WochenZeitung Altmuehlfranken KW 10.21 by WochenZeitung

Vom 15. bis 21. März findet die Woche der Ausbildung statt. Freie Stellen gibt es auch in der Region.

Am 15. März ist Tag der Rückengesundheit mit digitalen Vorträgen sowie Aktionen von regionalen Firmen.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 9 bis 13

Aufgrund der niedrigen Inzidenzzahlen darf im Landkreis WeißenburgGunzenhausen der Einzelhandel wieder öffnen.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 16 und 17.

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 18

Nr. 10 · 45. Jahrg. · 10. März 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Lockerungen im Landkreis Mäßiger Inzidenzwert macht mehr Freiheiten möglich

RA RABachnik Becker Zivilrecht, Baurecht Arbeitsrecht Erbrecht

RA Becker RAin

Verwaltungsrecht

RAinFranz Franz RA RADr. Dr.Grimme GrimmeRA Dr. RAJungbauer Dr. Jungbauer RA Birnthaler RA Bergner BeselBesel RA BergnerRAinRAin RAin RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwaltfürfür Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt für Fachanwalt für fürVerkehrsrecht Strafrecht für für Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt für Fachanwältin für Strafrecht - BauFamilienrecht Ordnungs- Bauund und - -Strafrecht - ArbeitsrechtStrafrecht Familienrecht Verkehrsrecht- Arbeitsrecht widrigkeiten Archit.-Recht - -Verkehrsrecht - SteuerrechtOrdnungsVersicherungsVerkehrsrecht Archit.-Recht - Steuerrecht Verkehrsrecht - Mietund und recht - Mietwidrigkeiten WEG-Recht

Baurecht, Familienrecht Familienrecht Fachanwalt für - Verwaltungsrecht - Erbrecht

WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei · Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

vom 26. Nürnberg

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum auf die Sportvereine 40 Messezen über lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

finden

März

Februar bis

1. März

Foto: Brigitte Dorr

Bauplatz gesucht

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

Facebook

Altmühlfranken (ad). Aufgrund der niedrigen 7-Tage-Inzidenz von unter 35 dürfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen seit Montag wieder die Geschäfte unter Auflagen öffnen. Weitere Lockerungen bei den Kontaktbeschränkungen, Kulturstätten sowie kontaktlosem Sport wurden möglich (siehe Seite 2.). Der Leiter des Gesundheitsamts Dr. Johannes Rank warnt angesichts der erfreulichen Zahlen allerdings vor zu viel Euphorie. „Wir sind keine Insel der Glückseligen.“ Denn es könne genauso schnell wieder anders rum sein. Deshalb wäre es ihm persönlich lieber, sich nicht immer von den Inzidenzwerten allein abhängig zu machen. Beim Einkaufen sieht er indes wenig Gefahr, sich anzustecken, wenn sich alle an die Maßnahmen halten. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 2 und 18.

Neben den Geschäften dürfen auch die Bibliotheken im Landkreis wieder öffnen. V.l. Heike Neumann, Conny Löffler und Bibliotheksleiterin Elisabeth Mayr freuen sich auf die Wiedereröffnung und den persönlichen Kontakt mit den Leserinnen und Lesern. Foto: Stadt Treuchtlingen/ Marina Stoll

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen: Wir empfehlen Schäufele, Rindergulasch, Fasanenbrust und Karpfen. Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de Ihre Familie Karl Ellinger

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Wir schaffen die Strompreise ab! Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

PKW

Ihr kompetenter Ansprechpartner für den gewerblichen

Transporter

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

Freizeitmobile

www.elektro-ottmann.de

Verena Möhring

Stellen Markt

Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Versicherungsrecht Europajuristin

Jürgen Eichner

Kathrin Bruhn

Tel. 0170 / 9274815

Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Sozialrecht

anzeigen@wochenzeitung-online.de

Obertorstraße 20 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/ 84 38 83-0 E-Mail: info@mb-rechtsanwaeltinnen.de

Saisoneröffnung 2021

Garten & Balkon

wir sind wieder für Sie da!* *gemäß den aktuellen Coronavorschriften

Internet: www.mb-rechtsanwaeltinnen.de

Winterpreise noch bis 21.03.21

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Fortsetzung von Seite 1

» Felix

Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wurden Stand vergangenen Donnerstag 5.550 Personen erst- und 2.334 Personen zweitgeimpft. Laut dem Chef des Impfzentrums Christoph Schneidewin konnten 16.618 registrierte Impfwillige verzeichnet werden, die noch nicht zu einer Impfung eingeladen wurden. Die Kapazitäten werden derzeit weiter ausgebaut, mit dem Ziel diese fast zu verdreifachen. Die mobilen Impfteams führen weiterhin vor allem die Zweitimpfungen in Senioren- und Pflegeeinrichtungen sowie in Einrichtungen

für Menschen mit Behinderung durch. Impfwillige können sich online in der Software BayIMCO des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege unter www.impfzentren. bayern registrieren oder dies alternativ bei der Hotline des Impfzentrums Altmühlfranken unter 09831 52-2041 erledigen. Leider gab es zuletzt CoronaAusbrüche in Kindergärten. Nach einem positiven CoronaFall einer Mitarbeiterin in Haundorf, wurde im Kindergarten St. Franziskus in Pleinfeld ein Kind positiv auf Covid19 getestet. Zwölf Kinder sowie

drei Erzieherinnen müssen sich deshalb für 14 Tage in häusliche Quarantäne begeben. Noch deutlich mehr Personen sind beim Kindergarten in Solnhofen betroffen, in dem eine Mitarbeiterin positiv getestet wurde. Hier müssen insgesamt 39 Kinder sowie eine weitere Erzieherin ebenfalls für 14 Tage in häusliche Isolation. Jede Kontaktperson muss 14 Tage in Quarantäne bleiben und am 14. Tag einen PCR-Test oder Antigen-Schnelltest durchführen lassen. Die Quarantäne endet erst bei Vorliegen eines negativen Tests.

Seit Montag Lockerungen Inzidenzabhängige Erleichterungen des Lockdowns im Landkreis Altmühlfranken (red). Aufgrund der weiterhin niedrigen Inzidenzwerte können seit Montag, 8. März 2021, im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen weitere Öffnungsschritte des Lockdowns erfolgen. Das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege hat bekanntgegeben, dass der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen mit einer 7-Tage-Inzidenz von 29,6 pro 100.000 Einwohnern zu den Landkreisen mit einer Inzidenz unter 35 gehört. Demnach gelten ab 8. März im Landkreis folgende inzidenzabhängige Erleichterungen.

» 1. Kontaktbeschränkung Der gemeinsame Aufenthalt im öffentlichen Raum, in privat genutzten Räumen und auf privat genutzten Grundstücken ist nur gestattet mit den Angehörigen des eigenen Hausstands sowie zusätzlich den Angehörigen zweier weiterer Hausstände, solange dabei eine Gesamtzahl von insgesamt zehn Personen nicht überschritten wird (zu diesen Hausständen gehörende Kinder unter 14 Jahren bleiben für die Gesamtzahl außer Betracht).

» 2. Sportausübung Kontaktfreier Sport wird in kleinen Gruppen (max. 10 Personen bzw. bei Kindern unter 14 Jahren mit bis zu 20 Kindern) nur im Außenbereich, auch auf Außensportanlagen zugelassen. Wettkampfbetrieb

der Berufs- und Leistungssportler ist weiterhin nur unter den in der 12. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung angegebenen Voraussetzungen zulässig.

» 3. Einzelhandel Ladengeschäfte mit Kundenverkehr dürfen unter Beachtung der Angaben in der 12. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung geöffnet werden. „Click & Meet“ ist derzeit im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen also nicht mehr notwendig.

» 4. Kulturstätten Museen, Ausstellungen, Gedenkstätten, Schlösser, Gärten, Seen der Bayerischen Verwaltung und vergleichbare Kulturstätten sowie zoologische und botanische Gärten können unter Einhaltung der in der 12. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung angegebenen Voraussetzungen öffnen. Ab dem 22. März können weitere Öffnungsschritte folgen, wenn die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis 14 Tage in Folge unter 100 bzw. 50 liegt und das Infektionsgeschehen stabil oder rückläufig erscheint. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen kann dann im Einvernehmen mit dem Staatsministerium für Gesundheit und Pflege weitere Öffnungsschritte vornehmen, wie die Öffnung der Außengastronomie, die Öff-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 10. März

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen Neue-Apotheke Donnerstag, 11. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Freitag, 12. März Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Samstag, 13. März Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Sonntag, 14. März Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke

Montag, 15. März Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Dienstag, 16. März Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Mittwoch, 17. März Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Annalena Häckel Osianderstraße 25 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 4250 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

nung von Theatern, Konzerthäusern und Kinos sowie den kontaktfreien Sport im Innenbereich und Kontaktsport im Außenbereich. „Die Öffnungen, die ab Montag in unserem Landkreis möglich sind, sind für viele ein Lichtblick! Ich kann das sehr gut verstehen und bin auch froh, dass dies nun ermöglicht wird. Trotz der Öffnungen bitte ich alle, die Corona-Situation in unserem Landkreis weiterhin sehr ernst zu nehmen und die Kontaktbeschränkung sowie die bestehenden Hygieneregeln jederzeit einzuhalten! Ich hoffe, dass wir Ende März weitere Öffnungen vornehmen können und das Infektionsgeschehen nicht wieder ansteigt“, so Landrat Manuel Westphal. Das Landratsamt informiert auf seiner Homepage www. landkreis-wug.de über die Öffnungsschritte und auch wenn weitere inzidenzabhängige Lockerungen in den nächsten Wochen folgen. Das Bürgertelefon des Landratsamtes steht bei Rückfragen unter 09141 902-500 zur Verfügung (Montag – Donnerstag 7.30 bis 16.00 Uhr, Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr). Unternehmen, Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe können sich bei Fragen an die UnternehmensHotline des Landratsamtes unter 09141 902-520 wenden (Montag – Donnerstag 09.00 bis 15.00 Uhr, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr).

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810

Foto: privat

Mein Name ist Felix, ich bin ein kastrierter Kater unbekannten Alters. Vor ca. fünf Monaten wurde ich in einem sehr schlechten Zustand gefunden und aufgepäppelt. Man gab mir ein Zuhause und mir ging’s richtig gut. Da ich keine anderen Kater mag, musste mich meine Finderin im Tierheim abgeben. Aber hier ist es doof. Ich bin ganz

alleine und habe nur ein Zimmer mit Vollpension. Viel lieber würde ich draußen herumstreunen, so wie ich es bisher gewohnt war. Menschen gegenüber bin ich etwas scheu, aber mit Geduld und gutem Essen werde ich bestimmt bald dein bester Freund. Ich hätte so gerne ein eigenes Zuhause.Warum will mich denn keiner haben?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Bibliotheken wieder geöffnet Altmühlfranken (red). Nach drei Monaten Corona-bedingter Schließung dürfen die Bibliotheken seit dieser Woche wieder öffnen. „Click & collect hat zwar gut funktioniert und einige unserer Leser haben diesen Service gerne genutzt, meine Kolleginnen und ich freuen uns aber sehr, dass wir wieder öffnen dürfen und wieder mehr Kontakt mit unseren Lesern haben“, berichtet die Treuchtlinger Bibliotheksleiterin Elisabeth Mayr. „Aber vor allem unsere „Miezi“ hat die regelmäßigen und ausgiebigen Streicheleinheiten der Leser sehr vermisst“. Seit Dienstag muss man sich seinen „Lesestoff“ dann nicht mehr nur online aussuchen, sondern kann wieder an den Regalen schmökern und sich inspirieren lassen. Das Hygienekonzept vor Ort ist zu beachten. Aufgrund von dringenden und schon lange angesetzten ITWartungsarbeiten, ist der Bibliotheksbetrieb in Treuchtlingen am kommenden Freitag, 12.03.2021 leider nicht möglich. Am Samstag hat die Bibliothek wieder wie gewohnt geöffnet. Auch die Stadtbibliothek Weißenburg ist wieder geöffnet. Die coronabedingten Einschränkungen gelten weiterhin, Lesecafé und Arbeitsplätze bleiben geschlossen. Die ausgeliehenen Medien wurden bis zum 20. März verlängert. Die Stadtbibliothek bittet um baldige Rückgabe über die Bücherklappe, die rund um die Uhr geöffnet ist. Während der Schließungszeit wurden die Eingangstüren mit einem elektrischen Antrieb

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832

Die Bibliotheken im Landkreis, wie hier in Pleinfeld freuen sich, die Leserinnen und Leser wieder persönlich begrüßen zu können. Foto: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld

ausgestattet und öffnen jetzt automatisch. Dies wurde durch Landesmittel maßgeblich unterstützt zur Verbesserung der Barrierefreiheit. Am Ausgang befindet sich nun zudem eine Rampe. Ebenso hat die Bücherei Pleinfeld wieder ihre Türen geöffnet. Um einer zu langen Wartezeit entgegenzuwirken erweitert die Bücherei in der ersten Woche ihre Öffnungszeiten wie folgt: Dienstag, 09.03.2021, 10.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch, 10.03.2021, 09.00 bis 14.00 Uhr, Donnerstag, 11.03.2021, 10.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, 14.03.2021, 09.00 bis 12.00 Uhr. Außerdem gelten folgende Hygienemaßnahmen: Es besteht eine FFP2 Maskenpflicht in den Räumen der Bücherei. Der Mindestabstand von 1,5 Metern muss eingehalten werden. Es dürfen sich maximal sechs Leser in den Räumlichkeiten aufhalten. Für nähere Informationen steht Ihnen das Bücherei-Team gerne

Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden » Montag, 15. März Weißenburg: „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410 Donnerstag, 18. März Gunzenhausen: Informationsstelle für Mediation, Besprechungsraum des Stadtkämmerei, Marktplatz 27, 16.00 bis 18.00 Uhr, Infos: Raily v. der Recke, Tel. 09141 8731567 Änderungen vorbehalten

unter Tel.: 09144 927514 zur Verfügung. Die Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen ist zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet. Es gelten Abstands- und Hygieneregeln sowie die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske. Auch eine Regelung der Besucherzahl über kleine Einlassbücher wird beibehalten. Wichtig für Leserinnen und Leser, die noch Medien Zuhause haben: Fällige Medien müssen ab sofort wieder selbstständig verlängert oder zurückgegeben werden. Der Rückgabekasten steht vorerst auch während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Weiterhin bietet die Bücherei einen Lieferservice für Personen mit erhöhtem Gesundheitsrisiko an.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Weltfrauentag 2021

Laufen für den guten Zweck

Veranstaltungen in Altmühlfranken – Nehmen.Sie.Teil

Heizomat-Hetzner-Challenge vom 15. März bis 4. April

Altmühlfranken (red). Rund um den Internationalen Frauentag (Weltfrauentag) am 8. März gibt es in Altmühlfranken wieder eine Veranstaltungsreihe, die von der Gleichstellungsstelle des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen zusammen mit dem Frauenforum erstellt wurde. Aufgrund der Corona-Pandemie können in diesem Jahr leider keine Präsenzveranstaltungen stattfinden. Deshalb werden alle Veranstaltungen im Online-Format angeboten. Bereits am vergangenen Freitag fand der Weltgebetstag für Frauen statt (wir berichteteten). In der Stadtbibliothek Weißenburg gibt es noch bis 12. März täglich einen Buchtipp auf deren Facebook-Seite bzw. Instagram-Seite. Eine spezielle Liste mit Frauenbüchern ist unter https://opac.winbiap. net/weissenburg/index.aspx zu finden Zum Online-Workshop „Frauen im Lockdown – Homeoffice – Homeschooling – Ehefrau und Hausfrau – Was sind meine Rollen im Lockdown und wie gehe ich damit um?“ lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises am Dienstag, 16. März, von 19.00 bis 20.00 Uhr, ein: „Diskutieren Sie mit und erzählen Sie ihre Erfahrungen und Erwartungen in der Zeit des Lockdowns mit Raily Gräfin v. der Recke, Mediatorin BM.“ Anmeldungen sind bis 15. März unter gleich stellung.lra@landkreis-wug.de oder telefonisch unter 09141 902-241 oder -129 möglich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Maicha/ Gunzenhausen (do). Die Corona-Pandemie hat die Menschen immer noch fest im Griff. Nahezu in jeder Sportart ist der Spielbetrieb eingestellt und auch das Vereinsleben ist noch stark eingeschränkt. Da kam Robert Bloos jun. von der Firma Heizomat – Gerätebau + Energiesysteme GmbH auf die Idee, eine Lauf-Challenge ins Leben zu rufen, um Jung und Alt, Groß und Klein zum Laufen oder Walken in freier Natur zu motivieren. Einen Mitstreiter hatte er mit Martin Hetzner von der Firma Hetzner Online GmbH schnell gefunden. Auch Sponsoren erklärten sich spontan bereit, die Aktion zu unterstützen. In der vergangenen Woche trafen sich die Akteure mit Vertretern der acht beteiligten Vereine, um den genauen Ablauf festzulegen. „Das Kind war schnell und unproblematisch geboren“, freute sich der Heizomat-Geschäftsführer in seiner Begrüßung im neuen Kompetenzzentrum des Unternehmens in Maicha. Nachdem die beiden Hauptsponsoren jeweils 10.000 Euro zur Verfügung gestellt hatten, steuerten Degenhart Eisenhandel, Huber & Riedel Baustoffe, RF Plast, Verpalin und die Bäckerei Herzog noch jeweils 1.000 Euro dazu. So kamen stolze 25.000 Euro zusammen, die nach Laufpensum am Ende der Aktion an die acht Vereine verteilt werden. Eine tolle Sache und kleine Aufbruchstimmung: Auch die Vereinsvorstände zeigten sich begeistert von der Aktion und erklärten sich sofort bereit, ei-

Die beiden Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen Agnes Müller (li.) und Ines Dirsch (re.) stehen bei Rückfragen oder weiteren Informationen zu den Veranstaltungen rund um den Weltfrauentag zur Verfügung. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Am 16. März findet ein Online-Seminar zum Thema „Qualifizierung in Teilzeit – Ausbildung/Fortbildung/Umschulung“, von 18.30 bis 20.00 Uhr, statt. Das Seminar wurde von den Beauftragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg initiiert. Anmeldungen sind bis 14. März an Ansbach-Weis senburg.bca@arbeitsagentur.de zu richten. Das Seminar ist kostenfrei. Die Suchtberatung des Diakonischen Werkes WeißenburgGunzenhausen lädt am 17. März, um 18.00 Uhr, zu einem Abend zum Thema „Corona – Frauen in der Krise?!“ ein: „Corona, DAS Thema …. schon wieder? In den Medien wird viel diskutiert, z. B. über Schulöffnungen, Impfpflicht und –pläne, Homeoffice. . . . Aber wann sprechen wir darüber wie es uns damit geht? In dem Onlinetreffen wollen wir über kleine Alltagslösungen sprechen und freuen uns auf SIE!“, so der Veranstaltungstext der

Suchtberatung. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 09141 8600320 oder sucht@ diakonie-wug.de. Die Beauftragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg laden zu zwei weiteren Seminaren ein: Am 23. März lautet der Titel „So komme ich durch die Krise – HomeOffice und Mehrfachbelastung“ und am 25. März zum Thema „Wirtschaftliche Unabhängigkeit? Stolpersteine im Erwerbsleben von Frauen“. Beide Seminare finden jeweils von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr als Vorträge statt und die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sind erforderlich bis 21. März unter AnsbachWeissenburg.bca@arbeitsagentur.de. Rückfragen bei Frau Hochreiter unter 09141 871-207. Für weitere Informationen stehen die Gleichstellungsbeauftragten Agnes Müller und Ines Dirsch unter gleich stellung.lra@landkreis-wug.de oder unter 09141 902-241 oder 129 zur Verfügung.

Organisatoren, Sponsoren und Vereinsvorstände freuen sich auf eine erfolgreiche Challenge. Foto: Brigitte Dorr

nen Teil der erlaufenen Spendensumme einem guten Zweck zur Verfügung zu stellen. Sie haben nun die Aufgabe, möglichst viele Mitglieder ihrer Vereine SV Unterwurmbach, FC Frickenfelden, 1. FC Gunzenhausen, SV Cronheim, TSV Heidenheim, TV Gunzenhausen, 1. FC Aha und DJK Gnotzheim zu animieren, in der Zeit vom 15. März bis 4. April mit Laufen oder Walken möglichst viele Kilometer zu sammeln. Die Erfassung der gelaufenen Kilometer erfolgt über entsprechende Tracking-Apps und müssen täglich übermittelt werden. Spätere Meldungen werden nicht mehr berücksichtigt. Hetzner Online wird die Ergebnisse in eine Tabelle einfügen, die alle Beteiligten einsehen können. Bei jedem Lauf müssen Datum, Laufstrecke und die gelaufenen Kilometer ersichtlich sein. Zusätzlich sollte jeweils ein Screenshot mit dem Handy gemacht werden. Diese müssen bis zum Ende der Akti-

on gespeichert bleiben, um eventuelle Stichproben vornehmen zu können. Für seine sportliche Ehrlichkeit sei aber jeder selbst verantwortlich, waren sich die Beteiligten einig. Um die Spenden aufgrund der unterschiedlichen Vereinsgrößen gerecht verteilen zu können, werden die gelaufenen Kilometer prozentual bewertet und in Punkte umgerechnet. Robert Bloos jun. hofft nun, dass die teilnehmenden Vereine möglichst viele Mitglieder und vielleicht ganze Familien dazu motivieren können, raus in die Natur zu gehen, um aktiv zu werden. Von diesem frischen Wind, den so eine Aktion mit sich bringt, profitieren Vereine, Mitglieder und soziale Einrichtungen in gleichem Maße. Zudem erhofft sich die Firma Heizomat durch die Challenge, wieder mehr in der Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden, da das Unternehmen händeringend Mitarbeiter sucht.

BEQUEMSCHUH / VERBANDSCHUH

Kanalstraße 6-8 91757 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Komfortabler Schuh, der mit einem Hallux valgus oder Hallux rigidus getragen werden kann, auch bei postoperativen oder sonstigen Wunden mit ausgedehnten, ggf. gepolsterten Verbänden, Verbunden, deren Heilungsvorgang über einen längeren Zeitraum verläuft und zu mindest eine Teilbelastung des Fußes beim Gehen, auch außer Haus zulässt. Eine zusätzliche Bettung ist nicht erforderlich.

Untere Stadtmühlgasse 7 91781 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

Damenmodell

Produktmerkmale:

Herrenmodell

• weite Öffnungsmöglichkeit • geformte Abrollsohle regt die natürliche Abrollbewegung des Fußes an • entlastet ihre Gelenke und Bandscheiben • anatomisch geformte Wechselfußbetten • leichte PU-Sohle mitTR-Einsatz • komplette Innenpolsterung

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

MittwochsMarkt

- ANZEIGE -

WZRechts-Tipp

VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT - MASSSTAB NICHT NUR FÜR CORONA-REGELUNGEN „Die Coronamaßnahmen müssen verhältnismäßig sein“. Diesen Satz hört man derzeit ständig. Aber was genau bedeutet Petra Gawronski er eigentlich? Schränkt der Gesetzgeber unsere Grundrechte ein, ist er dabei nicht völlig frei, sondern unterliegt seinerseits Beschränkungen. Eine dieser Beschränkungen ist die Verhältnismäßigkeit Alle staatlichen Grundrechtseingriffe und damit auch jede Coronamaßnahme müssen sich also am Maßstab der Verhältnismäßigkeit messen lassen. Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz ist dabei grundsätzlich voll gerichtlich überprüfbar. Was prüft ein Gericht im Rahmen der Verhältnismäßigkeit? Eine Maßnahme ist dann verhältnismäßig, wenn sie zunächst einem legitimen Zweck dient und insoweit geeignet, erforderlich und angemessen ist, diesen Zweck auch zu erreichen. Ziel der Coronaregelungen ist der Schutz von Leben und Gesundheit der Bevölkerung und die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des Gesundheitssystems. Dies ist ein legitimes Ziel. Eine konkrete Maßnahme ist geeignet, wenn sie dem verfolgten Ziel förderlich ist. Dies ist bei den Coronaregelungen der Fall. Eine Maßnahme ist erforderlich, wenn dem Gesetzgeber kein milderes, gleich geeignetes Mittel zur Zweckerreichung zur Verfügung steht. Kommt grundsätzlich ein anderes Mittel in Betracht, ist ein Vergleich der Effektivität beider Mittel zur Zweckerreichung vorzunehmen. Das aktuelle Infektionsgeschehen ist sehr dynamisch. Deshalb muss ständig überprüft werden, ob die Coronamaßnahmen (noch) erforderlich sind oder ob mehr oder weniger weitreichende Maßnahmen ergriffen werden können und müssen. Diese Beurteilung kann sich damit auch im Laufe der Pandemie verändern. Um insgesamt verhältnismäßig zu sein, muss die Maßnahme schließlich auch angemessen sein. Das ist der Fall, wenn die den Einzelnen treffende Belastung noch in einem vernünftigen Verhältnis zu den der Allgemeinheit erwachsenden Vorteilen steht. Mit anderen Worten: Je schwerwiegender eine Grundrechtseinschränkung ist, desto gewichtiger muss auch das mit der Regelung zu erreichende Ziel sein. Die Angemessenheitsprüfung verlangt mithin eine umfangreiche lnteressensabwägung. Für einzelne Lebensbereiche wird daher diese lnteressenabwägung unterschiedlich ausfallen. Die Prüfung, ob diese Grundrechtseingriffe angemessen sind, obliegt den Gerichten, insbesondere dem Verwaltungsgericht und dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof. Gerichtsentscheidungen ergehen da, wo Rechtsschutz auch ergriffen wird. Dabei sind wir Ihnen als Rechtsanwälte gerne behilflich.

Petra Gawronski

Rechtsanwältin Referat für Verwaltungsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

Brennholz Brennholz Fichte u. Buche 1m lang, gespalten zu verk. Tel. 0160-96729133

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Elektr. Holzspalter 6 to Spaltkraft, 2 J. alt, zu verkaufen. Tel. 09146-942677

Verkaufe Brennholz Tel. 09144-1465 ab 19 Uhr.

Handwerk

Verschiedenes Herr Werner kauft!

Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

Hilferuf: Bitte melden! Wer ist der nette Mann aus Langenaltheim, der mir am 25.1.2021 9 Uhr, nach meinem Sturz auf dem Parkplatz von Kaufland, aufgeholfen und mich nach Hause begleitet hat? An diesem Tag hatte seine Frau einen Arzttermin. Bitte melden, bin schwerer verletzt, als wie angenommen. Tel.: 09141-92702 DANKE!!!

Sammler sucht ArmbandGerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

uhren & Taschenuhren, auch defekt. Seriöse Abwicklung! Tel. 0177-6249537

Sammlerin sucht Gobelin-

arbeiten, Lexika, Atlanten, Steifftiere + Puppen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 0177-6249537

Entflogen/Entlaufen

Kinderartikel Suche gebr. Kinderschaukel Metal, ca. 3 m lang/2 m hoch. Tel. 09148-908777

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft Grummet und Stroh in Quaderballen zu verkaufen. Tel. 09144-1465

John Deere Schlepper m. Allrad u. Frontlader, Leistung K68, BJ 78 zu verk. Tel. 09141-5131

Legereife Junghennen liefert

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Su. Maschinenhalle, Stadel

oder Ähnliches. Tel. 09147-945438

Suche Ackerland zu kaufen

LKR Weißenburg-Gunzenhausen. Angebote an Chiffre A439004WE

Weltfreiwilligendienst Junge Menschen für ökologisches Projekt gesucht Eichstätt (pde). Mit dem Weltfreiwilligendienst weltwärts ins Ausland: Dafür sucht das Bistum Eichstätt junge Menschen, die sich in Indien oder Ghana engagieren wollen. Neben verschiedenen sozialen Projekten in Indien gibt es nun auch die Möglichkeit, an einem ökologischen Projekt in Ghana mitzuwirken. Bis Sonntag, 14. März, können sich Interessierte zwischen 18 und 28 Jahren bewerben. In der Diözese Jasikan in Ghana nehmen die jungen Menschen an einem AgroforstProjekt teil. Dabei werden Land- und Waldwirtschaft so kombiniert, dass sich ökologische und wirtschaftliche Vorteile ergeben. So pflanzen die Freiwilligen mit ökologischen Methoden Bäume, pflegen diese und sind landwirtschaftlich im Einsatz. Das Projekt leistet damit einen Beitrag zum Klimaschutz, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zur Nahrungssicherheit. Die jungen Menschen sind eingeladen, selbst Ideen einzubringen und sich auszutauschen. WeltwärtsReferentin Manuela Lüger vom Referat Weltkirche der Diözese Eichstätt freut sich über diese

Verk. BMX dunkelblau, 50 € u. Jugendfahrrad silber, 27,5 Zoll, 150 €. Tel. 0151-20294918 od. 09144-6708

Verk. Mountain E-Bike „Fokus„ Tel. 0160-94427115

Mietangebote

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Immo-Gesuche Häuser u.Wohnungen

Fahrräder

neue Einsatzmöglichkeit: „Es ist toll, dass ein ökologisches Projekt jetzt unser Profil ergänzt.“ In der indischen Diözese Poona bietet der Weltfreiwilligendienst zudem vielfältige soziale Projektstellen mit unterschiedlichen Schwerpunkten an. So können Freiwillige Kinder mit Mehrfachbehinderung in ihrer Entwicklung und Eingliederung in die Gesellschaft unterstützen, in Kinder- und Frauenhäusern arbeiten oder sich für die Rechte und Gleich-

ImmoMarkt

VERMISST Unsere scheue, rotweiß getigerte Katze ist seit Do, den 4.3., in Weißenburg verschwunden. Wir vermuten sie ist (verängstigt) eingesperrt, daher bitten wir alle, die in der Nähe der Niederhofener-/Eichendorff-/Berl iner-/Heinrich-Stöhr-/Goethe-/Sc hiller-/Breitungsstraße oder Kehler Weg wohnen, ihre Türen/ Fenster von Gartenhäusern, Schuppen oder Kellern für eine Weile offen stehen zu lassen, so dass sie UNGESEHEN raus kann. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Wir sind auch für jede gemeldete Sichtung dankbar. Finderlohn wird gezahlt. 0175/ 2241690“

Das weltwärts-Programm bietet nun auch die Möglichkeit, an einem ökologischen Projekt in Ghana mitzuwirFoto: Christoph Raithel/pde ken.

berechtigung von Mädchen und Frauen einsetzen. Nach einer ausführlichen Vorbereitungsphase sind die Reisen nach Indien und Ghana für Anfang August dieses Jahres geplant, die Rückreise nach Deutschland für Juli 2022. Der entwicklungspolitische Lerndienst weltwärts bietet ein umfassendes Begleitprogramm für die Freiwilligen: Vor- und Nachbereitung des Auslandseinsatzes, Unterkunft und Verpflegung im Projektland, Reiseund Versicherungskosten, ein kleines Taschengeld und Gesundheitsvorsorge. Die Kosten für den Einsatz übernimmt das Referat Weltkirche der Diözese Eichstätt, wobei bis zu 75 Prozent durch Zuschüsse des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gedeckt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.weltwaerts.bistumeichstaett.de sowie über den Instagram-Kanal www.insta gram.com/eichstaett_goes_welt waerts. Für Anfragen und Beratung ist Referentin Manuela Lüger unter Tel. 08421 50-776 sowie per E-Mail an welt waerts@bistum-eichstaett.de erreichbar.

für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

5-Zi.-Maisonettewhg. in GUN

Kostenfreie Beratung! Wir verkaufen Ihr Haus schnell und zuverlässig. Immobilien manuela horndasch S 0173-6702000, 91572 Lettenmühle

Grundstücksgesuche

Mietgesuche Rentnerehepaar sucht in Treuchtlingen 2,5 - 3-Zi.-Whg. bis 600,- KM. Tel. 01520-6568779

Luxhaus sucht Bauland – Klaus.Okunek@Luxhaus.de, Tel.: 0173 8374147

zentrale Lage, 98 m², EBK, GästeWC, Keller, Aufzug, TG-Stellplatz, ab sofort zu vermieten. Tel. 0170-3420510

Helle geräumige 3-Zi.-DGWhg. mit Südbalkon, Kellerraum, Garage und Stellplatz in 2-FamHaus ab sofort zu vermieten. Tel. 09144-1465

Seniorenwohnung, 2 Zimmer,

57qm, inkl. Küchennische, Keller, WK, Fahrradkeller, Grundpreis Caritas inkl., Zusatzleistungen extra, WM Euro 830,-, EVA 149 kWh/qm, Gas, EEK: E, BJ 1995, zentrumsnah, ruhige Lage, Bezugsfrei ab 01.04.2021, Tel. 0160/90909700 m.heitzer@parsinvest.de

Für Ihn Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Tiermarkt Boxen für Voll- u. Teilberitt frei Korrektur von alten und jungen Pferden sowie Ausbildung junger Pferde auf Anlage mit Halle 20x40m, Reitplatz, Paddocks u. Graskoppeln. Infos unter 01709799361

Verkäufe (allgemein) Diverse Bücher u. Schallplatten sowie Kompaktanlage Grundig (50 Jahre alt) günstig zu verk. Tel. 09146-942677

Ich Dagmar 64 J., leider

verwitwet, bin eine ruhige, hübsche, natürliche Frau, sauber und gepflegt, ich habe ein treues gutes Herz, koche sehr gerne u. gut, beruflich habe ich lange in der mobilen Altenpflege gearbeitet. Die Einsamkeit ist nicht einfach fürmich, deshalb suche ich üb. pv einen guten lieben Mann bis 80 J., für den ich da sein darf. Tel. 015162903590

Modelle

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Verkauf Ford Ford Fiesta Bj. 2000, 1.3 L

60 PS, TÜV 06/21, unfallfrei, WR: VA neu, HA gut, getauscht: Anlasser, Batterie, Thermostat, Scheibenw.; neu: End- u. Mitteltopf u. Hosenrohr vor 1 Woche montiert Wegfahrsperre, Radio/CD, bremst u. fährt spursicher, kann bis 28.3. probegefahren werden, FP 350€ Tel. 0157-32138452 AB od. SMS rufe zurück.

Verkaufe Ford C-Max

EZ 01/2009, 160.000 km, sehr gepflegter Zust., mit AHK, 8-fach gut bereift m. Alufelgen. VB 3.300 €. Tel. 09142/5395

Wohnwagen/Camping Wohnwagen Fendt-Caravan

Platin 510 TF, sehr guter Zustand, BJ 2000, viele Extras, für 7.900,zu verk. Tel. 0170-8048944

Zweiräder

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel oder Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 Tel. 0157-84761118

Motorräder Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Suche Auto, auch defekt od.

beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile

VW TÜV 12/22 guter Zustand f. 1250€ zu verk. Tel. 0151-57551177

Ankauf von PKW, LKW,

Suche Auto, alles anbieten.

Roller Golf IV BJ 98 75PS 178’ KM

Ankauf

Roller TGB Bullet 49 ccm,

schwarz, 2J. alt, fahrbereit. VB 1.000,- €. Tel. 0151-20294918 od. 09144-6708

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Dienstleistung AUTOINNENAUFBEREITUNG mit Anfahrt zum Kunden. www.sauberes-auto.com Tel.: 0151 75400771

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region 90 7. Super Knüller für euren Wochenend-Einkauf!

Ausgezeichnet einkaufen

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

SAUERBRATEN

Basar entfällt Landmetzgerei Geißelmeier Wassertrüdingen (red). Das ring Wettelsheim Basarteam des Dekanates WasCate 0,79 € 0,65 € 0,89 € 1,45 € 1,05 € 1,49 € 0,75 € 1,15 €

Für den Mittagstisch Mo: Rigatoni „al Forno“ Di: Krautwickel mit Kartoffelbrei Mi: Pfefferhaxen mit Kraut Do: Rouladen mit Spätzle Fr: Pizzaschnitzel mit Pommes

5,90 € 5,90 € nachGewicht nachGewicht 6,20 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

LEADER läuft weiter

Puten-Rollbraten aus der Oberkeule Schw. Filet besonders zart Surbraten goldgelb geräuchert Gek. Sauerkraut in praktischer 500g Portionshülle

Weißwürste mit Petersilie, kesselfrisch Puten-Bierschinken frisch geschnitten Leberkäse gebacken oder zum Selberbacken Wacholderschinken heiß gegart, saftig mager

100g 100g 100g Stück

100g 100g 100g 100g

0,78 1,09 0,78 2,00 0,89 1,09 0,89 1,59

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

BARILLA ITALIENISCHE PASTA

aus 100% Hartweizen, je 500 g Packung 1 kg = 1.58

HELA GEWÜRZKETCHUP

je 800 ml Flasche 1 l = 1.99

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

TUCHER URBRÄU HELL

WODKA GORBATSCHOW

+ 2 FLASCHEN GRATIS!

13.

Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.26 Pfand 1 l = 1.23

37,5% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 7.93

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Elternkurs Kess@Home Altmühlfranken (red). Mit der Geburt eines Kindes verändert sich vieles im Alltag. Eltern möchten die Entwicklungsschritte ihres Kindes kompetent begleiten, es fördern und ermutigen bei ihrem Start ins Leben. Sie möchten eine gute Beziehung zu ihrem Kind aufbauen, wissen, was wann wie für das Kind wichtig und sinnvoll ist und dem Kind notwendige Grenzen klar setzen – nicht immer gelingt das einfach so. Der Elternkurs „Kess-erziehen: Von Anfang an“ bietet Müttern und Vätern mit Kindern zwischen null und drei Jahren hierzu Unterstützung und Austausch. An sechs Nachmittagen informiert die zertifizierte Kess-Kursleiterin Michaela Haupt über die Entwicklung und die Bedürfnisse von Kleinkindern. Durch kurze Übungen und Selbstreflexion werden die Teilnehmer angeregt, das Verhalten ihrer Kinder besser zu verstehen und Konflikte kreativ zu entschärfen. Zudem erfahren die Eltern wie es gelingt, das Kind in den Alltag einzubeziehen, alltägliche Erfahrungsräume zu nutzen und dabei das Familiengefühl zu stärken. Der Online-Elternkurs Kess@Home „Von Anfang an“ findet im Zeitraum vom 17.03. bis 21.04. jeweils einmal in der Woche am Mittwochnachmittag von 16.00 Uhr bis 17.40 Uhr statt. Zuvor ist am Dienstag, 16.03. von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr ein kurzer Technik-Kick-Off geplant. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro pro Person bzw. 50 Euro für ein Elternpaar. Anmeldungen nimmt die KoKi – Netzwerk frühe Kindheit bis 12.03. unter der Telefonnummer 09141 902-188 oder per E-Mail an koki.lra@landkreis-wug.de entgegen. Weitere Infos unter www.altmuehlfranken.de/koki.

GÖSSER NATUR RADLER

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

13.

Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand 1 l = 1.35

SMART TV „Smart 42 AD“

Smart-TV 3x HDMI (inkl. ARC), 2x USB, LAN/WLAN, CI+ Slot

Wir empfehlen vom 11. bis 13. März:

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

gen errichtet, derzeit im Entstehen sind das FabLab in Gunzenhausen sowie das Nusshaus in Sammenheim. Erst kürzlich hat die Stadt Weißenburg einen Bewilligungsbescheid erhalten zum Bau eines Ausstellungspavillons für den römischen Brennofen. Bereits im vergangenen Jahr konnte die Wildkammer am Weißenburger Forstamt eröffnet werden. Mit der MAP Ferienakademie der Hermann Gutmann Stiftung, einem erlebnisreichen Fortbildungsprogramm für Schülerinnen und Schüler an Mittelschulen, oder auch der 2019 eingeweihten Pumptrack-Anlage in Gunzenhausen konnten Projekte gefördert werden, die sich vor allem an die jüngere Generation richten. Je nach Projekt ist eine Förderung mit bis zu 60 % der zuwendungsfähigen Kosten möglich, bei Kooperationsprojekten sogar bis zu 70 %. Förderfähig sind Projekte erst ab einer Zuschusshöhe von 3000 Euro. Für kleinere, ehrenamtlich getragene Projekte verfügt die LAG Altmühlfranken über einen gesonderten Topf. Auch hier stehen derzeit noch Mittel zur Verfügung. Die Geschäftsstelle der LAG Altmühlfranken berät bei Fragen rund um eine mögliche LEADER-Förderung, Kontakt: Carolin Tischner, Tel. 09141 902-193.

Gunzenhausen (red). Missverständnisse und Konflikte gibt es überall dort, wo Menschen zusammenleben, zusammenarbeiten und aufeinander angewiesen sind. In Anwesenheit einer neutralen Person können Bürgerinnen und Bürger ihre Wahrnehmungen darstellen und so einen Weg zu einer Lösung der Situation einschlagen. Wer sich unverbindlich beraten lassen möchte, um so einen ersten Schritt wieder aufeinander zuzumachen, hat am 18. März von 16.00 bis 18.00 Uhr im Besprechungsraum des Stadtkämmerei, Marktplatz 27 die Gelegenheit dazu. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

10 "/ 42

(red). Gute Nachrichten gab es beim 5. Bayerischen LEADERForum Ende Februar für die 68 Lokalen Aktionsgruppen in Bayern. Die aktuelle Förderperiode wird bis Ende 2022 verlängert. Auch genügend Mittel stehen noch zur Verfügung teilte das Landwirtschaftsministerium mit, das in Bayern für die Umsetzung dieses EU-Förderprogramms zuständig ist. Seit 2015 ist der ganze Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen LEADER-Region. Damals wurde die LAG Altmühlfranken erstmals in das Förderprogramm aufgenommen. Langenaltheim, Pappenheim und Solnhofen sind Mitglied der LAG Monheimer Alb-AltmühlJura und schon länger dabei. Allein im Gebiet der LAG Altmühlfranken konnten seither bereits über 1,7 Millionen Euro bewilligt werden, 32 Projekte wurden und werden damit bisher unterstützt. Die Palette der geförderten Projekte ist dabei breitgefächert. Zu den ersten Maßnahmen, die dank der LEADER-Mittel realisiert werden konnten, zählen der Musikbahnhof der Musikschule Weißenburg und die Erlebnismosterei des Obst- und Gartenbauvereins Nennslingen. Auch dank des Engagements vor Ort wurde der Infopavillon an der Katharinenkapelle in Hechlin-

Infostelle für Mediation

1 kg

je 1 kg

B x H x T: ca. 95 x 60 x 22 cm

READY FOR

199

UVP*

379,99

-180€ WASSER-SPRUDLER „Harold“ Platz für 2 CO 2 Zylinder im Reserveschacht. Mit allen handelsüblichen CO 2 -Zylindern 425 g kompatibel. Mit verschließbarem Flaschenschacht und herausnehmbarer Edelstahl-Abtropftasse.

WASCHMASCHINE

„BW 719“ B x H x T: 59,5 x 85 x 54 cm.

BAUKNECHT

BW 719

Display mit Restzeitanzeige

UVP*

Kurzprogramm mit 45 min Automatischer Schutz vor Wasserschäden – Mehrfachwasserschutz

7,0

3:25

44 79

ABCDEFG

329

UVP*

569,00

-239€

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

119,00

-32%

ABCD

Kompatibel mit PET- und Glasﬂaschen

Unsere Mitarbeiter informieren Sie gern zu den Konditionen.

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

CEVAPCICI

je 1 kg

Inklusive: 2 Glaskaraffen (850 ml), 1 PET- Flasche (850 ml) und 1 C02 Zylinder (425 g) für 60 Liter gesprudeltes Wasser

Schweinerückensteak natur Hackfleisch gemischt Asiapfanne Frühstücksfleisch Bratwürste geräuchert Zigeunerbraten oder Kaiserfleisch Fleischsalat Leerdamer

sertrüdingen teilt mit, dass der Baby-Frühjahrsbasar aufgrund der aktuellen Situation leider ausfallen muss. Die bereits vergebenen Verkaufsnummern bleiben weiterhin erhalten. Der nächste Basartermin wird rechtzeitig bekannt gegeben, dies wird laut Veranstalter hoffentlich der Herbst-/Winterbasar 2021 sein. Für Rückfragen steht Monika Köbler unter Tel. 09832 9525 zur Verfügung.

FLEISCHSPIESSE

Unsere Mitarbeiter informieren Sie gern zu den Konditionen.

Angebot vom 15.03.–20.03.2021

ASIA-,, GYROS- ODER PUSTA-PFANNE

Küchenfertig, ﬁx & fertig vorbereitet 1kg

biss

ZUM WOCHENENDE Angebote gültig Donnerstag bis Samstag 11.03. - 13.03.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir stellen ein:

Lkw-Fahrer (m / w / d), FSKL. CE für Fernverkehr mit wöchentlicher Rückkehr.

Für unsere Gastronomiestandorte Allmannsdorf und Enderndorf suchen wir m/w/d:

- Spüler - Reinigungspersonal - Thekenkraft - Küchenhelfer Zum 1.5. oder früher als Vollzeit/ Teilzeitkraft/Saisonkraft oder Aushilfe auf 450,- Euro-Basis. Gerne auch Schüler und Studenten. Wir bieten: Gute Bezahlung familiäres Arbeitsumfeld Daueranstellung sandundsofa@gmail.com Tel. 0152-53902941

Strandhaus Zweiseenplatz Enderndorf am See Zum Hafen 12

www.sandundsofa.de

Spedition

Hausner Gasse 41 · 91792 Ellingen · Tel. 09141-86230 info@spedition-wolfshoefer.de

Als mittelständisches Entsorgungsunternehmen sind wir überregional ausgerichtet und tätig. Unser Spektrum umfasst sämtliche Leistungssparten im Bereich Entsorgung, um erfolgreich am Markt zu agieren. Aktuell stellen wir uns mit über 350 Mitarbeitern im Unternehmensverbund dieser Herausforderung.

LKW-Fahrer

(m / w / d)

Polier (m / w / d)

Abbruch Recycling Dienstleistungen

eistungen

Großhochfeld 1 - 91790 Raitenbuch Tel. 09149 / 9089595 - Mobil: 0170 / 5428979 E-Mail: info@ard-wug.de - Internet: www.ard-wug.de

„„Heizungsheld gesucht!“ Du brennst für

Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir

ELEKTRIKER / ELEKTRONIKER (m/w/d) AUFGABEN: Reparatur und Wartung von elektrischen und elektronischen Baugruppen an Fahrzeugaufbauten, Fahrgestellen und Arbeitsmaschinen, Wartung und Instandhaltung der Betriebselektrik.

Wir suchen DICH!

ANFORDERUNGSPROFIL: Abgeschlossene Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation, eine hohe Lern- und Leistungsbereitschaft sowie Teamgeist.

die Haustechnik und kennst Dich super damit aus? Egal ob Du aktuell auf Baustellen oder im Büro bist.

Technischer Außendienst *

WIR BIETEN: Möglichkeit für Fortbildungen, gute Sozialleistungen.

Wir machen einen Profi aus Dir! Gerne auch Umschüler, Quereinsteiger oder Haustechnikkönner.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Jobinfos unter: www.eisenfischer.de

Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Herrn Walloschke Aha 200 • 91710 Gunzenhausen email: bewerbungen@ernst-gun.de

*Die Ausschreibung ist geschlechtsneutral.

Die Große Kreisstadt Weißenburg i.Bay. stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Verwaltungskraft (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt ein. Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um einen Vollzeitarbeitsplatz, der im Wege des Jobsharings auch mit zwei Teilzeitkräften besetzt werden kann.

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich

„Interdisziplinäre Frühförderung“

Ihre Aufgaben: • •

Bearbeitung von Melde-, Pass- und Ausweisangelegenheiten Mitarbeit bei Wahlen, Volks- und Bürgerbegehren

Wir wünschen uns: • • •

eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare Qualifikation freundliches und kompetentes Auftreten EDV-Anwenderkenntnisse

in Gunzenhausen eine*n

Pädagogen*in, Sozialpädagogen*in, Heilpädagogen*in, Kindheitspädagogen*in (m/w/d) oder vergleichbar (Teil- wie auch Vollzeit)

Wir bieten: • • •

ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit hohem Besucheraufkommen einen sicheren und modernen Arbeitsplatz Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (insbesondere arbeitgeberfinanzierte Zusatzversorgung)

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 25.03.2021 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-mail: personalamt@weissenburg.de).

Zum Beginn der Bausaison suchen wir zur Verstärkung ! Polier/Vorarbeiter m/w/d ! Fachwerker und Bauhelfer m/w/d ! Baumaschinenführer m/w/d ! Baggerfahrer m/w/d ! Installateur m/w/d

(mit Interesse an Weiterbildung zum PE-Schweißer) r)

! Kfz- oder Landmaschinenmechanikerr m/w/d

Hauspersonal/Putzhilfe Putzfee f. Ferienwohnungen

Straßen- und Tiefbau GmbH

Zum 1. September 2021 suchen wir Auszubildende zum ! Straßenbauer m/w/d ! Kanalbauer m/w/d ! Rohrleitungsbauer m/w/d

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Grillenberger Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 25 · 91719 Degersheim · Tel. 09833/329 · E-Mail: prosiegel@grillenberger-bau.de

ab sofort gesucht. Arbeitszeit vorw. samstags. 5–10 Std. pro Woche auf 450 € Basis. Biolandhof Röttenbacher Tel.: 09831 9419

in Weißenburg eine*n

Physiotherapeuten*in (m/w/d) (in Teilzeit) Unser Angebot: • • • • •

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, unter Angabe des gewünschten Stundenumfangs, an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Für unseren Ambulanten Und das bieten wir: Pflegedienst in Treuchtlingen suchen wir • Familienfreundliche Dienstplan-

LASS UNS ZUSAMMEN GAS GEBEN!

Pflegefachkräfte & ac Pflegef hhelfer (m/w/d)

AW O

in Teilzeit oder auf 450€-Basis

gestaltung • Keine geteilten Dienste • 2 freie Wochenenden im Monat • 30 Urlaubstage, Jahressonderzahlung, Einspringprämie u.v.m. Bewerbungen und Informationen: Isabell Manecki-Loy Tel: 09142 97525-62 i.manecki-loy@awo-mfrs.de

Anzeigen | 7

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Unternehmensgruppe

WIR SUCHEN SIE!

NETZBAU / NETZTECHNIK

STROM- UND KOMMUNIKATION TECHNIKBEGEISTERUNG

NETZMONTAGEARBEITEN KABELWINDE

STRASSENBAU

BAGGER

KRAN-LKW

Teamwork ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? RADLADER BAUMASCHINEN Sie arbeiten lieber draußen als drinnen? Dann verstärken Sie unser innovatives Team mit Ihrem Engagement! Als spezialisierter Fachmann mit gutem handwerklichen Geschick und Belastbarkeit meistern Sie täglich spannende, regionale Bauprojekte. Als modernes Familienunternehmen mit sehr guten Arbeitsbedingungen und Entwicklungschancen bieten wir Ihnen einen SICHEREN ARBEITSPLATZ. Mit unseren eigenen Ansprüchen an hohe Qualität, Zuverlässigkeit und vor allem Teamarbeit sorgen wir für ein sicheres und lückenloses Versorgungsnetz der kritischen Infrastruktur. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

N i b l e r

Unternehmensgruppe

Mühlstraße 71 | 90547 Stein | www.nibler.de | bewerbung@nibler.de | Tel. 0911 96771-0

Wir suchen ab sofort eine(n) Beikoch, Küchenhilfe oder Koch (m/w/d) als Vollzeitkraft Bewerbung bitte an: Gasthof „Zum Hirschen“ Bianca Kuhn 91710 Gunzenhausen/Wald 57 Telefon 09831/2696 info@hirsch-in-wald.de

jungen Mitarbeiter m / w mit Führerschein (bis 7,5 t), PC-Kenntnisse erwünscht, in Dauerstellung. Bewerbungen telefonisch unter 0 91 41 / 26 19, von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr.

Alexander Betke Niederhofen, Am Brauhaus 1 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41 / 26 19

sucht Dich! Für die Saison 2021, von April bis Oktober, suchen wir freundliche, kundenorientierte und zuverlässige Mitarbeiter/-innen (m/w/d) für unsere Rad-und Rikschavermietstationen am Kleinen und Großen Brombachsee sowie in Gunzenhausen. Hast du Interesse eigenverantwortlich an ein oder mehreren Tagen in der Woche bzw. am Wochenende eine Rad- und Rikschavermietstation (Öffnungszeiten 10-18 Uhr) zu betreuen? Rentner/-innen, Freiberuﬂer/innen, Studenten/-innen und auch Schüler/-innen ab 18 Jahren sind herzlich willkommen (auf 450,- Euro-Basis/ Teilzeit und Vollzeit möglich)! Melde Dich telefonisch unter 0172-8473282 oder an info@san-aktiv-tours.de. Wir freuen uns auf Dich.

Abbundanlagen . Blockhausmaschinen . Fertighausanlagen Hobelanlagen . Beschickungssysteme . Sondermaschinen

Elektromeister Betriebstechnik, Elektrotechniker oder Elektroniker/Mechatroniker mit entsprechender Erfahrung (m/w/d) in Vollzeitanstellung (40 Wochenstunden). Wenn Sie nach einer Position mit spannenden Tätigkeiten suchen, sollten wir uns kennenlernen. Ihre Aufgaben: • Erstellen von Schaltplänen in WS-Cad • Schaltschrankbau • Maschineninstallation (Verkabelung) und Inbetriebnahme der Anlagen im Werk • Materialeinkauf bei unseren Lieferanten • nach der Einarbeitungszeit: Telefon-Hotline • allgemeine administrative Arbeiten Das sollten Sie mitbringen: • Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise als Meister oder Techniker • Erfahrungen in o.g. Bereichen • Gute EDV-Kenntnisse • Führerschein Klasse B (alt: Klasse 3) • Selbständiges Arbeiten, Lernbereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie eine faire Bezahlung in einem kleinen, aber feinen Team. Senden Sie uns jetzt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, aktueller Lebenslauf & Zeugnisse) per Post oder Email zu oder rufen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Sie.

SCHMIDLER

GmbH

Industriepark 4-5 · 91180 Heideck · Tel. 09177 /4960-0 E-Mail: info@schmidler.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team in der Filiale in Treuchtlingen. Wir stellen ein:

Verkäufer (m/w/d)

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

in Teilzeit ab 15 Wochenstunden oder auf 450 Euro Basis. Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Weitere Infos erhalten Sie in der Filiale, unter der Telefonnummer 0 91 42/20 30 44 oder unter thomas.merbald@gmail.com. Bewerbungen können Sie direkt in der Filiale abgeben oder an thomas.merbald@gmail.com schicken. Sie suchen einen Ausbildungsplatz zum 01.09.21? Infos erhalten Sie in der Filiale bei Herrn Thomas Merbald

für die ambulante Aufnahme zum kurzfristigen Eintritt in Voll- oder Teilzeit mit 30 Stunden pro Woche; für den Standort Weißenburg. Das Arbeitsverhältnis ist befristet. Wir sind ein erfolgreiches und zukunftssicheres kommunales Klinikum in Bayern mit 430 Betten und über 1000 Mitarbeitenden. An zwei sich ergänzenden Standorten in Weißenburg und Gunzenhausen versorgen wir die Menschen in der Region Altmühlfranken auf dem medizinischen Niveau eines Hauses der Schwerpunktversorgung.

Extruderschnecken

•

Maschinenbau

Die Firma Rehwald ist ein mittelständisches Familienunternehmen in 3. Generation mit Sitz in Höttingen. Wir sind auf die Herstellung von Extruderschnecken und weiteren Maschinenbauteilen für die Kunststoffverarbeitung spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihr Ansprechpartner: Claus Pflug, Personalleiter, Telefon 09831/52-2007 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

einen Leiter (w / m / d) für den Fachbereich Finanzen / Kämmerei ein. Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen /

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Suche ab sofort handwerklich geschickten

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Schleifer (m/w/d) CNC-Maschinenbediener / CNC-Fräser (m/w/d) Kontakt:

Rehwald GmbH Jochen Rehwald

Am Brückle 19 · 91798 Höttingen Tel.: 0 91 41 - 86 93 90 · E-Mail: info@rehwald.de

Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (online) bis 07.04.2021 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de oder per Post an: Markt Pleinfeld, Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld BauConnect Rappenfeldstr. 12 86653 Monheim 09091 / 9074-370

info@bauconnect.info

Mitarbeiter (m/w/d) Produktion Ihre Aufgaben: Handwerkliches Geschick Selbstständiges Arbeiten Teamfähig

versierte Bürokraft (m/w/d) Ihre Aufgaben: Finanzwesen, Rechnungswesen und Lohnbuchhaltung Annahme und Bearbeitung von Kundenaufträgen Allgemeine Bürotätigkeiten Wir bieten:

Sicheren Arbeitsplatz Leistungsgerechte Bezahlung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an oben genannte Adresse. Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Mitarbeiter (w / m / d) IT für die Verwaltung ein. Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen / Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (online) bis 07.04.2021 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de Markt Pleinfeld, Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld

Wir haben viel zu tun und stellen ein! Krisensicher und mit echten Perspektiven. Als mittelstandsgeprägtes Unternehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind unsere Lösungen in allen Wirtschaftsbranchen gefragt. Wir sind weiter auf Expansionskurs und suchen für unsere Zentrale in Schwabach per sofort • Gas-, Wasserinstallateure,

Sie suchen:

• Maler/in (m/w/d)

Eine abwechslungsreiche, zukunftssichere Festanstellung in Vollzeit mit einem attraktiven Gehalt und besten Sozialleistungen? Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre E-Mail Bewerbung:

Heizungsbauer (m/w/d) zur internen Weiterbildung zum Leckageorter

• Fliesenleger/in (m/w/d) • Schreiner/in (m/w/d) • Handwerkliche

Allrounder/in (m/w/d)

Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und/oder haben ähnliche Erfahrungen als Fachkraft und sind im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (3). Willkommen im Team!

bewerbungen@ ritzergmbh.com Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH Brand- und Wasserschadensanierung Dipl.-Ing. Tobias Ritzer Lindenbachstr.29 91126 Schwabach Tel: 09122 1 888 0

Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München • Passau

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

StellenMarkt Stellenangebote Gartenbaubetrieb

sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450-€-Basis. Tel. 0170-5138123

Nebenbeschäftigung Su. rüstige, mobile Seniorin zur stundenweisen Betreuung meines Vaters. Tel. 0151-11040470

Berufliche Veränderung?

Suche Hilfe für Haus und Hof auf 450-€-Basis o. TZ. Tel. 0151-50404310

Die Kleinanzeige hilft!

Friseursalon Edel

Über 45 Jahre

Ihr Meisterbetrieb www.fliesen-koeber.de

Inh. Silke Reuß, sucht ab sofort

Friseur

Wir brauchen Verstärkung im Verkauf mit Bürotätigkeiten

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis

(attraktive Vergütung) m/w/d - Vollzeit Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben und einen vielseitigen Arbeitsplatz suchen... ... bewerben Sie sich per Post, Mail oder persönlich.

Bewerbungen unter Telefon 01 51/64 74 67 88 Deisingerstraße 28 | 91788 Pappenheim

Wir fürfür einein GesundheitsWirsuchen suchen Objekt in Wir suchen für eine zentrum in Weißenburg eine Gunzenhausen/Aha Schule in Gunzenhausen versicherungspﬂichtige einezuverlässige zuverlässige eine

Wir freuen uns auf Sie!

AZ:und Mo.Krankheitsvertretung. – Fr. v. 14.00 – 16.30 Uhr

Sie erhalten 10,80 € brutto/Std. AZ: nach10,80 Vereinbarung SieAZ: erhalten € brutto/Std. Mi. ab 16.00 Uhr + zzgl. tariﬂ. 11,11 Urlaubsanspruch. Sie erhalten brutto/Std. Sa. ab 14.00 Uhr¤ je 1,5 Std

Koch

(m/w/d) in Vollzeit (5-Tage-Woche)

zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Bewerbung an: jaegerluck@t-online.de oder telefonisch unter Telefon 09831/2833

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Mitarbeiter im Bestattungsgewerbe

in Voll- oder Teilzeit oder als Minijob

85072 Wintershof bei Eichstätt ■ Hohes Kreuz 22 Tel. 08421 – 97980 ■ doris.koeber@gmx.de

sucht Dich!

versicherungspﬂichtige Reinigungskraft (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d). als feste Urlaubsauf Minijob-Basis.

Wir suchen für unser Landgasthaus einen zuverlässigen

wir suchen eine/n freundliche/n, kundenorientierte/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/-in (m/w/d) für die Organisation von Events und Betreuung unserer Gäste. Hast Du Interesse eigenverantwortlich an einem oder mehreren Tagen in der Woche bzw. Wochenende unser Team auf dem SAN-shine-CAMP Brombachsee zu verstärken? Vorteilhaft wäre Vorerfahrung aus Gastronomie / Hotelerie / Dienstleistungsbereich. Ab 18 Jahren bist Du bei uns herzlich willkommen. (450,- Euro Basis / Teilzeit / Freiberuﬂich)

Zur Unterstützung unserer Teams in Weißenburg und Burgsalach suchen wir

Melde Dich telefonisch unter 0172-8473282 oder an info@san-aktiv-tours.de. Wir freuen uns auf Dich.

OSSBERGER ist ein international ausgerichtetes Maschinenbauunternehmen mit weltweitem Kundenkreis.

Immobilienprofi (m / w / d)

Betonfertigteilwerk

Wir suchen Verstärkung für unser Werk in Brodswinden

Einschaler/Eisenbinder/Helfer m/w/d für Bewehrungsarbeiten und sonstige Tätigkeiten wie Schalungsbau und Betonierarbeiten für Fertigteildecken, -wände und sonstige Fertigteile Branchenfremde können angelernt werden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräfte Bewerbung: iSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG Hardtstraße 13, 91522 Ansbach-Brodswinden Telefon 09 81/73 77, E-Mail: info@isobauteil.de



Präsenzkräfte

Ihre Aufgaben: • Kaufmännische und technische Betreuung des Bestands • Erstellung der NK-Abrechnungen, Vermietung / Vertragswesen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Kenntnissen in der Immobilienwirtschaft, idealerweise Fortbildung zum Immobilienkaufmann oder Immobilienfachwirt (IHK) • Vorzugsweise Berufserfahrung in ähnlicher Position • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen, von Vorteil sind Erfahrungen mit einschlägiger Immobilien-Software • Zuverlässige, selbständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit Es erwartet Sie ein interessanter, abwechslungsreicher und verantwortungsvoller Aufgabenbereich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins per Post oder per E-Mail an: personalwesen@ossberger.de



Betreuungsassistenten (§ 43 b/53b) m/w/d



Auszubildende zur Pflegefachkraft

Weitere Informationen und zusätzliche Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de

Diakonie – damit Leben gelingt mehr auf Lesen Sie

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den 15. Seiten 14 undden mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Otto-Rieder-Straße 5-11 91781 Weißenburg Tel. +49(0) 91 41 / 9 77-0 web www.ossberger.de

m/w/d

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an die Zentrale Diakoniestation Weißenburg Schulhausstraße 4 - 91781 Weißenburg E-Mail: andrea.passler@diakonie-wug.de

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

GmbH + Co. KG

m/w/d

Wir bieten Ihnen  eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit bei gutem Betriebsklima  ein gutes Einstiegsgehalt (je nach Qualifizierung und Vorkenntnissen) Bezahlung nach AVR Bayern  Sozialleistungen (wie z.B. Zusatzversorgung; Beihilfe etc.)  Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten  Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie  Berücksichtigung von Arbeitszeitwünschen durch flexible Schichtsysteme Wir wünschen uns flexible und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer positiven und mittragenden Einstellung zum Diakonischen Auftrag.

Zur Verwaltung unseres Immobilienbestands suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

ıSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG

m/w/d

(mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)

Ihre Aufgaben: Überführungen, Grabaushub, Dekoration, Friedhofsdienste, usw. Ihre Voraussetzungen: seriöses freundliches Auftreten, zeitliche Flexibilität, Mobilität (FS Klasse BE), eigenständiges zuverlässiges Arbeiten Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Schoener-Bestattungen@t-online.de

Pflegehilfskräfte



Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im Februar 26. Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

finden

vom

März

bis 1. März 26. Februar

Foto: Brigitte Dorr

Chancengleichheit

LESERFOTO DER WOCHE

Hedwig Hochreiter – die neue Beauftragte in der Agentur für Arbeit

Ein eindrucksvolles Foto unserer Leserin Karen Braunsdorf entstand beim Spaziergang

über den Staudamm des Brombachsees bei Pleinfeld Foto: Karen Braunsdorf

(red). Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, das ist das Anliegen von Hedwig Hochreiter in der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist dabei die Beratung und Unterstützung von Frauen und Männern, aber auch von Arbeitgebern, zu allen Fragen rund um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie familienfreundlicher Personalpolitik. „Als berufstätige Mutter von drei Kindern sind mir diese Themen auch persönlich nicht fremd.“, sagt sie. Hochreiter hat ihre neue Aufgabe für die Landkreise Weißenburg-Gunzenhausen und Roth von Christine Baez Delgado übernommen, mit der sie sich seit Herbst 2020 eine Vollzeitstelle teilt. Baez Delgado bleibt weiterhin im Stadt- und

Landkreis Ansbach aktiv. Die Weißenburgerin ist für ihre neue Aufgabe bestens gerüstet. Sie bringt jahrelange Berufserfahrung als Arbeitsberaterin, Personalberaterin und zuletzt als Arbeitsvermittlerin im Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur mit. Ihr neues Aufgabengebiet umfasst noch viele weitere Bereiche. „Altersarmut, gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit und daran, dass gerade Frauen den Anschluss in der sich rasant ändernden, digitalen Welt nicht verpassen – das alles sind ebenfalls Themen, an denen ich als Beauftragte für Chancengleichheit arbeite“. Und das nicht nur theoretisch, sondern ganz praktisch: So gehört insbesondere die berufliche Qualifizierung, die Suche nach geeigneten Maßnahmen und deren finanzielle För-

derung zu ihren Beratungsschwerpunkten. Die TeilzeitUmschulungen zur Kauffrau E-Commerce und zur Kinderpflegerin oder die Fortbildung zur Fachkraft Kita sind Beispiele für konkrete Umsetzungen. Am Dienstag, 16. März 2021, steht von 18.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr ein Online-Vortrag zum Thema „Ausbildung, Fortbildung und Umschulung in Teilzeit – Möglichkeiten, Voraussetzungen und finanzielle Unterstützung“ auf ihrem Programm. Anmeldungen hierzu sind bereits jetzt telefonisch von Montag bis Mittwoch unter der Telefonnummer 09141 871207 oder per Mail unter Ansbach-Weissenburg.BCA@ar beitsagentur.de möglich. Interessent*innen bekommen nach der Anmeldung den entsprechenden Link für die Teilnah-

Hedwig Hochreiter – die neue Beauftragte für Chancengleichheit in der Agentur für Arbeit für die Region WUG/GUN/Roth Foto: Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg

me per Mail zugesandt. Unter dieser Telefonnummer und E-mail-Adresse ist sie auch für alle anderen Themen erreichbar. „Meine Beratung ist kostenfrei, völlig unverbindlich und nicht an eine Meldung bei der Agentur für Arbeit gebunden“, betont sie. „Ich freue mich, wenn Sie meine Angebote wahrnehmen.“

Sonderthema | 9

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze 2021 / 2022 – jetzt bewerben

„Wir wollen dich. Echt und ohne Filter.“ (red). Die bayernweite Woche der Aus- und Weiterbildung startet am 15. März und bringt junge Menschen, die mit einer Ausbildung liebäugeln oder sich nicht so sicher sind, was kommt nach dem Schulabschluss, mit Experten, Ausbildungsbetrieben und Azubis zusammen. Eine ganze Woche, bis zum 21. März, ist www.ausbildungs wochen.bayern der Treffpunkt für junge Menschen. Gerade in Zeiten von Corona machen sich Jugendliche Sorgen um ihre Zukunft. Ist diese Sorge berechtigt? Auf diese und viele weitere Fragen gibt’s Antworten. Auftakt ist am 15. März von 11.30 bis 13.00 Uhr – live im Web!

» Bayernweite Aktion

Foto: pixabay

Im vierten Jahr wird die bayernweite Woche der Aus- und Weiterbildung nicht an Berufsschulen und in den Ausbildungsbetrieben stattfinden, dafür vom 15. – 21. März live im Web. Gerade jetzt sorgen sich junge Menschen, die einen Schulabschluss in der Tasche haben oder ihre Prüfung ablegen, was wohl aus ihnen wird, wenn wegen der Pandemie viele Betriebe nicht oder nur eingeschränkt arbeiten können. Heißt das, es gibt in diesem

» Auftaktveranstaltung startet am Montag mit einem Live-Stream

Woche der Ausbildung 2021: „Wir wollen dich. Echt und ohne Filter.“ Foto: Bayerische Staatsregierung

Jahr kaum Ausbildungsplätze? Gibt es überhaupt Praktika, damit man kennenlernen kann, was passt? Auf ausbildungswochen. bayern finden sich Antworten auf diese und weitere Fragen. Mädchen und Jungen sowie interessierte Eltern und Lehrkräfte erhalten hier Informationen, Tipps und gute Gründe rund um die Ausbildung. Vorgestellt werden zudem spannende Berufsportraits von Jugendlichen zu unterschiedlichen Berufen – zum Reinschnuppern und ersten Kennenlernen. Auch Betriebe, die trotz Corona hände-

ringend nach Nachwuchs suchen, stellen sich vor. Über 200 Betriebe machen bereits mit und öffnen ihre Türen – je nach Corona-Lage vor Ort oder im Web: mit Filmen, Fotos, Video-Workshops, dem Austausch im Chat oder telefonisch, sie bieten Aktionen in ihren Social-Media-Kanälen und vieles mehr. Mit Blick in den Veranstaltungskalender und bei weit über 300 Veranstaltungen lässt sich das passende Angebot schnell herausfiltern – nach Fachrichtung, Veranstaltungstag, Veranstaltungsart und Ort.

Ein Moderator, zwei Gesprächsrunden, zehn Experten und die einmalige Chance, ihnen allen über den parallel laufenden Live-Chat Fragen zu stellen und sich Infos in Echtzeit zu sichern. Jede Frage wird beantwortet. In 1,5 Stunden geht es um das Thema „Corona-Pandemie & Ausbildung? Jetzt erst recht!“. In der Live-Diskussion kommen Wirtschafts-Staatssekretär Roland Weigert und hochrangige Vertreter der Allianz für starke Berufsbildung in Bayern zu Wort. In der darauf folgenden Gesprächsrunde „Traumberuf finden: Was jetzt zählt!“ erwartet die Community ein Live-Gespräch aus erster Hand von Azubis und Ausbildungsprofis rund um Berufsorientierung, Bewerbung und Ausbildungsstart. Der 90-minütige LiveStream eignet sich auch gut als Unterrichtsmodul. Lehrkräfte können bereits im Vorfeld mit ihrer Klasse Fragen erarbeiten und für den Live-Chat vorbereiten. Im Chat können sie dann gemeinsam Fragen posten – oder die Schülerinnen und Schüler nehmen von zu Hause aus teil.

GUTMANN ALUMINIUM DRAHT GMBH ist einer der führenden Hersteller von gezogenen Drähten und Profilen aus Aluminium. Wir bedienen mit unseren Halbzeugen weltweit unterschiedliche Branchen wie die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie, den Medizin- und Lebensmittelbereich, den Maschinenbau und viele andere Bereiche.

Wir suchen zum 01.09.2021 einen

Auszubildenden (m/w/d) zum Fachinformatiker für Systemintegration Was erwartet Dich? • Eine spannende und praxisnahe 3-jährige Ausbildung mit motivierten Arbeitskollegen in einem modernen IT-Umfeld. • Neben den ausbildungsrelevanten Bereichen vermitteln wir Dir die vielfältigen betriebsinternen Abläufe eines Industriebetriebes. So bereiten wir Dich nicht nur optimal auf Deine Prüfungen sondern auch auf Deinen späteren Berufseinstieg vor. • Wir bringen Dir bei, wie Du unsere IT-Systeme installierst, administrierst und deren Benutzern hilfst, diese erfolgreich anzuwenden. • Du lernst sehr viel über Hard- und Software und unterstützt Deine Kollegen bei der Installation neuer Drucker, Clientsysteme und anderen passenden digitalen Lösungen sowie der Implementierung eines neuen Betriebssystems. Was bringst Du mit? • Mittlere Reife (Realschule technischer Zweig oder Quereinsteiger). • Gute Leistungen in Mathematik und IT. • Interesse am Lösen von Hard- und Softwareproblemen sowie gutes technisches Verständnis. • Kommunikations- und Teamfähigkeit. • Logisches und analytisches Denkvermögen. • Selbstbewusstes, überzeugendes Auftreten. Wo? Praxis:

Bei GUTMANN ALUMINUM DRAHT GMBH in allen betrieblichen Fachabteilungen Theorie: In der Berufsschule in Ansbach

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann richte bitte Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf mit Lichtbild sowie die Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse an: Frau Gerlinde Lehmeyer, vorzugsweise per E-Mail an ausbildung@gutmann-wire.com) Wir freuen uns auf Dich! GUTMANN ALUMINIUM DRAHT GMBH, Am Sand 2, 91781 Weißenburg www.gutmann-wire.com

Klick Dich rein!

www.wochenzeitung-online.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

Ausbildungsplätze 2021 / 2022 – jetzt bewerben

Macher (m/w/d) gesucht! Hast Du Spaß an handwerklichen Arbeiten und bist gerne gestalterisch tätig? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen zum 1. September 2021 eine(n)

Auszubildende(n) als Maler und Lackierer (m/w/d)

Wir sind ein traditionelles Handwerksunternehmen mit motivierten und erfahrenen Kollegen. Es erwarten Dich ein professionelles, kollegiales Arbeitsumfeld und abwechslungsreiche Aufgaben. Bei uns wirst Du die grundlegenden Fertigkeiten Deines späteren Berufes erlernen, um anschließend eigene Projekte zu übernehmen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns schon Dann kontaktiere uns einfach per auf Deine Bewerbung! E-Mail: info@maler-gebert.de Markus Gebert, Malermeister An der Stemme 4, 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/2864, Telefax 09831/8847330

AZUBIS IM PORTAIT

Ausbildung zum Landwirt – Back to Nature! Thomas erzählt! (red). „Man lernt nie aus!“ So viel sei vorab verraten: Die große Abwechslung und spannende Fächer-Mischung aus Tieren, Pflanzen, Naturwissenschaft, Technik und Betriebswirtschaft begeistern Thomas an seiner Landwirt-Ausbildung am meisten. Mehr aus seinem Azubi-Alltag auf einem Biomilchhof erzählt er im Blog auf ausbildungswochen.bayern.

ganze Mischung finde ich total spannend und sie passt gut zu meinen vielen Interessen und meiner Neugier. Ich sag immer: Als Landwirt lernst du nie aus!“

» Wie viel Wirtschaft steckt in Landwirtschaft? „Nur Liebe zu Natur und Tieren reicht nicht für diesen Beruf. Man muss sich auch mit Zahlen beschäftigen können und wollen. Meistens geht’s in landwirtschaftlichen Betrieben um große Investitionen und Summen. Man ist Unternehmer oder Unternehmerin und hat viel Verantwortung – das muss einem klar sein. In der Ausbildung spielt Betriebswirtschaft deshalb natürlich auch eine wichtige Rolle. Und im Alltag sitzt man deshalb auch mal im Büro und am Computer.“

» Was sollte man für den Beruf Landwirt/in mitbringen?

Du willst hoch hinaus im Leben? Das und vieles mehr kannst Du haben. Lass Dich vom größten Fachbetrieb der Region ausbilden. Mit einem Schülerpraktikum kannst Du vorab reinschnuppern und dabei uns sowie Deine zukünftigen Aufgaben hautnah kennenlernen, und zwar als:

Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind über- durchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung Thannhauser | Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 | 86742 Fremdingen | Tel . 09086 999120 | bewerbung@thannhauser.de

Wir suchen zum 01. September 2021/2022 einen

„Begeisterung für Tiere und Pflanzen, Interesse an Technik, Maschinen und Naturwissenschaften, sich bei jedem Wetter draußen wohlfühlen, körperliche Fitness, Teamplayer sein, unternehmerisches Denken, handwerkliches Geschick, logisches Denken, Problemlösefähigkeit und Stressresistenz (wenn z. B. mitten in der Erntezeit eine Maschine kaputt geht und man sich schnell mal selbst helfen muss). Und auch ein freundliches Auftreten, denn man muss seine Hofprodukte ja auch vermarkten und verkaufen.“

» Was begeistert an einer Ausbildung in der Landwirtschaft?

Foto: Bayerische Staatsregierung.

„Es wird nie langweilig! Man weiß nie genau, was am nächsten Tag passiert und zu tun ist, dieser Beruf ist einfach total vielseitig. Dazu gehören so viele Fachgebiete, in denen man ständig was dazu lernt: von Molkerei über Maschinenwartung bis Ackerbau, von Agrartechnik über Bodendüngung bis zu Einkauf und Vertrieb. Und egal welche Tier- oder

KINDERGARTEN MERKENDORF Vorpraktikant/in (Erzieherpraktikant/in) (1. oder 2. Jahr) zum 1. 9. 2021 gesucht. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an: Evang.-luth. Pfarramt Merkendorf, Schulstraße 5, 91732 Merkendorf oder: pfarramt.merkendorf@elkb.de

Pflanzenarten: Jeder kann sich seine persönlichen Schwerpunkte suchen und sich darin verwirklichen. Auch nach dem Abschluss stehen mit Weiterbildungen oder einem ergänzenden Studium jede Menge Türen offen. Außerdem ist man viel an der frischen Luft und immer in Bewegung, den ganzen Tag vor einem Computer hocken, das wäre nichts für mich. Die

» Ein Rat an alle, die sich für die Ausbildung interessieren? „Einfach mal ein Praktikum bei einem Betrieb bzw. auf einem Hof in der Nähe machen. Auch wenn’s nur eine Woche ist: Dabei merkst du sofort, ob der Beruf dein Ding ist oder eher nicht.“ www.ausbildungswochen. bayern

Malerfachbetrieb Stefan UHLIG GmbH

Wir sind ein mittelständisches Handwerksunternehmen und suchen

Auszubildenden zum Maler und Lackierer

Auszubildenden (m/w/d) zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik

(m /w /d)

Das ist Dein Job? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per Post oder per E-Mail an: uhligheidenheim@t-online.de.

Malerfachbetrieb Stefan Uhlig GmbH • Unter den Linden 9 • 91719 Heidenheim Tel. 09833 / 9889944 · Telefax 09833 / 9889945 · Mobil 0172 / 1406522

Du interessierst dich für Elektronik? Dann bist du bei uns

richtig!

Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildungsstelle mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Das solltest du mitbringen: - Mindestens einen qualifizierenden Mittelschulabschluss - Gute Noten in Mathematik und Physik sowie technisches Interesse - Neugier und Lernbereitschaft - Teamfähigkeit

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir erwarten: Eine engagierte Persönlichkeit, ausgeprägte handwerkliche Fähigkeiten, Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Wir bilden auch 2021 und 2022 wieder aus! Wir suchen Auszubildende zum/zur

– – – – – – –

Industriekaufleute (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Baustoffprüfer (m/w/d) Naturwerksteinmechaniker (m/w/d) Verfahrensmechaniker (m/w/d) Betonfertigteilbauer (m/w/d)

Dann bewirb dich jetzt und werde Teil des Elektro Ottmann Teams!

Wir bieten einen sicheren Ausbildungsplatz auf dem modernsten Stand der Technik. Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Herstellung von hochwertigen Zement- und Natursteinprodukten.

Deine Bewerbung richtest du bitte an:

Eure Bewerbungsunterlagen sendet Ihr an:

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt info@elektro-ottmann.de

Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co. KG Herrn Ralf Straßner Frauenberger Weg 20, 91807 Solnhofen Tel.: 09145 601-217, Fax: 09145 601-11217 E-Mail: bewerbung@spz-solnhofen.de

Sonderthema | 11

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze 2021 / 2022 – jetzt bewerben

"!''&% $#()

AZUBIS IM PORTAIT

Pascale erzählt! (red). Pascale macht seit 2018 eine Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin – am InnKlinikum im oberbayerischen Mühldorf am Inn. Im August 2021 wird die 20-Jährige fertig sein. Sie freut sich schon jetzt auf die vielen beruflichen Möglichkeiten, die ihr nach dem Abschluss offenstehen. Welche das sind? Im Blog auf ausbildungswochen. bayern erzählt sie mehr. Plus: Wer wissen möchte, was Pascale in ihrem Klinikalltag alles macht, klickt sich durch die Bildergalerie.

oder psychosomatischen Klinik. Schau dich einfach während der Ausbildung um und suche dir dann deine ganz persönliche Nische!“

» Mehr Verantwortung tragen? Kein Problem.

» Mega: Job-Perspektiven in der Pflege! „Es gibt viele Gründe, warum ich in der Pflege meine Traumausbildung gefunden habe. Ein wichtiger: Ich will einen Abschluss machen, der mir später im Berufsleben viele Freiheiten lässt – je nachdem, wie sich meine Interessen entwickeln. Im Moment ist die Gesundheits- und Krankenpflege mein Lieblingsfachgebiet, also die Arbeit im Krankenhaus. Und dort mag ich besonders die Entbindungsstation! Ich arbeite einfach unheimlich gerne mit Babys, Müttern und Familien.“

» Für alle Interessen ist was dabei. „Als Pflegefachkraft kannst du dich aber auch um Men-

Foto: Bayerische Staatsregierung.

schen in allen anderen Altersstufen und Lebenssituationen kümmern: um Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder ältere Menschen, in Krankenhäusern, Reha-Einrichtungen oder Pfle-

geheimen. Und: Du kannst dich mit Weiterbildungen auf ganz viele verschiedene Fachgebiete spezialisieren. Zum Beispiel auf Schmerztherapie, Rehabilitation und Langzeitpflege oder auch Pflege in einer Psychiatrie

Ausbildung zum - Staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) - Kindheitspädagogen (B.A.) (m/w/d)

„Wer gern ein Team führen und mehr Verantwortung übernehmen will, kann sich auch als Pflegedienstleitung (PDL) weiterbilden – und dann auf einer Krankenhausstation die Leitung übernehmen. Und was viele nicht wissen: Wenn du noch ein Studium draufsattelst, hast du noch mehr Möglichkeiten! Und das geht auch berufsbegleitend. Mit dem Studienabschluss ‚Pflegemanagement‘ zum Beispiel kannst du ein Pflegeheim oder einen ambulanten Pflegedienst leiten. Mit ‚Pflegewissenschaft‘ kannst du selbst die Versorgung in Deutschland verbessern oder in die Forschung gehen. Und wenn du ‚Pflegepädagogik‘ studierst, steht dir die Tür zur Berufsschule offen: Hier kannst du als Lehrkraft arbeiten und selbst den Nachwuchs von morgen ausbilden. Klingt alles spannend, oder?“

» Zukunft, ich komme! „Was auch immer dein Ding ist: Wenn dir Pflege grundsätzlich Spaß macht, kannst du nach der Ausbildung und im Laufe deines Berufslebens unheimlich viele Wege einschlagen. Mich hat das überzeugt – und ich bin gespannt, wohin es mich in zehn Jahren verschlägt!“ www.ausbildungswochen. bayern

(&+,0$'%$"!.0/ -)#*

2021

Eine Ausbildung – viele Möglichkeiten.

Aha 34 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/2499 Telefax 09831/7620 www.mueller-isoliertechnik.de E-Mail: isotekk@t-online.de

Ausbildung als

WKSB-Isolierer

(m/w/d)

Wärme-Kälte-Schall- und Brandschutzisolierer

Dich erwartet: • kollegiales und erfahrenes Team • Umgang mit Kunden im Privat- und Gewerbebereich • positives Betriebsklima im Familienbetrieb • attraktiver Azubi-Lohn • Kostenübernahme für Unterbringung und Verpﬂegung während der überbetrieblichen Ausbildung • Umgang mit Materialien der Isoliertechnik Wir erwarten: • gute schulische Vorbildung • handwerkliches Geschick • technisches Verständnis • Grundkenntnisse in Geometrie • Engagement und Arbeitsbereitschaft • Pﬂichtbewusstsein und Verlässlichkeit

• selbstständiges Arbeiten und Sorgfalt • Auswahl und Einbau von Dämmungen aller Art • Anbringen verschiedener Ummantelungen • Organisation, Projektabwicklung und Aufmaß • Auswahl und Einbau von Brandschutzsystemen • ab 18: Führerschein Klasse B und BE

• • •

rb-wug.de/karriere

Schuljahr 2021/22

Bewirb Dich!

www.fachakademie-hensoltshoehe.de

„Sei schlau – komm zum Bau“ Ein Spruch, so traditionsreich wie unser Betrieb mit Schwerpunkt Straßen-, Kanal- und Asphaltbau. Wenn du dazu noch mindestens drei der folgenden Fragen mit „JA“ beantworten kannst, solltest du dich bei uns bewerben: Du bist kein Stubenhocker, sondern treibst dich am liebsten draußen herum? Du stehst auf Abwechslung und suchst immer wieder neue Herausforderungen? Du willst auch während der Ausbildung schon gut verdienen? Und du suchst einen sicheren Arbeitsplatz mit tollen Perspektiven für die Zukunft? Neugierig geworden? Dann schick deine Bewerbung schriftlich oder per Mail an Josef Schiele und entdecke die Möglichkeiten in unserem dynamischen Team.

h, als ch dic u a n che Wir su w / d)

(m / e d n e bild auer Auszu Straßenb hrer fü zum eräte g u a und B

www.fiegl-pleinfeld.de

Jetzt online ! bewerben

ht. e r d s a w ich s s s a d , t i Ze eine d e t r a t S 022 2 Um dich. r e d o 1 202 g n u d l i b s Du hast Interesse? Au Dann nimm Kontakt auf mit unserem Ausbildungsbetreuer bei uns! Johannes Kressel johannes.kressel@rb-wug.de 09831 6760-201 +49 9141 970-0

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

Ausbildungsplätze 2021 / 2022 – jetzt bewerben AZUBIS IM PORTAIT

Nachgefragt: Duales Studium Industrieinformatik. Simons Story!

AUSBILDUNG MIT PERSPEKTIVE

(red). IT- ler/innen? Das sind doch diese blassen Nerds, die 24/7 allein am Computer hängen und eigentlich nur in Programmiersprache flüssig kommunizieren können… STOP! Simon erzählt was ganz anderes. Und Simon muss es wissen. Denn der 20-Jährige macht gerade ein duales Studium zum Industrieinformatiker. Was das ist? Im Blog auf ausbildungs wochen.bayern erzählt er seine ganze Story. Und er sagt, dass beides ziemlich spannend ist: Informatik ebenso wie ein duales Studium. „Ich wollte nach dem Abi nicht direkt studieren und gleich wieder über Büchern sitzen, sondern erstmal was Praktisches lernen“, erzählt der computerbegeisterte Simon. Deshalb hat sich der mittlerweile 20-Jährige für ein duales Studium entschieden – im Fach Industrieinformatik. In den Praxisphasen dieses abwechslungsreichen Ausbildungsweges unterstützt er eine IT-Abteilung von BHS Corrugated im oberpfälzischen Weiherhammer: einem internationalen Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und Digitalisierung von Wellpappenanlagen spezialisiert hat.

phase im Betrieb und erlebt sofort den echten Arbeitsalltag mit. Das ist super, weil man dann in der Studienphase schon weiß, was einen nach dem Abschluss erwartet und wofür man den Uni-Stoff lernt und braucht. Das motiviert! Und weil man zwischendurch immer wieder in den Betrieb zurückgeht, verliert man an der Uni nie den Bezug zum ‚echten Arbeitsleben‘ und den Entwicklungen in der Branche.“

» Machen das auch Frauen?

Foto: Bayerische Staatsregierung.

» Vorurteil: „Informatik – das ist doch total trocken, langweilig und einsam“. Gegenargumente? „Meine Ausbildung ist das Gegenteil von Fließbandarbeit! Nämlich ziemlich abwechslungsreich. Jeden Tag gibt‘s neue Aufgaben und Probleme, die ich lösen muss. Und IT-ler/ innen programmieren auch nicht den ganzen Tag. Sie ma-

Bewirb‘ Dich für die neue, generalistische Pflegeausbildung an der Berufsfachschule des Klinikums Altmühlfranken in Gunzenhausen oder Weißenburg!

Pflegefachfrau / Pflegefachmann

chen auch Projektplanung, entwickeln Lösungskonzepte, führen Systemtests durch, werten Daten aus, beraten Kunden und vieles mehr.“

» Was ist so faszinierend an » Blick in die Zukunft: Wo IT? „Dass ich für meine Arbeit nur meinen Kopf und einen Computer brauche. Keine Maschinen, kein Material, keine Werkzeugkiste wie z. B. bei Handwerks- oder anderen Ingenieurberufen. Ich löse meine Aufgaben erstmal nur im Kopf – und setze sie dann am Computer um. Allein mit dieser Denkarbeit können Informatiker ziemlich viel bewirken. Denn mittlerweile steckt IT ja in fast allem, was wir jeden Tag benutzen – vom Handy über die ECKarte bis zur U-Bahn.“

» Warum ist das duale

Bewirb‘ Dich online unter www.das-passt-zu-mir.de

„Ja! Ich war auch überrascht, dass in meiner IT-Fachabteilung bei BHS Corrugated ungefähr 30 Prozent Frauen arbeiten. In meinen Kursen an der Uni sieht das leider anders aus. Vielleicht liegt das am Fachgebiet Industrie und ist z. B. bei Medieninformatik anders. Aber ich kann nur sagen: Traut Euch, Mädels!“

Studium eine tolle Kombi? „Man beginnt mit der Praxis-

arbeiten IT-Azubis und IT-Student/innen nach dem Abschluss?

„Auch das fasziniert mich: Man kann mit IT-Fachwissen in so vielen verschiedenen Branchen arbeiten und so viele unterschiedliche Probleme lösen und spannende Dinge erfinden. Im Bereich Medizin, Logistik, Automobilindustrie, Finanzen, Ingenieurwesen, Medien. . . zum Beispiel. Und wie schon gesagt: IT entwickelt sich superschnell weiter, die ist immer in Bewegung. Man treibt sozusagen die Zukunft mit voran. Ich finde es ziemlich spannend, Teil davon zu sein.“ www.ausbildungswochen. bayern

Wir suchen zum 01.09.21 einen Azubi für Treuchtlingen als

Bäckereifachverkäufer/-in (m/w/d)

Was sind deine Aufgaben? Du berätst Kunden und verkaufst Brot und Backwaren sowie Kaffeespezialitäten Du hälst Verkaufstheke und -raum ordentlich und sauber Du produzierst belegte Brötchen und Snacks Was sollte man dafür mitbringen? Freude beim Bedienen und Beraten Geschick im Gespräch mit Kunden Gepflegtes Äußeres Gute Ausdrucksfähigkeit Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Das können wir dir anbieten: Sicheren und heimatsnahen Arbeitsplatz Bezahlung von vermögenswirksame Leistungen Bonuszahlung bei gutem Abschluss Dauer und Ablauf? Deine Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre - wenn du direkt große Brötchen backst, ist unter bestimmten Voraussetzungen auch eine Verkürzung möglich. Wo bewirbst du dich? Schicke deine Bewerbung direkt an Backstube Wünsche, Pächter Thomas Merbald, Nürnberger Straße 40, 91757 Treuchtlingen, oder per Mail an thomas.merbald@gmail.com WIR FREUEN UNS AUF DICH!

Ausbildung bei NORMA

D Ausbild eine ung ist deine Z ukunft!

VERKÄUFER (M/W/D)

Faire Ausbildung 2021

KAUFMANN (M/W/D)

Starte Deine Ausbildung bei Norma.

HANDELSFACHWIRT (M/W/D)

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

IM EINZELHANDEL Ausbildungsdauer: 3 Jahre, inkl. Ausbildung zum erfolgreichen Verkäufer

Das bist du

Das bieten Wir Dir:

Top-Vergütung: 1. Jahr: € 1.000,– 2. Jahr: € 1.100,–

Top-Vergütung: 1. Jahr: € 1.000,– 2. Jahr: € 1.100,– 3. Jahr: € 1.300,–

Überzeugender Hauptschulabschluss oder gute Mittlere Reife mit guten Noten in Mathe und Deutsch Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit

Urlaubs- & Weihnachtsgeld Eine hervorragende fachliche Ausbildung Übernahme bei konstant guten Leistungen

Abgeschlossene Ausbildung zum Verkäufer mit guten Leistungen, d.h. direkter Einstieg ins 3. Ausbildungsjahr Wirtschaftliches Denken sowie Interesse an kaufmännischen Zusammenhängen Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit

Urlaubs- & Weihnachtsgeld Eine hervorragende fachliche Ausbildung Übernahme bei konstant guten Leistungen

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung an: ack gekommen? Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co.KG Auf den Geschm ! en rb Niederlassung Fürth, Abteilung Ausbildung Dann jetzt bewe Manfred-Roth-Straße 5, 90766 Fürth

Ausbildungsdauer: 3 Jahre inkl. 3 IHK-Berufsabschlüsse

Überzeugendes Abitur oder Fachabitur Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen Analytisches Denken,Verständnis für betriebswirtschaftliche Vorgänge

Top-Vergütung: 1. Jahr: € 1.100,– 2. Jahr: € 1.250,– 3. Jahr: € 2.400,–

... oder gerne auch digital an: E-Mail: fue.verkauf@norma-online.de Weitere Infos unter: www.karriere-bei-norma.de

Urlaubs- & Weihnachtsgeld Eine hervorragende fachliche Ausbildung Übernahme bei konstant guten Leistungen

Sonderthema | 13

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze 2021 / 2022 – jetzt bewerben

Girls‘Day und Boys‘Day 2021 – Potenziale stärken! Unbedingt MITMACHEN – trotz Corona! Berufsorientierung 4.0, virtuell und vor Ort (red). Berufsorientierung 4.0 – unter diesem Motto stehen der Girls’Day und der Boys’Day 2021. Die Aktionstage gegen Rollenklischees im Beruf finden in diesem Jahr bundesweit am 22. April statt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie ist auch die Berufs- und Studienorientierung derzeit eine Herausforderung. Umso wichtiger sind zusätzliche Angebote, auch virtuell. Für die Berufswahl sollten die individuellen Stärken, Fähigkeiten und Interessen entscheidend sein – aber wie ist es tatsächlich? Mädchen gehen noch immer überwiegend in „Frauenberufe“ und Jungen in „Männerberufe“ – weil es schon immer so war? Für ein Umdenken treten der Girls‘ Day und Boys‘ Day ein. Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse. Ziel der Aktionstage ist es, Mädchen für Berufe aus Bereichen wie Technik, IT und Handwerk zu begeistern; Jungen können Berufe z. B. in den Bereichen Erziehung, Soziales und Gesundheit erleben. Im Zentrum der beiden Veranstaltungen steht daher das Kennenlernen und wo möglich, das praktische Erleben in den verschiedenen Unternehmen und Einrichtungen in der Region.

Eine gute Gelegenheit sich mit Berufsfeldern bekannt zu machen, die eher „untypisch“ sind, und Mut zu machen, eine Berufswahl zu treffen, die den individuellen Talenten entspricht. Die Bundesagentur für Arbeit begleitet eine Berufswahl, die auf Fähigkeiten, Interessen und Stärken basiert – auch im Internet mit dem Erkundungstool für Ausbildungs- und Studienberufe CHECK-U. Einfach mal ausprobieren! Alle Informationen sowie zahlreiche Materialien, Listen mit freien Plätzen und vieles mehr gibt es unter www.girls-day.de bzw. unter www.boys-day.de. Mädchen und Jungen können bereits jetzt unter der jeweiligen Website im „Radar“ Angebote auswählen und sich online oder telefonisch dafür anmelden.

Für die teilnehmenden Firmen, Einrichtungen und Institutionen bietet der Aktionstag die Möglichkeit, Kontakt zu Schülerinnen und Schülern aufzunehmen, ihnen die Arbeitsund Ausbildungsmöglichkeiten vorzustellen und so potenzielle zukünftige Mitarbeiter*innen kennenzulernen. Alle, die sich am Girls‘ Day bzw. Boys‘ Day beteiligen möchten, können ihr Angebot selbstständig auf der Aktionslandkarte unter www.girlsday.de bzw. www.boys-day.de eintragen. Hier finden Sie auch Anregungen und Unterstützung für Ihr digitales Angebot. Ansprechpartnerinnen für alle Fragen rund um die Aktionstage sind für den Landkreis WUG-GUN: Hedwig Hochreiter, Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit

Foto: pixabay

Ansbach-Weißenburg, Tel. 09141-871207, Ines Dirsch und Agnes Müller, Gleichstellungsbeauftragte im Landratsamt, Tel. 09141-902 129 bzw. -902 241.

» Betriebe gesucht. Machen Sie mit – trotz Corona! Für den Girls‘ Day und den Boys‘ Day am 22. April werden noch Betriebe, Unternehmen und Einrichtungen gesucht, die bereit sind, Jugendlichen die interessanten beruflichen Möglichkeiten in ihrem Betrieb vorzustellen. Empfohlen werden in diesem Jahr digitale Angebote – aber wo möglich selbstverständlich auch weiterhin in Präsenz.

Wir suchen zum 1. September 2021

Auszubildende (m/w/d) als Maler und Lackierer!

MALER STARK GMBH MALER STARK GMBH & CO. KG

MALER FACHBETRIEB Neufriedenheim 3 · 91757 Neufriedenheim 5 Treuchtlingen · 91757 Treuchtlingen

Telefon 09142/8000 · Fax 80054

Telefon 09142/8000 · Fax 80089 e-Mail: info@stark-kg.de

AL-FRANKEN

Spielberg 6 91728 Gnotzheim Telefon 09833/9812-0

Remberger GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau • Transportunternehmen Handwerk hat Zukunft – deshalb bewirb dich jetzt zum Ausbildungsbeginn 1. 9. 2021!

Ausbildung zum Maurer (m/w/d)

Wir sind • • • Du • • •

ein familiengeführtes Bauunternehmen haben über 100 Jahre Erfahrung am Bau bieten dir Betreuung und Unterstützung in der Ausbildung suchst einen zukunftssicheren Ausbildungsplatz bist handwerklich begabt und hast technisches Interesse bist motiviert, teamfähig und zuverlässig

Wir haben auch großes Interesse an Umschülern und bieten uns hier gerne als Ausbildungsbetrieb an.

Interesse? Dann melde dich bei uns. E-Mail: info@rem-bau.de Internet: www.bau-weissenburg-gunzenhausen.de/bewerbung

Zentrale Diakoniestation in den Dekanaten Pappenheim und Weißenburg gGmbH Info: Sven Emmerling Telefon 09141/8600-12 Sven.Emmerling@diakonie-wug.de www.diakonie-wug.de

Langweilig war gestern

vr-bayernmitte.de

Konzept Planung Realisierung Hotel Gastro Objekt Privat

Wir bilden aus!

SCHREINER (m/w/d) Du hast handwerkliches Geschick und Spaß daran, im Team zu arbeiten, bist ehrgeizig und zuverlässig, dann bewirb Dich oder lerne bei einem Praktikum unsere Firma und die Arbeit als Schreiner besser kennen. Liebenstadt 73 · 91180 Heideck 0 91 77 / 49 49-0 · www.holz-design-wurm.de

r, ein Banke ft. s l a r h e meinscha e G n Werde m e k r a il einer st werde Te Du hast Interesse an einer spannenden Morgen men. kann kom n Wir mache

den Weg

frei.

und zukunftsorientierten Ausbildung mit Esprit? Und du möchtest in einem modernen Team mitwirken? Dann bewirb dich jetzt. Wir fördern Deine Talente und Ideen.

Britta Zeitler Angela Grünberger

www.vr-bayernmitte.de/Ausbildung

FERTIGTEIL Starte durch mit einer

Ausbildung zum Betonfertigteilbauer Interessant, abwechslungsreich, mit Zukunft. Klick rein unter www.al-franken.de und schau dir unter Jobs & Ausbildung unseren interessanten Clip an. Jetzt bewerben! AL-Franken-Fertigteil GmbH Störzelbacher Straße 16 · 91792 Ellingen-Stopfenheim T 09141 8693-0 · info@al-franken.de www.al-franken.de

0841 3105-112 0841 3105-135

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

„Natur – Erlebnis – Genuss“ Hahnenkammsee wirbt mit neuer Reisebroschüre Hechlingen am See (red). Der Zweckverband Hahnenkammsee hat eine neue Reisebroschüre herausgebracht. Auf 24 Seiten gibt sie einen Überblick über die Erlebnisvielfalt rund um den kleinsten See des Fränkischen Seenlandes – den idyllischen Hahnenkammsee bei Hechlingen. Mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, gastronomischen Angeboten sowie Übernachtungsmöglichkeiten begeistert der naturnahe See insbesondere Erholungssuchende, Angler, Naturliebhaber und Familien. Verbandsvorsitzender Manuel Westphal freut sich über das Interesse der Einheimischen und Ausflügler an der herrli-

chen Region. „Unseren Gästen einen umfassenden Überblick über die Annehmlichkeiten am Hahnenkammsee zu bieten, ist uns mit der Reisebroschüre gelungen“, erklärt Manuel Westphal, Verbandsvorsitzender des Zweckverbandes Hahnenkammsee. „Was kann man unternehmen? Wo kann man übernachten? Wo kann man Essen? Die Broschüre gibt interessierten, potenziellen Besuchern, sowie Urlaubern, die bereits vor Ort sind, Impulse zur Gestaltung ihres Aufenthalts.“ Die Naturoase zwischen den grünen Hügeln des Hahnenkamms lädt nicht nur zum Schwimmen, Sonnenbaden und Sandburgen bauen ein, sie

bietet auch vielfältige Möglichkeiten die Anstrengungen des Alltags zu vergessen und dabei Körper und Geist Gutes zu tun. Wer den See von seiner schönsten Seite genießen möchte, ist beim Boots- und SUP-Verleih genau richtig. Außerdem ist der Hahnenkammsee ein wahres Eldorado für Fische und Angler. Ein Plätzchen zum Wohlfühlen und Genießen bietet das „Haus am See“ mit Seeterrasse und herrlichem Blick auf das Wasser. Wer lieber selbst für Gaumenfreuden sorgt, dem steht ein Grillplatz zur Verfügung. Neben dem beliebten Osterfeuer mit Live-Musik, dem stimmungsvollen Open-Air-Kino am Seeufer und dem Kunst-

handwerkermarkt, der zum Bummeln am Strand einlädt, sorgt auch der Laternenumzug für kulturelle Höhepunkte im Grünen. Aktuelle Veranstaltungstermine werden unter www.zv-hahnenkammsee.de/ veranstaltungen veröffentlicht. Das Freizeitvergnügen rund um den Hahnenkammsee ist so vielseitig wie die Übernachtungsmöglichkeiten. Der Forellenhof Hechlingen und der Klostergasthof Heidenheim verwöhnen ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und gemütlichen Zimmern. Der Campingplatz Hasenmühle verspricht zu jeder Jahreszeit individuelles Urlaubsvergnügen im Grünen. Enthalten ist außer-

Ich lebe hier wie eine Fürstin

dem ein Übersichtsplan, auf dem sämtliche Angebote und wichtige Informationen eingezeichnet sind. Die Broschüre „Naturoase am Hahnenkammsee“ ist in

den Tourist-Informationen der Region sowie beim Zweckverband Hahnenkammsee per EMail unter mail@zvhahnenkammsee.de und Tel. 09144 571 kostenlos erhältlich.

» Enger Kontakt zur Familie

Dorotea Drexler (re.) mit einer Präsenzkraft beim „Mensch ärgere dich nicht“ spielen Foto: AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd e. V.

zur Hochzeit geschenkt hat. Diese kleine, neue Gemeinschaft wächst nun seit 16 Monaten und es sind – da der Einzug neuer Bewohner durch Corona erschwert war – sogar noch drei Plätze frei. Aber genau in dieser Krise hat sich das Konzept der Senioren-WG als hervorragend herausgestellt: Alle Entscheidungen in dieser privaten Wohnung werden gemeinschaftlich von den Angehörigen getroffen. So war unter Einhaltung aller öffentlichen Vorschriften und Hygienemaßnahmen immer auch der persönliche Kontakt zu den Bewohnern möglich.

» Wie ein 6er im Lotto Auch Dorotea Drexler konnte in dieser Zeit weiterhin ungehindert ihre Spaziergänge im Ort machen und in ihrer neuen Heimat „Fuß fassen“. Ausgestattet mit ihrem Rollator und ihrer gelben Warnweste war sie in den ersten Monaten nahezu täglich unterwegs und ist vielen Bürgern gut bekannt. Wenn nötig, bekommt sie immer Hilfe und Unterstützung. „Ich fühle mich hier so wohl und alle sind so nett zu mir. Ich hätte es nicht besser treffen können – das ist wie ein 6er im Lotto“, sagt die glückliche Seniorin

Mittlerweile ist Drexler bei ihren Spaziergängen auf eine Begleitung angewiesen. Doch durch die Nähe und den engen Kontakt zu ihrer Familie, die nur wenige Kilometer entfernt in Treuchtlingen wohnt, kann sie auch weiterhin die Ausflüge in die Natur genießen. Ebenfalls begeistert von der Gesamtsituation sind ihre beiden Kinder: „Es ist so schön mitzuerleben, dass unsere Mutter hier ein weitgehend selbstbestimmtes Leben führen kann und gleichzeitig die Gewissheit hat, dass immer eine Präsenzkraft da ist, die helfen kann. Wir hätten uns für unsere Mutter keine bessere Lebens- und Wohnsituation vorstellen können.“ Ihren 90. Geburtstag hatte sich die Seniorin natürlich im Kreis ihrer großen Familie vorgestellt. Leider ist das aufgrund der Situation um Corona nicht möglich, weshalb sie ihren Ehrentag im kleinen Kreis bei ihrem Sohn verbrachte. ANZEIGE

Umgangskontakt während der Coronakrise mit den Kindern? (red). Aufgrund der Coronakrise wird das öffentliche Leben stark eingeschränkt und es gilt die dringende Empfehlung, soziale Kontakte möglichst zu vermeiden. Aber wie sieht es in dieser Zeit mit den Umgangskontakten aus? Die Corona-Pandemie führt grundsätzlich nicht dazu, dass dem nicht betreuenden Elternteil der Umgang mit seinem Kind verweigert werden kann. Gibt es eine Umgangsregelung oder eine gerichtliche Entscheidung, gilt sie trotz der Coronakrise weiter. Einseitig können daher die Umgangsbestimmungen nicht außer Kraft gesetzt werden, sondern nur im gegenseitigen Einverständnis oder aufgrund einer Abänderung der gerichtlichen Umgangsentscheidung durch das Gericht. Wird ein gerichtlich angeordneter Umgang auf Eigeninitiative des betreuenden Elternteils ohne Zustimmung des Umgangsberechtigten abgeändert,

www.zv-hahnenkammsee.de

Foto: Foto: Zweckverband Brombachsee

und strahlt dabei. Auch die Kirchgänge vor Corona wurden durch das große Engagement des Mesners möglich, der sie jeden Sonntag abgeholt und nach Hause gebracht hat.

» Trautes Heim Dorotea Drexler, die im November 2019 aus dem Nürnberger Großraum nach Markt Berolzheim in die neue Wohngemeinschaft der AWO umgezogen ist, hat sich mittlerweile sehr gut eingelebt. „Ich lebe hier wie eine Fürstin“ sagt die betagte Seniorin über ihre Wohnsituation. Dass sie in der WG ihr eigenes, individuell gestaltetes Zimmer mit Bad hat und ihre vertraute Einrichtung mitnehmen konnte, trägt zu diesem Empfinden bei. Auch in den Gemeinschaftsräumen und im Gästezimmer finden sich Möbel von ihr. Und wenn sie aus ihrem eigenen Bereich hinaus auf den Flur tritt, dann hängt dort das Ölgemälde, das sie als junge Frau ihrem Mann

NATUR · ERLEBNIS · GENUSS

Keine schlafenden Igel wecken!

Dorotea Drexler, Bewohnerin der Senioren-WG, wird 90 Jahre alt Markt Berolzheim (red). Die erste Bewohnerin der SeniorenWG der AWO in Markt Berolzheim wird am Samstag 90 Jahre alt. Zufrieden sitzt Dorotea Drexler in ihrem Zimmer in der Senioren-WG und spielt mit einer Präsenzkraft „Mensch ärgere dich nicht“. Sie genießt die Ruhe und die idyllische Landschaft, die sich ihr vor dem großen Fenster bietet.

URLAUBSREGION FRÄNKISCHES SEENLAND

droht sogar die Verhängung eines Ordnungsgeldes. Denn das Umgangsrecht ist für das Kindeswohl von so wesentlicher Bedeutung, dass das Recht auf Umgang mit jedem Elternteil gewährleistet sein muss. Die Empfehlung, soziale Kontakte möglichst zu vermeiden, meint also nicht die Kernfamilie, auch wenn die Eltern nach einer Trennung in zwei getrennten Haushalten leben. Kinder sollen selbstverständlich auch den sozialen Kontakt zum anderen Elternteil beibehalten. Etwas anderes gilt nur dann, wenn der Kontakt aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist; wie z.B. im Falle einer Quarantäneanordnung oder der nachweislichen Infektion eines Beteiligten. Hierbei spielt der Umstand, in welchem Grad der jeweils Beteiligte des Umgangs von der Pandemie betroffen ist, die maßgebende und entscheidende Rolle.

Der reine Verdacht einer Infektion reicht hingegen nicht für einen Ausschluss aus. Ebenso nicht ausreichend ist eine freiwillige Quarantäne ohne objektiv feststellbare Gründe, so das OLG Nürnberg in seinem Beschluss vom 15.09.2020. Sobald die Infektion überstanden und der Erkrankte nicht mehr ansteckend ist, ist der Umgang wieder durchzuführen und zu gewährleisten. Ebenfalls sollte an Alternativen wie z. B. Videotelefonie, telefonischer Kontakt gedacht und diese auch genutzt werden. Fazit: Ergibt sich Bedarf für eine Änderung der Umgangsregelung, sind alle Beteiligten aufgerufen, eine einvernehmliche Lösung zu finden. Gerne unterstütze ich Sie hierbei. Eine Änderung oder Aussetzung des gerichtlich geregelten Umgangs kann und sollte nur

Foto: Rainer Mayer

Weißenburg (red). Der Bund Naturschutz bittet Gartenbesitzer, Rücksicht auf Winterschläfer zu nehmen. Bei „Igel-Mama“ Barbara Göttler wurde bereits am Wochenende ein zu früh aufgewecktes Stacheltier abgeliefert. Die Igel-Kennerin hat den Bund Naturschutz deshalb um Hilfe gebeten. Bei den frühlingshaften Temperaturen beginnen die Gartenbesitzer mit ersten Aufräumarbeiten. Aber bitte Vorsicht: Die Igel halten noch Winterschlaf! Um zu vermeiden, dass jetzt Igel durch Gartengeräte schwer verletzt werden, bittet der BN folgende Regeln zu beachten: Laub- und Komposthaufen noch nicht abzutragen. Wenn sich dies nicht

vermeiden lässt nur schichtweise abtragen. Nicht mit Spaten oder Grabgabeln in Laub- und Komposthaufen stechen; nicht mit Motorsensen und Rasentrimmern unter Hecken und Sträuchern arbeiten, sondern vorher mit Laubrechen absuchen. Auch Gartenabfallhaufen sollte man jetzt nicht abbrennen. Winterschlafende Igel brauchen bis zu sechs Stunden um aus dem Schlaf aufzuwachen – sie verbrennen elendig. Wer einen Igel entdeckt, sollte das Nest sofort wieder zudecken, oder Kontakt mit einer Igelstation aufnehmen. Für Rückfragen: Anita Lössl, Kreisgeschäftsstelle WUG/ GUN, Tel. 0174 9348637, EMail: bnkgwug@t-online.de

VERLOSUNG

WochenZeitung sucht Namen für Baby-Lama Wille-Kinderzoo in Dürrwangen-Haslach

Rechtsanwältin Kathrin Bruhn Foto: Möhring & Bruhn Rechtsanwältinnen Partnerschaft mbB

im Ausnahmefall erfolgen, da gerade dieses für die Gewährleistung des Kindeswohles wichtig ist. Kathrin Bruhn Rechtsanwältin Möhring & Bruhn Rechtsanwältinnen Partnerschaft mbB Obertorstraße 20 91781 Weißenburg Tel. 09141 84 3883-0

(red). Dürrwangen-Haslach Noch befindet sich der WilleKinderzoo in Dürrwangen-Haslach in der Corona-bedingten Zwangspause. Doch die Vorbereitungen für eine Neueröffnung laufen bereits, sodass sobald möglich, wieder geöffnet werden kann! Vielleicht schon zu Ostern! Die Tiere – von den Elefanten bis zu den Mini-Ponys freuen sich bereits auf die Besucher! Neuestes Mitglied der WilleKinderzoo-Tierfamilie ist ein schneeweißes Baby-Lama, geboren am Valentinstag (14. Februar). Den Namen für den kleinen Racker können die Leser der Wochenzeitung Weißenburg aussuchen. Senden Sie uns einfach ein selbst gemaltes Bild vom BabyLama und schreiben Sie ihren Wunschnamen darauf. Das Bild schicken Sie uns zusammen mit ihren Kontaktdaten am besten per Post an die WochenZei-

Wie soll das zuckersüße Baby-Lama heißen? Foto: Wille-Kinderzoo

tung Altmühlfranken, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg. Der Name für das Lama wird unter allen Einsendungen ausgewählt. Der Gewinner wird mit einer Jahreskarte (vier Personen) für den Wille-Kinderzoo belohnt. Einsendeschluss ist der 17.03.20201.

Lokales | 15

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Treuen Einsatz gewürdigt HP-T Höglmeier Polymer-Tech ehrte Mitarbeiter

(v.r.) Andreas Geiselsöder (Teamleitung Verwaltung) und Firmenchef Harald Höglmeier bedankten sich bei Herbert Degen und Michael Buchinger (2.v.l.) für ihre Treue. Einen Geschenkkorb hatte die Assistentin der Geschäftsführung, Foto: Brigitte Dorr Nadine Gallus (li.) auch für Michael Fuchs (2.v.l.) zum runden Geburtstag besorgt.

Raitenbuch (do). Herbert Degen und Michael Buchinger halten dem Unternehmen HP-T Höglmeier Polymer-Tech seit vielen Jahren die Treue. Für ihr langjähriges Engagement, ihren Einsatz und ihre Zuverlässigkeit bedankte sich Firmenchef Harald Höglmeier mit einem Geschenkkorb bei seinen Mitarbeitern. Im Rahmen der Ehrung gratulierte er auch seinem Teamleiter Logistik, Michael Fuchs, zum 40. Geburtstag. Seit 20 Jahren bringt Herbert Degen Erfahrung, Wissen und Ideen in das Unternehmen ein. Noch ein paar Jahre länger

sind die Familien Degen und Höglmeier familiär verbunden. Degen kümmert sich um Instandsetzungen und Reparaturen in der Werkstatt. „Er ist Helfer und Retter in der Not“, beschreibt Nadine Gallus, Assistentin der Geschäftsführung, den langjährigen Mitarbeiter. Seit zehn Jahren ist Michael Buchinger eine wichtige Stütze des Unternehmens. „Er ist ein stiller Arbeiter, der konstant sein Ding macht, sich nicht beirren lässt und dem die Familie heilig ist“, beschreibt der Firmenchef den Jubilar. Auch Michael Fuchs, der an diesem Tag

seinen runden Geburtstag feierte, hält dem Unternehmen seit zwölf Jahren die Treue. Es sei ein schönes und gutes Zeichen, wenn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter so lange in einer Firma sind. Dies zeige auch den guten Teamgeist, der in einem Unternehmen herrsche. „Die Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital“. Doch gerade die Mischung der unterschiedlichen Charaktere mache den Erfolg und den guten Teamgeist aus, der in einem Unternehmen herrsche“, freute sich Harald Höglmeier über seine motivierten Mitarbeiter.

Pflege in der digitalen Welt Online-Pflegekurse der AOK gehen an den Start (red). Wer einen lieben Menschen pflegt, möchte für ihn da sein und ihn gut versorgen. Das ist nicht immer einfach, denn der Pflegealltag bringt oft rund um die Uhr viele Herausforderungen mit sich. „Wegen der Corona-Ausgangsbeschränkungen können im Moment keine Präsenzkurse angeboten werden – der digitale Pflegekurs kann hier die Lösung sein“, so Claus Eitel, Direktor der AOK-Direktion Mittelfranken.

» Kompetente Beratung im heimischen Umfeld Der Kurs umfasst 14 Module mit nützlichen Tipps und Hilfestellungen zu den Grundlagen der häuslichen Pflege. Interaktive Texte, Schaubilder und erklärende Filme vermitteln pra-

xisnahes Fachwissen und geben Antworten auf vielfältige Fragen wie: Was muss ich bei der Hygiene beachten? Was ist wichtig bei der Abgabe von Medikamenten? Was gehört zu einer guten Ernährung? Oder: Was tun bei Notfällen? Darüber hinaus erfahren pflegende Angehörige, wie wichtig es ist, auch auf sich selbst zu achten. Häusliche Pflege kann erfüllend sein. Sie ist aber auch anstrengend und nervenaufreibend. „Selbst bei Kräften zu bleiben, ist allerdings eine wichtige Voraussetzung, um die Pflegesituation meistern zu können“, so Eitel. Die Kursinhalte aus den verschiedenen Themenbereichen lassen sich frei einteilen und können an die individuellen Fragen und Bedürfnisse ange-

passt werden. Jedes Modul kann beliebig oft wiederholt oder unterbrochen werden. Der Online-Pflegekurs wird ergänzt durch ein vertiefendes Begleitbuch, das auf die Kursinhalte abgestimmt ist.

» Kostenlose Anmeldung möglich Im persönlichen Gespräch erläutert die AOK-Pflegeberaterin, Beate Loy, gerne die Registrierung und unterstützt auf Wunsch bei den ersten Schritten. Der Online-Kurs ist auf jedem Gerät abrufbar – egal ob Computer, Tablet oder Smartphone. Das Angebot ist kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter der Telefonnummer 09141 879-133 oder Beate.Loy@by.aok.de .

Equal Care Day Aktion der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (red). Frauen leisten in Deutschland durchschnittlich 52,8 % Prozent mehr unbezahlte Care-Arbeit im privaten Bereich als Männer. Betrachtet man die Aufteilung in der beruflichen SorgeArbeit, ist der Unterschied noch weitaus größer. Ein bundesweiter Aktionstag soll auf diese ungleiche Verteilung und geringe Anerkennung der CareArbeit aufmerksam machen und die sonst oftmals unsichtbare Arbeit ins öffentliche Bewusstsein bringen. Für den Equal Care Day wurde der 29. Februar ausgewählt, und da das Datum nur alle vier Jahre im Kalender erscheint, macht es die Unsichtbarkeit, die mit der Care-Arbeit einhergeht, deutlich. Mit diesem Thema hat sich die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) der SPD Weißenburg auseinandergesetzt und zum Care-Day die Weißenburger Altenheime besucht, um ein Stück Wertschätzung und Anerkennung durch das Überreichen von Blumen an alle Pflegenden und Fürsorgenden zum Ausdruck

Besser verstehen – so wichtig wie die Liebe im Leben! Hörvorsorge bei MATT – Der Spezialist für die Sinne Bei einer Hörminderung hört man nicht nur leiser. Oft verschwimmen einzelne Wortteile, Buchstaben oder Klänge bestimmter Frequenzen. Häuﬁges Nachfragen oder gar falsche Antworten sind in Gesprächen oft die Folge. Diese Anzeichen einer Hörminderung stellen sowohl für den Betroffenen als auch für die Angehörigen eine große Belastung dar. Optiker-

und Hörakustiker-Meister Marc Wiegand (li.), Optiker-Meisterin Jutta Schmidt (mi.) und ihre Kollegin freuen Die Lebensqualität ist dadurch sich auf Ihren Besuch in Weißenburg und kümmern sich gerne um deutlich eingeschränkt und alle Belange rund um das Thema Hören und Sehen.

der Betroffene leidet meist still. Aus Angst vor unangenehmen Situationen meidet er die Gesellschaft anderer oder geht Gesprächen aus dem Weg. Das muss aber nicht so sein. Genauso wie die jährliche Kontrolle des Sehvermögens, sollte die regelmäßige Überprüfung des Gehörs für jeden Menschen selbstverständlich sein.

MODERNSTE HÖRGERÄTE JETZT KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH TESTEN!* Werden Sie jetzt Testhörer bei MATT und testen modernste Hörsysteme! Unsere erfahrenen Hörakustiker unterstützen Sie bei der richtigen Wahl! Mehr dazu unter: www.matt.de/hoergeraete

Bei MATT optik · akustik in KLEIN & Weißenburg oder GunzenUNAUFF ÄLLIG hausen können Sie ab sofort HÖRGER Ä T E FÜR auch perfekten Klang in jeder N Hörsituation erfahren – denn UR 0 € * das umfassende Sortiment überzeugt nun neben Fassungen und Gläsern für Ihre Brille, auch mit Hörgeräten in bester Qualität – und das seit 65 Jahren. Zudem legt Fernbedienung für MATT höchsten Wert auf eine nur 1 ,- Euro ! kompetente und qualitativ hochwertige Beratung unter Gilt für gesetzlich Versicherte, wenn der Hörtest einen Bedarf ergibt oder bei Vorlage einer ohrenEinhaltung der aktuellen Hyärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10€ pro Hörgerät. Gilt für den Eigenanteil bei einer beidohrigen Hörversorgung. Privatpreis beträgt 750 € pro Hörgerät ggf. gienemaßnahmen. Wer trotzzzgl. Ohrpassstück. dem Zweifel hat, bekommt hier auch einen Einzeltermin nach telefonischer Vereinbarung. Bei MATT optik · akustik in Weißenburg oder Gunzenhausen können Sie kostenlos und unverbindlich modernste Akku-Hörgeräte testen. Sollten Sie sich für ein Gerät entscheiden, proﬁtieren Sie von attraktiven Rabattangeboten. Ausführliche Informationen erhalten Sie von den kompetenten Mitarbeitern direkt vor Ort. Für alle, die Ihrem Gehör etwas Gutes tun möchten, bietet MATT optik · akustik Hörakustiker-Meisterin Susanne Schärtel (2. v. li.) und ihre Kolauch die Möglichkeit einer legen in Gunzenhausen freuen sich auf zahlreiche Interessierte kostenlosen Höranalyse. zur kostenlosen Höranalyse und kümmern sich gerne um alle *

Belange rund um das Thema Hören und Sehen.

FRÜHLINGSHAFTE AUSSICHTEN 0% UNSERE BESTEN FRÜHJAHRSANGEBOTE!

Willy Bergdolt vom AWO Heim in Weißenburg mit Elisabeth Pecoraro. Foto: Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen

zu bringen. Auch den vielen Menschen, die ihre Angehörigen zuhause pflegen, und den vielen Pflegediensten hier vor Ort sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Ihnen allen gilt unsere höchste Anerkennung. Vorausschauende Rücksichtnahme, das Thema des heutigen EqualCare Day, muss zu einem Umdenken führen, Sorge-Arbeit

wertzuschätzen und nicht als selbstverständlich zu erachten. „Wir möchten diesen Tag so wie den Internationalen Frauentag mit in unsere Agenda aufnehmen, und vielleicht erlaubt es die Situation im nächsten Jahr, einen Aktionstag zu diesem Thema in Weißenburg zu organisieren“, so die Veranstalter.

MATT optik · akustik in Weißenburg

MATT optik · akustik in Gunzenhausen

Rosenstraße 4 Tel: 09141 8771138 weissenburg@matt.de

Hafnermarkt 18 Tel: 09831 8813511 gunzenhausen@matt.de

Wir sind gerne für Sie da:

Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 14.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

5AUF ALRLE& GL Ä

* Angebot gültig beim Kauf einer kompletten Brille in Sehstärke. Nicht kombinierbar mit anderen Gutschein-, Aktions- und Komplettangeboten. Keine Barauszahlung möglich. Nicht jedes Fassungsmodell ständig in jeder Filiale verfügbar.

www.matt.de

Klick Dich rein!

www.wochenzeitung-online.de

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

RückenFit

Tag der Rückengesundheit: 15. MÄRZ

Mit der Rückenschule 2.0 gegen das Kreuz mit dem Kreuz (red). Kein Bock auf Rücken? Dann aufgepasst! Am 15. März ist wieder Tag der Rückengesundheit und dieser läutet in diesem Jahr die erste digitale Themenwoche rund um die Rückengesundheit ein. Bei der Initiative des Bundesverbandes deutscher Rückenschulen (BdR) e.V. und der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.V. dreht sich dieses Mal alles um die Rückenschule 2.0. Da-

bei handelt es sich um ein wissenschaftlich fundiertes, alltagsnahes Maßnahmenpaket zur ganzheitlichen Prävention und Linderung von Rückenschmerzen – in diesem Jahr Corona-bedingt in passenden Formaten, ganz digital. Im Rahmen der Woche der Rückengesundheit (15.-19. März) stellen namhafte Experten Betroffenen und interessierten Laien an fünf Themenabenden in Live-

Vorträgen und Workshops alltagstaugliche Tipps, lizenzierte Programme und Konzepte zur Rückengesundheit vor. Wer sich unter www.tdr.digital anmeldet, erhält während der Themenwoche regelmäßige Reminder sowie die tägliche Themenvorschau. Laut einer Auswertung der Techniker Krankenkasse ging 2020 jeder 12. Tag von Krankschreibungen auf das Konto von Rückenleiden. In den meisten Fällen gibt es für Rückenbeschwerden keine klare Ursache. Häufig sind sie ein Zusammenspiel aus Bewegungsmangel, Stress, falscher Haltung und einer mangelhaften Ergonomie. Geschlossene Sportstätten, Fitness-Studios, Home-Office und Rückenschulen tun ihr Übriges, dass Rückengesundheit dieser Tage nur mit vermehrter Eigeninitiative möglich ist.

» Digitale Live-Vorträge

MÖBEL R ACHINGER JET ZT IN NEUEM DESIGN.

Genau hier setzt die Rückenschule 2.0 an. Unter diesem Motto finden zum 20. Tag der Rückengesundheit erstmals zahlreiche digitale Live-Vorträge und Workshops statt. Interessierte können im Live-Chat und in Diskussionsrunden im direkten Austausch mit den Referenten ihre Fragen stellen. 2021 ist das Jahr, in dem Interessierte „Kein Bock auf Rücken“ haben und etwas für sich tun. „Die Rückenschule ist ein Maßnahmenpaket aus vielfältigen Lern- und Trainingseinheiten, das auf wissenschaftlichen Erkenntnissen aus Orthopädie,

Kein Bock auf Rücken? Dann aufgepasst! Am 15. März ist wieder Tag der Rückengesundheit und dieser läutet in diesem Jahr die erste digitale Themenwoche rund um die Rückengesundheit ein. Bei der Initiative des Bundesverbandes deutscher Rückenschulen (BdR) e.V. und der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. dreht sich dieses Mal alles um die Rückenschule 2.0. Foto: AGR

Sport- und Ernährungswissenschaften sowie Psychologie fußt“, so Ulrich Kuhnt, Inhaber der Rückenschule Hannover und Vorstandsmitglied im Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR). „Damit wollen wir eine alltagstaugliche Anleitung zur Selbsthilfe für jedermann bieten. Es geht darum, für sich persönlich zu entdecken, was dem eigenen Rücken gut tut.“

Die Woche der Rückengesundheit ist ganz Betroffenen und Interessierten gewidmet. Sie beginnt mit dem Tag der Rückengesundheit am 15. März mit dem Thema „Alltagsprodukte für deine Rückengesundheit“. An diesem Tag erläutert unter anderem Detlef Detjen, Geschäftsführer der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V., wie ergonomisches Sitzen und Liegen die Rückengesundheit

beeinflusst. „In unserem Alltag sind wir von allerlei Dingen umgeben, die wir als selbstverständlich betrachten. Ob aber zum Beispiel der Bürostuhl in meinem Home-Office wirklich rückenfreundlich ist, darüber machen sich nach wie vor zu wenige Menschen Gedanken“, erläutert Detjen und ergänzt, warum ihm der Tag der Rückengesundheit so wichtig ist: Fortsetzung auf Seite 17

Antonia Flisar, Inhaberin der Praxis für Physiotherapie Treuchtlingen und Pappenheim, sowie der Praxis für Ergotherapie in Treuchtlingen. Bahnhofstraße 55 91757 Treuchtlingen, Telefon 09142/975723-1

Wir gehen neue SPORTLICHE Wege!!!

Wir tauschen unsere Geräte im Trainingsbereich aus -Warum? Wir gehen neue SPORTLICHE Wege!!! Wir tauschen unsere Geräte im Trainingsbereich aus Warum? „Nach 5,5 Jahren wird es Zeit für etwas Neues. Wir haben die Zeit mit den Geräten der Firma Milon sehr genossen. Wir bekamen einen Einblick in die Welt des Gesunheitssports und konnten viele Erfahrungen gewinnen. Die Idee im Zirkel zu trainieren hat uns gefallen und wir konnten jung und alt zum Sport motivieren. Der Mietvertrag würde im September auslaufen und so konnten wir uns in der Zeit der CoronaPandemie viele Gedanken machen, wie es mit unserem Sportbereich weiter geht.“ Was wird sich ändern?

„Die neuen Geräte sind keine elektronischen Geräte wie bisher. Wir haben uns für Geräte mit klassichen Gewichtsblöcken entschieden. Der Kunde muss selbst mit wenigen Handgriffen Einstellungen am Gerät vornehmen. Trotzdem sind die Geräte digitalisiert, damit der Trainierende seine Übungen auf einem Monitor einsehen kann, seine individuellen Einstellungen und auch die Ausführung der Übung werden so kontrolliert. Das Tolle ist, das wir nun auch einen kleinen Bereich für freie Übungen haben. Auch diese können auf einem Monitor eingesehen werden.

Da fast jedes der neuen Geräte eine Doppelfunktion hat, können wir nun mehr Übungen auf gleicher Fläche anbieten. Der Beinbeuger wird mit nur einem Handriff zum Beinstrecker; der Bauchtrainer zum Rückentrainer. Neue Übungen sind zum Beispiel die Beinpresse und der Rumpfrotator.“ Worin sehen wir den Vorteil der neuen Geräte? „Mit den neuen Geräten sind wir flexibler. Gerade die Pandemie hat uns gezeigt, dass unser stabilstes Standbein der Praxis die Heilmittelverordnung ist. Ab 01.04. ist es möglich, mit einem Rezept für KG Gerät vom Arzt an den Geräten, betreut von einem Therapeuten, zu trainieren. Auch TRENA über die Rentenversicherung und Präventionskurse nach Paragraph 20 werden angeboten. Zusätzlich können Selbstzahler trainieren, sobald es die gesetzlichen Vorschriften wieder zulassen. Was wird sich für unsere Mitglieder ändern? „Alle Verträge mit PhysioAktiv / Milon wurden von unserer Seite aus gekündigt. Jeder, der einen aktuell laufenden Vertrag hatte, bekommt eine Einweisung und 2 kostenlose Probewochen geschenkt. So kann jeder für sich entscheiden, ob das neue Trainingsangebot passt oder nicht. Die alten Chipkarten können kostenlos gegen neue Transponderbänder getauscht werden; auch von Kunden, die ihren Vertrag bereits

gekündigt haben und nochmal von vorne starten möchten. Die Preisstruktur für Selbstzahler ist einfach und übersichtlich gehalten. Es wird sowohl 10er Karten als auch Monatsverträge geben. Schüler trainieren weiterhin günstiger. Auf unserer Homepage können Interessierte die Preise einsehen und sich individuell entscheiden, welches Modell zu Ihnen passt.

Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag 08 bis 19.30. Der Samstag bleibt vorerst geschlossen.

Physiotherapeut/in gesucht!

Du möchtest dich beruflich verändern? Du bist sportlich interessiert? Du hast die Fortbildung KG Gerät oder möchtest sie gerne machen?

Wir brauchen Unterstützung im Team! Bewirb dich jetzt!

Sonderthema | 17

10. März 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

RückenFit

Tag der Rückengesundheit: 15. MÄRZ Fortsetzung von Seite 16 „Wir möchten Menschen zeigen wie sie ihr Umfeld, ihren Arbeitsplatz, ihr Zuhause so gestalten können, dass Rückenschmerzen vermieden werden. Dafür arbeiten wir gemeinsam mit Betroffenen, Ärzten und Therapeuten, Herstellern, Medizinischen Verbänden, Fachhändlern und vielen mehr daran, denn rückenfreundliche Alltagsgegenstände sind ein wichtiger Baustein der Therapie und Prävention. Zusammen mit dem BdR haben wir mit der digitalen Themenwoche zum Tag der Rückengesundheit eine zeitgemäße Plattform geschaffen.“ Am Dienstag stehen Faszien im Fokus – und mit welchen Übungen man diese am besten fit hält erklärt der Physiotherapeut Günter Lehmann. Am dritten Tag widmen sich die Sportwissenschaftler Hendrik und Robin Schäfer von der Ruhr-Universität Wuppertal dem Thema sensomotorisches Training. Dabei erklären sie, wie sich die dafür wichtigen wirbelsäulennahen Muskeln durch entsprechende Übungen trainieren lassen. Am Donnerstag zeigt unter anderem die bekannte Gymnastiklehrerin Gabi Fastner mit ihrem Vortrag „Stabilität bringt Mobilität“ Übun-

gen für Zuhause mit einem einfachen Ball. Zusätzlich zeigt die Sportphysiologin Barbara Klein wie sich jeder in 20 Minuten fit halten kann. Zum Abschluss der Woche der Rückengesundheit erläutern die Rückenexpertinnen am Freitag, wie Psyche und Rücken in Verbindung stehen – und wie sich durch Yoga und Pilates Entspannung und Achtsamkeit trainieren lassen. „Viel zu oft stehen bei Rückenproblemen Medikamente und Operationen im Fokus“, so Kuhnt. „Wir hingegen arbeiten ganzheitlich und ressourcenorientiert.“ Die Themenwoche wird als Live-Videostream auf Youtube für jedermann zugänglich übertragen. Parallel finden Chats mit den Experten statt, in denen Fragen gestellt werden können. Die Inhalte stehen auch nach der Themenwoche weiterhin im Internet zur Verfügung. Um Erinnerungen an die Termine zu erhalten, können Sie sich unter www.tdr. digital kostenfrei registrieren. So erhalten Sie zuverlässige Reminder und die Links zu den jeweiligen Live-Workshops. Sie interessieren sich für den Experten-Workshop? Details und Informationen unter www. agr-ev.de/expertenworkshop.

» Goldene Regeln der Rückengesundheit 1. Pflegen Sie einen aktiven Lebensstil – Ihr Körper und Geist brauchen Bewegung. 2. Vermeiden Sie Dauerstress – Zu viel Stress erhöht die Muskelspannung. 3. Trainieren Sie Ihre Muskeln und Faszien regelmäßig – Ein muskuläres Gleichgewicht ist wichtig. 4. Wechseln Sie möglichst oft Ihre Körperhaltung – Sitzen, Stehen, Bewegen. 5. Heben und tragen Sie rückenfreundlich – Einsatz von Rumpf- und Beinmuskeln. 6. Halten Sie Balance zwischen Belastung und Erholung – Dauerbelastung verspannt die Muskeln. 7. Bleiben Sie bei Rückenbeschwerden locker – Rückenbeschwerden entstehen auch im Kopf. 8. Gestalten Sie Ihr Umfeld ergonomisch – Ergonomie fördert Bewegung und reduziert Fehlbelastungen. 9. Treiben Sie regelmäßig gesunden Sport – Freude an Bewegung in einer Gruppe. 10. Bleiben Sie achtsam und entspannt – Körper und Geist stehen in enger Wechselwirkung. ANZEIGE

Osteopathie – eine faszinierende Körpertherapie Gunzenhausen (RED). Rückenschmerzen können verschiedene Ursachen haben: Bandscheibenvorfälle, monotone Arbeitshaltungen, Bewegungsmangel oder auch Verwachsungen nach Bauchoperationen oder Verklebungen nach Entzündungen. Klassische Verspannungen spiegeln häufig unser Angstlevel

wider. Aus diesem Anlass finden Interessierte zum Thema Osteopathie in den nächsten Wochen Blogbeiträge auf der Website von Imke Götz. Ängste gehen immer mit muskulärer Anspannung einher (bestimmte „Angstmuskeln“ spannen sich vermehrt an, wenn wir gestresst oder beunruhigt sind).

 Osteopathie  Körperpsychotherapie  Physiotherapie

Kompetenzzentrum für Körper & Bewusstsein

 Coaching  Achtsamkeitstraining  Kommunikationsseminare www.imke-goetz.de www.imke-goetz-coaching

Marktplatz 17 91710 Gunzenhausen

Tel. 09831/1840

Das Bettenhaus.

sperrangelweit geöffnet

gemäß der aktuellen Corona-Verordnung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

So können Beschwerden im Becken, im Rücken oder Nacken ein Konglomerat aus körperlichen Verspannungen, Gefühlen und Gedanken sein. Genau auf dieser körperpsychotherapeutischen Ebene arbeitet die Expertin für Körperkommunikation Imke Götz. Seit 2003 kombiniert sie in ihren ostheopathischen Behandlungen anatomisches Wissen aus den verschiedenen medizinischen Richtungen mit ihren Händen, Augen, Ohren und der Resonanz aus der Beziehung zwischen dem Patienten und ihr. Ihre durch die jahrelange Erfahrung trainierten Hände spüren minimalste Gewebeverspannungen auf und verfolgen den Schmerz bis zu seinem Ursprungsort zurück. Wer mehr über seine innere körperliche Kommunikation wissen will oder an seiner äußeren Kommunikation mit anderen „Körpern“ arbeiten möchte, findet auf www.imkegoetz.de weitere Infos.

15. März – Tag der Rückengesundheit Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. und der Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. laden zum Aktionstag (red). Rückenschmerzen zählen auch im 21. Jahrhundert zu den größten Volkskrankheiten. Unabhängig von Alter, Bevölkerungsschicht oder Berufsgruppe – Rückenschmerzen können jeden treffen. Einer aktuellen Umfrage der Aktion Gesunder Rücken zufolge geben 70 Prozent der 1000 Befragten an, mindestens einmal im Monat unter Rückenschmerzen zu leiden. Rund zwei Drittel fühlen sich durch ihre Schmerzen in der Lebensqualität eingeschränkt. Ausreichend Bewegung – am besten an der frischen Luft – zählt zu den bewährtesten Mitteln gegen Rückenschmerzen. Werden Muskeln und Gelenke bewegt wirkt das wie eine kleine Massage. Verspannungen werden gelockert, die Durchblutung wird angeregt und die Schmerzen lassen nach. Eine andere Ursache für lästige Rückenschmerzen findet sich häufig im Bett. Genauer gesagt in einer Schlafumgebung, die kein entspanntes, erholsames Schlafen zulässt oder ermöglicht. Immer

mehr Menschen wachen am Morgen mit Rückenbeschwerden, Schulter- oder Nackenverspannungen auf und fühlen sich mehr gerädert als erholt und ausgeschlafen. Schlaf ist die wichtigste Regenerationsphase für Körper und Geist. Nur wer seinen Körper richtig bettet, bietet diesem die Möglichkeit zur Erholung und Stärkung und kräftigt und belebt damit auch seinen Geist. Ergonomisch richtiges Liegen und damit entspanntes Schlafen ist heute wichtiger denn je und trägt wesentlich zu einem gesunden Leben und damit zu mehr Lebensqualität bei. Familie David von der Schreinerei David (RELAXFachhandelspartner) erklärt dazu: „Viele unserer Kunden klagen über Rückenschmerzen oder Schulterverspannungen und suchen deshalb bei uns nach Möglichkeiten für ein besseres, entspanntes Schlafen und ein Aufwachen ohne Rückenschmerzen. Weil wir wissen, dass wir mit dem Relax2000-Bettsystem schon vielen

Menschen mit Rückenproblemen helfen konnten und auch in Zukunft helfen wollen, laden wir in unsere Ausstellung zu einem ausgiebigen Probeliegen, sowie einer kompetenten und unverbindlichen Schlafberatung ein!“

» Relax-2000-Bettsystem Die Schreinerei David bietet mit dem inzwischen 150.000fach bewährten Relax2000-Bettsystem ein Erfolgsprodukt in Sachen Schlafergonomie. Kernstück des Relax 2000 ist das innovative „Tellersystem“ mit seinen einzigartigen Spezialfederkörpern, von denen sich jeder einzelne perfekt der Schlafposition, den Bewegungen und der Körperform anpasst. Dank dieser optimalen Ergonomie wird die Wirbelsäule perfekt entlastet, auch Schulter-, Nacken- und Beckenbereich sowie die Bandscheiben werden entspannt. So schläft man mit einem Relax 2000 quasi wie auf Wolken. Geist und Körper können entspannen, sich erholen und stärken.

RELAX 2000 per für 3D-Spezialfederkör passung perfekte Körperan

Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf. 98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv. Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte. Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich. Seit 20 Jahren erfolgreich: Über 200.000 zufriedene Kunden.

20 JAHRE

RELAX 2000

Mit System liegen, besser schlafen. Eine aktuelle Studie des Zentrums für Schlafmedizin in Berlin bestätigt die positive Wirkung des Bettsystems Relax 2000. Das Relax 2000 steht für perfekten Schlafkomfort.

AU S S T E L L U N G : Gunzenhausen Ansbacher Str. 22 Telefon 09831/8808736

Die dreidimensional bweglichen Spezialfederkörper passen sich punktelastisch an und bieten Entspannung und erholsamen Schlaf. Erhöhter Liegekomfort

www.david-schreinerei.de

88 %

Verbesserung Schlafqualität

94 %

Natürlich schlafen. Besser leben.

!!!GROSSER ABVERKAUF VON AUSSTELLUNGSSTÜCKEN!!!

SETZEN SIE KURS AUF

GESUNDHEIT! o im Jahr nkasse mit bis zu 400 Eur Wenn mi󿿪 eine Kranke t, dann tü󿿸 ers unt und Akt ivreisen für Gesundheitsk urse e e.d ass ist es: meine-krankenk

Georgentalweg 3a, 91729 Haundorf Mo.-Fr.: 10 - 17 Uhr, Sa.: 10 - 13 Uhr gerne auch mit Termin

0 98 37 / 97 60 90

www.reidelshoefer.de

Experte: Dr.med Ralf Warmuth Zentrum für Schlafmedizin, Berlin

Wir sind für Sie da. Lerchenstraße 1 Gunzenhausen

09831 6824000 gunzenhausen@bkk-vbu.de

Persönliche Beratung zum Wunschtermin und alle Kontaktmöglichkeiten unter meine-krankenkasse.de/kontakt

18 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. März 2021

Wir sind wieder für Sie da! Gemeinsam sind wir stark! Gemeinsam für eine lebendige Stadt!

Endlich wieder ein Haarschnitt Salon Curly Friseure in Wemding

Ob Lockdown oder nicht. Die Treuchtlinger Gewerbetreibenden sind für Ihre Kunden da Gemeinsam sind wir stark! Gemeinsam für eine lebendige Stadt! Nach langen Monaten des Lockdowns, geschlossenen Läden und Gaststätten, darf der Einzelhandel seit dieser Woche wieder öffnen. Alle Betroffenen hoffen, dass die lnzidenzzahlen lange niedrig und somit die Geschäft geöffnet bleiben. Die Treuchtlinger Gewerbe-

treibenden freuen sich auf Ihre Kunden. Die Gaststätten, die noch nicht öffnen dürfen, bieten weiterhin Click & Collect an. Die Stadt Treuchtlingen ruft auf, die lokalen Geschäfte zu unterstützen und deren Existenz zu sichern. Die Stadt selbst sponsert einen Flyer, der zeitnah erscheinen wird. Die Idee dazu ist in

N U R VOM 01.03. 1! B IS 31.04.202 RA BATT FÜ R SE LB ST AB HO LE R

Hochbeete

einer gemeinsamen OnlineRunde mit Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker und einigen Gewerbetreibenden entstanden.

AN RU FEN - BE ST ELL

EN - AB HO LEN

Formteilbretter 19 x 5 cm, montiert an Vierkantpfosten 9 x 9 cm Größe I

160 x 70 x 76 cm

168 kg

statt 272,- €

219,- €

Größe II

160 x 80 x 76 cm

175 kg

statt 337,90 €

269,- €

Größe III

200 x 70 x 76 cm

196 kg

statt 359,50 €

289,- €

Größe IV

200 x 80 x 76 cm

204 kg

statt 403,80 €

329,- €

Größe V

160 x 80 x 57 cm

133 kg

statt 261,70 €

209,- €

Größe VI

200 x 80 x 57 cm

154 kg

statt 326,60 €

269,- €

Größe VII

200 x 100 x 76 cm

220 kg

statt 480,- €

389,- €

Größe VIII

300 x 80 x 76 cm

260 kg

statt 610,80 €

489,- €

Größe IX

300 x 100 x 76 cm

280 kg

statt 687,10 €

549,- €

Größe X

200 x 100 x 95 cm

270 kg

statt 698,40 €

559,- €

Größe XI

300 x 100 x 95 cm

350 kg

statt 1.047,60 €

839,- €

WIR SIN D WIE DER

FÜR SIE DA

16 UH R

13MO.-F R. 8-12 &

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804/91990

Alle Abmessungen sind ca. Angaben! Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abhol- und Stückpreise inkl. 19% MwSt., unverpackt ab Werk Aurach. Preise gelten nur bei sofortiger Bar- bzw. Kartenzahlung. Bei allen Artikeln gilt nur solange Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Stefanie Kritsch freut sich auf ihre Kunden. Foto: Brigitte Dorr

halb sollten die Kunden in den ersten Wochen vor allem Geduld mitbringen, da Stefanie Kritsch auch künftig ihrem hohen Qualitäts- und Dienstleistungsanspruch gerecht werden will. Denn die Kunden stehen im Salon Curly Friseure im Mittelpunkt des Handelns. Für die Friseurmeisterin endete mit dem 1. März die Zeit

der Ungewissheit und die Kunden können sich nach zehn Wochen geschlossener Türen wieder auf einen gepflegten Haarschnitt freuen. Damit in den nächsten Wochen im Salon ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist, müssen sich alle an die vorgeschriebenen Hygienekonzepte halten. Termine sind vorab telefonisch zu vereinbaren. Es sind ausschließlich FFP2-Masken erlaubt. Es dürfen keine Behandlungen an ungewaschenen Haaren vorgenommen werden. Im Salon dürfen sich grundsätzlich nur Kunden aufhalten, denen gerade die Haare gemacht werden. CURLY FRISEURE Mangoldstraße 6, 86650 Wemding, Tel. 09092 41 999 81; www.curly-friseure.de

Einzelhandel darf endlich wieder öffnen . . . und verschenkt gemeinsam mit dem Stadtmarketing 10.000 Euro an die Kunden! Altmühlfranken (red). Lange hatten die Einzelhändler auf den Wiederbeginn gewartet und laut nach Öffnungsperspektiven gerufen. Seit dem 8. März ist es nun soweit, der stationäre Einzelhandel kann, auch begünstigt durch die guten Inzidenzzahlen des Landkreises, wieder die Pforten öffnen. Auch wenn diese Regelung nicht in ganz Bayern für freudige Reaktionen sorgte, mit zurzeit unter 30 Coronafällen pro 100.000 Einwohner profitiert Weißenburg von der Öffnungsstrategie. Wenn der Neustart nun auch recht kurzfristig kam, so sind doch alle Händler motiviert, wieder dem geregelten Tagesgeschäft nachgehen zu können. Das Stadtmarketing in Weißenburg, das sich bereits mit der Unterzeichnung eines offenen Briefs an Ministerpräsident Söder der Forderung nach Öffnungsperspektiven angeschlossen hatte, begrüßte die nun ge-

W WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA A Besuchen Sie unsere erweiterte Küchen-Ausstellung!

Seenland-Küchen persönlich und nah

Wemding (do). Diesen Tag hat sich Stefanie Kritsch herbeigesehnt: Nach zweieinhalb Monaten Zwangspause durfte sie ihren Salon Curly Friseure in Wemding endlich wieder öffnen. „Es wurde Zeit, dass wir wieder zur Schere greifen und Menschen glücklich machen können, aber auch eine Perspektive haben“, freut sich die Salon-Chefin, die seit 2021 unter dem Qualitätslabel „Intercoiffure“ firmieren darf und sich damit im Kreise der besten Friseure Deutschlands befindet. Die Vorbereitungen im Salon liefen seit dem Bund-LänderTreffen am 10. Februar auf Hochtouren. Haare schneiden oder färben, Strähnchen setzen oder eine neue Frisur: Der Wunsch nach einer optischen Veränderung nach diesem heftigen Lockdown ist groß, kostet im Salon aber viel Zeit. Des-

Term vereinbainper E-Mai rung l oder Telefo erwünscn ht

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Top-Montage mit eigenen Monteuren • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz Zum S Z Schutz h t unserer K Kunden d h haben b wir i umfangreiche f Sicherheitsvorkehrungen getroﬀen!

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 91792 Ellingen, Pleinfelder Straße 2 · Telefon 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

troffene Entscheidung. Geschäftsführer Simon Sulk: „Wir hatten schon lange auf den 8. März als Termin zur Wiedereröffnung gehofft. Eine Entscheidung nur vier Tage vorher ist äußerst knapp, da hätten wir uns schon im Februar eine Perspektive oder ein Zeichen der Regierung gewünscht.“ Nichtsdestotrotz freut man sich gemeinsam mit den Einzelhändlern, dass es nun wieder weitergehen kann. Sulk warnt aber gleichzeitig alle, sich an die geltenden Regelungen zu halten: „Sonst gehen die Zahlen wieder nach oben und wir verlieren alles Erreichte. Ein Anstieg, und die Geschäfte sind wieder für Tage oder Wochen geschlossen. Von einer Perspektive für die Gastronomie brauchen wir dann gar nicht erst sprechen.“ Um die Kunden zurück in der Innenstadt zu begrüßen, haben sich Stadtmarketing und Einzelhandel etwas einfallen lassen: 10.000 Euro in WUG:schecks warten auf die ersten Kunden, die nach Wiedereröffnung in den 35 teilnehmenden Geschäften kommen. Ab einem Einkaufswert von 50 Euro gibt es einen WUG:scheck

Wir dürfen wieder arbeiten und freuen uns, Sie wiederzusehen!

im Wert von 5€ gratis dazu. Dieser Sonder-Scheck ist auf 2000 Stück limitiert und kann beim nächsten Einkauf in einem der teilnehmenden Läden eingelöst werden. Stadtmarketing und Einzelhändler wollen sich mit dieser Aktion für die Treue der Kundschaft in den letzten schwierigen Monaten bedanken. „Diese Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik

Wir kümmern uns! Um Produkte und Services im Privat- und Geschäftsbereich!

TV · SAT · HiFi · TK Smart-TV LED/OLED Blu-ray/DVD- Player/Recorder SAT-Anlagen DAB-Radio, HiFi-Anlagen MagentaTV IP-Telefonanlagen / Telefone

Treue“, so Sulk, „ist auch weiterhin nötig, um die angeschlagenen Geschäfte erhalten zu können. Gehen Sie in die Innenstadt und besuchen Sie Ihre Lieblingsgeschäfte. Die Einzelhändler freuen sich auf Sie!“ Welche Geschäfte sich an der Aktion beteiligen ist im Internet auf www.stadtmarketingweissenburg.de zu finden.

RADIO

LUNZ e.K. Inh. Ilja Wurl

Ihr Telekom Partner IP-Telefonanschluss Festnetz Mobiltelefone / Smartphone Privat- und Geschäftskunden Neuverträge Vertragsverlängerung Telekom und Congstar

(*0 12'&.4 )3/#4$.2,% -$ !42 +41-"$ Roth +17$7":869' / 4;3' %(2*2&)-2 000*

Weißenburg ,1956!316# 22 4;3' %(2.2&00 *0

www.naehzentrum-regner.de

Auf der Wied 7 91781 Weißenburg Tel.: 09141 - 2902 www.radio-lunz.de

Nähzentrum

REGNER

GROSS IN MODE – KLEIN IM PR€IS Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, langer Sa. 9-16 Uhr

Emetzheimer Straße 1 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Nutzen Sie unsere Angebote aus unseren aktuellen Prospekten, diese behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

n e m m o k l il

! K

C Ü Weißenburg R U

verschenkt

10.000€

*eine Aktion des Stadtmarketing Weißenburg und des Weißenburger Einzelhandels

Kaufen Sie ab 13.03. in einem der teilnehmenden Geschäfte ein und erhalten Sie ab 50€ Einkaufswert einen von 2000 WUG:schecks im Wert von 5€! Einlösbar für Ihren nächsten Einkauf bis zum 31.12.2021 bei über 60 Mitgliedern des Stadtmarketings!

Folgende Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch: O i

!10/1+*(/.1,1 )' &+%$#+0"

EINHORN APOTHEKE

*)(')&%#! ($")#,+, Haushaltswaren Maurer

Parfümerie

MEHR ALS 20 AUTOHÄUSER IN

Mühlhausen, Weißenburg, Treuchtlingen, Gunzenhausen, Schopﬂoch, Beilngries, Greding, Riedenburg, Regensburg, Hüttlingen, München, Aalen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Ingolstadt

EXTRA

AUTO BIERSCHNEIDER

Menschen und Autos. ANZEIGE

3.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER WWW.BIERSCHNEIDER.DE

10.03.2021

A D R EDE FNET

F I Ö E W G IND TATT

S S K R R E I W F UND W

U A K R VE

Audi Service

N E M H NA ß A M inen NE

IE he . c G i Y e l H N n g inbaren E e G t s N e B RE re

T S R E UNT

10 % plus

Am rmin ve Te

Rabatt.

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0 Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Je älter Ihr Fahrzeug – umso höher Ihr Rabatt! Profitieren Sie von 10 plus weiteren Prozentpunkten entsprechend dem Alter Ihres Fahrzeugs und sichern Sie sich zusätzlich einen 25 Euro Gutschein.*

Jetzt bis zu 50 € Cash Back1. Geld sparen. Beim Bremsenwechsel.

Richtig günstig. Richtig gut: Bremsklötze vorn – jetzt besonders günstig..

Lassen Sie jetzt bei uns die Bremsscheiben/-beläge Ihres Volkswagen wechseln und sichern Sie sich bis zu 50 € bei unserer Cash-Back Aktion.1 So können Sie sich nicht nur auf mehr Sicherheit in Ihrem Volkswagen vertrauen, sondern auch auf einen attraktiven Preis. Kommen Sie gleich bei uns vorbei!

€ 98,–

Unser Angebot für Sie: Bremsklötze vorn z. B. für Audi A3, Bj. 2004, mit Bremsanlage PR 1ZM/1ZF

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Für Audi-Fahrzeuge älter/gleich 4 Jahre ab dem Erstauslieferungsdatum welche innerhalb der letzten 12 Monate vor Auftragsannahme keinen Werkstattaufenthalt bei einem Audi Service Partner in Deutschland hatten. Der Rabatt wird gewährt auf Materialkosten. Bei der Ermittlung der zusätzlichen X Prozent werden nur volle Jahre berücksichtigt. Als Dankeschön für die Teilnahme an der Aktion erhalten Kunden einen 25 Euro Gutschein, welcher für Serviceleistungen und Zubehör bei teilnehmenden Audi Partnern bis 31.12.2022 eingelöst werden kann.

Beim Kauf (inkl. Verbau in einen Volkswagen Pkw) von Volkswagen Original und/oder Economy Bremsscheiben und/oder -belägen im Aktionszeitraum (01.03.-30.04.2021) mit einem Teilepositionswert (netto) von mind. 100 € kannst Du dir 25 € Cash-Back sichern. Ab einem Teilepositionswert (netto) von mind. 200 € beträgt dieser Cash-Back 50 €. Nach der Reparatur einfach online unter volkswagen.de/myvolkswagen registrieren oder anmelden und die Rechnungskopie der im Aktionszeitraum gekauften (und verbauten) Volkswagen Original und/oder Economy Bremsscheiben und/oder -beläge hochladen. Registrierungs-/Anmeldeschluss ist der 15.07.2021. Aufgrund der hohen Nachfrage kann die Auszahlung des Cash-Back Betrags bis zu vier Wochen in Anspruch nehmen. Die dafür geltenden Aktionskriterien finden Sie unter volkswagen.de/cashback

Auto Bierschneider GmbH Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel.: 0 91 41 / 9 95 59-0 info.weissenburg@bierschneider.de www.bierschneider-weissenburg.audi

Auto Bierschneider GmbH Dettenheimer Str. 17, 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0 Ansbacher Str. 64, 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0 Nürnberger Str. 94, 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Die Gespartwagen-Wochen Nur bei heycar

So macht die Fahrzeugsuche gleich doppelt Spaß: Mit den Volkswagen Gespartwagen. Das heißt für dich: starke Rabatte auf den derzeitigen Onlinepreis bei ausgewählten VW Jahreswagen von Auto Bierschneider. Mehr unter

bierschneider.de/vw-hey-car

Audi Service Ansbacher Straße 64 91757 Treuchtlingen Tel.: 0 91 42 / 96 05-0 info.treuchtlingen@bierschneider.de

Ihr Volkswagen Partner

Auto Bierschneider GmbH info@bierschneider.de Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. 09185 9400-0 Dettenheimer Straße 17 91781 Weißenburg Tel. 09141 8770-0

Noch bis 31.03.2021 bis zu 1.500,00 € Rabatt1 sichern und kostenlos liefern lassen2

Stand 03/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 2

Auf ausgewählte Jahreswagen von Volkswagen. Bis 200 km. Nur bei teilnehmenden Händlern. Es gelten die AGB.

Lehengütingen 23 a 91626 Schopfloch Tel. 09857 9777-0 bierschneider.de