WochenZeitung Altmuehlfranken KW 12.23

Die Amphibien wandern wieder

Jetzt aufpassen und so Frösche, Kröten

und Molche retten

Samstag, 25.03.2023

4. Hallen-Flohmarkt

EVENTHALLE Weißenburg

Wiesenstraße 26 in 91781 Weißenburg

wetterunabhängig, gute Zufahrt, genügend Parkplätze, Bewirtung, Toiletten, Werbung

Tische werden gestellt:

3,20 Meter = 20 Euro

6,40 Meter = 35 Euro

Einlass 8 Uhr – Öffnungszeiten: 9 bis 16 Uhr

Es gibt Kaffee, Kuchen, Butterbrezen und Wiener Reservierungen und Vorbestellungen unter 0171/4378000 oder info@rachinger.net

Veranstalter: Limes Vertriebs- und Verwaltungs GmbH

Wiesenstraße 26 91781 Weißenburg

Sticken • Digital-Textildruck • Folien/Flockdruck

Ihr Pro für Stickereien aller Art, 25 Jahre Berufserfahrung, für meine Kunden, Modernste Digital-Textildrucktechnik, Folien- und Flockdruck in höchster Qualität

Martin Müller Im Tal 28

91781 Oberhochstatt - Weißenburg

Mobil: +49 151466 44 599 info@stickerei-phoenix.de

Altmühlfranken (red). Mit dem Beginn des Frühlings beginnt auch die Wanderzeit der Amphibien. Bereits bei den ersten nächtlichen Plusgraden beginnen die Amphibien damit, zu den Laichgewässern zu wandern. Der LBV hat deshalb nun wieder Amphibienschutzzäune für die stark bedrohten Tiere im Landkreis aufgebaut. Die Naturschützer empfehlen: Achten Sie nun wieder verstärkt auf die Fahrbahn querende Amphibien und ihre Retter und schützen Sie so Mensch und Tier “

Jedes Jahr aufs Neue wandern sie im Frühjahr aus ihren Überwinterungsgebieten wieder zurück zu ihren Teichen, Weihern und Seen.

Fortsetzung auf Seite 3 Jetzt heißt es wieder aufpassen auf den

Karfreitag-Fischbüffet (abends), 07.04. Osterbrunch, 09.04. und 10.04.

Sonntagmittagsbüffet, 26.03., 02.04., 23.04., 30.04., 12 bis 14 Uhr

Seehof-Bistro täglich geöffnet, Mo. - So. 12 - 17 Uhr, an Brunchtagen 14.30 - 17 Uhr

Freiflächenverpachten:

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Elektroinstallation Netzwerklösungen · Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik Batteriespeicher und PV-Anlagen Blockheizkraftwerke · Elektrogeräte Kücheneinbaugeräte LCD-SAT-Elektroprofi

www.boesbachalpakas.de

Hofladen

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr … Von September bis März jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet Tel. 0173/6867573 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Treuchtlinger Str. 18

Immer günstig!

ImSonderangebot

HolzpelletsimSack

5,50 € pro15kgSack

Holzbriketts

4,50 € pro10kgPack

Kohlebriketts

13,00 € pro 25kg

AllePreisesindabLagerDittenheim

Holzpelletslose? Wirmachen

IhnengerneeintopAngebot! ll l

4,99 € proSack(ab 1Palette)

Hauptstr.32 -91723Dittenheim -Tel &WhatsApp09834/555

Straßen. Foto: Dr. Olaf Broders/naturfotos.lbv.de

Neuer Biberberater

Altmühlfranken (red).

Rolf Jung aus Gunzenhausen wurde durch Landrat Manuel Westphal als neuer Biberberater für ein Gebiet im nördlichen Landkreis

WeißenburgGunzenhausen berufen.

v. l. n. r.: Utz Löffler (Sachgebietsleiter Umwelt- und Naturschutzrecht), Landrat Manuel Westphal, Biberberater Rolf Jung, Sonja Alberter (Umwelt- und Naturschutzrecht). Foto:

Ab April unterstützt Rolf Jung die Untere Naturschutzbehörde als einer von sechs ehrenamtlichen Mitarbeitern im Bereich des Bibermanagements

Die Biberberater stehen als unmittelbare Ansprechpersonen für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Gemeindeverwaltungenzur Verfügung, insbesondere immer dann, wenn sich diese durch die Tätigkeit des Bibers betroffen oder beeinträchtigt fühlen. Weiterhin gehört zu den Aufgaben des Biberberaters die Erkundung und Ermittlung von Bibervorkommen in seinem Zuständigkeitsbereich. Als Beauftragter der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt

verfügt er dabei nach dem Bayerischen Naturschutzrecht über ein Zutrittsrecht zu fremden Grundstücken, soweit dies zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendig ist. Der Biberberater berät und unterstützt bei Vorsorgemaßnahmen, wie zum Beispiel Baumsicherungen, Verfüllen von Einbrüchen, Anbringen von Elektrozäunen und vielem mehr Wichtig ist auch eine Beratung überdie Möglichkeiten finanziellerHilfen durch Dritte und die Aufnahme von Biberschäden,die für die Gewährung einer Ausgleichszahlung durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz nötig wird.

IHK-Gründerpreis

Bewerbungen sind bis27. März 2023 möglich.

(red). Ab sofort können sich junge Unternehmen mit Hauptsitz in Mittelfranken, die IHKMitglied sind und ihre Geschäftstätigkeit nach dem 31. Dezember 2017 gestartet haben, für den Gründerpreis der Industrie- und Handelskammer für Mittelfranken bewerben. Auch Nachfolger oder Firmenübernehmer können den Preis gewinnen. Bewerbungen sind bis 27. März 2023 möglich. Der Gründerpreis der Industrie- und Handelskammer für Mittelfranken ist eine Auszeichnung für besonders erfolgreiche Firmengründungen. Insgesamt werden drei Preise vergeben, wobei neben innovativen Gründungsideen auch originelle

Marketingkonzepte neuartige Formen der Unternehmensorganisation oder Unternehmensnachfolgen berücksichtigt werden. Im Fokus steht der Markterfolg der Unternehmen wie auch die Schaffung und der Erhalt von Arbeits- und Ausbildungsplätzen. Weitere Kriterien sind besondere technische Erneuerungen, originelle Marketingkonzepte, innovative Formen der Unternehmensorganisation, Qualität der Produkte undDienstleistungen sowie sozial verantwortliches Unternehmerhandeln. Neben dem Preisgeld von jeweils 10.000 Euro wird überdie drei Siegerunternehmen ein zweiminütiger Kurzfilm gedreht. Darüber hi-

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 22. März

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Ahorn-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke

Weißenburg:

Burg-Apotheke

Donnerstag, 23. März

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke

Weißenburg:

Greifen-Apotheke

Freitag, 24 März

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke

Pappenheim:

Höchstetter-Apotheke

Weißenburg:

Kreuz-Apotheke

Samstag, 25. März

Weißenburg:

Römer-Apotheke

Sonntag, 26 März

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke

Markt Berolzheim:

Mühlbach-Apotheke

Nennslingen:

Jura-Apotheke

Montag, 27 März

Ellingen:

Schloss-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke

Tiere suchen ein Zuhause

Die gute Kenntnis der Biberreviere vor Ort erlaubt es den Biberberatern die Untere Naturschutzbehörde durch fachkundige Einschätzungen im engen Austausch bei ihren Aufgaben zu unterstützen.

Sofern Eingriffe gegen den Biber in Form von Biberdammbeseitigungen oder Zugriffsmaßnahmen angeordnet werden, kann auch die Betreuung solcher Einsätze in sein Aufgabengebiet fallen. Ebenso ist die Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit in Sachen Biber ein wichtiger Aspekt seiner Tätigkeit, um den hohen ökologischen Nutzen des Bibers zu vermitteln.

Die Biberberater werden an der Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege (ANL) in einem einwöchigen Lehrgang ausgebildet. Biberberater sind ehrenamtlich tätig und erhalten eine Aufwandsentschädigung.

Wer Interesse an der ehrenamtlichen Tätigkeit als Biberberaterin oder Biberberater hat, kann sich telefonisch unter 09141902-377 bzw 09141902 378 beider Unteren Naturschutzbehördedes Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen melden.

»Fundkater Oberasbach Ich bin am 17.03.23 in Oberasbach zugelaufen und wurde am 18.03.23 ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich??

» Rex Mein Name ist Rex, ich wurde am 28.03.2014 geboren und bin ein kastrierter Rüde Leider ist mein Besitzer verstorben und so musste ich ins Tierheim umziehen. Ein schwerer Schlag für mich. Neun Jahrewaren mein Besitzer und ich ein Team und nun Das Meinneuer Besitzer braucht auf jeden Fall Hundeer-

fahrung, auch sollten keine Kinder im Haushalt leben. Im Tierheim bin ich sehr sehr einsam. Willst du mir die Chance auf einen Neustart geben? Ich bin auf jeden Fall bereit.

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Infoabend bei Altmühltaler

Seit 1. März 2023 ist Aldi Nord offiziell Eigentümer von Altmühltaler Mineralbrunnen

Treuchtlingen:

Apotheke an der Altmühltherme

Dienstag, 28 März

Georgensgmünd:

St. Georgs-Apotheke Muhr am See:

See-Apotheke Titting:

Markt-Apotheke Treuchtlingen:

Neue-Apotheke Mittwoch, 29. März

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Titting:

Markt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr Regina Kohler Bürgermeister-Fichtner-Straße 4 91785 Pleinfeld, Tel. 091441630

Sa. und So jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

naus sind mit dem Gründerpreis zahlreiche geldwerte Vorteile verbunden. Eine hohe Aufmerksamkeit und Werbewirkung sind durch den Imagefilm, die Medienpräsenz im Internet und ein Firmenporträt in der Fachzeitschrift Wirtschaft in Mittelfranken garantiert.

Weitere Informationen und den Zugang zur Onlinebewerbung findenInteressierte unter www.altmuehlfranken.de/wirts chaft/gruenderpreise Bei Rückfragen können Sie sich per Mail an wirtschaftsfoerderung@ landkreis-wug.de oder telefonisch unter 09141902-244 an die Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitative altmühlfranken wenden.

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg

Tel. 091419030 Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi)

Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für

Betroffene sexualisierter Gewalt

Tel. 01739536667

Treuchtlingen (hb). Vor kurzem fand in der Treuchtlinger Stadthalle die Bürgerinformationsveranstaltung von Altmühltaler Mineralbrunnen und Aldi Nord statt. Geschäftsführer Alexander Pascher freute sich weit über 200 Gäste aus dem gesamten Landkreis begrüßen zu können. Zusammen mit Florian Scholbeck, Unternehmenssprecher bei Aldi Nord, führte er durch die Veranstaltung. Scholbeckerklärte dass hinter der Entscheidung, den Getränkehersteller zu übernehmen, keine Strategie von Aldi Nord, wie bei anderen Konzernen dahintersteht. Wir arbeiten seit 20 Jahren zusammen, meinte er und es habe einfach gepasst, so Scholbeck Die Strategie der beiden Unternehmen, „höchste Qualität zu günstigen Preisen“ anzubieten, sei der wichtigste Punkt. Wir haben die Chance ergriffen und so können wir die Mengenauslastung für die Aldi Discounter langfristig sichern. AlexanderPascher versicherte „Wir waren, wir sind und wir bleiben ein regionaler Getränkeversorger Das Personal sei komplett und zu gleichen Konditionen übernommen worden. Am Treuchtlinger Standort arbeiten 170 Personen und es ist eine weitere Gesellschaft gegründet worden,die „Altmühltaler Getränke GmbH“ vereint die BereicheHolding und Vertrieb 30 der 170 Mitarbeitenden sind dort beschäftigt. Das sei ein weiteres Zugeständnis

Suchtberatung des DiakonischenWerks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720

Bürger-Hotline Corona

Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Tel. 0913168085101

Mo. bis Fr 8.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder

015202671369 Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe Termine nach

zu Treuchtlingen bemerkte Scholbeck Pascher betonte, dass auch weiterhin die Gewerbesteuer von Altmühltaler Mineralbrunnen in Treuchtlingen abgeführt wird.

Geschäftsführer Alexander Pascher bei der Präsentation.

97 % der Getränkeflaschen werden ausschließlich in AldiSüd-Filialen in einem Lieferradius von 250 Kilometern verkauft werden. Man bekenne sich deshalb dazu, ein regionaler Getränkehersteller zu sein. Mit der Übernahme durch Aldi Nord sei zudem eine Auslastung von 100 % ohne Preiskampf gesichert und auch die Arbeitsplätze seien für die Zukunft sicher Pascher gab auch Einblicke überdie derzeit laufenden Probebohrungen. Hier müsse man die Ergebnisse abwarten Erst wenn hier alles feststehe, könnte man über weitere Schritte nachdenken oder planen. Dies würde man aber aucherst tun, so Pascher wenn die Entnahmerechte aus dem Eisensandstein gesichert seien. Die Wasserentnahme soll aber nicht weiter erhöht werden. Derzeit stehen Investitionen an, da aufgrund einerEURichtlinie bis Juni 2024 die Umstellung auf andere Plastikflaschen notwendig ist. Hier muss ein Schraubverschluss

Vereinbarung unter Tel. 09141

87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen:

Tel. 098314017

Evang.-Luth Dekanat Heidenheim:

Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim:

Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg:

Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend:

Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Freitag, 24 März

Gunzenhausen: Trauertreff, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Leibnizstraße 2c (EG), 18.00 Uhr

Dienstag, 28 März

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Foto: Heinz Bosch

angebracht werden,der fest mit der Flasche verbunden ist. Diese Umstellung soll bereits im dritten Quartal 2023 abgeschlossen sein, also viele Monate früherals gefordert. An der Veranstaltung gab es viele Fragen der Besucher die Florian Scholbeck und Alexander Pascher ausführlich beantworteten.

WIR SIND FÜR SIE DA

Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14

Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER

Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe

GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Änderungen vorbehalten

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Amphibien wandern wieder

Fortsetzung von Seite 1

(red). Tausende Amphibien wie zum Beispiel Erdkröten, Teich- und Grasfrösche, aber auch Berg-, Teich- oder Kammmolche, die ohne spezielle Schutzzäune und der engagierten Arbeit ehrenamtlicher Aktiver den Weg zu ihren angestammten Laichgewässern nicht überleben würden. Schon seit vielen Jahren betreut Kreisgruppe Weißenburg-Gunzenhausen des LBV, dem Landesbundes für Vogel- und Naturschutz, mehrere Amphibienzäune im ganzen Landkreis Mittlerweile werden Amphibienschutzzäune in Nennslingen, Heidenheim, Stirn und Weißenburg betreut. Ein Schutzzaun in Niederhofen und Kehl konnte dieses Jahr leider wegen fehlender Aktiver für die Zaunbetreuung nicht aufgebaut werden. Auf ihren Wanderungen müssen die Amphibien nicht nur Straßen und andere Hindernisse überwinden, sondern leiden im Zuge des Klimawandels auch immer mehr unter unregelmäßigen Niederschlägen und Trockenheit. Dies spiegelt sich auch in den Beständen bei uns in Mittelfranken wider“, erklärt der LBV „Um die Tiere zumindest vor den Straßen und Autos zu schützen sind ab jetzt wieder viele ehrenamtliche Helfende der Kreisgruppe unterwegs

Die Naturschützer empfehlen: Achten sie nun vor allem in den Morgenstunden auf Amphibien auf den Straßen, aber auch auf die aktiven Helfer selbst, welche die Zäune ab-

30 JahreKompetenz pur

sammeln. Passen Sie ihr Tempo an und achten Sie auf Warnhinweise

Längst gefährden jedoch nicht mehr nur Straßen und fehlende Niederschläge unsere Amphibien. Auch Krankheiten und andere Bedrohungen erhöhen den Druck auf unsere heimischen Amphibien immer mehr Um eventuelle Krankheitserreger nicht von einem Amphibienbestand zum nächsten zu transportieren, bittet der LBV darum bei eigenem Interesse nicht direkt selbst aktiv zu werden, sondern sich in einem der Amphibienschutzprojekte zu engagieren. „Interessierte Personen bekommen bei uns eine fachliche Einweisung. Außerdem erhalten die Interessierten bei Bedarf auch Schutzmaterial und natürlich viel Spaß und einen Einblick in eine fantastische Welt, die oft verborgen, aber doch direkt vor unserer Nase auf uns wartet“, erklärt der LBV-Vorsitzende im Landkreis Sebastian Amler Trotz vielfältiger Bedrohungen rund um fehlende Niederschläge, den Verlust ihrer Lebensräume und Laichstandorte, fehlender Nahrung, geringe Gewässerqualität und neuen Krankheiten und Fressfeinden gibt es Hoffnung. Immer wieder zeigen sich auch positive Überraschungen und Erfolge Wer sich selbst aktiv für den Schutz unserer bedrohten Amphibien oder anderweitig für die Natur engagieren möchte, kann sich per E-Mail unter weissenburg@lbv.de melden.

Begriffe wie Burnout, Resilienz Frustrationstoleranz oder auch Empathiefähigkeit begegnen uns täglich – privat und beruflich – und berühren, ja bedrücken uns sogar Dabei ist es relativ einfach, sowohl physische als auch psychische Beschwerden sowie Konflikte zu lindern oder gar zu lösen. Mit den verschiedenen Methoden, die Imke Götz auch gerne kombiniert, kann sie Ihnen Einblicke in verschiedene Bereiche und entsprechende Orientierung, Hilfestellung bei Konfliktlösungen – innere oder auch zwischenmenschliche – geben.

» EmoTrain – erkennen Sie die Signale?!

Welche Auswirkungen Emotionen am Arbeitsplatz haben, wie sie entstehen, welchen Sinn sie haben und vor allem auch, wie fein Ihre Wahrnehmung ist und wie Sie adäquat darauf reagieren können und – wie Sie strategisch mit Emotionen umgehen können, können Sie als Führungskraft im

Gruppentraining EmoTrain lernen und Konflikten bestenfalls vorbeugen, frühzeitig vorbeugen und empathisch lösen.

» Warum es sich lohnen könnte vorbeizukommen?

• Sie sind in einer Führungsposition und suchen nach neuen Inspirationen, Konflikte zu lösen?

• Sie möchten Ihre emotionale Kompetenz steigern?

Speaker – Coach – Trainer – Osteopathie: Lernen Sie am 25.03.23 von 13.00 bis 18.00 Uhr Imke Götz und ihr Leistungsspektrum kennen. Gunzenhausen (JF). Jetzt sei doch nicht so emotional! – Oder besser doch? Schachmatt – und was dann?“ Nur zwei Fragestellungen, diebei Imke Götz auf der Tagesordnung stehen. Denn ihr geht es darum, Bewusstsein für den eigenen Körper und Geist zu schaffen. Denn nur, wenn man das eigene Tun – und auch das anderer – bewusst wahrnimmt und auf seine „Richtigkeit“ hinterfragt, ist es möglich, etwas zu ändern.

• Sie suchen nach einer Paarberatung oder -therapie?

• Sie möchten sich über Osteopathie oder Naturheilkunde informieren?

• Sie geraten beider Firmenübergabe in einen Generationenkonflikt?

Übrigens: Viele der Coachings sind auch online möglich!

Dann können Sie am kommenden Samstag die Gelegenheit nutzen, Imke Götz und ihre Praxis kennenzulernen, sich bei einem der ca. 15-minütigen Vorträge zu verschiedenen Themen zu informieren, Einblicke in die Osteopathie und Psychosomatik zu gewinnen, die Praxis kennenzulernen und ihr Fragen zu stellen. Es wartet eine kleine Überraschungauf Sie: Ein Mini-Guide, Ihr neuer kleiner Helfer bei Konflikten & Co

Und falls Sie auf der Suche nach einem Coworking-Space mit anschließender Massage sind, hier wird Ihnen geholfen!

Unter www.imke-goetz.de finden Sie neben vielen interessanten Beiträgen auch alle aktuellen Seminartermine – das

nächste Achtsamkeitstraining startet am 30 März Oder Sie melden sich direkt für den Newsletter an – so sind Sie immer auf dem Laufenden.

Privatpraxis für

 Coaching (Beruf & Persönlichkeitsentwicklung)

 Osteopathie

 Physiotherapie

Vorträge & Seminare:

 Wertschätzend Konflikte lösen

 „EmoTrain“ - Emotionale Kompetenz im Business

 „Achtsamkeitstraining“ für mehr Gelassenheit

Marktplatz 17 91710 Gunzenhausen Tel. 09381 1840

Imke Götz Foto: Jessica Frank

Handwerk

Autosattlerei - Motorradsitzbänke, Innenausstattungen, Reparaturen Fa. Stünzendörfer, Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Garagenbodenbeschichtung

/ Sanierung

Qualität zu günstigen Preis

OWH Dollnstein

08422/9873810171/3357248

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Polstern und neu beziehen von Eckbänken, Sesseln, Stühlen, uvm. Fa Stünzendörfer Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Hobby/Freizeit

Su. rüstigeFrau,die meine

Mutter 91J. (Rollstuhl- und geistig fit) 1-2x/Woche für 1-2 Std. in Weißenburg spazieren fährt. Telefon: 0151/56047155

Sportartikel

Damen E-Bike (Flyer) grau-schwarz (gepflegt) zu verk. VB1300€, Telefon: 09145/1493

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

Heu in kleinen Ballen/ Quaderballen u. Grassilo-Rundballen zu verk.Tel. 09141-6654

Heuschwader Deutz-Fahr KS83 DN zu verk. T:0170-1464114

MittwochsMarkt

Wellness &Beauty GiselaMaurer Osianderstr-18 91710G zenhausen Tel.01713258559

Geschäftsaufgabe

EndeApril2023 Gutscheineeinlösen Gültigkeit3 Jahre vom Ausstellungsdatum ausgehend Wir bedanken unsfürdasentgegengebrachteVertrauen DasTeam vonWellness &Beauty

KreiselmähwerkFahr KM22, 1,65m f. 900.-€ zu verk. Tel. 01605250477

Suche landwirtschaftliche

Flächen u. Wald im Raum WUG zum Kauf. ChiffreA492690WE

Suche landwirtschaftlichen

3-Seiten-Kipper Tel. 0175-5225370

Möbel/Einrichtung

Ecksofa mit Liegeteil abzugeben. Tel. 09836-387

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger

✆ (0171) 4378000

Tiermarkt

200- 250 Speisekarpfen zu verkaufen. Tel. 09831-8660

Verkäufe (allgemein)

Karpfen, Forellen, Saiblinge, Lachsforellen frisch und geräuchert. Jetzt für Ostern vorbestellen.Telefon: 09141/923239 www.bauernhof-kraft.de

Kettler Stratos und eine

Kinder-Werkbank zu verkaufen Telefon: 09147/886

Verschiedenes

Große Menge guter

Humus und gutes Auffüllmaterial kostenlos abzugebenSelbstabholung! Kontakt unter Tel.: 0170-9304507

E-Mail: b2004h@yahoo.de

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG

✆ (0171) 4378000

15-jähriges Jubiläum

Auto Bierschneider feiert in Weißenburg

Weißenburg

(red). Für jeden Kundenwunsch das passende Fahrzeug bieten – dieser Aufgabe widmet sich das Team des SEAT | CUPRA Autohaus

Bierschneider in Weißenburg seit 2008.

Ich freue mich, dass wir mit der Marke SEAT schon so lange als verlässlicher Partner für unsere Kundinnen und Kunden da sind, und durch die CUPRA Modelle ist unsere Produktpalette noch breiter geworden sagt Geschäftsführerin Doris Fleischmann. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums überreichten Robert Engl (Gebietsleiter Vertrieb) und Guido Krauss (Regionalleiter Region Süd) ein kunstvoll gearbeitetes CUPRA-Logo Wir sind stolz auf das was wir hier am Standort erreicht haben. Bei unssteht immer der Mensch im Mittelpunkt. Wir freuen uns, gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden

Zum 15-Jährigen gab es ein CUPRA-Logo als Präsent.

Foto: Auto Bierschneider

in die Zukunft zu gehen , betont Verkaufsleiter Tobias Reichenthaler Unter den über 20 Autohäusern in Bayern und BadenWürttemberg des Unternehmens war das Autohaus in Weißenburg der zweite SEAT Betrieb Nach einem umfassenden Umbau präsentiert sich der Store seit 2019 in SEAT und CUPRA CI. Gerade die Challenger-Brand CUPRA macht mit der Symbiose aus Sportlichkeit, mutigem eigenständigen Design und Nachhaltigkeit auch neuen Kund*innen ein Angebot. Auto Bierschneider lädt dazu ein, sich davon selbst ein Bild zu machen!

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Suche Klavier od. Flügel, Akkordeon u. Orgel gegen Barzahlung und Selbstabholung. Tel. 0157-82526851

Flohmarkt

Großer Flohmarkt Gunzenhausen Festplatz zum Schießwasen.Termin: 26.03.2023, Standgeb.: lfm Trödel 8.-€ / Neuw lfm 10.-€ Neuware nur auf Anfrage!

Info: Tel. 0152-23951833

Großer Hausflohmarkt am 1.4.2023 von 11-17 Uhr in Frickenfelden, Schulstr 28 (Möbel, Geschirr Kleidung u.v.m.)

Fahrräder

Verkaufe 28“ Damenund Herren-Tourenrad Marke Steppenwolf, schwarz, Shimano Deore LX, hydr Scheibenbremsen Magura, Gabel und Sattelstütze gefedert, guter Zustand, Rahmengröße Damenrad 46 cm, Herrenrad 51 cm. Preis VB je 350€, auch getrennt zu haben. Tel.: 09141 / 9768711

Für Sie

Er sucht SIE, hier in der Gegend auf dem Lande, eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u. Witwer Chiffre Z492706WE

Für Ihn

Claudia, 68 J, herzensgute Witwe u. sehr hübsche Frau, bin einfühlsam, häusl., ordentlich, finanz. abgesichert u. unabhängig. Suche für e. harmonische Partnerschaft e. netten Mann (Alter egal), würde Sie gerne schon am Wochenende treffen – erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf? pv Tel. 0157 – 75069425

Bekanntschaften

80er, 1,70m, NR, mobil sucht liebenswerte Partnerin, frauliche Figur gerne mehr Oberweite. Raum GUN-WUG. Z492884WE

Immo-Verkäufe

Mietgesuche

Ordentl. Mieterin su. 1,5-Zi. max. 450€ warm, 0176/43825950 Suche alten Bauernhof oder Gastwirtschaft mit Scheune zu mieten. Tel. 0176-53648777

Immo-Gesuche

Wer kann helfen? Bodenständige Familie sucht händeringend ein Haus, gerne auch ländlich oder renovierungsbedürftig! Finanzierung gesichert! Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase GARANT Immobilien 0911/99 90 48-10

Mietangebote

EFH Muhr am See,5 Zi., Kü/ Bad, ca. 110m² Wfl., voll unterkellert, ca. 1200m² Grund, Garage, neue Pelletheizung, ab 1.6.23 zu vermieten. KM 720.-€ + NK ca. 130.-€. Später Kauf möglich. Chiffre Z492855WE

Ankauf

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Verkauf

Fahrrad Heckträger Mercedes für2 Fahrräder günstig abzugeben. VB 50 Euro.Telefon: 0160-98046184

Skoda

Skoda Superb Kombi Active grau-met., 1.Hd, unfallfrei, scheckheftgepfl., 125PS, Schaltgetr., Sitzhzg vo., LW-Stütze von privat an privat zu verk. VB 17500.-€ Tel.: 0151-21120930 ab 19 Uhr

Erneut gesperrt

Friedrich-Ebert-Straße in Weißenburg

Weißenburg (red). Die Straßenbauarbeiten in der Friedrich-Ebert-Straße konnten im vergangenen Jahr witterungsbedingt nicht vollständig abgeschlossen werden. Für die Fertigstellung der Fahrbahn und den Nebenanlagen ist daher erneut eine Vollsperrung der Friedrich-Ebert-Straße ab Donnerstag, 23. März 2023 bis voraussichtlich Freitag, 14. April 2023 ab der Einmündung Saumarkt erforderlich. Der Verkehr wird ab dem Kreuzungsbereich FriedrichEbert-Straße / Bahnhofstraße überdie Bahnhofstraße, die Bismarckanlage und die Schulhausstraße in den Martin-Luther-Platz umgeleitet. Von dort aus führt die Umleitung weiter überdie Rosenstraße und die Straße Am Hof bis hin zur Kreuzung Schanzmauer / Untere Stadtmühlgasse Hier wird die Einbahnstraßenregelung während der Zeit der Baumaßnahme umgedreht, so dass die Untere Stadtmühlgasse von der Straße Am

Hof kommend in Richtung Marktplatz befahren werden kann. Ein Befahren der Unteren Stadtmühlgasse ausschließlich in Richtung Marktplatz möglich. Eine Zufahrt zur Wildbadstraße ist während der Bauarbeiten nur über den Marktplatz und Auf der Wied möglich. Die Einbahnstraßenregelung in der Wildbadstraße zwischen Friedrich-Ebert-Straße und Auf der Wied wird in diesem Zeitraum aufgehoben.

Die ausführende Baufirma ist bemüht, den Fußgängerverkehr in der Friedrich-Ebert-Straße weitgehendst aufrechtzuerhalten. Ein Fahrradverkehr in der Friedrich-Ebert-Straße ist während der Baumaßnahme jedoch nicht möglich.

Zweiräder

Motorräder

MOTORRADANKAUF

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Motorradsitzbänke neu beziehen, Änderungen, Fa. Stünzendörfer, Windsbach, Tel.: 09871/6559217

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Gemischte Objekte zu vermieten/verkaufen in Gunzenhausen, Gewerbefläche, Büround Praxisräume, Rechtsanwälte, Ärzte, Steuerberater, alle Branchen, barrierefreie Mietflächen individuell planbar, bis 300qm,auch teilbar nach Ihren Wünschen, Neubau beste Lage / Parkplätze vor dem Haus Kontakt unter E-Mail: b2004h@yahoo.de Tel.: 0170-9304507

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378 Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wi-Reifen 155/80 R13 gesucht. Tel. 09836-387

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Drei Staatspreisträger bei Wüst & Weigand

v. l. n. r.: Uwe Kaufmann (Leitung Service), Fabian Grimm (Filiale Hilpoltstein), Lucius von der Grün (Filiale Dinkelsbühl), Talha Eroglu (Filiale Eichstätt) und Harald Gänßbauer (Kfz-Meister FilialeHilpoltstein)

(red). Viel Fleiß harte Arbeit und Engagement haben sich ausgezahlt. Die ehemaligen Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker und jetzigen Facharbeiter Fabian Grimm und Lucius von der Grün haben ihre Lehrzeit mit einem Staatspreis gekrönt. Ebenfalls darf Talha Eroglu seinen Abschluss zum Kaufmann für Groß- und Außenhandel feiern und wurde ebenso mit einem Staatspreis geehrt. Uwe Kaufmann als Serviceleiter sowie Harald Gänßbauer als Meister Kfz-Mechatroniker sind stolz auf ihre Mitarbeiter: „Es freut uns, junge Menschen mit solch guten Leistungen und einem so hohen und qualifizierten Niveau in unserem

Foto: Autohaus Wüst & Weigand

Team zu haben so Kaufmann. Aber auch die Tatsache, dass unsere Preisträger in verschiedenen Standorten ausgebildet wurden, sehen wir als Bestätigung unserer unternehmensweit fundierten Qualität, auch im Ausbildungsbereich. Die Preisträger haben eine Anerkennung für ihre Leistungen im Rahmen eines gemeinsamen Essens zusammen mit ihren Ausbildern von Wüst & Weigand erhalten. Alle drei Staatspreisträger haben ein Übernahmeangebot erhalten.

Bereitsseit Jahren hält Wüst & Weigand mit ca. 20 % die Ausbildungsquote hoch. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind durchschnittlich 15,5 Jahre im Unternehmen.

Foto: Stadt Weißenburg

Telefon-Kontakte

AusderRegion–FürdieRegion

Region–FürdieRegion

Blausternchen

Sonderführungen im Schlosspark Ellingen

Wirempfehlenvom23. bis25.März: Schw.Steak 100g 0,99

helloderdunkelgeräuchert100g 1,44

Stadtwurst-Sülze zurdeftigenBrotzeitSchale 2,90

Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht.

Ellinen (red). Die Blausternchen blühen wieder! Dazu bietet die Bayerische Schlösserverwaltung am Sonntag, 26. März, zwei Sonderführungen mit Thomas Fober unter dem Titel „Aufgeblüht! – Die Blausternchen im Schlosspark Ellingen“ an. Termine sind um 11.00Uhr und 13.30 Uhr Die Führung dauert etwa eine Stunde Treffpunkt: An der Kasse der Residenz Ellingen, Kosten: 3,- Euro an der Kasse Anmeldung erforderlich bis 24. März unter Tel. 09141 97479-0. Foto: Bayerische Schlösserverwaltung

Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700

Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552

Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490

Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de

Begeisterung und Fingerfood

Tag der Hauswirtschaft am 23. März am Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg/Gunzenhausen (red). Die Hauswirtschaft des Klinikums Altmühlfranken gibt am 23. März 2023 zum internationalen „Tag der Hauswirtschaft bei leckerem Fingerfood Einblicke in ihre Tätigkeiten. Hauswirtschaftliche Arbeiten leisten einen großen Beitrag dazu, dass wir uns wohlfühlen. Auch wenn diese Arbeiten im Alltag oft im Hintergrund stattfinden und kaum wahrgenommen werden, sind sie doch ein wesentlicher Teil unseres Lebens Aus Anlass des internationalen „Tags der Hauswirtschaft“ am 21. März informieren die Hauswirtschafterinnen und Hauswirtschafter des Klinikums Altmühlfranken in Weißenburg und Gunzenhausen über ihr Fachgebiet. Da auch die Zwischenprüfung der Auszubildenden in der Hauswirtschaft am 21. März stattfindet, werden die verschiedenen hauswirtschaftlichen Tätigkeiten am Donnerstag, den 23. März 2023, von 10.00 bis 15.00 Uhr in den Eingangsbereichen der beiden Klinikstandorte in

Imbiss

Pflanzenzyklus

... mit essbaren Wildpflanzen und bewährten Kulturpflanzen – Workshops

Auch die jahreszeitliche Dekoration am KlinikumAltmühlfranken ist Aufgabe der Hauswirtschaft.

Foto: Julia Kamann, Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg und Gunzenhausen ins Zentrum gestellt. Mit selbstgemachtem Fingerfood aus der Lehrküche, großer Begeisterung und hauswirtschaftlicher Expertise vermitteln Mitarbeitende und Azubis welch‘ großartige Leistung fürs persönliche familiäre und auch gesellschaftliche Wohl erbracht wird. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen!

LandmetzgereiGeißelmeier

Wettelsheim

Catering

Angebotvom27.03. –01.04.2023

Hackfleisch gemischt, besonderspreiswert 100g 0,79€

Schweineschäufele 100 g0,89€

Paprikarahmpfanne100 g1,05€

Bierkugel100 g1,25€

Weißwürste100 g1,09€

Presssackrot oder weiß 100g 0,99€

Fleischsalat 100 g0,99€

Zillertaler Bergkäse 100g 1,49€

Fürden Mittagstisch

Mo:Zigeunergeschnetzeltesmit Pommes 7,20€

Di:Schaschlik mitPommes 6,50€

Mi:Honigbauch mitKraut nach Gewicht

Do:Sauerbraten mitKnödel 7,90€

Fr:Pizzaschnitzel mitPommes 7,20€

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung!

JedenMittwochSchlachtschüssel!

Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr

Zimmern (red). Wild- und Kulturpflanzen kennenlernen können die Teilnehmenden bei drei Workshops der zertifizierten Kräuterpädagogin Christa Fallenbacher aus Zimmern. Vermittelt wird das Wissen über essbare Wildpflanzen, wie wir diese erkennen, exakt bestimmen, sammeln und für unsere Ernährung und unser Wohlbefinden nutzen können sowie das Wissen über Kulturpflanzen, wie wir sie selbst ziehen, anbauen und in Fülle ernten und verwenden können. Hier geht es besonders um die Verwendung biologischer Sorten sowie um die Erhaltung alter und bewährter essbarer Kulturpflanzen.Und es geht darum, beides zusammen zu bringen: Denn unsere Gärten und Balkonkästen wollen endlich wieder naturnah werden, indem auch die Wildpflanzen dort eingeladen und geschätzt werden. Unsere Kulturpflanzen, Gemüse, Früchte, Kräuter und Blumen profitieren davon, da mit den Wildpflanzen die

Artenvielfalt an Mikroorganismen, Flechten, Pilzen und mit ihnen die Insekten zurückkommen. Am 24.03.2023 geht es um „Bärlauch – das erste würzig-scharfe Grün finden und sicher erkennen und welche Wildpflanzen sich für einen Frühlingstee eignen am 31.03.2023 heißt es Vogelmiere – die Überlebenskünstlerin unter den Wildpflanzen und mit welchen Kulturpflanzen sie im Garten und auf dem Teller harmoniert“ und am 14. April erfahren die Teilnehmenden mehr überdie Knoblauchsrauke – die verkannte Wildpflanze und weitere Kulturpflanzen aus der Pflanzenfamilie der Kreuzblütler“ Nach den Workshops im ersten Zyklus (Vorfrühling), folgen weitere Dauer ist jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr Kursort ist meist Zimmern bei Pappenheim. Der genaue Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben. Weitere Informationen und Anmeldung unter https:// christafallenbacher de oder Tel. 09143 6528.

Familienstützpunkt Weißenburg

Vorträge und Veranstaltungen im Frühjahr Weißenburg (red). Im Familienstützpunkt Weißenburg (BRK Zentrum) in der Rothenburger Straße 33 finden im Frühjahr Veranstaltungen für die ganze Familie statt. Der Vortrag zum Thema Essstörungen bei Jugendlichen“ richtet sich an Jugendliche, Eltern und an alle Interessierten. Laut der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) erkranken meist junge Menschen an Essstörungen. Die Häufigkeit, der an einer Essstörung erkrankten Menschen nimmt zu. Gerade in der Corona Pandemie sind besonders viele Jugendliche an Magersucht erkrankt. Wichtig hierbei ist, dass diese Erkrankung früh erkannt wird. Der Online-Vortrag findet am Montag, den 27.03.2023, von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Eine anonyme Teilnahme ist möglich.

An den Donnerstagen 30.03. und 27.04. findet von 15.30 bis 16.30 Uhr das Elterncafé statt. Während die Kinder spielen, können sich die Eltern austauschen und vernetzen. Das Treffpunktangebot ist für Kinder jeden Alters geeignet.

Die Sing- und Bewegungsspiele zum Thema Ostern finden am Gründonnerstag, 06.04.2023, von 15.30 bis 16.30 Uhr statt. Unter Anleitung lernen die Eltern und Kinder Spiele und Lieder für die Osterzeit kennen,die sie ganz einfach zu Hause umsetzen können.

Zu den regelmäßigen Angeboten sind ebenfalls alle Familien recht herzlich eingeladen. Jeden Mittwoch findet von 10.00 bis 12.00 Uhr die Krabbelgruppe für Kinder von sechs Monaten bis drei Jahre statt.

Mit der offenen Elternsprechstunde können Eltern jeden Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr in den Familienstützpunkt kommen, diesen kennenlernen oder Anliegen mit der Fachkraft vor Ort besprechen.

Weitere Informationen und Anmeldung für alle Veranstaltungen sind im Familienportal des Landkreises WeißenburgGunzenhausen zu finden. www.familie.altmuehlfranken. de Fragen beantwortet Leni Meermann unter Tel. 09141 8699-46 oder per E-Mail an familienstuetzpunkt@brk-sued franken.de

Spalter PremiumPils oder VollbierHell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.55)

SUPER-KNÜLLER

Oettinger Helles oder Export je Träger20x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€0.65)

SUPER-KNÜLLER 6. 49

Elektrischer Wischmopp

„EMW 2“

Akkulaufzeit: ca.20Min. Reinigt bisunmittelbaran denRand. 2-Tank-System: permanenteBefeuchtung

derWalzen ausdem Frischwassertank, währendder Schmutz imSchmutzwassertank gesammeltwird.

• bequeme Handhabung: kein Eimerschleppen, kein händischesAuswringen, kein Schrubben

149

99

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

•Bäcker (m/w/d) keine Arbeit an Sonn- und Feiertagen

•Verkäufer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Bewerbungen an:

Altstadt-Bäckerei Kränzlein

Bahnhofstraße 17

91781 Weißenburg

Telefon 0 91 41/69 66

WirsuchenzumschnellstmöglichenEintritt eine/n Koch/Köchin oder eine/n Hauswirtschafter/in (m/w/d) mitErfahrung. ArbeitszeitenMo.– Fr.amWochenendeistfrei. WirfreuenunsaufIhreBewerbung,persönlich, telefonisch,schriftlichoderperMail.

MetzgereiReichGmbH Geschäftsführer:StefanReich

Marktplatz3 91785Pleinfeld Telefon 09144/222

Telefax 09144/926854 reich-stefan@web.de www.metzgereireich-gmbh.com

HALEX ist ein modernes Werkzeugbau-Unternehmen und gehört zu der weltweit tätigen EXCO Technologies Limited. Wir bauen aus und suchen ab sofort Verstärkung für unseren Standort Weißenburg:

CNC FRÄSER / MASCHINEN - UND ANLAGENFÜHRER (M/W/D)

IHRE AUFGABEN:

- Einrichten von automatisierten Fräsmaschinen

- Einlesen der schon vorhandenen Fräsprogramme

- Rüsten der Anlagen und Werkzeugwechsel nach technischen Vorgaben

- Durchführung von Kontrollen an den Werkstücken auf Maßhaltigkeit

- Behebung von kleineren Störungen

WIR WÜNSCHEN UNS:

- Interesse und Verständnis für technische Zusammenhänge

- handwerkliches Geschick

- Lern-Leistungsbreitschaft

- Erfahrungen im Bereich der Metallbearbeitung (wünschenswert aber kein Muss)

- Quereinsteiger auf der Suche nach etwas Neuem

- Bereitschaft zum 3-Schicht-Betrieb (nach Absprache nur Frühschicht)

Desweiteren suchen wir eine/n

MITARBEITER/IN IM TECHNISCHEN BÜRO (KONSTRUKTEUR / PROGRAMMIERER) (M/W/D)

WIR BIETEN IHNEN:

- eine sehr vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit

- eine intensive Einarbeitung

- eine moderne Arbeitsumgebung

- 30 Tage Urlaub

- Zuzahlung zu VWL und bAV

- Arbeitszeitkonto für zeitliche Flexibilität

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie

bitte schriftlich oder per Mail an:

HALEX - WEISSENBURG GMBH

Dettenheimer Str 5, 91781 Weißenburg

Telefon: +49 9141 8696-0 I E-Mail: michael.kleine@halex.de

Stellenangebote

Gartenbaubetrieb sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 520 € Basis. Tel: 0170/5138123

Hausmeisterdienst hat noch Termine frei

Tel: 09831/612312

ReinigungskraftfürFeWos in Obererlbach gesucht. Tel.: 09837/ 1240

Reinigungskraft in Teilzeit, übertarifliche Bezahlung für Hausmeisterdienst gesucht Tel: 0151/50404310

Hauspersonal/Putzhilfe

Putzkraftgesucht für 5 Std. /Wo. in Weißenburg. Tel.: 0176-99084123

Reinigungskraft Raum GUN ges f. einen ordentl. 2-Pers. Haushalt, pflegeleichte Böden, wöchentl. 2-3 Std., mögl Donn. od. Fr Näheres unter 0151-70899458

Zuverl. katzenliebe Putzfee alle 2Wochen für 4 Std. nach Pappenheim gesucht. 0176-92371626

Wochenzeitung.de

JürgenEichner

Mobil0170/9274815 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Café LebensKunst

Für das Café der Lebenshilfe Altmühlfranken in Treuchtlingen suchen wir ab sofort oder ab 01.04.2023 eine*n engagierte*n Mitarbeiter*in (m/w/d) auf 520,-- €-Basis

Wir erwarten:

- Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild

- Freude am Umgang mit Menschen mit und ohne Behinderung

- Branchenkenntnisse sind wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung

- Bereitschaft zur Sonntagsarbeit

- Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit,Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und gute Selbstorganisation

Wir bieten:

- Einen modern eingerichtetenArbeitsplatz

- Unterstützung bei der Einarbeitung

- eine verantwortungsvolle und abwechslungsreicheTätigkeit

- ein familiäres und kollegiales Betriebsklima

- einen krisensicherenArbeitsplatz

- Feiertage frei Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (bitte nur als PDF-Dateien) an verwaltung@wfb-wug. de oder auch gerne per Post. Nähere Informationen erhalten Sie unterTel.: 09142/202859.

Der Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. engagiert sich seit 60 Jahren für ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung in allen Lebensabschnitten.

Wir suchen für unsere Frühförderung Kinderhilfe in Treuchtlingen ab sofort in Teilzeit/Vollzeit

Ergotherapeuten (m/w/d)

Logopäden (m/w/d)

Die Frühförderung Kinderhilfe Treuchtlingen ist eine interdisziplinäre Behandlungs- und Beratungsstelle für Eltern, deren Kinder in ihrer Teilhabe und in ihren Aktivitäten eingeschränkt oder bedroht sind.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.verein-fuer-menschen.de/stellenangebote http://www.verein-fuer-menschen.de/stellenangebote Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per Email an: Frühförderung Kinderhilfe Treuchtlingen

Fischergasse 5-9 91757 Treuchtlingen Telefon 09142 - 24 30 oder Email: bewerbung@vfmn.de

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

Die Rummelsberger sind einerdergroßen diakonischen Dienstleister sozialerArbeitin Bayern.

Menschen an unserer Seite.

DieRummelsbergerDienstefürMenschenmitBehinderungsuchen ab01.07.2023einen/eine Heilerziehungspfleger*in,Erzieher*in alsPädagogischeFachkraft (m/w/d) inTeilzeitfürdasneueWohnheimAmBrühlinTreuchtlingen. Referenz-Nr.: 14734

IhreAufgaben

• MitarbeitimWohnbereich

Über40Jahreentwickelnundproduzierenwirhochwertige Kaminöfen/HeizgerätesowieZubehör,fürdeneuropäischen Marktund suchenabsofortjeweils(m/w/d) Metallbauer /Industriemechaniker

IhreHauptaufgaben:

•HerstellungvonBlechkonstruktionen

•selbständige Ausführungvon Fertigungsarbeiten

•AusführenvonSchweißarbeiten

•MaschinenbedienungimBereichBohren, Abkanten,Laserschneiden

•Montagetätigkeiten

Versandmitarbeiter

IhreHauptaufgaben:

•Warenannahme /Wareneingang

•Kommissionierungvon Aufträgen

•Warenausgang /VerpackenundVersendenvon Paketenund Paletten

•PrüfenderLagerbestände

Wir bieten:

•InteressantesundvielseitigesAufgabengebiet

•JungesFührungsteam

•FlacheHierarchienundkurzeEntscheidungswege

•Eigenverantwortliches undselbstständiges Arbeitenineinemdynamischen, kollegialen Team

•ÜberdurchschnittlichesEinkommen

•modernsten Maschinenpark

HabenwirIhrInteressegeweckt?

WirfreuenunsaufIhreBewerbung: MaxBlankGmbH|Klaus-Blank-Straße1 |91747 Westheim

+4990829678-34 |karriere@maxblank.com |www.maxblank.com

• Umsetzungbzw MitwirkungbeiderUmsetzungdesfachlichen Konzepts

• PflegerischeundhauswirtschaftlicheTätigkeiten

IhreVoraussetzungen

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in,Altenpfleger*in oder einevergleichbare Qualifikation

• Einsatz-und Lernbereitschaft Teamfähigkeit,Flexibilitätund absoluteZuverlässigkeit

• FreudeundInteresseanderArbeitmitMenschenmitBehinderung

• Loyalitätgegenüber Kirche und Diakonie

UnserAngebot

• Eine attraktive und anspruchsvolle Aufgabe inTeilzeit/Vollzeitab 20Wochenstunden

• Fachliche Beratung und Begleitung sowie Fortbildungsmöglichkeiten Vergütung nach AVR-Bayern Diakonie mit einer attraktiven arbeitgeberfinanzierten betrieblichen Altersversorgung und einer BeihilfeversicherungzurErgänzungderKrankenkassenleistungen jährlicheSonderzahlungimNovember,Einkaufsvergünstigungen,familienfreundlicheZuschüsse,Gesundheitsmanagement,die Möglichkeitzum Bike-Leasing undvieles mehr (bei VorliegenderentsprechendenVoraussetzungen)

• SchwerbehinderteBewerber*innenwerdenbeigleicherfachlicher undpersönlicherEignungbesonders berücksichtigt Für erste Informationen stehtIhnen gerne Herr Dominic Bader unter derTel.-Nr.: 09143/83530 zurVerfügung.

WirfreuenunsaufIhre aussagekräftige Online-Bewerbung.

RDB Rummelsberger Dienste für Menschen mitBehinderung gGmbH Haus Altmühltal Beckstraße 21,91788 Pappenheim

Fantastische soziale Berufe bei den Rummelsbergern. Jetztbewerben:www.traumberufe-rummelsberger.de

StellenMarkt

Bedienung in Voll-/Teilzeit/Aushilfe für unser Bistro/Casino in WUG/GUN ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung Bewerbung unter Tel. 0171/7939009 oder highlander-billardcenter@web.de

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie bei uns ein – und auf: Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• LKW-, KFZ- und Baugeräte-Mechaniker m/w/d

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstr 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 09144/92888 - 39 oder

E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

OettingerStr.2 91757 Treuchtlingen info@vanella-security.de 0157 /58497939

Wirbrauchen Verstärkung!

m/wSpringer auf520-Euro-Basisgesucht

Voraussetzungen:

-mindestens18Jahrealt

-IHKNachweisnach§34aGewOempfehlenswert

-FlexibilitätbeidenArbeitszeiten

-Zuverlässigkeit -FührerscheinKlasseB

-PKWnotwendig

Wirbieten:

-krisensichereArbeit

-angenehmesundteamorientiertesBetriebsklima HabenwirIhrInteressegeweckt?

DannbewerbenSiesichbeiuns!

Sei auf Draht, komm in unser Team!

Die ASW-Karg Wire Technology GmbH zählt mit ca. 80 Mitarbeitern zu den international führenden Adressen in der Herstellung von technischen Drahtgestricken und Gestrickfiltern.

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir eine(n)

Produktionsmitarbeiter - Stricker (m/w/d)

Vollzeit

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet:

Bedienung von Maschinen und Anlagen / Herstellung unserer Produkte / Durchführung von Qualitäts- und Sichtkontrollen

 Handwerkliches Geschick im metallverarbeitenden Gewerbe

 Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

 Bereitschaft zur Schichtarbeit

 Eigenständige und präzise Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Bitte bewerben Sie sich schriftlich an:

ASW-Karg Wire Technology GmbH

Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@asw-karg.de

Für unser Bistro in WUG suchen wir zuverlässigen Koch, Beikoch, Küchenhilfe m/w/d

Vollzeit / Teilzeit / 520,- Euro · Übertarifliche Bezahlung

Arbeitszeit: Mi. – So 16.00 – 24.00 Uhr Bewerbung telefonisch unter 0171/7939009 oder per E-Mail an highlander-billardcenter@web.de Highlander, Industriestraße 35, 91781 Weißenburg

Immobilienmakler (m/w/d) gesucht!

Werden Sie Partner in meinem Team! Ich suche optimistische, zuverlässige und seriöse Geschäftspartner, die mich als Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger im Voll- oder Nebenerwerb beim Immobilienverkauf unterstützen möchten. Selbstverständlich werden Sie in der Garant-Akademie geschult und profitieren von meiner jahrelangen Berufserfahrung!

Interessiert? Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Norbert Schweinitzer Immobilienmakler

Telefon: 0911/99 90 48-0 nuernberg@garant-immo.de

Du suchst einen neuen Job???

• Du bist kommunikativ?

• Du liebst den Umgang mit Menschen?

• Du suchst einen lässigen Job ohne viel Stress?

Dann bewirb dich bei uns als AUFSICHTSPERSON m/w/d für unser Wettbüro

Wir bieten Dir eine Anstellung als Voll-/Teilzeit oder auf 520,– € Basis. Gerne auch Quereinsteiger ohne Vorkenntnisse. Gehalt 12,– €/Std. plus Nachtschichtzuschlag.

Anfragen bitte unter: Telefon: 0171-79 39 009 oder Highlander-Billardcenter@web.de

Die Stadt Wassertrüdingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einenSachbearbeiter*in(m/w/d) für die Kämmerei

Die Stelle istin Teil-oder Vollzeit zu besetzen.

Aufgabenbereich:

• Rechnungsabwicklung

• Städtebauförderung Nachweis von Anlagevermögen

• Umsatzsteueranmeldung

Weitere Aufgaben in der Kämmerei

Was wir erwarten: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung wünschenswert wäre eine abgeschlossene

Ausbildung zur Verwaltungsfachkraft oder eine abgeschlossene Ausbildung zum Beamten der 2. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen mit fachlichem Schwerpunkt nichttechnischer Dienst Gute EDV-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Office-Anwendungen Wünschenswert sind Kenntnisse mit dem Programm OK-FIS

Vorteilhaft wären auch steuerliche Kenntnisse, insbesondere im Umsatzsteuerrecht

Bürgerfreundliches und sicheres Auftreten, gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten:

Eine unbefristete Tätigkeit in unserer Stadtverwaltung Flexible Arbeitszeit m Rahmen der Gleitzeitvereinbarung

Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag TVÖD

HabenwirIhr Interesse geweckt ??? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung, bitte bis spätestens 05.04.2023 an: Stadt Wassertrüdingen, Svenja Trautner, Marktstraße 9in 91717 Wassertrüdingen oder per E-Mail an:svenja.trautner@stadt-wassertruedingen.de Be Fragen wenden Sie sich bitte an Svenja Trautner, Tel. 09832/6822-12.

Für ein Gesundheitszentrum in Weißenburg suchen wir versicherungspflichtige Reinigungskräfte (m/w/d) für die OP-Reinigung.

AZ: Mo.-Fr. ab 5:00, 12:00 oder 16:00 Uhr ca. 3 – Std. nach Vereinbarung. Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. OP-Zulage.

Für ein Gesundheitszentrum in Weißenburg suchen wir versicherungspflichtige Reinigungskräfte (m/w/d)

Siemöchtenetwasbewegen? HierwartetIhrArbeitsplatz!

Wirsuchenabsofort:

Lagerist(m/w/d)

Ihre Fähigkeiten,LeidenschaftundMission:

-SiebewegenunsereProduktemitSorgfaltundGenauigkeit

-SiearbeitengerneselbstständigalsauchimTeam

-SiesindfreundlichundzuvorkommendzuKunden &Kollegen

-Staplerschein,handwerklichesGeschicksindIhreQualifikation

Wirbieten:

-LeistungsgerechteVergütung &einensicherenArbeitsplatz

-AbwechslungsreicheTätigkeitineinemgutenTeam

-MöglichkeitderFortbildung& MitwirkunganneuenAufgaben

-SozialleistungenwieUrlaubsgeldundTankgutschein

Siesindinteressiert?

DannsendenSieunsIhreaussagekräftigeBewerbung!

MetzAgrarCenterGmbH-Hauptstr.32 -91723Dittenheim

Tel&WhatsApp09834/555 -bewerbung@metz-agrarcenter.de

AZ: Mo.-Fr. v. 7:30 bis 12:30 Uhr. Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Für einen Betrieb in Gunzenhausen suchen wir Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis.

AZ: Di. + Do. von 16:00 bis 18:30 Uhr. Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

ßem und Klebrigem

Die Eltern hingegen haben ihre liebe Not damit, die Schokoflut zurationieren. In vielen Familien gilt die Regel: Nicht alles auf einmal, jeden Tag etwas.Doch dann bleiben Hasen und Eier oft wochenlang liegen. Unser Tipp: Eingeschmolzen lässtsich die Osterschokolade auch wun-

Keine Lust auf Schokofrust? Dann machen Sie mit bei unserem Oster-Gewinnspiel und befüllen Sie die Nester Ihrer Lieben dieses Jahr mit aktuellem Lesestoff von Weltbild in Weißenburg (Luitpoldstraße 1). Zur Verlosungstehen 3 OsterPakete für die ganzeFamilie im Wertvon je 60 Euro.Jedes Paket enthält ein Oster-

tafel. Wir drücken die Daumen! Mitmachen gehtganz einfach.Schreiben Sie eine email oder eine Karte mit dem Stichwort„Lesespaß fürs Osternest“ an: tkaufmann@stadtzeitung.de oder StadtZeitung,Dettenheimer Str 10, 91781 Weißenburg. Einsendeschluss ist der kommende Montag, 23. März 2015.

(red). Frühlingsanfang bedeutet Zeit für den Frühjahrsputz, Zeit aber auch für den Autocheck nach dem Winter Der Muff muss raus die Technik auf Sicherheit geprüft, Scheiben, Leuchten und Lack auf Schäden gesichtet werden“, rät Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Der KfzInnungsbetrieb des Vertrauens kümmert sich darum. Sieben Punkte, die auf der Agenda stehen:

Checkliste- so machen Sie Ihr

Tipps, um Hygienemängel

1. Der Lack: DurchStreusalz und Splitt wurde die Lackierung über den Winter starkbeansprucht.Vor der Waschanlage die hartnäckigen Schmutzpartikel mit Hochdruckreiniger entfernen, sie wirken ansonsten wie Schmirgelpapier.Sollten nach dem Waschen Schäden sichtbar werden, diesesofort ausbessern und den Lackkonservieren – ansonsten sind Rostpickel und teureReparaturen die Folge.

» 1. Autowäsche

Alles muss raus alles muss glänzen. Schneeketten,Besen, Spaten, Eiskratzer, Frostschutz-

2. Die Scheiben und die Beleuchtung: Alle Glasflächen sollten jetztvon innen gereinigt werden. Auchbei Nichtrauchern bildet sich ein Schmutzfilm, insbesondere an der Windschutzscheibe.Scheibenwis er austauschen, wenn hmieren oder brüchig erscheinen. Ob die Beleuchtungsanlage und die Hupe nochvoll funktionstüchtigsind, sollteauf jeden Fall überprüft werden.

3. Der Innenraum offenen Türen und lüften.

Alle los rausnehmen, dann absaugen. W Boden feucht ist,kann gehend Zeitungspapier gt werden. Bleibt es uer feucht,muss die gefunden werden.

mittel, Decken – das ist jetzt unnützer, teurer Ballast. Feuchte Matten werden getrocknet, Zeitungspapier hilft dabei. Bei der Wahl des Waschprogramms bitte nicht knausern: Vorwäsche mit Aktivschaum, Haupt-, Unterboden- und Radwäsche, Heißwachs, Trocknen. Das volle Programm. Die Motorwäsche ist Sache der Werkstatt-Profis Innen wird s ungemütlich. Wer saugt schon gern in hintersten Ritzen, wischt penibel die Innenscheiben und entstaubt das Cockpit. Macht wenig Spaß, sorgt aber für Wohlgefühl und klare Sicht.

» 2. Schäden

frühjahrsfit

tialisiert, gewartet, Verschleißteile ersetzt. Letzte ReifenAmtshandlung: die Luftdruckprüfung entsprechendder Herstellervorgaben.

» 5. Füllstände

nem speziellen Felgenreiniger säubern. (adac)

Gut, dass die Werkstatt alles hat: Motoröl, Kühl- und Bremsflüssigkeit. Alle Flüssigkeiten werden gecheckt und gegebenenfalls aufgefüllt. Was der Frostschutz für den Winter, ist jetzt das Wischwasser im Kampf gegen Baumharz, Insekten & Co Ein Kanister mit der fertigen Sommermischung an Bord spart auf langen Strecken Zeit und Geld.

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Unfallinstandsetzung

Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Reifenservice ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel paratur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t 22,

» 6 Klimaanlage Einen kühlen Kopf bewahren – welche Autofahrer schätzen den Komfort in der Hitze des Sommers nicht. Ganz klar also: Eine gut funktionierende Klimaanlage bringt Sicherheit beim Fahren. Alle zwei Jahre rät die Werkstatt zu einer Wartung. Auch deshalb, weil das System jährlich rund 15 Prozent Kältemittel verliert.

oto: djd/TÜV Süd

Der Lack glänzt, ist an einigen Stellen vielleicht aber schon ab Ein Ergebnis der winterlichen Schmuddelfahrten auf Rollsplit, Salz und Schnee Der nächste wache Blick beim Auto-Rundgang gilt den Scheiben und Wischerblättern. Gibt es Einschläge, Kratzer, Risse? Jetzt noch die Leuchten vom Blinker bis zum Fernlicht durchtesten und alle Mängel für die Werkstatt notieren.

runggelitten. Bei modernen Fahrzeugen dennoch nicht

Autohaus Werner Fiegl GmbH

demontiert,wenn sie nicht mehr gebrauchtwerden. Jedes pro 100 zu 0,3 Li100 Kilome-

Adolph-Kolping-Straße 1 • 91781 Weißenburg • Telefon 0 91 41 / 9 75-0

E-Mail: info@autohaus-werner-fiegl.de • www.autohaus-werner-fiegl.de

Die Räder:Sobald keine Gefahr mehr von Eis und Schnee oht,sollten die Winter- in ommerreifen umgetauscht erden. Vor der Montage die ofiltiefe überprüfen, bei weer als vier Millimetern soll-

4. Der Motorraum hnik hat der

Peugeotspezialist

Kühgasse 18 • Telefon 09145/6127 er Kfz-Meister-Innungsbetrieb

•Service für alle Fahrzeuge

Unfall-Instandsetzung

•Reifen- und Klimaservice aratur - Ersatzwagen

Wir sind Partner von TOSERVICE.COM

Autohaus

Karl Oster

» 3. Unterboden

» 4 Reifen

Foto: ProMotor/T. Volz

» 7. Pollenfilter

ANSBACHER STRASSE 34 | 91757 TREUCHTLINGEN | TEL. 09142-5351

NEU- & GEBRAUCHTWAGEN | REPARATUR ALLER MARKEN | KLIMASERVICE

SCHEIBENREPARATUR & AUSTAUSCH | UNFALLINSTANDSETZUNG TÜV / AU ERSATZTEILE & ZUBEHÖR | FAHRZEUGAUFBEREITUNG | REIFENSERVICE

JUBILÄUMSFEIER AM 7. Juni 2013

Bauarbeiten auf der St2389 in Ellingen

Ellingen (red). Ab Montag, 27.03.2023 beginnendie Arbeitenunter Vollsperrung der Shlossstraße (St2389) in Ellingen. Die bestehenden Brücken überdie Rezat (Bj 1845), den westl. Schlossgraben (Bj 1764) sowie den östl. Schlossgraben (Bj 1969) müssen aufgrund ihrer vorliegenden Schäden sa-

niert werden. Die Arbeiten an den beiden erstgenannten Bauwerken können nur unter Vollsperrung der Staatsstraße erfolgen. Bei den beiden historischen Bauwerken werden die Gewölberückseiten gegen eindringendes Salzwasser abgedichtet, um die Dauerhaftigkeit der Bauwerke zu erhöhen. Dies

GmbH & Co.KG

Blumenstr 13 91723 Dittenheim Tel. 09834-430 www.auto-oster.de

Es geht ans Eingemachte Wie haben Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfer Achsen, Keilriemen und Unterboden den Winter überstanden? Für den Technik-Check thront das Auto in der Werkstatt auf der Hebebühne

Vor dem Reifenwechsel steht der Check der Sommerware: Das Profil sollte mindestens drei Millimeter tief sein, die Reifen keine Risse oder Beulen haben und nicht älter als acht bis zehn Jahre alt sein (DOTNummer auf der Reifenflanke). Nach dem Auswuchten und der Montage werden Reifen mit RDKS je nach System neu ini-

Besonders Allergiker wissen einen funktionierenden Pollenfilter zu schätzen. Damit Bakterien und Schimmelpilze auf dem Filter keinen nahrhaften Boden finden, sollte er jährlich, spätestens aber nach 15.000 Kilometern ausgetauscht werden. Besser noch sind Aktivkohlefilter, die zusätzlich Feinstaub und Ozon aus der Luft filtern.

® NABHOLZ

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in Ihrer Werkstatt!

REIFEN FAHRWERK-SERVICE + g•Tel:09141/3085•weissenburg@nabholz.de

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center

➤ Haupt- u. Abgasuntersuchung

➤ Unfallinstandsetzung

➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice

➤ Fahrzeugvermessung

➤ Reifenservice

➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel

Steinschlagreparatur

➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

24h Not- und Pannendienst

☎ 0171-8794650

GmbH Bürgermeister-Korn-Str. 1 91757 Treuchtlingen

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/80020 · Telefax 09831/800280 www.auto-halbig.de

Instandsetzung von drei Brücken in Ellingen

erfordert den kompletten Rückbau der Fahrbahn und Gehwege Anschließend werden die Natursteingewölbe ertüchtigt, die Brüstungen renoviert und abschließend ein neuer Fahrbahnbelag aufgebracht.

Die Sanierung der Brücken erfolgt unter Vollsperrung der Schlossstraße (St 2389) zwi-

schen der Ringstraße und dem Brühltor Die Verkehrsumleitung erfolgt von der B13 aus Gunzenhausen kommend, über die B2 Richtung Süden bis zur Staatstraße 2389 (Weißenburger Straße) und überdiese nach Ellingen bis zur Schlossstraße Fußgänger und Radfahrer werden gebeten die nörd-

lich gelegene Gemeindebrücke zu nutzen. Die Zufahrt zur Residenz Ellingen ist überdie gesamte Bauzeit gewährleistet.

Die Bauarbeiten dauern bis Ende September an. Die einzelnen Bauabschnitte sind so abgestimmt, dass zum Schlossfest im Juli keine planmäßige Bautätigkeit vorgesehen ist.

Die Baukosten belaufen sich auf rund 425.000 € und werden vom Freistaat Bayern getragen. Für die entstehenden Verkehrsbeeinträchtigungen durch die notwendigen Instandsetzungsarbeiten der Brücken bittet das Staatliche Bauamt Ansbach die Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis

Ihr Holzhaus vom Experten

(red). Über den gesamten Lebenszyklus eines Wohngebäudes in Holzbauweise mit 200 Quadratmetern Grundfläche lassen sich gegenüber einem gleichgroßen Haus in konventioneller Bauweise bis zu 41 Tonnen CO2-Äquivalente einsparen. Das geht aus dem Forschungsbericht Treibhausgasbilanzierung von Holzgebäuden – Umsetzung neuer Anforderungen an Ökobilanzen und Ermittlung empirischer Substitutionsfaktoren (THG-Holzbau)“ hervor Der Bericht ist das Ergebnis eines über den Waldklimafonds des Bundeslandwirtschafts- und Bundesumweltministeriums (BMEL und BMUV) geförderten Forschungsprojektes der Ruhr-Universität Bochum, des Hamburger Thünen-Instituts für Holzforschung, der Technischen Universität München und der Ascona Gesellschaft für ökolo-

gische Projekte Die im Verhältnis niedrigere THG-Emissionsbilanz von Gebäuden, deren tragendeKonstruktion vornehmlich aus Holz besteht, resultieren unter anderem aus

dem gegenüber konventionellen Baustoffen weniger energieaufwendigen Herstellungsprozess der nachwachsenden Baustoffe Die Wissenschaftler ermittelten für neu errichtete Ein-

Klimafreundlicher Neubau

(red). Am 1. März 2023startete das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen das Programm „Klimafreundlicher Neubau“ Damit steht eine staatliche Unterstützung zur Verfügung, die den Neubau und Ersterwerb von energieeffizienten und klimaangepassten Wohn- und Nichtwohngebäuden fördert.

Diese Förderung erfolgt über zinsverbilligteKredite, die von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zur Verfügung gestellt werden. Privatpersonen, Genossenschaften, Unternehmen und Investoren können diese Kredite über ihre Fi-

nanzierungspartner vor Ort beantragen. So ermöglicht eine hohe Zinsverbilligung beispielsweise einen effektiven Endkundenzins in Höhe von 0,95 % p.a. bei einer Kreditlaufzeit von 35 Jahren und einer Zinsbindung von 10 Jahren. Wer wiederum einen Förderkredit mit einer kurzen Kreditlaufzeit von 10 Jahren bei einer 10-jährigen Zinsbindung beantragt, kann aktuell sogar einen effektiven Endkundenzins in Höhe von 0,01 % p.a. erhalten. Die tagesaktuellen Zinskonditionen können unter www.kfw.de/ konditionen eingesehen werden.

» Die Förderung wird in zwei Stufen vergeben: Die Stufe Klimafreundliches Wohngebäude / Nichtwohngebäude wird erreicht, wenn ein Effizienzhaus 40 die Anforderung Treibhausgasemissionen im Gebäudelebenszyklus für den Neubau von Wohngebäuden des Qualitätssiegels Nachhaltiges Gebäude PLUS (QNGPLUS) erfüllt und nicht mit fossilen oder biogenen Energieträgern beheizt wird. Wer diese Anforderung erfüllt, kann von der KfW-Bank einen vergünstigten Kredit i. H. von 100.000 Euro erhalten.

Die Stufe Klimafreundliches Wohngebäude / Nichtwohngebäude – mit QNG wird erreicht, wenn für ein Effizienzhaus 40 ein Nachhaltigkeitszertifikat ausgestellt wird, das die Übereinstimmung der Maßnahme mit den Anforderungen des Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude Plus (QNG-PLUS) oder Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude Premium (QNGPREMIUM) bestätigt. Wer diese Anforderung erfüllt, kann einen

und Zweifamilienhäuser ein Einsparpotenzial zwischen 77 und 207 Kilogramm CO2-Äquivalenten pro Quadratmeter Bruttogeschossfläche Bei 200 Quadratmetern beträgt die mögliche THG-Reduzierung demnach zwischen 16 und 41 Tonnen CO2-Äquivalente Etwas darunter liegt das relative Einsparpotenzial in aus nachwachsenden Baustoffen errichteten Mehrfamilienhäusern, da hier höhere Anforderungen an die Bauteile (z. B im Brandschutz) zu berücksichtigen sind.

Der Einsatz von Bauholz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung für den Wohnungsbau trägt langfristig zum Klimaschutz bei. Klimafreundliche und ressourceneffiziente Gebäudekonzepte, die

wo möglich und sinnvoll

auf nachwachsende Rohstoffe setzen, können THG-Emissionen verringern.

NATUR ERLEBNIS HOLZ ...natürlichleben!

www.zimmerei-papp.de

Walting61,91785Pleinfeld 09148215 info@zimmerei-papp.de Sanierung undModernisierung

Dachstuhl modernundtraditionell

Holzhaus individuellvorOrtgefertigt

Carport Terrasse,Balkon &Co

ZIMMEREIDACHDECKEREI Dannhausen18,91790Bergen info@zimmerei-treiber.de Telefon09147/747 www.zimmerei-treiber.de

Kredit in Höhe bis zu 150.000 Euro erhalten. Bauherren von Nichtwohngebäuden können max. 10 Mio Euro zinsverbilligteKredite erhalten (bis zu 2.000 Euro pro Quadratmeter Nettofläche). Bei Vorliegen des QNG-Standards steigt der zinsverbilligteKredit sogar auf max. 15 Mio Euro (bis zu 3.000 Euro pro Quadratmeter Nettogrundfläche).

Sie wollen wissen ...

... wie sich Wohlfühlklima anfühlt?

... was sich hinter der Climatic-Wand-Technologie verbirgt?

... was ein Haus zu einem LUXHAUS macht?

Besuchen Sie unser Musterhaus nach Terminvereinbarung mit dem regionalen Vertriebsleiter Klaus Okunek:

Mobil: 0173 8374147 | E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

Wir freuen uns auf Sie!

UNSERE LEISTUNGEN

HolzhäuserinRahmen -undMassivbauweise Anbauten Aufstockungen Altbausanierung

Dachgauben Dachsanierung

Sie besitzen ein Baugrundstück? Wir suchen ständig Bauland ab 400 m² bis hin zu größeren Arealen, gerne auch mit Altbestand. Melden Sie sich bei uns: Klaus.Okunek@Luxhaus.de

ANZEIGE

Jahreshauptversammlung und Neuwahlen

beim Obst- und Gartenbauverein Weißenburg e.V. Weißenburg (red). Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Brandenburger Hof lud der Obst- und Gartenbauverein Weißenburg e.V am 16.02.2023 ein.

Der 1. Vorsitzende Michael Gerstner blickte nach der Begrüßung der Gäste und Mitglieder auf ein schönes Jahr zurück und bedankte sich bei allen Anwesenden.

Die Baumschneide- und Veredelungskurse, die 2022 stattfanden, kamen beider Bevölkerung wieder sehr gut an. Die Heckenpflege auf dem vereinseigenen Grundstück in der Niederhofener Straße wurde von den Mitgliedern Michael Gerstner und Werner Kojan in eigener Regie durchgeführt. Zur alljährlich stattfindenden Pflan-

zung – Baum des Jahres traf man sich auf dem Parkplatz oberhalb des Bergwaldtheaters um mit den Mitgliedern eine Rotbuche zu pflanzen. Im Mai organisierte der Verein eine Wanderung zur Wülzburg mit anschließender Führung der Kräuterpädagogin Anne Rupp durch den Naturerlebnisgarten und mit einer Wülzburg-Führung, woFrau Steinhöfer dem Verein alles Wissenswerte über die Burg erzählte Der Kirchweihumzug im August, an dem die aktiven Mitglieder mit viel Engagement und Aufwand einen Leiterwagen schmückten, stellte einender Höhepunkte im Vereinsleben dar Die Pflanzentauschbörse im Herbst und die Weihnachtsfeier mit anschließender Christ-

baumversteigerung schließen das Gartenbaujahr ab Der Vorsitzende Michael Gerstner schloss seinen Rückblick mit Dank an alle aktiven Mitglieder und übergab das Wort an den Kassier Elmar Bodonji der anschließendden Kassenbericht vorgetragen hat. Danach erfolg-

Foto: privat

ten die Entlastung des Kassiers durch die beiden Revisoren Brigitte Löffler und Wolfgang Schießl sowie die einstimmige Entlastung der gesamten Vorstandschaft.

Im Anschluss erfolgten gemäß Satzung die Neuwahlen der Vorstandschaft, wobei

Kreisvorsitzender Gerhard

Durst als Wahlleiter fungierte Michael Gerstner ist wieder 1. Vorsitzender und sein neuer Stellvertreter Benedict Leitel.

Elmar Bodonji bleibt weiterhin Kassier mit seinen beiden Revisoren Brigitte Löffler und Wolfgang Schießl. Schriftführer bleibt Christian Eichner und die Beisitzer sind Ute LindenerScheel und Gerd Meyer

Nach den Neuwahlen referierte Herr Dr Bauer aus Dittenheim mit dem Thema „Rund um den Garten und die Gesundheit des Menschen und hat dies anhand von verschiedenen Inhaltsstoffen in Pflanzen und zahlreichen Bildern deutlich gemacht.

Auch im Jahr 2023 wird der Obst- und Gartenbauverein

wieder ein attraktives Programm erstellen.

Interessierte können sich an den 1. Vorsitzenden Michael Gerstner wenden, umInformationen zu erhalten und Anregungen beizutragen.

Ebenso können sich interessierte Bürger beim Vereinsstammtisch, der jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr, im Brandenburger Hof stattfindet, zum Austausch treffen.

Beim März-Stammtisch hielt der neue 2. Vorsitzende Benedict Leitel einen profunden Vortrag über Clematis Mit zahlreichen Bildern die u. a. Kompositionen von Clematis mit Rosen zeigten, bewies er, dass Clematis in keinem Garten fehlen dürfen.

Foto: Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)

Ostermarkt inEichstätt

... am Sonntag, 26.03.2023

Eichstätt (red). Am Sonntag, 26.03.2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr, wird vom Gewerbeverband proEichstätt erneut der Ostermarkt in der wunderschönen Innenstadt von Eichstätt veranstaltet. Im Herzen der barocken Altstadt gibt es wieder zahlreiche frühlingshafte Angebote und Köstlichkeiten zu entdecken.

Um die 75 Fieranten haben sich angemeldet, um ihre Waren und Kunstwerke zu präsentieren. Die Innenstadt ist aufgehübscht und nach alter fränkischer Tradition werden mehrere Eichstätter Stadtbrunnen geschmückt. Ein bunter Strauß an Angeboten begeistert die Besucher in der malerischen Kulisse Traditioneller Osterschmuck

am 26. März 2023

Ostermarkt in Ellingen

wird ebenso angeboten, wie Kunsthandwerk und kulinarische Leckereien. Zu entdecken gibt es Strohhasen, Osterdeko aus Eisen, Betonfiguren kunstvoll bemalte Eier Fotokarten, Schmuck Gestecke Blumen, Pflanzen, Korbflechtereien und viele liebevoll selbstgefertigte Dinge; zu genießen gibt es Räucherwaren, Käsespezalitäten Fisch, Schinken, Brot, Säfte Deftiges und Süßes Die Gäste können die Gelegenheit ergreifen und Handwerkern bei ihrer Arbeit zuzuschauen. Für die musikalische Unterhaltung wird der Eichstätter Fanfarenzug sorgen, der am frühen Nachmittag aufspielt. Auch für Kinder ist einiges geboten: Wie wärees mit einem Ritt auf einem Kamel über den Markt? Ein Kinderkarusell am Marktplatz und eine Kindereisenbahn am Domplatz laden zu einer flotten Fahrt ein. Am Stand des Spielraums Wald und Wiese kanngebastelt werden. Auch der Kinderschutzbund wird ein Programm anbieten. Wie jedes Jahr wird das Osterhäschen wieder in der Innenstadt unterwegs sein und große und kleine Besucher mit Naschereien erfreuen. Zum bunten Treiben öffnen von 13.00 bis 17.00 Uhr die Eichstätter Einzelhändler ihre Geschäfte in der Innenstadt zum verkaufsoffenen Sonntag und bieten besondere Angebote und Schnäppchen.

von 09.00 - 17.00 Uhr

Die Besucher werden gebeten an den Parkflächen in der Spitalstadt, Am Freiwasser, am Waisenhaus und den Parkplätzen rund um die Stadt zu parken.

Ostermarkt in Thalmässing

... am Sonntag, 26. März Thalmässing (red). Der Markt Thalmässing startet mit dem traditionellen Ostermarkt am 26. März wieder in die Marktsaison.

An gut 90 Ständen und in vielen örtlichen Geschäften kann man im Thalmässinger Ortskern beim Ostermarkt am 26. März aus einem großen Sortiment wählen und einkaufen. HandgefertigteKränze und Deko aus Holz, Kork, und Beton werden ebenso angeboten

OSTERMARKT in Thalmässing am Sonntag, den 26.3.2023

wie Wolle Seifen und Bioprodukte Das Angebot ist vielseitig und reicht von Kleidung über Lederwaren bis hin zum Staubsaugerzubehör Natürlich darf auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei – egal ob süß oder deftig. Die Gasthäuser laden zu einer Pause ein und verwöhnen die Gäste mit leckeren Schmankerln. Spaß für die Kinder bie-

Gerne sind wir am Ostermarkt am 26. März von 13–17 Uhr für Sie da!

Nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich an diesem Marktsonntag noch einmal die attraktiven Aktionspreise aus 2022!

Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing

Tel. 0 91 73 / 79 62 - 0 · Fax 0 91 73 / 79 62 - 200 www.dorner24.de · www.dorner-gmbh.de

am Sonntag, 26 März, von 10.00 bis 17.00 Uhr, im Schloss Ellingen (red). Am Sonntag, 26. März, lädt das Kulturzentrum Ostpreußen von 10.00 bis 17.00 Uhr zum etwas anderen Ostermarkt im Schloss Ellingen ein. Die Gäste erwartet eine bunte Palette von verschiedenen Kunsthandwerkern aus der Region sowie die Vorführung von alten traditionellen Handwerkstechniken, wie zum Beispiel Weben,Klöppeln, Spinnen und Doppelstricken Eine Sonderausstellung informiert über das Osterbrauchtum Alle Besucher sind herzlich eingeladen, den Osterbrunnen durch das Bemalen von Eiern zu ergänzen. Außerdem können sie kleine österliche Präsente gewinnen. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Speisen gesorgt. Imersten Obergeschoss stellen regionale Anbieter ein abwechslungsreiches Sortiment bereit.

Gastronomie

BLACK & WHITE Gospel

Konzert der Extraklasse mit Deborah Woodson und „Weißenburger Gospelchor“

Wir starten in den Frühling! ab 24. März Öffnungszeiten Fr. und Sa. ab 18 Uhr Sonntags-Menü ab 12 Uhr Tischreservierung: Tel. 09833 988930

Weißenburg (red). Das bereits für 2020 angekündigte Black & White-Gospelkonzert mit Deborah Woodson den Gospelmates und dem Weißenburger Gospelchor kann nach dreimaliger coronabedingter Absage endlich stattfinden, und zwar am Donnerstag, 30.03.2023, um 19.00 Uhr in der St. Andreaskirche BLACK & WHITE Gospel ist das Thema einer Tournee der Gospel-Legende Deborah Woodson, diebereits 2016 das Publikum in der voll besetzten Andreaskirche begeisterte Das

sympathische Weißenburger Publikum und die prächtige Andreaskirche blieben bei den Gospel-Profis in so guter Erinnerung, dass sie auch beidieser Tournee wieder mit eingeplant wurden.

Gemeinsam mit ihren „Gospelmates“ und zusammen mit dem „Weißenburger Gospelchor wird sie wieder ein gewaltiges musikalisches Feuerwerk abbrennen, das moderne Rhythmen und Songs genauso streift wie den traditionellen

„Black Gospel“

„Die Tournee ist so konzipiert, dass engagierte lokale Sängerinnen und Sänger im Gospelchor mit den Profis aus der Musikbranche zusammenkommen , beschreibt Monika Hümmer, Chorleiterin des Weißenburger Gospelchors, das Konzept. „Deborah Woodson, ihre Gospelmates und unser Gospelchor – das wird wieder ein Highlight für Weißenburg so Hümmer weiter Karten gibt es im Vorverkauf beider Buchhandlung Meyer und online unter www.black andwhitegospel.de und natürlich auch an der Abendkasse

★ ★ ★ ★ ★ WILLKOMMEN IM

Nach der erfolgreichen französischen Kinokomödie Retour chez ma mère“

Auf geht s zum Ostermarkt nach Thalmässing

ten ein Karussell und eine Losund Spickerbude auf dem Marktplatz.

Auch der Eine-Welt-Laden Kaffeebohne im Haus des Buches in Thalmässing ist von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Der kleine Laden bietet Lebensmittel, Korbwaren, Spielzeug und Kunsthandwerk an. Zum Ostermarkt öffnet ab 13.00 Uhr auch das Firmenarchiv Denzler am Ortsausgang Richtung Greding seine Tore Jahrzehntelang hatte Karl-Heinz Denzler Fahrzeuge, Motorräder und Fahrräder restauriert, die am Marktsonntag bestaunt werden können. Im Museum Fundreich Thalmässing erwarten die Besucher eindrucksvolle Funde aus der regionalen Siedlungsgeschichte Im Archäologischen Museum Thalmässing kann man die Geschichte im wahrs-

ten Sinne des Wortes „begreifen“ Am Ostermarkt hat das Museum am oberen Marktplatz von 10.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Ostermarkt am Sonntag, 26. März 2023 in Thalmässing

SCHAUSPIEL

Sa., 25.03. - 19:30 Uhr

„Fräulein Julie“

Judith Rosmair & Dominique Horwitz

KOHLHAAS

Nicht nur für SCHÜLER

Mo., 24.04. - 11:00 Uhr „KOHLHAAS“

Nach Heinrich von Kleist

KOMÖDIE

So., 16.04. - 19:30 Uhr

hrungsrechte theater theaterlust lust

„Willkommen im Hotel Mama“ Alltagskomik vom Feinsten!

HIGHLIGHT

So., 30.04. - 19:30 Uhr

„The Gentleman’s Flute”

Stefan Temmingh & The Gentleman’s Band

Stadthalle Gunzenhausen

Karten unter 09831/508-300 u. beiallen bekannten

VVK-Stellen oder unter reservix.de

Veranstalter: Stadt Gunzenhausen www.gunzenhausen.info

Foto: Markt Thalmässing

Deborah Woodson Foto: Gospelbüro Köln/Günter Heck

Termine von 23.03. bis 29.03.2023

Täglich

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr

Spalt: Museum HopfenBierGut Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr und So 13.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141907-189

Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 23.03.

Alesheim: Informationsveranstaltung vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg i.Bay

Gemeinsame Agrarpolitik – Mehrfachantragstellung

2023“, Gasthaus Conrad, 19.30

Uhr

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur

Passionszeit, Ev Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Hensoltshöher

Nachmittag „Der Frühling hat sich eingestellt“, Raum Schwalbennest Haus Bethel, 14.30 Uhr

Haundorf: Spielabend Schachverein Haundorf, Café HANS, 19.30 Uhr

Roth: Seniorentanz mit Otto Schmidtpeter, AWO-Räume „Auf Draht!“, Bortenmacherstraße 6, 14.00 bis 18.00 Uhr

Weißenburg: Kulturhäppchen“, Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne 20.00Uhr

Freitag, 24.03.

Absberg: Musik in die Kanne mit „Marc Wagner“, SANshine-CAMP 18.00 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Pappenheim: Vitalisierung der Provinz: „Denkmalschutz und Erneuerung müssen kein Gegensatz sein“, Referentin: Judith SandmeierM. A., Bayer

Landesamt für Denkmalpflege Haus des Gastes Eingang Ecke

Deisingerstraße/Stadtvogteigasse, 19.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Serie: 55

Flashback eine multimediale

Zeitreise Vinylla Fudge – The House of Sound, Hauptstraße 39, 19.30 Uhr

Weißenburg: „Der unerwartete Gast“, Krimi mit der Weißenburger Bühne 87 e V., Luna Bühne 20.00Uhr

Samstag, 25.03.

Absberg: „Almabtrieb“ mit der „Blaskapelle Dittenheim“ und Diddi unplugged“, SANshine-CAMP 17.00 Uhr

Ansbach: Tag der offenen Tür der Hochschule Ansbach, Residenzstraße 8, 10.00 bis 15.00 Uhr

Frühlingskonzert

... der Blaskapelle Raitenbuch am 25.03. Raitenbuch (red). Die Musikanten der Blaskapelle Raitenbuch würden sich sehr freuen, wenn sie (nach langer CoronaPause) zum Frühlingskonzert heuer viele Gäste begrüßen könnten. Dieses findet am Samstag, 25. März 2023, um 20.00Uhr, im Schützenheim (Gasthaus Adler) in Raitenbuch statt. Auch dieses Mal wurde ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm vom Konzertmarsch bis zur Filmmusik zusammengestellt. Als Besonderheit wird die Nachwuchskapelle mit Peter Haberkern auf-

Musikleiter Susumo Kakizoe im Übungsraum bei den Proben. Foto: privat

treten. Die musikalische Leitung hat Susumo Kakizoe aus Nürnberg. Er ist schon seit 15 Jahren Musikleiter in Raitenbuch. Der Eintritt ist frei.

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 26. März 2023, 10 bis 14 Uhr

Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1

BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

Gunzenhausen: VON Kunst UMGEBEN“, Ausstellung von Gerhard Postler im M 11, Marktplatz 11, Sa. und So von 11.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530

Gunzenhausen: „Fräulein Julie“, Theaterstück nach August Strindberg, Stadthalle, 19.30 Uhr

Pappenheim: Filmabend –„Der Wunsch nach Ruhe führt ins Chaos , K14-Hausder Bürger, 19.00 Uhr

Raitenbuch: Frühlingskonzert der Blaskapelle Raitenbuch, Schützenheim (Gasthaus Adler), 20.00Uhr

Roth: Eröffnungskonzert der 30. Rother Bluestage, Samantha Fish, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Roth: Clubkonzert Wolfgang Kalb, Gasthof Zur Linde, 20.30

Uhr

Solnhofen: Matthias Ningel Widerspruchreif literarisches Klavierkabarett, Alte Schule 20.00Uhr

Treuchtlingen: Theaterabend mit den „Posthörnchen“, „Ein Koffer voller Geld“, Stadthalle, 19.30 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Führung durch die Römischen Thermen, 11.00 Uhr

Weißenburg: Führung durch das Römermuseum, 15.00 Uhr

Weißenburg: Konzert der Stadtkapelle Weißenburg, Wildbadsaal 19.30 Uhr

Weißenburg: Der unerwartete Gast“, Krimi mit der Weißen-

burger Bühne 87 e V., Luna Bühne, 20.00Uhr

Sonntag, 26.03.

Absberg: Musik in die Kanne mit Got2makeMusic SANshine-CAMP, Badehalbinsel, 14.30 Uhr

Bergen: Musikalischer Frühschoppen mit der Kapelle „Zechfrei“,, Gasthaus „Zum Heustadl 10.00Uhr

Ellingen: der etwas andere Ostermarkt Kulturzentrum Ostpreußen, 10.00 bis 17.00

Uhr

Gunzenhausen: Philosophisches Frühstück, Buchhandlung am Färberturm, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatzgelände Zum Schießwasen , 10.30 bis 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Hilfskrankenhausführung, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831508300

Merkendorf: Zusatztermin Konzert Leonard Cohen Sincerely a Friend KiM Steingruberhaus, 19.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Pappenheim: Vernissage zur Ausstellung Kunstansichten von Heinrich W. Mangold, Museum an der Stadtmühle, 11.15 Uhr

Roth: Konzert mit „Delgres“, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Spalt: Öffentliche Museumsführung, Museum HopfenBierGut 11.00Uhr

Treuchtlingen: Theaterabend mit

den Posthörnchen , Ein Koffer voller Geld“, Stadthalle, 19.30 Uhr

Weißenburg: Markgräfliche Hofmusik, Spitalkirche, 17.00 Uhr

Weißenburg: Ihr könnt mich alle gern haben Kabarett mit Mäc Härder Luna Bühne 18.00 Uhr

Montag, 27.03.

Gunzenhausen: Vortragsreihe des Pflegestützpunkts Altmühlfranken Was können wir für Sie tun , Lutherhaus, 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141902-570

Heidenheim: „Pilgern ist mehr als der Jakobusweg“, Kloster Heidenheim – Benediktensaal 19.30 Uhr

Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr..., Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.30 Uhr

Dienstag, 28.03.

Gunzenhausen: Café-Treff 60+, Café Lebenskunst, 15.00 Uhr

Gunzenhausen: „Viel Wimmelei ums Osterei“, Suchspiel für Vier- bis Siebenjährige, Stadtund Schulbücherei, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr 15.30 Uhr und 16.15 Uhr

Gunzenhausen: Infoabend für Erzieherausbildung, Fachakademie für Sozialpädagogik Hensoltshöhe, 19.00 Uhr

Pappenheim: Rockenstube mit Marianne K14-Hausder Bürger 19.00 Uhr

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Roth: Schweizer Bluesnacht: Doppelkonzert Ellis Mano Band / Philipp Fankhauser, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Mittwoch, 29.03.

Ellingen: Stricknachmittag ostpreußisches Doppelstricken , Kulturzentrum Ostpreußen, 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 0914186440

Gunzenhausen: BRK-Seniorennachmittag, BRK-Heim, AlbertSchweitzer-Straße 88, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V., Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Pleinfeld: Vortrag Energie-Management für Privathaushalte mit Photovoltaik , Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 19.00 bis 21.00Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 09144

6089988

Roth: Konzert Jesper Munk, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: „Verlieren Sie Ihr Lachen nicht – Warum Humor systemrelevant ist“, Vortrag von Prof Dr Volker Busch, Städtischer Wildbadsaal 19.30 Uhr

Änderungen vorbehalten

im SAN-shine-CAMP

Absberg (red). Das AlmabtriebWochenende im SAN-shineCAMP Brombachsee lädt auch dieses Jahr zu einem tollen Musik-Veranstaltungsprogramm bei freiem Eintritt ein.

Von Freitag bis Sonntag verabschieden am letzten Märzwochenende Livemusik-Klänge den Winter und läuten gleichzeitig den Frühling am Brombachsee ein. Der Almabtrieb im SAN-shine-CAMP kommt ganz ohne vierbeinige Rindviecher aus Überdie Wintermonate ist die wohlig warm geschürte Brombachsee Alm dem Wanderer, Spaziergänger und Einheimischen für eine stärkende Einkehr täglich ab 11.00Uhr geöffnet. Nun verabschiedet sich die Alm in die Sommerpause und wird ihren Winterbetrieb im Oktober wieder aufnehmen.

Die Kulturveranstaltung „100% für die Kultur Musik in die Kanne wird weiterhin den ge-

Die Dittenheimer Blaskapelle spielt am

samten Sommer über im SANshine-CAMP Brombachsee begeistern.

» Programm:

• Freitag, 24.03.23, ab 18.00

Uhr 100 % für die Kultur

„Musik in die Kanne : Marc Wagner

• Samstag, 25.03.23, ab 17.00 bis ca. 19.00 Uhr „Almabtrieb mit der Blaskapelle Dittenheim ab 21.00Uhr

Die SSG Solnhofen öffnet die Tore und lädt zu einem Tag der offenen Tür im Rahmen der Neueröffnung der Naturstein- & Keramikausstellung ein

Am 1 April 2023 von 09.00 - 17.00 Uhr kann man sich von den Neuheiten der SSG inspirieren lassen. Als Highlight stehen ab 13.00 Uhr Betriebsführungen durch das Werk Solnhofen mit dem innovativen Maschinenpark auf dem Programm.

Die SSG hat ihr Kerngeschäft im Natursteinbereich. Mit eigenen Steinbrüchen und ca. 120 Mitarbeitern sieht sie sich jeder Herausforderung rund um den Naturstein gewachsen.

In den vergangenen Jahren machte die Keramik mit immer mehr Neuerungen dem Naturstein den Markt streitig. Deshalb hat sich die SSG entschieden eine eigene Marke für hochwertiges Feinsteinzeug aufzubauen.

Wenn schon unser Maxberg Jura-Kalkstein und Solnhofener Naturstein kopiert wird, dann bitte aber in schön.

Mit den Marken MAXKER und SOLKER bietet die SSG jetzt Feinsteinzeug an, die dem Original zum Verwechseln ähnlich sieht. Und vor allem, lassen sich diese wunderbar mit dem Naturstein kombinieren.

Auf ca. 1000qm Ausstellungsfläche kann man sich neben den hauseigenen Natursteinen auch von einer großen Auswahl an Fliesen, von namhaften Herstellern, inspirieren lassen.

Somit kann die SSG zusammen mit den Systemprodukten von SOPRO, GRÄFIX, SCHLÜTER und AKEMI ein rundum Sorglos Paket anbieten.

Bei der Vielfalt an Produkten ist für jeden was dabei.

Die SSG freut sich auf viele Besucher und hält zahlreiche interessante Angebote bereit.

Outdoor-Party am Lagerfeuer mit DJ Didi unplugged

• Sonntag, 26.03.23, ab 14.30

Uhr 100% für die Kultur Musik in die Kanne mit

Got2MakeMusic: Tony Barkham & Loddy

Die Grillstation von Festzeltbetrieb Gruber ist über das gesamte Wochenende geöffnet. Der Eintritt zu den Musikveranstaltungen und der OutdoorParty mit DJ Didi ist frei.

Natursteine aus aller Welt, Feinsteinzeug & Keramikfliesen Systemprodukte von Sopro, Gräfix, Schlüter und Akemi Classic-therm

„Almabtrieb“

SAISONSTART IN WEISSENBURG

25./ 26. März *

Der Frühling kann kommen! Freue dich mit uns auf die Neuvorstellung der BMW M 1000 R, die BMW R 1250 R und R 1250 RS.

Dazu viele andere neue Modelle, Gebrauchte, Motorradbekleidung und aktuelles Zubehör.

Das Highlight für alle VESPA-Freunde: die komplett überarbeiteten VESPA GTS 300 und GTS 125. Natürlich ist an beiden Tagen von 10 - 16 Uhr für dein leibliches Wohl gesorgt. Probefahrten* bei entsprechender Witterung möglich.

Motorradsport Feil GmbH

Treuchtlinger Str 2a 91781 Weißenburg 09141 874460 www.motorradsport-feil.de

Fräulein Julie

am 25. März in der Stadthalle

Gunzenhausen (red). Ein weltweit gespielter Theaterklassiker aus dem 19. Jahrhundert wird am Samstag, 25. März 2023, um 19.30 Uhr in der Stadthalle

Gunzenhausen aufgeführt. Präsentiert wird das Trauerspiel Fräulein Julie des schwedischen Ausnahmeschriftstellers

August Strindberg.

Die aus Film und Fernsehen bekannten Judith Rosmair und Dominique Horwitz spielen die Hauptrollen in diesem außergewöhnlichen Kammerstück, in dem es um Klassenunterschiede aufopferungsvolle Liebe und den ewigen Kampf der Geschlechter geht. Fröken bzw Fräulein Julie gehört wohl zu

den bekanntesten Stücken Strindbergs Der Plot galt damals als skandalös und wurde gar verboten.

Erst Jahre nach seiner Erstveröffentlichung konnte Fräulein Julie uraufgeführt werden und gilt heuteals Musterbeispiel eines naturalistischen Theaterstücks Es geht um die adelige Julie die gerne frei sein möchte Ihr sozialer Stand belastet sie, sie will ihre sozialen Fesseln abwerfen – ihre Privilegien lasten schwer auf ihrer

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ausbildung bei Heizomat

Heidenheim / Maicha (red). Nach einer Ausbildungszeit von 3,5 Jahren konnte die Firma Heizomat fünf Auszubildende in das Arbeitsleben verabschieden.

Drei Anlagenmechaniker Fachrichtung Apparate- und Behälterbau und zwei Mechatroniker starteten im September 2019 ihre Ausbildung. Einem von ihnen konnte der ehemalige Ausbildungsleiter Günther Schmidt für seine herausragenden Leistungen, die mit dem Staatspreis der Regierung von Mittelfranken belohnt wurden, herzlich gratulieren. Moritz Doyè konnte, aufgrund seiner guten Leistungen seine Ausbildungszeit zum Mechatroniker um ein halbes Jahr verkürzen. Nach seiner abgeschlossenen Ausbildung im Sommer 2022 begann er ein Studium der Mechatronik. Sein Ausbildungskollege der Mechatronik, Moritz Huber, hat, wie auch die anderen drei Azubis, im Winter 2022/23 seine Ausbildungsprüfung mit Erfolg abgeschlossen.

Seele Und dann gibt s noch ihren Diener Jean, der an seinem Schicksal verzweifelt und gerne sozial aufsteigen möchte Gegen alle gesellschaftliche Normen verbindet die beiden die Sehnsucht nach Veränderung. In einer schwülen Mittsommernacht lassen sie sich auf ein gefährliches Liebesspiel ein. Von Emotionen überwältigt, wagt das Paar die Flucht nach vorne

Den Ausbildungsberuf zum Anlagenmechaniker haben Luca Bärnthol, Christopher Huss und Phil Schülein ergriffen. Alle vier haben sich dazu entschlossen, Ihren weiteren Berufsweg bei Heizomat fortzuführen und werden nun in den von Ihnen ausgewählten Abteilungen verantwortungsvoll eingesetzt. Wir wünschen allen weiterhin viel Erfolg im Studium und Berufsleben.

Im Ausbildungsbereich der Firma Heizomat wurden die Weichen für die Zukunft gestellt. Ein ehemaliger Azubi der Firma Heizomat Marco Rupp hat nach seiner Ausbildung zum Anlagenmechaniker eine Weiterbildung zum Industriemeister Metall absolviert und tritt nun in die großen Fußstapfen von Günther Schmidt. Er ist nun verantwortlich für die Ausbildung im gewerblichen Bereich. Als sein Stellvertreter fungiert Fabian Hahn, Industriemeister Elektrotechnik, der sich zukünftig um die elektronischen Berufe im Hause Heizomat verantwortlich zeigt. Ihnen zur Seite steht Tina Gerhardt, verantwortliche Ausbil-

derin im kaufmännischen Bereich. Alle drei Ausbilder zusammen mit Melanie Steinhöfner, planen für Samstag, 22. April 2023, von 9.00 bis 13.00 Uhr einen Infotag der Ausbildung bei Heizomat. An diesem Tag können sich interessierte Schüler/innen überdie Ausbildungsmöglichkeiten im Rahmen einer geführten WerksTour informieren. Dabei haben die potentiellen Auszubildenden die Möglichkeit selbst ein Werkstück anzufertigen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung, diese kann per Mail an erlebnistage@heizomat.de erfolgen.

Vom Tourismus profitieren am Ende alle

Die 15. Infobörse bot am Wochenende den Touristikern der Region eine perfekte Bühne, ihre aktuellen Angebote zu präsentieren. MUHR AM SEE (JF). Bei so hervorragenden Zahlen, wie sie das Fränkische Seenland im letzten Jahr eingefahren hat, kann man nur fröhlich lachen: Mit 1,2 Millionen Übernachtungen war 2022 ein Rekordjahr, verkündete Geschäftsführer Hans-DieterNiederprüm, Tourismusverband Fränkisches Seenland, mit reichlich Stolz in der Stimme Die Verweildauer in unseren schönen Gefilden hat zugenommen: Mittlerweile bleiben die Gäste ca. 3,2 Tage – im Vergleich zu 2009 als die Gäste bei 800.000 Übernachtungen im Schnitt nur 2,6 Tage blieben. Und auch die beiden Coronajahre konnten dem Tourismus in unserer Region nichts anhaben, man sei hier relativ glimpflich durchgekommen.

An dem Zuwachs nicht ganz unbeteiligt seinen Investoren wie die Nürminger Gruppe, die unter anderem mit ihren SPAs ein neues Angebot geschaffen haben, das Chaletdorf Büchelbergerei in Büchelberg, die neuen Tiny Häuser am Waldcamping Brombach in Pleinfeld sowie die Erweiterung des Seecamping Langlau –„einen herzlichen Dank hierfür Der Fränkische Wasserradweg hat eingeschlagen wie eine Bombe“, berichtete Niederprüm weiter Als einer der schönsten Flussradwege Deutschlands hat er kürzlich sogar den dritten Platz in der Kategorie beliebteste Touren Deutschlands des Bike-&-Travel-Magazins gemacht. Mit so positiven Rückblicken lässt es sich auch optimistisch in die neue Saison blicken, zu derdie Touristiker des Land-

Hans-Dieter Niederprüm hatte nicht nur als Männerquote“ in der Damenrunde Apfelkönigin der Fränkischen Moststraße Anna Sauber, Margit Stahl (Tourist-InfoMuhr a. See) Doris Schicker (stellvertretende Bürgermeisterin Muhr a. See) undder Fränkischen Seenlandkönigin, Leoni Dengler, gut lachen. Der Tourismus in unserer Region floriert. Fotos: Jessica Frank

kreises und auch darüber hinaus wieder bestens aufgestellt sind. Auf der 15. Infobörse die heuer nach drei Jahren Coronapause im Altmühlsee-Informationszentrum in Muhr am See stattfand, stellten sie den Bettenanbietern und Interessierten ihre Angebote vor und tauschten sich untereinander aus Unterstützung bekommen sie natürlich vom Tourismusverband, der erst kürzlich für 20.000 Euro seine Homepage barrierefrei eingerichtethat. Und auch Facebook, Instagram & Co legen für die Region einen starken Auftritt hin.

Zusammen mit Manuel Westphal, Vorsitzender des Verbands, der sich leider nur per Video-Botschaft melden konnte, ist sich Niederprüm einig, dass das Thema Nachhaltigkeit

für die Zukunft essentiell ist – und zwar ökologisch, ökonomisch und auch sozial. Hier ist das Fränkische Seenland übrigens bereits ein Musterbeispiel. Hierfür ist es allerdings nötig, die Urlauber noch länger hier zu halten, und ihr Geld auch hier auszugeben. Denn davon profitieren alle – auch wir die wir hier leben und uns vielleicht doch ab und an über überfüllte Parkplätze und Co ärgern. Denn ohne unsere Touristen kämen wir alle nicht in den Genuss der zahlreichen Vorzüge und Angebote die eine Tourismusregion mit sich bringt – eben nicht nur für die Urlauber, sondern auch für uns, appellierte auch Doris Schicker, die stellvertretende Muhrer Bürgermeisterin an die Besucher der Infobörse

Obere Reihe: Marco Rupp, Fabian Hahn, Phil Schülein, Moritz Doyé, Tina Gerhardt, Günther Schmidt, untere Reihe: Luca Bärnthol, Moritz Huber Foto: Heizomat

Foto: Daniel Devecioglu

*Beratung, Verkauf und Probefahrten ur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten