WochenZeitung Altmuehlfranken KW 14.22 by WochenZeitung

Der Tag der älteren Generation macht auf die Situation und die Belange der älteren Menschen aufmerksam.

Der Weltgesundheitstag beleuchtet den Zusammenhang zwischen den Folgen des Klimawandels und der Gesundheit

Freizeit aktiv gestalten: Im wöchentlichen Veranstaltungskalender der WochenZeitung finden Sie zahlreiche Tipps

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Lesen Sie mehr auf Seite 9

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 14 · 46. Jahrg. · 6. April 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Urlaub & Auszeit im Tiny Haus Jetzt zum Erleben & Genießen am Waldcamping Brombachsee in Pleinfeld.

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Pleinfeld (JF). Die coronabedingt steigende Nachfrage im Sektor Mietobjekte, die nötige Umrüstung der Stromversorgung auf die neue DIN-Norm sowie nicht optimal zu nutzende Teile des Dauercamperbereiches haben Susanne Ehrnsperger, Inhaberin und Geschäftsführerin des Waldcamping Brombach e.K., 2020 animiert, umzustrukturieren und ein neues Angebot zu schaffen: Tiny Häuser. Was ursprünglich mit 20 bis 30 Häusern geplant war, ist am Ende zu einem „Dorf“ mit 87 Häusern gewachsen. Wie es umgesetzt wurde und was Gäste erwartet, lesen Sie auf der Rückseite. Übrigens: Für Ostern sind nur noch ein paar wenige Häuser verfügbar!

von links nach rechts: Hans-Dieter Niederprüm (Geschäftsführer Tourismusverband Fränkisches Seenland), Landrat Manuel Westphal, Susanne Ehrnsperger und Michael Müller (Geschäftsführer Tinyhauswelt GmbH) vor einem der 87 Foto: Jessica Frank Tiny Häuser.

Sonntagbuffet: 10. April 2022

ab 11.30 Uhr

Oster-Brunch: 17./18. April 2022 PKW

Transporter

Musikalische Untermalung durch „Mr. Music-Man“

Freizeitmobile

Muttertags-Brunch: 8. Mai 2022 Jeweils von 11.00 bis 14.00 Uhr Nur mit Reservierung

Wir suchen tageweise Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Fahrradvermietung Brombachsee / Gunzenhausen auf 450,- Euro-Basis

Pension Ritzer Hohenweiler 6, 91785 Pleinfeld Tel. 09144-1514

Karfreitag

Mobil: 0172 - 84 73 282 info@san-aktiv-tours.de

Karpfen, Karpfenﬁlet, Forellen gebacken od. blau auf Vorbestellung zur Abholung.

Top Nails Treuchtlingen Mit Termin e vergab

BERATUNG GERNE AUCH TELEFONISCH

N SIE HABE ? N FRAGE • Fußpflege • Maniküre • Nageldesign • Kosmetik • IPL / Enthaarung • Wimpern

Luitpoldstraße 32 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 9 48 92 17

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

Wir beraten Sie gerne:

www.rachinger.net

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Wiesenstraße 26 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen

Du möchtest Abnehmen und dein Gewicht dauerhaft halten? Infos und Anmeldung unter: www.lebeleichter-mit-ilona.de E-Mail: LLmitilona@web.de | Telefon 0 91 41/8 40 92 08

129,00 €

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Genial, normal zum Wunschgewicht mit dem 12- Wochenkurs von Lebe leichter®!

In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. April 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Engagement für Geflüchtete Netzwerktreffen der Freiwilligenagentur mit Helferkreisen

Verfahren geändert Isolationsbescheid über Online-Meldeformular erhältlich Altmühlfranken (red). Jeden Tag infizieren sich im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen mehrere hundert Menschen mit dem Coronavirus. Bislang erhielten alle Bürgerinnen und Bürger, die mittels eines PCRTests positiv auf das Coronavirus getestet wurden, automatisch einen Isolationsbescheid durch das Gesundheitsamt. Dieser ist für Entschädigungsleistungen durch die Regierung an die Arbeitgeber nicht notwendig. Die automatische Versendung der Isolationsbescheide, die oft auch als Quarantänebescheide oder Absonderungsbescheide bezeichnet werden, wird deshalb eingestellt. Jeder positiv Getestete kann sich über das Online-Meldeformular unter www.landkreiswug.de/positives-testergebnisfreitestung/ melden und erhält eine Bescheinigung sowie alle wichtigen Informationen zu Freitestung und Isolation per EMail. Diese in der E-Mail enthaltene Bescheinigung kann auch beim Arbeitgeber als Beleg für die Infektion vorgelegt werden. Positiv Getestete, die sich nicht

über das Formular melden, erhalten nach einigen Werktagen eine Bescheinigung per Post. Das Gesundheitsamt bittet die so erhaltenen Informationen sorgfältig durchzulesen. Alle Kontaktpersonen, die ein Berechtigungsschreiben für einen kostenlosen PCR-Test bei den lokalen Testzentren benötigen, müssen sich über das Online-Formular für Kontaktpersonen unter www.landkreiswug.de/kontaktnachverfolgung / melden. Dies gilt auch für Kontaktpersonen, die nach wie vor eine Quarantänebescheinigung benötigen, weil sie nicht geboostert sind, deren zweite Impfung oder Genesung ohne Impfung länger als 90 Tage zurückliegt. Auch hier werden nach Online-Meldung alle wichtigen Informationen weitergegeben. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. Eine aktive Kontaktpersonenermittlung durch das Gesundheitsamt erfolgt nach den Vorgaben des Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege nur noch bei Personen, die in direktem Bezug zu gefährdeten Personengruppen stehen (zum Beispiel Klinik, Pflegeeinrich-

Krankenhilfe

tungen). Alle Kontaktpersonen sind aufgerufen selbstständig den Kontakt zu anderen Personen zu meiden, die Hygieneregeln (Abstand, Maske, Lüften) einzuhalten, sich regelmäßig selbst zu testen und sich für die nächsten 14 Tage selbst auf Symptome zu beobachten. Falls Krankheitszeichen auftreten, sollte sich die Kontaktperson unmittelbar isolieren, einen Arzt hinzuziehen und das Gesundheitsamt verständigen. Alle Informationen für positiv Getestete sowie für Kontaktpersonen sind unter www.land kreis-wug.de/corona-pandemie -uebersicht/ zu finden. Dringende Fragen können per E-Mail an corona@land kreis-wug.de oder telefonisch unter 09141 902-401 gestellt werden. Das Gesundheitsamt bittet um Verständnis, dass es dabei zu längeren Wartezeiten kommen kann. Aufgrund der Änderung des Bayerischen Testangebots können ab 1. April keine kostenlosen PCR-Tests mehr für Personen, die aufgrund med. Kontraindikation nicht geimpft sind, Schwangere und Stillende angeboten werden.

. . . für Geflüchtete aus der Ukraine

Terminlos Impfen

Altmühlfranken (red). Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine geflohen sind, haben in Deutschland ein Recht auf medizinische Versorgung. Leistungsberechtigten Personen, zu denen die geflüchteten aus der Ukraine zählen, wird durch die Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen ein Krankenbehandlungsschein oder Zahnbehandlungsschein ausgestellt. Die Leistungen umfassen die Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustände, die erforderliche ärztliche und zahnärztliche Behandlung, einschließlich der Versorgung mit Arznei- und Verbandmitteln sowie sonstiger zur Genesung, zur Besserung oder zur Linderung von Krankheiten oder

Weißenburg (red). Im Impfzentrum in Weißenburg sind ab sofort nur noch terminlose Impfungen möglich. Nach wie vor können Impfwillige an das Impfzentrum in der Wildbadstraße kommen und erhalten eine Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfung mit den Impfstoffen von Biontech oder Novavax. Durch die Änderung bereitet sich das Impfzentrum darauf vor, kurzfristige Sonderimpfaktionen für Menschen zu ermöglichen, die vor dem Krieg in der Ukraine geflohen sind. Das Impfzentrum hat von Dienstag bis Samstag zwischen 9.00 und 16.30 Uhr geöffnet. Auch Impfungen von Kindern unter 12 Jahren sind möglich. Weitere Infos unter www.land kreis-wug.de/impfzentrum/.

Krankheitsfolgen erforderlichen Leistungen. Zur Verhütung und Früherkennung von Krankheiten können Schutzimpfungen und die medizinisch gebotenen Vorsorgeuntersuchungen erbracht werden. Eine Versorgung mit Zahnersatz erfolgt nur, soweit dies im Einzelfall aus medizinischen Gründen unaufschiebbar ist. Der Krankenbehandlungsschein oder Zahnbehandlungsschein muss durch den Geflüchteten bei der Sozialhilfeverwaltung unter 09141 902364 oder per Mail an asyl.leist@landkreis-wug.de beantragt werden. Bitte geben Sie dabei auch den Namen der zu behandelnden Person sowie den angestrebten Arzt bzw. Zahnarzt im Landkreis an.

Beim Netzwerktreffen der Freiwilligenagentur mit den Helferkreisen waren Vertreterinnen und Vertreter aus Gunzenhausen/Wald, dem Hahnenkamm, Pappenheim-Solnhofen, Pleinfeld, Treuchtlingen und Weißenburg mit dabei. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Altmühlfranken (red). Das Engagement vieler Menschen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Geflüchteten aus der Ukraine zu helfen, ist groß. Die Freiwilligenagentur altmühlfranken organisiert und koordiniert, als zentrale Anlaufstelle für bürgerschaftliches Engagement und Ehrenamt im Landkreis, unterschiedlichste Hilfsangebote sowie Hilfsgesuche. Sie arbeitet dabei teils eng mit den örtlichen Helferkreisen, Hilfsorganisationen, Kommunen und Einsatzkräften in den Notunterkünften zusammen. Beim Netzwerktreffen der Freiwilligenagentur mit den Helferkreisen konnten nun bisherige Erfahrungen und aktuelle Ansatzpunkte ausgetauscht werden. Insbesondere den Unterstützer- und Helferkreisen ist in der aktuellen Situation eine große Bedeutung beigemessen. Die Initiativen, die sich teilweise schon sehr lange für ge-

flüchtete Menschen engagieren und auch bereits in der Flüchtlingskrise 2015 sehr aktiv waren, haben sich nun zu einem gemeinsamen Treffen im Landratsamt zusammengefunden. Vertreterinnen und Vertreter aus Gunzenhausen/Wald, dem Hahnenkamm, PappenheimSolnhofen, Pleinfeld, Treuchtlingen und Weißenburg haben sich zusammen mit der Freiwilligenagentur abgestimmt, um insbesondere auch die Vermittlung von privatem, kostenlos angebotenen Wohnraum im Landkreis zu koordinieren. Ziel ist es durch die Vernetzung, die immer wieder neu auftretenden Herausforderungen gemeinsam zu meistern, gegenseitig voneinander zu profitieren und Synergien zu nutzen. Auch die neu gegründeten Helferkreise in Alesheim, Ellingen, Haundorf, Markt Berolzheim, Pfofeld und Dittenheim/ Windsfeld, sind künftig einge-

Gunzenhausen hilft Wohnungen und Sachspenden gesucht Gunzenhausen (red). Tag für Tag erreichen uns die Schreckensbilder aus der Ukraine. Der Krieg tobt und Millionen von Menschen sind auf der Flucht. Zahlreiche Kriegsflüchtlinge sind auch in der Region Gunzenhausen angekommen und treffen hier auf eine große Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität. Nach wie vor sucht die Stadt Gunzenhausen zusammen mit der Flüchtlingshilfe Wald e.V. nach privatem Wohnraum, in dem Flüchtlinge unentgeltlich unterkommen können. Wer hier helfen kann, findet auf der Übersichtsseite ukrainehilfe.gunzenhausen.de ein Kontaktformular. Daneben werden Sachspenden benötigt, der Bedarf nach Hygienearti-

keln ist besonders hoch. Regelmäßig organisiert die Flüchtlingshilfe Wald e.V. Fahrten in die Ukraine und versorgt die Menschen vor Ort. In Gunzenhausen können die Sachspenden dienstags und donnerstags, jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr, im ehemaligen AltmühlCenter in der Spitalfeldstraße in Gunzenhausen-Frickenfelden abgegeben werden. Dazu wurde ein Spendenkonto durch die Flüchtlingshilfe Wald e.V. bei der Raiffeisenbank Gunzenhausen/Wald eingerichtet (IBAN DE24 7606 9468 0000 7120 35). Spendenquittungen können ausgestellt werden. Nähere Informationen auf der Internetseite der Flüchtlingshilfe Wald e.V. unter www.fluechtlingshil

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 6. April

Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Donnerstag, 7. April Weißenburg: Einhorn-Apotheke Freitag, 8. April Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Samstag, 9. April Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Sonntag, 10. April Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Montag, 11. April Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke

Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Dienstag, 12. April Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 13. April Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

Zahnärztlicher Notdienst » Florian Schönwälder Nürnberger Straße 6 91781 Weißenburg Tel. 09141 4480 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848

bunden. Jederzeit können sich auch weitere Initiativen dem Netzwerk anschließen. Die Freiwilligenagentur altmühlfranken bietet allen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises, die sich für Geflüchtete engagieren, künftig eine Plattform zur Vernetzung und zum Austausch an. Ebenso werden fortlaufend aktuelle Informationen weitergegeben und Unterstützungsformate angeboten. Hierfür wird empfohlen, sich für den Newsletter unter www.alt muehlfranken.de/newsletter-uk raine-hilfe zu registrieren. Alle, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, können sich unter www.landkreis-wug.de/ ukraine-hilfe-ehrenamtlich registrieren. Helferinnen und Helfer, die sich bereits gemeldet haben, werden kontaktiert, wenn vor Ort Hilfe benötigt wird.

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170

Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 31. März Online: Selbsthilfegruppe „Essen und Lebensfreude“, 18.30 Uhr, Anmeldung unter Kiss WeißenburgGunzenhausen, Tel. 09141 9762172 Freitag, 8. April Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, HotelGasthof Schwarzer Bär, 14.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 619161 Montag, 11. April Weißenburg: Sprechstunde „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Dienstag, 12. April Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst (2G), Kiss, Westl. Ringstraße 2 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Änderungen vorbehalten

fe-wald.de oder per E-Mail an info@fluechtlingshilfe-wald.de.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

6. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wille-Kinderzoo

7 April 2022 7.

Tag der älteren Generation Generat on

. . . in Dürrwangen-Haslach öffnet am 9. April

Foto: Wille Kinderzoo

Dürrwangen (red). Pünktlich zum Beginn der Osterferien, am Samstag, 9. April, hat der Wille-Kinderzoo wieder geöffnet – und zwar täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr. Besondere Attraktion in diesem Jahr: viele neue Tiere! Unter den Neuzugängen sind nicht nur putzige Erdmännchen, sprunggewaltige Kängurus, Zebras und Nandus, sondern mit „El Torro“ auch der kleinste Stier der Welt. Darüber hinaus freuen sich zahlreiche edle Rassepferde, Mini-Ponys und die beiden mächtigen Elefantendamen Carla und Mashibi aus Afrika und Indien auf zahlreichen Besuch! In idyllischer Landschaft an der Romantischen Straße gelegen (Adresse für Navigationsgeräte: Kreuzfeld 21, 91602 Dürrwangen-Haslach) wurde von der Familie Wille ein Kinderzoo geschaffen, in dem man heimischen und exotischen Tieren ganz nah sein kann. Zumal es am Einlass für jede Familie ein

kostenloses Futtersäckchen gibt, über dessen Inhalt sich all die Tiere freuen können. Weitere Attraktionen sind ein großer Outdoor-Spielplatz mit Kinder- Eisenbahn, Trampolin, Gokart-Bahn und TretbootPool. Und das Ganze zu familienfreundlichen Eintrittspreisen (10 Euro pro Person, Kinder unter drei Jahren sind kostenlos). Alle Attraktionen sind im Eintrittspreis enthalten. Öffnungszeiten im Frühjahr: 9. bis 24. April (Osterferien): täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr, außerhalb der Ferien: Freitag, Samstag und Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos: www.wille-kinderzoo.de. Verlosung: Wir verlosen drei Familienkarten für bis zu vier Personen. Schreiben Sie bis zum 10. April, eine E-Mail an verlosung@wochenzeitung-on line.de, Betreff „Wille-Kinderzoo“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

(red/do). Um ältere Menschen in den Fokus zu rücken, wurde 1968 durch die Kasseler Lebensabendbewegung deutschlandweit der „Tag der älteren Generation“ ins Leben gerufen. Seitdem wird an jedem ersten Mittwoch im April auf die Situation und die Belange der älteren Menschen in der Gesellschaft aufmerksam gemacht. Denn der demografische Wandel in Deutschland ist bereits in vollem Gange, die Altersstrukturen verändern sich umfassend. Als Seniorin oder Senior gilt, wer über 60 Jahre alt ist. Zu dieser Gruppe zählen gut 22 Millionen Menschen in Deutschland, Tendenz steigend. Viele ältere Menschen erlebten die Veränderungen durch die Corona-Pandemie zumeist als Belastung. Auch der Ukraine-Krieg weckt Erinnerungen und schürt Ängste. Wenn es um ältere Menschen geht, ist immer wieder von „der Risikogruppe“ die Rede. Doch Studi-

Obwohl ältere Menschen noch nie so rüstig und vital waren wie heute, herrscht in der Gesellschaft noch ein Altersbild vor, das eher negativ besetzt ist. Foto: Pixabay

en zeigen, dass Senior:innen oft widerstandsfähiger sind, als gedacht. Sie bergen ein großes

Erfahrung und können ihr Wissen an Jüngere weitergeben und unterstützen.

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe

Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH www.evkv-gun.de 91710 Gunzenhausen, Leibnizstraße 2c Wir bieten: • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen • Stationäre Pflege • Tagespflege • Hauswirtschaftshilfe • Familienpflege • Mahlzeitendienst • Hausnotruf • Beratung

Potenzial für unsere Gesellschaft. Sie sind wichtig und wertvoll, denn sie sind reich an

Ganz in Ihrer Nähe und immer gern für Sie da! Wir sind gerne für Sie erreichbar unter der Telefonnummer

0 98 31/24 72 In Notfällen auch 24 Stunden E-Mail: zdgun@gmx.de www.evkv-gun.de

• Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Krankenkasse (auf Anfrage in bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung im Haushalt, Kinderbetreuung, Einkauf), bei Zwilling-, Mehrfachgeburt • Hausnotruf

Jägerluck 19 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

4 | Anzeigen

Beleidigungen im Internet und Hasskommentare in sozialen Netzwerken das Internet ist kein rechtsfreier Raum. Soziale Medien (Social Media), die der Vernetzung von Benutzern und deBenjamin Schmitt ren Kommunikation und Kooperation über das Internet dienen, wie Facebook, Twitter, YouTube, lnstagram, Reddit, Snapchat, TikTok etc. sind aus unserem alltäglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Nicht nur sog. lnfluencer, die zu bestimmten Themengebieten in hoher und regelmäßiger Frequenz veröffentlichen und damit eine soziale lnteraktion initiieren, bedienen sich täglich dieser Plattformen, sondern auch der durchschnittliche Bundesbürger. Allein die Social Media Kanäle von Facebook und lnstagram verzeichneten zusammen im abgelaufenen Jahr täglich mehr als 20 Millionen Nutzer/innen in Deutschland. Mit der Nutzung dieser Dienste sehen sich die zuständigen Behörden vermehrt mit dem Problem von rassistischen, beleidigenden, volksverhetzenden oder unangemessenen lnhalten konfrontiert. In Zeiten von gesellschaftlich polarisierenden Themen, wie bspw. dem Umgang mit Sars-Cov-2, hat sich dieses Problem noch vergrößert. Der Gesetzgeber hat insofern bereits 2017 beschlossen, hiergegen verstärkt vorzugehen und eine gesetzliche Grundlage geschaffen. Das entsprechende Gesetz trägt den sperrigen Namen „Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken“, kurz „Netzwerkdurchsetzungsgesetz“(NetzDG) und ist seit dem 1. Oktober 2017 in Kraft. Das Gesetz zielt darauf ab, Hasskriminalität, strafbare Falschnachrichten und andere strafbare lnhalte auf den Plattformen sozialer Netzwerke wirksamer zu bekämpfen. Dazu zählen z.B. Beleidigung, üble Nachrede, Verleumdung, öffentliche Aufforderung zu Straftaten, Volksverhetzung, Gewaltdarstellung und Bedrohung. Das NetzDG wurde durch das Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität im Jahr 2021 noch einmal dahingehend geändert, dass die Anbieter sozialer Netzwerke mit mehr als zwei Millionen registrierten Nutzer/innen in Deutschland ab dem 01.02.2022 bestimmte strafrechtlich relevante lnhalte zum Zwecke der Ermöglichung der Verfolgung von Straftaten unmittelbar an das Bundeskriminalamt (BKA) als Zentralstelle zu melden haben. Es handelt sich hierbei um lnhalte, bei denen konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sie den demokratischen Rechtsstaat gefährden, gegen die öffentliche Ordnung verstoßen, kinderpornographische lnhalte verbreiten oder eine Bedrohung gegen das Leben, die sexuelle Selbstbestimmung, die körperliche Unversehrtheit oder die persönliche Freiheit darstellen und nicht gerechtfertigt sind. Das BKA kann die lnhalte sodann prüfen und bei den lnternetanbietern die Bestandsdaten zu der übermittelten IP-Adresse abfragen also herausfinden, wer konkret hinter einem Anschluss steht. Einzuleitende Verfahren werden im Anschluss an die entsprechenden Staatsanwaltschaften und Landespolizeidienststellen weitergegeben. Nach eigenen Angaben rechnet das BKA mit 250.000 solcher Meldungen pro Jahr und erwartet rund 150.000 Strafverfahren. Um dieses Aufkommen zu bearbeiten, sollen in der Zentralen Meldestelle für strafbare lnhalte im Internet (ZMI) zukünftig etwa 200 BKA-Beamt/ innen arbeiten. Die Plattformen Facebook, YouTube, TikToK und Twitter sind gegen diese Meldepflicht bereits gerichtlich vorgegangen. Das Verwaltungsgericht Köln hat den Eilanträgen u.a. von Facebook am 01.03.2022 teilweise stattgegeben und konstatiert, dass das NetzDG nach Auffassung des Gerichts gegen EU-Recht verstoße. lnwieweit diese Entscheidung Bestand haben wird, bleibt abzuwarten. Gleichwohl sollten sich Nutzer/innen von sozialen Netzwerken immer vor Augen führen, dass das Internet kein rechtsfreier Raum ist, oder eine Nachverfolgung strafbaren Verhaltens unter dem Gesichtspunkt der Anonymität generell nicht möglich sei. Mit Blick auf einige der oben aufgeführten Straftattatbestände ist das bisweilen natürlich nicht erklärungsbedürftig und selbstverständlich. Aber auch das beiläufige und unbedachte „Kommentieren“ eines lnhalts oder eine Unmutsbekundung kann im Einzelfall eine zu ahndende Beleidigung darstellen, wenn der Beitrag den Bereich der sachlichen Kritik oder des sachlichen Zusammenhangs verlässt und die ausschließliche Herabwürdigung der Person im Vordergrund steht. In diesen Fällen kann es sein, dass die Äußerung nicht mehr durch das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung gem. Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG gedeckt ist und die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens bis hin zu einer strafrechtlichen Sanktion droht. Unabhängig von strafrechtlichen Konsequenzen stehen in einem solchen Fall naturgemäß auch zivilrechtliche Ansprüche des Geschädigten auf Unterlassung und Schadenersatz im Raum.

Benjamin Schmitt

Rechtsanwalt der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwalt für Strafrecht

MittwochsMarkt Gesundheitswesen

1-Zi.-Whg., 40 m² Wfl., EBK, Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Mob. Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Selbstverst. lege ich Ihnen einen tagesaktuellen neg. Corona-Test vor. Tel. m. AB 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Oettingen - Wemding - Westheim

www.omnibus-taxi-graf.de

10.04. 17.04. 17.04. 17.04. 04.05. 07. – 08.05. 08.05. 08.05. 08.05. 08.05. 21.05. 26. – 29.05.

Gartentage auf Schloss Guteneck (+ 16.04. m. Ostermarkt) Fa./Eintritt/… 52,00 € Tschechenmarkt Eger (+ 14.05. + 19.06. + 16.07. + 14.08. + 17.09.) Fahrt 29,00 € Musical „Vampire“ o. „Aladdin“, Stuttgart + 25.05. + 16.06. Fa., Karte ab 87,00 € Kloster Bronnbach u. Miltenberg + 01.05. (Fahrt/Schifffahrt/Brunch) 112,00 € Solymar Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintritt/Essen) + 01.06. + 06.07. 55,00 € Wellness ins Blaue „Muttertag“ (Fa./Ü/HP/Eintritt Thermen- u. Saunawelt) 222,00 € Muttertag in Bregenz m. Lunch inkl. Getr., Schifffahrt, Kaffee u. Kuchen 129,00 € Muttertag im Zillertal m. Frühstücksbuffet, Theater, Berg- u. Talfahrt, uvm. 109,00 € Muttertag in Oberstdorf m. Brunch, Marktbähnlefahrt, Kaffee und Kuchen 115,00 € Muttertagsschifffahrt Passau inkl. Buffet/Menü 109,- € oder „Ins Blaue“ 98,00 € Crescentia-Pilgerweg Kaufbeuren 1.Etappe (+18.6.+30.7.+17.9.) inkl. Leist. 89,00 € Yoga o. Wellness Bad Gastein (Yogatage, 3x Ü/HP, Spa 4*Htl. Cesta Grand) 333,00 €

Unser aktuelles Reiseprogramm sowie die Corona-Regeln finden Sie auf unserer Homepage! Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft Heu und Grummet kleinen Ballen u. Silorundballen zu verkaufen. Tel. 09141-6654

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Suche Schmalspurschlepper Allrad, auch defekt. 0170-1126045

Möbel/Einrichtung Esszimmer-Tisch, vier Stühle u. Eckvitrine, Fichte massiv, zu verk. Tel. 0170-2695742

Wohnungsauflösungen E.S.B. Haushaltsauflösungen Uwe Birngruber T: 0160-97935569

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Verschiedenes

Tiermarkt Karpfensetzlinge

Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

zu verkaufen. Tel. 09831-8660

Katergeschwisterpaar 2-3- J. alt, rot u. weiß-rot, geimpft, gechipt u. kastriert, aus dem Tierschutz, sehr lieb u. verschmust, hunde- u. katzenverträglich, Vermittlung gegen Schutzvertrag. 0175-4545800

Kleinspitzwelpe m. VDH Pap. 10 Wo., geimpft, gechipt, entw., Fam./Sen.Hund. T. 0176 30161968

Verkäufe (allgemein)

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Suche fahrbares Gerüst

Aufsitzmäher John Deere Mähbreite 75cm zu verk. Tel. 0170-2695742

Für Ihn Ella, 78 J., liebevolle Witwe

Flohmarkt Flohmarkt Gunzenhausen Festplatz am So. 10.04.2022 Aufbau ab 6 Uhr. Markt bis 16 Uhr. Gebühr lfm. 7,-- €. Info: Tel. 0152-23951833

Kaufgesuche Liebe Leser! Kaufe Fotoapparate & Objektive, Schreib& Nähmaschinen, Accesoires, z.B. Uhren. Broschen. Zahle bar und fair! Tel. 01578-1450299

mit gepfl. Äußeren u. etwas vollbusiger Figur, ich mag sehr gern Fernsehen, höre Musik, bin auch e. gute Köchin und eine häusliche, ruhige Frau mit zwei fleißigen Händen. Wenn Sie mich brauchen, würde ich alles aufgeben und zu Ihnen kommen. Bitte rufen Sie heute noch an, ich warte. pv Tel. 0170-7950816

Telefon-Kontakte

Vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Termin unter 09141 976047.

4,5-Zi.Whg., 115 m² inkl. gr.

Mietgesuche

Terr. + Stellpl., Vollwärmeschutz + Solar in WUG. KM 825,- € Tel. 09141-1297

Suche 1-Zi.-Whg./Kü/Bad

Hochwertige 3-Zi-Whg 85m²

Suche kl. Haus m. Garten

top Lage in WUG, Innenstadt- u. Einkaufsnähe, EBK, extra WC, Sonnenbalkon ab 01.07. zu verm. 590.-€ kalt, TG 40.-€, Mietpreis für 3 Jahre fest! Chiffre A468734WE

WUG u. Umgeb. 015223123902

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

Informationen über soziale Berufe Diakoneo gibt Einblick in Ausbildung und Freiwilliges Soziales Jahr Neuendettelsau (red). Einblicke in soziale Berufe gibt Diakoneo am 28. April. In einer Online-Veranstaltung werden fünf verschiedene Berufe, von der generalistischen Pflege bis hin zur Diätassistenz, vorgestellt. Anmeldungen sind bis zum 8. April möglich. Pflegefachpersonen, Erzieher und Erzieherinnen, Kinderoder Sozialpflegende, Ergotherapeuten und -therapeutinnen, Diätassistenz oder Heilerziehungspflegende: Die Bandbrei-

te sozialer Berufe bei Diakoneo ist groß.. Um jungen Menschen einen Überblick zu geben, stellen Auszubildende und Mitarbeitende ihre Berufe vor und beantworten Fragen. Thema wird auch das Freiwillige Soziale Jahr sein. Anmeldungen mit Angaben, welcher Beruf besonders interessant ist, nimmt Miriam Kullrich unter miriam.kullrich@diakoneo entgegen. Mit einer Postanschrift gibt es auch Infomaterial im Voraus.

Mehrgenerationenhaus in Pleinfeld Pleinfeld (red). Das Mehrgenerationenhaus ist wieder zu den regulären Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr geöffnet. Diese sind: Montag bis Freitag, von 08.30 bis 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag,

von 13.00 bis 15.00 Uhr und Donnerstag, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Es wird darum gebeten, im Gebäude auch weiterhin eine medizinische oder FFP-2 Maske zu tragen und den Mindestabstand einzuhalten.

Kaminbau

Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

News aus (Friseur-)Studio B

» Terminvereinbarung

m. Tisch u. 4 Stühlen, Dusche, WC, Waschb., ab sofort in Ellingen zu verm. Tel. 09141-74875

in 2FH, 1.St., m. Garage, Parkett, 2 Balk., Wärmedämmung außen, Gashzg., Kachelofen, an ruhiges Ehepaar, k. Haustiere, ab 1. Mai 22 zu vemieten. Tel. 09141-74875

Tel. 0160-94620353

Weißenburg (JF). Petra Baumgart hat ihr bestehendes Team einmal mehr erweitert – um ein neues, aber altbekanntes Gesicht: Als erste Azubine hat Ilona Schlierf ihre Ausbildung zur Friseurin 2005 im Studio B gemacht. Jetzt ist sie 32 Jahre alt und zurückgekehrt, um das Team mit ihrer jahrelangen Erfahrung und ihrem Können zu unterstützen. Auch Elena hat 2013 ihre Ausbildung zur Friseurin im Studio B abgeschlossen. Immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen hat sie im Anschluss eine Weiterbildung im Bereich Nageldesign sowie Haarverlängerung und Verdichtung absolviert. Ob Nagel-Modellage, Naturnagelverstärkung oder eine wohltuende Maniküre – genießen Sie Wellness und Schönheit mit Produkten von Catherine und Alessandro.

Whg. in Weißenburg, 104 m²

Mietangebote

Reisen

Ankauf

Verkauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Reifen und Zubehör 4 So-Reifen (neuw. von NWkauf) Bridgestone Potenza 175/55 R15 77V 120.-€ Tel. 09141 4110

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Zweiräder

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Motorräder MOTORRADANKAUF

Kaufe gebr. PKW

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

auch für den Export Tel. 09081-801093

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile Elena – Friseurin designerin

und

Nagel-

Ilona – die ehemalige Azubine ist wieder zurückgekehrt Fotos: Studio B

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

SSV XXXXX STYLEN • FÄRBEN • TÖNEN • STRÄHNEN

XXXXXXXXXXXXX • NAGELMODELLAGE • BARTSCHNEIDE XXXXRTINBAD • NAIL TATTOO • FRENCH • STRASSSTEINE

Petra Baumgart

Friseur Studio B Nürnberger Straße 33 91781 Weißenburg

info@friseurstudiob-weissenburg.de www.friseurstudiob-weissenburg.de

Tel.: 09141 976047 Fax: 09141 976049

Inhaberin

(gegenüber Schuh-Deichmann)

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

WochenZeitung

.de

aktuell regional

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

DAS NETZWERKDURCHSETZUNGSGESETZ

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. April 2022

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region

Angebote gültig 06.04. - 09.04.2022 KW 14

EI... DER DAUS

OSTERN STEHT VOR DER TÜR

Ausgezeichnet einkaufen

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot b vom 11.04.–16.04.2022 Schweinefilet Rinderbrust oder Mäusle Winzerpfanne Paprikawurst Bockwürste mit und ohne Haut Rauchpeitsche Fleischsalat Almblütenkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

1,19 € 1,05 € 0,99 € 1,15 € 1,05 € 1,29 € 0,89 € 2,12 €

Lust auf Osterfreizeit? Stockheim (red. In den Osterferien findet vom 18. bis 22. April 2022 eine Osterfreizeit für Kinder der 1. bis 5. Klasse im Jugendhaus Stockheim (Igelsbachsee/Brombachsee) statt, zu der die Evangelische Jugend im Dekanat Pappenheim einlädt. Hier können Kinder mit anderen Kindern spielen, bas-

teln und spannende (Bibel-)Geschichten hören. Auch wer eine Ferienbetreuung (mit oder ohne Übernachtung) für sein Kind bzw. seine Kinder benötigt, ist hier richtg. Alle Informationen und die Voranmeldung finden Interessierte unter www.ej-pappen heim.de .

Spendenaktion

Mo: Saure Innereien mit Semmelknödel 6,20 € Di: Fleischküchle mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: Feiertag

Freudige Übergabe des Spendenschecks

Pappenheim (red). Die Jugendabteilung der TSG Pappenheim e. V. kann sich über eine Spende in Höhe von 630,02 Euro aus dem Verkauf von Edelstahlengeln und –bäumen freuen. Diese wurden Ende letzten Jah-

Aktionstag Jugendliche schwitzen für den guten Zweck rend dieser Zeit kommen Jugendliche zu den Auftraggebenden nach Hause und helfen beispielsweise bei Arbeiten im Garten, beim Kelleraufräumen, Auto waschen oder im Haushalt. Der Stundenlohn beträgt fünf Euro pro Person. Die Jugendlichen kommen immer mindestens zu zweit. Das Angebot bezieht sich auf das Stadtgebiet Weißenburg. Arbeitgebende teilen mit, bei welcher Arbeit Sie Hilfe brauchen, den Zeitbedarf und wie viele Helfer:innen Sie benötigen. Anmeldeschluss ist der 14. April 2022. Für eine Anmeldung als jugendliche:r Helfer:in oder als Arbeitgebende wenden sich Interessierte an Diakonin Ramona Leibinger, E-Mail: jugendarbeit. weissenburg@elkb.de, Tel, 09141 974632 oder Handy: 0177 7427131.

Osterschinken gebacken Weißwürste mit Petersilie, kesselfrisch Chorizo extra picante

100g

nach alter Tradition hergestellt

extra scharfe Spanische Salami

100g

0,79 1,08 1,28

100g

0,99 1,59 0,99

100 g

1,89

100g

Gastlichkeit zur Osterzeit Menschen Fischspezialitäten und fleischlose Gerichte auf dem Speiseplan stehen, werden an Ostern meist besondere Spezialitäten wie feiner Lammoder Kalbsbraten mit verschiedenen Beilagen aufgetischt.



-30%

statt 3.59

sstatt 1.89

-47%

Milka Feine Eier oder Bonbons

-25%

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

„Nordsee“ B x H x T: ca. 125 x 154 x 86 cm. Mit zwei Kopfpolstern, zwei ausziehbaren Fußstützen und zwei Ablagetischen. 4-fach verstellbare Rückenlehne bis hin zur Liegeposition.

Lieferung frei kante, Bordsteinits re be t aufgebau

OSTER-KNÜLLER

43300 

ufen a k in e t n n a p Ents NUTZE SIE UNSEREN NUTZEN & genießen

VORBESTELL-SERVICE

Köstlicher Oster-Genuss

Kalbs-Rollbratten t oder d Nierenbraten je 100g

SUPER-KNÜLLER

1 09 

Saftige, bayerische

Karpfen gebacken für 9. und 10. April sowie Karfreitag, 15. April, bitte vorbestellen

Tischreservierung für Ostern erforderlich! Wir stellen ein:

Servicekraft (m/w/d)

(do). Mit Ostern endet die Fastenzeit und damit die Tage des Verzichts. Was liegt da näher, als sich mit Familie und Freunden kulinarisch etwas Besonderes zu gönnen. Während am Karfreitag traditionell bei vielen

in Voll- oder Teilzeit oder Minijob

Familie Jäger · Deutschordenstr. 4 91720 Absberg · Tel. 09175/865

www.jaegerhof-absberg.de

Gasthof zum Hirschen Wald 57 - 91710 Gunzenhausen - 09831 / 2696 Wir haben ab Karfreitag bis Ostermontag für Sie von 11 bis 13.30 Uhr und von 17 bis 20.30 Uhr geöffnet. Wir empfehlen Schäufele, Kaninchenfilet, Karpfenfilet, Lammhaxe uvm. Die ganze Karte finden sie unter: www.hirsch-in-wald.de Ab Gründonnerstag ist auch unser gemütlicher Biergarten wieder geöffnet! Um Reservierung wird dringend gebeten unter: 09831/2696

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

Foto: privat

res bei den Firmen Schindler – Metall- & Gartenmanufactur, LEHNER-BÄCK, Touristinformation Pappenheim, Frauensache, Päckert’s Trachten- und Landhausmode und KFZ-Wolfshöfer verkauft.

Foto: Pixabay

100g

0 99



Strandkorb

Wochen verschoben werden. Neuer Termin ist Samstag, 14. Mai 2022. Zwischenzeitlich anfallende Mengen von Schuhen und Altkleidern können in der AviaTankstelle an der Heusteige abgegeben werden.

Putensteak eingelegt, im 2er Vac.-Pack Blattschulter von der „Almrind“ Färse Fränk. Bratwürste

2 49

OsterKNÜLLER KNÜ

Treuchtlingen (red). Die für Samstag, 2. April, vorgesehene Altkleidersammlung des Lions Club Altmühltal in Treuchtlingen und seinen Ortsteilen sowie in Meinheim und Markt Berolzheim muss aus organisatorischen Gründen um sechs

handgerollt

je 50g Stück (100g = € 1.98)



Altkleidersammlung

100g

SSUPER-KNÜLLER

statt 1.99

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Rollbraten

SUPER-KNÜLLER

je 100g Stückk

KNÜLL ER

1 49

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Wir empfehlen vom 7. bis 9. April:

Lindt Goldhase

SUPER-KNÜLLER

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Weißenburg (red). Am Samstag, 30. April 2022, ist es nach zwei Jahren Pause wieder so weit: Die Jugendlichen der Evang. Jugend Weißenburg schwitzen für den guten Zweck am „Social Network Day – Schwitztag“. Gemeinsam wird Geld gesammelt, das zur einen Hälfte an den Förderverein „Hilfe für die Ukraine Weißenburg“ geht und zur anderen Hälfte an die ev. Jugendarbeit der Kirchengemeinde Weißenburg. Dazu wird Hilfe gebraucht von vielen Jugendlichen, die zusammen anpacken und erwachsenen Auftraggebenden, die Hilfe benötigen und etwas spenden wollen. Die Aktion dauert 2 x 3 Stunden. Die Vormittagsschicht geht von 9.30 bis 12.30 Uhr und die Nachmittagsschicht von 14.00 bis 17.00 Uhr. Wäh-

kinder Überraschung Maxi-Ei

Alpenmilch, Oreo oder Daim je 90/86g Beutel (100g = € 1.66/1.73)

. . . zu Gunsten der TSG Pappenheim

Für den Mittagstisch

Ei... der Daus - sagt man voller Überraschung! Ostern steht vor der Tür. Endlich, wird mancher sagen. Die Familie ist beisammen, vier (!) Tage frei, bestimmt auch Sonne und viel gute Laune. Was will man mehr. Bevor man aber ans Eiersuchen gehen kann, schlagen wir Ihnen einen Einkauf vor, bei dem das wirklich Leckere ganz vorne auf Ihrem Einkaufszettel steht. Und das gibt´s in Ihrem EDEKA Aenderl .

www.hirsch-in-wald.de info@hirsch-in-wald.de 

SchweineSchnitzel

SUPER-KNÜLLER

0 59

je 100g



Sie sparen

40%

Tucher Urbräu

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.15) SUPER-KNÜLLER

1149 

Zirndorfer Landbier je Träger 20 x 0,5l Flasche he + € 3.10 Pfand (1l = € 1.20) SUPER-KNÜLLER

1199 

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET Ö T MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA EDEK KA A Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. April 2022

Tel. 0 98 33 / 7 05 I www.forellenhof-hechlingen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit ab sofort oder später

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Servicepersonal (m / w / d).

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

91710 Gunzenhausen

Wir helfen! Sie möchten uns unterstützen? Für unsere Angebote für Geﬂüchtete aus der Ukraine suchen wir Verstärkung (m/w/d):

• Deutschlehrkräfte • Sozialpädagog*innen, Erzieher*innen, Kinderpﬂeger*innen • Helfer*innen mit ukrainischen Sprachkenntnissen Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte an: personal-westmittelfranken@bfz.de www.bfz.de/westmittelfranken

Wir erweitern unser Team und suchen Sie als

Rezeptionsmitarbeiter in Teilzeit / Vollzeit (m / w / d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: y.arnold@posthotel-arnold.de

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit Die MVZ Altmühlfranken gGmbH ist eine 100%-ige Tochter des Klinikum Altmühlfranken. Es werden drei Facharztpraxen mit den Fachrichtungen Orthopädie und Chirurgie, Chirurgie und Gefäßchirurgie und Orthopädie, Chirurgie und Innere Medizin betrieben.

Ihre Aufgaben – Sprechstundenablauf organisieren und koordinieren – Assistenz in den Sprechstunden und Erstellen von Berichten nach Diktat – Ambulante Aufnahme und Telefondienst Unsere Erwartungen – Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r – Organisationsfähigkeit sowie selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise – Kenntnisse in Abrechnungsgrundlagen (GOÄ; UV-GOÄ; EBM) – Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität – Hohes Verantwortungsbewusstsein

Aufgabenbereich Lohnbuchhaltung: - Selbständiges Erstellen u. Prüfen von Lohn- und Gehaltsabrechnungen - Führen von Personalakten, Jahreslohn- und Arbeitszeitkonten - Meldewesen Sozialversicherungen, Steuern und andere Abgaben - Erstellen und Weitergabe verschiedener Bescheinigungen Aufgabenbereich Finanzbuchhaltung: - Erfassen und Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle - Unterstützung der Geschäftsleitung durch Erstellen von Berichten und Statistiken - Elektronische Buchführung und Datenübermittlung - Kenntnisse des internen und externen Rechnungswesen und entsprechender Datenerfassung

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht ab sofort für das Sachgebiet Soziales und Senioren mehrere

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) für die Bereiche Heimaufsicht, Leistungsbearbeitung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und Krankenhilfe Verwaltungsfachwirt (m/w/d) /Studium Rechtswissenschaften, Verwaltungsfachangestellter (m/w/d), Beschäftigtenlehrgang I, andere Qualiﬁkation Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis 24.04.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage!

Wir erwarten: - Kaufmännische oder fachbezogene Ausbildung - Berufserfahrung im Rechnungswesen wäre wünschenswert - Anwenderkenntnisse in SAP und DATEV sind von Vorteil - Gute MS-Office Kenntnisse (Excel) - Immunitätsnachweis nach §20a IfSG Unser Angebot: - Gründliche Einarbeitung in ein anspruchsvolles Aufgabenfeld - Einen unbefristeten Vollzeitvertrag und Vergütung nach TV-L - Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens, wie Fortbildung und Zusatzversorgung - einen krisensicheren Arbeitsplatz Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 14.04.2022 an: Weißenburger Werkstätten, z.H. Günther Laubinger Treuchtlinger Str. 18,91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de Telefon 09141/8543-0

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Sachbearbeiter (m/w/d)

Lohn- und Finanzbuchhaltung

STADT PAPPENHEIM Luftkurort im Naturpark Altmühltal „Daran erkenne ich meine Pappenheimer“ Die Stadt Pappenheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, ca. 4.000 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft für Abwassertechnik (ehem. Ver- und Entsorger/in Fachrichtung Abwasser)

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter für die Küche (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für die Standorte Weißenburg und Gunzenhausen

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • die Überwachung und Steuerung der Prozessabläufe auf den Kläranlagen • Abwasseranalytik • die Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten auf den Kläranlagen und an den Pumpstationen • Pflege- /Reinigung und Mäharbeiten an den Anlagen • die Beseitigung von Störungen im Kanalnetz • die Einhaltung der Eigenüberwachungsverordnung Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft für Abwassertechnik oder vergleichbar • gute allgemeine handwerkliche Fähigkeiten mit entsprechender Praxis • Führerschein, Teamfähigkeit, kostenbewusste eigenverantwortliche Arbeitsweise • Bereitschaft für Wochenenddienste im Wechsel (ca. jedes 3. WE) Wir bieten: • Ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet • Eine den tarifrechtlichen Vorschriften entsprechende leistungsorientierte Bezahlung entsprechend der Qualifikation und bisherigen Tätigkeit Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis 30.04.2022 an die

Weitere Informationen und viele gute Gründe dafür, im Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten sowie die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Für Fragen steht Ihnen Stefan Leubert, Kaufmännischer Direktor, unter Telefon 0 91 41/9 33 30 00 zur Verfügung. Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/52 20 07

Stadt Pappenheim, Personalamt, Marktplatz 1, 91788 Pappenheim (stadtpappenheim@pappenheim.de) Bei Fragen steht Ihnen Herr Eberle unter ☎ 09143/606-16 gerne zur Verfügung.

Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de

Unser Angebot: – eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem modernen Arbeitsumfeld – fortlaufende Personalentwicklungsmöglichkeiten – ein motiviertes Team in einem zukunftsträchtigen medizinischen Konzept – Ärzte verschiedener Fachrichtungen mit hoher Kompetenz Für Auskünfte steht Ihnen Frau Petra Hauf, unter Tel. 09141/5060 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.mvz-altmuehlfranken.de. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung vorzugsweise per Email an petra.hauf@mvz-altmuehlfranken.de. MVZ Altmühlfranken gGmbH Krankenhausstr. 1-5 91781 Weißenburg

WochenZeitung

.de

Eine saubere Sache

Ihr kompetenter Ansprechpartner für den gewerblichen

Für eine Sporthalle in Gunzenhausen suchen wir eine

Stel lenMarkt

auf Minijob-Basis. AZ: Mo. - Fr. ca. 1,75 Std. zw. 6:00 und 8:00 Uhr Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Jürgen Eichner Tel. 0170 / 9274815

Reinigungskraft (m/w/d)

GEBÄUDEREINIGUNG

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigen | 7

6. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Seit 1690 gibt es die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen, direkt gegenüber der malerischen Barockresidenz. Wir sind ein innovatives Traditionsunternehmen und suchen für unseren Fürst Carl Bräuladen in Ellingen:

Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit,

unbefristet

Getränke-Fahrer

(m/w/d)

(7,5 t) für Heimdienst mit festem Kundenstamm ab sofort zur Unterstützung unseres Teams gesucht.

Zahnarzt Dr. Fred Fucker MSc.MSc. Orale Chirurgie – Implantologie – Parodontologie

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, aufgeschlossene

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d) im Bereich der Stuhlassistenz, Vollzeit oder Teilzeit sowie eine interessierte

Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich:

GETRÄNKE VERTRIEBS GMBH Markt-Berolzheimer-Str. 3, 91757 Treuchtlingen-Wettelsheim, Tel. 09142/4440

Auszubildende zur ZFA (w/m/d)

ab September 2022 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schillerstraße 11 – 91710 Gunzenhausen – Telefon 0 98 31/20 42 E-mail: dr.fredfu@t-online.de

Näheres finden Sie auf unserer Homepage unter www.fuerst-carl.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail oder per Post zu.

Fürst Carl Erleben GmbH Schlossstraße 10 91792 Ellingen

Wir suchen ab sofort an unseren Standorten

Gunzenhausen & Windsbach:

Kaufmännische Mitarbeiter

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein Schweißer (m/w/d) Produktionshelfer (m/w/d) Lackierer (m/w/d) Bediener Sandstrahlanlage (m/w/d) Inbetriebnahme- und Servicetechniker (m/w/d) Qualitätsprüfer (m/w/d) Sachbearbeiter Dokumentation (m/w/d) Bürokraft (Vollzeit/Teilzeit) (m/w/d) Technische Auftragsabwicklung (m/w/d) Techn. Zeichner/Konstrukteur (m/w/d) Sachbearbeiter Normung (m/w/d) EDV-Systembetreuung (m/w/d) Hausmeister (Teilzeit/Minijob) (m/w/d) Reinigungskraft (Minijob) (m/w/d) Bewerbung an bewerbung@hering-ag.de Informationen über Hering AG finden Sie unter www.hering-ag.de

für die Disposi!on (m/w/d) Wir bieten: ü direkte, unbefristete Festanstellung ü 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub ü ﬂexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben ü sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz ü sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Hausmeister/in (m/w/d) für die Betreuung der musealen Einrichtungen der Stadt. Ihre Aufgaben: Im Hausmeisterteam betreuen Sie die musealen Einrichtungen (insbesondere RömerMuseum, ReichsstadtMuseum, Römische Thermen) und die Stadtbibliothek. Ihre Tätigkeit umfasst hauptsächlich die Betreuung der Haustechnik, Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten, Öﬀnungs- und Schließdienst, Überwachung von Reinigungsarbeiten, Hof- und Straßenreinigung sowie den Winterdienst. Wir wünschen uns: − − − − −

Handwerkliche Ausbildung vorzugsweise im Bereich der Elektrotechnik, alternativ in der Heizungs-, Sanitär-, oder Klimatechnik mit entsprechender Berufserfahrung Bereitschaft zum Dienst am Abend und am Wochenende Eigeninitiative, Kooperationsfähigkeit und Flexibilität Teamfähigkeit, soziale Kompetenz und körperliche Belastbarkeit Führerschein der Klasse B und die Bereitschaft, den eigenen Pkw für Dienstfahrten zu nutzen (gegen Fahrtkostenersatz).

Wir bieten: – – –

ein anspruchsvolles, interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet einen sicheren Arbeitsplatz in einem engagierten Umfeld Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, insbesondere eine arbeitgeberfinanzierte Zusatzversorgung

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

W WANT WE W YO YOU

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 20. April 2022 an:

• Dachdecker D (m/w/d) • Zimmerer (m/w/d) • Spengler (m/w/d) • Dachdeckerhelfer (m/w/d) gesucht ach hr D I r ) ü er f w/d artn / P r m De bi ( Azu 2022 t BEDACHUNGEN GmbH uch s Tel. 09837/976333 e g Brombach 7a 91729 Haundorf

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Ergotherapeuten (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, am Standort Gunzenhausen in Voll- oder Teilzeit

Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Wir suchen für unseren Evang.-Luth. Kindergarten in Ursheim eine

Einrichtungsleitung (m/w/d) unbefristet ab sofort in Teilzeit ab 30 Wochenstunden Ihre Aufgaben: - Leitung der Kindertagesstätte, die eine Krippe mit 12 Plätzen und eine Regelgruppe mit ca. 20 Kindern umfasst - die Betreuung und Förderung der Kinder - Planung und Durchführung von pädagogischen Angeboten - Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklungsprozesse - verantwortungsvolle Zusammenarbeit mit Eltern und dem Team Wir wünschen uns von Ihnen folgende Qualifikationen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum/r staatlich anerkannten Erzieher/in - Kreativität und Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern - eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten - Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen: - ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet - Vergütung nach dem TV-L Wir setzen eine positive Grundeinstellung zur evangelischen Kirche, idealerweise die Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religionsgemeinschaft innerhalb der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) voraus.

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Birgit Dietrich, Leitung Therapie, Telefon 09831/52-2823 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 – 52 20 07

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen zuzüglich eines aktuellen erweiterten Führungszeugnisses bis spätestens 14.04.2022 an die Evang.-Luth. Verwaltungseinrichtung Wassertrüdingen, Frau Olivia Neidhardt, Schobdacher Weg 14, 91717 Wassertrüdingen. Bei Fragen können Sie sich direkt an die Einrichtung wenden, unter 09093/614.

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. April 2022

Fliesendesign und Ofenträume

Über 50 Jahre Ihr Meisterbetrieb

Eine saubere Sache

Bei uns bist Du richtig!

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspﬂichtige

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Reinigungskräfte (m/w/d).

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. ab 01.09.2022 für das SG 24 „Jugend und Familie“

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 16.30 - ca. 19.30 Uhr oder zw. 8.30 und 19.30 Uhr flexibel (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

zwei Sozialpädagogen (m/w/d)

Wir realisieren exklusive Bäder, erstellen Neubau-Wohnanlagen und sanieren Altbauten. Verstärke uns ab sofort mit Deinen Fähigkeiten im Bereich Altbausanierung, Denkmalschutz, Neubauten und Designbäder als:

in Teilzeit mit 19,5 bzw. 29,25 Wochenstunden GEBÄUDEREINIGUNG

 Fliesenleger m/w/d

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

zwei Verwaltungsfachangestellte (m/w/d)

Dein Proﬁl und was wir Dir alles bieten, ﬁndest Du online bei unseren Stellenangeboten: www.nuerminger.de/job Nürminger Immo & Konzept GmbH Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach 91595 Burgoberbach Wir freuen uns auf Dich!

Stellenangebote

in Teilzeit mit 15 bzw. 23,4 Wochenstunden

Gartenbaubetrieb sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450 €-Basis. Tel. 0170-5138123

Haben Sie Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 24.04.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage. Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Suche Reinigungskraft für Haus und Betrieb in Teilzeit o. 450 €-Basis.Tel. 0151-50404310

in Eichstätt & Ingolstadt

Wir suchen Sie

zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Beratung & Sachbearbeitung (m/w/d) Das bieten wir: N interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet N berufliche Entwicklungsmöglichkeiten N flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege N kollegiales und dynamisches Team Das bringen Sie mit: N Freude an der Kundenberatung N Kommunikationsfähigkeit und Serviceorientierung N kaufmännische Ausbildung erwünscht N Erfahrung im Verkauf und Baugewerbe von Vorteil

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG PER POST & MAIL! Details hier:

85072 Wintershof bei Eichstätt / Hohes Kreuz 22 0 84 21 - 97 98 0 doris.koeber@gmx.de

WochenZeitung

.de

Handwerklich begabte Hilfe für Haus, Hof und Garten gesucht Sie kümmern sich gerne um unsere Außenanlage? Sie schneiden gerne Büsche und Bäume, mähen den Rasen? Sie kümmern sich gerne um alles was rund um Haus und Hof anfällt? Sie sind handwerklich begabt, bringen hier sogar eine Ausbildung mit? Sie sind tierlieb und gerne draußen tätig?

Wir sind ein kontinuierlich wachsendes, mittelständisches Familienunternehmen. Als Hersteller von Küchenarbeitsplatten aus Naturstein und Keramik gehören wir zu den Marktführern in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit einen

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Für unseren Firmenstandort in Fünfstetten suchen wir einen handwerklich begabten Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,- € Basis

technischen Zeichner (m/w/d) zum Erstellen von Fertigungszeichnungen für die Produktion von Küchenarbeitsplatten. Von Vorteil sind praktische Kenntnisse im Küchen- oder Möbelbereich oder allgemein handwerkliches Geschick. CAD-Kenntnisse sind nicht erforderlich.

Zur weiteren Bereicherung unseres familiären Gastgeber-Teams suchen wir mit Beginn Mai 2022 oder nach Vereinbarung die passende(n) DEINE KERNAUFGABEN: • •

DEINE ZUTATEN:

Als Familienunternehmen sind wir auf die Herstellung von Natursteinen für den Garten- und Landschaftsbau spezialisiert.

UNSERE ZUTATEN:

• • •

Reinigungskräfte (m/w/d)

Reinigung und Pflege unserer hochwertigen Holiday Apartments Reinigung des Rezeptionsgebäudes

Interesse? Dann kontaktieren Sie uns unter 09091 724980 oder bewerbung@ag-ware.de

Erfahrung im Housekeeping von Vorteil Freude am Umgang mit Menschen Freundliches, herzliches Auftreten

•

3 – 5 Arbeitstage à 6 Stunden je Woche nach Dienstplan (von 10.30 – 16.30 Uhr auch Sonn- und Feiertage)

•

5 Apartments je Arbeitstag reinigen (eine Stunde je Apartment)

•

Stunden-Grundlohn € 12,50 brutto plus € 6,50 Bonus je „tiptop“ gereinigtem Apartment

€ 17,70 brutto Stundenlohn im Durchschnitt inkl. „tiptop“ Bonus 80 Arbeitsstunden je Monat = rund € 1.400,00 brutto Gehalt je Monat

Wir suchen bei guter Bezahlung von April bis Oktober oder auf Dauer einen

Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten und modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Betriebsklima und mit fairer Bezahlung.

Unsere Ferienwohnanlage BrombachSeeZeit in Pleinfeld steht für Urlaub und Erholung direkt am größten Stillgewässer Frankens, dem Brombachsee, nur 30 Minuten außerhalb von Nürnberg. Sowohl Familien, Paare, Singles als auch Geschäftsleute kommen hier auf ihre Kosten. Die nahegelegenen Sandstrände am See, tolle Rad- und Wanderwege, hauseigene Massagesessel und freistehende Badewannen mit Freiblick u.v.m. bieten unseren Gästen reichlich Angebot an Abwechslung und Erholung. Auch die schnellen Anbindungen zum Messegelände Nürnberg oder dem berühmten Triathlon Ort Roth erweisen sich als hervorragende Destination, Geschäft, Sport und Urlaub zu vereinen.

•

Tankgutschein in Höhe von € 50,00 je Monat steuerfrei und Weihnachtsgeld mit dem November-Gehalt

•

18 Urlaubstage jährlich = 6 Wochen Urlaub im Jahr (ausgenommen Osterferien, Pfingstferien Bayern, Juli und August)

•

Eine professionelle Einarbeitung und Schulung im Umgang mit unseren biologisch abbaubaren Reinigungsmittel

•

Ein junges dynamisches Kollegen- und Kolleginnen-Team

•

Sichere Anstellung und einen Ganzjahresarbeitsplatz

•

Ein Familienunternehmen, das für Sie und Ihre Ideen ein offenes Ohr hat

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis für versch. Aufgaben: Steinmetz, Naturwerksteinmechaniker, Maurer

•

Herzliche, teamorientierte Atmosphäre

•

Bei Bedarf tatkräftige Unterstützung bei der Wohnungssuche

•

Dienstplaneinteilung, bei der persönliche Wünsche möglichst berücksichtigt werden

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre Kurzbewerbung unter bewerbung@gloeckel.de oder Telefon 0171/3880850

•

Kostenfreie antialkoholische Getränke während der Arbeitszeit

Lageristen (m/w/d)

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, und einen

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Glöckel Natursteinwerk GmbH Im Schrandel 1, 91799 Langenaltheim

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail oder Post an: Resort Pleinfeld GmbH & Co. KG, Mike Hoffmann, Hauptstraße 15, 91154 Roth E-Mail: backoffice@brombachseezeit.de Homepage: www.brombachseezeit.de

Helfer in schweren Stunden (red/do). Der Tod eines Angehörigen trifft uns oft wie ein Schock. In den meisten Fällen kommt er aber nicht ganz unerwartet. Doch die meisten Menschen informieren sich erst dann über eine Bestattung,

wenn sie sich mit einem Sterbefall konfrontiert sehen. Dann muss schnellstmöglich viel erledigt und organisiert werden. Ob die Wahl der Bestattungsart, die Organisation der Trauerfeier oder die Schal-

Bestattungsinstitut

H. Bauer

Familie Bajorek

„Am Ende „A E d will ill ich, i h dass alles gut ist!“

tung von Traueranzeigen und vieles mehr – eine Vielzahl von Entscheidungen muss getroffen werden. Da ist es gut, wenn man sich an Menschen wenden kann, die sich um alles kümmern. Verständlicherweise sind Betroffene mit diesen Angelegenheiten oft überfordert. Bestattungsunternehmen haben Erfahrung bei der Betreuung im

Trauerfall und sind einfühlsam, wenn man von einem geliebten Menschen Abschied nehmen muss. Sie sind nicht nur Dienstleister, sondern auch Seelsorger und bieten durch ihren Service der Trauerbegleitung den Angehörigen Hilfe und Halt. Die geschulten Mitarbeiter helfen den Trauernden bei der Verarbeitung dieses

Bestattungsvorsorge eine Sorge weniger! Fordern Sie kostenlos Ihre Informationsbroschüre bei uns an!

Tel. 0 98 31 / Zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001

6 71 20

Weißenburger Straße 59 - 91710 Gunzenhausen

www.bestattungbauer.de

Foto: Kristin Gründler - fotolia.com

GmbH

Industriestraße 21 91781 Weißenburg Tel. 09 14 1/23 60

schmerzlichen Erlebnisses und entlasten sie bestmöglich und individuell in allen Belangen der Bestattung. Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag lassen sich bereits zu Lebzeiten alle Details einer Bei-

setzung regeln, auch die Bezahlung. Im Vorsorgevertrag werden die wichtigsten Wünsche für den Abschied und die Trauerfeier festgelegt und finanziell abgesichert.

Veranstaltungen | 9

6. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 07.04. bis 13.04. Täglich Abenberg: Burg Abenberg mit Haus fränkischer Geschichte und Klöppelmuseum, Do. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Eckersmühlen: Historischer Eisenhammer Eckersmühlen: Sa., So. sowie Feiertage 13.00 bis 17.00 Uhr Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Pappenheim: Burg Pappenheim Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Solnhofen: Hobbysteinbruch täglich 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Thalmässing: Museum Fundreich, Fr. bis So. sowie Feierta-

ge von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731 Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Römische Thermen und Reichsstadtmuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 07.04. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Passionszeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, Kirchplatz 8, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167

Freitag, 08.04. ONLINE: „Immer wieder freitags“ mit Dekanin Ingrid Gottwald-

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 10. April 2022, 10 bis 15 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73, Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

Die Ellinger Juden Ellingen (red). Am Mittwoch, 6. April 2022 lädt der Ellinger Frauenkreis – offen für alle in Zusammenarbeit mit der KEB Weißenburg-Wemding um 14.00 Uhr zu einer Veranstaltung ins katholische Pfarrheim nach Ellingen ein. Der Referent Hermann Seis aus Weißenburg stellt die Geschichte der Ellinger Juden vor. Noch heute zeu-

gen viele Ellinger Gebäude von den jüdischen Familien, die das Ellinger Stadtleben bis 1945 bereichert haben. Angefangen mit der Synagoge bis zum Baderhaus. Es gibt auch noch Kontakte der Nachkommen jüdischer Familien mit Ellinger Bürgern. Es gelten 2G und Maskenpflicht.

Weber, 18.30 bis 19.30 Uhr, Infos unter www.ebw-jah.de Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Acoustic Blend“, SANShine-CAMP, ab 18.00 Uhr Gunzenhausen: Skater Opener, Pumptrack-Anlage, 16.00 bis 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-122 Gunzenhausen: TV 1860 Gunzenhausen e.V. Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 Uhr (nicht bei Regen) Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Kino im K14 „Die teuerste Whiskyflasche der Welt“, Klosterstraße 14, 20.00 Uhr Ramsberg: Schlager- und DiscoFox Nacht an Bord von MS Brombachsee, 19.30 Uhr / 21.30 Uhr ab Segelhafen, Infos unter Tel. 09144 927050 Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Weiherer, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 960060

Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht Folge 44, Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Samstag, 09.04. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848-100 Spalt: Regionalbuffet Fränkisches Seenland am Museum HopfenBierGut, 12.00 bis 16.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Trödelmarkt auf dem Festplatz am Schießwasen, 10.30 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Ausstellung von Wilhelm Lehmayr, Museum an der Stadtmühle, 11.15 Uhr, Öffnungszeiten, 14.00 bis 17.00 Uhr (bis 15.05.) Pleinfeld: Führung „Heilsame Kräuter am Wegesrand“, Parkplatz an der Kirche Dorsbrunn, 15.00 bis 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09144 920070 Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Spalt: Regionalbuffet Fränkisches Seenland am Museum HopfenBierGut, 12.00 bis 16.00 Uhr Weißenburg: Olaf Bossi (Kabarett), „Endlich Minimalist . . . aber wohin mit meinen Sachen?!“, Luna Bühne, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

MS Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050

Dienstag, 12.04. Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050

Mittwoch, 13.04.

Ramsberg: Mini-Kapitäns-Patent,

Büchelberg: Alpaka-Meeting, Hofführung Alpaka-Hof Büchelberg Nr. 51, 16.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0171 1459657 Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

. . . mit Acoustic Blend

Historischer Stammtisch

Tanznachmittage

Absberg (red). Am Freitag, 08.04. ist ab 18.00 Uhr Livemusik mit dem Trio „Acoustic Blend“ auf dem SAN-shineCAMP Brombachsee angesagt. Die drei Musiker verzaubern mit Gitarre, Kontrabass und stimmgewaltigem Gesang. Ausgewählte Musik im Rock-, Soul, Pop- und Jazzbereich in einem unvergleichlichen Akusticsound finden im Rahmen der Veranstaltungsreihe 100% für die Kultur, Musik in die Kanne statt. Der Eintritt ist wie immer frei.

Weißenburg (red). Der nächste Historische Stammtisch der Stiftung Kohl’sche EinhornApotheke sollte am Mittwoch, 06.04.2022 stattfinden. Geplant war ein Vortrag mit Herrn Dr. Martin Weichmann, HNO-Arzt in Weißenburg, zum Thema: „W.A.Mozart – Erika Mann: Apollo und Hyazinth“ – wie eine unbekannte Oper Weißenburg in die Schlagzeilen brachte. Wegen der hohen Inzidenzzahlen wird dieser Vortrag auf Mittwoch, 1. Juni 2022 um 19.30 Uhr verschoben.

Sonntag, 10.04. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „The Soulmates“, SANShine-CAMP, Badehalbinsel, ab 14.30 Uhr

Livemusik

Montag, 11.04.

. . . verschoben

Foto: Acoustic Blend

Natürlich ist wieder die Grillstation, betrieben von der Festzeltfamilie Gruber, sowie die Outdoor-Bromibar mit warmen und kalten Getränken für die Gäste geöffnet.

Gunzenhausen (red). Am 6. April starten die beliebten Gunzenhäuser Tanznachmittage für Senioren mit Live-Musik in die neue Saison. Nach zwei Corona-Jahren soll 2022 in der Stadthalle wieder durchgestartet werden. Wer das Tanzbein schwingen möchte, der sollte sich auch den 4. Mai sowie den 1. und 15. Juni in den Kalender schreiben. Beginn ist jeweils um 14.00 Uhr und um 18.00 Uhr soll Schluss sein. Eintrittskarten gibt es für 5 Euro an der Tageskasse.

Weiherer – Bühnenjubiläum

Gartenlust

Kulturschmankerl im Forsthaus Treuchtlingen

Dürrenmungenau (red). Frühling, frische Luft, schöne Schloss- und Klosteranlagen, Spezialitätengärtner, Kunsthandwerker, Ausgefallenes und Schönes für Garten und Haus, Schmuck- und Textildesign und Kulinarik – die Gartenlust ist wieder unter fast normalen Bedingungen unterwegs. Jetzt sind Einkaufen, Flanieren, Informieren und einfach schöne Stunden mit Live-Musik und Vorträgen angesagt. Die Gartenlust will beweisen, dass trotz Corona und Putin das Leben normal weitergeht und kämpft dafür, dass die Gäste auch weiterhin in dieser besonderen Einkaufsform und Umgebung bei kleineren Händlern und Produzenten einkaufen können. „Helfen Sie uns dabei“, so der Veranstalter. Die „Gartenlust Schloss Dürrenmungenau“ hat sich in den letzten zehn Jahren zu einer der größten und schönsten Garten-Verkaufsausstellungen in Bayern entwickelt. Heuer ist sie auch zum angestammten Termin und in alter Größe ange-

Treuchtlingen (red). Weiherer – ein mutiger Musiker mit einem Herz für Irrsinn und Wahnwitz – gastiert am 8. April im Treuchtlinger Kulturzentrum Forsthaus mit seinem Programm „20 Jahre: Das Bühnenjubiläum“. Beginn des „Kulturschmankerls“ ist um 20.00 Uhr. Ein Querkopf mit dem hinterhältigen Kichern des Boandlkramers, intelligenten Texten, mitreißender Musik und grandios bissigem Humor. Unermüdlich tourt der „niederbayerische Brutalpoet“ mit seiner mehrfach preisgekrönten Mischung aus Liedermacherei und Kabarett durch den deutschsprachigen Raum. Weiherer geizt dabei nicht mit scharfzüngiger Kritik und deftigen Sprüchen. Kompromisslos, respektlos, meist politisch unkorrekt, oft gnadenlos komisch, aber immer beherzt. Mit seiner langjährigen Bühnenerfahrung

Weiherer

Foto: Christian Kaufmann

zeigt sich Weiherer gewohnt spontan, witzig, schnörkellos und ohne Berührungsängste. Ein faszinierender Sturschädel! Kartenvorverkauf im Reisebüro Engeler, Weißenburger Tagblatt und Altmühlbote sowie in allen anderen Vorverkaufsstellen der Verlagsgruppe Nürnberger Nachrichten oder über www.reservix.de. Aktuelle Informationen und weitere Termine der Kulturschmankerl sind auf www. tourismus-treuchtlingen.de/kul turschmankerl zu finden.

Schloss

Dürrenmungenau

. . . von 8. bis 10. April auf Schloss Dürrenmungenau

· ca.150 tolle Verkaufsaussteller · Viele Spezialitätengärtner · Schönes, Besonderes und Neues für Garten und Haus · Handwerk, Design & Kulinarik

Lust auf Frühling? Gartenlust Schloss Dürrenmungenau!

sagt. Der Gartenmarkt beginnt am Freitag, 8. April und dauert bis Sonntag, 10. April. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, Tageskarte: 10,00 Euro | Dauerkarte: 15,00 Euro, bis 16 Jahre Eintritt frei! Weitere Infos unter www.garten-

Foto: Gartenlust

lust.eu. Verlosung: Wir verlosen 10x2 Tageskarten. Schreiben Sie bis zum 7. April, 12.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung @wochenzeitung-online.de, Betreff „Dürrenmungenau“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

8.-10. APRIL Freitag - Sonntag: 11-18 Uhr Tageskarte 10 €, Dauerkarte 15 € bis 16 Jahre frei

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. April 2022

Babybrei und Frühlingsküche

Wir helfen! Wir kümmern uns um Perspektiven für Geflüchtete aus der Ukraine. Dazu gehören: • Sprachkurse zum Deutschlernen • Berufliche Orientierung • Berufliche Aus- und Weiterbildung • Vermittlung in Arbeit • Infos zur Kinderbetreuung

Info-Hotline für die Region 0981 48890 – 500 (deutsch, englisch, ukrainisch, russisch)

Sie erreichen uns auch per E-Mail: westmittelfranken-hilft@bfz.de www.bfz.de/westmittelfranken

Wirtschaftsschule Anmeldung bis zum 08.04.2022 Gunzenhausen (red). Noch bis zum 08.04.2022 können Eltern ihre Kinder an der Wirtschaftsschule anmelden. Für die 4-stufige Wirtschaftsschule kann die Anmeldung für die 6., die 7. und unter bestimmten Bedingungen auch für die 8. und 9. Jahrgangsstufe erfolgen. Maßgeblich ist dabei das letzte Zeugnis, bei dem für die Klassen 6 und 7 ein Notendurchschnitt von 2,66 in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik vorliegen muss. Sollte dies nicht der Fall sein, so kann die Eignung über das Jahreszeugnis im Juli oder durch die Teilnahme am Probeunterricht im Mai oder September nachgewiesen werden. Eine Anmel-

dung für die iPad-Klasse in der 7. Jahrgangsstufe kann ebenfalls bei der Anmeldung erfolgen, wobei die Plätze im August im Losverfahren vergeben werden. Für die 2-stufige Wirtschaftsschule können sich Schülerinnen und Schüler nach dem Besuch der 9. Klasse der Mittelschule, der Realschule oder des Gymnasiums anmelden, um in zwei Jahren die mittlere Reife zu erreichen. Die Verwaltung ist für die Anmeldung von Montag bis Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 13.00 bis 16.30 Uhr geöffnet. Informationen und das OnlineFormular unter www.bs-af.de.

Roth-Weißenburg (red). Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ lädt am 6. April, von 18.00 bis 19.30 Uhr zum Vortrag „Rund um den Brei“ mit Diätassistentin Christine Scheler ein. Junge Mamas und Papas erfahren hier, wie man die Kleinsten langsam an feste Nahrung gewöhnt und wie man die verschiedenen Breie leicht selbst kochen kann. Veranstaltungsort ist die Kinderarztpraxis Dr. Holger Hertzberg in Schwabach. Ein Update in Sachen „Frühlingsküche“ verspricht Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung Anja Eckert in ihrem Online-Workshop am 8. April von 15.00 bis 18.00 Uhr. Die Angemeldeten können in der eigenen Küche zuhause mitkochen. Saisonaler Genuss für die ganze Familie mit Gerichten, die zudem schnell und unkompliziert im Alltag funktionieren. Weitere Kursangebote unter www.aelf-rw.bayern.de/ernaeh rung/familie/272921/index. php. Dort werden Interessierte auch zur Online-Anmeldung weitergeleitet. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

Schnittkurs Weißenburg (red). Der Obstund Gartenbauverein Weißenburg e. V. bietet am Samstag, 09.04.2022, von 10.00 bis 12.00 Uhr, auf seiner Streuobstwiese, Niederhofener Straße (nach der Brücke links) einen Schnittkurs für Altbäume an. Am selben Tag findet auch der Schnittkurs für Jungbäume, von 14.00 bis 16.00 Uhr, auf dem Gelände der Gutmann Aluminium Draht GmbH im Gewerbegebiet West (vor Emetzheim) statt. Für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei, für Nichtmitglieder kostet er fünf Euro.

SCHUHWIEDU

Jugend- und Kinderschuhfachgeschäft Frauentorstraße 1, Weißenburg

Kaufe 3 bezahle 2

Das günstigste Paar Schuhe ist gratis. Gültig bis zum 14. April 2022.

Unsere Marken: Superﬁt, Primigi, Ricosta, bisgaard, Pom-Pom, Richter, Naturino, Mod 8, Nero Giardini, Aster, Dianetti, Inch-Blue, Lico, Meindl, Lowa u. Natural World

gabi.huber@schuh-wie-du.de · https://schuh-wie-du.de

Frische Seeluft schnuppern ohne Maske „MS Brombachsee“ heißt alle Gäste herzlich Willkommen Ramsberg (red). Endlich wieder die Schifffahrt auf dem Großen Brombachsee ohne Einschränkungen genießen! Erstes Urlaubsfeeling gab es bereits beim Saisonstart am vergangenen Wochenende bei frühlingshaften Temperaturen auf den weitläufigen Decks des einzigartigen Trimarans. Der nächste Tag Urlaub? Schon ab dem 9. April startet der tägliche Fahrplan des Drei-Rumpf-Schiffes. Sonntags, an allen Feiertagen und weiteren ausgewählten Terminen findet der beliebte Sonntagsbrunch statt. Mit von der Partie ist der Bord-Osterhase, der an den Feiertagen Ostergrüße an die Gäste verteilt. Wickiefans und Mini-Kapitäne kommen schon in den Osterferien auf ihre Kosten. Am 11.4 kommen die Nachwuchskapitäne groß raus und am 12.4. und 19.4. lockt der Wickie-Erlebnistag die letzten Wintermuffel mit lustigen Spielen rund um Wickie. Nachhaltigkeit wird belohnt. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, erhält

Urlaub & Auszeit im Tiny Haus Fortsetzung von Seite 1 Da bereits durch den Neubau von 48 Privatbädern im Campingbereich sowie der Stromversorgung rund 700.00 Euro Investition anstanden, hat sich Susanne Ehrnsperger für eine Investoren-Variante entschieden: Diese kaufen das Haus für knapp 80.000 Euro inkl. Anschlussgebühren etc. als Kapitalanlage mit einer Eigennutzung von zwölf Wochen pro Jahr, der Campingplatz übernimmt die Vermietung und Pflege. Eine klassische WinWin-Situation. Hier hat sie in Michael Müller, Geschäftsführer des NATURAMA sowie der Tinyhauswelt GmbH in Beilngries, den perfekten Partner gefunden. Er hat selbst 67 Tiny

w.wald

b om

mping-br ca

ach.de

Jetzt online buchen

Häuser auf seinem Platz stehen sowie 40 in Wemding und 30 in Riedenburg und teilt gerne seinen Erfahrungsschatz, beispielsweise was die Architektur angeht: Geht man bei der „klassischen Variante“ von max. 2,50 Meter Breite und einer Höhe von vier Meter aus, bei der man schon beim Betreten „vor einer Wand steht“, so Müller, betritt man hier einen größeren Raum. Genauer gesagt sind es drei: ein Wohn-/ Essraum mit L-Küche und Schlafcouch, ein Schlafzimmer mit Einbauschrank und ein Bad mit Dusche und WC – auf insgesamt 24 qm. Auch Landrat Manuel Westphal und Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tou-

rismusverbands Fränkisches Seenland, sind dankbar für die Umsetzung dieses Projekts, das den Einbruch der Bettenvermietung im Privatsektor mit seinen gut 180 Betten etwas ausgleicht. Einen herzlichen Dank sprach der Landrat an dieser Stelle auch den Investoren aus und wünschte Susanne Ehrnsperger viele glückliche und zufriedene Gäste.

und sicherste Form, Urlaub zu machen! Auch wenn der 16 Hektar große Campingplatz mit seinen 112 Dauerstellplätzen und 450 Touristik-Stellplätzen für Ostern bereits nahezu ausgebucht ist,

zwei Euro Ermäßigung auf das Schiffsticket. Fast zu schön um wahr zu sein – Partys sind ohne Zugangsbeschränkungen und ohne Maske möglich! Das Partyschiff „MS Brombachsee“ verspricht unvergessliche Partymomente an zahlreichen Terminen bereits im Frühling: 8.4. Schlagerparty „Die besten Schlagerhits aller Zeiten“; Neu: 21.04. Das Singende Schiff „Das mitreißende Mitmachkonzert“ Schnell sein lohnt sich

– es sind noch Tickets zum Happy Hour Tarif im OnlineShop verfügbar!, neu: 22.04. 80+90er Party „Die Party deines Lebens“ 06.05. Ü30 DiscoParty „Endlich wieder tanzen und feiern“. . .

» Weitere Informationen: Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Am Anger 10, 91785 Pleinfeld, Tel. 09144 927050, info@msbrombachsee.com, www.msbrombachsee.com

1. Classic Rallye war ein voller Erfolg! Landrat Westphal überreicht Susanne Ehrnsperger als Symbol für Nachhaltigkeit und „Alles unter einem Dach“, so wie bei den Tiny Häusern eben auch, ein Insektenhaus. Foto: Jessica Frank

» Die mit Abstand schönste

Foto: Dagmar Wilken, MS Brombachsee

ein paar wenige Tiny Häuser sind noch verfügbar. Und wenn Petrus mitspielt und ein paar warme Tage und Sonne schickt, erstrahlen bis dahin auch die kleinen Vorgärten in sattem Grün und laden zum Verweilen ein.

Region (JF). And the Winner is – machen wir es kurz: Sieger waren am Ende alle, die bei dieser 1. Fränkischen Seenland Rallye dabei waren. Denn sie hatten viel Spaß, einen Haufen netter Leute um sich herum und am Abend eine tolle Siegerehrung bei leckerem Essen und phantastischer Stimmung. Zwar forderten diese widrigsten Wetter- und teilweise auch Straßenbedingungen die Teams doch auf eine ganz besondere Weise heraus. Immerhin 56 von knapp 100 Fahrzeugen hatten Samstagmorgen ihre Motoren gestartet und sich auf die rund 200 Kilometer lange Strecke durchs Fränkische Seenland begeben. Insgesamt 140 Pokale

überreichten der Heidecker Bürgermeister Ralf Beyer, der zunächst überrascht war, mehr Pokale als Teilnehmer zu haben, und Stefan Freiherr von Heyden für beispielsweise den „ältesten Starter“ (fast 79), das „besondere Auto“ (Railton light Sports, BJ 1935) u.v.m. Weitere Preise gab es noch für die Carrerabahn-Prüfung bei Fix Auto Altmühlfranken und die KartPrüfung im Indoor Funpark Pleinfeld. Organisator Tilo Macht bedankte sich bei allen Helfern und Unterstützern, dem SauGuat-Catering Team und allen Teilnehmern für die rundum gelungene Veranstaltung – und freut sich schon auf die nächste Ausgabe in 2023.

Lust auf Natur Pur! NEU: URLAUB IM TINY HAUS AM BROMBACHSEE

Sie liegen voll im Trend und sind ideal für Ihren nächsten Urlaub in Bayern: Unsere neuen Tiny Häuser bieten auf ca. 24 m² ein ganz besonderes Ferienerlebnis am Brombachsee. Bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 10 Jahre haben in den voll ausgestatteten Tiny Häusern Platz und in einigen Objekten sind auch Hunde erlaubt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waldcamping Brombach e.K. • Sportpark 13 • 91785 Pleinfeld • Tel. +49 (0) 9144 60809-0 • anfrage@waldcamping-brombach.de www.waldcamping-brombach.de

Den Lorbeerkranz haben sich ganz am Ende die Lokalmatadoren und Favoriten Norbert Henglein und Walter Zuckermeier im Porsche 911 RSR geholt. Alle Autos und tolle Impressionen finden Sie auf Facebook. Foto: Jessica Frank)

Sonderthema | 11

6. April 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Weltgesundheitstag am 7. April

ALOE VERA Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

Immunstärkung durch gesunde Ernährung, Vitamine, Bewegung und frische Luft. Ich helfe Ihnen dabei.

Sabine Kilvinger

Ernährungs- und Vitalstoffberaterin

Telefon 0 91 44 / 66 66 www.kilvinger.flpg.de

(red). Mit dem diesjährigen Motto „Our Planet, our health“ macht die Weltgesundheitsorganisation (WHO) zum Weltgesundheitstag auf den Zusammenhang zwischen den Folgen des Klimawandels auf die Gesundheit aufmerksam. Die Klimakrise ist auch eine Gesundheitskrise – so die Erkenntnis der WHO, die zum Handeln auffordert. Die WHO schätzt, dass jedes Jahr mehr als 13 Millionen Todesfälle auf der Welt auf vermeidbare Umweltursachen zurückzuführen sind. Dazu gehört auch die Klimakrise, die die größte Gesundheitsbedrohung für die Menschheit darstellt. Der Klimawandel kann zukünftig zu einer Zunahme weiterer Extremwettererscheinungen mit direkter, potenziel-

t tz n n Je i e rm ar Te inb re ve

Hörsysteme aller Bauformen & Preisklassen

Kostenloser Hörtest jederzeit möglich

Ihr Familienbetrieb für Hörakustik - 3x in Altmühlfranken GUNZENHAUSEN Bahnhofstr. 15 Tel.: 09831 80982

TREUCHTLINGEN Bahnhofstr. 22 Tel.: 09142 2232

WEISSENBURG Marktplatz 12 Tel.: 09141 84970

www.hoergeraete-eisen.de

GESUNDES SCHLAFEN

AUF QUALITÄTSMATRATZEN VOM FACHMANN!

ler Gesundheitsbedeutung führen, worunter beispielsweise vor allem die Auswirkungen von Hitze, Stürmen und Orkanen, sowie Hochwasser/Überschwemmungen bedingt durch Stark- oder Dauerregen zählen. Die Folgen des Klimawandels haben große Auswirkungen auf die Gesundheit und Lebensqualität sowie die Leistungsfähigkeit der Bevölkerung. Die hierdurch ausgelösten gesundheitlichen Auswirkungen können nicht nur physischer Art sein, wie beispielsweise Infektionen, Verletzungen oder im Extremfall auch Todesfälle, sondern auch psychische Belastungen wie Stress, Angstzustände, Traumata und Depressionen verursachen. 2018 war das heißeste Jahr in Deutschland seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1881 und verdeutlicht den sich zunehmend abzeichnenden Einfluss des Klimawandels: Sieben der zehn heißesten Jahre finden sich seit 2011 wieder. Städte sind durch ihre Wärmespeicherung stärker betroffen als ländliche Regionen. Hitzewellen stellen vor allem für vulnerable Gruppen, Menschen, die sich berufsbedingt auch bei Hitze viel im Freien aufhalten sowie Kleinkinder und Säuglinge ein Risiko dar. Mögliche Folgen: Hitzschläge und -stiche, Herz-Kreislauf-Probleme bis hin zu hitzebedingten Todesfällen sowie Hautschädigungen aufgrund von höherer UV-Strahlung. Durch temperaturbedingte Veränderungen, beispielsweise die Verlängerung der Pollenflugzeit und Ausbreitung neuer Pflan-

zenarten sowie die Ausbreitung von potenziell infektiösen Trägern wie Zecken (FSME) und Stechmücken (West-Nil-Virus), sind aber nicht nur vulnerable Gruppen, sondern alle Menschen von den Folgen des Klimawandels betroffen. Neben dem veränderten bzw. verlängerten Auftreten biologischer Allergene haben auch die Beeinträchtigung der Qualität und Quantität von Trinkwasser und Lebensmitteln indirekt Einfluss auf die gesundheitlichen Auswirkungen und Risiken. Extreme Wetterereignisse wie Starkregen und Überschwemmungen haben neben der unmittelbaren (Lebens-)Gefahr Auswirkungen auf die psychische Gesundheit, wie Angstzustände, Traumata und Depressionen. Waldbrände, aber auch eine Belastung der Luft durch Feinstaub, Stickstoffoxide und Ozon haben Atemwegs- sowie weitere Erkrankungen zur Folge.

Gut hören mit slabik! Unsere Leistungen: ● Kostenlose Hörtests & unverbindliche Beratung ● Ausprobe von aktuellen Hörgeräten aller Herrst steller ll ● Service für Ihre Hörgeräte - egal, wo Sie sie gekauft haben! Styletto AX von Sign nia slabik HÖREN in Gunzenhausen Osianderstraße 25 Telefon: (09831) 8 83 31 95 9

www.allesguthoeren.de/gunzenhausen

Kreuz-Apotheke

Jura-Apotheke

Schloss-Apotheke

Rothenburger Straße 43 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 38 20

Marktplatz 9 91790 Nennslingen Telefon 0 91 47 / 9 49 40

Neue Gasse 1 91792 Ellingen Telefon 0 91 41 / 8 20 50

Weißenburg

Nennslingen

Inhaber: Andreas Fiederer

Apothekerin G. Bayerköhler e.K. Marktplatz 3 91801 Markt Berolzheim Tel.: 09146 / 940410 Fax: 09146 / 940412 E-Mail: info@muehlbach-apotheke.de

Ellingen

Ringstraße 43 91719 Heidenheim Tel.: 09833 / 9878808 Fax: 09833 / 9878809 Mail: info@hahnenkamm-apotheke.de

Weißenburger Straße 7b 91757 Treuchtlingen Telefon 09142 / 2049900 Telefax 09142 / 2049901 Mail: info@apotheke-altmuehltherme.de

10 Jahre

in Treuchtlingen am Wallmüllerplatz

cke tellungsstü Jetzt Auss rt! % reduzie bis zu 50

Testen Sie selbst und unverbindlich unter fachkompetenter Beratung. Finden Sie die speziell für Sie und Ihre Bedürfnisse passende Matratze – also Ihren ganz persönlichen Test-Sieger!

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen | moebel-rachinger.de MO-FR 9 - 18 Uhr www.moebel-rachinger.de | DO 9 - 20 Uhr | SA 9 - 16 Uhr

zufriedenen Stammkunden geworden. Kerstin Schwab und ihr Team, möchten mit Ihren Kunden gemeinsam das 10jährige Jubiläum feiern und sich für Ihre Treue bedanken. Am 22. April 2022 sind Sie herzlich zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Stoßen Sie mit Frau Schwab und Ihren Mitarbeiterinnen auf die vergangenen und kommenden Jahre an.

Oben von links: Inhaberin Kerstin Schwab, Jessica Henke, Mitte von links: Elke Rachinger, Ute Hüttinger Unten von links: Sabine Schlund und Azubi Luisa Würz.

+++AKTION+++10 JAHRE ANSICHTSSACHE TREUCHTLINGEN+++AKTION+++ ✂

15 %

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Ausgenommen Aktionsware, Maui Jim, bereits reduzierte Artikel und Sonderbestellungen. Aktion gültig im April 2022

Bahnhofstraße 6, 91757 Treuchtlingen, Telefon 0 91 42/2 04 38 15 Fröschau 23, 91174 Spalt, Telefon 0 91 75/9 08 06 44

✂

FÜR IHR ZUHAUSE WOHNEN | KÜCHEN | BÖDEN | TÜREN

Ganz nach dem Motto klein aber fein sind viele Kunden beim ersten Besuch überrascht von der besonderen Auswahl an Brillenfassungen die in der Ansichtssache auf die passenden Brillenträger*innen warten. Von ganz klein bis ganz groß, bunt ausgefallen,

klassisch, jeder findet hier etwas, dass seinem Stil entspricht. Auch für die Kleinsten Kunden gibt es tolle und für Kids wichtig – coole und nahezu unzerstörbare Kinderbrillen. Eine Besonderheit bei der Ansichtssache: Jede Brille ist in jeder Farbe und Größe nur einmal vorhanden und wird nach dem Verkauf nicht nachbestellt! Und wer mal keine Lust auf Brille hat, kann sich gerne Kontaktlinsen fachgerecht anpassen lassen. Auch für Personen mit Sehbehinderungen wie z.B. AMD ist die Ansichtssache kompetente Anlaufstelle. Dieses Angebot hat sich herumgesprochen und viele Brillenträger*innen sind inzwischen zu

✂

MÖBEL RACHINGER

Vor 10 Jahren hat Kerstin Schwab dass Augenoptik Fachgeschäft-Ansichtssache Brillen Kontaktlinsen- in Treuchtlingen eröffnet. Mit der Geschäftsführerin und Augenoptikmeisterin Jessica Henke, sowie den Augenoptikgesellinnen Elke Rachinger und Ute Hüttinger ist ein kompetentes Team vor Ort und eine fachlich optimale Beratung gewährleistet.

20 %

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Ausgenommen Aktionsware, Maui Jim, bereits reduzierte Artikel und Sonderbestellungen. Aktion gültig im April 2022

Bahnhofstraße 6, 91757 Treuchtlingen, Telefon 0 91 42/2 04 38 15 Fröschau 23, 91174 Spalt, Telefon 0 91 75/9 08 06 44

Stand: 29.03.2022

. t f l i h n e f p Im

. t h c i n n e t r a w b A

Wichtiges Update zu den Coronavirus-Auffrischimpfungen Die STIKO empfiehlt jetzt auch die 2. Auffrischimpfung gegen COVID-19. Nutzen Sie die Chance auf Ihre 2. Auffrischimpfung (Booster-Impfung). Womit können Sie sich impfen lassen? Für Ihre 2. Auffrischimpfung wird einer der folgenden Impfstoffe empfohlen:

Wer kann sich impfen lassen?* • Menschen ab 70 Jahren • Bewohnerinnen oder Bewohner und Betreute in Einrichtungen der Pflege • Menschen mit Behinderungen, mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf und • Menschen mit einer mangelhaften Immunabwehr

Wann können Sie sich impfen lassen? Wenn Ihre 1. Auffrischimpfung mindestens drei Monate zurückliegt, können Sie sich jetzt impfen lassen.

Spikevax® (Moderna) für Menschen ab 30 Jahren

Comirnaty® (BioNTech/Pfizer) für jede Altersgruppe

Daten zeigen, dass der Impfschutz gegen schwere Erkrankungen nach der 2. Auffrischimpfung etwa 4-mal so hoch ist wie nach der 1. Auffrischimpfung.

Schützen Sie sich mit der 2. Auffrischimpfung vor einem schweren Krankheitsverlauf! Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt! * Für Menschen, die in medizinischen Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen arbeiten, ist die 2. Auffrischimpfung auch empfohlen – frühestens sechs Monate nach der 1. Auffrischimpfung.