WochenZeitung Altmuehlfranken KW 11.22 by WochenZeitung

Gemeinsam für Nachhaltigkeit und Regionalität: Massivholzkinderbetten mit System

Frühlingserwachen in Pappenheim heißt es am 20. März mit vielfältigen Marktangeboten und verkaufsoffenem Sonntag

Auf der Überholspur: 100 Prozent CO2-neutrale Wärmeerzeugung: Nahwärme und Glasfaser in Frickenfelden

Foto: Franken HSG GmbH

Lesen Sie mehr auf Seite 10

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 11

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 11 · 46. Jahrg. · 16. März 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Was bedeuten die Neuregelungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen? Lesertelefon zur Pflegereform 2022

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

(Red). Bereits im Juni 2021 wurde die Pflegereform 2022 vom Bundestag verabschiedet – zum 1. Januar dieses Jahres sind für Pflegebedürftige wichtige Teile davon in Kraft getreten. Ziele der Neuregelungen sind nach Angaben des Bundesministeriums für Gesundheit unter anderem eine Entlastung der Pflegebedürftigen in stationärer Pflege, eine Anpassung der Pflegesachleistung in der ambulanten Pflege sowie Verbesserungen in der Kurzzeitpflege. Wie sich die Änderungen auf die eigene Pflegesituation auswirken, ist für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen oftmals schwer einzuschätzen. Fortsetzung mit wichtigen Neuregelungen auf den Seiten 12 und 13.

Zu allen Fragen rund um die Pflege und die Neuregelungen der Pflegereform 2022 informieren die Expertinnen und Experten der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) Foto: Clipdealer

Vom 6.1. bis 31.3.2022 hat unser Restaurant zu jeweils folgenden Zeiten geöﬀnet: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

17:45 17:45 17:45 11:30

22:00 22:00 22:00 13:45

Uhr Uhr Uhr Uhr

& Burger } Steak Fisch und andere Gerichte Seehofmenü à la carte Mittagsbüfett

Sonntag ist kein à la carte möglich. Essensbestellung 17:45 - 20:15 Uhr und 11:30 - 13:45 Uhr. Nur mit Reservierung. Änderungen sind vorbehalten.

ÜBERTARIFLICHE BEZAHLUNG Tätigkeitsschwerpunkt: Möbelbau und Montage von Bauelementen

www. WochenZeitung-Online

.de

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

AKTION

949,00 €

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

1.039,00 €*

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Gartenzentrum In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Wiesenstraße 26 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

www.rachinger.net

Wir beraten Sie gerne:

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause Tiere suchen ein Zuhause

Notunterkunft in Treuchtlingen

» Lotte & Fussel Wir sind Lotte & Fussel, zwei ca. neun Jahre alte Schwestern. Da unser Besitzer gestorben ist, mussten wir leider ins Tierheim umziehen. Momentan sind wir noch sehr schüchtern, weil wir mit der

. . . für geflüchtete Menschen aus der Ukraine Altmühlfranken (red). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen richtet in der Turnhalle der Senefelder-Schule in Treuchtlingen eine Notunterkunft für geflüchtete Menschen aus der Ukraine ein. Diese steht ab 11. März zur Verfügung. Derzeit kommen zahlreiche Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine flüchten, auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen an. Um die kurzfristige Unterbringung der Menschen sicherzustellen, muss auch im Landkreis eine Notunterkunft errichtet werden. Nach der Erstunterkunft in Treuchtlingen können die Personen dann innerhalb weniger Tage an Unterkünfte, die das Landratsamt hauptsächlich über Beherbergungsbetriebe zur Verfügung stellt, weitervermittelt werden beziehungsweise private Wohnangebote genutzt werden. Die Notunterkunft in der Turnhalle der Senefelder-Schule bietet Platz für rund 120 Personen. In der Notunterkunft wird auch die Erstanmeldung der Geflüchteten erfolgen. Die Ausländerbehörde des Landratsamtes wird sich dann bei den Personen wegen der Registrierung und der Beantragung des Aufenthaltstitels melden. Die Versorgung der geflüchteten Menschen ist durch das

Bayerische Rote Kreuz beziehungsweise Privatunternehmen sichergestellt. Das Landratsamt steht zudem auch in engem Kontakt mit den Kirchen, der Flüchtlings- und Integrationsberatung der Diakonie sowie der psychosozialen Notfallversorgung im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, die ebenfalls bei der Betreuung der Menschen unterstützen werden.

» Unbegleitete Minderjährige Es ist auch damit zu rechnen, dass viele unbegleitete Minderjährige in den Landkreis kommen. Das Jugendamt bereitet hier die Unterbringung der Kinder und Jugendlichen vor. Die Unterbringungsmöglichkeiten müssen natürlich gerade bei Kindern und Jugendlichen sehr streng geprüft werden und unterstehen strengen Regularien. Das Jugendamt erreichen viele private Angebote, diese werden registriert und gegebenenfalls auch kontaktiert. Vorzugsweise werden für unbegleitete Minderjährige allerdings aufgrund der sensiblen Situation zentrale Unterkünfte vorgesehen. Unbegleitete Kinder und Jugendliche, die zu Verwandten in den Landkreis kommen, sollen mit dem Jugendamt Kon-

takt aufnehmen. Das Jugendamt unterstützt dann bei allen Anliegen, damit das Kind oder der Jugendliche in dem Familienverband bleiben kann.

» Bei Ausländerbehörde registrieren Bis zum 10. März sind in der Ausländerbehörde rund 250 Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, registriert worden. Alle Personen, die sich bislang noch nicht bei der Ausländerbehörde gemeldet haben, sollen dies bitte zeitnah erledigen. Zunächst reicht es, wenn die Ausländerbehörde ein Foto des Passes erhält, die Anschrift der Unterkunft im Landkreis sowie eine Telefonnummer einer Kontaktperson im Landkreis. Diese Unterlagen sollten schnellstmöglich nach der Ankunft an ausland@landkreiswug.de geschickt werden. Die Mitarbeitenden der Ausländerbehörde melden sich dann wegen eines Termins zur Beantragung der Aufenthaltserlaubnis. Zweck der ersten Kontaktaufnahme ist nur die Registrierung und die Klärung, ob eine Unterkunft benötigt wird und wenn nicht, wo die private Unterkunft erfolgt. Außerdem kann so der Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz registriert werden.

Aktivsenioren beraten Hilfe für Existenzgründer, Betriebe, Dienstleitungsunternehmen Altmühlfranken (red). Am Mittwoch, 16. März 2022, finden am Landratsamt in Weißenburg wieder kostenfreie Beratungstermine durch die Aktivsenioren statt. In Kooperation mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises können in einem Zeitraum von rund einer Stunde unternehmerische Themen mit aus-

gewiesenen Experten diskutiert und besprochen werden. Die Beratungsthemen gehen „querbeet“ durch das unternehmerische Leben. Dabei arbeiten die Aktivsenioren freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei. Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten sich telefonisch unter der Rufnummer

09141 902-244 bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises zu melden, um einen Beratungstermin für den Mittwoch im Zeitraum von 14.00 bis 18.00 Uhr zu vereinbaren. Der Sprechtag findet in Präsenzform vor Ort im Landratsamt (Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg) statt. Es gilt die 3G-Regelung.

Dollnstein: Jura-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Donnerstag, 17. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Freitag, 18. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 19. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Sonntag, 20. März Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Montag, 21. März Pleinfeld : Alte Post-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg Kreuz-Apotheke

Dienstag, 22. März Gunzenhausen: Markt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Mittwoch, 23. März Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Christian Müller Neue Gasse 1, 91792 Ellingen Tel. 09141 82244 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Generationenwechsel im Autohaus Wüst & Weigand Moritz Meyer beerbt langjährigen PKW-Verkäufer Roland Heubusch Weißenburg (red). Wenn Mitarbeiter nicht nur eine Funktion ausfüllen, sondern zur Institution werden, prägen sie einen Teil der Unternehmensgeschichte maßgeblich mit. Roland Heubusch, der offiziell seinen Ruhestand angetreten hat, war über 30 Jahre lang fester Bestandteil des Verkaufsteams von Wüst & Weigand. Dementsprechend groß sind die Fußstapfen, in die sein Nachfolger Moritz Meyer nun tritt. „Durch meine Ausbildung bei Wüst & Weigand konnte ich den Automobilhandel von der Pike auf kennenlernen. Viele Kunden meines Vorgängers kenn ich bereits persönlich.“, so der 25-Jährige. Meyer hat erfolgreich seine Prüfung zum zertifizierten Automobilverkäufer absolviert und ist nun nach seinen Tätigkeiten als Produkt-

Alexander Attmannspacher (Leitung Verkauf PKW) und Moritz Meyer (Verkauf Foto: Autohaus Wüst & Weigand PKW Weißenburg).

experte und Nachwuchsverkäufer als einer von insgesamt drei PKW-Verkäufern im Hauptsitz Weißenburg tätig. Filialübergreifend beschäftigt das Autohaus Wüst & Weigand über 200 Mitarbeiter und vertreibt Fahrzeuge aller gängigen DaimlerMarken wie Mercedes-Benz,

Novavax-Impfangebot . . . für alle Impfwilligen ab 18 Jahren Altmühlfranken (red). Der Impfstoff „Nuvaxovid“ des USHerstellers Novavax steht ab sofort am Impfzentrum in Weißenburg für alle Impfwilligen zur Verfügung. Das Impfzentrum hat von Dienstag bis Samstag von 09.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Zu diesen Zeiten können Impfwillige ohne Termin zum Impfzentrum kommen und eine Impfung mit No-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 16. März

neuen Situation noch total überfordert sind. Im Tierheim kümmert man sich zwar ganz lieb um uns, aber ein eigenes Zuhause wäre uns schon lieber. Vielleicht mit einem schönen Sofa und einem Garten. Wir sind nämlich Freigänger.

Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

» Notfallseelsorge Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

vavax oder Biontech erhalten. Dabei hält sich das Impfzentrum an die Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO). Impfungen für Kinder sind deshalb nur mit dem Impfstoff von Biontech möglich. Unter www.impfzentren.bayern können auch Termine vereinbart werden. Personen ohne Internetzugang können sich auch unter 089 244188110 melden.

Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 17. März Gunzenhausen: Infostelle für Mediation, VHS im Haus des Gastes, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 8731567 und 0160 96959076 Gunzenhausen: Treffen der Selbsthilfegruppe Krebserkrankte und deren Angehörige, AWO Tagesstätte, An der Stemme 16, 18.00 Uhr, Anmeldung bei bianka. lechner@anregiomed.de Montag, 21. März Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Dienstag, 22. März Treuchtlingen: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Spaziergang „Natur Bewegung Achtsamkeit“, Kurpark (Minigolfanlage), 16.00 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst (2G), Kiss, Westl. Ringstraße 2 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 23. März Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V. mit Betreuungsgruppe (3G), Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstr. 28, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09831 522099

Änderungen vorbehalten

AMG, smart und FUSO. Darüber hinaus deckt das Unternehmen die Produktsparten PKW, LKW und Transporter in Vertrieb und Service in allen Filialen ab. Die Filialen der Gruppe befinden sich in Dinkelsbühl, Gunzenhausen, Eichstätt, Hilpoltstein sowie in Weißenburg.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

MittwochsMarkt www.boesbachalpakas.de

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ... jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0173/6867573 Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Elektro/Hifi/Video Einhell Stromumwandler TC-PG 35/E5, org. verpackt, unbenutzt. NP 270 € für 170 € zu verk. .Tel. 09141-873928

Gesundheitswesen Mob. Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Selbstverst. lege ich Ihnen einen tagesaktuellen neg. Corona-Test vor. Tel. m. AB 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Elektr. Mörtelrührer, neuw. zu verkaufen. Tel. 09146-1376

Gerüst- und Bauwagen-

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft 2 Wiesen bei Ettenstatt (0,5 ha + 0,25 ha) zu verk. Tel. 0151-21708877

4,8 ha Ackerland in Pfofeld, gute Zufahrt, 50 Bodenpunkte, zu verk. Chiffre A466726WE

Ackerland Ge. Holzingen Acker-/Grünland gesucht ca. 4 ha - mehrere Teilstücke zu verkaufen. Details unter Immoversal GmbH. Telefon 09832-707 62

Heu, Grummet, Stroh in kleinen Ballen u. Silage-Rundballen zu verkaufen. Tel. 09141-6654

Landwirtschaftl. Flächen Hahnenkamm u. Umgebung zu pachten gesucht. Angebot an Chiffre Z466500WE

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Suche Acker/Wiese/Wald Bez. Höchstpreise! Chiffre Z466245WE

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Verk. Walnussbaum, frisch geschlagen. Tel. 09141-5790

Sportartikel Gebrauchte Tischtennis-

Suche ldw. Flächen im LKR WUG. Tel. 0174-3794175

Suche Schwader Tel. 0151-52255191

Verk. Kartoffellegemaschine u. Rübenbröckler. 0175-9684135

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Pflanzen/Garten Gartenanteil, Gewächshaus o.Ä, zum Einstellen von großen Kübelpflanzen gesucht. Handy: 0176 539 598 38 Tel.: 09141/923701 oder 0160/ 96550088

Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Der Prophet Jakob Lorber verkündet kommende Katastrophen und wahres Christentum! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22-51, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Kinderlaufgitter 98x98 weiß v. Tschibo, 75€. Tel. 09141-5790

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Tiermarkt Hundegitter, neuwertig, zu verkaufen. Tel. 09146-1376

Verkäufe (allgemein) Solnhofer Versteinerungen,

Verkauf

Immo-Gesuche

Reifen und Zubehör

in Treuchtlingen zu kaufen gesucht. Tel. 0171-7719233

Verk. 4 So.Reifen 205/60R16

Mietangebote

Wohnzimmerschrank zu verschenken.Tel. 09141-873928

3-Zi.-Whg., 80 m², in WUG zu vermieten, KM 620,- € Tel. 0170 3873577

4,5-Zi.Whg., 100 m²+ 30 m² Terr. + Stellpl., Vollwärmeschutz + Solar in WUG. KM 825,- € Tel. 09141-1297

Schöne teilmöbl. 2-Zi.-Whg. in Döckingen zu vermieten. Tel. 09093-672

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Zweiräder

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Motorräder MOTORRADANKAUF

Vermietung

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf Mietgesuche Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel od. Benziner

Gew. Vermietung 146 m²) in Gunzenhausen, Ansbacher Str. 11b, ab sofort zu vermieten. Tel. 0175-2486435

WochenZeitung

Kaufgesuche

BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

gut erhalten. Tel. 09144-6392

2 Gewerbeflächen (95m² u. Schlafzi, neuw., Mahagoni u.

Suche Fahrzeuge aller Art ab

Wir kaufen Wohnmobile

EFH oder RH

Zu verschenken

.de

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

VERMIETUNG

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Für Ihn Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

zu verkaufen. Tel. 0162 7040606

Verschiedenes

Musikinstrumente kauft

Kinderartikel

2-Fam.-Haus OT Höttingen

Suche Gewächshaus

Musikinstrumente

tische zu verk. Tel. 09141-2395

Immo-Verkäufe

Inge, 66 J., bin eine ganz liebe, ruhige, bescheidene Frau, sauber u. ordentlich, ich koche sehr gern u. gut, ich habe fast mein ganzes Leben als Krankenschwester gearbeitet, als Witwe bin ich jetzt ganz allein, ich hoffe nun sehr, durch diese Anzeigen einen zuverlässigen Mann bis 80 J. zu finden pv Tel. 0157-75069425

Telefon-Kontakte

unbearbeitet, zu verkaufen Handy: 0176 539 598 38

Döckingen gesperrt Sperrung der Kreisstraße WUG 33, Ortsdurchfahrt Döckingen Döckingen (red). Im Zuge der Ausbaumaßnahme im Rahmen der Dorferneuerung in Döckingen muss die Kreisstraße WUG 33 in Döckingen vom Ortseingang aus Richtung Schlittenhart kommend bis Ortsmitte Anschluss Hauptstraße für den Gesamtverkehr gesperrt werden. Die Sperrung ist seit 10.03.2022 bis voraussichtlich Ende Juni 2022 geplant. Der Verkehr aus Richtung Treuchtlingen wird ab Sägewerk Auernheim über die Staatsstraße St 2216 nach Auernheim über die bereits beste-

hende ausgeschilderte Umleitungsstrecke auf der Kreisstraße WUG 34 in Richtung Degersheim folgend bis Ursheim sowie auf der Kreisstraße WUG 30 in Richtung Döckingen umgeleitet. Der Verkehr aus Richtung Polsingen kommend folgt der Umleitungsbeschilderung in umgekehrter Richtung. Die Umleitungsstrecken sind entsprechend ausgeschildert, der Anliegerverkehr bis zur Baustelle ist zugelassen. Unabhängig von der oben genannten Baumaßnahme, die durch den Landkreis Weißen-

burg-Gunzenhausen durchgeführt wird, laufen im Bereich der Ortsmitte von Döckingen weitere Baumaßnahmen der Teilnehmergemeinschaft Döckingen, so dass es hier ebenfalls zu Verkehrsbehinderungen kommt. Die anstehenden Müllabfuhrtermine in dem geplanten Bauzeitraum werden stattfinden. Die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Sperrung und die sich daraus ergebenden Behinderungen.

Internationaler

TAG DES WALDES am 21. März

Fuchs und Dachs retten den Wald EINE ECHTE STIHL MOTORSÄGE

Am 21. März ist Internationaler Tag des Waldes

SET MSA 120 C·B

AKKU MOTORSÄGE DIE STIHL AKKU-MOTORSÄGE

Ob Grundstückspflege oder handwerkliche Tätigkeiten: Mit der Akku-Motorsäge MSA 120 C-B gehen Ihnen Sägearbeiten rund ums Haus leise, leicht und komfortabel von der Hand.

S. Landtechnik

Cover: Francke-Verlag

(red). Welt-Recycling-Tag, Tag der Mülltrennung, Tag der Erde, Welt-Pinguin-Tag und viele mehr. . . es gibt jede Menge Umwelt-Aktionstage. Seit 1971 gehört der Internationale Tag

des Waldes (engl. International Day of Forests) dazu. Ins Leben gerufen wurde er von der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) als Reaktion auf die globale Waldvernichtung und soll auch heute noch alljährlich auf die Bedeutung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung aufmerksam machen. Doch nicht nur an einem Tag im Jahr und nicht nur als Aktion von globaler Tragweite ist der Schutz der Wälder ein Thema. Er geht uns alle an und es beginnt, wie so vieles, im Kleinen. Das neue Kinderbuch der gebürtigen Gunzenhäuserin Melissa C. Feurer greift diesen Gedanken auf und verpackt die

topaktuellen Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz in ein kindgerechtes Leseabenteuer in fünf spannenden Kapiteln. Ihre bereits aus zwei Vorlesebänden bekannten Figuren Fuchs und Dachs haben sich dieses Mal ein großes Ziel gesetzt: Sie wollen den Müllbringer schnappen, der seinen Müll einfach im Wald abgeladen hat. Mutig machen sie sich auf den Weg in die Stadt der Menschen und begegnen dort zahlreichen zweibeinigen Waldrettern: Kinder, die Müll sammeln, Familien, die Obst und Gemüse im eigenen Garten anbauen, Menschen, die alte Dinge reparieren statt sie einfach wegzuwerfen. Am Ende steht die Botschaft: Jeder kann etwas zum Schutz der Natur beitragen. Es braucht

nicht einen Einzelnen, der perfekt nachhaltig lebt, sondern viele Hunderte, die es versuchen. Tolle Ideen und Impulse auch schon für die Kleinsten liefern Fuchs und Dachs.

» Wunderbares Leserlebnis „Fuchs und Dachs retten den Wald“ ist im Francke-Verlag erschienen, hat 87 Seiten und eignet sich für kleine Leser und Zuhörer ab vier Jahren. Ob Fuchs und Dachs den Müllbringer am Ende schnappen und den Wald retten können? Das darf jeder selbst nachlesen – oder vorlesen, denn „Fuchs und Dachs retten den Wald“ ist mit den zauberhaften Illustrationen von Sonja Häusl-Vad ein wunderbares Leseerlebnis für Groß und Klein.

Die gebürtige Gunzenhäuserin Melissa C. Feurer Foto: Carolin Knade Fotografie

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region 2 WOCHEN

Angebote gültig 16.03. - 19.03.2022 KW 11

Ausgezeichnet einkaufen

JETZT

KRÄFTIG SPAREN

Gemeinsam statt allein unterwegs Wir empfehlen vom 17. bis 19. März:

Schw. Schnitzel

100g

Bürgermeisterstück Blattschulter Falsches Filet

100g

aus besten Stücken geschnitten

Semmelknödel küchenfertig Bärlauch-Fleischwurst im Ring Fleischkäs-Aufschnitt frisch geschnitten Gurken-Lyoner besonders lecker Salami-Aufschnitt im 200g Vac-Pack

0,78

100g 100g 100 g 100 g 100 g

1,49 0,69 1,18 1,29 0,99 1,58

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Bereits zwei Eier im Falkenhorst Weißenburg (red). In der Nacht vom 5. auf 6. März hat Bella das erste Ei gelegt und seit Dienstag liegen bereits schon zwei Eier im Falkenhorst. Üblicherweise legen Wanderfalken zwei bis vier Eier, im Abstand von zwei bis drei Tagen. Ab dem zweiten oder dritten Ei wird dann intensiv gebrütet, damit die Jungen zur selben Zeit schlüpfen. Bei einem zu großen Altersunterschied, hätten die Kleinsten große Nachteile gegenüber ihren älteren und stärkeren Geschwistern. Nach einer Brutzeit von rund einem Monat, schlüpfen dann die Jungvögel. Viel Spaß beim Beobachten auf den Falkenkameras unter www. weissenburg.de/webcam.

(red). Getreu dem Motto „Allein. Und?! – Gemeinsam unterwegs!“ bieten die benachbarten Selbsthilfekontaktstellen Kiss Weißenburg-Gunzenhausen und Kiss Roth-Schwabach von März bis Mai 2022 unterschiedliche Veranstaltungen an. „Dabei ist es uns ein Anliegen, verschiedene Facetten des Allein-Seins mit einzubeziehen – von subjektiv empfundenen Gefühlen wie Auszeit für mich, Kraft tanken und Ruhe haben bis hin zu Einsamkeit und Sehnsucht nach Kontakten“ erzählt Daniela Schmidt, Leitung Kiss Roth-Schwabach. Am 21. März geht es, gutes Wetter vorausgesetzt, um 10.00 Uhr los mit einem gemeinsamen Frühjahrsspaziergang inklusive Brunch um den Igelsbachsee. Dabei können sich die Teilnehmer*innen nebst schönen Natureindrücken, Bewegung und Gesprächen auf überraschende Aktionen der beiden Kiss-Mitarbeiterinnen zum „All-Eins-Sein“ freuen. Eine kleine Spende ist erwünscht. Für Lockerheit, Freude oder Unterhaltsames sorgen die beiden nachfolgenden Veranstaltungen: ein gemütlicher Spieleabend am 4. April um 19.00 Uhr mit gängigen Gesellschaftsspielen bei Kiss Roth-Schwabach und ein Gesprächscafé mit Impulstexten rund um das

Alleinsein bei Kaffee und Kuchen in den Räumen von Kiss Weißenburg-Gunzenhausen am 26. April von 15.00 bis 17.00 Uhr. Zum Nachdenken soll am 2. Mai von 19.00 bis 21.00 Uhr der Online-Austauschabend mit Filmsequenzen aus „Ich gehöre nicht dazu. Wenn Einsamkeit krank macht“ auf Kiss.On anregen: Vier Menschen berichten in dieser Dokumentation eindrucksvoll über ihre ungewollte Einsamkeit. „Der Film macht klar, dass Einsamkeit ein Phänomen ist, dessen Dimension oft unterschätzt wird. Menschen, die unter ihrer Einsamkeit leiden, gab es schon vor der Pandemie, durch Social Distancing während dieser Zeit rückte das Thema mehr in den Vordergrund“ sagt Tanja Günther, Leitung Kiss WeißenburgGunzenhausen. „Vielleicht“, so die zwei KissMitarbeiterinnen, „entsteht mit diesen gemeinsamen Aktivitäten bei manchen Teilnehmer*innen der Wunsch, zukünftig weiterhin miteinander in Kontakt zu bleiben und sich regelmäßig selbstorganisiert zu treffen – zum Austausch oder/ und Unternehmungen“. Informationen und Anmeldung bei Kiss WeißenburgGunzenhausen, Tel. 09141 976 21 72 oder Kiss Roth-Schwabach, Tel. 09171 989 73 70.

Innenstadtbelebung Zweite Antragsrunde für den Projektfonds

Foto: Stadt Weißenburg

straße 6 in Höttingen wird zu 100 Prozent an den Förderverein „Hilfe für die Ukraine“ Weißenburg gespendet. Jeder Besucher erhält für seine Unterstützung ein kleines Holzherz geschenkt. Infos zu den Produkten unter www.holzdekogattenmeyer.de

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot b vom 21.03.–26.03.2022 Schweinebauch grillfertig mariniert Rinderhals Waldpilzpfanne Frischwurstaufschnitt Frühstücksfleisch Bauernschinken Schweizer Wurstsalat Leerdamer

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,99 € 1,05 € 0,95 € 1,19 € 1,55 € 1,70 € 1,19 € 1,45 €

Für den Mittagstisch Mo: gebratene Leber mit Kartoffelbrei Di: Lasagne Mi: gekochte od. gebratene Haxe mit Kraut Do: Kalbsbraten mit Knödel Fr: Currywurst mit Pommess

5,70 € 5,90 € nach Gewicht 7,20 € 5,50 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Aenderls Spezialität

Hausgemachteerr

Weißenburger Hausmacher Senf

Leberkässee auch zum Selberbacken je 100g

je 400g Glas (100g= € 0.50)

dazu passend SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Heinz Tomato Ketschup

Hengestenberg Mildessa

Rotkohl oder Sauerkraut Abtropfgewicht 650/770g je 550-850ml Glas/Dose (1kg = € 1.80/1.29)

750 ml Flaschee (1l = € 2.65)

SUPER-KNÜLLER

0 99 

statt 1.29/1.98 mind. -23%

SUPER-KNÜLLER

1 99

nur noch



z.B.

-33%

statt 2.99

084 

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Ritter Bier Weizenbier

Ritter Bier Der Ritter oder Hell

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.50)

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.40)

SUPER-KNÜLLER

14.

13.

Super Deals Deals für ü kleines Geld

Bella hat bereits zwei Eier gelegt.

Verkauf von Holzdeko Höttingen (red). Die Firma Gattenmeyer aus Höttingen unterstützt durch einen Sonderverkauf von handgefertigten Holzdeko-Produkten am Freitag, 18.03.2022, von 14.00 bis 18.00 Uhr, die ukrainischen Flüchtenden. Der Gewinn aus dem Sonderverkauf in der Dorf-

KLEBE-RABATT KLEBE-RABATT ATT z zz

Lil‘Monkey Climb n’ Slide Everest

Klettergerüst mit Rutsche. Das Gerüst kann dank eines patentierten Stecksystems kinderleicht zusammengeklappt und ﬂach aufbewahrt werden. B x H x T aufgebaut: ca. 120 x 120 x 150 cm. Ab 2 Jahren.

Mit Engagement aus der Bevölkerung und der Wirtschaft soll die Innenstadt belebt werden. Foto: Dietmar Denger

Treuchtlingen (red). Ab sofort können wieder Anträge zur Förderung von Kleinprojekten bis 5.000 Euro eingereicht werden. Die Antragsfrist läuft bis zum 03.04.2022. Die Stadt Treuchtlingen hat beim „Sonderfonds Innenstädte beleben“ des Freistaats Bayern 50.000 Euro für einen Projektfonds zur Innenstadtentwicklung beantragt und auch bewilligt bekommen. Mit einer Förderung von 80 Prozent erhält die Stadt somit einen Zuschuss von 40.000 Euro. Der Projektfonds dient dazu, kleine Projekte direkt aus der Bevölkerung bzw. Wirtschaft, die der Belebung der Innenstadt dienen, zu unterstützen. Eine erste Antragsrunde, in der bereits rund die Hälfte des Budgets verteilt wurde, hat bereits Ende letzten Jahres stattgefunden. Folgende Einzelprojekte wurde ausgewählt: • Konzept und Umsetzungsbegleitung für den Stadtladen Treuchtlingen • Treuchtlingen 2052 Wohin? (Studienarbeit der Technischen Universität München zur

• Stadtentwicklung) • Realisierung einer Coworking Space • E-Lasten-Fahrrad für die Bevölkerung • Wirtschaftsförderungskampagne lokal Einkaufen Es ist zu beachten, dass nur Projekte gefördert werden können, die bis Ende diesen Jahres komplett umgesetzt und der entsprechende Verwendungsnachweis eingereicht wurde. Die Antragssteller sind für die Umsetzung des jeweiligen Projekts verantwortlich und müssen dieses eigenständig durchführen. „Beim Antragsverfahren haben wir versucht, dieses so einfach und unbürokratisch wie möglich zu gestalten. Nutzen Sie also die Chance und bringen Sie unsere Innenstadt mit Ihren Ideen zum Blühen. Wir freuen uns auf zahlreiche Anträge.“, ermutigt Marina Stoll von der Wirtschaftsförderung, diese Möglichkeit zu nutzen. Alle Infos zur Antragsstellung sowie die Formulare sind hier zu finden: https://www. treuchtlingen.de/service/projek tfonds-innenstaedte-beleben

SUPER-KNÜLLER

11750 

-17%

UVP* 139.99

nur noch

z.B.

9988



Waschmaschine

VarioPerfect: zeit-oder energieoptimierte Programme

B x H x T: 60 x 85 x 55 cm

LED-Display simpleTouch

„WM14N177”

Outdoorprogramm, iQdrive Fassungsvermögen ca. 7 kg Max.Umdrehungen 1400U/Min.

nur noch

z.B.

31365 

SUPER-KNÜLLER SUPER KNÜLLER

36900 

UVP* 779.00

-369€

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

StellenMarkt Allianz Näpflein& Friedrich OHG

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

m/w/d) Apotheker (m in Voll- oder Teilzeit Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einer modernen Landapotheke mit einem jungen und motivierten Team. Sämtliche Konditionen frei verhandelbar!

Wir suchen: - Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit M/W/D zur Verstärkung -

Marktplatz 2, 91788 Pappenheim Tel. 0 9143 / 15 00 E-Mail: info@schloss-apotheke-pappenheim.de

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

unserer Agentur in Ettenstatt Wir suchen gelernte Versicherungsfachleute, Bankkaufleute und Quereinsteiger Sie arbeiten in einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern mit flexiblen Arbeitszeiten im Innen- und Außendienst Sie erhalten ein Festgehalt mit attraktiven Sondergratifikationen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: dane-andre.friedrich@allianz.de

Dienstleistungen GmbH

Nachhilfelehrer / in

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Berufsbegleitende Ausbildung zum/r Kunststofftechniker*in www.kunststofftechnikschuleweissenburg.bfz.de

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Maschinenbaukonstrukteur (m|w|d)

Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Eine saubere Sache

Für ein Gesundheitszentrum in Gunzenhausen suchen wir versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte (m/w/d). AZ: Mo. – Fr. von 5.00 - 9.30 Uhr oder von 7.00 - 12.00 Uhr, Sa + So im Wechsel nach Vereinbarung. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

GEBÄUDEREINIGUNG

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

schon unter der Haube? Jetzt bewerben

Wir bieten Ihnen ▪ Eine verantwortungsvolle & abwechslungsreiche Tätigkeit in einem mittelständischen Familienunternehmen ▪ Freundliches & familiäres Betriebsklima|moderne Arbeitsplatzumgebung ▪ Leistungsgerechtes Gehalt | diverse Sozialleistungen Ihr Aufgabengebiet ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Entwicklung von Sonderwerkzeugen für die Automobilbranche Arbeiten unter Einhaltung gesetzlicher & kundenspezifischer Anforderungen Projektmanagement Erstellen von Fertigzeichnungen aus vorhandenen Konstruktionen Führung von Dokumentationen | bestehend aus Zeichnungssatz | Stücklisten | Betriebsanleitungen & Kaufteildokumentation

Was Sie mitbringen ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Abgeschlossene Berufsausbildung mit einschlägiger Erfahrung im o. g. Bereich oder Abschluss als Techniker im Maschinenbau | in der Mechatronik Mehrjährige Berufserfahrung im Sondermaschinenbau von Vorteil Kenntnisse im Bereich der mechanischen Fertigung Erfahrung mit einem CAD-System wünschenswert

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns bis spätestens 31.03.2022 auf Ihre Bewerbung. Schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen per Mail an karriere@werner-weitner.com, per Post an Werner Weitner GmbH, Sollnau 14, 85072 Eichstätt.

Wir stellen ein (m/w/d) Kfz-Mechatroniker/-in Bürokaufmann/-frau Ihr Aufgabengebiet umfasst allgemeine Bürotätigkeiten sowie den Bereich Marketing, Sozial Media, Internetauftritt

was wir bieten: ein modernes & abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Bezahlung je nach Qualifikation flexibles Lohn- und Urlaubsmodell - Weihnachtsgeld Getränke, Kaffee & Obst kostenlos - Schmidt - Rente - stetige Weiterbildungen

Lust auf eine langfristige Anstellung in einem sozial orientierten Familienbetrieb? Schmidt Automobile GmbH z.Hd. Jeanette Klinger Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg 09141 / 8612 0 j.klinger@schmidt-automobile.de

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat. Als Teil der Gruppe ist die GUTMANN AG aufgrund hoher Flexibilität und Bandbreite in der Proﬁlfertigung ein bewährter Partner für alle lndustriebereiche. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Instandhalter Fahrzeugtechnik (m/w/d) Ihre Aufgaben:  Eigenverantwortliche Koordination und Durchführung der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Flurförderfahrzeugen und Hubarbeitsbühnen  Selbständige Fehlersuche und Instandsetzung  Ersatzteilbeschaffung und -einsatz  Erfolgskontrolle der durchgeführten Arbeiten  Durchführung gesetzlich vorgeschriebener Prüfungen  Dokumentation der durchgeführten Arbeiten Was wir erwarten: Sie haben eine Ausbildung zum KFZ- oder NFZ-Mechatroniker erfolgreich abgeschlossen und verfügen idealerweise über eine Fortbildung zum KFZ-Technikermeister und/oder Weiterbildungen in den Bereichen Flurförderfahrzeuge und Triebgasanlagen. Gute Softwarekenntnisse (MS Office, Diagnosesoftware, AWa2000, AS 400) runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe, ein gutes Betriebsklima sowie die überdurchschnittlichen Konditionen des bayerischen Metall- und Elektro-Tarifes. GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Anzeigen | 7

16. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir suchen Dich! Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d)

Gemeinde Burgoberbach

Ihr Profil:

Die Gemeinde Burgoberbach, ca. 3.800 Einwohner, Landkreis Ansbach, bietet für das Kindertagesstättenjahr 2022 / 2023 in der Kneipp-Kindertagesstätte Pusteblume

einen Praktikumsplatz für einen Praktikanten (m / w / d) des Sozialpädagogischen Einführungsjahres (SEJ)

an. Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet in einem sympathischen und professionellen Team. Haben Sie Lust dabei zu sein? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kneipp-Kindertagesstätte Pusteblume, z. Hd. Heike Olveda, Erlenweg 1, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805 / 932130. Weitere Informationen und Hinweise zum Datenschutz auf www.burgoberbach.de ➝ Rathaus ➝ Stellenangebote

• Abgeschlossene Berufsausbildung • Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen: • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Berufliche Weiterentwicklung und Fortbildungen • Familiäres, modernes und freundliches Team • Faire Vergütung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Helfer/in (m/w/d) für den Bauhof

Die Pröll GmbH ist ein international tätiger, mittelständischer Hersteller von anwenderspezifischen, funktionalen Druckfarben und Lacken für die Siebdruckund Tampondrucktechnik.

IN TREUCHTLINGEN ZUM GLOBALEN KLIMASCHUTZ BEITRAGEN... DEINE VISION? DANN WERDE TEIL DIESER KLIMAENTWICKLUNG.

Ihre Aufgaben:

Wir wünschen uns: – gesundheitliche Eignung für die überwiegend im Freien auszuführenden Arbeiten – Führerschein der Klasse B (Klasse C wäre vorteilhaft) – Bereitschaft zum Arbeitseinsatz außerhalb der regulären Dienstzeit und am Wochenende sowie zur Teilnahme an der Rufbereitschaft im Winterdienst – korrektes Auftreten im Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern

TREUCHTLINGEN bringt achtsam und mit Weitblick die Stadtentwicklung in all ihren Bereichen voran. Wir suchen einen schlauen Fuchs (m/w/d), vorerst befristet für die Dauer der Projektlaufzeit. Bewerben Sie sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

KLIMASCHUTZMANAGER/IN (M/W/D) Der QR-Code führt direkt zu unseren Stellenausschreibungen. Mehr über unsere Stadt: treuchtlingen.de Chancengleichheit ist Grundlage unserer Personalarbeit.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 2. April 2022 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Wir suchen Menschen wie Sie, die sich mit frischem Denken und tatkräftigen Handeln neuen Herausforderungen in unserem Familienunternehmen stellen wollen. Werden Sie Teil unseres Erfolgs als

Bautechniker (m/w/d) Maurermeister (m/w/d) Ihr Aufgabenbereich -

Sie begleiten unsere Projekte vom Aufmaß bis zur Abrechnung und Unterstützen den Bauleiter auf den Baustellen Sie unterstützen unsere Kaufmännische Abteilung bei Disposition und Abrechnung Sie führen Verhandlungen mit Lieferanten und sind für die wirtschaftliche Materialbeschaffung verantwortlich Sie unterstützen unsere Mitarbeiter im Transportbetonwerk bei der Instandhaltung durch den Aufbau eines Handwerkernetzwerkes Sie unterstützen die Geschäftsleitung bei der Planung von Betriebserweiterungen und Schaffung neuer Geschäftszweige

Ihr Profil -

Sie sind staatlich geprüfter Bautechniker (m/w/d), Maurermeister (m/w/d) oder bringen eine vergleichbare Ausbildung mit Bezug auf die Baubranche mit idealerweise konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen sammeln Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen Sie sehen Ihren Arbeitsschwerpunkt eher im Büro Sie besitzen die Fähigkeit zum kaufmännischen Denken

Unser Angebot -

Servicepersonal (m / w / d).

Weitner Landtechnik GmbH& Co. KG · Lochenbach 8 ∙ 86736 Auhausen

in Vollzeit.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere Reinigungstätigkeiten im Stadtgebiet (z. B. Entleeren von Papierkörben, Kehren von Hand, Beseitigung von Laub und Bewuchs) und diverse Helfertätigkeiten im städtischen Bauhof sowie den Einsatz im Winterdienst.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an: info@weitner-landtechnik.de oder per Post an:

KARRIERE //

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Tel. 0 98 33 / 7 05 I www.forellenhof-hechlingen.de

ein abwechslungsreicher und interessanter Arbeitsplatz leistungsgerechte Bezahlung mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten flache Hierarchie und eine angenehme Arbeitsumgebung geregelte Arbeitszeiten eine sehr gute IT-Ausstattung

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Georg Kamm Bauunternehmung GmbH & Co. KG Hörlbacher Weg 9 91792 Ellingen Fernruf: 09141 / 3532 Mail: weber@kammbau.de Online: www.kammbau.de

Georg Kamm – Bauunternehmung – Transportbeton – Baustoffe

Als Spezialist mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir am Standort Weißenburg i. Bay. Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine

Reinigungskraft (m/w/d) Ihre Hauptaufgaben: • Sie reinigen, pflegen und kontrollieren die Ihnen zugewiesenen Arbeitsflächen, Sanitäranlagen und Bodenflächen • Dabei wenden Sie verschiedene Reinigungstechniken an und setzen die erforderlichen Reinigungsmittel und -maschinen ein Das bringen Sie mit: • Sie haben eine selbständige und gründliche Arbeitsweise • Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne im Team • Sie haben idealerweise Erfahrungen in einem Industriebetrieb gesammelt Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz – ein unbefristetes Arbeitsverhältnis – leistungsgerechte Bezahlung – tarifliche Sozialleistungen – flexible Gestaltung der Arbeitszeit Montag bis Freitag ab 13 Uhr Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an: Pröll GmbH Personalabteilung Treuchtlinger Straße 29 91781 Weißenburg i. Bay. Tel. 0 91 41/9 06-11 E-Mail: jobs@proell.de www.proell.de

zur Zur Verstärkung Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort eine ab Januar 2021 eine

Bürokraft m/w/d Der Zweckverband Brombachsee

in Vollzeit. Voraussetzung ist eine kaufmännische Ausbildung, Mittlere Reife oder Gleichwertiges.

Stellenangebote

mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Freizeitanlagen und den See-Camping Langlau einen

Gartenbaubetrieb

Hafenmeister / Platzwart (m/w/d) mit abgeschlossener Berufsausbildung im handwerklichen Bereich in Vollzeit (derzeit 39 Wochenstunden).

sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450-€-Basis. Tel. 0170-5138123

Suche Hilfe für Haus

Tel.:09141/874812

Land- oder Baumaschinenmechaniker & einen Helfer (m / w / d)

www.lavida-weissenburg.de Hinterm Spital 10, 91792 Ellingen

Fenster Fenster putzen? putzen? Wohnung Wohnung putzen? putzen?

ARBEITSSCHUTZ Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkäufer (m/w/d)

für unser Fachgeschäft für Arbeitsschutz und Berufsbekleidung. Sie arbeiten gerne mit Menschen, besitzen EDV-Kenntnisse (MS-Office), haben Freude am Verkauf und möchten ab sofort 2-3 mal pro Woche (vormittags und nachmittags) arbeiten? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an: info@schwimmer-arbeitsschutz.de

Ist viel oder zu schwer? schwer? Ist es es Ihnen Ihnen zu zu viel oder zu Wir unterstützen Sie bei Putz-und Wir unterstützen Sie bei Putz-und Reinigungsarbeiten in Ihrem Haushalt

oder per Post an: Schwimmer Arbeitsschutz GmbH & Co. KG Richard-Stücklen-Str. 18 91781 Weissenburg

Reinigungsarbeiten in Ihrem Haushalt

Reuther Straße 25 · 91790 Bergen Telefon 0 91 48 / 2 79

www.neumeyer-abzeichen.de

und Hof. 450 €-Basis o. TZ. Tel. 0170-5138123

wochenzeitung-online.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

B.I.G. Baumaschinen GmbH

E-Mail: bewerbung@neumeyer-abzeichen.de

Auch online lesen:

Die ausführliche Stellenausschreibung ist auf der Homepage des Zweckverbandes Brombachsee unter www.zv-brombachsee.de/jobs einzusehen.

Wir bieten neben einem jungen Team und fairer Bezahlung Flexibilität und ein gutes Arbeitsklima. Zu 90% werkstattinterne Tätigkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail

Versandhaus Neumeyer-Abzeichen e.K. Höfelbeetstraße 20 91719 Heidenheim Tel.: 09833 98894-0 Fax.: 09833 98894-20

Klick Dich rein!

Eine saubere Sache

www.wochenzeitung-online.de

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte (m/w/d).

Wir suchen ab sofort für unseren Standort in Schwabach:

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 16.30 - ca. 19.30 Uhr oder zw. 8.30 und 19.30 Uhr flexibel (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

Sachbearbeiter w/m/d für Einkauf/Versand/ Verwaltung in Teilzeit (25 bis 30 Stunden/Woche) www.lk-metall.de

GEBÄUDEREINIGUNG

Bewerbungen per Mail an: gleixner@lk-metall.de

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Der Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w/d) im Außendienst zur Überwachung des fließenden Verkehrs in Vollzeit im Raum Gunzenhausen Nähere Informationen zum Stellenangebot findest du unter: www.zv-kvs.de/ueber uns Bewerbungsschluss: 3. April 2022 Wir sichern dir zu, die von dir übersandten Daten vertraulich zu behandeln. Im Übrigen dürfen wir auf die Datenschutzerklärung auf unserer Homepage verweisen.

WochenZeitung Eine saubere Sache

Für ein Gesundheitszentrum in Weißenburg suchen wir eine

Wir suchen

Objektleitung (m/w/d)

Köche und Jungkoch

in Teil- oder Vollzeit. AZ: Mo. – Fr. ab 7.00 Uhr nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben sind die Koordination und die Sicherstellung der Reinigung im Objekt. Sie erhalten übertariﬂiche Bezahlung.

(m/w/d) in Vollzeit sowie

Küchenhilfen (m/w/d) auf Minijob-Basis.

Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@lehner-zumstorchennest.de Tel. 09831 89303

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m/w/d):

Servicekraft auf 450-€-Basis Küchenhilfe auf 450-€-Basis Reinigungskraft für 2–3 Vormittage/Wo. Metzgereiverkäufer/in für 2 Samstage/Monat, 7–13 Uhr

GEBÄUDEREINIGUNG

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Voraussetzungen: Mindestalter 18 Jahre Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch oder per Mail an info@schwarzer-adler-stirn.de Familie Schiele

Tradition die schmeckt.

.de

Hauptstraße 21 I Stirn I Tel. 09144 338 I www.schwarzer-adler-stirn.de

Kaufmännischer Vertriebsmitarbeiter für die Auftragsabwicklung im Innendienst in Vollzeit (w/m/d) gesucht! Wir sind führender Natursteinhersteller in Deutschland und verstehen uns als Qualitäts-

Solnhofen StoneGroup www.ssg-solnhofen.de

marktführer in unserem Segment. Unser Unternehmen besitzt eigene Steinbrüche und Produktionswerke. Als global orientiertes Unternehmen haben wir Kooperationen weltweit.

KARRIERE //

Wir bringen Wärme auf den Weg!

Wir bieten Dir beste Möglichkeiten, nicht nur unsere Zukunft, sondern auch Deine eigene mitzugestalten! #EnergiewendeJetzt!

Wir suchen:

• Mitarbeiter:in Entwicklung (Fachrichtung Versorgungs- oder Gebäudetechnik) • Mitarbeiter:in Elektro • Tief- oder Hochbauingenieur:in (Planer:in) • Schweißer:in • Energieeffizienzberater:in • Technischer Außendienst • Azubi Anlagenmechaniker:in (IHK) 2022+2023 • Vergabe einer Bachelor- /Masterarbeit im Bereich Entwicklung (Versorgungstechnik o.ä.) oder Studienpraktikum

Neugierig geworden? Mehr Infos auf enerpipe.de

ENERPIPE GmbH - An der Autobahn M1 - 91161 Hilpoltstein www.enerpipe.de

TREUCHTLINGEN ACHTSAM UND WEITSICHTIG VORANBRINGEN... DEINE VISION? DANN WERDE TEIL UNSERER STADTVERWALTUNG.

TREUCHTLINGEN handelt achtsam und mit Weitblick in allen Bereichen der Stadtentwicklung. Wir suchen einen schlauen Fuchs (m/w/d) für den • Fachbereich Stadtbauamt - Sachgebiet Bauverwaltung in Teilzeit als

SACHBEARBEITER/IN FÜR DIE BAUVERWALTUNG (M/W/D) • Fachbereich Bürgerdienste in Voll- oder Teilzeit als

SACHBEARBEITER/IN FÜR DAS BÜRGERBÜRO (M/W/D) Der QR-Code führt direkt zu unseren Stellenausschreibungen. Mehr über unsere Stadt: treuchtlingen.de Chancengleichheit ist Grundlage unserer Personalarbeit.

Deine Aufgaben:

• Erstellen, Nachverfolgen und Verhandeln von Angeboten • Erfassen, Prüfen und Bestätigen von Aufträgen • Kommunizieren von kaufmännischen und technischen Fragen • Mitarbeit bei der Preis- und Vertriebspolitik • Marktbeobachtung hinsichtlich Vertriebswegen und neuen Produkten • Reisebereitschaft für aktiven Kundenkontakt • Neukundenakquise Dein Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Vertriebserfahrung, idealerweise im Bereich Naturstein/Baustoffhandel • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen sowie mit ERP-Systemen • Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Eigeninitiative • Fremdsprachenkenntnisse: Englisch in Wort und Schrift Französisch von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung Deine Benefits: • Eine unbefristete Anstellung in einem Familienunternehmen • Leistungsgerechte Vergütung bei einer 38-Stunden Woche • Mitarbeit in einem zielorientierten Team und toller Arbeitsatmosphäre Deine Bewerbung an: SSG Solnhofen Stone Group Herrn Andreas Renner Maxberg 1 • 91807 Solnhofen bewerbung@ssg-solnhofen.de

Veranstaltungen | 9

16. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 17.03. bis 23.03. Täglich Abenberg: Burg Abenberg mit dem Haus fränkischer Geschichte und dem Klöppelmuseum, Do. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Eckersmühlen: Historischer Eisenhammer Eckersmühlen: Sa., So. sowie Feiertage von 13.00 bis 17.00 Uhr Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Thalmässing: Museum Fundreich, Fr. bis So. sowie Feiertage von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731 Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Römische Thermen und Reichsstadtmuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 17.03. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Passionszeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 8802966 Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167

Freitag, 18.03. ONLINE: „Immer wieder freitags“, Online-Reihe des Evang. Bildungswerk Jura-AltmühltalHahnenkamm mit Pfarrerin Ingrid Enzmann, Thema: ist

der Spruch der Woche: „Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.“, 18.30 bis 19.30 Uhr, Infos unter www.ebw-jah.de Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Holm & Band“, SAN-Shine-CAMP, ab 18.00 Uhr Gunzenhausen: 1. Gunzenhäuser Konzertreihe: Thorsten Johanns & Diana Ketler präsentieren Robert Schumann, Claude Debussy, Camille Saint-Saëns u.a., Stadthalle, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-109 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Samstag, 19.03. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Ellingen: Jahreshauptversammlung VdK OV Ellingen, Kath. Pfarrheim, 14.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Andacht mit dem Requiem von W. A. Mozart, Ev. Stadtkirche, 17.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 8802966 Neudorf: Sortierter Basar für Baby-, Kinder- und Teenagerartikel im Gasthaus Zagelmeyer, von 9.00 bis 11.00 Uhr, der Erlös geht an „Aktion Deutschland hilft“ für die Ukraine Pappenheim: Kostenlose Waldführung, Friedwald Pappenheim, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848-100 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 20.03. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Xplosion“, SAN-ShineCAMP, ab 14.30 Uhr

Dittenheim: Baby- und Kinderbasar, Mehrzweckhalle, 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Tischreservierung unter Tel. 01578 0584305 Ellingen: Sonderführungen „Aufgeblüht! – Die Blausternchen im Schlosspark“, 11.00 Uhr und 13.30 Uhr, ab Schlossinnenhof, Anmeldung erforderunter Tel. 09141 97479-0 Gunzenhausen: Die große Johann Strauß Gala, Stadthalle, 15.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-345 Pappenheim: Frühlingserwachen in Pappenheim, von 11.00 bis 18.00 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Das beste von Schwarzblond (Musik-Kabarett), Luna Bühne, 18.00 Uhr Weißenburg: Friedenskundgebung am Marktplatz, der Weißenburger Gospelchor wird zwei Friedenslieder singen, 15.00 Uhr Weißenburg: Benefizveranstaltung für die Ukraine, Sondervorstellung des Dokumentarfilms „Klitschko“, Kinocenter, 16.45 Uhr

Dienstag, 22.03. Weißenburg: „Covid-19 und SARS-CoV-2 – Was wir nicht wissen und was wir glauben zu wissen“, Vortrag von Prof. Dr. med. Walter Doerfler, Kulturzentrum Karmeliterkirche, Konferenzraum I, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-322

Mittwoch, 23.03. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Blaue Frühlingsboten im Schlosspark Ellingen „Aufgeblüht“ – Zwei Sonderführungen am 20. März Ellingen (red). Langsam öffnen sich im Schlosspark Ellingen die Blüten der Blausternchen und färben die Wiesen blau-violett. Tausende der kleinen Scilla siberica – so der korrekte botanische Name – verwandeln den Schlosspark in ein regelrechtes Blütenmeer, das jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Pflanzenfreunde anzieht. Kein Wunder, denn nur an wenigen Orten ist die Blütenpracht in so großer Fülle zu erleben. Die Bayerische Schlösserverwaltung freut sich über die wiederkehrende Blüte der Blausternchen und die vielen treuen Gäste, welche die Residenz Ellingen jedes Jahr extra für dieses Schauspiel besuchen. Da die Scilla-Blüte nicht sehr lange andauert – die Blausternchen blühen ausschließlich im März und April für etwa drei bis vier Wochen – sollte ein Besuch in Ellingen nicht zu lange

Blausternchenblüte im Schlosspark Ellingen Foto: Bayerische Schlösserverwaltung

aufgeschoben werden. Der Höhepunkt der Blütenpracht wird um den 20. März erwartet. Deshalb bietet die Bayerische Schlösserverwaltung an dem Tag zwei Sonderführungen unter Berücksichtigung der je-

weils geltenden Infektionsschutzmaßnahmen mit dem Titel „Aufgeblüht! – Die Blausternchen im Schlosspark“ an. Die Führungen mit Thomas Fober finden um 11.00 Uhr und um 13.30 Uhr statt und dauern jeweils etwa eine Stunde. Treffpunkt ist der Schlossinnenhof bei den Kolonnaden. Das Führungsticket ist für 3,- Euro an der Kasse erhältlich. Die Teilnehmer der Führung erhalten bei einer Besichtigung der Residenz Ellingen am gleichen Tag den ermäßigten Eintrittspreis. Anmeldung erforderlich bis 18. März unter Tel. 09141 97479-0 (Dienstag bis Sonntag). Informationen rund um den Besuch der Residenz Ellingen sowie Hinweise zu den aktuellen Gesundheitsschutz- und Corona-Sicherheitsmaßnahmen sind unter www.schloesser. bayern.de zu finden.

Die große Johann Strauß Gala . . . am Sonntag, 20. März 2022 in der Stadthalle Gunzenhausen Gunzenhausen (red). In der Stadthalle Gunzenhausen findet am Sonntag, 20.03.22, um 15.30 Uhr (Einlass: 15.00 Uhr) das Konzert „Die große Johann Strauß Gala“ statt. Das Ensemble gastiert bereits zum dritten Mal in der Stadt und ist seit 2002 in Europa unterwegs. Es hat schon über eine Million Gäste begeistert und zählt somit zu den erfolgreichsten Operetten-Ensembles der heutigen Zeit. Kein anderer Dirigent der Unterhaltungsmusik verstand es mit seinem kompositorischen Können und seinem unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum derart viele weltbekannte Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas zu komponieren. Aus der Fülle der bekanntesten Operetten hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören unter anderem Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, das „Wolgalied“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und

Zauber der Operette

selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“. Sowohl das GALA Sinfonie Orchester Prag, das Johann Strauß Ballett, als auch die Solisten werden das Publikum mit Leidenschaft und Perfektion verzaubern und lassen es mit ihren farbenprächtigen Kostümen in die bunte Welt der Wiener Operette eintauchen. Das Konzert findet nach der 2G-Regel statt. Die Kartenpreise betragen im Vorverkauf 19 Euro, 26 Euro, 30 Euro, 34 Euro: erhöhter Tageskassen-Preis! Für Gruppen von zehn oder mehr Personen

Foto: Jürgen Scheere

gibt es auf Anfrage vergünstigte Preise, ebenso für Kinder und Schüler, Auszubildende und Studenten. Eintrittskarten gibt es in Gunzenhausen in der Kultur- und Touristikinformation / Stadthalle, bei der Buchhandlung Fischer, bei der Buchhandlung Stöhr (im Kaufland), beim Altmühlboten, in Theilenhofen bei der FREIEN Tankstelle, in Treuchtlingen und Weißenburg bei Engeler Reisen, Buchhandlung Meyer sowie in allen bekannten ReserviX-Vorverkaufsstellen – www.Reservix.de.

„Klitschko“ in Weißenburg Dokumentarfilm wird im Kino gezeigt – Benefizveranstaltung Weißenburg (red). Das Kinocenter Weißenburg nimmt an der großangelegten Spendenaktion von über 400 Kinos in Deutschland für Kinder in der Ukraine teil und zeigt am Sonntag, 20.03.2022, um 16.45 Uhr, im Regina den Dokumentarfilm „Klitschko“.

Der Eintrittspreis beträgt 9,50 Euro. Die Gäste haben zudem die Möglichkeit, diesen Betrag auch noch zu erhöhen. Sämtliche Erlöse der Vorstellung werden an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ zur Unterstützung der notleidenden Familien in der Ukraine gespendet.

„Klitschko“ erzählt die Geschichte der berühmtesten Boxbrüder der Welt: von ihrer Kindheit in der Ukraine, über die ersten Erfolge als Amateure, den Umzug nach Deutschland, bis zum Aufstieg zu internationalen Superstars des Boxsports.

Quartier Steinleinsfurt Grabungsergebnisse sind in einer Ausstellung zu besichtigen Weißenburg (do). Bevor das Neubauprojekt von der Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eG in Steinleinsfurt in Weißenburg beginnen konnte, rückten die Archäologen an. Viele neue Erkenntnisse, wie sich das Leben hier damals abgespielt hat, wurden dabei zutage gefördert. In der Sonderausstellung „Quartier Steinleinsfurt. Ergebnisse der Ausgrabungen 2021/2022“ im Empfangsgebäude der Römischen Thermen werden derzeit Grabungsergebnisse gezeigt. „Endlich können wir in die Saison starten. Die sehr kurzfristig entstandene Ausstellung bildet den Auftakt“, freute sich Museumsleiter Dr. Mario Bloier. Die überbuchten Führungen am Tag des offenen Denkmals im vergangenen Jahr hätten gezeigt, dass das Interesse der Bevölkerung an den aktuellen Ausgrabungen in der Zivilsiedlung des römischen Kastells Biriciana sehr hoch sei. Ziel der Ausstellung solle aber auch sein, nicht nur die archöologischen Funde zu präsentieren, sondern auch die architektonischen Visionen und Planungen für die Zukunft, wie es weiter geht. Die Ausstellung sei in enger Zusammenarbeit der Mu-

In einer kleinen Runde wurde die Sonderausstellung in den Römischen Thermen in Weißenburg offiziell eröffnet. Foto: Brigitte Dorr

seen Weißenburg mit der Wohnungsgenossenschaft Eigenheim eG, dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und der Grabungsfirma ADA. Oft habe es Zweifel gegeben, ob die Umsetzung in so kurzer Zeit zu stemmen sei, bedankte sich der Museumsleiter bei allen Beteiligten für die enge Zusammenarbeit. Steinleinsfurt wird in den nächsten Jahren sein Gesicht völlig verändern. Bei den Planungen für die Umbauten im Quartier Steinleinsfurt war man sich bei der Wohnungsgenossenschaft der historischen Last, aber auch der Verantwortung

bewusst. Nach dem Abriss der ersten Gebäude auf dem Gelände im April 2021 wurde die etwa 5.600 Quadratmeter große Fläche archäologisch untersucht. Die Grabungen werden auch in diesem Jahr noch fortgesetzt. Nur ein kleiner Teil der Funde konnte inzwischen gereinigt werden. Einige davon sind in den Glasvitrinen zu bestaunen. Die Ausstellung ist noch bis 15. November kostenfrei zwischen 10.00 und 17.00 Uhr zugänglich. Die aktuellen Vorgaben oder Zugangsbeschränkungen (www.museen-weissenburg.de) sind zu beachten.

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

Frühlingserwachen in Pappenheim Sonntag, 20. März 2022, 11.00 bis 18.00 Uhr Die Geschäfte sind von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Sonderpreis 3799€ Statt 4199€

Großes Schnäppchenland zum GLÜCKLICHSHOPPEN!

• Gartenmöbel, Beschattung, Grills, Strandkörbe und Markisen • Natursteinprodukte • T-Shirts, Holztulpen, Taschen, Ansichtskarten • Trachtenmoden • Vitalsysteme für Mensch und Tier • Crêpes, Kaffee und Kuchen, am Marktplatz zugunsten des Fördervereins „Hilfe für die Ukraine“ Weißenburg • Modeschmuck • ital. Spezialitäten • Döner und Waffeln • Handgestrickte Mützen; selbst genähte Puppenbettchen, Lavendel- und Nadelkissen, Beanies . . . • Handarbeit und Gehäkeltes • Seifen, Massagebutte, Badetabs . . . • Marmeladen und Öle • FFW-Jugend • Kaffee und Kuchen zu Gunsten des Kath. Kindergartens • Ausstellung von Emailschildern in den Fenstern des ehemaligen Schuhhauses Leinweber • Dekoartikel aus Holz und Metall • Baby und Kinderlederschuhe • selbstgenähte Unikate (Schürzen, Schlafhosen, Lavendelkissen, Strohtaschen, Ostern, Hühner, Hasen. . . ) • Karussell, Wurfbude und Heliumballons • Rohschinken, Salami, Wurst in Gläsern • Schokofrüchte • Programm aus der Touristik • Wolle und handmade Kinderbekleidung • Fahrräder und Motorräder • Reinigungs- und Körperpflege • Autoausstellung • um 16.00 Uhr geschichtliche Lesung aus der Chronik von Martin Zuttel mit musikalischer Unterstützung der Gruppe Triologie aus Solnhofen, ca. 40 Minuten • Musikalische Umrahmung

Nadja Hanrieder An der Stöß 44 91788 Pappenheim Tel. 0 91 43 - 8 37 99 33 Mobil 01 51 - 50 21 51 13

MODE - KOSMETIK - AMBIENTE

FRAUENSACHE Katja Wenzl www.studio-frauensache.de · info@studio-frauensache.de

eine Zeitreise ins Jahr 1922

Gasthaus „Zum Lindenwirt“ am 20.03.2022

Wir empfehlen frische Schäufele und Schweinebraten sowie Jägerschnitzel und Lindenschnitzel raffiniert gefüllt. Durchgehend warme Küche. Gerne verwöhnen wir Sie mit einer kleinen Kuchenund Tortenauswahl in unserem sonnigen Biergarten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Starzl. . „Zum Lindenwirt“ Schützenstraße 11 91788 Pappenheim Tel: 09143 / 8373262

. . . des Ersten Bürgermeisters Florian Gallus Sehr geehrte Damen und Herren, endlich kehrt nach dem langen, kalten Winter der Frühling wieder ein und mit ihm auch das Pappenheimer „Frühlingserwachen“. Wenn bunte Blumen aus der Erde sprießen, Sonnenstrahlen das Gesicht wärmen und die Tage wieder länger werden, wird das in Pappenheim nach einer zweijährigen Corona-Zwangspause wieder gebührend gefeiert. Buntes Treiben in der Pappenheimer Altstadt, belebte Straßen und Gassen, kulinarische Angebote, ein vielfältiges Sortiment an Marktständen, außerdem tolle Angebote der ansässigen Einzelhändler und ein Preisausschreiben, bei dem für die Gewinner tolle Preise winken. Alles das erwartet Sie am verkaufsoffenen Sonntag, 20. März 2022, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Einzelhandel

öffnet ab 13.00 Uhr). Das traditionelle „Frühlingserwachen“ läutet nach 2-jähriger Zwangspause durch Corona wieder den Frühling in unserer Stadt ein. Es ist eine der ersten großen Veranstaltungen in der Region. Wir erwarten wieder viele Besucherinnen und Besucher. Das liegt natürlich am einzigartigen Charme und dem herrlichen Ambiente unserer historischen Innenstadt, aber insbesondere auch an dem ausgezeichneten Angebot der Händler, Gastronomen und Geschäftsleute. Und so lädt das „Frühlingserwachen“ mit seinem Markttreiben und dem verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln, Shoppen und zur Einkehr ein. Mein Dank gilt den verantwortlichen Einzelhändlern für die Organisation, Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung.

Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt, bleibende Eindrücke und viel Vergnügen beim Bummeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Erster Bürgermeister Florian Gallus ANZEIGE

Dein Garten – Deine WohlfühlOase Die Firma Anton Schindler e.K. startet in die neue Saison 2022 Pappenheim (red). Komfort – Funktionalität – Design – und noch vieles mehr! Von praktischen Multipositionssesseln über Designmöbel, strapazierfähigen Tischen, modernen Lounge-Möbeln bis hin zu passendem Zubehör, wie Sonnenschirmen, Markisen, Grills, Auflagen und Abdeckhauben ist alles dabei. Das Outdoor-Programm der Fa. Anton Schindler e.K. lässt kaum Wünsche für die Gestaltung von Terrasse und Garten offen! Ob auf der Suche nach Ruhe und innerer Einkehr, wertvoller Zeit allein oder in Gemeinschaft: Das Leben unter freiem Himmel – im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse – liegt voll im Trend. Die vielfältigen Outdoor-Produkte der Marken KETTLER, SOLPURI, STERN, ZEBRA, GLATZ und MARKILUX überzeugen vor allem durch ihre funktionellen Eigenschaften, einen hohen Komfort, Design sowie ihre Langlebigkeit. Das stets trendbewusste Sorti-

ment umfasst dabei, neben Produkten für die verschiedensten Anlässe und einem individuellem Platzangebot, verschiedenste Materialien und Material-Kombinationen: Von Geflecht über Edelstahl, Outdoorstoff bis hin zu Aluminium. Alle Komponenten, Formen und Funktion sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Dabei sind es oft bewusst gewählte Gegensätze, die der schlicht-eleganten Gartenmöbelwelt einen eigenen Charakter verleihen – mit massiveren und leichten Materialien sowie kühlen und warmen Oberflächen. Für die besonderen Anforderungen des Objektbereichs, unter anderem für die Gastronomie und Hotellerie, sowie im Bereich der Pflege bieten die Sortimente von KETTLER, STERN und KARASEK speziell zertifizierte Produkte. Dies umfasst neben verschiedensten Stapelsesseln auch Sonnenliegen für die komfortable Entspannung.

» ERNEUT ALS KETTLER PREMIUM PARTNER AUSGEZEICHNET Zum 12. Mal in Folge wurde die Anton Schindler e.K. mit dem exklusiven Prädikat KETTLER Premium Partner für die Saison 2022 ausgezeichnet. Eine besondere Auszeichnung, die KETTLER nur an ausgewählte Händler vergibt.

» NEU NEU NEU – SOLPURI Die Marke SOLPURI steht für Werte und Wertigkeit ohne Kompromisse. Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die „Zutaten“, mit denen Solpuri mit Liebe zum Detail und großer Sorgfalt langlebige Outdoor-Möbel fertigt – für einen modernen, luxuriösen Lebensstil mit gutem Gewissen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr. Weitere Informationen zur Anton Schindler e.K. finden Sie unter www.welt-der-gartenmöbel.de.

Marktplatz 2 · Tel. 0 91 43 / 15 00

Pappenheim vor 100 Jahren –

„Frühlingserwachen“in Pappenheim

Grußwort

Der Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim & Ortsteile e.V. lädt ganz herzlich ein um 16 Uhr am Eventplatz zu einer Lesung aus der Pappenheimer Chronik „Pappenheim vor 100 Jahren, 1922“ Renate Prusakow, musikalische Begleitung der Gruppe „Trilogie Solnhofen“

Feiern Sie mit uns Saisoneröffnung Freitag 18.03. (8.00h – 12.00h 13.00 – 18.00h)

Samstag 19.03. (9.00h – 16.00h)

Sonntag 20.03. Frühlingserwachen (11.00h – 18.00h) in Pappenheim

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim · www.welt-der-gartenmoebel.de

Sonderthema | 11

16. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

bauen – wohnen Nach haltig renovieren Gemeinsam für Nachhaltigkeit und Regionalität Massivholzkinderbetten mit System (red). Egal wohin man schaut – ob Presse oder Politik – ein Thema ist seit längerem stets in aller Munde: Nachhaltigkeit. Viele Menschen richten ihr Konsumverhalten bereits sehr danach aus. Nachhaltigkeit spielt jedoch nicht nur im Supermarkt durch Konzepte wie Fairtrade eine Rolle. Immer wichtiger werden bei Konsumenten Produkte, die auch mittel- und langfristig in ihrem Leben eine Rolle spielen, wie zum Beispiel Elektrogeräte oder Möbel. Als 2019 der Klostergasthof in Heidenheim kernsaniert und zum Hotel mit 18 Zimmern umgebaut wurde, spielte dies bereits eine große Rolle. Statt Möbel aus industrieller Produktion zur Ausstattung der Zimmer zu verwenden setzte man auf handwerklich gefertigte Massivholzmöbel der Schreinerei Knoll aus Ostheim. Die jüngste Kooperation knüpft genau hier an. Als erstes Unternehmen setzt der Klostergasthof Heidenheim auf Kindermöbel von marlix. marlix – nach den Gründern MARco Engelhardt und FeLIX Kreutzer – ist ein regionales Start-Up-Unternehmen, das ein System von mitwachsenden und erweiterbaren Kindermöbeln entwickelt hat. Gründer

v.l. Felix Kreuzer (marlix), Andreas Rohde (Klostergasthof Heidenheim), Marco Engelhardt (marlix).

Marco hatte hierzu bereits vor drei Jahren die zündende Idee. Der gelernte Schreiner stand damals vor der Qual der Wahl, als es um passendes Möbel für seine eigene Tochter ging. Kurzerhand nahm er zusammen mit Felix hier das Heft in die Hand und baute sich selbst etwas. Sämtliche Möbel, die der Handel anbietet, sind auf irgendeine Art verschraubt und somit nach mehrmaligem Aufbau oft nicht mehr verwendbar. Die zwei Schreiner entwickelten daraufhin Möbel, die nicht nur über reine Steckverbindungen gehalten werden, sondern sich auch den Erfordernissen anpassen.

Das marlix System bietet aus zueinander passenden Teilen das komplette Spektrum an Möbeln an, die beim Heranwachsen eines Kindes benötigt werden. Beginnend von Wiege und Beistellbett, über Kinderbett und Laufstall, bis hin zum Wickeltisch können sämtliche Teile verwendet und notfalls einfach ergänzt werden. marlix bietet hierzu verschiedene Sets an, aus denen die Möbel einfach aufgebaut werden können. Selbst ein Spielturm mit Rutsche und Höhle fürs Kinderzimmer lässt sich aus den Teilen realisieren. Natürlich war es bis zu diesem Punkt sehr viel Arbeit. Viele Stunden nach

Feierabend gingen für die Entwicklung und den Bau der ersten Prototypen ins Land. Ohne die Unterstützung ihres Arbeitgebers, der bereits erwähnten Schreinerei Knoll, wäre das nie möglich gewesen, so Marco Engelhardt. „Wir durften nach Feierabend noch sämtliche Maschinen und Werkzeuge in der Werkstatt verwenden. Ohne diese Möglichkeit wären wir kaum soweit gekommen.“ Auch wenn Marco und Felix mit viel Herzblut hinter ihrem Unternehmen stehen, sehen sie es weiter eher als Hobby an. „Wir lieben beide unseren Beruf, und marlix bleibt für uns weiterhin mehr Freizeitbeschäftigung und Nebenerwerb.“, so die beiden Handwerker. Mit diesen Kindermöbeln möchte der Klostergasthof Heidenheim ein Zeichen setzen, sich für regionale und nachhaltige Produkte stark zu machen. „Wir haben viel Wert auf hohe Qualität bei der Ausstattung der Hotelzimmer gelegt“, so die Wirtsleute Claudia & Andreas Rohde, „den selben Anspruch haben wir natürlich auch, wenn es darum geht wo unsere jüngsten Gäste schlafen. Mit den Kinderbetten aus regionalem Massivholz von marlix konnten wir genau dies erfüllen.“ Durch die einfache Mon-

Klostergasthof Heidenheim 3* Hotel, Restaurant, Biergarten. Denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1730 Fotos: Franken HSG GmbH

tage ohne Werkzeug und die Möglichkeit die Einzelteile sehr platzsparend zu verstauen sind die Möbel perfekt geeignet für Hotels. 25 komplette AllroundSets haben sie zum offiziellen Marktstart jetzt fertig. Wer In-

teresse hat, in den Geschäftsräumen der Firma Nürminger in Burgoberbach können die marlix Möbel besichtigt werden. Weitere Informationen gibt es außerdem unter www.marlix-system.de

Fliesen Badmöbel Sanitär • Fliesen zu Großhandelspreisen at • 5.000 m2 große Fliesen- und Für Pr iv und Sanitärausstellung e Gewe r b Jetzt kostenlose Erstberatung vereinbaren: 09805 / 9336-0 Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

rb-wug.de

Ihr für Spezialist ng ru e zi n a Fin re rd und Fö e! programm

ntraum h o W m o V nraum. h o W m u z

Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da!

Jetzt beraten lassen.

Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg

bH Gm

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

!"00%+%"

Natürlicher bauen, gesünder wohnen

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

Sanierung

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

und Modernisierung

Dachstuhl

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

Carport

Energiekonzepte für – – – –

Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

www.energieberatung-holz.de

Terrasse, Balkon & Co

Amphibien wandern wieder Amphibiensaison der LBV- Kreisgruppe Weißenburg-Gunzenhausen beginnt

Teichmolch

Foto: Sonja Döflel

Altmühlfranken (red). Mit dem Frühlingsanfang startet auch die Wanderzeit der Amphibien. Bereits bei ersten nächtlichen Plusgraden beginnen die Amphibien damit, zu den Laichgewässern zu wandern. Nun werden die für die Lurche überlebenswichtigen Schutzzäune aufgestellt. Schon seit vielen Jahren pflegt die örtliche Kreisgruppe des Landesbundes für Vogelschutz mehrere Amphibienzäune im ganzen Landkreis. Mitt-

lerweile werden Amphibienschutzzäune in Ellingen, Nennslingen, Niederhofen und Kehl, Heidenheim, Stirn und Weißenburg betreut. Ohne diese Schutzzäune würden jährlich tausende von Amphibien, wie zum Beispiel Erdkröten, Teich- und Grasfrösche, aber auch Berg-, Teich- oder Kammmolche den Weg zu ihren angestammten Laichgewässern nicht überleben. Jedes Jahr aufs Neue wandern sie im Frühjahr aus ihren Überwinte-

rungsgebieten wieder zurück zu ihren Teichen, Weihern und Seen. „Auf ihren Wanderungen müssen die Amphibien nicht nur Straßen und andere Hindernisse überwinden, sondern leiden im Zuge des Klimawandels auch immer mehr unter unregelmäßigen Niederschlägen und Trockenheit. Dies spiegelt sich auch in den Beständen bei uns in Mittelfranken wider“, weiß LBV-Amphibienexperte Alfred Baumgärtner. „Um die Tiere zumindest vor den

Straßen und Autos zu schützen, sind ab jetzt wieder viele ehrenamtlich Helfende der Kreisgruppe unterwegs“.Der LBV empfiehlt: Achten Sie vor allem in den Morgenstunden auf die Fahrbahn querende Amphibien, aber auch auf die aktiven Helfer selbst, welche die Zäune absammeln. Passen Sie ihr Tempo an und achten Sie auf Warnhinweise. Wer selbst Amphibien retten möchte oder sich anderweitig für die Natur engagieren möchte, kann

Erdkröte

Foto: Sonja Dölfel

sich per E-Mail unter weissenburg@lbv.de oder Instagram @lbv_wug / Facebook @lbvWUG melden. Weitere Informationen im Internet: www.weissenburg gunzenhausen.lbv.de.

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

PFLEGE UND BETREUUNG Gut versorgt im Alter

Was bedeuten die Neuregelungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen? Lesertelefon: Expert*innen der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) beraten am Donnerstag, 17. März 2022, von 15.00 bis 18.00 Uhr – Tel. 0800 – 2 811 811 (kostenfrei) Fortsetzung von Seite 1 Hinzu kommt die Unsicherheit, ob möglicherweise neue Anträge zu stellen sind, um Leistungen zu erhalten. Was die Neuregelungen in der Pflege für die Betroffenen konkret bedeuten und welche Handlungsmöglichkeiten sie haben, dazu informieren Expert*innen der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) in der Sprechzeit.

Wir zeigen was in uns steckt. Altmühltal-Werkstätten in Treuchtlingen • Werkstatt-Laden • Verkauf von Eigenprodukten • Wäsche- und Nähservice

• Schreinerei • Verpackung und Montage • Berufsbildungsbereich

Altmühltal-Werkstätten Gstadter Str. 44 | 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 9 48 80-58 00 talentschmiede-altmuehltal@rummelsberger.net Menschen an Ihrer Seite. Die Rummelsberger rummelsberger-diakonie.de/altmuehlfranken

Wichtige Neuregelungen in der Pflege im Überblick :

» Pflegesachleistung erhöht Übernimmt ein ambulanter Pflegedienst die häusliche Pflege, rechnet er die sogenannte Pflegesachleistung mit der Pflegekasse ab. Zu Jahresbeginn wurde die Pflegesachleistung um fünf Prozent erhöht. Allerdings bedeutet die Erhöhung wohl nicht, dass Pflegebedürftige mehr Pflegeleistungen in Anspruch nehmen können. Vielmehr dürfte die Anpassung die steigenden Personalkosten der Pflegedienste ausgleichen.

» Leistungszuschlag Finanziell entlastet werden seit 1.1.2022 Menschen in vollstationärer Pflege: Je nach Verweildauer in der Pflegeeinrichtung steht ihnen ein Leistungszuschuss zwischen fünf und siebzig Prozent zu, jedoch nur in Bezug auf den Eigenanteil an den Kosten der Pflege. Die Kosten für Unterbringung und Verpflegung sowie die Investitions- und Ausbildungskosten tragen die Betroffenen weiterhin in voller Höhe. Fortsetzung auf Seite 13

Die Nahwärme

Frickenfelden GmbH ist startklar

Wir bringen das Internet mit Gigabit-Geschwindigkeit in Ihr Haus.

100 Prozent CO2-neutrale Wärmeerzeugung Und ganz nebenbei ist Frickenfelden auch in puncto Inter-Net(z)anbindung auf der Überholspur: Im Zuge der Nahwärmeanbindung wurde parallel Glasfaser verlegt.

Fiber Network WUG GmbH Ringstraße 19, 91738 Pfofeld Mail: info@fiber-network.de, www.fiber-network.de Telefon 09834/5979885

Erd- und Tiefbauarbeiten Transporte von Baumaschinen Abbruchtechnik Maschinen-Verleih Tobias Kirsch Sausenhofen 15 91723 Dittenheim

Tel: (09831) 5749204 info@tobiaskirsch.de www.tobiaskirsch.de

www.tobiaskirsch.de

Das Geschäftsführer- und Ehepaar Birgit und Harald Seitz in der Mitte der Stadträte, die sich bei der Betriebsbesichtigung beeindruckt vom Projekt selbst und der schnellen Umsetzung zeigten. Foto: Jessica Frank

Frickenfelden (JF). Bereits 2016 hatten Birgit und Harald Seitz, Geschäftsführer der Frickenfelden Nahwärme GmbH, die Idee, die Wärmeabgabe ihrer 2013 auf 180 kW erweiterte Biogasanlage sinnvoll einzusetzen, anstatt sie nur in die Luft zu pusten. Leider haben sich damals keine Interessenten für eine Genossenschaft gefunden. Der Anschlussgebühr von da-

mals 7.700 € und einem Preis von 6,9 ct brutto/kWh sowie einer monatlichen Grundgebühr von 30 € stand der Ölpreis von max. 70 ct und eine bestehende Heizungsanlage gegenüber. Im August 2020 sah das dann schon anders aus: Neben dem ökologischen Gedanken schaffte auch die staatliche Förderung einen zusätzlichen Anreiz

Heute schon an morgen denken: Mit einem Nahwärmenetz die Energiewende gestalten!

ENERPIPE ist Ihr Partner bei der Konzeption eines Nahoder Fernwärmenetzes. Außerdem stellen wir alle Komponenten für die Wärmeversorgung bereit: Rohr-und Verbindungstechnik, Übergabetechnik usw. Mehr Informationen bei unseren kostenlosen Online-Seminaren! www.enerpipe.de Jetzt anmelden unter smarte-nahwaerme.de smarte-nahwaerme.de!!

und aus den anfänglich fünf Häusern wurden schnell 27 und heute stehen 47 bereit, an das dritte Nahwärmenetz im Gunzenhäuser Gebiet angeschlossen zu werden.

» Rund 150 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart Aus der anfänglich angedachten Genossenschaft wurde eine GmbH und dann ging alles

recht schnell: Anfang Juli 2021 startete der Bau der Halle für die beiden Hackschnitzelöfen, die bereits im September installiert wurden. Diese springen im Falle eines Falles ein und garantieren somit eine 100%-ige Wärmelieferung. Am 27. Oktober begann der Tiefbau mit der Aufgabe, 3000 Meter Wärmeleitung zu verlegen. Am 4. Februar wurde das letzte T-Stück bei Friedrich Kolb, 3. Bürgermeister Gunzenhausen, verlegt und am Abend noch auf Dichtigkeit getestet. Die rund 1,5 Millionen Euro hohe Investition soll sich in rund 20 Jahren amortisiert haben. „Das klappt nur mit viel Mut, Fleiß und Engagement, etwas zu bewegen – und wenn die Familie dahinter steht. Hut ab!“, zeigte sich Stadträtin Ingrid Pappler beeindruckt. Und mit eben diesem Engagement, etwas zu bewegen, denkt Familie Seitz schon weiter: Es ist bereits eine Trocknungsanlage in Planung, um die Abwärme der Biogasanlage auch in den Sommermonaten sinnvoll einzusetzen.

Neudorf 72, 91788 Pappenheim • Tel. 09149 718 AGRARBAU GEWERBEBAU HAUSBAU BEHÄLTERBAU WOLF SYSTEM GMBH Am Stadtwald 20 | 94486 Osterhofen +49 9932 37-0 | mail@wolfsystem.de

WWW.WOLFSYSTEM.DE

n Wir bedanken uns fünr aldeles Auftrag und wünsche nft! Gute für die Zuku

Wir bringen die Wärme auf den Weg und bedanken uns bei Familie Seitz für das Vertrauen. Magst auch DU Teil unseres erfolgreichen Teams sein, dann komm zu uns. Heizungsbauer / Schweißer / Metallbauer m/w/d # auch Subunternehmer und Quereinsteiger #

Sonderthema | 13

16. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

PFLEGE UND BETREUUNG Gut versorgt im Alter

Fortsetzung von Seite 12

» Kurzzeitpflege verbessert Kann die Pflege zu Hause zeitweise nicht oder nicht im vollen Umfang sichergestellt werden, können Pflegebedürftige Kurzzeitpflege in Anspruch nehmen. Mit dem Jahresbeginn wurden die Leistungen hierfür auf 1.774 Euro jährlich und damit um zehn Prozent aufgestockt. Bis zu acht Wochen im Jahr können Pflegebedürftige in entsprechend zugelassenen Einrichtungen vorübergehend gepflegt werden.

» Umwandlung von Pflegesachleistung Neben Pflegesachleistung und Pflegegeld können Pflegebedürftige auch sogenannte Angebote zur Unterstützung im Alltag in Anspruch nehmen. Diese Entlastungs- und Betreuungsangebote werden von geschulten ehrenamtlichen oder professionellen Kräften erbracht. Sie umfassen beispielsweise haushaltsnahe Dienstleistungen, die Begleitung im Alltag oder Bewegungsangebote. Für diese Angebote steht ein monatlicher Entlastungsbetrag von 125,- Euro zur Verfügung. Zusätzlich lassen sich dafür bis zu 40 Prozent des ungenutzten Pflegesachleistungsbetrags um-

wandeln. In diesem Fall wird das Pflegegeld anteilig gekürzt. Dieser Umwandlungsanspruch kann seit 01.07.21 ohne vorherigen Antrag bei der Pflegekasse in Anspruch genommen werden.

„Jetzt erst recht!“ – Appell des AWO Kreisverbandes

» Anspruch auf Kostenerstattung auch nach dem Tod Bisher endeten mit dem Tod eines Pflegebedürftigen regelmäßig auch Erstattungsansprüche für Pflegeleistungen. Dies galt zum Beispiel auch für vorfinanzierte Kosten wie Honorare für Verhinderungspflege. Bereits seit Juli 2021 ermöglicht es eine Neuregelung Erben oder Sonderrechtsnachfolgern, Kostenerstattungsansprüche bis zu 12 Monate nach dem Tod des Pflegebedürftigen geltend zu machen.

» Unabhängige Beratung Wie hoch fällt der Leistungszuschlag bei Pflege im Heim konkret aus? Muss er extra beantragt werden? Erhöht sich durch die Änderungen in der Kurzzeitpflege auch der Aufstockungsbetrag für Verhinderungspflege? Werden auch pflegende Angehörige durch die Neuregelungen entlastet? Welche Entlastungsangebote kann ich bei nicht ausgeschöpfter

Zu allen Fragen rund um die Pflege und die Neuregelungen der Pflegereform 2022 informieren die Expertinnen und Experten der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) Foto: Clipdealer

Pflegesachleistung nutzen und wie rechne ich diese ab? Ich fühle mich mit den Fachbegriffen und Antragsverfahren überfordert – an wen kann ich mich wenden? Zu allen Fragen rund um die Pflege und die Neuregelungen der Pflegereform 2022 informieren diese Expertinnen und Experten der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) in der Sprechzeit: • Raquel Reng; Volljuristin,

Expertin Pflege • Jana Mehnert; Beraterin für Sozialversicherungsrecht • Isa Gruner-Babic; Beraterin für Sozialversicherungsrecht • Kendy Temme; Berater für Sozialversicherungsrecht Rufen Sie an! Am Donnerstag, den 17. März 2022 von 15.00 bis 18.00 Uhr. Der Anruf unter 0800 – 2 811 811 ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei. Weitere Informationen: www.patientenberatung.de

Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH www.evkv-gun.de 91710 Gunzenhausen, Leibnizstraße 2c Wir bieten: • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen • Stationäre Pflege • Tagespflege • Hauswirtschaftshilfe • Familienpflege • Warmer Mahlzeitendienst • Hausnotruf • Beratung

Mit dieser Forderung wenden sie sich direkt an ihre potentiellen Kolleg*innen. Der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd hat dafür eigens eine neue Kampagne auf den Weg gebracht. „Gib uns dein Jawort als Pflegefachkraft!“ steht auf den Plakaten. Der Kreisverband dazu: „Mit unseren Arbeitgebervorteilen, unbefristeten Arbeitsverträgen und vielen Extras, die sich auszahlen, können wir unseren Beitrag zum Jawort unserer zukünftigen Mitarbeitenden bestärken. Wir haben allen Grund, stolz und selbstbewusst auf unseren Berufsstand zu blicken“

Unsere Einrichtungen und Dienste in Treuchtlingen und Markt Berolzheim.

Ganz in Ihrer Nähe und immer gern für Sie da! Wir sind gerne für Sie erreichbar unter der Telefonnummer

0 98 31/24 72 In Notfällen auch 24 Stunden E-Mail: zdgun@gmx.de

(red). Fleiß und Engagement haben sich ausbezahlt. Nach zwölf Monaten und 460 Stunden hat Matthias Zäh seine berufsbegleitende Weiterbildung zum Pflegedienstleiter abgeschlossen. Um dies zu schaffen, war nicht nur ein enormes Wissen gefragt, sondern vor allem die Doppelbelastung mit Beruf und Lernen verlangte Einiges ab. Herzlichen Glückwunsch! Foto: AWO

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe • Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt • Hausnotruf

(red). Aufrufe aus der Sozialund Gesundheitsbranche an die Bundesregierung um auf die Belastung der Pflegefachkräfte aufmerksam zu machen, begleiten uns von Anfang an durch diese Pandemie. Pfleger*innen sind in der CoronaPandemie noch mehr gefordert und belastet. Ihren Beruf lieben die meisten Pflegekräfte trotzdem- nicht zuletzt wegen des intensiven menschlichen Miteinanders. Um die Qualität in der Arbeit jedoch weiterhin aufrecht zu erhalten, benötigten sie angesichts des Fachkräftemangels dringend Unterstützung.

Jägerluck 19 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

ALTENHEIM

Rosental 33 · 91792 Ellingen · Telefon 09141 / 3975

www.altenheim-ellingen.de

Ambulanter Pflegedienst Ambulant Betreute Wohngemeinschaft Tagespflege Weitere Infos, Beratung und Kontakt: Ambulanter Ambulant Betreute Pflegedienst Wohngemeinschaft Tel. 09142 97525-62 Tel. 0160 96761192

Tagespflege Tel. 09146 942429-10

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 16. März 2022

26.-27.3. „ Starlight Express in Bochum“, 4*, HP, inkl. Eintrittskarte PK 2 ab 237€

18.-22.05. „Insel Elba Napoleons Schatzinsel“, HP, Fähre, Ausflüge mit Reiseleitung ab 345 €

31.3.-3.4. „Frühling in Kroatien“, 3*, HP, inkl. Getränke, Ausflugsprogramm ab 244 €

18.-22.05. „Deutsche Osteseeküste“, HP, tgl. Ausflüge, Rügen, Zingst, Stralsund ab 432 €

18.-20.4. „ Hamburg mit Musical“, 3*, ÜF, Karten ab 79 € möglich, Stadtrundfahrt ab 189€

03.-06.06. „Gardasee-Venedig“, HP, Ausflüge Venedig und Gardasee-Rundfahrt ab 354 €

15.-18.4./10.6.-13.6. „Blumenrivera“, 3*, HP, San Remo, Monaco, Cote D‘Azur ab 279 € 26.4.-1.5. „Rundreise Amalfiküste“, 3*, HP, Sorrent, Pompeji, Capri u. Amalfi ab 474 € 29.4.-1.5. „Dresden“, 3*, HP, Stadtführung, Elbsandsteingebirge, Schifffahrt mögl. ab 201 €

14.-21.05. „Korfu“, Gruppenflugreise ab MUC, HP, drei Ausflüge, kleine Gruppe ab 1098 €

Tagesfahrten 27.3./24.4. Musical Stuttgart, Disneys Aladin, Tanz der Vampire oder Tina Turner ab 113 € 10.4. Heidelberg, inkl. Stadtführung

ab 28 €

06.-08.05. „Muttertag im Schwarzwald“, HP, Titisee, Gengenbach, Tanz ab 231€

18.4. Osterbrunnenfahrt Fränk. Schweiz ab 21 €

07.-08.05. „Muttertag im Ländle“, 4*, HP, Rheinfall, Wangen, Memmingen ab 142 €

09.04./14.05. Tschechenmarkt Eger

12.-15.05. „Wien“, 4*, Frühstück, Stadtrundgang, Burgenland, Wachau ab 279 €

Tel. 09141/70940 od. 09141/9979791 Tel. 08421/5406 od. 09142/96500

Josefsmarkt Monheim Sonntag, 20. März 2022 Verkaufsoffen von 11 bis 17 Uhr

1.5./7.8. Insel Mainau, Fähre und Eintritt ab 48 €

Monheimer Fachgeschäfte geöffnet

20 €

www.engeler-reisen.de

Garten im Frühling ng Nachhaltig bauen – auch im Garten (txn). Gartengestaltung ist nicht nur eine Frage der Pflanzenauswahl, sondern auch der Freiräume. Die Terrasse spielt dabei traditionell eine wichtige Rolle. Sie verlängert in den Sommermonaten das Wohnzimmer bis ins Grüne und ist beliebter Treffpunkt für Freunde und Familie. Es lohnt sich also, bei der Terrassenplanung sorgfältig vorzugehen. Wichtig ist die Ausrichtung der Freifläche, die sich am Sonnenlauf und den persönlichen Vorlieben orientieren sollte. Wer beispielsweise am Wochenende gern die wärmenden Strahlen der Morgensonne zum Früh-

stück im Freien nutzen möchte, braucht eine Terrasse mit Ostausrichtung. Ebenfalls von Bedeutung ist die Größe. Viele Eigenheimbesitzer unterschätzen den Bedarf für Gartenmöbel, Sonnenschirm und Grill. Und dann kommt es natürlich auf das Material an. Empfehlenswert sind Betonsteine oder -platten. Der natürliche Baustoff aus Zement, Sand, Kies, gebrochenem Felsgestein und Wasser gilt als nachhaltig, da er besonders robust, langlebig und widerstandsfähig ist. Wer möchte, kann zudem auf Recycling-Pflastersteine zurückgreifen, mit denen sich der

Wurzelstockentfernung Herzner GmbH 09143 / 85400

www.Wurzelfräsen-Herzner.de

– jetzt noch Nistkästen aufhängen

Eine Terrasse sollte ausreichend Platz bieten und lange gut aussehen. Die dunklen Platten aus Beton wirken sehr edel, das dezente Fugenbild strukturiert die Fläche. Foto: SLG/betonstein.org

ökologische Fußabdruck nochmals verbessert. Gleichzeitig überzeugt Beton mit seiner beeindruckenden Gestaltungsvielfalt. Ob großzügige Platten mit geringem Fugenanteil, kleinteilige Pflasterung mit mediterraner Farbgebung oder sogar die Nachbildung von Holzstruktu-

ren – Betonsteine gibt es in so vielen Farben und Oberflächengestaltungen, dass sich nahezu jeder Wunsch umsetzen lässt. Die hohe Maßgenauigkeit erleichtert zudem die Verlegung. Weitere Informationen und Inspiration zur Außengestaltung im Garten finden sich unter www.betonstein.org.

Frisch eingetroffen:

HEN C O W S N O

AKT0I1.03. - 31.03.2022

% 5 1 S E L L A F AU

• Rindenmulch • Pflanzerde • gesiebter Humus

BÄNKE

ZÄUNE

und

R vieles

E KOMPOST

mehr

Für Ihren GARTEN

*ausgenommen Hochbeete und Zaunzubehör

HOCHBEETE IN NEUEN FARBEN! Hochbeete jetzt auch in den Farben Hellgrau, Dunkelgrau und Grün.

NEU!

Humus, Rindenmulch, Recyclingbaustoffe, Kies, Schotter, Sand, Splitt

Entsorgung von Gartenabfällen

• Abholung oder Lieferung • Wertstoffhof auch samstags geöffnet

online unter planex24.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8 -12 Uhr / 13 - 17:30 Uhr Samstag 9:30 - 15 Uhr Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel. 09804 9199-0 · www.planex.de

Vögel auf Wohnungssuche

91790 Burgsalach-Pfraunfeld Telefon: 09147 9433-0 www.schutt-karl.de

Hilpoltstein (red). Die Tage werden wieder länger und vielerorts ist das Gezwitscher morgens gut zu hören: Mit lautem Gesang stecken die Singvögel ihre Reviere ab und versuchen eine Vogeldame anzulocken. „Ein passender Ort zum Nestbau ist nicht immer leicht zu finden und so kämpfen Vögel zunehmend mit Wohnungsnot“, erklärt die LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. Die intensive Nutzung der offenen Landschaft, aber auch die trostlosen Schotter- und Rasenwüsten mancher Hausgärten erschweren ihnen, einen geeigneten Brutplatz zu finden. Dabei lassen sich die Höhlenbrüter unter den Singvögeln, wie zum Bei-

spiel Kleiber oder Star, ganz einfach unterstützen: mit Nisthilfen. Der bayerische Naturschutzverband LBV ruft deshalb dazu auf, jetzt Nistkästen in Gärten und an Balkonen aufzuhängen.

» Onlinekurs Der LBV bietet Informationen zu Nistkästen in einem kostenlosen Online Kurs an. Jederzeit buchbar können Anfänger*innen und Fortgeschrittene in nur 30 Minuten das Wichtigste zu Nistkastentypen, Reinigung und Anbringung lernen. Bauanleitungen, ein kostenloses Faltblatt und weitere Informationen zu Nistkästen gibt es unter www.lbv.de/nistkasten. ANZEIGE

Ganz klar Naturstein Bei GABLER stimmen Angebot, Preis und Service Schwanstetten (red). Wer von Schwand Richtung Allersberg fährt, kann die Firma Gabler am Ortsende in der Alting 8 nicht verfehlen. Seit Jahren erwartet die Kunden dort ein reichhaltiges Angebot an Natur- und Pflastersteinen für den Garten- und Landschaftsbau. Bei Naturfreunden ist der Name Gabler schon lange bekannt. Das Familienunternehmen liefert bereits rund 20 Jahre lang Natursteine in hervorragender Qualität. Auf dem Standort in Schwand haben Peter Gabler und sein derzeit fünfzehnköpfiges Team ihr Angebot jetzt vor allem für Privatkunden ausgeweitet. Diese profitieren damit nicht nur von der

großen Auswahl verschiedenster Natur-, Pflaster- und Springbrunnensteine sowie Gartenweg- und Terrassenplatten und dekorativer Zierkiessorten, sondern können außerdem auf eine professionelle Beratung zählen. Als weiteren Pluspunkt bietet die Firma Gabler einen Lieferservice des bestellten Materials mit eigenen LKWs an. Für Interessenten hat die Firma Gabler montags bis freitags durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr (von April bis November) sowie samstags von 9.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 09170 2250 oder per Fax 09170 2246. www.gartensteine.de

N AT U RS TE IN E

für Ihren Garten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender – Kiese, Splitte und Findlinge – Gabionen – Garten-Accessoires – Keramikplatten

Viele Sonderposten .de w w w.gartensteine Gabler GmbH In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand Telefon (09170) 22 50