WochenZeitung Altmuehlfranken KW 12.22 by WochenZeitung

Ab Ende März finden wieder viele verschiedene Veranstaltungen in der Region statt.

Jetzt ist es Zeit, das Auto auf den Frühling vorzubereiten. Wir geben Tipps zu Reifenwechsel, Service, Reinigung.

Die Zweiradsaison startet wieder. Hier finden Sie Tipps für Fahrrad- und E-Bike-Liebhaber sowie Motorradfreunde.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 und 9.

Foto: Astrid860/iStock

Lesen Sie mehr auf Seite 10

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 12 · 46. Jahrg. · 23. März 2022

Wir suchen ab sofort eine/n

• Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) • Auszubildende/n (m/w/d) zur Erweiterung unseres Teams. Bewerbungen an: Rechtsanwälte Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler z. H. Herrn Rechtsanwalt Matthias Birnthaler, Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen info@dres-gjb.de, Telefon 0 98 31/8 83 28-0

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Freizeitmobile

29. Rother Bluestage 2022 Alles was geht vom 27. März bis 3. April 2022 Roth (red). Die Rother Bluestage sind ein Highlight im Kulturkalender und seit vielen Jahren im Frühjahr ein wichtiges Ziel für Musikliebende allerorts. In diesem Jahr findet das Festival nach zweimaliger pandemiebedingter Absage wieder statt. So werden von 27. März bis 3. April 2022 in Roth abermals die Gitarren jaulen und die Funken sprühen. Mit Echo-Preisträger Helmut Hattler, der polnischen Bassistin Kinga Glyk, den exzellenten Saitenspielern Yasi Hofer und Aynsley Lister, den Motown-Jungs San2 & His Soul Patrol, „Voice of Germany“-Finalist Marc Amacher, dem französischen Frischekick Rozedale, den in den USA geschätzten Blueser Kai Strauss, den britischen Bluesrockern Catfish, dem Bluesharp-Meister Chris Kramer und der fränkischen Instrumentalband Sutcliffe sind an sieben Konzerttagen in der Kulturfabrik beste Liveklänge

Hattler gastiert am Sonntag, 27. März 2022, in der Kulturfabrik Roth

von Bluesrock bis Soul-Pop zu erleben. Als Ausrichterin der Bluestage musste die Kulturfabrik in den vergangenen Monaten das Programm immer wieder den sich rasant verändernden Voraussetzungen und Vorgaben anpassen. „Es war sowieso einer Quadratur des Krei-

ses gleich, immer wieder ganz kurzfristig Nägel mit Köpfen zu machen und die Maschinerie in Gang zu setzen“, so die künstlerischen Leiterinnen Silke Rieger und Monika Ammerer-Düll. Jetzt, zum dritten Anlauf der 29. Rother Bluestage möchte man alles, was geht, möglich

Foto: Helmut Hattler

machen. Alle Konzerte finden in der Kulturfabrik unter den zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Corona-Regeln statt und sind bestuhlt bei freier Platzwahl. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und online. Weitere Infos unter www.bluestage.de

Oster-Brunch: 17./18.04.2022 Muttertags-Brunch: 08.05.2022 jeweils von 11.00 bis 14.00 Uhr Nur mit Reservierung

Brombachsee ... mehr Leben

Almabtrieb

vom 25. - 27. März - ab 18 Uhr mit Livemusik am Lagerfeuer

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

de „Winter a tut weh“ Scheiden

Grillstation geöffnet Eintritt frei

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Wiesenstraße 26 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen

www.rachinger.net

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

WochenZeitung

.de

Frühling – Farben –

NEUE FENSTER!

269,00 € inkl. Akku AK10 und Ladegerät AL101

0 91 43 - 4 40

www.rachinger.de

Wir beraten Sie gerne:

✓ pünktlich ✓ günstig und sauber In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage

WochenZeitung

✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoﬀ

.de

aktuell regional

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. März 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause Tiere suchen ein Zuhause

Gesundheitsamt: Kauf von Jodtabletten nicht notwendig Altmühlfranken (red). Aus Angst vor einer Gefährdung durch radioaktive Strahlung infolge des Krieges in der Ukraine steigt auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in den Apotheken die Nachfrage nach Jodtabletten. Laut Gesundheitsamt ist allerdings von der Selbstmedikation mit handelsüblichen Präparaten dringend abzuraten. Im Fall einer Gefährdung durch radioaktive Strahlung kann es sinnvoll sein, Jodtabletten einzunehmen, um die Schilddrüse vor einer Anreicherung mit radioaktivem Jod zu schützen. Durch die Einnahme mit hochdosierten Jodtabletten wird die Schilddrüse mit Jod gesättigt und kann das radioak-

tive Gegenstück nicht aufnehmen. Die handelsüblichen Präparate bieten allerdings aufgrund der deutlich zu geringen Konzentration keinen Schutz. Darüber hinaus birgt die unkontrollierte Jodeinnahme beträchtliche Gesundheitsrisiken. Sollte es tatsächlich zu einer Belastung mit radioaktivem Jod kommen, steht dem Bund ein ausreichender Vorrat an nicht frei verkäuflichen, hochdosierten Kaliumiodid-Tabletten zur Verfügung, mit denen die Bürgerinnen und Bürger dann von den zuständigen Behörden versorgt werden würden. Diese Jodtabletten sollten nur nach ausdrücklicher Aufforderung durch die Katastrophenschutzbehörden in der empfohlenen

Dosis eingenommen werden. Eine voreilige oder verspätete Einnahme kann die Schutzwirkung aufheben. Auch von einer Eigenmedikation mehrerer handelsüblicher Präparate, um eine höhere Dosis zu erzielen, oder gar der dauerhaften Einnahme von Jodtabletten ist dringend abzuraten, da dadurch enorme Gesundheitsrisiken entstehen. Weiterhin besteht durch einen zu starken unnötigen Kauf von handelsüblichen Jodtabletten durch die Allgemeinbevölkerung die Gefahr, dass nicht ausreichend Jodtabletten für Schilddrüsenerkrankte und Schwangere zur Verfügung stehen, die dringend auf die Versorgung mit Jod angewiesen sind.

Einrichtungsbezogene Impfpflicht Altmühlfranken (red). Die einrichtungsbezogene Impfpflicht wird in Bayern in einem gestuften Verwaltungsverfahren umgesetzt. Seit dem 16. März 2022 müssen betroffene Einrichtungen nicht vollständig geimpfte Mitarbeitende melden, die kei-

nen gültigen Genesenenstatus nachweisen können und kein ärztliches Attest bezüglich einer medizinischen Kontraindikation gegen eine Coronaimpfung vorgelegt haben. Die Meldung erfolgt über das digitale Portal www.impf

pflicht-meldung.bayern.de. Zur Übermittlung ist ein ELSTERZertifikat notwendig, das unter www.das-unternehmenskonto. de beantragt werden kann. Das Gesundheitsamt wird die Betroffenen bezüglich des weiteren Vorgehens kontaktieren.

Wohnraum gesucht Altmühlfranken (red). Aufgrund des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine kommen jeden Tag zahlreiche Menschen im Landkreis an, die vor dem Krieg geflohen sind. Über 600 Menschen wurden bereits registriert. Die Notunterkunft in der Turnhalle der SenefelderSchule in Treuchtlingen und die neu geschaffene Unterkunft in der Brombachhalle Pleinfeld sind erste Aufnahmestellen, nicht aber eine dauerhafte Unterbringungsmöglichkeit.

Die dort untergebrachten Menschen sollen möglichst schnell in eine dezentrale Anschlussunterkunft kommen. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen sucht deshalb dringend Beherbergungsmöglichkeiten oder auch größere Wohnobjekte zur Anmietung. Dezentrale Unterkünfte können beispielsweise Beherbergungsbetriebe oder größere private Wohnobjekte sein. Auch die bereits gemeldeten privaten

Wohnangebote werden berücksichtigt. Das Landratsamt bittet deshalb Beherbergungsbetriebe oder Eigentümer größerer leerstehender Wohnobjekte, die als dezentrale Unterkunftsmöglichkeit genutzt werden können, sich unter www.landkreis-wug. de/ukraine-hilfe-uebersicht/ wohnangebote/ zu melden (oder direkt beim Sachgebiet Soziales und Senioren, Tel. 09141 902-352 oder per Mail an shv.lra@landkreis-wug.de).

» Lotte & Fussel Wir sind Lotte & Fussel, zwei ca. neun Jahre alte Schwestern. Da unser Besitzer gestorben ist, mussten wir leider ins Tierheim umziehen. Momentan sind wir noch sehr schüchtern, weil wir mit der

Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Donnerstag, 24. März Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Freitag, 25. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Samstag, 26. März Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Sonntag, 27. März Dollnstein: Jura-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Montag, 28. März Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Dienstag, 29. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Mittwoch, 30. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Delyan Kukurinkov Hafnersmarkt 7 91801 Markt Berolzheim Tel. 09146 94000 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Gemeinsam selber machen FabLab in Gunzenhausen geht an den Start Gunzenhausen (do). Die offene Werkstatt für die Region Altmühlfranken ist so gut wie fertiggestellt und kann starten. Damit ist nicht nur die lange Vorbereitungszeit, sondern auch das Warten auf Genehmigungen und Unterbrechungen in Form von Kontaktbeschränkungen beendet. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die neuen FabLab-Räume in der Hetzner-Halle in Gunzenhausen offiziell ihrer Bestimmung übergeben. „Hier ist ein Ort des geführten Selbermachens entstanden“, so der Vereinsvorsitzende Fabian Müller. Bereits vor drei Jahren sei das FabLab Altmühlfranken gegründet worden. Doch erst seit Oktober letzten Jahres habe der Verein mit dem Ausbau der Halle und der Einrichtung des Werkzeug- und Maschinenparks beginnen können. „Auf diesen 160 Quadratmetern wollen wir Hilfe zur Selbsthilfe geben und Wissen vermitteln“, freute sich Müller über das großartige Engagement der Vereinsmitglieder und die große Unterstützung durch die zahlreichen Sponsoren. Den inzwischen 60 Vereinsmitgliedern stehen damit zum Teil nagelneue High-Tech-Maschinen und Werkzeuge zur Verfügung, an denen sie kostenlos arbeiten und Wissen vermitteln können. „Wir sind eine offene Werkstatt für alle Interessierten, die unter Anleitung den hochwertigen Maschinenund Werkzeugpark nutzen und eigene Vorhaben realisieren können“. Das Angebot richte

Vereinsvorsitzender Fabian Müller (rechts) dankte den Sponsoren des ProFoto: Brigitte Dorr jekts mit einer in der Werkstatt produzierten Uhr.

sich ausschließlich an Privatpersonen, keine Gewerbetreibenden, schränkte Müller ein. Insgesamt stehen im Universalraum sowie in der Metallund Holzwerkstatt rund 400 Geräte zur Verfügung, vom Lasercutter – 3-D-Drucker, über Fräsmaschinen, Formatsäge, Drechselbank, Bandsäge, Hobelmaschine, Sandstrahlkabine, Akkuschrauber, Schleifgeräte sowie Hochleistungs-Nähmaschinen bis zum Schneideplotter. Auch zwei Elektronik-Arbeitsplätze und eine Chill-Area stehen zur Verfügung. Die Kosten belaufen sich auf rund 90.000 Euro. Die Hälfte davon hat die EU aus dem LEADER-Fonds beigesteuert. Zudem unterstützt die Stadt Gunzenhausen das FabLab mit jährlich 5.000 Euro. Auch die Gutmann-Stiftung sowie die Firmen Bosch, Alfmeier, Schaeffler und Verpa beteiligten sich mit Geld- und Sachspenden. Die 2015 als Flüchtlingsunterkunft gebaute Halle stellt der heutige Besitzer, die Firma

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 23. März

neuen Situation noch total überfordert sind. Im Tierheim kümmert man sich zwar ganz lieb um uns, aber ein eigenes Zuhause wäre uns schon lieber. Vielleicht mit einem schönen Sofa und einem Garten. Wir sind nämlich Freigänger.

Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Freitag, 25. März Gunzenhausen: Trauercafé Lebenskunst, Ambulanter Hospizdienst

Altmühflranken, Stiftung der Lebenshilfe, Waagstraße 10, 14.30 Uhr Montag, 28. März Weißenburg: Sprechstunde „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Dienstag, 29. März Treuchtlingen: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Spaziergang „Natur Bewegung Achtsamkeit“, Kurpark (Minigolfanlage), 16.00 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst (2G), Kiss, Westl. Ringstraße 2 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 30. März Weißenburg: Offene Betreuungssprechstunde (ohne Anmeldung) zu allen Fragen des Betreuungsrechts und Vorsorgemöglichkeiten, Caritas-Kreisstelle, Seilergäßchen 2, 10.00 bis 12.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8733930 Donerstag, 31. März Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung und deren Anghörige, von 13.30 bis 15.30 Uhr, in ) in den Räumen des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen e.V., Hensoltstr. 27, Anmeldung unter Tel. 0911 393 63 42-12 erforderlich Änderungen vorbehalten

Hetzner-Online, kostengünstig zur Verfügung. Langfristig gesehen soll sich das auf fünf Jahre angelegte Projekt aus den Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanzieren. Der Jahresbeitrag für Mitglieder beträgt 60 Euro. Der Verein plant Lab-Veranstaltungen vorerst nur für die Mitglieder. Künftig sollen auch Termine, beispielsweise für Schulklassen und Auszubildende angeboten werden. Auch ein Tag der offenen Tür ist geplant.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

23. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ein Fachmann für die Stadt Neuer Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins vorgestellt Weißenburg (do). Ein neues Gesicht im noch jungen Stadtmarketingverein Weißenburg: Frank Oette wird im Juni als Geschäftsführer die Nachfolge von Simon Sulk antreten, der künftig beim Landesamt für Denkmalpflege in Weißenburg als Archäologe arbeiten wird. Im Gotischen Rathaus wurde der neue Touristikexperte nun offiziell vorgestellt. „Es gab viele gute, sogar herausragende Bewerbungen“, blickte Dr. Karl-Friedrich Ossberger auf den Findungsprozess zurück. Überrascht habe ihn, dass der 49-Jährige mit dieser Vita und seinen großen beruflichen Erfahrungen Weißenburg in seine Betrachtungen einbezogen habe. Doch Oette suchte nach einem gemeinsamen Lebensmittelpunkt für seine Familie und einem Ende der Pendelei zwischen Ruhpolding und Eichstätt, wo seine Frau an der KU eine Professur inne hat. Der Verein sei nun Nutznießer dieser persönlichen Entscheidung. „Mit ihm haben wir einen besonders guten Fang gemacht. Er kann die Stadt voranbringen und die erfolgreiche Arbeit fortsetzen, zeigte sich der Vereinsvorsitzende überzeugt und dankte Simon Sulk für seinen Einsatz Trotz des coronabedingten holprigen Starts blicke er positiv in die Zukunft, so der bisherige Geschäftsführer. Denn ein guter Grundstein sei gelegt, an den sein Nachfolger nun anknüpfen könne. Dem Vorstand dankte er für das Vertrauen, das er ihm als Quereinsteiger

Frank Oette (Mitte) wurde von (v.l.) Matthias Meyer, Simon Sulk, Dr. KarlFriedrich Ossberger und OB Jürgen Schröppel offiziell als neuer GeschäftsFoto: Brigitte Dorr führer des Stadtmarketingvereins Weißenburg vorgestellt.

entgegenbrachte. Jetzt aber freue er sich, wieder als Archäologe am Welterbe Limes arbeiten zu dürfen, werde aber bis zum offiziellen Dienstantritt von Oette zur Verfügung stehen und sein „Baby“ gerne weiter begleiten. Der Jobwechsel sei nicht nur eine familiäre Entscheidung gewesen, er habe auch eine spannende und interessante Herausforderung gesucht, bedankte sich Oette für das Vertrauen. Seine künftige Hauptaufgabe sieht er darin, sich um den Einzelhandel zu kümmern, Kräfte zu bündeln, die Stärken der Stadt herauszuarbeiten und diese nach außen zu tragen. Er zeigte sich davon überzeugt, dass ihm bei seiner künftigen Aufgabe die Ausbildung als Diplom-Geograph mit den zusätz-

lichen Studienfächern BWL und Politikwissenschaften zugute kommen werden. Vom ersten Tag an will er auf die Mitglieder des Stadtmarketingvereins zugehen, sie in ihren Geschäften und Betrieben besuchen und vor Ort Analysen betreiben. Miteinander und nicht übereinander reden, ist für Oette der beste Ratgeber. Vor allem der Einzelhandel stehe seit zwei Jahren unter einem hohen Druck und brauche Begleitung. „Die Aufgaben liegen auf der Hand, um ein attraktiver Versorgungsstandort zu bleiben und ein Wir-Gefühl zu erreichen“, ist Mathias Meyer überzeugt. Der Verein sei deshalb froh und dankbar, mit Oette einen Mann mit Format, Erfahrung und Wissen gefunden zu haben, so Sulk.

– ANZEIGE –

Tag der offenen Tür Vorbeikommen, anschauen, informieren und 100 € sparen Pleinfeld (JF). Wer auf der Suche nach einem kompetent betreuten Training unter optimalsten Bedingungen ist, sollte am Sonntag im Fitnessclub Brombachsee vorbeischauen. Weder Kosten noch Mühen hat der Inhaber gescheut, um seinen Kunden eine sichere und gesunde Trainingsatmosphäre zu schaffen. So investierte er in eine Hightech-Lüftungsanlage mit Frischluftzufuhr und einen zusätzlichen Lüftungsfilter. Um eine weitestgehend kontaktlose Betreuung zu ermöglichen, wurde ein 3D-Scanner der neuesten Generation installiert, welcher die modernen, computer- und appgestützten Geräte optimal auf die trainierende Person einstellt. Für die perfekte Trainingssteuerung steht natürlich dennoch das fachkundige Team zur Seite. Insgesamt 20 Kraftund 14 Ausdauergeräte sowie ein Freihantelbereich laden im Studio zum Training ein. Wie fit & gesund Sie gerade wirklich sind, verrät Ihnen die SECA-Waage – zu 97 % genau: Ob Muskelmasse, Körperfettanteil (sogar das innenliegende), Skelettmuskelmasse etc. – speichert Ihre Daten direkt in einer App auf Ihrem Handy. So haben Sie nicht nur den Ist-Zustand im Blick, sondern auch den Verlauf. Muskeln trainieren und Fett abbauen ist mittels Magnetwellentherapie und Lymphdrainage übrigens auch möglich, wenn Sie nicht aktiv trainieren können. Uwe Rohn und sein Team freuen sich auf Ihr Kommen.

Auf kontaktlos und sicher legt Uwe Rohn großen Wert und hat neben dem 3D-Scanner auch in eine Hightech-SB-Theke investiert. Foto: Jessica Frank

4 | Anzeigen

Die Antwort auf diese Frage lautet: „Es kommt darauf an“. Zunächst sollte man sich überlegen, welche Regelungen der Bettina Durst Erbfolge man sich vorstellt. Der zweite Schritt ist dann die Überprüfung der gesetzlichen Erbfolge. Unter Umständen führt schon diese zum gewünschten Ergebnis. Dann ist ein Testament nicht erforderlich. Möchte man aber hiervon abweichende Regelungen treffen, ist die Errichtung eines Testaments oder eines Erbvertrages notwendig. Ein eigenhändiges Testament muss vollständig selbst handschriftlich verfasst, als Testament erkennbar sowie mit Ort, Datum und Unterschrift versehen sein. Bei Ehegatten gilt die Besonderheit, dass sie ein gemeinschaftliches Ehegattentestament verfassen können. Hierfür ist ausreichend, dass einer der beiden Ehegatten das Testament vollständig eigenhändig niederschreibt und dass es von beiden Ehegatten unterschrieben wird. Der mitunterzeichnende Ehegatte soll Ort und Zeitpunkt seiner Unterschriftsleistung mit angeben. Häufig wird in Ehegattentestamenten eine wechselseitige Erbeinsetzung als Alleinerbe geregelt sowie die Einsetzung der Kinder nach dem Tod des letztversterbenden Ehegatten. Diese Form des Testaments wird als „Berliner Testament“ bezeichnet. Diese Testamentsform ist nur unter Ehegatten möglich. Nicht verheiratete Partner können kein Testament unter diesen erleichterten Formvorschriften errichten. Eine derartige Regelung kann insbesondere erforderlich werden, wenn eine Immobilie vorhanden ist. Nach gesetzlicher Erbfolge würde das Eigentum des Erblassers zwischen dem Ehegatten und den Kindern aufgeteilt. Es entsteht eine Erbengemeinschaft, deren Auseinandersetzung mitunter als schwierig gestaltet und das Vorhandensein finanzieller Mittel voraussetzt, wenn die Veräußerung der Immobilie verhindert werden soll. Die Motive und Gestaltungsmöglichkeiten für Testamente sind vielfach. Es können weitere Personen in den Kreis der Berechtigten mit einbezogen werden, Personen können ausgeschlossen werden. Es können Vermächtnisse zu Gunsten einzelner Personen darüber hinaus angeordnet werden. Durch die Anordnung von Vor- und Nacherbfolge besteht die Möglichkeit verschiedene Personen nacheinander zu bedenken. Schließlich besteht die Möglichkeit einen Testamentsvollstrecker einzusetzen, dessen Aufgabe es ist, den Nachlass unter den Erben entsprechend den Vorstellungen des Erblassers zu verteilen. Man sollte stets darauf achten, dass das Testament eindeutig formuliert ist, damit den Anordnungen des Erblassers später auch Folge geleistet werden kann. Vor allem sollte aber bedacht werden, dass Abkömmlingen und den Ehegatten, soweit sie enterbt werden, Pflichtteilsansprüche zustehen. Diese entstehen in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils, unabhängig vom Erblasser Willen. Ein Augenmerk sollte man auch auf die Erbschaftssteuerfreibeträge haben, die je nach Verwandtschaftsgrad variieren. Besonders zu beachten ist, dass bei Lebensgefährten, die nicht verheiratet sind, der Erbschaftssteuerfreibetrag auf nur 20.000,00 € beläuft. Bei Unsicherheiten und insbesondere bei komplizierten Regelungen empfiehlt es sich, juristischen Rat einzuholen. Gerne stehen wir hierfür zur Verfügung.

Bettina Durst

Rechtsanwältin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Familienrecht

MittwochsMarkt Gesundheitswesen Mob. Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Selbstverst. lege ich Ihnen einen tagesaktuellen neg. Corona-Test vor. Tel. m. AB 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Neu im Landkreis: Senioren- & Betreuungsassistenz

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft 20 Siloballen zu verkaufen. Stopfenheim, Alesheimer Str. 12. Tel. 09141-71206

500m³ Gülle, Nähe Treuchtlingen, zu verk! Tel. 0163-7800645

Ackerland Ge. Holzingen Acker-/Grünland, ca. 4 ha mehrere Teilstücke zu verkaufen. Details unter Immoversal GmbH. Telefon 09832-707 62

Ca. 7 ha Ackerland Gem. Burgsalach ab Herbst 22 zu verpachten. Angebote an Chiffre: Z467067WE

Investor sucht Ackerland Grünland u. Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Weiterbewirtschaftung der Fläche möglich! Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung. Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Nach eingehender hydrogeologischer Analyse des Standortes könnten unter Umständen Wasservorkommen in einem oberflächennahen Grundwasserstockwerk, dem Eisensandstein, vorhanden sein.

Reisen Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim

www.omnibus-taxi-graf.de

06.04. 10.04. 17.04. 17.04. 17.04. 21. – 24.04. 29.04. 07. – 08.05. 08.05. 08.05. 08.05. 08.05.

Solymar Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintritt/Essen) + 04.05. + 01.06. 55,00 € Gartentage auf Schloss Guteneck (+ 16.04. m. Ostermarkt) Fa./Eintritt/… 52,00 € Tschechenmarkt Eger (+ 14.05. + 19.06. + 16.07. + 14.08. + 17.09.) Fahrt 29,00 € Musical „Vampire“ o. „Aladdin“, Stuttgart mit Brunch (Fahrt/Karte) ab 143,00 € Kloster Bronnbach u. Miltenberg + 01.05. (Fahrt/Schifffahrt/Brunch) 112,00 € Bad Füssing Hotel Königshof 369,– € o. Victoria (+ 07.-10.07. + 03.-06.11.) 209,00 € Schlagerfest.XXL präsentiert v. Florian Silbereisen, Stuttg.(+ 27.05. Münch.) 129,00 € Wellness ins Blaue „Muttertag“ (Fa./Ü/HP/Eintritt Thermen- u. Saunawelt) 222,00 € Muttertag in Bregenz m. Lunch inkl. Getr., Schifffahrt, Kaffee u. Kuchen 129,00 € Muttertag im Zillertal m. Frühstücksbuffet, Theater, Berg- u. Talfahrt, uvm. 109,00 € Muttertag in Oberstdorf m. Brunch, Marktbähnlefahrt, Kaffee und Kuchen 115,00 € Muttertagsschifffahrt Passau inkl. Buffet/Menü 109,– € oder „Ins Blaue“ 98,00 €

Unser aktuelles Reiseprogramm sowie die Corona-Regeln finden Sie auf unserer Homepage! Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Verschiedenes

Er 58 Jahre, 183, gebunden, unkompliziert sucht niveauvolle aufgeschlossene Sie mit Tagesfreizeit für leidenschaftliche heimliche Affäre. Tel. 01514 7641679

Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen

Militaria, Orden,

Ich Lydia, 73 J., bin eine ganz liebe, ruhige, hübsche Frau, ich habe e. treues, gutes Herz, als gelernte Haushälterin kann ich gut kochen und backen, aber die Einsamkeit nimmt mir die ganze Lebensfreude, deshalb suche ich ernsthaft üb. pv einen netten Mann für den ich da sein darf. Tel. 0160-7047289

Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Telefon-Kontakte

Wandelemente aus Holz für Wi-Garten mit Sicherheitsglas L: ca. 10m, H: ca. 2m zu verk. Abholung. Preis VB. Tel. 09147-1732

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die mehr auf

Tel. 0170-5129260

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

Suche Amazone Sämaschine 2,5 m. Tel. 0170-1126045

Suche ldw. Flächen im LKR WUG. Tel. 0174-3794175

Haushaltsgeräte Gr. Siemens Gefrierschrank no frost, gebraucht, gün. zu verk. Tel. 0157-57674690 ab 16 Uhr

Möbel/Einrichtung Hole kostenlos gut erhaltene Möbel ab. Bilder bitte per WhatsApp. Tel. 0175-7844478

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Tiermarkt Hasenstall Boxengröße 60x60 cm mit Wanne zu verkaufen. Tel. 09146-316 ab 18 Uhr.

Schöne Koi Karpfen 30-35 cm, zu verk. Tel. 0151-12714078

Verkäufe (allgemein) Neuw. gr. „Tabriz“Teppich mit Echtheitszertifikat, 328x250, zu verk., NP 1.500€/ VB 500€. Selbstabholung. Tel. 0152-33764255

Kinder-Römersitz gebraucht verschenkt: Tel. 09141-9766450

Kaufgesuche

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

Seite 9

Zu verschenken waltska ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Über diese Probebohrungen mit einer Tiefe von rund 100 Metern, soll geprüft werden, ob Wasser in ausreichender Menge und in Mineralwasserqualität vorliegt, sowie nachhaltig genutzt werden könnte. Bei positiven Ergebnissen könnte dadurch die Entnahmemenge aus dem Tiefengrundwasservorkommen im Sandsteinkeuper reduziert und eine Entlastung des Tiefengrundwassers im Landkreis erreicht werden. Gleichzeitig wäre dies auch die Grundlage für eine mögliche Aussiedlung des Firmenstandortes aus der Stadtmitte an die Heusteige, wodurch neue Möglichkeiten zur langfristigen Geschäftsentwicklung und Arbeitsplatzsicherung entstehen könnten, Schwerlastverkehr in der Innenstadt entfallen würde und neue Möglichkeiten für die Stadtentwicklung gegeben wären.

Alexander Pascher

Online-Studieninfotag

Für Ihn

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Aus diesem Grund hat die Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH einen Wasserrechtsantrag für zwei Versuchsbohrungen bei der zuständigen Behörde am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen gestellt.

Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH Geschäftsführung

Träume leben

nzlei

Miststreuer 4-8 to gesucht.

Die Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH hat sich in den letzten Monaten intensiv mit möglichen Mineralwasser Brunnen am Standort an der Heusteige sowie in deren unmittelbaren Umgebung in Treuchtlingen beschäftigt. Hierzu wurden im Vorfeld Gespräche mit der Bürgermeisterin Frau Dr. Becker, dem Landrat Herrn Westphal, dem Wasserwirtschaftsamt in Weißenburg sowie Hydrogeologen geführt. Dabei wurden alle Möglichkeiten betrachtet und diskutiert, um mögliche Mineralwasservorkommen zu erschließen, welche nicht in dem derzeit genutzten Tiefengrundwasservorkommen im Sandsteinkeuper liegen.

Ingeborg Edelmann Zertifizierte Senioren- & Betreuungsassistentin Telefon 01 70/2 39 71 36 oder 0 91 41/87 40 96 E-Mail: ingeborg-edelmann@t-online.de

Lesen Sie

Mahl- und Mischanlagen

Versuchsbohrungen für neue Mineralwasser Brunnen an der Heusteige

> Alltagsunterstützung > Begleitung > Informationen > Organisation > Zeit und Zuwendung

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher,

Jahrg. · 26.

Februar 2020

r den Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

Frühling

uar bis 1.

vom 26. Febr

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

Weißenburg (red). Am Dienstag, 29.03.2022, finden jeweils um 16.30 Uhr Online-Info-Veranstaltungen zu den berufsbegleitenden Studiengängen „Angewandte Kunststofftechnik“ (AKT) und „Strategisches Management“ (SMA) sowie zur Einzelkursbuchung mit Abschluss auf Hochschulniveau statt. Die Präsentation und Beantwortung von individuellen Fragen erfolgt durch die Studiengangleiter Prof. Dr.-Ing. Müller-Lenhardt (AKT) und Prof. Dr.-Ing. Slama (SMA). Vorteile des berufsbegleitenden Studiums sind, dass man weiterhin Vollzeit arbeiten kann – das Einkommen bleibt gesichert. Vorlesungen finden in drei bzw. vier Blöcken (Mittwoch bis Samstag) pro Semester

statt. Das Studium kann mit oder ohne Abitur absolviert werden: Ohne Abitur ist zulassungsberechtigt, wer die berufliche Qualifikation durch eine betriebliche Ausbildung und dreijährige Berufserfahrung nachweist. Eine Weiterbildung zum Fachwirt, Betriebswirt, Meister oder Techniker kann das Studium um drei Semester (von neun auf sechs Präsenzsemester) verkürzen. Anmeldung bis 29.03.2022 unter gabriele.walloschke@hs-ansbach.de. Die Teilnehmer erhalten per EMail die Zugangsdaten zum Zoom-Meeting des jeweiligen Studiengangs. Weiterer Termin: 10.05.2022, jeweils 16.30 Uhr. Informationen zu den Studiengängen AKT und SMA unter: www.hs-ansbach.de.

Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Mietangebote 3-Zi.-Whg., 80 m², in WUG zu vermieten, KM 620,- € Tel. 0170 3873577

Verkauf

Sehr schöne 4-Zi.-Whg. m. Südbalk., 110 m², EG, Garage u. Stellpl., OT Treuchtl. ab 1.7.22 zu vermieten , 600,- € + NK. Tel. 0160-93333008

Weißenbug-Ludwigshöhe ruhige Lage, 3-Zi.-Whg./Kü/Bad, 114 m², ab 1.6.2022 zu vermieten. 900,- € warm + Garage (bei Bedarf) . Tel.: 0163-1351618

WUG, sehr schöne 2,5-Zi.-DG Whg., in 3-FH, 56 m²,. sehr gute. Ausstg., Stellpl., gr. Keller, gr. Garten, bevorzugtes Wohngebiet, sehr ruhige zentrumsn. Lage. KM 560,- € + NK. Tel. 0171-3191104

Immo-Verkäufe 3-Fam.Haus zu verkaufen: 3 abgeschl. Wohnungen, zentr. ruhige Lage Weißenburg, Altbau, 200m² Wfl./ 560 m² Grd. . Mindestgebot 399.000,- € Tel. 0151-59100382 od. 0171-4378000

Opel Opel Olympia, Bj. 53, Haifischmaul, zum Herrichten, 3.750€ Tel. 0170-1453904

VW Golf 4, 164.000km, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB Tel. 0170-1453904

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Leichtkrafträder 125er Kawasaki KMX Bj. 2000, 14 PS, 21.`km, VB 2000€ Tel. 0151-61470917

Rund ums Haus Dienstleistung Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW auch für den Export Tel. 09081-801093

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

BRAUCHE ICH EIN TESTAMENT?

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. März 2022

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

WochenZeitung

.de

Aus der Region – Für die Region AENDERL 1 WOCHE KLEBE-RABATT KLEBERABATT ATT Region – Für die Region

Angebote gültig 23.03. - 26.03.2022 KW 12

JETZT

Ausgezeichnet einkaufen

KRÄFTIG SPAREN

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Einsatz für Skatepark

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,89 € 0,72 € 0,95 € 0,95 € 1,15 € 1,59 € 1,87 € 1,85 €

Für den Mittagstisch Mo: Gyros mit Reis und Tzatziki 6,90 € Di: Pizza Stk. 3,20 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: Schäufele mit Knödel 6,90 € Fr: paniertes Kotelett mit Kartoffel-Gurkensalat 5,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

6310 Euro für Ukraine-Hilfe

Zollmühle (red). Der Lions Club Brombachsee bedankt sich für die große Resonanz beim Kaffee- und Kuchenverkauf zugunsten der UkraineHilfsaktion am vergangenen Wochenende auf der Golfanlage Zollmühle. 67 Kuchen wurden von Golfern, den Betreibern der Golfanlage Zollmühle, Freunden, Mitarbeitern und von den Lionsfreunden gebacken. Der Erlös hat die Erwartungen der kurzfristig organi-

sierten Aktion bei weitem übertroffen. Dank der großen Hilfsund Spendenbereitschaft der Golfer und externer Besucher, kam die großartige Spendensumme von 6.310 € zustande. Das Geld wird an die Stiftung der Deutschen Lions Deutschland „Nothilfe Ukraine“ 1:1 gespendet und kommt damit schnell, unbürokratisch und zu 100% bei den hilfsbedürftigen Menschen in der Ukraine und denen auf der Flucht an.

lecker gefülltes Schweinesteak

Schw. Halssteak

grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack

Frühstückswurst besonders lecker Hausm. Stadtwurst rot oder weiß, im Ring Nuss-Schinken heiß gegart, mager Puten-Schinkenwurst mit oder ohne Paprika Frischkäse verschiedene Sorten

100g

100g 100g 100g 100g 100 g

0,99 0,99 1,08 0,99 1,49 1,08 1,49

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Jacobs Krönung oder café Hag, Spitzenkaffee, Die Befürworter setzen sich für einen professionellen Skatepark in Weißenburg ein. Foto: Heinz Bosch

Weißenburg (red). „Weißenburg ist reif für einen echten Skatepark“ – unter diesem Motto setzt sich die Initiative S.P.W. Skatepark Weißenburg für einen professionellen Skatepark ein und hat dazu auch eine Online-Petition gestartet. Unter anderem heißt es darin, dass der bisherige Platz nicht mehr zeitgemäß, beschädigt und ungepflegt sei. Er ber-

ge ein sehr hohes Verletzungsrisiko und sei nicht mehr nutzbar. Dagegen werde Skaten immer beliebter und ist sogar olympisch. Eine Förderung könnte unter anderem über das LEADER-Programm beantragt werden. Der Stadtrat, von dem sich einige Mitglieder bei der Aktion informierten, solle deshalb die Planungen im Sportpark Rezataue weiterverfolgen.

Weißenburg / Berlin (red). Symbolisch fordern Menschen, Städte und Unternehmen während der Earth Hour 2022 weltweit mehr Einsatz für den Klimaschutz. Sie schalten am Samstag, 26. März, um 20.30 Uhr für eine Stunde das Licht aus. Bekannte Bauwerke stehen dann wieder in symbolischer Dunkelheit, darunter Wahrzeichen wie das Brandenburger Tor, der Big Ben in London oder die Christusstatue in Rio de Janeiro. Auch Weißenburg setzt in diesem Jahr wieder ein Zeichen für den Klimaschutz und schaltet die Lichter des Gotischen Rathauses, des Neuen Rathauses, Ellinger Tors, Luitpoldbrunnen und der Spitalkirche ab. Oberbürgermeister Schröppel bittet alle Weißenburgerinnen und Weißenburger, sich ebenfalls zu beteiligen: „Die Earth Hour bringt den gemeinsamen Wunsch aller Menschen weltweit zum Ausdruck, für die 1,5-Grad-Begrenzung zu kämpfen und damit für einen gesunden und lebendigen Planeten zu sorgen. Mit dem symbolischen Lichtausmachen können auch alle Weißenburger Bürgerinnen und Bürger ein Zeichen fürs Klima setzen und eine wichtige Bot-

schaft an die Politik senden. Egal ob von zuhause aus oder unterwegs, ob analog oder digital – der WWF lädt alle ein, bei der Earth Hour 2022 mitzumachen und mit den Hashtags #LichtAus und #EarthHour in den sozialen Netzwerken davon zu berichten. In Deutschland steht die weltweite Aktion 2022 erneut im Zeichen des Klimaschutzes, denn wenn es in diesem Jahrzehnt nicht endlich gelingt, die Erderhitzung auf 1,5 Grad zu begrenzen, drohen Mensch und Natur katastrophale Konsequenzen. Waldbrände werden häufiger, Dürren und Überflutungen heftiger. Lebensräume werden zerstört, Arten sterben aus. Dieses Jahrzehnt und diese Legislaturperiode werden darüber entscheiden, ob wir die Klimakrise noch auf ein kontrollierbares Maß beschränken können. Die Earth Hour des WWF findet dieses Jahr bereits zum 16. Mal statt. Ihren Anfang nahm die Aktion im Jahr 2007 in Sydney. Mittlerweile wird die „Stunde der Erde“ auf allen Kontinenten in mehr als 180 Ländern veranstaltet. Weltweit nehmen mehr als 7.000 Städte teil, allein in Deutschland waren es 585 im letzten Jahr.

Bewerbung noch bis zum 31. März 2022

Cordon-Bleu

SUPER-KNÜLLER

Kunstpreis Wir empfehlen vom 24. bis 26. März:

SCHWEIN

Licht aus für einen lebendigen Planeten!

Bildunterschrift: Mitglieder des Lions Clubs Brombachsee mit den Vertretern Foto: Amadeus Meyer der Golfanlage Zollmühle bei der Scheckübergabe.

100 100g

ST ROH

SUPER-KNÜLLER

Earth Hour 2022

Kaffee- und Kuchenverkauf auf der Golfanlage Zollmühle

Schnelle Pfanne

. . . in Weißenburg

Angebot b vom 28.03.–02.04.2022 Schweineschnitzel Hackfleisch gemischt Wiener-Rahmpfanne Mettwurst fein gew. Wiener Würstchen Haussalami Fleischsalat Bonifaz gemischt

je 100g

Immer wieder lecker

eisch-Qua -Fl

Weißenburg (red). Noch bis zum 31. März 2022 können sich Künstler aus dem ganzen Bundesgebiet für den 5. Weißenburger Kunstpreis mit ihren Werken bewerben, das heißt bildende Künstler aller Sparten, von der Malerei über Bildhauerei, Fotografie, Grafik bis hin zu jeder nur erdenklichen Mischform. Die Stadt Weißenburg wird dabei wieder durch das ehrenamtliche Orga-Team, bestehend aus Hubert Beckstein, Hacko Bernzott, Willi Halbritter, Eva Hummel, Roland Ottinger, Michael Riedmiller und Caroline Ritzke unterstützt. Diese wählen aus den Bewerbungen die Künstler aus, die in der KunstSchranne vom 17. Juni biss 2.

Juli 2022 ausstellen dürfen. Preisgeld: 1. Preis 2.000,00 €, 2. Preis: 1.000,00 €, 3. Preis: 500,00 €, Publikumspreis: 250,00 €. Überreicht werden diese an die von der Kunstjury ausgewählten Gewinner/innen bei der Finissage am 02.07.2022 um 16.00 Uhr. Der Bewerbungsbogen sowie die Teilnahmebedingungen sind auf der Homepage (www.weissenburg.de) und im Weißenburger Kulturamt erhältlich. Die Bewerbung ist nur noch online per Mail möglich. Interessierte senden ihre Bewerbung mit ausgefülltem Bewerbungsbogen an: kunst preis@weissenburg.de. Bisher sind 226 Bewerbungen eingegangen.

Mon Chéri

157g Packung (100g = € 1.27) 1 27)

versch. Sorten ganze Bohne gemahlen, vakuumverpackt je 500g Packung (1kg = € 8.88)

SUPER-KNÜLLER

4 44

1 99



statt 6.49/6.99



mind. -31%

Felsenbräu Radler, naturtrüb

Felsentrunk Helles

je Träger 24 x 0,33ll Flasche + € 3.42 Pfand (1l = € 1.26)

jee Trääger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.35)

SUPER-KNÜLLER

9 99 

SUPER-KNÜLLER

garten

Auf u in

Gartensack

13.49

den

Multifuunktionskorb

für Laub, Zweige, Gras & andere Gartenabfälle, je 4 Trage- & Entleerungsgriffe, selbststehend durch ﬂexiblen Kunststoffring, wasserabweisend & UV-beständig. max. Traglast: ca. 65 kg, ca 67 x 77 cm Farben: Grün oder Grau

ﬂexibel & robust, abwaschbar & leicht zu reinigen, wasserdicht, max. Traglast: ca. 42 kg, ca. 54 x 38 x 46 cm Farben: Grau oder Blau

SUPER-DEAL

3 99

-37%

statt 3.19



Gewebeplane

reißfest und belastbar, mit rostfreien Aluminium-Ösen und verstärktem Rand, beidseitig beschichtet, mit Kordel, UV- und witterungsbeständig, 3 verschieden Größen: 2 x ca. 2 x 3 m, ca. 3 x 4 m oder ca. 1,5 x 6m

Wetter- und UV-beständig

4 99 

Anwendungsbeispiel

iss Imb

Schweine Koteletts

t vom litä

Vom Strohschwein

Premium

z zz

SUPER-DEAL

6 99



WENN DU EINEN FRISCHEN jOB WILLST!  Kurz-Bewerbung einfach bei uns im Markt abgeben  oder per Post an: EDEKA Aenderl - Herrn Günther Kastner Schwärzgasse 5, 91781 Weißenburg  oder per E-Mail an: EDEKA.Aenderl-Weissenburg.SB@edeka.de Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

WIRSUCHENFÜR

UNSERE KASSE + WARENVERRÄUMUNG TEILZEITKRÄFTE

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

(M/W/D)

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. März 2022

StellenMarkt Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unsere Fürst Carl Brauerei in Ellingen:

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Land- oder Baumaschinenmechaniker & einen Helfer (m / w / d)

Bierfahrer (m/w/d) mit Führerschein Kl. CE

Wir bieten neben einem jungen Team und fairer Bezahlung Flexibilität und ein gutes Arbeitsklima. Zu 90% werkstattinterne Tätigkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich.

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

B.I.G. Baumaschinen GmbH Reuther Straße 25 · 91790 Bergen Telefon 0 91 48 / 2 79

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Jahrg. · 26.

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten

vom 26. Februar bis 1.

vom 26. Nürnberg

Freizeit Messe

... Regionalbuffet

1. März

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

für alle 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

Seite

tro ganzjährig

mit Herkunfts-

Seehof-Bis

VERKAUF und REPARATUR en

� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin

· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

en. Generation

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag:

Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder

www.wochenzeitung.de

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 5,- € Nachlass

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- €  09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schiﬀfahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ. 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung , Zug- und 3*,HP 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schiﬀfahrt, Führung in Salzburg

Frühling - Farben.

Die Karg GmbH zählt mit ca. 80 Mitarbeitern zu den international führenden Adressen in der Herstellung von technischen Drahtgestricken und Gestrickfiltern. Für unsere Abteilung Maschinenbau suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen

Zerspanungsmechaniker / Dreher m/w/d Ihr Aufgabengebiet umfasst das Drehen auf NC und konventionellen Maschinen. Die Stelle wird in Vollzeit besetzt und ist unbefristet. Sie haben bereits Erfahrung im o. g. Bereich, dann kommen Sie in unser Team. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie möchten sich neu orientieren, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Maschinenbau F. Karg GmbH Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@karg-gmbh.de

Café LebensKunst Weißenburg

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Arbeiten Sie gerne im Team mit Menschen? Wir suchen eine

hauswirtschaftliche Assistentin (m/w/d) 3x in der Woche von 10.00 bis 15.00 Uhr, abwechslungsreiche Tätigkeit, gute Bezahlung

Eine saubere Sache

Für Objekte in Weißenburg suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis. AZ: Mo. – Fr. 7.30 - 12.15 Uhr oder von 16.00 - ca. 17.45 Uhr Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

GEBÄUDEREINIGUNG

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Für das Café der Lebenshilfe Altmühlfranken in Weißenburg suchen wir ab sofort einen engagierten

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,-- €-Basis

Eine saubere Sache

Wir suchen für eine Sporthalle in Gunzenhausen eine auf Minijob-Basis. Arbeitszeiten: Mo - Fr. 1,75 Std. zw. 5:00 und 8:00 Uhr. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Stellenangebote Suche Putzhilfe (m/w/d) bei Ellingen, auf 450€-Basis Tel. 0151 58353497

Grundstückspflege Mitarbeiter (m/w/d) für die Pflege unserer betrieblichen Grünflächen in Weißenburg auf 450.-€ Basis gesucht. Bewerbungen bitte an: Tel.: 09141-97714 oder E-Mail: personalwesen@ossberger.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter zur Unterstützung des Platzwarts (m/w/d) auf 450-€-Basis oder in Teilzeit. Weitere Infos und Bewerbungen an:

Hauswirtschafterin

(m/w/d) auf 450, - € Basis am Wochenende im Raum Treuchtlingen gesucht! Tel. 0171/1794500 oder 09142-7657

Stellenangebote

Helfer f. Metallbau u. Fahrdienste gesucht 09143/831917

Reinigungskraft

Dienstleistungen GmbH

auf € 400,00 (8 Std. wöchentlich) für gewerbliche Räume gesucht. Tel. 09143/831917

haushalt in WUG, 1-2 x wöchentl. gesucht. Tel. 0172-7666768

Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Seit 1981 gibt es die Sommerrodelbahn in Pleinfeld. Unsere Anlage liegt zentral in der Urlaubsregion „Fränkisches Seenland“. Wir suchen Sie für unsere Fürst Carl Sommerrodelbahn in Pleinfeld:

Mitarbeiter (m/w/d) Saisonkräfte (m/w/d)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus Sicherheitsgründen ausschließlich PDF-Dateien als Anlagen zu Ihrer Bewerbung akzeptieren können.

verwaltung@wfb-wug.de

Seestr. 12 · 91710 Gunzenhausen

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31.03.2022 an laubinger@wfb-wug.de, oder per Post an die Weißenburger Werkstätten.

Fax 09141/8543-50

Altmühlsee-Campingplatz Herzog GmbH

GF: Helmut Straub Telefon 0175/1792941 post@camping-herzog.de

Reinigungskraft für Privat-

Telefon 09141/8543-0

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Hauspersonal/Putzhilfe

Wir erwarten: - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild - Freude am Umgang mit Menschen mit und ohne Behinderung - Branchenkenntnisse sind wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung - Einsatzzeiten ergeben sich aus den Öffnungszeiten mit der jeweiligen Vor- und Nachbereitungszeit - Freude am Kochen und Backen - Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und gute Selbstorganisation - Immunitätsnachweis nach §20a IfSG

Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg

GEBÄUDEREINIGUNG

Bewerbungen unter info@restaurant-altmuehlsee.de

GEBÄUDEREINIGUNG

gilt nicht für Lieferando.de

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 16.30 - ca. 19.30 Uhr oder zw. 8.30 und 19.30 Uhr flexibel (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

ganzjährig, in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis.

wochenzeitung-online.de

Markgrafenstr. 20 • 91781

Sei auf Draht, komm in unser Team!

Reinigungskräfte (m/w/d).

Servicepersonal (m/w/d)

Foto: Brigitte Dorr

Ihre Familie Karl Ellinger

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

März

Februar bis

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen Wassersport und Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite

g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöﬀnet!

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

N ANKEKEN

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM Dr. Grimme

Seite 13 auf 13

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

*mit Reservierung

mehr auf

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Muhr am See Tel. 0 98 31/39 40

Reinigungskraft (m/w/d)

R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspﬂichtige

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Fürst von Wrede GmbH & Co. Unternehmens KG Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Eine saubere Sache

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis.

in Voll- und Teilzeit und auf 450 € Basis

Wir suchen ab sofort

SHK-Kundendienst-/ Anlagenmonteur od. -meister (m/w/d) Weitere Infos unter www.klier-technik.de

Omnibusfahrer (M/W/D)

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

mit Schwerpunkteinsatz für internationale Studienreisen

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Voraussetzungen: -

Fahrerlaubnis Klasse D Berufskraftfahrerqualifikation freundliches und gepflegtes Auftreten gute Deutschkenntnisse idealerweise mit internationaler Erfahrung

Wir bieten: -

einen sicheren ganzjährigen Arbeitsplatz übertarifliche Bezahlung einen festen top modernen Reisebus ein gutes familiäres Betriebsklima

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, richten Sie diese bitte mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Thomas Wießner Reisebüro Stempfl Verkehrsgesellschaft mbh Ettinger Str. 30 85057 Ingolstadt wiessner@stempfl.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein Schweißer (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Anlagenbauer (m/w/d) Produktionshelfer (m/w/d) Inbetriebnahme- und Servicetechniker (m/w/d) Qualitätsprüfer (m/w/d) Bürokraft (Vollzeit/Teilzeit) (m/w/d) Industriekauffrau/mann (m/w/d) Vertriebsassistenz (m/w/d) Technische Sachbearbeitung (m/w/d) Techn. Zeichner/Konstrukteur (m/w/d) EDV-Systembetreuung (m/w/d) Hausmeister (Teilzeit/Minijob) (m/w/d) Reinigungskraft (Minijob) (m/w/d) Bewerbung an bewerbung@hering-ag.de Informationen über Hering AG finden Sie unter www.hering-ag.de

Regens Wagner Absberg Das regionale Zentrum für Menschen mit Behinderung mit ambulanten, teilstationären und stationären Angeboten sucht Fachkräfte als

Nachtwachen (m/w/d)

sowie

Fach- und Hilfskräfte für den Wohnbereich (m/w/d)

Alle weiteren Infos ﬁnden Sie auf unserem Karriereportal unter https://karriereportal.regens-wagner.de/ Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Regens Wagner Absberg, stellv. Gesamtleitung, Herrn Joachim Gamperling, Am Marktplatz 1, 91720 Absberg E-Mail: bewerbung-absberg@regens-wagner.de

Anzeigen | 7

23. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Café LebensKunst

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Treuchtlingen

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Integrationslotsen (m/w/d) für die Mitarbeit in der Zukunftsinitiative altmühlfranken Haben Sie Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Als Familienunternehmen sind wir auf die Herstellung von Natursteinen für den Garten- und Landschaftsbau spezialisiert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 03.04.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage! Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

IHR AUFGABENGEBIET • Verstärkung unseres Montageteams • Montage von Industrietoren, Reparatur und Wartung IHR PROFIL • Sie haben technisches Verständnis und Erfahrung in handwerklichen Tätigkeiten • Vorzugsweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf • Sie haben einen Führerschein der Kl. BE WIR BIETEN • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Attraktive Vergütung und geregelte Arbeitszeiten • kostenlose Arbeitskleidung • betriebliche Altersvorsorge Bewerbung schriftlich oder telefonisch an: Stoll Toranlagen GmbH n Hausbuck 20, 91790 Nennslingen info@stoll-toranlagen.de Telefon 0 91 47/51 82

Fax 09141/8543-50

verwaltung@wfb-wug.de

Seit mehr als 18 Jahren sind wir als Energiedienstleister tätig und betreuen nunmehr über 2.500 Industriekunden hinsichtlich jeglicher Einsparmöglichkeiten im Energiebereich.

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall

Zur Verstärkung unseres Teams im Backoffice suchen wir ab sofort eine/n

Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Sachbearbeiter/in (m/w/d) in Vollzeit

Glöckel Natursteinwerk GmbH Im Schrandel 1, 91799 Langenaltheim

Montage- und Kundendienstmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit

Telefon 09141/8543-0

Verstärkung gesucht!

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, und einen

Wir stellen ein:

Wir bieten: - Einen modern eingerichteten Arbeitsplatz - Unterstützung bei der Einarbeit und Schulungsangebote - eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - ein familiäres und kollegiales Betriebsklima - einen krisensicheren Arbeitsplatz - Feiertage frei Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31.03.2022 an laubinger@wfb-wug.de, oder per Post an die Weißenburger Werkstätten.

Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg

Lageristen (m/w/d)

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre Kurzbewerbung unter bewerbung@gloeckel.de oder Telefon 0171/3880850

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,-- €-Basis

Wir erwarten: - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild - Freude am Umgang mit Menschen mit und ohne Behinderung - Branchenkenntnisse sind wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung - Bereitschaft zur Sonntagsarbeit - Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und gute Selbstorganisation - Immunitätsnachweis nach §20a IfSG

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus Sicherheitsgründen ausschließlich PDF-Dateien als Anlagen zu Ihrer Bewerbung akzeptieren können.

Wir suchen bei guter Bezahlung von April bis Oktober oder auf Dauer einen

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis für versch. Aufgaben: Steinmetz, Naturwerksteinmechaniker, Maurer

Für das Café der Lebenshilfe Altmühlfranken in Treuchtlingen suchen wir ab sofort einen engagierten

Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Mitarbeiter/-in für Auftragsvorbereitung und Kalkulation (m/w/d) » Sachbearbeiter-/in, bzw. Bürofachkraft (m/w/d) » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) » CNC-Maschinenbediener/-in (Abkantpresse Trumpf) (m/w/d) Wir suchen Auszubildende für 2022: » Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerbung an:

ASW GmbH

Ihr Tätigkeitsfeld • Beratung der Kunden hinsichtlich Erstattungs- und Einsparmöglichkeiten im Energiebereich • Unterstützung der Kunden hinsichtlich möglicher Beschaffungsstrategien für Strom und Gas • Erstellung technischer Prozessbeschreibungen • telefonische und schriftliche Betreuung von Industriekunden • Korrespondenz mit Ämtern, Behörden, Energieversorgern Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung vorzugsweise zum/zur Industriekaufmann/-frau, zum/zur Bankkaufmann/-frau oder zum/zur Steuerfachangestellten • sehr gute MS-Office Kenntnisse • technisches Verständnis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: a.herzel@bwh-energy.de. bwh-energy GmbH – Nordring 2c – 91785 Pleinfeld

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

A B S O F O RT S UC H E N W I R E I N E * N

www.asw-gmbh.com

Förderstätte der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

Altmühlfranken e. V.

BIERFAHRER*IN (M/W/D)

Bitte melde dich unter folgenden Voraussetzungen: Die Pröll GmbH ist ein international tätiges, mittelständisches Unternehmen der Lack- und Druckfarbenindustrie mit Fokus auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von anwenderspezifischen, funktionalen Druckfarben und Lacken für industrielle Anwendungen. Als Spezialist mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir am Standort Weißenburg i. Bay.

◆

Führerschein Klasse C / CE und Staplerschein

◆

Du bist verantwortungsbewusst, sorgfältig und kundenorientiert.

◆

Du bist engagiert und zuverlässig, belastbar und f lexibel einsetzbar.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine/n

Mitarbeiter (m/w/d) für die Kleinmengenfertigung Ihre Aufgaben: • Sie stellen Lacke und Spezialprodukte nach Rezeptvorgaben her • Sie überprüfen Qualitätsmerkmale durch Andrucken im Sieb- bzw. Tampondruck • Sie führen verschiedene physikalische Prüfungen durch • Sie dokumentieren die Arbeitsergebnisse Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Laborant, Produktionsfachkraft Chemie oder haben eine vergleichbare Ausbildung • Sie arbeiten selbständig und zuverlässig • Sie arbeiten gerne im Team und sind flexibel Wir bieten: Flexible Arbeitszeit - leistungsgerechte Bezahlung tarifliche Sozialleistungen - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Bewirb Dich bitte telefonisch oder gerne auch persönlich:

Immunitätsnachweis nach §20a IfSG

geregelte Arbeitszeiten von Montag - Freitag LS

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an: Pröll GmbH Personalabteilung Treuchtlinger Straße 29 91781 Weißenburg i. Bay. Tel: 09141 906-11 E-Mail: jobs@proell.de www.proell.de

Telefon 09147 246 Ritter St. Georgenbrauerei Karl Gloßner GmbH & Co. KG Marktplatz 1, 91790 Nennslingen

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Fr. Gospodarek (Tel. 09141/8744211) Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31.03.2022 an laubinger@wfb-wug.de, oder per Post an die Weißenburger Werkstätten.

RitterBier W W W. R I T T E R– B I E R . D E

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. März 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 24.03. bis 30.03. Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731 Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Römische Thermen und Reichsstadtmuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 24.03. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Passionszeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Weißenburg: Folsom Prison Band, Hommage an Johny Cash and Country Music, Städtischer Wildbadsaal, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 08622 9878040 Weißenburg: Kulturhäppchen, Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974200

Freitag, 25.03. ONLINE: „Immer wieder freitags“ mit Dekanin Ingrid GottwaldWeber: „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“, Zugangslink und weitere Infos: www.ebw-jah.de Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Loddy und Holm“, SANShine-CAMP, Badehalbinsel, ab 18.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Ü30 Disco Party „Rock the boat“, MS Brom-

bachsee, Segelhafen, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09144 927050 Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, 11.00 bis 11.45 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907124 Weißenburg: Führung im Römermuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907124 Weißenburg: „Blasse Spuren“ (Krimi). Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974200

Samstag, 26.03. Absberg: Schnauz-Cup (15.00 Uhr), Almabtrieb, Feuershow DJ-Party, SAN-Shine-Camp Burgsalach: Stereo Show, Brothof Strauß, 20.00 Uhr, Eintritt: 20,- Euro, Kartenbestellung unter 09147 90299 Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang,

Weißenburger Straße 15, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Flautando Köln, Kaleidoskop, Söller des Gotischen Rathauses, 19.00 bis 22.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-326 Weißenburg: „Blasse Spuren“ (Krimi). Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974200 Weißenburg: Walderlebnistag für Familien, Wanderparkplatz am Rohrberg, 13.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907322 Weißenburg: Ausstellung Atelier 8plus – 6 Nürnberger auf Leinwand, Kunsthalle Schranne, 13.00 bis 18.00 Uhr (27.03. bis 03.04.), Vernissage: Samstag, 26.03.2022, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 0151 16748208

Sonntag, 27.03. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Baker & Lüddicke“, SANShine-CAMP, ab 14.30 Uhr

Burgsalach: Swing Connection – Frühschoppen, Brothof Strauß, 10.00 Uhr, Hutsammlung, Infos unter 09147 90299 Gunzenhausen: Fernsehgottesdienst BR, Ev. Stadtkirche, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 8802966 Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300 Pappenheim: Eröffnung der Ausstellung von Wilhelm Lehmayr Museum an der Stadtmühle, 11.15 Uhr, Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von 14.00 bis 17.00 Uhr (bis 15.05.) Roth: „Hattler“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848714 Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: MuseumsGeplauder reloaded, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Jazz-Frühschoppen, „Triton“, Luna Bühne,

Brombachsee . . . mehr Leben Es geht wieder los! „Almabtrieb“ im SAN-shine-CAMP Brombachsee am Wochenende Absberg (red). Das „Almabtrieb“-Wochenende im SANshine-CAMP Brombachsee/ Badehalbinsel Absberg verabschiedet den Winter und läutet gleichzeitig den Frühling am Brombachsee mit einem tollen Veranstaltungsprogramm ein.

GROVE“ singen, schwelgen und einfach gut fühlen. Eventuell wird auch ein Filmteam des BR vor Ort drehen.

» Samstag: Schnauz-Cup Feuershow und Party

» Freitag: Loddy & Holm Zwei Klassiker des altmühlfränkischen Seenlands begeben sich am Freitag, 25.03.2022, ab 18.00 Uhr, auf gemeinsame Zeitreise zu den besten Kneipen und Lagerfeuerhits ever: Loddy & Holm – zwei Mann, zig Instrumente, zwei Stimmen und ein riesiges gemeinsames

Livemusik im SAN-Shine-Camp mit Baker & Lüddicke Foto: Baker & Lüddicke

Musikherz lassen die Gäste unter dem Motto „FEEL THE

de eh“ ter a „Win iden tut w e Sch

Es gelten die aktuellen Corona-Regelungen

mit merpaus April Som macht ab 27.3.

ab 14.30 Baker & Lüddicke

festzelt gruber Y

Spießbraten mit Kartoffelsalat • Bratwurst • Currywurst / Pommes...

Infos ﬁndet Ihr auf Facebook/san-shine-camp

Veranstalter: SAN-aktiv-TOURS, Volker Sanwald, Otto-Dietrich-Straße 3, 91710 Gunzenhausen, Tel 0172 8473282

26.3. ab 15.00 Schnauz Cup ab 19.00 Feuershow lm A mit Eberhard ese ch Die Bromba uppenküche ab 21.00 Party mit DJ Didi rs e. der Winte

Baker & Lüddicke

Veranstaltungen der Kulturmacherei im Frühjahr 2022

Gunzenhausen (red). Lange mussten wir alle warten. Nun sind Kulturveranstaltungen wieder möglich und die Vorbereitungen für 2022 sind in vollem Gange. Zunächst hat die Kulturmacherei ein kleines Frühlingsprogramm geplant. Los geht es am Mittwoch, 30. März 2022, um 19.30 Uhr mit Peter Pelzner & the Burning Hearts im Foyer der Stadthalle Eintritt: 8 € (für Mitglieder frei) Im Elternhaus früh mit Blues, Rock, Jazz und Folk in Berührung gekommen, studierte Pelzner Jazzgitarre am Konservatorium Würzburg. Als Sideman ist er in Nürnberg eine bekannte Größe. In seiner eigenen Band führt er die vielen Einflüsse die ihn geprägt haben zusammen, wobei der Blues klar im Vordergrund steht. Das Repertoire umfasst Eigenkompositionen und Stücke von Mu-

Foto: Peter Pelzner

sikern wie Bob Dylan, Jimmy Reed, JJ Cale oder Jimi Hendrix. Die weiteren Veranstaltungen können der untenstehenden Programmübersicht entnommen werden. Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen: Tourist Information, Rathausstraße und Buchhandlung Fischer, Hensoltstraße. Für alle Veranstaltungen gelten die zum Veranstaltungszeitpunkt gültigen Corona-Regeln.

Dienstag, 29.03. Roth: „Chris Kramer / Kai Strauss“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848714

Mittwoch, 30.03. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, ca. zwei Stunden, ab Tourist-Information, Rathausstraße 12, 10.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Peter Pelzner & the Burning Hearts, Foyer Stadthalle, 19.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Roth: „SAN2 & his Soul Patrol“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848714 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

The Stereo Show Burgsalach (red). Gleich zwei Veranstaltungen stehen am kommenden Wochenende in der Kulturscheune (Brothof Strauß) in Burgsalach an: Gemeinsam haben Dominic und Robert im Jahr 2008 die Stereo Show gegründet. Seit über zehn Jahren steht dabei der gleiche fundamentale Leitgedanke im Fokus der Show: „2 Musiker – 20 Instrumente und ein einzigartiges Zuschauererlebnis.“ Die Show wurde laufend weiterentwickelt und brennt noch immer vor Begeisterung und Freude am Eigentlichen – echte, unverfälschte, handgemachte Live-Musik. Termin: Samstag, 26. März 2022, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr), Eintritt: 20,00 Euro. Kartenbestellungen unter www.brothofstrauss.de oder unter 09147 90299. Am Sonntag, 27. März 2022, wird ab 10.00 Uhr zum Frühschoppen mit „Swing Connection“ eingeladen (Hutsammlung).

» 100 % für die Kultur

Eintritt frei

25.3. ab 18.00 Loddy & Holm

» Sonntag: Am Sonntag, 27.03.2022, ist Livemusik mit dem Duo Baker & Lüddicke ab 14.30 Uhr angesagt. Die beiden Künstler Suzan Baker und Dennis Lüddicke präsentieren ihr breites Repertoire von Pop, Rock, Alternative, Reggae, Latin und Soul mit Charme und Esprit.

Brombachsee ... mehr Leben

Almabtrieb

Der Samstag, 26.03.2022 steht von 15.00 bis ca. 17.30 Uhr ganz im Zeichen des SchnauzCup für alle in der Brombachsee Alm. Nach der Feuershow mit Eberhard, um 19.00 Uhr, wird ab 21.00 Uhr zur OutdoorParty am Lagerfeuer mit DJ Didi eingeladen.

11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974200

Der Eintritt zu den Musikveranstaltungen 100% für die Kultur „Musik in die Kanne“ und der Outdoor-Party mit DJ Didi ist frei. Es gelten die 2G-Coronabestimmungen für Kulturveranstaltungen. Auch die Grillstation von Festzeltbetrieb Gruber ist das gesamte Wochenende geöffnet. Hier gibt es unter anderem Bratwürste und Currywurst mit Pommes sowie Spießbraten mit Kartoffelsalat am Freitag und Samstag, ab 17.30 Uhr und Sonntag, ab 12.00 Uhr. Die Brombachsee Alm geht nach dem „Almabtrieb“ in die Sommerpause. Camp-Übernachtungsgäste nutzen dann die Alm als Frühstücksraum, die Outdoorbar mit dem Bereich unter dem großen Tentickledach kann für Feste und Feierlichkeiten angemietet werden.

Es geht wieder los! präsentiert den

KulturFrühling 2022! 30. März 19:30 Uhr

PETER PELZNER & the BURNING HEARTS Rockin‘Blues With A Funky Vibe

14. April 19:30 Uhr 29. April

19:30 Uhr

THE JULES BAND live und in Farbe, ohne Schnick Schnack

SUTCLIFFE

(Beneﬁzkonzert)

Instrumentaler Kopfkino-Soundtrack Vorprogramm: Frieder Graef „Back in town“

Stadthalle Gunzenhausen (Foyer) Eintritt: 8 Euro - für Mitglieder frei Kartenvorverkauf: Tourist Information Gunzenhausen, Rathausstraße Buchhandlung Fischer, Hensoltstraße Sämtliche Erlöse der Veranstaltungen werden an die Flüchtlingshilfe Wald e.V. gespendet. Spendenkonto IBAN DE24 7606 9468 0000 7120 35

19. April 2022, 19.30 Uhr Haus des Gastes

(Markgrafensaal), Eintritt: 10 €, für Mitglieder frei

Die Einnahmen der Veranstaltung werden an die Flüchtlingshilfe Wald e.V. gespendet. Spendenkonto IBAN DE24 7606 9468 0000 7120 35 Kartenvorverkauf: Tourist Information, Rathausstraße; Buchhandlung Fischer, Hensoltstraße

Veranstaltungen | 9

23. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Das Partyschiff ist zurück!

Hochzeitswelt in Fürth

Frühlingserwachen am Brombachsee

Ein Pflichttermin für alle angehende Brautpaare und Brauteltern

Ramsberg (red). Runter vom Sofa – rauf aufs Schiff! Es darf wieder getanzt werden. Endlich wieder nette Leute treffen, feiern und tanzen und das ohne Abstand und ohne Maske. Wie lange haben wir darauf gewartet! Jetzt startet der „Party Frühling 2022“ an Bord von „MS Brombachsee“.

» Termine • „Rock the boat“ Ü30 DiscoParty 25.03.und 06.05., • „Schlager- und Discofox-

Nacht“ am 08.04., „80er / 90er Party“ am 22.04. und „Das Singende Schiff“, das mitreißende Mitmachkonzert mit Holm am 21.04. Geimpft, genesen und getestet oder geboostert (2G plus) lautet die Formel, um dabei sein zu dürfen. Die DJs stehen in den Startlöchern und können es kaum erwarten, die Gäste in ausgelassener Stimmung auf der Tanzfläche zu sehen. Am kommenden Freitag startet „MS Brombachsee“ um

19.30 Uhr ab Ramsberg Segelhafen, € 16,-- p. P. inkl. Schifffahrt, Party und einem Glas Sekt zur Begrüßung, Ende 1.00 Uhr Der Trimaran verkehrt auch am Sonntag 27.03. ab 9.30 fahrplanmäßig und lädt dazu ein, das Frühlingserwachen auf dem See zu erleben. Infos unter Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Tel. 09144 927050, www.msbrombachsee. com, info@msbrombachsee. com.

6 Nürnberger auf Leinwand Ausstellung in der Kunstschranne Weißenburg (red). „6 Nürnberger auf Kraut“ sind als kulinarisches Schmankerl allseits bekannt und beliebt. Ab 26.03.2022 präsentieren sechs Nürnberger Maler/-innen des Gemeinschaftsateliers „ATELIER 8plus“ nicht minder schmackhafte und begehrte kreative „Gemälde-Schmankerl“ in der Kunstschranne in Weißenburg. Die Künstler/-innen: Stefanie Haußer, Günter Klaußner, Peter Klawonn, Antonia Schaffrien, Wolfgang Weinschenk und Jür-

gen Zeller haben sich längst einen Namen durch zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen gemacht. Bei aller persönlichen Individualität sowohl biographisch als auch künstlerisch sind einige Gemeinsamkeiten unübersehbar. Alle malen hauptsächlich mit Acryl auf Leinwände unterschiedlicher Formate und Sujets; die Palette reicht dabei von nahezu monochrom bis bunt, sowie von nahezu fotorealistisch über abstrahiert bis ungegenständlich. Bei der äußerst lebendigen,

vielseitigen Ausstellung in der Kunstschranne in Weißenburg, die neun Tage andauert und täglich geöffnet sein wird, sind während der Öffnungszeiten ständig Künstler anwesend. Führungen für Besuchergruppen können gerne unter Tel. 0151 16748208 gebucht werden. Die Vernissage findet am 26.03.2022, um 19.00 Uhr mit Laudatio des Oberbürgermeisters und Musik statt. Die Ausstellung ist bis zum 3. April 2022 täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

Fürth (red). Am 2. und 3. April findet wieder die wohl größte Hochzeitsmesse in der Metropolregion in der Fürther Stadthalle statt. Hier finden Brautpaare ALLES rund um „Den schönsten Tag“ im Leben. So präsentieren sich am 2. und 3. April in der Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, wieder sehr viele Aussteller den Besuchern. Wie auf allen unseren Messen finden auch wieder in Fürth mehrere großartige Brautmodenshows statt. Hier können die Bräute die neuesten Kollektionen und Trends sehen, erleben und anprobieren. Die Brautmodenshow wird präsentiert von Marry Me – Braut & Eventmode Hallstadt. Auf der Hochzeitsmesse finden aber nicht nur die Brautpaare alles rund um – und für „den schönsten Tag“ im Leben. Auch die Gäste, Freunde, Familienangehörige finden „Tipps & Trends“, Anregungen, Neuigkeiten, sowie viele weitere Informationen. „Bei uns finden Sie mehr als elf Brautmodenstudios und Maßateliers aus der ganzen Region mit einer gigantischen Auswahl an BrautHerrenmoden sowie Galamoden. Dies bietet Ihnen nur die Hochzeitswelt in der Stadthalle in Fürth. Außerdem können Sie sich von Fotografen, Videofil-

Die Hochzeitswelt ist eine der größten Messen mit einer gigantischen Anzahl von Brautstudios im süddeutschen Raum mit einer Ausstellungsfläche von ca. 3200 qm. Foto: hochzeitswelt-info.de

mern, Juwelieren, Visagisten, Weddingplaner, Hochzeitskarten, Dekorationen, Friseuren und und und …inspirieren lassen. Natürlich gibt es Live-Musik, Brautmodenshows und Messerabatte“, wirbt der Veranstalter. Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Besucher alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Nutzen Sie hier die Möglichkeiten sich erstmalig umfangreich zu informieren und sich die Messeangebote zu sichern! Die Hochzeitswelt in Fürth erreicht man am besten mit der U-Bahn bis Haltestelle Stadthal-

le, mit den Buslinien 172 und 179 oder mit dem PKW. Anfahrtsbeschreibung zum Herunterladen als PDF finden Sie auf http://www.stadthallefuerth.de /images/stories/anfahrt_stadth alle.pdf. Die Öffnungszeiten sind Samstag, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Sonntag:, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Aktuelle Informationen erhalten Interessierte unter www.hochzeitswelt-info.de. Verlosung: Wir verlosen 3x2 Karten für die Hochzeitswelt in Fürth. Wer teilnehmen will, schreibt einfach eine E-Mail an verlosung@wochenzeitung-on line.de. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

Erkrankungen des Dickdarms Vortragsreihe Gesundheit im Dialog digital Altmühlfranken (red). Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg informiert am Dienstag, 29. März 2022, über Erkrankungen des Dickdarms. Wer leidet nicht gelegentlich unter Bauchschmerzen, Verstopfung oder gar Durchfall? Es gibt die verschiedensten Erkrankungen des Dickdarms, eine davon ist der Dickdarmkrebs, welcher zu den häufigsten Krebsformen zählt. Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Viszeral-, Thoraxchirurgie, Proktologie und Ernährungsmedizin am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, infor-

miert in einem Online-Vortrag über Darm-Erkrankungen und deren Symptome. Er erläutert, warum die kostenlose Vorsorge-Darmspiegelung für Männer und Frauen über 55 Jahren so wichtig ist und welche Therapiemöglichkeiten gute Chancen bieten. Im Anschluss an den Vortrag nimmt sich Dr. Ghidau Zeit für individuelle Fragen und ein persönliches Gespräch. Der Vortrag findet am Dienstag, 29. März 2022, um 19.00 Uhr online statt. Den Anmeldelink sowie eine Kurzanleitung für die Anmeldung finden Interessierte auf der Seite der Vortragsankündigung im Internet unter www.klinikum-altmuehl

Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Viszeral-, Thoraxchirurgie, Proktologie und Ernährungsmedizin am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, informiert in einem Online-Vortrag zu Darmerkrankungen. Foto: Klinikum Altmühlfranken

franken.de. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Kunstausstellung . . . in der Stadtmühle Pappenheim im Frühjahr 2022 Pappenheim (red). Nach den letztjährigen Absagen wegen der Corona-Pandemie werden ab 27. März 2022 wieder die Ausstellungsräume im Haus neben der Stadtmühle mit Kunst gefüllt sein. Der Kunst- und Kulturverein Pappenheim stellt im Frühjahr die Räume Wilhelm Lehmayr zur Verfügung, der dort seine neuesten Arbeiten präsentieren wird. Der aus Ingolstadt stammende und dort in der Region lebende Wilhelm Lehmayr war bis zu seinem Ruhestand Pädagoge, hat sich aber immer mit bildnerischen Arbeiten und Gestaltungen beschäftigt, insbesondere mit Druckgrafik. Die Teilnahme an diversen Kunstseminaren hat seine künstlerische Sprache nicht eingeschränkt, sondern seine Arbeiten haben dabei an erstaunlicher Vielfalt gewonnen. Als Techniken verwendet er gerne dabei die Lithografie, den Linolschnitt, Siebdruck und auch moderne experimentelle Druckverfahren. Grundlage seiner stark farbigen Gestaltungen bil-

Foto: Wilhelm Lehmayr

den häufig Vorlagen aus der Natur. In seinen Bildern tauchen gerne Buchstaben und Texte auf, die die auf den ersten Blick naturalistisch wirkenden Grafiken ins Abstrakte ziehen und eine neue Sichtweise auf Natur und Kunst ermöglichen. Seine Werke lassen sich daher nur schwerlich einem Genre zuweisen, er selbst sieht seine Arbeiten im Spannungsfeld zwischen Plan und Zufall, zwischen Ordnung und Chaos, zwischen Realität und Phanta-

sie. Dazu gehört sein Zitat, das zum Titel der Ausstellung wurde: „Deshalb bin ich immer wieder erstaunt, wie unterschiedlich meine Arbeiten sind, in der Technik, im Bildnerischen und auch im Inhalt: von Blättern und Federn über Silhouetten und Buchstaben bis zu geometrischen Formen“. Der Kunst- und Kulturverein hofft zusammen mit der Stadt Pappenheim auf eine wieder zahlreiche und neugierige Besucherschar. Die Vernissage am Spätvormittag wird musikalisch von Alena Gschwandtner und Christine Köhnlein umrahmt. Wie bei den Ausstellungen in der Stadtmühle üblich, ist die Ausstellung an den Sonn- und Feiertagen bis einschließlicht 15. Mai 2022 jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die gültigen Hygienevorschriften sind beim Besuch zu beachten. Eröffnung der Ausstellung ist am Sonntag 27. März 2022, 11.15 Uhr, Museum an der Stadtmühle, Stadtmühle 1 (Eingang Klosterstraße), 91788 Pappenheim.

CUPRA FORMENTOR JETZT AB 229 € IM MONAT.1 SOFORT VERFÜGBAR. DIE SYNTHESE AUS SUV UND COUPÉ. DER PERFEKTE ADRENALINSTOSS.

Kraftstoffverbrauch CUPRA Formentor 1.5 TSI , 110 kW (150 PS) in l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 5,0, kombiniert 5,5; CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 125. CO 2-Effizienzklasse: B.

AUTO BIERSCHNEIDER GMBH NÜRNBERGER STR. 40, 91781 WEISSENBURG, TELEFON 09141 85990, BIERSCHNEIDER-WEISSENBURG.CUPRA.DE Beispielrechnung1, berechnet für den CUPRA Formentor 1.5 TSI, 110 kW (150 PS). Fahrzeugpreis: Zzgl. Überführungskosten: Leasing-Sonderzahlung:

33.650,00 € 990,00 € 999,00 €

48 Leasingraten à Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

229,00 € 48 Monate 10.000 km

1 Ein PrivatLeasing-Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Zzgl. Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Wird der Vertrag im Fernabsatz geschlossen, besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2022. Solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen bei uns im Autohaus und unter www.cupraofficial.de. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

10 | Sonderthema

(djd). Elektromobilität lässt sich keineswegs nur auf vier Rädern erleben. Neben E-Autos werden auch Fahrräder mit elektrischer Unterstützung immer beliebter. Rund 7,2 Millionen E-Bikes befanden sich 2021 im Besitz der deutschen Privathaushalte, berichtet Statista aus Daten des Statistischen Bundesamtes – fünf Jahre zuvor

WochenZeitung Altmühlfranken · 23. März 2022

waren es gerade einmal 2,5 Millionen. Viele Gründe sprechen für den Boom der Zweiräder mit eingebautem Rückenwind. Mit ihnen lassen sich längere Touren komfortabel meistern, sie eignen sich für auch ältere oder weniger trainierte Radler. Zudem stellen E-Bikes für viele Arbeitnehmer eine umweltfreundliche Alter-

native zum Firmenfahrzeug dar. So werden Leasing-Bikes und Lastenräder stark nachgefragt.

» Regelmäßiger Check muss sein Egal, wie und von wem die E-Bikes genutzt werden: In jedem Fall haben die hochwertigen Zweiräder einen regelmäßigen Check verdient. Der Start in die neue Saison ist ein guter Zeitpunkt, um für ein sicheres und zuverlässiges Vorankommen zu sorgen. Vor allem Komponenten wie Beleuchtung, Bremsen, Reifen und Gangschaltung sollten turnusgemäß gewartet werden. Fahrradfachbetriebe vor Ort bieten den Service oft zu festen Paketpreisen an, auch ein Check des Akkus sollte dabei nicht fehlen. „Auf diese Weise lassen sich drohende Defekte schon frühzeitig vermeiden, bevor sie unterwegs für Ärger sorgen können“, schildert Thomas Gebhardt von der Waldenburger Versicherung. Spezielle Fahrradpolicen bieten darüber hinaus zusätzlichen Schutz bei Diebstahl, Pannen und kostspieligen Reparaturen. Bei E-Bi-

kes, deren Anschaffungspreis meist im vierstelligen Euro-Bereich liegt, kann sich die Versicherung in finanzieller Hinsicht schnell auszahlen.

» Umfassender Schutz bei Diebstahl und Pannen Hochwertige E-Bikes stellen ein beliebtes Diebesgut dar, die Aufklärungsquote liegt laut Kriminalstatistik bei lediglich zehn Prozent. Auch in diesem Fall tritt beispielsweise die Waldenburger Fahrradversicherung ein. Erstattet werden die tatsächlichen Kosten für ein neues Fahrrad in gleicher Art und Güte – oder alternativ notwendige Reparaturen nach einem Unfall oder einem technischen Defekt. Wie hoch der Beitrag ist, wahlweise mit oder ohne Versicherung gegen Diebstahl, lässt sich etwa unter www.walden burger.com/fahrrad mit wenigen Eingaben errechnen. Der Schutz gilt weltweit, auch bei längeren Touren im Urlaub. Versicherte haben dabei nicht nur eine freie Werkstattwahl, sondern profitieren von weiteren Vorteilen. Wer aufgrund einer Panne übernachten muss, erhält die Hotelrechnung erstat-

Aktiv in der Natur unterwegs: Mit ihrer zusätzlichen elektrischen Unterstützung sind E-Bikes auch für längere Touren sehr gut geeignet. Foto: djd/Waldenburger Versicherung/Getty Images/monkeybusinessimages

tet. Und falls eine Reparatur nicht zeitnah möglich ist, wer-

den auch die Kosten für ein Ersatzbike übernommen.

Neue Modelle live erleben – Saisonstart am 26. & 27. März An beiden Tagen stehen die Türen von 10.00 bis 16.00 Uhr offen und die Motorräder bereit zur Probefahrt. WEISSENBURG (JF). Es ist das Highlight des Jahres – der Saisonstart, wenn sich alle Biker bei Motorradsport Feil treffen, um Erfahrungen auszutauschen, Touren zu besprechen oder auch direkt eines der zahlreichen neuen oder gepflegten gebrauchten BMW- oder VespaModelle anzuschauen oder Probe zu fahren. Auch für die Verköstigung ist gesorgt: Leckeres vom Grill am Samstag, am Sonntag ein bayerisches Weiß-

wurstfrühstück. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen.

» Laden statt tanken

Der 1802 ccm ZweizylinderBoxermotor der R 18 ist der hubraumstärkste Boxer, den BMW je gebaut hat. Die Flyline ist gestreckt und niedrig. Der Doppelschleifen-Stahlrahmen umfasst den eindrucksvollen skulpturalen Motor. Hinzu kommen zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Ausstattung: Bei der R 18 zählt maximale Reduktion für maximale Individualität.

Innovativ, intuitiv, und elektrisch. Der Piaggio 1 ist der perfekte Einstieg in die Welt der Elektromobilität. Der BMW CE 04 überzeugt mit seinen intelligenten Connectivity-Lösungen, kompakten Antrieb, spielerischem Handling, überraschender Dynamik und zeitlosem Fahrspaß..

Hier ist für jeden etwas dabei.

Foto: Florian Lenz

Soul is all what matters

Nicht von der Stange

Beim optischen Tuning ist alles möglich: vom Höherlegen über Tausch von Sitzbank, Auspuffanlagen, Ventildeckel bis zur anderen Lackierung – das Ergebnis: ein völlig individuelles Motorrad und neues Fahrgefühl. Sei gespannt auf die zahlreichen Umbaumöglichkeiten der R 18 und Nine T. Uli Feil und sein Team freuen sich auf deinen Besuch.

EINLADUNG ZUM SAISONSTART 2022 SA 26.3./SO 27.3. 10 – 16 UHR PROBEFAHRT AN BEIDEN TAGEN MÖGLICH! (SONNTAG KEINE BERATUNG, KEIN VERKAUF)

NEUE MODELL-HIGHLIGHTS

SONN WEIS TAGVOR SWU RSTF MITTAG RÜHS TÜCK

100% ELEKTRISCH Piaggio 1

BMW CE 04

Gro Ausw ße Gebr ahl an auch ten

BMW R 18

Treuchtlinger Str. 2a, 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41/87 44 60, www.motorradsport-feil.de

Fake News entlarven

Haar- und Nagelprobleme

Gunzenhausen (red). Wie wirkt sich die Digitalisierung auf unser Leben aus? Wie können wir Kinder gut bei ihren ersten Erfahrungen mit digitalen Medien und den nicht immer kindgerechten Inhalten begleiten? Mit solchen Fragen beschäftigen sich zwei Vorträge in der Reihe Medienwelten, die die Stadt- und Schulbücherei gemeinsam mit dem gunnet e.V. durchführt. Am Donnerstag, 24. März 2022, um 19.30

Einhorn-Apotheke berät

Uhr, geht es um Fake News im Netz und die Frage, wie man Falschmeldungen mit bewusst manipulativem Inhalt entlarven kann. Die Bibliothekarin Laura Baumann wird dabei zu einem kleinen Praxistest einladen und auch das Planspiel „FakeHunter Junior“ vorstellen. „(K)ein Leben ohne Whats App, Tiktok, Insta und Co? Und was hat Corona damit zu tun?“ – Mit dieser Frage beschäftigt sich der Medienpäda-

goge Stefan Schaller bei der zweiten Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 28. April 2022, um 19.30 Uhr, in den Räumen der Stadt- und Schulbücherei. Der erfahrene Lehrer und Schulberater kennt den aktuellen Diskussionsstand in Sachen Medienerziehung und als Vater auch die digitalen Verlockungen. Eingeladen sind Eltern, Erziehende und alle, die sich für die Herausforderungen des digitalen Lebens interessieren.

Weißenburg (red). Gesunde Haare und schöne Fingernägel tragen ganz besonders zu einer gepflegten Erscheinung bei. Gerade in einer Welt, in der der erste Eindruck von großer Bedeutung ist, können splissige Haarspitzen oder brüchige Fingernägel ein attraktives Äußeres erheblich trüben. Was also tun, wenn unschöne Haare und Nägel Körper und Seele

belasten? Eine individuelle und unverbindliche Untersuchung von Haaren und Nägeln mit einem Videomikroskop bietet die Einhorn-Apotheke in Weißenburg, Rosenstraße 3 an. Am Dienstag, 29.03.2022, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, erhalten dort Ratsuchende eine qualifizierte Fachberatung. Der etwa 15-minütige Termin hat folgende Inhalte: Haarana-

lyse durch eine Fachberaterin mittels Videomikroskop, Klärung der Haarstruktur, individuelle Beratung zu Haarproblemen, fachkundige Beurteilung der Fingernägel und Tipps zur sinnvollen Nagelpflege. Interessierte können einen persönlichen Beratungstermin in der Einhorn- Apotheke oder unter Tel. 09141 2307 vereinbaren.

ßem und Klebrigem. Keine Lust auf Schokofrust? Dann maDie Eltern hingegen haben ihre liebe chen Sie mit bei unserem Oster-GewinnNot damit, die Schokoflut zu rationieren. spiel und befüllen Sie die Nester Ihrer LieIn vielen Familien gilt die Regel: Nicht al- ben dieses Jahr mit aktuellem Lesestoff les auf einmal, jeden Tag etwas. Doch von Weltbild in Weißenburg (Luitpolddann bleiben Hasen und Eier oft wochen- straße 1). Zur Verlosung stehen 3 Osterlang liegen. Unser Tipp: Eingeschmolzen Pakete für die ganze Familie im Wert von 23. März 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken lässt sich die Osterschokolade auch wun- je 60 Euro. Jedes Paket enthält ein Oster-

(red). Auch wenn nicht jede Region die volle Portion Winter abbekommen hat – gestreut wurde überall und deshalb ist es jetzt höchste Zeit, das Auto vom Salz zu befreien und auf denDer Frühling Durch Streusalz 1. Lack:vorzubereiten. Wenn Tage werund Splittdie wurde dielänger Lackierung den, kommt der Schmutz ans über den Winter stark beanLicht. ErVor sitztderinWaschanlage Sicken und sprucht. Winkeln, an den Innenseiten die hartnäckigen Schmutzpartivonmit Türen und Klappen sowie kel Hochdruckreiniger entvor allem Unterboden. Da fernen, sieam wirken ansonsten Streusalz das Blech Sollten umso wie Schmirgelpapier. schneller lässt, Schäden je wärnach demrosten Waschen mer es wird, sollte diese man mit eisichtbar werden, sofort ner gründlichen jetzt ausbessern und Reinigung den Lack konnicht länger–warten. servieren ansonsten sind Minimumund ist teure die Fahrt durch Rostpickel Reparatueinedie Waschanlage, ratsam daren Folge. beiDie ein Programm mit Unterbo2. Scheiben und die Bedenwäsche. Alle RichtigGlasflächen gründlich leuchtung: wird esjetzt bei einem Fahrzeugaufsollten von innen gereinigt bereiter, der nachbei demNichtrauReinigen werden. Auch die Aggregate anschließend chern bildet sich ein Schmutzauch gleich versiegelt an und der so film, insbesondere nachhaltig gegen ScheibenKorrosion Windschutzscheibe. schützt. Anschließend erfolgt wischerblätter austauschen, die Kontrolle auf Lackschäden. wenn sie schmieren oder brüVor allem in Gegenden, dechig erscheinen. Ob diein Benen viel Splitt gestreut wird, leuchtungsanlage und die Hupe lassenvoll sich diese kaum vermeinoch funktionstüchtig sind, den. Damit späterFall keine Rostpisollte auf jeden überprüft ckel entstehen, sollten die werden. Schadstellen nun Bei mit offenen einem 3. Der Innenraum: passenden Türen und Lackstift Klappen ausgetupft ausgiebig werden. Ist der frische Lack gut lüften. durchgetrocknet, kann man heanAlle losen Bodenbeläge schließend das trocknen ganze Fahrzeug rausnehmen, und gut konservieren. Positiver Nedann absaugen. Wenn der Bobeneffekt: lassen den feucht Insektenreste ist, kann vorübergesich im Sommer leichter entferhend Zeitungspapier ausgelegt

tafel. Wir drücken die Daumen! Mitmachen geht ganz einfach. Schreiben Sie eine email oder eine Karte mit dem Stichwort „Lesespaß fürs Osternest“ an: tkaufmann@stadtzeitung.de oder StadtZeitung, Dettenheimer Str. 10, 91781 Weißenburg. Einsendeschluss ist der kommende Montag, 23. März 2015.

Sonderthema | 11

Checkliste - so machen Sie Ihr Auto frühjahrsfit

werden. Bleibt es auf Dauer feucht, muss die Ursache gefunden werden. 4. Der Motorraum: Die Technik hat unter der strengen Witte-

Tipps, um Hygienemängel zu vermeiden, unnötigen Verschleiß zu verhindern und Schäden vorzubeugen ten die Reifen ersetzt werden. Brauchbare Reifen trocken, dunkel und kühl lagern. Leichtmetallräder am besten mit eiRezatstraße 14 91781 Weißenburg Tel. 09142 - 9697-0

Rechtliche Hinweise

(adac)

Markt Berolzheimerstr. 13 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 - 9697-50

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

Jetzt ist es jetzt höchste Zeit, das Auto auf den Frühling vorzubereiten.

nen. Und bitte nicht vergessen: Bald ist wieder Ostern. Und damit Zeit, die Winterräder gegen Sommerbereifung zu tauschen und einen Termin mit der Werkstatt zu machen. Und wer die djd/TÜV Räder zuhause oto: Süd lagert, sollte jetzt die Profiltiefe messen. Zwar genügt rung gelitten.dem Bei Gesetzgeber modernen ein Minimum dennoch von 1,6 MillimeFahrzeugen nicht ter, aber werDampfstrahler den Sommer greiüber gleich zum Ruhedie haben willund undElektronik vielleicht fen, Elektrik auchzueine große Urlaubsreise sind empfindlich. Autofahrer plant, sollte noch und mindestens sollten Schläuche Leitunvier Millimeter zur Verfügung gen prüfen. Gegebenenfalls haben und neuenachReiMotoröl undeventuell Kühlwasser fen bald bestellen. Dies gilt erst füllen.

recht für Nutzer von Ganzjahresreifen, da deren wintertaugliche Gummimischung bei hohen Temperaturen sehr schnell verschleißt. Achten sollte man auch auf Auswaschungen im Profil. Denn daran sind oftmals verschlissene Stoßdämpfer demontiert, wenn sie schuld. nicht Je schlechter diewerden. Straßen Jedes sind, mehr gebraucht die täglich befahren pro werden, Kilo kostet Kraftstoff, 100 desto schneller sind auch Kilogramm sind es bis zu 0,3 die LiDämpfer hinüber. Das kann ter mehr Sprit auf 100 Kilometeilweise auch schon nach weter. niger als 100.000 6. Die Räder: SobaldKilometern keine Geder Fall sein. merkt fahr mehr vonAls EisFahrer und Schnee man das meistens gar nicht, droht, sollten die Winterin

5. Die Ladung: Unnötiger Ballast wie Schneeketten und Spaten entnehmen. Auch Dachaufbauten wie Skiträger gehören

Sommerreifen umgetauscht werden. Vor der Montage die Profiltiefe überprüfen, bei weniger als vier Millimetern soll-

OPITSCH KFZ-TECHNIK

Birkenweg 12-5 Birkenweg 91792 Ellingen 91792 Ellingen Tel. 09141-8459933 Tel. 09141-8459933 www.opitsch.go1a.de

nem speziellen Felgenreiniger säubern.

Wir machen, dass es fährt.

Langenaltheim Peugeotspezialist

Foto: Astrid860/iStock

weil der Verschleiß langsam voranschreitet. Auch die früher oft empfohlene Wipp-Probe funktioniert bei aktuellen Fahrzeugen nur noch bedingt, weil die für die höheren Gewichte erforderlichen harten Federn auf Druckproben von Hand kaum noch reagieren. Verlässliche Ergebnisse liefert nur ein Stoßdämpfertest in der Werkstatt, immer mehr Betriebe bieten diese Dienstleistung KG preisgünstig Blumenstr. 13an. Anschließend hat man Gewissheit, ob das 91723 Dittenheim Fahrzeug fit ist für den FrühTel. 09834-430 ling. www.auto-oster.de

Autohaus Karl Oster

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ TÜV- und Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim Telefon 0 91 46 / 4 53

Weißenburger Straße 89 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 50 000

GmbH & Co.

Autos in guten Händen.

G A T S SAM

L E S H EC 022 W R E .2 D

RÄ NABHOLZ 3

04 . 9 0 .+

6.0 REIFEN +2FAHRWERK-SERVICE

Industriestr. 23 • Weißenburg • Tel: 09141/3085 • weissenburg@nabholz.de

NUR

€ D):5-#): 3:+ 63495? 5 9 24,

Kühgasse 18 • Telefon 09145 / 6127

www.opitsch.go1a.de § Ein Kostenvoranschlag • Freier Kfz-Meister-Innungsbetrieb darf nur berechnet werden, • Service für alle Fahrzeuge wenn dies vorher mit dem • Unfall-Instandsetzung Kunden mündlich oder schriftlich besprochen wur• Reifen- und Klimaservice Renault- und Dacia-Vertragshändler in Ihrer Nähe! de. Die Werkstatt muss sich • Reparatur - Ersatzwagen Wir lagern Ihre Räder gerne ein. nicht zwingend an den KosWir sind Partner von tenvoranschlag halten. Terminvereinbarung erwünscht! § Sollten weitere Reparaturen anfallen, über die der Vertragshändler Vertragshändler Kunde im Vorfeld keine Dettenheimer Str. 23 Dettenheimer Str. 17 Nürnberger Str. 40 5"9;D%7EI$ FGAEA$79 ?7CGG7!BG(EIG Kenntnis hatte, muss dieser 91781 Weißenburg 91781 Weißenburg 91781 Weißenburg ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351 Hauptstraße 3 darüber unterrichtet werTel. (09141) 99 55 9-0 Tel. (09141) 87 70-0 Tel. (09141) 85 99-0 H)G 0$C($EI="GGA#CB@$E 91710 Gunzenhausen den. NEU- & GEBRAUCHTWAGEN | REPARATUR ALLER MARKEN | KLIMASERVICE Scheupeleinsmühle Ansbacher Str. 64 Nürnberger Str. 94 /7>:58974 19: <!5 H3 HJ)! I>#77'+)7: § Kann eine &Rechnung 21*/' SCHEIBENREPARATUR AUSTAUSCH | UNFALLINSTANDSETZUNG | TÜV / AU 91757 Treuchtlingen 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 / 24 44 nicht bezahlt werden, so Tel. (09142) 96 05-0 Tel. (09831) 880 996-0 ERSATZTEILE & ZUBEHÖR | FAHRZEUGAUFBEREITUNG | REIFENSERVICE Telefax 0 98 31 / 8 96 76 darf die Werkstatt den Wagen als Pfand behalten. 0@!A FGAEA$79 ?7CGG7!BG(EIG H)G 0$C($EI="GGA#CB@$E § Die Fehlersuche gilt als /7>:58974 19: <!5 H3 HJ)! I>#77'+)7? F9;8K)44 )!:LK>88<>7? erbrachte Leistung seitens 16,/- ' G:LK? 87>L4!5-#)7 /7>:589744>5-#) der Werkstatt, darf folglich ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351 also in Rechnung gestellt werden. NEU- & GEBRAUCHTWAGEN | REPARATUR ALLER MARKEN | KLIMASERVICE

AUTOSERVICE.COM

>(!IG%I#CDI9 ' 8,/,* >(!IGIA$97EIG@$E+<7AD"$ ' 6./1*

Es fehlt an Babykleidung

Hilfe für die Ukraine

AUSTAUSCH | UNFALLINSTANDSETZUNGauf | TÜV / AU Hilfswerk des Lions ClubSCHEIBENREPARATUR Altmühltal &ruft zur Kleiderspende (kR)

M."N. 3IA&I$4@GE M."N. 3IA&I$4@GE :GI@#CB9A$EI$ Flüchtlingshilfe Wald e.V. auf M."&" Geldspenden angewiesen

ERSATZTEILE & ZUBEHÖR | FAHRZEUGAUFBEREITUNG | REIFENSERVICE

Treuchtlingen (red). Das Hilfswerk des Lions Club Altmühltal ruft zur Kleiderspende (gut erhaltene Kleidung für Babys, Kinder, Jugendliche und Frauen) für Flüchtende aus der Ukraine auf. Die Kleidung kann während der Öffnungszeiten des Sozialkaufhauses in der Industriestraße 10 abgegeben werden (Mittwoch, Freitag, Samstag: 9.00 bis 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr). Derzeit kommen täglich zwischen 50 und 100 Menschen aus der Ukraine in Treuchtlingen an. Sie sind vorübergehend in der Sporthalle an der Senefelder Schule unterge-

bracht. Es sind vor allem Frauen mit Kindern, die aus den Bussen nach Treuchtlingen aussteigen. Ein Helferkreis nimmt sich der Menschen an. Der Lions Club Altmühltal wird deshalb den diesjährigen Erlös aus der KrapfenSchmaus-Aktion über die Faschingstage für die Unterstützung dieser Menschen einsetzen. „Ich danke allen Firmen und Organisationen, die durch den Ankauf frischer FaschingsKrapfen dazu beigetragen haben, dass wir 2.000 Euro an Spenden einbringen können. Niemand hat damit gerechnet, dass es aus aktuellem Anlass so schnell notwendig sein

wird, humanitäre Hilfe zu leisten“, beschreibt Präsident Uwe Linss die Situation. Insgesamt wurden über 2500 Krapfen verkauft, ein Kraftakt für die Organisatoren und vor allem das Team in der die Aktion unterstützenden Bäckerei Lehner. Ein Teil der Spenden wird aktuell dafür verwendet, dass sich Menschen mit neuer Kleidung versorgen können. Maria Schmoll, Leiterin des Sozialkaufhauses ist auf den zusätzlichen Ansturm auf ihre zum Verkauf vorgesehen Kleidungsstücke zwar gut vorbereitet, sieht aber bereits die ersten Engpässe aufgrund der hohen Nachfrage.

JUBILÄUMSFEIER AM 7. Juni 2013

2)44):#)!;)7 047? ,*

CE7:<)7%)7 047? (=

6:5<>-#)7 047? $(

/)K? B=M.(.A MM && M@=

/)K? B=M.(.A N& MM@=

/)K? B=M.(,A M$ =&@=

Gunzenhausen (red). Es ist immer noch unvorstellbar, was gerade in und mit der Ukraine passiert. Dort tobt der Krieg und Menschen fliehen vor der Gewalt. Ein Teil der Flüchtlinge sucht Schutz und Hilfe in den verbündeten Staaten. Auch in der Region Gunzenhausen sind bereits Menschen angekommen, die nun unter anderem von der Flüchtlingshilfe Wald e.V. in ihrer Notlage unterstützt werden. Dazu kooperiert der von der Stadt Gunzenhausen unterstützte Verein mit Hilfsorganisationen, die notwendige und dringend gebrauchte Sachgüter direkt ins Krisengebiet bringen.

Um den Kriegsflüchtlingen helfen zu können, ist die Flüchtlingshilfe Wald e.V. auf Geldspenden angewiesen. „Es ist beeindruckend, wie schnell die Hilfe für die Ukraine angelaufen ist. Doch die Unterbringung und Versorgung der Menschen kostet Geld, dazu werden Hilfsgüter für das Krisengebiet gebraucht und der Sprit für die Transportfahrzeuge ist teuer. Auch Telefonkarten für die Flüchtlinge werden gekauft“, betont Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Die Flüchtlingshilfe Wald ist auf Geldspenden angewiesen und sorgt dafür, dass jeder Cent zu 100% den bedürftigen Men-

schen zugutekommt. Bitte unterstützen Sie die uneigennützige und ehrenamtliche Arbeit der Flüchtlingshilfe Wald. Was das ukrainische Volk durchmachen muss, können wir uns nur ansatzweise vorstellen!“ Das Spendenkonto der Flüchtlingshilfe Wald e.V. wurde bei der Raiffeisenbank Gunzenhausen/Wald eingerichtet (IBAN DE24 7606 9468 0000 7120 35). Spendenquittungen können ausgestellt werden. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Flüchtlingshilfe Wald e.V. unter www.fluechtlingshilfe-wald.de oder per E-Mail an info@ fluechtlingshilfe-wald.de.

geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr

März

27.

in Wassertrüdingen

Sonntagsverkauf Sonntag

76%

129,95

SPAREN

24-teilig für 6 Personen

KOMBI-SERVICE

0 1 40 Kombi-Service „Colorful Country“, Steinzeug, je 6 Kaffeebecher, Suppen-, Dessert- und Speiseteller 72490003 129,95 29,99

Hausrabatt

XXXL Unterhaltung

Live-Moderation und Gewinnspiel

am 26.03. und 27.03.2022, nur in Wassertrüdingen!

Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine und tolle Sachpreise!

XXXL h XX XL Gutsche

i in

3 hein

XXX

ei t sc h

XXXL programm er nd Ki mit tollen gen! Überraschun

Nur am 26.03. und 27.03.2022, r in Wasserdingen. trüd

Laufﬁguren: Pantomime chen Popcornmäd en Blumenmädch

Ballonmodellierer

Au sg eno mm en: sie he 1) so wi e in g die se r We rb un re, an ge bo ten e Wa Bo xx x un d De po t

März

2) + O)

! S E L L A

uf au

XXXL GRILLFEST

er vor d Filiale h lic erhält

Gü lt ig . .03 vom 24 3. 0 bis 27. 2 0 2 2

1/2 Grillhähnchen

1,90

Solange der Vorrat reicht. Maximale Ausgabe 2 Portionen / Person. Gültig vom 24.03. bis 27.03.2022, nur bei XXXLutz in Wassertrüdingen.

GUTSCHEIN G) Gü lt ig . .03 vom 24 3. 0 bis 27. 2 0 2 2

12,90

Zwiebelrostbraten

7,90

mit Spätzle und Röstzwiebeln. Gültig vom 24.03. bis 27.03.2022, nur bei XXXLutz in Wassertrüdingen.

XXXLutz Wassertrüdingen | Westring 3 | 91717 Wassertrüdingen | Tel. (030) 25549174-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 9.30–18.30 Uhr, Do.-Fr. 9.30–19.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | wassertruedingen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE12-2-g

1) Gültig bei Neuaufträgen in den Abteilungen Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Babyzimmer. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“ und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Badzubehör, Artikel der Abteilung Depot, Artikel der Firma Boxxx. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig mindestens 27.03.2022. 2) Gültig bei Neuaufträgen, auch im Online Shop. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Artikel der Abteilung Depot, Artikel der Firma Boxxx. Soweit anwendbar, Kombination mit dem „40 %-Hausrabatt“ möglich. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 27.03.2022. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange der Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gültig vom 24.03. bis 27.03.2022. O) Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.

Alles auch TO GO! 24 / 7

Online Shopping MEIN MÖBELHAUS. MEIN ONLINE SHOP.

auf vieles

27.

zusätzlich

1) + O)

bis zum