WochenZeitung Altmuehlfranken KW 09.21 by WochenZeitung

Der Europäische Tag der Logopädie stellt die neuen Möglichkeiten, die die Digitalisierung bieten kann, in den Mittelpunkt.

Das Impfzentrum fordert alle Impfwilligen dazu auf, sich zu registrieren. Für Personen ab 80 Jahren gibt es jetzt mehr Unterstützung.

Kleine Gärten lassen sich mit ein paar Tipps zur traumhaften Oase gestalten, die Hobbygärtner jeden Tag erfreuen kann.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 2

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Nr. 9 · 45. Jahrg. · 3. März 2021

Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler Rechtsanwalt Dr. Mark-Alexander Grimme

Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00

Hoffen auf baldige Öffnungen Betriebe in der Region machen auf ihre verzweifelte Lage aufmerksam Altmühlfranken (ad). Für immer mehr Betriebe scheint die aktuelle Lage existenzbedrohend zu werden. So machten im Vorfeld der Bund-LänderKonferenz am Mittwoch auch in der Region unter anderem Gastronomiebetriebe, Reitschulen und Kinobetriebe auf ihre Lage aufmerksam. Während die Kinos am Sonntag zum stillen Protest in farbigem Licht erstrahlten, sorgten Gastronomiebetriebe am Montag mit einem gedeckten Tisch bzw. einem gemachten Bett auf einem zentralen Platz für Aufmerksamkeit. Auch die Reitschulen in der Region setzen sich gemeinsam für Öffnungen und verlässliche Perspektiven ein. Daneben gibt es viele weitere Branchen, wie die Einzelhändler, die auf ein baldiges

In dieser Ausgabe: Schutz vor Geschwindigkeitskontrollen

Deutschlandweit protestierten Hoteliers und Gastronomen für eine Öffnungsperspektive ihrer Betriebe, wie auch Bernd und Ines Heinz vom Gasthaus zum Hirschen in Muhr am See mit Berta Jäger (rechts), Muhrs Bürgermeister Dieter Rampe (links) und Hans-Dieter Niederprüm (Geschäftsführer des Tourismusverbandes Fränkisches Seenland). Foto: Jessica Frank

Ende des Lockdowns hoffen. Von der Nordsee bis auf die Zugspitze haben deutschlandweit Hoteliers und Gastronomen einen gedeckten Tisch

bzw. ein gemachtes Bett als stillen Protest auf einem öffentlichen Platz aufgestellt, um auf die verzweifelte Situation der Betriebe und die momentane

Perspektivlosigkeit aufmerksam zu machen. Mittlerweile ist die Branche seit März 2020 insgesamt sechs Monate geschlossen. Fortsetzung auf Seite 10

WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET!

Wir schaffen die Strompreise ab! Breslauer Straße 2 · 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831 8864-0 info@augustin-werkzeuge.de · www.augustin-werkzeuge.de Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Nr. 9 · 44.

· Dr. Jungbauer

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

· Fachanwa

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

erg vom 26.

ltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

RA Becker RABecker

Jahrg.

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten

Februar bis

Nürnb Freizeit Messe

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

für alle 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf

Seite

g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöﬀnet!

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

1. März

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ein. ren Gartensaison und Urlaubspräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

GEBALLTE STÄRKE: DACHSYSTEME AUS ALUMINIUM

Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen: Wir empfehlen Rebraten, Schäufele und Karpfen. Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de Ihre Familie Karl Ellinger

Frühling - Farben. Neue Fenster!

WochenZeitung

.de

Bauplatz gesucht

Grenzenlos gestalten - mit Farben und Formen spielen - wir zeigen Ihnen wie!

aye

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

☎

in Weißenburg und Umgebung

in B

Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

-M

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

www.elektro-ottmann.de

tro ganzjährig

Seehof-Bis

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

(09143) 440

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

wochenzeitung-online.de

Foto: Brigitte Dorr

en.

Generation

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Bieswang bei Pappenheim

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

2020

r 2020 · 26. Februa

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar

N ANKEKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Wir beraten Sie gerne:

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

und

eitung WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

15. Seiten 14 undden

Seite 9

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

*mit Reservierung

Lesen Sie

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

✉

POST E-MAIL

STARKSTIE IHR BONUS BEI DEN PREFA STARKSTIERWOCHEN!

Gewinnen Sie einen von sechs Sanierungsgutscheinen im Wert von 5.000 Euro für ein neues Dach oder eine neue Fassade. Infos unter prefa.de/starkstierwochen

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

UTSCHEIN SANIERUNGSG 5.000 € IM WERT VON !

GEWINN

WWW.PREFA.DE

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

R W O CHEN

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. März 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Jetzt registrieren!

» Felix

Corona-Impfung auch für Jüngere – Unterstützung für Ältere Altmühlfranken (red/ad). Aufgrund anstehender Impfstofflieferungen weist das Landratsamt zusammen mit dem Impfzentrum darauf hin, dass sich alle Impfwilligen schnell für die Impfung gegen das Coronavirus registrieren lassen sollten. Bisher haben sich weniger als 20 Prozent der Landkreisbevölkerung gemeldet. Derzeit werden am Impfzentrum Altmühlfranken in Gunzenhausen parallel mehrere Priorisierungsgruppen geimpft. Das liegt an der noch geringeren Verfügbarkeit des Impfstoffes von BionTech. In den nächsten Wochen rechnet das Impfzentrum aber auch hier mit steigenden Liefermengen, so dass auch für über 65-Jährige immer mehr Termine vergeben werden können. Entsprechend der Impfverordnung werden Personen, die 65 Jahre alt oder älter sind, mit dem Impfstoff der Firma BionTech geimpft. Personen jüngeren Alters erhalten den Impfstoff der Firma AstraZeneca. Es besteht keine Wahlmöglichkeit auf einen bestimmten Impfstoff. Personen, die aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit oder ihrer gesundheitlichen Indikation einen Impftermin erhalten haben, müssen einen geeigneten Nachweis zum Impftermin mitbringen, zum Beispiel eine aktuelle Bescheinigung des Arbeitgebers, einen Nachweis zu den Vorerkrankungen oder eine Arztbescheinigung bei Kontaktpersonen von pflegebedürftigen Personen oder Schwangeren. Sofern kein entsprechender Nachweis am Impftermin vorgelegt werden kann, kann keine Impfung durchgeführt werden. Außerdem sollten auch bereits registrierte Personen, speziell mit Vorerkrankungen, ihre Registrierung aufgrund der erfolgten Änderungen der Impfverordnung nochmal überprüfen. Aktuell wurden Personen, die in Kinderbetreuungseinrichtungen, in der Kindertagespflege und in Grundschulen, Sonderschulen oder Förderschulen tätig sind, der Priorisierungsgruppe 2 zugeordnet. Auch diese Personengruppe sollte sich bei einer Impfbereitschaft

Foto: privat

Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Donnerstag, 4. März Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Freitag, 5. März Gunzenhausen: Linden-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 6. März Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg Sonntag, 7. März Weißenburg: Burg-Apotheke Montag, 8. März Dollnstein: Jura-Apotheke

alleine und habe nur ein Zimmer mit Vollpension. Viel lieber würde ich draußen herumstreunen, so wie ich es bisher gewohnt war. Menschen gegenüber bin ich etwas scheu, aber mit Geduld und gutem Essen werde ich bestimmt bald dein bester Freund. Ich hätte so gerne ein eigenes Zuhause. Warum will mich denn keiner haben?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Menschen ab 80 Jahren können sich nun auch mittels dieser Postkarte beim Impfzentrum Altmühlfranken melden und werden zur Registrierung zurückgerufen. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

schnellstmöglich im Registrierungsportal anmelden, um einen Impftermin zu erhalten.

» So registrieren Sie sich Eine Registrierung soll vorrangig online im bayerischen Registrierungsportal unter www.impfzentren.bayern erfolgen. Wer keine Möglichkeit hat, sich online zu registrieren, kann sich an die Hotline des Impfzentrums unter 09831 522041 wenden. Diese ist von Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen. Allerdings kann es dort aufgrund des hohen Anruferaufkommens zu Wartezeiten kommen. Eine Bandansage an der Hotline erklärt den Registrierungsablauf und muss bis zum Schluss angehört werden, damit man mit einer freien Mitarbeiterin oder einem freien Mitarbeiter verbunden werden kann. Die Hotline dient nur der Registrierung und kann keine medizinischen Auskünfte geben.

» Unterstützungsangebot für Menschen ab 80 Für Menschen, die das 80. Lebensjahr vollendet haben, und denen eine Registrierung bisher noch nicht gelungen ist, bietet das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege nun einen weiteren niederschwelligen Zugang zur Impfung und eine besondere Unterstützung an: Die Freiwilligenagentur altmühlfranken hat rund 150 öffentlich zugäng-

liche Anlaufstellen im Landkreis mit vorgefertigten Rückrufkarten der Bayerischen Impfzentren ausgestattet. Impfwillige der Zielgruppe 80 Plus können darauf ihre Kontaktdaten vermerken und diese dann mit den zugehörigen Umschlägen kostenlos an das Impfzentrum Altmühlfranken zurücksenden. Es erfolgt anschließend ein Rückruf über die Hotline des Impfzentrums, in dem alle weiteren Details für die Impfregistrierung abgefragt und erfasst werden. Wer bereits registriert ist, muss diese Postkarte nicht mehr ausfüllen. Die Rückrufkarten sind in den nächsten Tagen in Apotheken, Banken, bei den Allgemeinärzten, am zentralen Informationsschalter des Landratsamtes und bei den Städten und Gemeinden (sofern diese wieder geöffnet sind) kostenlos erhältlich. Ebenfalls sind auch die ehrenamtlichen Seniorenberaterinnen und Seniorenberater des Landkreises mit den Karten ausgestattet. Diese stehen grundsätzlich bei Fragen zu sämtlichen altersrelevanten Themen zur Verfügung und leisten vielfältige Unterstützung auf der Suche nach speziellen Hilfs- oder Förderangeboten. Nähere Informationen und die Kontaktdaten der Seniorenberaterinnen und Seniorenberater sind im Internet unter www.altmuehlfranken.de/senio ren zu finden. Gerne vermittelt auch die Freiwilligenagentur Altmühlfranken (09141 902-235 oder -227) den Kontakt.

Corona-Situation Mäßige Dynamik im Landkreis – Neuer Ausbruch im Kindergarten Altmühlfranken (red/ad). Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen läuft das allgemeine Infektionsgeschehen derzeit mit mäßiger Dynamik ab. Einzelne Infektionsketten können die Situation aber schnell wieder verschärfen. So wurde am 25. Februar 2021 im Kindergarten Pfiffikus in Haundorf eine Mitarbeiterin der Einrichtung positiv auf das Coronavirus getestet. 27 Kinder sowie sieben weitere Mitarbeiterinnen sind nun bis zum 10. März in häuslicher Quarantäne. Zuletzt schnellte nach dem Ausbruchsgeschehen im Raum Heidenheim die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen vor zwei Wochen über Nacht wieder stark nach oben. Insgesamt scheint es aber so, dass der Ausbruch durch rasches und entschiedenes Einschreiten be-

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Dienstag, 9. März Dollnstein: Jura-Apotheke Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Mittwoch, 10. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Fred Fucker Schillerstraße 11 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 2042 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag

von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189

grenzt werden konnte. Laut Mitteilung der Polizeiinspektion Gunzenhausen laufen derzeit Ermittlungen hinsichtlich der Verbreitungsursache. In öffentlichen Einrichtungen und Heimen gibt es aktuell nur einzelne Verdachtsfälle, aber glücklicherweise kein Ausbruchsgeschehen mehr. Die 7-Tages-Inzidenz sank am Montag auf 19. Stand 25.02.2021 wurden im Landkreis sieben Mutationen entdeckt, darunter fünf der sogenannten britischen Variante des Coronavirus.

» Aktuelle Impfsituation Seit 27. Dezember 2020 finden im Landkreis WeißenburgGunzenhausen die Impfungen gegen das Coronavirus statt. Mittlerweile wurden 4.790 Personen im Landkreis erstgeimpft und 1.960 Personen zweit-

Ebay, Alexa und Co. Ansbach (red). Unter dem „Projekt Stützpunkt Verbraucherbildung“ bietet das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes (BBV) zwei Online-Veranstaltungen zum Thema Digitale Welt an. Die erste Veranstaltung informiert zum Thema Kaufen und Verkaufen auf Online-Plattformen und gibt insbesondere Hinweise zur Nutzung der Plattformen Ebay und Ebay Kleinanzeigen. Der Termin hierfür ist am 4. März 2021 um 19.30 Uhr. In der zweiten Ver-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 3. März

Mein Name ist Felix, ich bin ein kastrierter Kater unbekannten Alters. Vor ca. fünf Monaten wurde ich in einem sehr schlechten Zustand gefunden und aufgepäppelt. Man gab mir ein Zuhause und mir ging’s richtig gut. Da ich keine anderen Kater mag, musste mich meine Finderin im Tierheim abgeben. Aber hier ist es doof. Ich bin ganz

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

anstaltung werden die Teilnehmer unter dem Titel „Alexa, Siri und Co.“ unter anderem über die Vor- und Nachteile von digitalen Assistenten im eigenen Zuhause informiert. Diese Veranstaltung findet am 11. März 2021 um 19.30 Uhr online statt. Für beide Veranstaltungen konnte die Trainerin für Verbraucherbildung, Melanie Martin, als Referentin gewonnen werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter www. bildung-beratung-bayern.de oder unter Tel. 0981 97070-32.

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Blutspenden » Donnerstag, 04.03.

Pleinfeld, Grundschule, Ringstraße 45, 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr Dienstag, 09.03. Gunzenhausen, Grundschule Süd / Foyer, Theodor-Heuss-Str. 1 15. 00 Uhr bis 20.30 Uhr Freitag, 12.03.2021 Heidenheim, Mehrzweckhalle Gießbrücke 2, 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Sprechstunde » Montag, 8. März

Weißenburg: „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

geimpft (Stand: 26.02.2021). Die Erstimpfungen in allen Alten- und Pflegeheimen im Landkreis, inkl. der Einrichtungen für Menschen mit Behinderung sind weitgehend abgeschlossen. Mittlerweile werden auch immer mehr Impfungen im Impfzentrum durchgeführt. Christoph Schneidewin, der Vorstand des Klinikums Altmühlfranken und Chef des Impfzentrums weist darauf hin, dass sich Impfwillige jetzt schnell registrieren lassen sollten (siehe auch nebenstehender Bericht). Ohne Registrierung gebe es keine Einladung zur Impfung. „Jeder Impfstoff ist besser als keiner“, so Schneidewin. Auch wenn das Vakzin von Astrazeneca nur zu 70 Prozent Schutz biete, schütze es dennoch vor einem schweren Verlauf genauso wie der Impfstoff von Biontech.

„Karpfenhof“ & www.Gourmet-Catering.net 91785 Pleinfeld / Hohenweiler 24 Tel: 09144-291 - Whatsapp: 0171-755 0767

übernehme täglich Firmenspeisen Lieferung Speisenabholung Fr/Sa/So 11-14 und 17-20 Sauerbraten, Schnitzel, Lachssteak, Schaschliktopf Ostern - Karpfen & Lamm: Bitte telefonisch vorbestellen

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

3. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Europäischer Tag der Logopädie am 6. März 2021

(red). „Um dauerhaft eine optimale Versorgung mit logopädischer Therapie sicherzustellen fordern wir den Anschluss unserer Berufsgruppe an die Telematik-Infrastruktur sowie insbesondere die dauerhafte Aufnahme von logopädischen Videobehandlungen in den Leistungskatalog der gesetzlichen und privaten Krankenkassen“. Dies fordert die Präsidentin des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie e.V. (dbl), Dagmar Karrasch, im Vorfeld des diesjährigen Europäischen Tages der Logopädie, der am 6. März begangen wird. Der vom europäischen Dachverband CPLOL ausgerufene Tag stellt in diesem Jahr die neuen Möglichkeiten, die die Digitalisierung in der Logopädie bieten kann, in den Mittelpunkt.

» Entwicklungsschub durch Corona-Pandemie Die Corona-Pandemie hatte im Frühjahr 2020 zu einem enormen Entwicklungsschub in der Nutzung digitaler Technik in der Logopädie geführt. Erstmals war es ab Mitte März aus Gründen des Infektionsschutzes möglich, Videobehandlungen über alle gesetzlichen

Für meine Praxis in Treuchtlingen (Therapiezentrum Flisar) oder Pappenheim (Deisinger Straße 15, 91788 Pappenheim) suche ich eine/n

Logopädin/ Logopäden (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit zur festen Einstellung Wir bieten: – Bezahlte Fortbildungen und Fortbildungstage – Praxisfahrzeug für Hausbesuche – Gute Bezahlung – Flexible Arbeitszeiten

» Versorgung sicherstellen

Videobehandlung ist eine sinnvolle Ergänzung zur logopädischen Therapie in der Praxis und im Hausbesuch Foto: dbl-ev / Jan Tepass

Krankenkassen abzurechnen. Bereits nach zwei Monaten gaben 80 Prozent der an einer wissenschaftlichen Umfrage teilnehmenden logopädischen Praxen an, dass sie ihren Patienten diese neue Form der Therapie anbieten. Auch aktuell ist dies noch der Fall. „Wir wollen, dass die Videobehandlung als neue Versorgungsoption dauerhaft in die Regelver-

sorgung aufgenommen wird. Denn sie kann nicht nur dazu beitragen, die Patientinnen und Patienten in Zeiten einer Pandemie zu schützen. Die Videobehandlung ermöglicht es auch, den Zugang zur Logopädie sicherzustellen, wenn dies ansonsten aus strukturellen oder individuellen Gründen schwierig ist“, betont Dagmar Karrasch.

So erschwere beispielsweise der Fachkräftemangel in der Logopädie die therapeutische Versorgung, insbesondere in ländlichen Regionen. Die Patientinnen und Patienten müssen dort zum Teil erhebliche Entfernungen zurücklegen, um eine Praxis mit freien Terminen zu finden. Dies ist insbesondere für ältere Menschen oft nicht möglich. Hier könnte die Videobehandlung hilfreich sein. „Die logopädische Versorgung der Zukunft muss beides vorhalten: die Vorteile der präsenz- und die der onlinebasierten Behandlung. Beides lässt sich wunderbar im Sinne der bestmöglichen Versorgung miteinander kombinieren“, sagt die dbl-Präsidentin. Welche Therapieform wann zum Einsatz komme, müsse jeweils mit den Patienten besprochen werden und hänge von unterschiedlichen Faktoren ab. „Wichtig ist uns, dass über die Nutzung digitaler Technik in der Therapie in gemeinsamer Absprache von Patienten und behandelnden Therapeuten entschieden wird.“, so Dagmar Karrasch.

Logopädie Kiesewetter in Weissenburg

Europäischer Tag der Logopädie am 6. März 2021

❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁

Neu

❁

für Er wachsene und Kinder

mentale und körperliche Entspannung durch brainLight Wirkung

mehr Ruhe und Gelassenheit Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Aktivierung der Selbstheilungskräfte Konzentrationssteigerung Verbesserung von Gedächtnis und Lernen Leistungssteigerung in der Schule Verbesserung von Ein- und Durchschlafen

seit 2005

Chancen der Digitalisierung nutzen

Sprache und Sprechen Stimme und Schlucken Auditive Wahrnehmung Entwicklungsförderung

Praxis für

Konzentration/Lernen

L o g o pädie

Maria Kiesewetter Judengasse 20 91781 Weißenburg

Legasthenie Lerntherapie

w w w. l o g o p ä d i e - w e i s s e n b u r g . d e

Te l . 0 9 1 4 1 · 8 7 3 8 9 8

Praxis für Logopädie Margarita Schlegel Deisinger Straße 15, 91788 Pappenheim, Telefon 0 91 43/83 77 41 Telefax 09143-837742, www.logopaedie-schlegel.de

Logopädische Behandlungen in Treuchtlingen und Pappenheim – helle und modern eingerichtete Räume – freundliches und kompetentes Team – Behandlungen aller Störungsbilder – alle Kassen und Hausbesuche nach Vereinbarung Filiale: Bahnhofstraße 55 im (Therapiezentrum Flisar). 91757 Treuchtlingen, Telefon 09142/9757233 oder Mobil 0160/2376890

In meiner Praxis für Logopädie werden jegliche Störungen der Sprache, des Sprechens, Schluckens und der Stimme behandelt. Bereiche, die im Kinder- und Jugendalter häuﬁg behandelt werden, sind: Sprachentwicklungsverzögerungen, verzögerter Grammatikerwerb, Wortschatzdeﬁzite und Sprachverständnisstörungen, Stottern/ Poltern, Lese- Rechtschreibschwäche, zentralauditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen, Muskelungleichgewicht im Gesichts- und Mundbereich. Im Erwachsenenenalter werden Patienten mit Stimmstörungen, sowie Personen, die nicht oder nur unter Schwierigkeiten sprechen können (z.B. weil sie unter Stottern leiden) und auch Patienten, die ihre Sprech- und Sprachfähigkeiten durch z.B. Schlaganfall, Verletzungen, Operationen, neuropsychologische Erkrankungen verloren haben und Menschen mit Schluckproblemen (Dysphagie) behandelt.

Der Bahnhof Gunzenhausen wird barrierefrei! Gunzenhausen (red). Zur Herstellung der Barrierefreiheit wird der Bahnhof Gunzenhausen für voraussichtlich rund 23 Millionen Euro ausgebaut. Die Entscheidung, den Bahnhof Gunzenhausen in dem Barrierefreiheitsprogramm des Bundes für Stationen zwischen 1.000 und 4.000 Ein- und Aus-

steiger pro Tag auszuwählen, verkündete Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer am 25. Februar 2020. „Ich begrüße es ausdrücklich, dass Gunzenhausen die dringend benötigten Gelder für den barrierefreien Ausbau des Bahnhofes Gunzenhausen erhält“, freut sich Bundestagsab-

geordneter Artur Auernhammer. Der Bahnhof Gunzenhausen soll künftig als eine Anlaufstelle für verschiedene Mobilitätsangebote dienen. „In dem Bahnhofsgebäude sollen neben den Ticketverkäufen für Busse und Bahn auch Reisebüro, Carsharingangebote sowie Fahr-

radabstell- und Vermietstationen zusammengeführt werden. Die Herstellung der Barrierefreiheit ist daher von besonderer Bedeutung“, erläutert Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Als ehemaliger Prachtbahnhof kann Gunzenhausen, der vom Architekten des Maximilianeum in München geplant

und gebaut wurde, durch die Barrierefreiheit und das Mobilitätszentrum wieder zu einem Vorzeigeobjekt mit überregionaler Bedeutung werden“, unterstützt MdB Auernhammer den Ersten Bürgermeister Fitz. Der Bahnhof Gunzenhausen stellt auch einen touristisch wichtigen Bahnhof im Fränki-

schen Seenland dar. Die Bedeutung des Knotens Gunzenhausen und die dortige Frequenz wird einen weiteren Schub erhalten, wenn voraussichtlich Ende 2024 mit der reaktivierten Strecke nach Wassertrüdingen eine weitere barrierefrei ausgebaute Linie in den Knoten eingebunden wird.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. März 2021

MittwochsMarkt Immo-Gesuche Häuser u.Wohnungen

Überraschung

LESERFOTO DER WOCHE

für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Grundstücksgesuche

Luxhaus sucht Bauland –

Ab sofort sind wir zu unseren gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Montag bis Freitag: 9–18 Uhr und Samstag: 9–12 Uhr Fliesen- und Sanitärberatung nur nach Termin möglich! Terminvereinbarung: 09805 / 9336-0 Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de

at Für Priv d n u be G ewe r

Mietangebote In WUG zu vermieten: traumhaft schöne, helle 3-Zi.Komf.-Whg., 81 m² + 12 m² Südbalkon, II.OG., ZH, Parkett i.a. Zi., Bad+WC m. Fe. u. neu gefliest, ruh. 4-Part.-Hs., k. Tiere, NR. Mt. 675,- € + NK/Hz. ab sof. od. spät.Tel. 09141-2149 priv.

Stell-/Parkplatz GUN günstig zu vermieten. Tel. 0160-95365839

Brennholz

Landwirtschaft Kaminbau

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Brennholz ofenfertig zu verk. Solnhofen. Tel.: 09145-6786

Dienstleistungen Komplette Hausreinigung Hausmeisterservice Carl Tel: 0178-1789295

Hausmeisterservice, Gartenpflege aller Art übernimmt Carl – Tel: 0178-1789295

Elektro/Hifi/Video Soundbar Samsung mit Subwoofer günstig abzugeben. Tel. 09142-4280

Foto/Film Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Haustüren und Fenster 20 % Förderung. Made in Germany - eigene Hausmonteure, freier HV. Tel. 0176-73870576

Malerarbeiten günstig

2 Rundsilos D 5,30m x 4m 1 Rundsilo D 4,30m x 4m, 1 Kippwaage, 1 Vorreiniger mit Zyklon, 2 Elevatoren 20to 6 u 7m, 1 Satztrockner 8,5to Fab.President, 1 Radialgebläse, 1 Gas-Warmlufterzeuger Typ P150 E-D; Diverse Rohre und Schnecken für Getreidegosse. Alles noch aufgebaut zu besichtigen. Tel 09834 96836

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit Welcher rüstige Rentner/in hat Lust am „Gärteln“ u. würde mir stundenweise in meinem Garten helfen? Tel. 0173-8194643

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Verkäufe (allgemein) Futterrüben, Semmeln u. Walnüsse zu verk. Tel. 09834-689

Verk. Starkstromkreissäge mit Schlitten, Verlängerungskabel u. Transportwagen; kleine Schleifmaschine, Grob- u. Feinblatt Ø 200x25. Tel. 09833-1051

Zu verschenken Brennholz zu verschenken! Kann vor Ort klein gesägt werden. Ca. 2 Ster. Tel. 09831-8450

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Investor sucht Ackerland Grünland und Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Legereife Junghennen liefert Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Su. Maschinenhalle, Stadel oder Ähnliches. Tel. 09147-945438

Suche Amazone Sämaschine 2,5 m. Tel. 0170-1126045

Für Ihn

druckpresse für kleine Hochdruckballen. Tel.: 0160-96550088 oder 09141-923701

Suche John Deere Rundballenpresse.Tel.: 0160-96550088 oder 09141-923701

Suche Saatbeetkombination sehr gut erhalten, 4-5 m. Tel. 09141-71564

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung, Entrümpelung,Hausmeisterservice Carl - Tel. 0178-1789295

Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Tiermarkt Boxen für Voll- u. Teilberitt frei Korrektur von alten und jungen Pferden sowie Ausbildung junger Pferde auf Anlage mit Halle 20x40m, Reitplatz, Paddocks u. Graskoppeln. Infos unter 01709799361

Schlachtpferde und -ponys, Pferde aller Art kauft Wiedemann Tel.: 0171-5316670

Suche jg. Zwergziegen 1 Weibchen, 1 Männchen. Keine Geschwister. Tel. 09144-1370

Verschiedenes Herr Werner kauft! Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

Wie die Seele den Leib verlässt erzählt der Prophet Jakob Lorber. Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim.

(AD). Der Saharastaub und das traumhafte Frühlingswetter bescherten am vergangenen Donnerstag einen einmaligen Sonnenuntergang.

Diesen hat unsere Leserin Bianca Hammer von der Wülzburg aus genossen und die Eindrücke auch gleich festgehalten. Foto: Bianca Hammer

Hallo, bin die Annegret 78 Jahre jung, (ehemalige Altenpflegerin) eine sehr liebe, sympathische Witwe ohne Anhang, ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, suche zuverlässigen Mann (gerne auch älter), den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte pv Tel. 0160-97541357

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

LSE - Light Shine Emmy Suche John Deere Hoch-

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler,

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Service & Dienstleistung rund ums Haus. Montagearbeiten, Auf- und Abbauten, Entrümpelung & Entsorgung. Tel. 0172-5468659

Klima, Corona, Christentum

Seenland Express Pleinfeld (red). Vom 1. Mai bis 1. November bietet die Freizeitlinie Altmühlsee-Brombachsee den Urlaubsgästen einen Freizeitlinienverkehr, welcher das Gebiet um den Altmühlsee und den Brombachsee verbindet. Mit dem Verkehrsangebot soll ein touristischer Mehrwert für die Region erreicht werden. Seit der Saison 2018 beteiligt sich der Markt Pleinfeld an der Freizeitlinie Altmühlsee-Brombachsee, welche 2015 federfüh-

rend durch die Stadt Gunzenhausen ins Leben gerufen wurde. Mit dem damaligen Beschluss entschied der Pleinfelder Gemeinderat, sich für die Dauer von drei Jahren an der Freizeitlinie zu beteiligen. Seit 2018 werden im Rahmen der Freizeitlinie nun auch die Haltestellen Pleinfeld (Bahnhof) und Ramsberg am Brombachsee (Bahnhof u. Seezentrum) angefahren. Den Nutzern soll es so z. B. ermöglicht wer-

den, von Pleinfeld bis nach Enderndorf zu kommen. Urlaubsgäste, die in Besitz einer Seenland.Card sind, können das Angebot kostenfrei nutzen. Die Weiterführung des Angebots ist nun für weitere drei Jahre beschlossen. Eine zukünftige Ausweitung des Angebots ist vorstellbar (z. B. Anbindung weiterer Haltestellen im Gemeindegebiet; zusätzliche Abfahrtszeiten). Informationen: www.seenexpress.de.

Welchen Beitrag kann Kirche leisten? Weißenburg (red). Am Donnerstag, 4. März 2021, lädt die KEB Weißenburg-Gunzenhausen e.V. um 19.30 Uhr zu einem Online-Vortragsabend ein, bei dem derzeit brennende Fragen miteinander in Verbindung gebracht werden. Als Referentin konnte das Bildungswerk Dr. Simone Birkl, Dozentin für Jugend- und Schulpastoral an der KU Eichstätt gewinnen. Die verschiedenen Krisen der Gegenwart machen deutlich, wie verwundbar die Welt ist. Obwohl viele Menschen hinsichtlich einer Krisenbewältigung von den Kirchen wenig erwarten, ist im wissenschaftlichen Diskurs feststellbar, dass die Stimme der Kirchen eine große Bedeutung haben kann. Zu lange wurden Krisen rein naturwissenschaftlich zu bewältigen versucht. Erst in letzter Zeit wird den religiösen und kulturellen Dimensionen von Krisenbewältigung mehr Aufmerksamkeit geschenkt. An diesem Abend wird diskutiert, welchen Beitrag religiöse Bildung zur Krisenbewältigung leisten kann. Eine Anmeldung zum kostenlosen Vortrag ist bis zum 4. März möglich (keb.weissenburg-gun’ zenhausen@bistum-eichstaett.de). Der Zugangslink wird spätestens am Tag der Veranstaltung zugeschickt. Ab 19.00 Uhr Möglichkeit zu einem „Technischen Ankommen“.

Verkauf Ford Ford Fiesta Bj. 2000, 1.3 L 60 PS, TÜV 06/21, unfallfrei, WR: VA neu, HA gut, getauscht: Anlasser, Batterie, Thermostat, Scheibenw.; neu: End- u. Mitteltopf u. Hosenrohr vor 1 Woche montiert Wegfahrsperre, Radio/CD, bremst u. fährt spursicher, kann bis 28.3. probegefahren werden, FP 350€ Tel. 0157-32138452 AB od. SMS rufe zurück.

Mercedes Mercedes A 180 113.`km, Bj. 2009 zu verkaufen. Tel. 09142-2386

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zweiräder

Golf IV BJ 98 75PS 178’ KM TÜV 12/22 guter Zustand f. 1250€ zu verk. Tel. 0151-57551177

VW UP, 34.`km, EZ 11/13, TÜV neu, 75 PS, Klima, Sitzhzg., el.FH, el.Außensp., 3-trg. 8f.ber., 6.500,Tel. 0172-8274520

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Wir haben geöffnet!

Klaus.Okunek@Luxhaus.de, Tel.: 0173 8374147

Gunzenhausen (red). Für alle Leserinnen und Leser der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen gibt es seit längerem einen Abholservice und es werden Medienpakete nach Wunsch gepackt. Nun wird Kindern von sechs bis zwölf Jahren ein weiteres Angebot gemacht: Alle, die neuen Lesestoff brauchen und sich gerne überraschen lassen, können einen Rucksack mit spannenden Leseabenteuern bestellen. Mit dabei sind neben den Geschichten auch aktuelle Kindersachbücher, Hörspiele und Comics. Für jüngere Kinder packt das Büchereiteam Bilderbuchtaschen. Bestellungen können via E-Mail an buecherei@ gunzenhausen.de übermittelt werden. Von Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr. kann unter 09831 508-320 auch telefonisch bestellt werden: Je nach Alter und Interessen (zum Beispiel Freundschaftsgeschichten, Kinderkrimis, Comicromane, Pferdegeschichten, Tierbücher, Fußball oder Fantasie) wird dann ein ÜberraschungsRucksack gepackt und ein Abholtermin vereinbart.

Motorräder Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Roller Peugeot und Aprilia-Roller mit Papieren, fahrbereit, leicht defekt, günstig abzugeben. Tel. 09172-69830

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Vermietung

Aus der Region – FürAENDERL die Region Donnerstage 5 – Für die Region Gutschein *

S UTSCHEIN EINKAUFS-G

EURO

AEENNNDDERRLL

Ausgezeichnet einkaufen

Ab einem Einkaufsbon ab 75 EURO* erhalttet ihr immer m Donnerstag am einnenn Gutschein im Wert von 5 Euro*, den ihr i bei eurem nächsten Einnkauf bei uns einnlösen könnt!

en Ausgezeichnet einkauf Schwärzgasse 5 rg nburg 998781 Weißenbu

sb r. ung ist ausgeschlosssen. Weißenburg einlösbar Weiße * Eine Teil- oder Barauszahl lichh bei EDE EDEKAA Aenderl in s ausschließ Dieser Gutschein ist Die

Essen für Landmetzgerei Geißelmeier Zwei?! ring Wettelsheim Cate

iss Imb

Angebot vom 08.03. – 13.03. 2021 Schweinekrustenbraten Bratwürste frisch Winzerpfanne Lachsschinken Mettwurst grob Bockwurst mit und ohne Haut Fleischsalat Bonifaz gemischt

100 g 0,72 € 100 g 0,80 € 100 g 0,89 € 100 g 1,49 € 100 g 0,89 € 100 g 0,89 € 100 g 0,75 € 100 g 1,85 €

Für den Mittagstisch Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot 3,70 € Di: Hackbraten mit Bratkartoffeln und Gemüse 6,50 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: altbay. Leberkäse mit Kartoffelsalat nach Gewicht Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Weißenburg (red). In einem Online-Vortrag am Donnerstag, 4. März 2021, von 18.30 bis 20.00 Uhr informiert Diätassistentin Melanie Wolter über alle Fragen rund um eine ausgewogene Ernährung und einen gesundheitsförderlichen Lebensstil in der Schwangerschaft. Herzlich eingeladen, sich zu informieren, sind Paare mit Kinderwunsch und Schwangere. Individuelle Fragen können ebenso gestellt werden, wie ein Erfahrungsaustausch möglich ist. Für eine reibungslose Teilnahme benötigt man ein Endgerät mit Kamera und Mikrofon (Laptop, Tablet, Handy) und eine stabile Internetverbindung. Details zu allen Veranstaltungen und den Link zur OnlineAnmeldung finden Interessierte auf der Website des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weißenburg unter www.aelf-wb.bayern.de/ernaeh rung/familie.

Den Alltag mit Kindern glücklich erleben Weißenburg (red). Aufgrund der derzeitigen Lage finden weitere Kurse der vhs Weißenburg und Umgebung online in der vhs.cloud statt. Gerlinde Reichardt, die dieses Semester erstmalig als Dozentin das Team der vhs Weißenburg und Umgebung e.V. erweitert, wird

am 4. März den Workshop „Den Alltag mit Kindern glücklich erleben“ durchführen. Dieses Thema ist in Zeiten der Corona-Pandemie aktueller denn je. Jede Mutter weiß, wie anstrengend manchmal der Alltag mit Kindern sein kann. Dabei lieben wir alle unsere Kinder.

In einem kurzweiligen Vortrag wird sie unter anderem praktische Tipps geben, wie man das Grau des Alltages erhellen kann. Der Vortrag findet von 20.00 bis 21.00 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt über die Homepage der vhs Weißenburg.

einefleisc

w w

Ritsch Aenderls Meister-Metzgerei - einfach guad!

CORDON N BLEU

n. de

Sc h

*Ausgenommen von der Berechnung sowie Rabattgewährung sind Tabakkwaren, Buch- und Presseerzeugnisse, Telefon- und Handykarten, Tchibo, Post, Lotto & Toto, Leergut, Pfand, Tankstellenumssätze und Verkauf von Gutscheinen. Eine Aufteilung des Rabattes auf mehrerre Einkäufe sowie Barauszahlung ist nicht möglich.

100 g

r w.gq baye -

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

BAYERISCHE SPARERIBS

natur oder mariniert, ﬂeischig, aus der Schweinebrustspitz je 100 g

Roastbeef

zart gereifte Steakhausqualität

Krustenbraten der ideale Schweinebraten Schw. Steak aus der zarten Oberschale Stadtwurst-Sülze zur deftigen Brotzeit Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten Mettwurst fein gemahlen, mit Rum verfeinert Bierkugeln Bayrische Spezialität Sanchos luftgetrockneter Salamisnack

100g

1,99

100g 100g Schale 100g 100g 100g 100g

0,68 0,89 2,50 1,08 0,89 0,89 1,49

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

100 g

DR. OETKER PIZZA Die Ofenfrische oder Tradizionale, gefroren je 345-435 g Packung 1 kg = 5.45-4.32

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

BERNBACHER DIE GUTEN

feine Frischei-Nudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern je 500 g Beutel 1 kg = 1.68

SURIG ESSIGESSENZ je 400 g Flasche 1 kg = 2.48

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

HENGSTENBERG MILDESSA

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Wir empfehlen vom 4. bis 6. März:

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

FRÄNKISCHE BRATWÜRSTE

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

MdB Artur Auernhammer fordert Perspektive 2020 sind größere Veranstaltungen wie Kirchweihen verboten. Damit ist der Fassbiermarkt als das wirtschaftliche Fundament einer Brauerei eingebrochen.“ Weiterhin erklärt MdB Auernhammer: „Wir müssen unser Kulturgut retten. Doch wir können nicht auf die schrittweise Öffnung warten. Denn dann ist wohl jede Hilfe zu spät. Ich fordere die Bundesregierung auf, schnelle wirtschaftliche Hilfen für die 1.500 Brauereien und Brauereigaststätten, die direkt und indirekt von der Schließung der Gastronomie und dem Aussetzen von Veranstaltungen betroffen sind, zu gewähren. Dazu gehört unbedingt, dass Brauereigaststätten endlich als Gastronomiebetriebe anerkannt und als solche unterstützt werden. Weiterhin muss Bier als verderbliche Ware anerkannt, und damit eine Fixkostenerstattung möglich werden. Bier unterliegt auch einem Ablaufdatum und kann verderben. Während des Lockdowns mussten die Brauereien ihr Fassbier und den Lagerbestand vernichten. Zudem muss über die Wiedereinführung der bis 2003 geltenden Biersteuermengenstaffel nachgedacht werden. Damit können vor allem kleinere Brauereien finanziell entlasten werden. Den Brauereien muss geholfen werden, denn sie sind für die ländliche Region unverzichtbar. Deswegen habe ich Bundesminister Peter Altmaier einen Brief mit den dringlichsten Forderungen geschickt.“

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500 g Packung 1 kg = 6.98

Hilfe für Brauereien Deutschland, den ich ebenfalls mit der Bitte um Unterstützung erhalten habe, kann nicht ignoriert werden. Denn die mittelständischen Familienbetriebe prägen die deutsche Brauereikultur, allen voran unsere fränkische Brauereikultur und den ländlichen Raum. Die Vielzahl an Brauereien und die regionale Produktion der Rohstoffe gehören in Franken zum Kulturgut. Doch durch den Lockdown sind unter anderem auch Brauereien und Brauereigaststätten in ihrer wirtschaftlichen Existenz gefährdet. Seit März

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

EILLES GOURMET ODER IDEE KAFFEE

Rotkraut oder mildes Weinsauerkraut, Abtropfgewicht 770 g je 850 ml Dose 1 kg = 1.16

Berlin / Ansbach / Weißenburg (red). Seit fast einem Jahr ist das öffentliche Leben in Deutschland eingeschränkt. Die Kultur, die Wirtschaft und das gesellschaftliche Zusammenleben leiden. Auch Brauereien sind wegen geschlossener Restaurants, Kneipen und fehlender Volks- und Kirchweihfeste in ihrer Existenz gefährdet. Deshalb fordert MdB Artur Auernhammer: „Wir müssen den Brauereien und Brauereigaststätten eine Perspektive bieten. Der offene Brief von über 300 Brauereien in

FIT GESCHIRRSPÜLMITTEL je 500 ml Flasche 1 l = 0.88

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

ZEWA TOILETTENPAPIER bewährt oder JubiläumsEdition, 3-lagig je 8/10 x 150 Blatt Packung

ARIEL ODER LENOR WASCHMITTEL

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Pulver, ﬂüssig oder Plods, 60/44 Waschladungen je Packung/Flasche 1 WL = 0.17/0.23

MAX&MORITZ BY SANETTA BABY BODY

100% Baumwolle, verschiedene Größen 2-er Pack

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

2ER PACK 2ER-PACK

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

ZUM WOCHENENDE Angebote gültig Donnerstag bis Samstag 04.03. - 06.03.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. März 2021

StellenMarkt Wir suchen

VERSTÄRKUNG! ÜBER 300 KOLLEGEN IN DER UNTERNEHMENS-GRUPPE FREUEN SICH.

Buchhalter

Industriemechaniker / Mechatroniker (m/w/d)

Mitarbeiter in der Finanzbuchhaltung

DAS ERWARTET SIE: N Optimieren Sie alle technischen Anlagen und Maschinen N Herstellen von Ersatzteilen und Baugruppen nach Plan N Das Endprodukt wird durch die GIMA GmbH & Co. KG an tausende Baustellen in Deutschland geliefert N Sie packen die Dinge gern Praktisch an und haben einen Hang zu ungewöhnlichen Ideen - das passt perfekt zu uns! N Bringen Sie Wissen aus Ihrer Ausbildung als Industriemechaniker / Mechatroniker (m/w/d) mit ein

Ihr kompetenter Ansprechpartner für den gewerblichen

Stellen Markt

IHRE VORTEILE:

Jürgen Eichner

N N N N N

Tel. 0170 / 9274815 anzeigen@wochenzeitung-online.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Sicherer Arbeitsplatz mit kurzen Entscheidungswegen Arbeiten im Normalschichtbetrieb Fahrtkostenzuschuss und betriebliche Altersvorsorge Vorsorgeuntersuchungen Monatlich 42 € Gutschein für MediaMarkt, Aral, Rewe, usw.

IBE - Innovative Bauelemente GmbH Herr Michael Burger Birkach 14 91567 Herrieden bewerbungen@gima-proﬁ.de

Weitere Infos:

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht wird ab sofort für den Standort Weißenburg:

SACHBE ARBEITER (M/W/D) Ver waltung und Logistik

Wir suchen Sie zur Unterstützung unseres Teams an der Schnittstelle zwischen gewerblichen und kaufmännischen Bereich. Ihr Aufgabengebiet umfasst neben kaufmännischen Aspekten wie z.B. dem Erstellen von Rechnungen, der Stundenerfassung oder dem Telefondienst auch die Mitarbeit beim morgendlichen Warenausgang (Beladen von Kleintransportern).

Wir suchen ab sofort am Standort

Gunzenhausen: l IT-Administrator (m/w/d)

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Kenntnisse in Excel und Word, Selbständige Arbeitsweise und Zuverlässigkeit vorausgesetzt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

l Disponent (m/w/d) Wir bieten: ü direkte, unbefristete Festanstellung ü 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub ü abwechslungsreiche Aufgaben & bezahlte Schulungen ü sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz ü sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Thomas Bückert Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-0 E-Mail: thomas.bueckert@haertha.de

Lesen

Sie mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

· Dr. Jungbauer

Freizeit Messe Nürnberg

ltskanzlei · Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

RA Becker RABecker

Grimme Grimme fürfür RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA RAin fürfür Fachanwalt RAin

Fachanwalt Hausmann Fachanwalt RAinRAin Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

und und - Bau- BauArchit.-Recht und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

2020

Februar 2020

r für26. Februar bis 1. März Startkla vom Nürnberg

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Jahrg. · 26.

für Fachanwalt Fachanwalt Familienrecht Familienrecht

Verkehrsrecht Verkehrsrecht VersicherungsVersicherungsrecht recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

Interesse? Alle Informa!onen zu der Stelle ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar Nr. 9 · 44.

KEN RANKEN

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Seite auf 13 auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im Februar 26. Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage finden dazu Parallel son ein. stimmen dabei. mit und Gartensai inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

finden

Foto: Brigitte Dorr

Find us an like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Teamleiter Lager und Logistik m/w/d • Hier sind Sie verantwortlich für die Personaleinsatzplanung, Anleitung, Förderung, Motivation und Beurteilung der Mitarbeiter. • Sie organisieren die Annahme von NE-Metall-Schrotten • Sie verantworten die fachgerechte Sortierung und Lagerung der Metalle

Stellenangebote Baggerfahrer für Mobilbagger (m/w/d), Minijob, Erfahrung im Erd-/Tiefbau erforderlich, gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung, Raum Wassertrüdingen Tel. 09854/305 oder E-Mail webmaster@kaiser-erdbau.de

• Sie prüfen die Art, Menge und die Beschaffenheit der Lieferungen • Sie führen Qualitätsanalysen durch

Nebenbeschäftigung

• Sie sind verantwortlich für die Versandvorbereitung und Ladungssicherung • Sie überwachen die Beladung von LKWs, Containern und Mulden Wen suchen wir?

Gartenhilfe (weiblich) in WUG gesucht.Tel. 0172-6420965

• Sie sind eine erfahrene Führungskraft mit ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit, die Mitarbeiter zu Höchstleistung motiviert und die die Fähigkeit besitzt, sich und andere weiterzuentwickeln. • Sie haben Interesse am Metallrecycling und an technischen Zusammenhängen • Sie besitzen idealerweise Materialkenntnisse • Sie sind im Besitz eines Staplerscheines Schicken Sie uns bitte Ihren Lebenslauf an

k.moj@hasselbacher-metalle.de oder per Post an

Hasselbacher GmbH Metallrecycling, Treuchtlinger Str. 24, 91781 Weißenburg. www.hasselbacher-metalle.de|Telefon 09141 / 85 23-0

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT ALTMÜHLTAL Markt Berolzheim

Kultur & Landschaft zum Genießen

Ihr Aufgabenbereich: • Sie übernehmen die fachliche und disziplinarische Führung des Teams Lager und Logistik

09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Wir suchen ab sofort für Heizung/Klima/Lüftung • Service-und Montage • techniker • Vertriebsmitarbeiter • im Außendienst (w / m / d ) Näheres unter: www.lk-metall.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenstunden).

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Tätigkeit im Sachgebiet „Pass- und Ausweiswesen“ sowie Sitzungsdienst bei Gemeinderatssitzungen. Ihr Anforderungsprofil: − Erfolgreicher Abschluss der Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte(r) oder vergleichbare Qualifikation (z.B. Berufserfahrung im geforderten Aufgabenbereich). − EDV – Kenntnisse. − Flexibilität, Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet. Die Einstellung und die Vergütung richten sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 16. März 2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal, Hauptstraße 37, 91802 Meinheim oder per E-Mail an info@vgem-altmuehltal.de senden. Für Rückfragen steht Ihnen Christian Wittmann, Tel.Nr. 09146/94294-24 gerne zur Verfügung.

Anzeigen | 7

3. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir sind die Zukunft! Kommen Sie zu uns!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Die Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald in Weißenburg sucht für ihren Kath. Kindergarten St. Gunthildis ab 01. April 2021

• Maler und Lackierer (m/w/d) • Auszubildenden zum Maler und Lackierer (m/w/d)

eine / n staatlich anerkannte / n Erzieher / in (m / w / d)

www.meyer-maler.de

vormittags ab 24 Stunden, unbefristet

Wir wünschen uns: + eine engagierte Persönlichkeit + mit Herz + Zuverlässigkeit, Kommunikations+ bereitschaft, Offenheit, Humor + + und Kreativität + Respekt im Umgang mit den + Kindern und im Team + Verantwortungsbewusste, selb+ ständige, reflektierte + pädagogische Arbeit + Interesse an einer langfristigen + Tätigkeit

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald, Holzgasse 3, 91781 Weißenburg Herr Dekan Konrad Bayerle E-Mail: kiga.st.gunthildis.wbg@bistum-eichstaett.de

info@meyer-maler.de

VERPUTZER / MAURER - FACHARBEITER MAURER - VORARBEITER für unsere Baustellen im Raum EI-IN-WUG. Wir suchen flexible Fachkräfte mit Qualitätsanspruch und handwerklicher Erfahrung. Dafür bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, Sozialleistungen und ein gutes Betriebsklima in einem mittelständischen Baubetrieb. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Weitere Informationen / Kontakt: 08421/97670 o. info@margraf-bau.de

Meyer Malerfachbetrieb GmbH & Co. KG, 91781 Weißenburg

Tradition die schmeckt

Wir bieten: + eigenverantwortliches Arbeiten + freundliches, offenes Team + Vermögenswirksame Leistungen + Fortbildungen und regelmäßige + Supervision + Vergütung nach ABD + eine engagierte und + wertschätzende Elternschaft + Gestaltungsfreiheit im Rahmen + des Konzeptes

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d):

Gasthof Gasthofund undMetzgerei Metzgerei ScSc rr h hwarzerAA dldele

Römerstraße 23

85131 Preith

Zur Erweiterung unseres Teams stellen wir ab April ein (m/w/d):

Servicekraft für 20 Stunden sowie auf 450-€-Basis Koch oder Beikoch Küchenhilfe zur Aushilfe auf 450-€-Basis Bewerbungen gerne telefonisch oder per Mail an info@schwarzer-adler-stirn.de Familie Schiele Hauptstraße 21 I Stirn I Tel. 09144 338 I www.schwarzer-adler-stirn.de

Wir suchen ab sofort am Standort

Gunzenhausen:

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht ab sofort für den Bereich

Die Große Kreisstadt Weißenburg i.Bay. sucht zum 1. Oktober 2021 eine/n

„Assistenzdienste“

Baureferendar/in (m/w/d)

eine*n

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in

für das Referendariat zum Einstieg in die vierte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst.

als Fachkraft im Ambulant Unterstützten Wohnen - AUW) (unbefristet in Voll- wie auch Teilzeit)

Bewerbungsvoraussetzungen: • •

Unser Angebot:     

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

• • •

Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

l LKW-Fahrer Kl. C/CE

(m/w/d)

für Grüngut-LKW / Silozug

Wir bieten: ü direkte, unbefristete Festanstellung ü 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub ü ﬂexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben ü sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz ü Arbeitskleidung und kostenlose Schulungen ü sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Wir bieten: •

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an:

Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium auf Masterniveau der Fachrichtung Architektur, Stadtplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung Deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands Erfüllung der sonstigen beamtenrechtlichen Voraussetzungen, insbesondere Altersgrenze (45 Jahre) Fundiertes Fachwissen im Bauplanungs- und Bauordnungsrecht Innovationsfähigkeit, Kooperations- und Konfliktfähigkeit

l Anlagenführer (m/w/d)

• •

Bundesweit anerkannte und vielseitige, etwas über 2-jährige, Ausbildung. Die abschließende Große Staatsprüfung berechtigt zur Führung des Titels „Regierungsbaumeister/in“ Einstellung als Referendar/in im Beamtenverhältnis auf Widerruf mit Anwärterbezügen nach dem Bayer. Besoldungsgesetz (Eingangsamt A 13) Sehr gute Übernahmechancen nach erfolgreich absolvierter Ausbildung

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31.03.2021 an:

Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Wir haben viel zu tun und stellen ein! Krisensicher und mit echten Perspektiven.

Über 35 Jahre entwickeln und produzieren wir hochwertige Heizgeräte-Elemente, komplette Kamine und Kamin-Öfen für den europäischen Markt und suchen eine/n Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken! (Galileo Galilei)

Als mittelstandsgeprägtes Unternehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind unsere Lösungen in allen Wirtschaftsbranchen gefragt. Wir sind weiter auf Expansionskurs und suchen für unsere Zentrale in Schwabach per sofort • Gas-, Wasserinstallateure,

Sie suchen:

• Maler/in (m/w/d)

Eine abwechslungsreiche, zukunftssichere Festanstellung in Vollzeit mit einem attraktiven Gehalt und besten Sozialleistungen? Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre E-Mail Bewerbung:

Heizungsbauer (m/w/d) zur internen Weiterbildung zum Leckageorter

• Fliesenleger/in (m/w/d) • Schreiner/in (m/w/d) • Handwerkliche

Allrounder/in (m/w/d)

Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und/oder haben ähnliche Erfahrungen als Fachkraft und sind im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (3). Willkommen im Team!

bewerbungen@ ritzergmbh.com Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH Brand- und Wasserschadensanierung Dipl.-Ing. Tobias Ritzer Lindenbachstr.29 91126 Schwabach Tel: 09122 1 888 0

Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München • Passau

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt ab 01.09.2021 im Kindergarten Breitungstraße sowie in der Kinderkrippe Breitungstraße je einen Platz für das

Anerkennungsjahr im Rahmen der Ausbildung zum/zur Erzieher/in (m/w/d) (Berufspraktikum) bereit. Das Praktikumsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für Praktikantinnen/Praktikanten des öffentlichen Dienstes (TVPöD). In verschiedenen Einrichtungen stehen außerdem noch Plätze für das

Sozialpädagogische Seminar (SPS I und II) (Vorpraktikum) zur Verfügung. Im Kindergarten Breitungstraße ist zudem eine Stelle für den

Bundesfreiwilligendienst zu besetzen. Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31. März 2021 an: Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

• Industriemechaniker • Produktionsmitarbeiterr • Versandmitarbeiter oder artverwandte Berufszweige. Ihr Schwerpunkt ist die Komplettierung von verschiedenen Komponenten zu hochwertigen Heizgeräten, sowie die Versandabwicklung. Wir bieten: • überdurchschnittliches Einkommen • eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten in einem dynamischen und kollegialen Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns bitte unter: MAX BLANK GmbH

Klaus - Blank - Straße 1 D -91747 Westheim Te l e fo n 09082 96 78 34 karriere@maxblank.com w ww.maxblank.com

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. März 2021

StellenMarkt Verstärkung gesucht!

•

Wir freuen uns sehr über Bewerbungen in folgenden Bereichen: Maurer m/w/d Pflasterarbeiter m/w/d Baggerfahrer m/w/d LKW-Fahrer m/w/d Bauhelfer m/w/d Bauvorarbeiter m/w/d Schlosser m/w/d

• • • • in Teilzeit starten!

• • • •

Was wir bieten: Gute und leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif, ein familiengeführtes Bauunternehmen, regionale Aufträge, freie Freitagnachmittage & Samstage, gute Arbeitsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns, denn wir suchen ab sofort! E-Mail: bona-bau@hotmail.de Telefonnummer: 09141/9747729

Reitschulen wollen öffnen

Lions-Adventskalender

Offener Brief an politisch Verantwortliche

Noch nicht alle Gewinne abgeholt – Frist endet am 4. März

Altmühlfranken (AD). In einem offenen Brief haben sich 15 Reitschulen in der Region zusammengeschlossen und fordern die hiesigen politisch Verantwortlichen dazu auf, sich bei der Regierung für sie einzusetzen. Wörtlich heißt es in dem Schreiben: „Unsere Betriebe sind in akuter Existenznot. Seit Dezember 2020 ist Reitunterricht verboten. Im November war Reitunterricht nur einzeln erlaubt. Unsere Schulpferde können wir nicht in Kurzarbeit schicken. Sie müssen täglich ausgemistet, gefüttert und gesundheitlich versorgt werden.

Auch die ausreichende Bewegung der Schulpferde ohne Reitschüler stellt uns vor fast unlösbare Probleme. Die Kinder vermissen ihre geliebten Pferde. Reiten stärkt Körper, Seele und Geist und ist ein wichtiger Baustein für die psychische, körperliche und geistige Gesundheit unserer Kinder. Bedenken Sie, Kinder sind unsere Zukunft! Wir befinden uns bei unserer Arbeit im Freien oder arbeiten in großen zugigen Hallen, die sehr gut belüftet sind! Wir halten uns aus Sicherheitsgründen schon immer sowohl beim Pferde putzen als auch beim Reiten an Abstand.

Es gibt nach unserem Wissen keine wissenschaftliche evidenzbasierte Begründung für das Schließen von Reitschulen. Wir fordern das Öffnen der Reitbetriebe sowohl für Einzelunterricht als auch für Kleingruppen von zwei bis vier Reitern und fordern das Öffnen der Reitbetriebe für erlebnispädagogische, naturpädagogische, reitpädagogische und reitsportliche Reitferien im Freien in den Ferien. Die einzelnen Betriebe können Hygienekonzepte erstellen und dem Gesundheitsamt vorlegen. Setzen Sie sich bitte für unsere Reitschulen ein!“

Shalom in Pappenheim 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland

(v.r.n.l.:) Bürgermeister Florian Gallus, Renate Prusakow, 1. Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins Pappenheim und Ortsteile e. V., 1. Vizepräsidentin des Bezirkstags Christa Naaß und Adelheid Benninger (Kassiererin Heimat- und Geschichtsverein). Foto: Amadeus Meyer

Pappenheim (ad). Der Heimatund Geschichtsverein Pappenheim und Ortsteile e. V. lädt im August 2021 unter dem Motto „Shalom in Pappenheim“ zu einem vielfältigen Festprogramm ein. Die jüdische Zeitreise umfasst – soweit Corona-bedingt möglich – im gesamten August Vorträge, Führungen auf dem jüdischen Friedhof und Ausstellungen, einen Gottesdienst in der Weidenkirche, ein Klezmerkonzert sowie ein Festwochenende vom 20.08. bis 22.08. mit Musik und Krempelmarkt. Die Schirmherrschaft hat Bayerns Antisemitismusbeauftragter Dr. Ludwig Spaenle übernommen. In einem Grußwort bezeichnet er das Festjahr als „einmalige Chance: Wir können damit jüdisches Leben stärker als bis-

her sichtbar machen.“ Pappenheim selbst hat eine lange Tradition jüdischen Lebens, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Im 18. und 19. Jahrhundert war Pappenheim Sitz eines Rabbinats. Es gab hier eine Synagoge, eine Schule zur religiösen Unterweisung, eine Mikwe und einen Friedhof, der derzeit dokumentiert wird. 1. Vorsitzende Renate Prusakow stellte nun das Programm in der Deisinger Straße, der früheren Judengasse, in Pappenheim vor. Dazu zählen unter anderem die Fotoausstellungen „Juden ohne Wiesn“ der Künstlerin Lydia Bergida aus München im Leinweberhaus und „Die jahrhundertealten jüdischen Grabsteine des jüdischen Friedhofs Pappenheim sprechen“ von Christel Wollmann-

Fiedler aus Berlin im Europäischen Haus. Geplant sind interessante geschichtliche Vorträge von Referenten aus Wissenschaft, Historikern, dem Kooperationspartner TACHLES, Nachbarn aus Eichstätt und Freunden aus Nordholz und Lützen. Unterstützt wird das Projekt unter anderem von der Stadt Pappenheim und dem Bezirk Mittelfranken. Christa Naaß, 1. Vizepräsidentin des Bezirkstags lobte die Initiative des örtlichen Heimat- und Geschichtsvereins: „Sie haben seit vielen Jahren jüdische Geschichte und jüdisches Leben erlebbar gemacht.“ Dem schloss sich auch Pappenheims Bürgermeister Florian Gallus an, denn dieses Engagement wirke gegen das Vergessen in einer Zeit in zunehmendem Antisemitismus.

Gunzenhausen (red). Alle Jahre wieder. Auch im „CoronaJahr-2020“ verkaufte der LionsClub Gunzenhausen während der Vorweihnachtszeit den von vielen geschätzten Adventskalender. Der Lions-Adventskalenderverkauf ist eine Benefizaktion des Lions-Hilfswerkes Gunzenhausen–Wassertrüdingen. Aus dem Erlös wird das Projekt „Klasse 2000“ gefördert, ein Unterrichtsprogramm zur Gesundheitsförderung und Suchtund Gewaltprävention an

Grundschulen in unserer Region. Obwohl wegen CoronaMaßnahmen der traditionelle Straßenverkauf nicht stattfinden konnte, waren die Kalender innerhalb von drei Wochen ausverkauft. Für diese ungebremste Kaufbereitschaft bedanken sich die Mitglieder des Gunzenhäuser Lions-Clubs sehr herzlich bei der Bevölkerung. Einen ganz besonderen Dank spricht Lionspräsidentin Christine Höller den Hauptsponsoren, der Firma Verpa Folie, der Raiffeisenbank

Weißenburg-Gunzenhausen e. G., der Steuerkanzlei Hüttl und Kollegen und der Städtereinigung Ernst, für die großzügige finanzielle Unterstützung aus. Die Adventskalenderaktion ist immer mit einem Gewinnspiel aus über 100 attraktiven Preisen verbunden. Einige Preise sind leider noch nicht abgeholt. Bis 4. März können diese Gewinne in der Brillerie Böhm noch entgegengenommen werden. Die Gewinnnummern sind nach wie vor im Internet abrufbar.

Neubesetzung . . . der Freiwilligenagentur Altmühlfranken Altmühlfranken (red). Die Freiwilligenagentur altmühlfranken ist personell neu besetzt. Der Fachbereich, den Dorothee Bucka bis zu ihrem Ruhestand Ende vergangenen Jahres geleitet hat, wird von Corina Heid und Verena Wagner übernommen. Landrat Manuel Westphal und Kathrin Kimmich, Leiterin der Zukunftsinitiative altmühlfranken im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, begrüßten die neuen Kolleginnen nun offiziell im Amt. Die beiden Teilzeitkräfte stehen künftig als Ansprechpartnerinnen und Koordinatorinnen rund um das Thema bürgerschaftliches Engagement und Ehrenamt in Altmühlfranken zur Verfügung. Darüber hinaus agieren sie im Rahmen des Förderprogramms des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration als hauptamtliche Integrationslotsinnen. Das Thema Ehrenamt spielt in Bayern eine tragende Rolle. Fast die Hälfte der Menschen engagieren sich in ihrer Freizeit zum Beispiel in Vereinen, Kirchen, Gewerkschaften oder der Flüchtlingshilfe und leisten damit einen unverzichtbaren Beitrag für die Gesellschaft. Ohne diesen ehrenamtlichen Einsatz wären gesellschaftliche Herausforderungen im sozialen, wirtschaftlichen oder kulturellen Bereich oftmals kaum zu bewältigen. Dieses vielseitige Engagement wird durch die Frei-

Das neue Team der Freiwilligenagentur wurde von Landrat Manuel Westphal und Leiterin der ZIA Kathrin Kimmich (2. v. li.) nun offiziell vorgestellt: li. Verena Wagner, re. Corina Heid. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

willigenagentur gestärkt und unterstützt. Der Fachbereich, der Teil der Zukunftsinitiative altmühlfranken ist, deckt damit ein wichtiges und spezifisches Themengebiet ab. So werden dort beispielsweise gemeinnützige Projekte wie das „RepairCafe“ oder Nachbarschaftshilfen initiiert bzw. unterstützt, gesellschaftliche Akteure, wie die Senioren- und Wohnberater des Landkreises vernetzt oder durch die Ausgabe der Bayerischen Ehrenamtskarte die Anerkennungskultur gefördert. Darüber hinaus bietet die Freiwilligenagentur Schulungen und Workshops für unterschiedliche Zielgruppen im Ehrenamt an, berät und vermittelt Menschen, die Hilfe suchen oder auch leisten möchten und wirbt auf unterschiedlichen Plattformen für bürgerschaftliches Engagement. Ein weiterer

Schwerpunkt liegt insbesondere auch auf Maßnahmen zur Integration von Geflüchteten und Migranten. Die Freiwilligenagentur koordiniert dabei das Sprachförderangebot im Landkreis ebenso wie diverse Projekte, die die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und das Miteinander von Einheimischen und Zugewanderten stärken sollen. Für Fragen, Anregungen und Unterstützungswünsche stehen Corina Heid und Verena Wagner künftig im Büro der Freiwilligenagentur im Landratsamt zur Verfügung. Aufgrund der aktuellen Pandemielage ist derzeit jedoch nur eine telefonische Abstimmung (09141 902-235 /-227) möglich. Offizielle Sprechstunden: donnerstags 15.00 Uhr, freitags 10.00 Uhr. Vorerst nur telefonisch oder per Videochat.

Sonderthema | 9

3. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Garten im Frühling ng Kleiner Garten, große Wirkung (akz-o). Viele Menschen gehen in diesem Jahr nicht auf große Fahrt in die weite Welt, sondern genießen entspannt ihr privates Grün. Gerade Hobbygärtner, die viel Liebe in den heimischen Garten investiert haben, erfreuen sich jetzt jeden Tag an üppiger Farbenpracht oder dem gemütlichen Nickerchen im Schatten des Lieblingsbaumes.

Wir sind für Sie da! gültig bis 21.03.2021

DHP 482 RF3J Schlagbohrmaschine mit 3 Akkus

» Tipps für Traumplätze Kleine Gärten lassen sich mit ein paar Tipps zur traumhaften Oase gestalten. Planung ist dabei gerade bei wenigen Quadratmetern wichtig, um vorhandenen Platz optimal zu nutzen und optische Highlights zu setzen. Soll es ein Kinderparadies mit Spielfläche und ungiftigen Pflanzen werden? Wird ein Gemüsebeet für die Zucht eigener Tomaten und eine Kräuter-Ecke gewünscht? Oder soll das eigene Grün möglichst pflegeleicht sein? Wer genaue Vorstellungen hat, kann diese in einer Skizze festhalten. Gibt es vorhandene Bäume und Pflanzen, die in das Wunschbild passen? Was muss weichen?

» Vielfalt erzeugt Spannung Viele kleine Hingucker bringen Spannung: Hier eine Spielfläche, dort ein überdachter Sitzplatz mit Staudenbeeten, eine Pergola neben dem leise plätschernden Quellstein. Wenn das Auge auf immer wieder neue Entdeckungen stößt, wirkt die Fläche abwechslungsreicher und größer. Auch Untergliederungen durch hohe Gräser, eine kleine Naturmauer oder Rankwände mit Clematis oder Wildem Wein setzen attraktive Akzente. Das Auge erfreut sich auch an Höhenunterschieden. Mal eine Hangböschung mit hüb-

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

N U R VOM 01.03. 1! B IS 31.04.202 Foto: leeyiutung/stock.adobe.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

schem Kugel-Ahorn, ein paar Meter entfernt vielleicht ein erhöhter Miniatur-NatursteinGarten oder eine Treppe, die zum Teich führt. Bei aller Vielfalt sind verbindende Elemente wichtig. So empfiehlt sich die Konzentration auf wenige ausgewählte Materialien für Bodenbelag und Steinplatten für Gartenwege, um den harmonischen Zusammenhang zu wahren.

» Den Blick weiten Von Sträuchern umsäumte Sichtachsen, zum Beispiel auf einen idyllischen Springbrunnen, schaffen Tiefe. Geschwungene Pfade entlang an Rosenstöcken oder einem Hochbeet lassen die vorhandene Fläche größer erscheinen. Liegen neben dem eigenen Grundstück

ein Park oder eine Wiese mit Blick auf den nahe gelegenen Wald? Planen Sie diese Weite mit ein und öffnen Sie Ihren Garten an einer Stelle für diese Perspektive. Mit hellem Blattwerk, beispielsweise des Japanischen Gold-Ahorns, lässt sich zudem

Beratung und Angeboter Mail aktuell per Telefon ode

in dunkle Ecken Licht und damit eine optische Tiefenwirkung zaubern. Die richtigen Pflanzen für den Traumgarten inklusive Beratung zur Gartengestaltung finden Interessierte in ihren Baumschulen und Fachgeschäften vor Ort.

RA BATT FÜ R SE LB ST AB HO LE R

Hochbeete

AN RU FEN - BE ST ELL

EN - AB HO LEN

Formteilbretter 19 x 5 cm, montiert an Vierkantpfosten 9 x 9 cm Größe I

160 x 70 x 76 cm

168 kg

statt 272,- €

219,- €

Größe II

160 x 80 x 76 cm

175 kg

statt 337,90 €

269,- €

Größe III

200 x 70 x 76 cm

196 kg

statt 359,50 €

289,- €

Größe IV

200 x 80 x 76 cm

204 kg

statt 403,80 €

329,- €

Größe V

160 x 80 x 57 cm

133 kg

statt 261,70 €

209,- €

Größe VI

200 x 80 x 57 cm

154 kg

statt 326,60 €

269,- €

N AT U RS TE IN E

Größe VII

200 x 100 x 76 cm

220 kg

statt 480,- €

389,- €

Größe VIII

300 x 80 x 76 cm

260 kg

statt 610,80 €

489,- €

Größe IX

300 x 100 x 76 cm

280 kg

statt 687,10 €

549,- €

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender – Kiese, Splitte und Findlinge – Gabionen – Garten-Accessoires – Keramikplatten

Größe X

200 x 100 x 95 cm

270 kg

statt 698,40 €

559,- €

Größe XI

300 x 100 x 95 cm

350 kg

statt 1.047,60 1 047 60 €

839 - € 839,-

für Ihren Garten

Viele Sonderposten .de w w w.gartensteine Peter Gabler e. K. In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand Telefon (09170) 22 50

ER KAUF UN SE R WE RK SV WE GE N IST MO ME NTAN HLOS SE N SC LO CK DO WN GE

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804/91990

Alle Abmessungen sind ca ca. Angaben! Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abhol- und Stückpreise inkl. 19% MwSt., unverpackt ab Werk Aurach. Preise gelten nur bei sofortiger Bar- bzw. Kartenzahlung. Bei allen Artikeln gilt nur solange Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

IHR GUTES RECHT

Schutz vor Geschwindigkeitskontrollen (red). Die polizeiliche und kommunale Geschwindigkeitsüberwachung erfolgt mit unterschiedlichen Systemen. Es gibt Lasermessungen, Radarmessungen und auch die Lichtschranke. Daneben gibt es gerade auf Autobahnen das VKS3.0-System. Hier wird ein speziell markiertes Messfeld mit einer Videokamera überwacht. Geräte zur Ortung von Lasermessungen sind extrem und auch nur schwer zu bekommen. Gleiches gilt für die Laser-Schranke. Handelsüblich hingegen ist der Radarwarner. Dieser ortet die Radarwellen von polizeilichen Messgeräten. Zwischenzeitlich gibt es für Navigationsgeräte spezielle Nachrüstmöglichkeiten, um diese mit einem Radarwarner auszustatten. Im § 23 Abs. 1c der Straßenverkehrsordnung heißt es: „Wer ein Fahrzeug führt, darf ein technisches Gerät nicht betreiben oder betriebsbereit mit-

führen, das dafür bestimmt ist, Verkehrsüberwachungsmaßnahmen anzuzeigen oder zu stören. Das gilt insbesondere für Geräte zur Störung oder Anzeige von Geschwindigkeitsmessungen (Radarwarn- oder Laserstörgeräte). Bei anderen technischen Geräten, die neben anderen Nutzungszwecken auch zur Anzeige oder Störung von Verkehrsüberwachungsmaßnahmen verwendet werden können, dürfen die entsprechenden Gerätefunktionen nicht verwendet werden.“ Damit sind Blitzer-Apps für das Smartphone, aber auch Radarwarner für das Navi verboten. Bei Missachtung droht eine Geldbuße in Höhe von 75,00 € und 1 Punkt im Fahreignungsregister. Auf der anderen Seite bedeutet dies auch, dass man sowohl eine Blitzer-App als auch einen Radarwarner haben darf, diese aber nicht genutzt werden dürfen. Damit ist das Navi mit Radarwarner im Auto an sich erlaubt. Auch ist

erlaubt, dass der Beifahrer eine Blitzer-App oder den Radarwarner nutzen darf. Der § 23 StVO richtet sich ausschließlich an den/die Fahrzeugführer/in. Der Beifahrer darf sehr viel mehr. Er darf Blitzer-Apps, Navis mit Warnfunktion und sogar einen Radarwarner während der Fahrt betreiben. Er darf auch während der Fahrt mit dem Fahrer sprechen und sagen: „Du, mein Radarwarner hat gerade gepiept.“ Solange das Gerät nicht im Auto montiert ist, sondern der Beifahrer das Gerät in der Hand oder auf dem Schoß hat, dürfte es auch diesem zuzuordnen sein. Damit stellt sich letztendlich die Frage, ob die Polizei das Handy nach Blitzer-Apps durchsuchen darf. Die Antwort ist: Nein. Sie kann zwar auf ein im Fahrzeug liegendes Handy einen Blick werfen, es gibt aber keine rechtliche Verpflichtung, das Handy für die Polizei zu entsperren. Die Polizei darf das

Handy auch nur dann beschlagnahmen / sicherstellen, wenn ein begründeter Verdacht besteht, dass sich illegale Inhalte auf dem Mobiltelefon befinden. Nachdem niemand verpflichtet ist, an seiner eigenen Verurteilung mitzuwirken, besteht auch keine Verpflichtung, Angaben zu dem Inhalt des Mobiltelefonats zu mache. Erlaubt sind darüber hinaus Hinweise der Geschwindigkeitsmessung durch den entgegenkommenden Autofahrer. Dieser darf jedoch nicht mittels Fernlicht darauf hinweisen, sondern die sogenannte Lichthupe wird mit einem Verwarngeld geahndet. Eine Warnung kann beispielsweise per Handzeichen gegeben werden. Am Ende sei noch erwähnt, dass es ein aktuelles Urteil zu der Nutzung des Mobiltelefons gibt. Zwischenzeitlich ist auch das Halten des Handys zwischen Schulter und Ohr verboten. Diese Art des Telefonierens

dürfen sie zukünftig nicht mehr durchführen. Es gibt aber auch gutes Neues in der Verkehrsordnungswidrigkeit zu berichten: Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden, dass Geschwindigkeitsmessung im Nachhinein durch die Rohmessdaten überprüft werden dürfen durch den Verteidiger bzw. einen Gutachter. Diese Rohmessdaten müssen nunmehr auf Anfrage von der Verwaltungsbehörde herausgegeben werden, um ein faires Verfahren zu gewährleisten. Der Betroffene hat nunmehr ein eigenständiges Recht zur Überprüfung seiner Messung. Ich rate weiterhin all unseren Mandanten: Für den Fall, dass Ihnen ein Bußgeldbescheid zugestellt wird, kontaktieren Sie uns. Wir überprüfen den Bußgeldbescheid und erteilen Ihnen Auskunft, ob es Sinn macht, dagegen vorzugehen oder nicht. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne.

Rechtsanwalt Dr. Mark-Alexander Grimme - Fachanwalt Strafrecht - Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen, Tel: 09831 883 28-0 Bahnhofstraße 50, 91757 Treuchtlingen, Tel: 09142 204 60-0 Eichstätter Straße 7, 91781 Weißenburg, Tel.: 09141 97 40 60-0 www.dres-gjb.de

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. März 2021 ANZEIGE

Die „Telefonzelle“ ist umgezogen Ab 1. März finden Sie Ihre neue „Telefonzelle“ mit einer noch größeren Auswahl am Dr.-Martin-Luther-Platz 2. Gunzenhausen (JF). Vor gut fünf Jahren hat die „Telefonzelle“ in Gunzenhausen am Marktplatz eröffnet. Seit 1. März freut sich der Fachhadel nun, seine Kunden in seinem neuen Ladengeschäft am Dr. Martin-LutherPlatz 2 neben der gewohnt fairen und kundenorientierten Beratung mit vielen weitere Vorteilen begrüßen zu dürfen.

» So viel Platz! Endlich gibt es so viel Shopfläche, dass nicht nur eine grö-

ßere Auswahl an Zubehör präsentiert werden kann, sondern auch deutlich mehr Netzanbieter: Von „B“ wie blau über Congstar, Mobilcom Debitel, 1&1, Klarmobil, O2, Otelo und Telekom und bis „V“ wie Vodafone – hier werden Verbindungen geknüpft.

» Welches Handy nehme ich? Und auch, wenn Sie keinen neuen Mobilfunkvertrag mit einem der zahlreichen Netzan-

TELEFONZELLE

Fachhandel für Mobilfunk, Festnetz, Internet & TV

bieter schließen möchten, die Vielfalt an topaktuellen Handymodellen verschiedener namhafter Hersteller wird Sie begeistern! Darüberhinaus können Sie Ihr Wunschhandy hier auch ohne Vertrag finanzieren und natürlich versichern. Neben der Starthilfe für Smartphones, der Fehler- und Problemanalyse ist Ihnen der sympathische Berater auch bei der Erstinstallation behilflich – nicht nur beim Handy, auch für Telefon, Internet und TV. Daneben klärt er für seine Kunden auch gerne Vertragsangelegenheiten, nimmt sich Vertragskündigungen und Rufnummernportierungen an.

» Wo parke ich?

Jetzt ﬁnden Sie uns am: Dr.-Mar�n-Luther-Platz 2 91710 Gunzenhausen

Tel. 09831 64 72 468 r Bärlin" ber "Café Ba Whats App 09831 64 72 468 gegenü & asturm" zeria Am Bl die@telefonzelle-gun.de neben "Piz www.telefonzelle-gun.de

Ein großes Plus sind auch die vielen Parkmöglichkeiten. Ob vor der Hypovereinsbank, in der Rathausstraße, der Burgstallstraße, der Gartenstraße oder der Waagstraße – aus welcher Richtung Sie auch kommen, der Fußweg in Ihre „Telefonzelle“ liegt immer unter einer Minute! Und falls Sie gerade noch ein Päckchen via Hermes verschicken möchten sind Sie hier ebenso herzlich willkommen.

Fortsetzung von Seite 1 (red). Berta Jäger, Kreisvorsitzende des Bayerischen Hotelund Gaststättenverbandes DEHOGA Bayern, stellt angesichts des aktuellen Corona-Infektionsgeschehens fest: „Die Maßstäbe und Inzidenzwerte, die für Öffnungen in anderen Branchen gelten, wie z. B. Einzelhandel oder auch Baumärkte, müssen auch für das Gastgewerbe gelten. Einen fortgesetzten Teil-Lockdown, also weitgehende Schließungen als „Dauerzustand“, während andere öffnen dürfen, akzeptieren wir nicht.“ Berta Jäger weiter: „Gastronomie und Hotellerie waren und sind keine Pandemietreiber! Dies hat auch erst vergangene Woche das RKI mit seinem „Control-Covid-Plan“ bestätigt. So ist das Ansteckungsrisiko gerade bei Zusammenkünften im Freien und in Hotels niedrig. Der „Teil-Lockdown“ ab November 2020 war daher keine Folge eines hohen Infektionsgeschehens im Gastgewerbe, sondern eine politische Entscheidung: Gastronomie, Hotellerie, Kultur und Sport wurden geschlossen, um Kontaktzahlen zu senken und anderen Branchen Öffnungen zu ermöglichen.“ Berta Jäger weiter: „Unabhängig vom fragwürdigen Ergebnis dieses „TeilLockdowns“ sagen wir: Das darf so nicht weitergehen! Eine Fortsetzung der Politik nach dem Motto „Ihr bleibt zu, damit andere öffnen können“ ist für die Unternehmer und Beschäftigten im Gastgewerbe inakzeptabel! Das Gastgewerbe darf bei der Entwicklung von

Auch Betti Städtler vom Brandenburger Hof in Weißenburg beteiligte sich an der Aktion mit einem aufgestellten Tisch und Bett vor dem Gasthaus. Bezüglich der schwierigen Situation in der Gastronomie appelliert sie auch an alle Foto: Heinz Bosch Verpächter um Rücksichtnahme und Einsicht.

Öffnungsperspektiven nicht nachrangig behandelt werden. Die Menschen, die im Hotelund Gaststättengewerbe arbeiten und von ihrer Arbeit leben müssen, verdienen den gleichen Respekt und die gleiche Wertschätzung wie die Menschen in anderen Branchen. Wir haben verantwortbare Pläne für Öffnungsszenarien und erfolgreiche Schutzkonzepte erarbeitet. Die Sicherheit von Mitarbeitern und Gästen steht auch für uns immer an oberster Stelle, betont die Kreisvorsitzende, „der Vorteil dieses Jahr liegt darin, dass wir auf erwiesenermaßen erfolgreiche Schutzkonzepte für das Gastgewerbe zurückgreifen können. So haben wir im Gastgewerbe viel weitreichendere Konzepte als etwa im Handel. Bei uns gelten wesentlich größere Abstandsregeln, auch führen wir eine durchgängige Gästeregistrierung durch. Wir wissen zu

jeder Zeit, wer da war. Auch Masken müssen ständig getragen werden und dürfen nur am Tisch abgenommen werden. Und an diesem dürfen ja wiederum nur Personen gemäß geltender Kontaktbeschränkungen sitzen. Zudem werden vielfach bereits zusätzliche Maßnahmen zur Luftreinigung umgesetzt. Ebenfalls darf der Aspekt nicht vernachlässigt werden, dass wir geschützte Bereiche mit hohen Hygienestandards schaffen. Die Erfahrung im Nachgang zum letzten Lockdown hat gezeigt: Stehen diese nicht zur Verfügung, wird es zu Ausweichbewegungen der Menschen kommen, die dann nur in ungeschützten Bereichen stattfinden können. Diesen Fehler dürfen wir nicht ein zweites Mal begehen. Wir können den Ministerpräsidenten von daher beruhigen: ja, es ist schwieriger, aber es ist machbar.“

Erste-Hilfe-Kurs für die Seele Weltgebetstag der Frauen Das 1x1 der seelischen Wundversorgung online lernen

Gottesdienst im Fernsehen und Internet

Weißenburg (red). Durch Kontaktbeschränkung und Homeoffice in Coronazeiten hat sich der Lebensalltag vieler Menschen stark verändert. Dies kann zu den herkömmlichen Herausforderungen zusätzlichen Stress und Unsicherheit verursachen. Damit das seelische Gleichgewicht nicht ganz aus den Fugen gerät, braucht es ein paar Tipps und Tricks, wie wir unsere psychische Widerstandskraft stärken können und was hilfreich sein kann, wenn es doch zu psychischen Krisensituationen kommt. Genau damit beschäftigt sich der Erste-Hilfe-Kurs für die Seele von Kiss Mittelfranken, welcher nun erstmals als Online-

Eichstätt (RED). Einen Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen überträgt der christlich ausgerichtete Fernsehsender Bibel TV am Freitag, 5. März, um 19.00 Uhr. Zeitgleich ist der Gottesdienst auch im Internet unter www.weltgebetstag.de sowie in verschiedenen sozialen Netzwerken zu sehen. Die musikalische Gestaltung übernimmt ein bundesweites Musik-Team des Weltgebetstags, wie der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) – Diözesanverband Eichstätt mitteilt. Der Weltgebetstag der Frauen wird jährlich am ersten Freitag im März in mehr als 150 Ländern gefeiert – diesmal aufgrund der Corona-Pandemie überwiegend digital. In Deutschland beteiligen sich jedes Jahr mehrere tausend ökumenische Gruppen und Gemeinden an diesem Gebet für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung. Es wird jeweils von christlichen Frauen aus einem anderen Land vorbereitet – in diesem Jahr von Frauen aus Vanuatu im Südpazifik. Der Inselstaat, der rund 80 Inseln umfasst, zählt knapp 300.000 Einwoh-

Veranstaltung angeboten wird. Hier werden verschiedene Themen des 1x1 der psychischen Wundversorgung angesprochen: Krisen wahrnehmen und eigene Ressourcen stärken, Symptome psychischer Erkrankungen erkennen und Suizidgefahr abklären, aber auch Gesprächs- und Handlungsstrategien kennenlernen. „Anliegen ist es in erster Linie, Betroffenen, Angehörigen und Laien für Krisenzeiten hilfreiche Tipps an die Hand zu geben und zu sensibilisieren, bei Bedarf weitere Schritte über das professionelle Hilfesystem in die Wege zu leiten“, so Tanja Günther von der Selbsthilfekontaktstelle Kiss Weißenburg-

rb-wug.de/live-event

Event: Digitales ge – la n a ld e G e Nachhaltig Trend ein mehr als

Herzliche Einladung

zu unserer virtuellen Veranstaltung mit

Janne Werning

dem Spezialist für nachhaltige Geldanlage bei Union Investment.

Mittwoch, 24. März 2021 um 19:00 Uhr via Livestream aus Frankfurt Jetzt kostenlos anmelden unter rb-wug.de/live-event Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt o k stenlos ! anmelden

Gunzenhausen. Bereits zwei Mal fand der Erste-Hilfe-Kurs für die Seele als Präsenzveranstaltung statt. „Die Resonanz war groß und das zeigt uns, dass der Wunsch nach mehr Handlungssicherheit im Falle von psychischen Krisen enorm ist.“ Der kostenfreie OnlineKursabend findet am Donnerstag, 11.03.2021, von 18.00 bis 21.00 Uhr, statt. Informationen und Anmeldung bis Mo, den 08.03.2021 bei Kiss Weißenburg-Gunzenhausen unter Tel. 09141 976 21 72 oder weissenburg@kiss-mfr.de. Die Zugangsdaten erhalten die Teilnehmer nach der Anmeldung. Eine Teilnahme ist auch telefonisch möglich.

Challenge am 5. September ROTH (red). TEAMCHALLENGE verlegt den Renntermin des berühmten DATEV Challenge Roth um zwei Monate – vom 4. Juli auf den 5. September 2021. Damit will der Veranstalter des weltgrößten Triathlons der Langdistanz seine Chancen deutlich erhöhen, gemäß dem aktuellen Motto „Dreams cannot be cancelled“ den Athlet*innen aus aller Welt im Spätsommer ihren Traum vom Start beim Rother Traditionsrennen zu ermöglichen. Eine Garantie gibt es dafür momentan noch nicht, wohl aber faire und großzügige Optionen für angemeldete Athlet*innen. So kann man sich kostenlos vom 4. Juli auf den 5. September oder alternativ schon auf den nächstjährigen Wettkampf (3. Juli 2022) ummelden. Auch eine komplette Abmeldung ist möglich, bei der die Athlet*innen ihr Startgeld abzüglich einer Bearbeitungsgebühr zurückerhalten.

Sperrung Fußweg in Weißenburg Weißenburg (red). Da die Außenarbeiten an der Vierfachsporthalle „An der Hagenau“ begonnen haben, muss seit 1. März der nördliche Teil des Fußweges zwischen Wiesenstraße und Hagenau umgeleitet werden. Fußgänger können die Querverbindung nördlich der Landkreishalle nutzen. Die Sperrung wird voraussichtlich bis Mai andauern, teilt die Stadt Weißenburg mit.

ner mit mehr als 100 unterschiedlichen Sprachgruppen – überwiegend Melanesier. Das Leitwort des Gebetstags ist die Frage „Worauf bauen wir?“ Es bezieht sich auf den Bibeltext über das Gleichnis vom klugen Menschen, der sein Haus auf Fels baut und die Worte Jesu nicht nur hört, sondern in Taten umsetzt (Matthäus 7,24-27). Mit ihrem Gottesdienst wollen die Frauen aus Vanuatu ermutigen, das Leben auf den Worten Jesu aufzubauen, „die der felsenfeste Grund für alles menschliche Handeln sein sollen.“ Denn nur das Haus, das auf festem Grund stehe, würden Stürme nicht einreißen, heißt es im Matthäusevangelium. Vanuatu ist in besonderem Maße von Naturkatastrophen – Vulkanismus, Erdbeben und Zyklonen – bedroht. Zyklon Harold richtete im April 2020 schwere Schäden an Gebäuden und Infrastrukturen an. Die Regierung geht davon aus, dass der Wiederaufbau mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird. Auch die Folgen des Klimawandels sind in der Region beson-

ders spürbar und werden als Sicherheitsbedrohung wahrgenommen. Damit setzt sich die vanuatuische Künstlerin Juliette Pita auseinander, die das Titelbild des Weltgebetstages 2021 gestaltet hat. Weitere Informationen und Hinweise für die Gottesdienstfeier zu Hause sowie zum Empfang des Fernsehgottesdienstes gibt es unter www.weltgebetstag.de.

» Präsenzgottesdienste im Dekanat Weißenburg Neben dem Online-Angebot sind im Dekanatsbezirk Weißenburg am Freitag, 5. März folgende ökumenische Präsenzveranstaltungen im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung geplant: Stopfenheim: St. Augustinuskirche (kath.) mit Live-Übertragung auf https://youtu.be/ 9Ty1eONB1ns, 19.30 Uhr Walting: Kirche Mariä Himmelfahrt (kath.), 19.00 Uhr Pleinfeld: Pfarrkirche St. Nikolaus (kath.), 19.00 Uhr Weimersheim: Kirche St. Veit (evang.), 19.30 Uhr Weißenburg: Heilig-KreuzKirche (kath.), 19.00 Uhr

AUSSTELLUNG • WERKSVERKAUF • OUTLET Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr • Sa: 9:00 - 13:00 Uhr

Ab sofort wieder et geöffn

Solnhofen Solnhofen StoneGroup StoneGroup

Inspirationen irationen aus Fliesen und Naturstein für Haus & Garten Natursteine aller Art Feinsteinzeug & Keramikfliesen Systemprodukte für die Verlegung Classic-Therm MarmorHeizungen

Solnhofen StoneGroup

Solnhofer Bruch 1 91807 Solnhofen Tel: 09145 601800 www.ssg-solnhofen.de info@ssg-solnhofen.de