WochenZeitung Altmuehlfranken KW 17.22 Urlaub by WochenZeitung

URLAUB

FREIZEIT 2022

Ihr Urlaubsmagazin mit Tipps für • Erholung • Spiel und Spaß • Kultur • Spezialitäten • Veranstaltungen • und vieles mehr

os l n e t Kos hmen!

M zum

i t ne

Frühlings

gefühle

EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 1000 m2 Josef-Eigner-Straße 1· 86682 Genderkingen/Rain Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler.de

Den Altmühlsee per Navigation erkunden

Foto: TV Fränkisches Seenland/Jens Wegener

Aktiv in die Natur Entdeckertouren im Fränkischen Seenland und Naturpark Altmühltal Glitzernde Seen in einer kontrastreichen Naturlandschaft, weite Wälder und faszinierende Sandsteinschluchten oder sonnige Wacholderheiden und Spuren aus rund 140 Millionen Jahren Erdgeschichte: Die Landschaft im Fränkischen Seenland und im Naturpark Altmühltal macht Lust, sie aktiv zu entdecken – ob beim Wandern oder Radeln, beim Bootfahren oder bei der Fossiliensuche. Altmühlsee, Großer und Kleiner Brombachsee, Igelsbachsee, Rothsee, Hahnenkammsee und Dennenloher See: Die sieben Badeseen im Fränkischen Seenland sind zwar von Menschenhand gemacht, doch das sieht man nicht! Eingebettet in die Hügellandschaft wirken sie, als wären sie schon immer da gewesen. Sie sind nicht nur Badeund Wassersportparadiese, sondern mit ihren Naturschutzzonen auch eine Heimat für zahlreiche Tiere. Auf der Vogelinsel im Altmühlsee tummeln sich beispielsweise zahlreiche teils seltene Wat- und Wasservögel. Aber auch das Umland bietet echt zugänglichen Naturgenuss: So führt etwa der „ToreTürme-Schlösser-Radweg“ durch die weiten Wälder der Heide und des Mönchswalds. Wanderer erkunden auf der „Spalter Hügelland-Tour“, die als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet ist, unter anderem die wildromantische Sandsteinschlucht „Schnittlinger Loch“ oder genießen im Süden der Urlaubslandschaft aussichtsreiche Touren über die Hügel des Hahnenkamms. Viele Naturerleb-

nisse verbindet außerdem der Weitwanderweg „Der Seenländer“, der unter anderem durch das ruhige Arbachtal und vorbei an artenreichen Streuobstwiesen verläuft. Ein Zuhause für zahlreiche seltene, auf diesen heißen und trockenen Lebensraum spezialisierte Arten sind auch die typischen Wacholderheiden im Naturpark Altmühltal. Im Sommer weiden hier die Herden des „Altmühltaler Lamms“ zwischen stacheligen Wacholderbüschen und hellen Kalkfelsen. Letztere erzählen von einer Zeit vor rund 140 Millionen Jahren, als das subtropische Jurameer die Gegend bedeckte. Die einstigen Riffe wurden später von mächtigen Strömen wie der Urdonau geformt, sodass markante Felsen wie die „Zwölf Apostel“ bei Solnhofen oder die Kletterfelsen im Urdonautal bei Wellheim entstanden. Auch die zahlreichen Fossilienfunde aus den Steinbrüchen der Region stammen aus der Jurazeit. Als Wegweiser auf der Entdeckertour in die Erdgeschichte bietet sich ab Sommer 2022 der neue „GeoRadweg Altmühltal“ an: Er verläuft von Nördlingen im Rieskrater bis nach Kelheim am Donaudurchbruch. Neben den beiden 201 und 182 Kilometer langen Hauptrouten sind verschiedene kürzere Rundtouren möglich, die ideal sind für Tagesausflüge in die Erdgeschichte. Wer auf seinen aktiven Touren durch die Natur Appetit bekommen hat, hat es im Fränkischen Seenland und im Naturpark Altmühltal nicht weit zur nächsten Einkehrmöglichkeit:

Herzliche Gastgeber verwöhnen Wanderer, Radler und Co. mit den Spezialitäten der Saison sowie besten regionalen Bieren. Viel Spaß im Fränkischen Seenland und im Naturpark Altmühltal!

Hans-Dieter Niederprüm, Tourismusverband Fränkisches Seenland

Christoph Würflein Geschäftsführer des Tourismusverbandes Naturpark Altmühltal

Sie haben den Traum vom Ford Mustang fahren oder suchen nach einer Geschenkidee? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir bieten Ihnen einen Ford Mustang Fastback und Convertible zur Vermietung an.

nur e d n 1 Stu

49 €

www.bierschneider-sportscars.de

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Grußwort

INHALTSVERZEICHNIS » Grußwort » Inhaltsverzeichnis » Altmühlsee » Gunzenhausen » Wolframs-Eschenbach » Ornbau / Muhr am See » Merkendorf » Absberg » Pfofeld / Langlau » Pleinfeld » Ellingen » Brombachsee » Landkreis Roth » Spalt / Enderndorf » Abenberg » Thalmässing » Greding / Schwanstetten » Hilpoltstein » Weißenburg » Jura » Treuchtlingen » Hahnenkamm » Pappenheim » Solnhofen » Monheim » Titting » Walting / Dollnstein » Berching » Neumarkt i. d. Opf. / Übersichtskarte » Heilsbronn / Stein bei Nürnberg » Schwabach » Lichtenau / Hesselberg » Wassertrüdingen / Ruffenhofen » Ansbach » Dinkelsbühl » Oettingen i. Bay. » Wemding » Maihingen » Veranstaltungskalender

Seite 3 Seite 4 Seiten 5 bis 8 Seiten 9 bis 14 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seiten 17 bis 20 Seiten 20 und 21 Seiten 22 bis 27 Seiten 27 und 28 Seite 14 Seite 29 Seiten 30, 31 und 33 Seiten 32 und 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seiten 37 bis 42 Seite 42 Seiten 43 bis 46 Seite 47 Seiten 48 und 49 Seite 50 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 55 Seite 56 Seite 57 Seite 58 Seite 59 Seite 60 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite 64 Seiten 65 bis 78

Natur erleben am Altmühlsee Entdecken Sie den Lebensraum Altmühlsee Die Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz im Altmühlsee-Informationszentrum in der Schlosstraße 2 in Muhr am See und ihr vielfältiges Programm zum Entdecken der Natur allgemein und des Altmühlsees im Besonderen sind eine feste Größe im Fränkischen Seenland. Das diesjährige Programmheft „Natur erleben 2022“, das Sie in der Umweltstation erhalten, bietet eine Vielzahl an Aktivitäten und Events bis in den Herbst hinein – gerade für junge Entdecker. Ob Vogelinselführungen, Adlerexkursionen, Fledermausabende oder ein Besuch bei der Kräuterhexe – für jede Zielgruppe und für jedes Alter findet sich eine interessante Veranstaltung. Neben der ständigen Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, die die Besucher neugierig auf die Natur rund um den Altmühlsee macht und mit interaktiven Modellen dessen Entstehung und das Thema Vogelzug darstellt sowie Einblicke in die heimische Tier- und Pflanzen-

Seeadler

Foto: Marcus Bosch /LBV

welt bietet, laden auch zwei Sonderausstellungen zu einem Besuch ein: Von Mitte Mai bis Mitte Juni macht die Wanderausstellung „Braunkehlchen & Landwirtschaft“ Station und zeigt sehr anschaulich, wie Landwirtschaft und Wiesenbrüterschutz zusammenhängen und wie eine umsichtige Bewirtschaftung den Erhalt der Artenvielfalt und der natürlichen Lebensgrundlagen für die Menschen sichern kann. Von August bis Mitte September steht sprichwörtlich wieder die „Natur im Fokus“, bei der Fotoausstellung des alljährlichen Fotowettbewerbs des Bayerischen Umweltministeriums.

LBV-UMWELTSTATION ALTMÜHLSEE Ihr Begleiter über die Vogelinsel

Weitere Infos unter: carsharing@autohauswerner-ﬁegl.de

einfach anmelden und losfahren.

Standorte: Badehalbinsel Absberg Bahnhof Treuchtlingen Bahnhof Weißenburg Bahnhof Gunzenhausen

Autohaus Werner Fiegl GmbH Adolph-Kolping-Str. 1 91781 Weißenburg Tel.: 09141/975-0 Fax: 09141/975-31 E-Mail: service@autohauswerner-fiegl.de www.autohaus-werner-fiegl.de

Inhaltsverzeichnis

Telefon 09831 - 4820 www.altmuehlsee.lbv.de

Kajak & Kanu-Touren  09831 4936 Kanu-Flusstour Brombachsee Entdecker-Tour

w w w. s a n - a k t i v - t o u r s . d e

Das Römerboot Fahrten mit der F.A.N. Frei nach dem Motto „Das Rudern ist des Römers Lust“ sticht am Altmühlsee das Römerboot Fridericiana Alexandrina Navis, kurz F.A.N., in See. Die F.A.N. ist ein aufwendiger Nachbau eines spätantiken Boots, dessen Wrack aus der Donau bei Oberstimm geborgen wurde. Unter der Leitung von Professor Boris Dreyers von der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg wurde das historische Gefährt erforscht und unter wissenschaftlichen Gesichtspunkten analysiert. Innerhalb kürzester Zeit hat die Arbeit viele Menschen aus nah

und fern begeistert und die F.A.N. ist zum beliebten Publikumsmagneten geworden. Wer selbst ausprobieren möchte, wie sich solch ein Römerboot rudern lässt, kann über die Tourist Information der Stadt Gunzenhausen unter Tel. 09831 508300 oder per E-Mail touris tik@gunzenhausen.de eine Fahrt buchen. Die Touren starten jeweils an mehreren Terminen im Jahr um 15.00 Uhr am Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof. Die Teilnahmegebühr beträgt für Erwachsene 12 Euro, Kinder ab 14 Jahren zahlen neun Euro.

Rudern auf dem Römerboot

Seerestaurant Strandblick am Altmühlsee strandblick.schlungenhof

Strandblick

Musik und mehr Im Seezentrum Schlungenhof geht es dieses Jahr heiß her! Das Restaurant Strandblick lockt mit tollen Veranstaltungen. Los geht es mit dem „See-Erwachen“: Nach dem Auftritt von DJ Deluxe (bekannt vom Bayern 3 Partymix) am 6. Mai heizen die Störzelbacher & Strings beim Open Air am 7. Mai kräftig ein. Am 14. Mai wird das große US-Car-Treffen direkt am Altmühlsee mit Live-Musik und Prämierung der schönsten Fahrzeuge gefeiert. Vom 7. bis 12. Juni wird zur Seekirchweih Altmühlsee mit fränkischen Kirchweihschmankerln, Kirchweihbier, Live-Musik, Fahrgeschäften, Buden, Verlosung und vielem mehr eingeladen. Die Großveranstaltungen See in

Flammen (6. August) und das Altmühlsee-Festival (20. August) an verschiedenen Stationen zählen zu den weiteren Highlights am Altmühlsee.

Foto: Jessica Frank

Das Seerestaurant am Altmühlsee im Fränkischen Seenland Restaurant - Eventhouse - Seeterrasse

Beach Lounge Seeterrasse

Seerestaurant Strandblick Kontakt %,)$*$ #0,',")3$!($,

Der große ZEG-Fachmarkt

Seestr. 19, 91710 Gunzenhausen-Schlungenhof Tel.: 09831 / 884 836 9 Mail: reservierung@restaurant-strandblick.de April - Oktober: Mo bis So: 11.00 - 24.00 Uhr 1+&$-.$* / 25*34 Do und Fr: 17.00 - 24.00 Uhr und Sa und So: 11.00 - 24.00 Uhr

im Fränkischen Seenland

Altmühlsee

MS Altmühlsee Neue Station Jetzt heißt es Seeluft schnuppern Das Passagierschiff MS Altmühlsee lädt zu Rundfahrten über den Altmühlsee ein.

Aktueller Fahrplan unter www.altmuehlsee.de

Foto: Florian Trykowski

Entspannungssuchende nutzen die Fahrten, um die Seele baumeln zu lassen, Naturliebhaber bekommen einen Eindruck von der Artenvielfalt am See und Sportbegeisterte halten Ausschau nach geeigneten Plätzen zum Fithalten. Die Rundfahrten starten an der Anlegestelle am Seezentrum in Schlungenhof. Ein Zustieg ist auch an allen weiteren Anlegestellen möglich. Besonders beliebt sind die Piratenfahrten. Eine geheimnisvolle Schatzkarte führt die Minipiraten auf eine Insel, auf der ein sagenumwobener Schatz vergraben liegen soll. Werden sie diesen aber auch finden?

Am Seezentrum Muhr am See wurde eine neue Boots- und Radverleihstation errichtet. Einen weiteren Spaß für die ganze Familie bietet die neu errichtete Boots- und Radverleihstation am Seezentrum Muhr am See. Der moderne Bau erweitert das Freizeitangebot am Altmühlsee – so können nun Fahrräder, Kajaks und SUPs zentral an einem Ort gemietet werden. Mit dem Bau der vom Bezirk Mittelfranken bezuschussten Boots- und Radverleihstation wurde im Frühjahr 2021 begonnen. Um den See herum führt ein toller Radweg. Und im Anschluss lockt nun eine entspannte Runde mit dem Kajak oder auf dem SUP-Board. Diese Freizeitmöglichkeiten wurden komfortabel an einer schnell erreichbaren Stelle direkt am See zusammengeführt.

B I E R G A RT E N Der idyllische und lauschige Biergarten direkt am Altmühlsee -Zuleiter. Hausgemachte Schmankerln – hausgebackene Kuchen – Kaffeevariationen

Sonnenterrasse direkt am Altmühlsee Leckere Speisen · Kaffee und Kuchen · Biergarten Inh. Franzi Jex · Tel. 0 98 31 / 6 19 37 29

Badeufer Mörsach, Telefon 09831/8807858

klein - fein - familiär Familie Giesa Eleonore-von-Lentersheim-Straße 25 91710 Gunzenhausen-Unterwurmbach Telefon 09831/8528 . www.dasgasthauslinde.de

Gutbürgerliche fränkische Küche Mittagsund Abendtisch Gästezimmer · Biergarten · Catering 1 km zum See · Saal für Firmenfeiern und Familienfeste Unsere Aktionstage: Schlachtschüssel Schaschlikessen · Steakabend Jeden Donnerstag Pizzatag – mittags, abends hausgemachte Pizza

Auf Ihr kommen freut sich Familie Giesa mit Team 6

Altmühlsee

Wald Seezentrum 4 91710 Gunzenhausen fon 09831.2784 - fax 09831.80397 www.campingplatz-ﬁscher-michl.de

Die Seezentren am Altmühlsee Lassen Sie sich von der Gastronomie am Altmühlsee verwöhnen! Haus am See,

Die Seezentren am Altmühlsee

Grafik: Zweckverband Altmühlsee

Fahrplan 2022 … – 1. Juli Seezentrum Schlungenhof Surfzentrum Seezentrum Muhr am See Seezentrum Wald Anlegestelle Hirteninsel Seezentrum Schlungenhof

2. Juli – 11. September

Aktueller Fahrplan siehe www.altmuehlsee.de

Seezentrum Schlungenhof Surfzentrum Seezentrum Muhr am See Seezentrum Wald Anlegestelle Hirteninsel Seezentrum Schlungenhof

TESTCENTER SURFKURSE RF ITE • SU SUP • K

SURFSHOP VERMIETUNG

FAHRRADVERLEIH TERRASSENCAFE mit Seeblick

Zusatzfahrten Sonn- & Feiertage 10:45 16:15 10:55 16:25 11:10 16:40 11:30 17:00 11:40 17:10 11:45 17:15 Zusatzfahrten Sonn- & Feiertage 10:45 11:45 10:55 11:55 11:10 12:10 11:30 12:30 11:40 12:40 11:45 12:45

Seezentrum Schlungenhof Surfzentrum Seezentrum Muhr am See Seezentrum Wald Anlegestelle Hirteninsel Seezentrum Schlungenhof

SUP

KITESURFEN

WINDSURFEN

Wo? Surfufer Altmühlsee | Web: www.surfcenter-altmuehlsee.de Mail.: info@surfcenter-altmuehlsee.de | Tel.: 09831/1240

Samstag, Sonn& Feiertage 16:15 16:25 16:40 17:00 17:10 17:15

Mo. bis So. & Feiertage 12:45 14:00 15:15 12:55 14:10 15:25 13:10 14:25 15:40 13:30 14:45 16:00 13:40 14:55 16:10 13:45 15:00 16:15

12. September – 3. Oktober

Zusatzfahrten Sonn- & Feiertage 10:45 10:55 11:10 11:30 11:40 11:45

4. Oktober – 6. November

WINGSURFEN

Dienstag bis Sonntag & Feiertage 12:45 14:00 15:15 12:55 14:10 15:25 13:10 14:25 15:40 13:30 14:45 16:00 13:40 14:55 16:10 13:45 15:00 16:15

Mittwoch, Samstag, Sonn- & Feiertage 14:00 14:10 14:25 14:45 14:55 15:00

PIRATENFAHRTEN

Samstag, Sonn- & Feiertage 15:15 15:25 15:40 16:00 16:10 16:15

Abfahrt: Seezentrum Schlungenhof Termine und Preise unter www.altmuehlsee.de

Bei Nebel, Sturm, starkem Regen oder aus wasserwirtschaftlichen Gründen muss mit dem Ausfall von Fahrten gerechnet werden. Für Fahrtausfälle wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Erfüllung des Fahrplanes und Platzreservierung besteht nicht. Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen. Fahrplan- und Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Altmühlsee

Erntedankfest 01.10. bis 03.10. am Altmühlsee Das Erntedankfest am Altmühlsee ist traditionell ein beliebtes Ausflugsziel für die gesamte Familie. Gleich drei Tage lang, von Samstag, 1. Oktober bis zum Feiertag am Montag, 3. Oktober, laden die Veranstalter zum Erntedankfest im Seezentrum Wald am Gelände des großen Erlebnisspielplatzes mit einer Reihe toller Attraktionen ein.

Handgemachtes beim Erntedankfest am Altmühlsee

Foto: A. Stieglitz

Gasthof zum Hirschen

Samstag bis Montag sind ein Erntedank-Markt mit kunsthandwerklichen Erzeugnissen, ein Traktor-Shuttle sowie Bewirtung mit Unterhaltungsmusik im Festzelt geboten. Es spielen die Gunzenhäuser Blous’n am Samstag, die Wormer Musikanten am Sonntag und die Walder Dorfmusik am Montag. Zusätzlich gibt es am Sonntag Grußworte und einen feierlichen Gottesdienst, ein Erntedank-Quiz mit Tombola und eine Landmaschinen-Ausstellung. An allen drei Tagen öffnet die Veranstaltung von 11.00 bis 17.00 Uhr.

» Handgemachtes und mehr Die Besucher haben an zahlreichen Ständen eine große Auswahl an handgemachten Holzund Deko-Artikeln, Schmuck, Spielen, Kunst und Keramik, Kerzen, Düften und Likören bis hin zu Produkten aus therapeutischen Werkstätten wie Körnerkissen, Türkränzen und vielem mehr. Auch für die Kleinen gibt es ein tolles Angebot, wie z. B. kostenloses Ponyreiten und Puppentheater! Der tolle Erlebnisspielplatz rundet das Angebot für Kinder perfekt ab. Die Veranstaltung wird unter Vorbehalt durchgeführt. Aktuelle Infos zu Veranstaltungen und Änderungen finden Sie immer unter www.gunzenhausen.info, auch kurzfristig! Weitere Informationen sind im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen unter Tel. 09831 508-109 erhältlich.

Wald 57 - 91710 Gunzenhausen - 09831 / 2696

Öffnungszeiten* Montag–Sonntag: 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Donnerstag: 17.00 - 22.00 Uhr *Bitte beachten Sie unsere abweichenden Öffnungszeiten im Winter. Mehr Infos unter

www.hirsch-in-wald.de info@hirsch-in-wald.de 

Sa 01.10. bis Mo 03.10.2022,11 - 17 h im Seezentrum Wald am Altmühlsee

Am Erntedank-Sonntag: Grußworte & feierlicher Gottesdienst, Landmaschinen-Ausstellung & Erntedank-Quiz Für Kinder:

Ponyreiten Puppentheater hn Kindereisenba

Altmühlsee

Infos: Kulturbüro Stadt Gunzenhausen , Tel. 0 98 31/ 508 109 www.gunzenhausen.info

Änderungen vorbehalten!

An allen 3 Tagen: Kunsthandwerklicher Erntedank-Markt, Traktor-Shuttle & Unterhaltungsmusik im Festzelt

Gunzenhausen aus der Vogelperspektive

Foto: Tourist-Information Gunzenhausen

Den Römern auf der Spur Themenführungen durch die Stadt Gunzenhausen In Gunzenhausen sind in diesem Jahr buchstäblich die Römer los. Begeben Sie sich auf spannende Spurensuche und hauchen dazu diesem wichtigen Teil der Gunzenhäuser Geschichte neues Leben ein. Informative Themenführungen und innovative Entdeckungstouren warten auf Sie, dazu abwechslungsreiche Zeitreisen in den Alltag der Römer. Unser Highlight-Monat wird der Juni sein, in dem wir nicht nur das LIMEStival feiern werden, sondern auch zu zahlreichen Ausstellungen, Vorführungen und Live-Action einladen. Die Römerführungen im Stadtgebiet thematisieren die Ausgrabungen am Grenzwall. Nicht alle wissen, dass Gunzenhausen als einzige Stadt auf dem Räetischen Limes lag. Sie bildete damit das geographische Ende des römischen Reiches in Europa. Die Römer nutzten die Altmühlfurt für ihren Limesübergang und errichteten ein beeindruckendes Numeruskastell. Daneben führt der Stadtrundgang in das Archäologische Museum, in dem bedeutende Funde ausgestellt werden. „Unsere Stadt hat tolle Geschichten zu erzählen und es gibt viel zu entdecken. In

diesem Jahr wollen wir den Römern auf den Zahn fühlen und haben die ein oder andere Überraschung im Gepäck. Seien Sie gespannt und freuen Sie sich auf das was kommt!“, so Wolfgang Eckerlein von der Tourist Information der Stadt Gunzenhausen.

Die Römerführungen durch die Stadt finden immer mittwochs von 10.00 bis ca. 11.30 Uhr statt. Termine sind der 4. Mai, 25. Mai, 8. Juni, 6. Juli, 3. August, 31. August und 7. September. Die Touren sind in der Teilnehmeranzahl beschränkt. Treffpunkt ist an der Tourist-In-

formation der Stadt Gunzenhausen in der Rathausstr. 12. Der Preis für die Einzelkarte beträgt 5 Euro, Gruppenführungen sind möglich. Gerne stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist Information unter Tel. 09831 508-300 bei Fragen zur Verfügung.

Erlebnis Stadt: In Gunzenhausen ist was los! Erleben Sie Franken von seiner schönsten und vielfältigsten Seite in Gunzenhausen, dem Tor vom Fränkischen Seenland zum Naturpark Altmühltal. Tourist Info Gunzenhausen - Rathausstraße 12 91710 Gunzenhausen - Tel. 09831 508 300 www.gunzenhausen.de

Gunzenhausen

Neue Radkarten Am Altmühlsee wird großer Wert auf eine funktionierende Radfahrinfrastruktur gelegt.

Die Konzerte im Markgräflichen Hofgarten finden immer mittwochs statt.

Foto: Stefan Schaller

Sommerkonzerte . . . ab 15.06. im Markgräflichen Hofgarten Genießen Sie den Sommer – im schönsten Biergarten von Gunzenhausen! Die Stadt Gunzenhausen freut sich nach zwei Jahren „sommerkonzertlose“ Zeit, dass die tollen Sommerkonzerte im Gunzenhäuser Falkengarten – dem Markgräflichen Hofgarten – in diesem Jahr voraussichtlich wieder stattfinden können. Die Konzertreihe erfreut sich traditionell am Mittwoch von Mitte Juni bis Mitte August sehr großer Beliebtheit.

Folgende Termine sind geplant: 15.06./ 22.06./ 29.06./ 06.07./ 13.07./ 20.07./ 27.07./ 03.08./ 10.08./ 17.08. Die Musikgruppen werden rechtzeitig in der Presse und unter www.gunzenhausen.info bekannt gegeben. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.00 Uhr und enden um 22.00 Uhr. Mit kühlen Getränken und leckerem Essen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Konzerte finden nur bei gutem Wetter statt und fallen bei

schlechter Witterung ersatzlos aus. Die Entscheidung wird jeweils ab ca. 15.00 Uhr auf den Internetseiten www.gunzen hausen.de und www.gunzen hausen.info veröffentlicht. Bitte beachten Sie: Der Eintritt für die Konzerte ist frei und die Stadt Gunzenhausen nimmt keine Platzreservierungen vor! Alle Termine werden unter Vorbehalt angekündigt und können ggf. abgesagt werden. Info: Kulturbüro Stadt Gunzenhausen, Tel. 09831 508109.

Sommerkonzerte

im Markgräichen Hofgarten Dr.-Martin-Luther-Platz 4 91710 Gunzenhausen

19 - 22 Uhr von Mitte Juni bis Mitte August

Eintri tt Änderungen vorbehalten!

Gunzenhausen

frei!

Die Veranstaltungen finden NUR bei gutem Wetter statt!

Die Stadt Gunzenhausen nimmt keine Platzreservierungen vor!

Mi 15.06. / Mi 22.06. / Mi 29.06. / Mi 06.07. / Mi 13.07. / Mi 20.07. / Mi 27.07. / Mi 03.08. / Mi 10.08. / Mi 17.08.

Wer gerne Rad fährt, soll rund um den See, dem Altmühlzuleiter und in der Stadt Gunzenhausen beste Bedingungen vorfinden. Dabei kommt es auch immer darauf an, dass Strecken abwechslungsreich und für Groß und Klein gut zu befahren sind. Der Zweckverband Altmühlsee hat längst vergriffenes Kartenmaterial grundlegend überarbeitet und um zahlreiche neue Elemente erweitert. Herausgekommen sind neun Radfahrkarten mit bunt gemischten Touren. Mehrere weit über die Region hinaus bekannte Radwege führen durch Gunzenhausen und am Altmühlsee vorbei. Diese Radwege sind jedoch oft hunderte Kilometer lang und für kürzere Touren ungeeignet. Die neun Nah-Radwege des Zweckverbands Altmühlsee führen durch das Umland und konzentrieren sich auf die Schönheit der Region. Dabei war es wichtig, dass auf Highlights entlang der Touren hingewiesen wird. Die Strecken sind 18 bis maximal 39 Kilometer lang und führen immer an den Ausgangspunkt zurück. Viele Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten der Einkehr werden genannt, darunter beispielsweise das Nussdorf Sammenheim, die Erholungsanlage Gern oder das Schloss-Museum in Cronheim. Wichtige Streckendetails wie Dauer und Höhenmeter sind auf den jeweiligen Karten vermerkt, die sich übrigens nicht nur analog, sondern auch digital abrufen lassen. Das Kartenmaterial wurde klimaneutral in der Region gedruckt und wird auf hundertprozentigem Recyclingpapier ausgegeben. Weiterführende Informationen auf der Internetseite des Zweckverbands Altmühlsee unter www.altmuehl see.de oder unter Tel. 09831 508-191 bzw. E-Mail info@ altmuehlsee.de. Die gedruckten Karten sind zum Preis von 4,80 Euro in den Touristik-Informationsstellen entlang der Strecke, beim Tourismusverband Fränkisches Seenland, bei den Gunzenhäuser Buchhändlern oder direkt beim Zweckverband Altmühlsee erhältlich.

BR-Radltour mit Ziel in Gunzenhausen 31. Juli bis 5. August 2022 nicht wissen, ob und welche Hygienevorschriften dann eine Rolle spielen werden. Aber ich bin sehr optimistisch und freue mich schon jetzt aufs langersehnte Wiedersehen mit der

großen BR-Radltour-Familie!“ Als krönender Abschluss jeder Etappe findet abends ein hochkarätiges Open Air-Konzert bei freiem Eintritt statt. Infos unter www.br-radltour.de.

Ihr Auto- und Service-Partner im Fränkischen Seenland

Streckenskizze

Gunzenhausen (red). Tagsüber radeln – abends feiern: Nach zwei Jahren pandemiebedingter Zwangspause soll sich das bewährte Motto der BRRadltour endlich wieder mit Leben füllen. Los geht es am 31. Juli in Cham in der Oberpfalz, Zielort ist am 5. August Gunzenhausen. Eingeteilt in sechs Etappen, führt die insgesamt zirka 500 Kilometer lange Strecke durch fünf bayerische Regierungsbezirke: Oberpfalz, Niederbayern, Oberbayern, Schwaben und Mittelfranken. Nach dem Auftakt-Rundkurs in Cham am 31. Juli geht es weiter nach Landau an der Isar (Ankunft 1.8.), Freising (2.8.), Aichach (3.8.), Dietfurt an der Altmühl (4.8.) und Gunzenhausen (5.8.). Wolfgang Slama, Cheforganisator BR-Radltour: „In den vergangenen zwei Jahren haben uns zahllose Reaktionen erreicht, wie sehr die Fans der BR-Radltour diese vermissen. Uns ging es natürlich genauso. Umso mehr brennen wir darauf, dass es endlich wieder losgehen kann! Wir werden alles daran setzen, im Sommer 2022 eine BR-Radltour auf die Beine bzw. auf die Räder zu stellen, deren Flair möglichst nah am Original ist – auch wenn wir jetzt natürlich noch

Foto: BR

Foto: BR / Gerry Schläger

Nürnberger Str. 64 • 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 / 8 00 20 info@auto-halbig.de • www.auto-halbig.de

Fränkische Gastlichkeit in entspannter Atmosphäre Arrangements ab € 89,- p. P. / direkt am Altmühltal-Radweg 67 Komfortzimmer, darunter Bio-/Allergikerzimmer, barrierefrei Wellnessoase „Club Vital®“– Kosmetik-/Massagepraxis, Schwimmbad, Saunalandschaft Restaurant „Chicorée“ – fränkische und internationale Küche Lobby-Bar „La Luna“ – große Auswahl an Cocktailspezialitäten Kinderspielplatz u. -spielecke, Fahrradverleih, Freizeitprogramm u.v.m.

Code scannen & mehr erfahren!

Parkhotel Altmühltal GmbH & Co. KG | Zum Schießwasen 15 | 91710 Gunzenhausen 09831 504-0 | info@aktiv-parkhotel.de | www.aktiv-parkhotel.de

Gunzenhausen

Gunzenhausen in all seiner Vielfalt erleben – vor Ort und online auf ingunzenhausen.de Urlaub im Fränkischen Seenland – das sind die Seen mit ihren Freizeiteinrichtungen und Seezentren, das ist die wunderschöne Natur zum Wandern und Radfahren, das sind Kultur und Geschichte, zum Beispiel rund um den Limes. Das Fränkische Seenland – und hier insbesondere dessen Zentrum Gunzenhausen – hat aber noch weit mehr zu bieten, gerade was Kulinarik und Einkaufen betrifft. Am besten lässt sich die Vielfalt des Handels- und Gastronomieangebots bei einem Bummel durch die Gunzenhäuser Innenstadt mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden entdecken. Ob verträumte Ca-

fés, fränkische Gasthäuser, kleine, liebevoll ausgestattete Läden oder Modehäuser mit großer Auswahl für Frauen, Männer und Kinder. Gunzenhausen bietet das – und noch viel mehr. Einen ersten Überblick über die Vielfalt des Angebots ermöglicht die Online-Plattform ingunzenhausen.de. Dort erfährt man auch, was in Gunzenhausen los ist und welche Veranstaltungen anstehen. Außerdem findet man Infos zum ÖPNV-Angebot und dazu, wo man kostenlos parken kann, um ohne zeitlichen Druck durch die Stadt bummeln zu können. Aber natürlich ersetzt die Plattform nicht die Erleb-

nisse, die ein Besuch in Gunzenhausen bietet: die vielen verschiedenen Gerüche beim Schlendern über den immer donnerstagvormittags stattfindenden Wochenmarkt, das Beobachten der Passanten, während man seinen Cappuccino genießt, die Klänge der Musikgruppen bei den samstäglichen Marktplatz-Konzerten oder das persönliche Beratungsgespräch in einem der vielen Fachgeschäfte. Hierzu unser Tipp für einen entspannten Tag in Gunzenhausen: Auf ingunzenhausen.’ de oder unter Instagram@ ingunzenhausen.de informieren, was los ist und wo ein Schnäppchen wartet, ohne Stress mit dem Stadtbus, dem Rufbus oder der Freizeitlinie in die Innenstadt fahren und sich dann dort vom Ambiente ein-

fangen und durch die Stadt treiben lassen. Wir wünschen dabei viel Spaß!

» Geplante Veranstaltungen in Gunzenhausen (Auswahl, ohne Gewähr): • Wochenmarkt: jeden Donnerstagvormittag • Samstagskonzerte: Mai bis September immer Samstagvormittag am Marktplatz • Bürgerfest: 01.07. bis 03.07.2022 • Kirchweih: 10.09. bis 18.09.2022 • Markt mit verkaufsoffenem Sonntag: 18.09.2022 und 30.10.2022 • KulturHerbst mit langer Einkaufsnacht: 01.10.2022 • Eisbahn am Marktplatz: 18.11.2022 bis 08.01.2023

Brunnenstraße 7 91710 Gunzenhausen Aktuelle Öffnungszeiten: www.seekiste.net

, was Hier erfährst du los ist! en us ha in Gunzen

Neu: Die Schnellrestaurant-Kette Pizza Hut begeistert in Gunzenhausen am Dr.-Heinrich-Eidam-Platz 5A mit ofenfrischen Spezialitäten in großer Auswahl und in verschiedenen Größen. Foto: Amadeus Meyer

WENN PIZZA, DANN PIZZA HUT!

™

Adobe Stock: Jug gendliche © Alessandro Biascioli

www.ingunzenhausen.de Instagram @ingunzenhausen.de Facebook @stadtmarketinggunzenhausen 12

Gunzenhausen

Dr.-Heinrich-Eidam-Platz 5 91710 Gunzenhausen 09831-8822611 www.pizzahut.de

Das beheizte Freibad bietet Rutschen, Liegewiese, Spielplatz und vieles mehr.

Fotos: Stadtwerke Gunzenhausen

Sommer, Sonne, Badespaß . . . im Waldbad am Limes

Im Sommer ist das attraktive Waldbad am Limes ein Paradies für Familien. Hier gibt es Spiel und Spaß bis zum Abwinken auf einer Wasserfläche von fast 1700 m² und einem großzügigen Liege- und Spielgelände mit über 21.000 m².

Beheiztes Freibad

Das idyllisch gelegene Freibad ist herrlich eingebettet in die Natur. Schwimmer können ihre Bahnen im 50-Meter-Becken ziehen. Für Mutige ist der 5-Meter-Turm geradezu ein Muss. Wer nicht so hoch hinaus möchte, der kann zwischen einer Sprunghöhe von einem und drei Metern wählen. Zu den besonderen Highlights zählen der Wildwasserkanal, der rund um eine Grotte verläuft, die 100 Meter lange Riesenrutsche und die dreibahnige Breitrutsche. Whirlpool und Massagedüsen laden im Wellness-Becken zum Entspannen ein. Für die jüngsten Badegäste gibt es einen MutterKind-Bereich mit eigenem Becken. Wasserfall, Springbrunnen, Rutschbahn und Schiffchenkanal lassen keine Lange-

weile aufkommen. Auf der Liegewiese können Sie entspannen, Sonne tanken und Ihre Seele baumeln lassen. Wer mehr Action bevorzugt, kann rutschen, springen, sich auf dem Spielplatz austoben oder Beachvolleyball spielen. Eine Pause im gemütlichen Biergarten rundet den Aufenthalt ab.

Freizeitbad Juramare

Viele weitere Attraktionen gibt es im Freizeitbad Juramare,

Freibadgenuss im Fränkischen Seenland

dem Hallenbad mit Saunadorf, zu entdecken, das voraussichtlich ab Mitte September 2022 wieder geöffnet ist.

Sommer – Sonne – Badespaß für die ganze Familie · · · · ·

Breitrutsche Riesenrutsche 5 m-Sprunganlage Kinderspielplatz Großer Biergarten u.v.m.

ER TEMB P E S MAI 7 Uhr h ab c i l g ä t net geöff

www.boeker-mundry.de

Erfrischen Sie Körper und Geist im Waldbad am Limes in Gunzenhausen!

WALDBAD AM LIMES Leonhardsruhstraße 46 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 3234

www.waldbad-am-limes.de Gunzenhausen

Wolframs-Eschenbach Stadt des Parzivaldichters und Deutschen Ordens Die vom Deutschen Orden geprägte Stadt ist Heimatort des Parzivaldichters Wolfram von Eschenbach – zentral und doch idyllisch direkt am Tor zum Fränkischen Seenland und im Herzen der Altmühl-Mönchswald-Region gelegen.

Wolframs-Eschenbach von oben

Fotos: Stadt Wolframs-Eschenbach

Willkommen in der Stadt des Parzivaldichters und des Deutschordens! romantisch - mittelalterliche Stadt mit kompletter Stadtbefestigung gastfreundlich - touristisches Zentrum Übernachten am Tor zum Fränkischen Seenland köstlich - fränkisch genießen in hervorragender Gastronomie erholsam - Ausgangspunkt für´s Radeln und Wandern rund um die Fränkischen Seen

Bürger- und Tourismusbüro Tel. 09875/9755-0 info@wolframs-eschenbach.de www.wolframs-eschenbach.de

Ein komplett erhaltener Mauerring und prächtige Häuser aus dem 15. und frühen 17. Jahrhundert, malerisches Fachwerk, wehrhafte Türme und mittelalterliche Gässchen kennzeichnen die historische Altstadt. Wolframs-Eschenbach ist idealer Ausgangspunkt zum Radeln und Wandern rund um die Fränkischen Seen oder für Ausflüge in die benachbarten Städte Nürnberg, Rothenburg und Dinkelsbühl. Spazieren Sie auf dem barrierefreien und zertifizierten Komfortwanderweg „Literaturweg Franken“ um die historische Stadtbefestigung. Gehen Sie mit Smartphone oder iPod auf Lauschtour und lassen sich in die Zeit der Ritter und Minnesänger versetzen. Unweit der Altstadt, mit Blick auf das Münster, liegt der mehrfach ausgezeichnete Wohnmobilstellplatz, der Platz für 24 Wohnmobile mit Frischwasserver- und entsorgung,

Stromstellen und ein Sanitärgebäude mit WC, Duschen u.v.m. bietet. Eine weitere Attraktion ist der beliebte Ritterspielplatz direkt am „Eschenbach“. Hier laden fantasievolle Holzbauten zum Spielen und Verweilen ein. Genießen Sie in WolframsEschenbach Kultur, Geschichte, Sport, Natur, fränkische Gastlichkeit, hervorragende Gastronomie und eine liebenswerte Atmosphäre. Über das ganze Jahr hinweg gibt es ein umfangreiches Programm an Veranstaltungen, Musik und Theater, Brauchtum und Festen, Festivals, Konzerten, Open-Air-Veranstaltungen, Lesungen und Ausstellungen. Besonders sehenswert: Liebfrauenmünster, Prachtstraße, Deutschordensschloss, Alte Vogtei, Fürstenherberge und Altstadt sowie Literatur-Museum „Wolfram von Eschenbach“.

Räuber-Hotzenplotz-Fest

Urlaubs- und Freizeitgestaltung für Menschen mit Behinderung und ihre Familien im Fränkischen Seenland Die Offenen Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen bieten vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung an. Diese erstrecken sich von aktiven bis hin zu kulturellen Angeboten. Nicht die Behinderung, sondern der Mensch steht im Mittelpunkt. Somit wird für jeden eine individuelle Betreuung, ausgerichtet an seinen Bedürfnissen, gewährleistet. Diese Angebote sind offen für alle Menschen, sowohl mit als auch ohne Behinderung. Gerne werden Sie auch bei in-

dividuellen Freizeitwünschen unterstützt. Familienangehörige werden durch Hilfestellung in der Pflege und bei hauswirtschaftlichen Angelegenheiten entlastet. Durch die Teilnahme an den Freizeitangeboten entstehen auch für Angehörige Freiräume. Ob als Urlaubsgast, als Feriengruppe oder als Einwohner, die Offenen Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen beantworten gerne Ihre Fragen! Informationen unter Tel. 09831 8848970 oder juliane. weigand@regens-wagner.de.

Wolframs-Eschenbach / Fränkisches Seenland

Freizeitgestaltung für Menschen mit Behinderung Foto: RegensWagner Offene Hilfen

Ornbau Die kleinste Stadt Mittelfrankens Klein aber oho – das Tor zum Fränkischen Seenland hat einiges zu bieten: Neben Natur- und Erholungsangeboten kann die historische Altstadt mit ihrer ins Mittelalter datierenden Stadtmauer besichtigt werden. Kaum betritt man die Altstadt des kleinen Städtchens Ornbau ist man von dessen Charme gefangen. Die beinahe vollständig erhaltene Stadtmauer aus dem Mittelalter beherbergt heute zahlreiche Gebäude, die von der Zeit des 18. Jahrhunderts erzählen. Allen voran das imposante Schulhaus und direkt daneben das frisch sanierte Gebäude Altstadt 7, das vielseitig genutzt wird. Neben Rathaus und Verwaltung befindet sich hier auch das Bürger- und Tourismusbüro (Tel. 09826 622070) sowie ab 2023 eine Ausstellung zur Stadtgeschichte. Ein weiterer Blickfang ist die Pfarrkirche Sankt Jakobus mit ihrer sehenswerten Verbindung von alt und neu: Während der gotische Chor und der Turm stehen blie-

ben, entstand dazwischen in den 1960ern ein Neubau aus Stahl, Beton und Glas. Von der Pfarrkirche sind es nur einige Schritte bis zur Altmühlbrücke, von der aus sich ein zauberhafter Blick auf Ornbau bietet. Eines der schönsten Fotomotive des Fränkischen Seenlandes! Einen informativen Einblick in die Stadtgeschichte bietet der über die kostenlose App „Lauschtour“ verfügbare Rundgang (www.am.lauschtour.de). Vom Hauptort Ornbau aus gelangt man in wenigen Minuten in den Gemeindeteil Gern. Am Altmühlzuleiter in Gern findet

Sehenswert ist die historische Altstadt mit ihrer Stadtmauer Foto: Stadt Ornbau

man Erholung am Badestrand. Parkplätze, ein Kiosk, ein Tretbootverleih und ein Kinderspielplatz runden das Angebot für einen Ausflug ab. Der Kappelweiher-WiesmetPark bietet einen Einblick in ei-

nes der wertvollsten Wiesenbrütergebiete Bayerns. Mit dem Klein-Wiesmet ist hier ein Lehrpfad mit verschiedenen Aussichtsplattformen entstanden, kombiniert mit einem Abenteuerspielplatz.

ORNBAU - Erleben Sie die kleinste Stadt Mittelfrankens

HISTORISCHE ALTSTADT NATUR ERLEBEN AM KAPPELWEIHERWIESMET-PARK ERHOLUNG AM ALTMÜHLZULEITER GERN www.ornbau.de

91737 Ornbau · Altstadt 7 · Telefon 09826/6220-70

Festspielsaison . . . der Altmühlsee-Festspiele Muhr a.See Die Gemeinde Muhr am See arbeitet zusammen mit ihrem Intendanten Harald Molocher intensiv für die Theatersommersaison vom 10. Juni bis 24. Juli 2022. Das Highlight wird der Literaturklassiker „Macbeth“ von William Shakespeare sein. Die die Tragödie um Mord, Hexen und Geister wird im Garten von Schloss Altenmuhr aufgeführt, das sich in Privatbesitz der Familie von Le Suire befindet. Durch die sehr gute Kooperation mit dem Schlossherrn wird der Garten eigens für die Aufführungen geöffnet sein. Weitere spannende und unterhaltsame Stücke, wie „Der Hund von Baskerville“, „Szenen einer Ehe“ und „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“ kommen auf der Freilichtbühne im Altmühlsee-Informationszentrum zur Aufführung. Lassen Sie sich überraschen! Die

Mitglieder des Vereins „Freundeskreis Altmühlsee-Festspiele“ übernehmen in altbewährter Form die Bewirtung mit saisonalen Produkten und sorgen für einen unvergesslichen Sommerabend im Bürgerhof und im Garten von Schloss Altenmuhr. Bei Schlechtwetter finden alle Veranstaltungen im „Dorfstadel“ des Altmühlsee-Informationszentrum statt. Das alljährliche „Klassik-Open-Air“ direkt am Altmühlsee am Seezentrum Schlungenhof findet am 24. Juli 2022 um 19.00 Uhr statt. Der musikalische Leiter Stefan Hofmann wird die Gäste in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik in Nürnberg mit musikalischen Besonderheiten verwöhnen. Den genauen Spielplan mit den Stücken und Spielterminen entnehmen Sie bitte der Homepage www.altmuehlseefestspiele.de. Eintrittskarten erhältlich über www.reservix.de.

Schloss Altenmuhr Foto: Gemeinde Muhr am See

10.6. bis 24.7. 2022 shakespeares

MACBETH am schloß altenmuhr

Weitere Stücke u.Termine unter www.altmuehlsee-festspiele.de

Muhr a.See / Ornbau

Merkendorf Alles rund ums Kraut und ein Naturbadesee Merkendorf ist nicht nur die „Krautstadt“ im Fränkischen Seenland – hier gibt es noch viel mehr zu entdecken, vom Heimatmuseum bis zum neuen Freizeitzentrum „Weißbachmühle“. Der Krautanbau in Merkendorf prägt seit dem 18. Jahrhundert das Stadtbild der historischen Altstadt. Ende September findet alljährlich das Krautfest im Ortsteil Heglau statt, das neben

Vorführungen und einem Krauthobelwettbewerb zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten zum Thema Kraut bietet. Die kostenlose LauschtourApp nimmt Sie mit auf einen Stadtrundgang durch die historische Krautstadt – interessant, amüsant und überraschend! (www.am.lauschtour.de). Das Heimatmuseum sowie die Bürger- und Trachtenstube zeigen einen Querschnitt durch

Historische Krautstadt im fränkischen seenland

· Vollständig erhaltene Stadtmauer · Sehenswerte historische Altstadt · Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube · Radeln und Wandern in reizvoller Landschaft · Merkendorfer Sommerakademie

· Freizeitzentrum Weißbachmühle mit Naturfreibad, Kiosk mit Biergarten, Wohnmobilstellplatz und Zeltplatz · Themen- und Erlebnisspielplatz „Treffpunkt Stadtgraben“ · Krauttradition mit Krautfest & Krautwoche · Weitere Infos unter: www.merkendorf.de

Stadt Merkendorf · Marktplatz 1 · 91732 Merkendorf · Tel.: 09826 / 650-0 · stadt@merkendorf.de

 25 5 Jahre J h e

GOLDSCHMIEDE NORYS

Goldschmiede Norys, Großbreitenbronn 28, 91732 Merkendorf und Bahnhofstr. 18, 91757 Treuchtlingen Veranstaltungen und faszinierende Impressionen auf Facebook und Instagramm sowie unter www.goldschmiede-norys.de

Merkendorf

Natur pur im Freizeitzentrum Weißbachmühle

die Lebens- und Arbeitswelt früherer Zeiten (weitere Informationen und Öffnungszeiten unter www.merkendorf.de). Seit mehr als zehn Jahren veranstaltet die Stadt Merkendorf eine Sommerakademie mit Kunstseminaren zu unterschiedlichsten Themen. Neben Bildhauer-, Holzbildhauer-, Holzschnitt-, und Landschaftsmalereikursen ist auch ein Schmiedekurs im Programm enthalten.

» Treffpunkt Stadtgraben Der Themen- und Erlebnisspielplatz „Treffpunkt Stadtgraben“, direkt an der historischen

Foto: Amadeus Meyer

Stadtmauer von Merkendorf, begeistert die gesamte Familie.

» Freizeitzentrum Weißbachmühle Das Freizeitzentrum Weißbachmühle ist umrahmt von grünen Wiesen und schattenspendenden Bäumen. Es besteht aus einem Badesee, Zeltplätzen, einer Zeltwiese und einem Wohnmobilstellplatz. Neben einem Sandstrand verfügt der Badesee über einen langen Steg, eine Sprunganlage, eine Seebühne, einen Barfußpfad, einen Kinderbereich, eine barrierefreie Wasserrampe sowie einen Gastronomiebereich.

Goldschmiede Norys Handgearbeiteter Schmuck, vor allem aus Gold, Silber, Platin sowie Service vom Fach – das ist seit mehr als 20 Jahren in Großbreitenbronn und seit 2014 auch in Treuchtlingen die Mission der Goldschmiede Norys. Das Angebot der Werkstatt mit Ladengeschäft ist vielfältig. Natürlich wird hier vor allem die hauseigene Kollektion entworfen und angefertigt. Mit Vorliebe verarbeitet das Team Edelsteine aller Couleur. Turmaline, Brillanten und farbige Diamanten, ausgewählte Perlen, Steine in extravaganten Schliffarten aus aller Welt und insbesonde-

re australische Opale. Dabei legt man Wert auf ein zurückhaltendes Design, um dem Charakter der Steine das Forum zu geben. Aber auch auf Wünsche und Vorstellungen der Kunden geht man gerne ein. Es werden Entwurfsskizzen erstellt, Kostenvoranschläge gemacht, und so entsteht ein ganz individuelles, ganz besonderes Schmuckstück. Aber auch von Änderungen und Reparaturen aller Art, über Steinersatz und Fasserarbeiten, bis hin zur gänzlichen Umgestaltung von Schmuck – hier wird alles im Hause erledigt.

Das Haus am See . . . möchte Heimatliebe und Fernweh gleichermaßen verbinden. Heimatliebe zum Fränkischen Seenland. Das zeigt schon die enge Bindung zu den ansässigen Lieferanten aus der Region. Ob das Altmühlwiesenei aus Dittenheim oder die Metzgerei Arnold aus Gunzenhausen. Das Bier aus Spalt oder der Fisch aus den hiesigen Weihern. Regionalität und Tierwohl liegen den Betreibern der Häuser am See sehr am Herzen. Direkt an den drei wunderbaren fränkischen Seen Brombachsee, Hahnenkammsee und Altmühlsee gelegen, sind die Häuser am See bequem zu erreichen. Ob Sie mit dem Rad auf einem der direkt vorbeiführenden Radwege unterwegs sind oder vielleicht über den Wasserweg kommend an der Bootsanlegestelle Halt machen – das kleine Abenteuer beginnt direkt vor der Tür. Ebenso befinden sich die Parkplätze in der Nähe, falls man ein bisschen mehr Equipment für die Familie dabei hat. Und auch für Biker sind die Häuser am See perfekte Ausflugsziele und laden zu einer Brotzeit ein. Während die Eltern entspannt den Aufenthalt genießen, können sich die Kleinen auf dem Spielplatz austoben

– immer im Blickfeld der Eltern. Und auch Hunde sind herzlich willkommen. Ob nach einer langen Radtour oder einem Tag an einem der am Brombachsee und Altmühlsee gelegenen Hundestrände, hier findet sich frisches Trinkwasser und ein schattiges Plätzchen.

» Genuss pur Die vielfältige Speisekarte verbindet Kiosk-Klassiker mit fränkischen Highlights wie Schäufele und Co. Wechselnde Tagesgerichte laden auch mehrmals die Woche zum Genießen ein. Dabei ist den Köchen Frische genauso selbstverständlich wie Selbstgekochtes. Und wenn am Ende des Tages die Sonne langsam untergeht, kann man sein eventuelles Fernweh bei einem leckeren Getränk an einem der Strände der Häuser am See ganz schnell vergessen.

» Haus-am-See-Sessions – Eintritt frei Für Musikliebhaber haben die Häuser am See an allen drei Standorten viel zu bieten. Denn Konzerte gehören zu den Lieblingsevents. Ob Pop oder Rock, hier ist für jeden etwas dabei. Auch Afterwork am See

Brombachsee

Fotos: Haus am See

sind die Häuser am See mit ihrer Rundum-Wohlfühlatmosphäre für die Einheimischen ein Hotspot zum Relaxen. Die Haus-am-See-Sessions sind eine Konzertreihe am Haus am See – Brombachsee, auf der Badehalbinsel in Absberg. Von Mai bis August finden bei freiem Eintritt jeden Donnerstag und Sonntag sowie an ausgewählten Samstagen Konzertveranstaltungen mit dem Schwerpunkt auf eigenständige Künstler mit eigenem Programm statt. Hierzu konnten die Veranstalter Bands, Musiker und Künstler aus ganz Deutschland, als auch aus dem Ausland, gewinnen. So sind beispielsweise gleich im Mai die internationale, seit mehr als 35 Jahren erfolgreiche Kult-Ska-Band THE TOASTERS aus New York zu Gast. Sie geben sich die Hand mit dem Musikkabarettisten El

Mago Masin (u.a. bekannt aus verschiedenen TV-KabarettSendungen), den Folkpoppern von ME & REAS aus Nürnberg oder Garage-Blues’n’Soul-Kapeele THE ROCKIN’LAFAYETTES aus Fürth. Desweiteren sind aber auch Musiker aus der Region an den monatlichen Terminen mit der Haus am See-Session-Band dazu aufgerufen, sich an den Live-Sessions zu beteiligen.

» Feste feiern Wer am See heiraten oder Feste aller Art feiern möchte, ist gerne außerhalb der Saison von September bis März willkommen. In dieser Zeit stehen die Häuser am See auch nur für die jeweilige Gesellschaft und besondere Momente zur Verfügung. Neben der exklusiven Buchung hilft das Team auch gerne, das Fest von A–Z zu planen und zu organisieren.

Smokestack Lightnin’

Hahnenkammsee

Altmühlsee

Altmühlsee / Brombachsee / Hahnenkammsee

Neue Wege für alte Sorten Nun haben es auch die Brombachseer Kirschen in die trendigen 0,33-Liter-Flaschen geschafft, die auf keiner sommerlichen Party fehlen dürfen. Mit einer Kirsch-Schorle – dem „Spritz“ – wurde zudem auch ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk der „Echt Brombachseer“ kreiert. Und auch der „Brombachseer KirschCider“, der wie die Schorle nur aus regionalem Obst vom Brombachsee hergestellt wird, ergänzt die Palette der Regionalspezialitäten im Fränkischen Seenland. Neue Wege für die Vielfalt an alten Kirschsorten: Diese stammen aus den weitläufigen Streuobstwiesen des Brombachseer Obstlands. Mit ihnen werden aus den wertvollen Hochstämmen mit ihrem im Geschmack einzigartigen Wiesenobst immer wieder regionale Wertschöpfungen erzielt. Das ist klassischer Schutz durch eine nachhaltige Nutzung. Das dabei verwendete Wiesenobst

stellt ein wertvolles Kulturgut und eine unverzichtbare natürliche Rohstoff-Quelle von hohem Nutz- und Ernährungswert dar. Wie in vielen anderen Obstregionen, spielen die Hochstämme mit ihren alten Sorten auch im Fränkischen Seenland wieder eine identitätsstiftende Rolle. Und sie finden bei immer mehr Gästen auch ihre Wertschätzung. Denn es sind Originale vom Seenland. Wer das Besondere am Urlaubsort sucht, findet es in diesen Kirschen-Spezialitäten, die es eben nur hier gibt.

KirschSpritz und KirchCider Foto: Echt Brombachseer

Den Brombachsee verkosten und

Kirschen erleben... Die Manufaktur „Echt Brombachseer“ bietet Kirschspezialitäten der Brombachseer Obstregion an.

ECHT BROMBACHSEER

Frankens frische .. Fruchtchen

Dazu zählen Säfte, der legendäre BergKirsch, Liköre, Brände, Secco, Sirup, Schokolade oder Senf, denn „Mehr Kirsch geht nicht“. Aber natürlich stehen auch andere Früchte zur Verfügung, wie z.B. der edle BergApfel. Verkostungsmöglichkeiten und Informationen über den Kirschenanbau sowie Führungen durch die Kirschgärten – im Juli auch mit Kirschenverkostungen (Ab 10 Personen. Kosten: 4,00 € p.P.) bietet die Brombachseer Prunothek mit Kirschenausstellung in Absberg, Hauptstraße 10, an. Öffnungszeiten siehe:

www.echtbrombachseer.de 18

Absberg

Lagerfeuer und Musik im SAN-shine-CAMP

Foto: Amadeus Meyer

100 Prozent für die Kultur „Musik in die Kanne“ im SAN-shine-CAMP Das Thema handgemachte Musik unter der Veranstaltungsreihe 100 % für die Kultur spielt seit zwei Jahren auf dem SAN-shineCAMP Brombachsee eine große Rolle. Sie ist entstanden, um den Künstlern eine Möglichkeit und Plattform zu bieten, live vor Publikum aufzutreten. Hochzeiten, Feste aller Art und Kulturveranstaltungen unterschiedlichster Couleur konnten nicht abgehalten werden womit auch die Einkommensmöglichkeiten der Künstler verschwanden. Kein Wunder also, dass die Musiker gerne auf dem Outdoor- und Eventgelände auftreten. Beim Publikum kommt das Prinzip gut an, zumal bei freiem Eintritt die Musiker durch freiwillige Spenden in die Kanne belohnt werden. Jeder gibt, was ihm die Darbietung wert war. So ist in dieser Zeit jedem geholfen, dem kulturausgehungerten Zuhörer sowie dem Künstler. Seit Beginn der Coronazeit finden die Outdoor-Kulturveranstaltungen, unverdrossen der momentanen Bestimmungen und politischen Willen sowie Wetterlagen, jeden Freitagabend und Sonntagnachmittag auf dem SAN-shine-CAMP

Brombachsee statt. Die „Sonntagsmusik in die Kanne“ spricht Wanderer, Pärchen, Spaziergänger mit und ohne Hund, aber auch Familien an. Am Freitag findet man sich, Einheimische, Hotelgäste oder Wohnmobilisten, zum gemütlichen Feierabendgetränk bei wechselndem Musikangebot am Lagerfeuer zusammen. Gerade Gäste von weit her sind oftmals über das besondere Angebot überrascht und genießen die Zeit auf dem zauberhaften SAN-shine-CAMP an wärmenden Feuerschalen und Feuertischen mit musikalischer Unterhaltung. Selbstverständlich sind Gäste von nah und fern gleichermaßen herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl kümmern sich bei jeder Veranstaltung Heidi und Horst vom Zeltbetrieb Gruber an der Grillstation. Leider sind die beiden mit ihrem Betrieb ebenfalls von Corona gebeutelt und finden hier, unter dem Dach der Kulturveranstaltung, eine Einnahmequelle durch den Verkauf von gegrillten Bratwürsten, Currywurst und vielem mehr. An den beiden Außenbars sind an der Bromihütte und Brombachsee Alm regionale Heiß- und Kaltgetränke für die Gäste erhältlich.

Brombachsee ... reif für die Insel am Lagerfeuer

immer Freitags ab 18 Uhr und Sonntags ab 16 Uhr

Infos ﬁndet Ihr auf Facebook/san-shine-camp

öffnet Bromi-Hüttn Bar ge Grillstation geöffnet

Eintritt frei

www.san-aktiv-tours.de

Absberg Freizeit, Musik und vieles mehr Absberg, mit seiner einmaligen Lage über dem Brombachsee und Igelsbachsee, bietet eine herrliche Aussicht auf die Seen. Die Marktgemeinde, im Herzen des Fränkischen Seenlandes, zählt mit dem Deutschordensschloss zu einem der ältesten fränkischen Adelssitze. In Absberg befindet sich die europaweit erste „Prunothek“. Hier erfahren Sie alles über die Kirsche und den Obstanbau im Brombachseer Hügelland. Neu ab 2022 sind ein 24-StundenVerkaufsautomat neben dem Dorfladen, Hauptstraße 10, sowie ein barrierefreies Info-Terminal am Rathaus. Im Ortsteil Kalbensteinberg befindet sich die Rieterkirche aus dem 15. Jahrhundert mit sehr schönen Kunstschätzen.

Neu: barrierefreies Info-Terminal am Rathaus Foto: Tourist-Info Absberg

Sie wird oft als „Schatzkästlein Frankens“ bezeichnet. Dort finden regelmäßig Kirchenführungen und Konzerte statt. Vor allem für Familien ist Absberg ein ideales Urlaubsziel. Gepflegte Strände mit Liegewiesen, Wakepark, Minigolf, SANshine-CAMP und vieles mehr an den Freizeitzentren Badehalbinsel und Seespitz bieten ein großes Freizeitangebot. Abseits des Wassers erweist sich Absberg ebenfalls als lohnendes Ausflugsziel. Es gibt sehr gut ausgebaute Rad- und Wanderwege. Der Absberger Mühlenwanderweg erinnert an die versunkenen Mühlen. An verschiedenen Stationen des Rundweges erzählt jede Mühle auf einer Informationstafel ihre bewegte Geschichte – und die der mit ihr verbundenen Menschen. Zu den Veranstaltungs-Highlights zählen der Seenlandmarkt auf der Badehalbinsel (18./19.06.), das Feuerwehrfest in Absberg (28. bis 31.07.) und die Magischen Momente Brombachsee (26.08.). Neben den regelmäßigen Gästebegrüßungen für Groß und Klein sind geführte Wanderungen, Kirchenführungen und ein Sommerkino geplant. Auch die beliebten Musikveranstaltungen auf der Badehalbinsel finden wieder

SeenLandMarkt Kunst. Kultur. Kulinarik. Bereits zum zehnten Mal verwandelt sich die Badehalbinsel Absberg in einen bunten Marktplatz, wenn der beliebte SeenLandMarkt mit Kunst, Kultur und Kulinarik lockt. Entdecken Sie die Vielfalt regionaler Produkte und lassen Sie sich von den rund 130 Ausstellern begeistern. Hochwertige Naturprodukte, kreatives Kunsthandwerk und leckere Schmankerl direkt am Strand machen den SeenLandMarkt zu einem Erlebnis der besonderen Art. Das Rahmenprogramm für Kinder, Handwerksvorführungen sowie die musikalische Live-Unterhaltung im gemütlichen Marktbiergarten runden den Besuch

Badehalbinsel

Foto: Amadeus Meyer

statt. Das Haus am See bietet von Mai bis August jeden Donnerstag und Sonntag Musik aus aller Welt an. Die Wakeboardanlage plant in den Pfingstund Sommerferien jeden Mittwoch und Samstag ein Konzert, Lesung etc. Das SAN-shineCAMP lädt jeden Freitag und Sonntag zu „Musik in die Kanne“ ein. Volker Sanwald und sein Team bieten hier ganzjäh-

rig ein tolles Programm und beleben die Badehalbinsel nicht nur im Sommer sondern auch im Winter, wie auch die neugegründete Initiative Brombachsee einen ganzjährigen Tourismus auf den Weg bringen will. Bei allen musikalischen und kulturellen Veranstaltungen auf der Badehalbinsel sind Spenden willkommen, egal in die Kanne oder in den Hut.

Landgasthaus Herzhaft fränkische Küche Mittwoch Ruhetag

mit saisonalen Spezialitäten Gästezimmer G *** Hauseigene Obstbrennerei Sonnenterrasse & Biergarten

Karl Hofmann · Meisterbetrieb Griesbuck 28 · 91720 Absberg Telefon: 09175/1518 E-Mail: charlys-radlstadel@t-online.de www.charlys-radlstadel.de Fahrradwerkstatt • Fahrradverleih • Radwege direkt am Haus • Parkplätze

AM BROMBACHSEE

Foto: Zweckverband Brombachsee

auf der Marktinsel ab. Termin ist Samstag, 18. Juni, von 10.00 bis 20.00 Uhr, und Sonntag, 19. Juni 2022, von 10.00 bis 18.00 Uhr.

IM HERZEN DES FRÄNKISCHEN SEENLANDS www.absberg.de

Absberg

AMIGO Spiel-Golf-Park . . . in Langlau am Kleinen Brombachsee Minigolf einmal anders . . . . . . das erleben Sie auf der AMIGO Spiel-Golf Anlage in

Langlau am Kleinen Brombachsee, einem der schönsten Minigolfplätze im Fränkischen Seen-

AMIGO Spiel-Golf-Park

Minigolf bei Langlau am Kleinen Brombachsee

land für Familien, Freizeit- und Hobbyspieler jeden Alters.

· Gemütlicher Biergarten · Spielplatz für die Kids · Minigolf auf Kunstrasen

Spiel-Golf bedeutet gefühlvolles „Putten“ mit echten Golfschlägern auf naturnahem Kunstrasen. Bei den 18 individuell gestalteten Bahnen, verteilt auf 7000 m2 , wurde bewusst darauf geachtet, dass die Natürlichkeit im Vordergrund steht. Die Bahnen dürfen auch betre-

· 18 Loch-Anlage

www.amigo-langlau.de Tel. 09834 978 230 in Langlau am Kleinen Brombachsee

Foto: AMIGO Spiel-Golf-Park

ten werden – ein Vorteil besonders für Familien mit kleinen Kindern. Der herrliche Biergarten lädt nach der Minigolfpartie zum Verweilen ein. Die einzigartige Atmosphäre und der wunderbare Blick auf den schön angelegten Teich mit Wasserfall ziehen auch viele „Nichtgolfer“ an, die ebenso herzlich willkommen sind.

Müßighof – sozial, regional und ökologisch

Spielplatz am Müßighof

Fotos: Regens Wagner Absberg

Der Müßighof ist ein sozial-ökologisch betriebener Erlebnisbauernhof mit Tierhaltung und Gemüseanbau. Das weitreichende Hofgelände mit Tiergehegen, Antoniuskapelle und Bauernhofmu-

seum liegt direkt am Kleinen Brombachsee. Seit 1920 wird der Müßighof von Regens Wagner Absberg geführt. Es ist ein Ort zum Le-

ben und Arbeiten entstanden. Menschen mit und ohne Handicap finden dort interessante und attraktive Wohn- und Arbeitsangebote in der Landwirtschaft, im Hofladen, Bistro sowie in der Arbeitsgruppe Kreativ. Hier arbeiten Mensch und Tier im Einklang mit der Natur. Das Gemüse aus dem ökologisch nachhaltigen Anbau und der schonenden Ernte wird direkt im Hofladen in höchstmöglicher Frische und Qualität angeboten. Der Hofladen bietet ein großes Sortiment an regionalen Erzeugnissen, Biowaren,

Bio|Regionales|Kreatives

am kleinen Brombachsee zwischen Absberg und Langlau

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag Montag geschlossen

Absberg / Pfofeld

9:00 - 16:30 Uhr 9:00 - 14:00 Uhr barrierefrei

Müßighof 3, 91720 Absberg Hoﬂaden Tel. 09175 909-370 Bistro Tel. 09175 909-371 www.regens-wagner-absberg.de

Esel am Müßighof

Eigenprodukten aus den Arbeitsgruppen Kreativ und Holz sowie Geschenkartikeln mit Mehrwert und außergewöhnlichen Dekoideen an. Die angenehme und entspannte Umgebung lädt im Bistro mit großer Terrasse zum Verweilen ein. Hier werden Sie mit Kaffee- und Kuchenspezialitäten aus eigener Herstellung, einem erfrischendem Kaltgetränk sowie einem leckeren Tagesmenü, saisonalen Salaten und Snacks verwöhnt. Was gibt es Neues am Müßighof? Einen Naturholzspielplatz für kleine und junge Müßighofbesucher und viele neue Eigenprodukte in tollen Farben und Ausführungen. Das Müßighof-Bistro und der Hofladen haben geöffnet Dienstag bis Freitag 9.00 bis 16.30 Uhr, Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr. Montag ist Ruhetag. Die Termine für die Erlebnispädagogik, Eseltrekkings und Bastelworkshops finden Sie unter www.regens-wagner.de.

Urlaub in Pfofeld Kurze Wege zu allen Freizeiteinrichtungen Die Gemeinde Pfofeld grenzt mit ihren Ortsteilen Langlau und Rehenbühl an das Südufer des Kleinen Brombachsees an. Mit ihrer zentralen Lage sind kurze Wege zu den Freizeiteinrichtungen im Fränkischen Seenland garantiert.

Ein Tag am Strand

Foto: red ad design

Kultur tut gut Veranstaltungen an der Kapellenruine Die Pfofelder Vorhangreißer laden im Juli und Anfang August zum „Kultur tut gut Sommer“ vor der wunderschönen Naturkulisse der Kapellenruine ein.

Unterhaltung mit dem grünen Urzeitwesen „Urmel“ Foto: Pfofelder Vorhangreißer

Pfofelder Vorhangreißer e.V.

Ku!ur

2022

tut gut

Kapellenruine Pfofeld

9.,16.,22.,30.07.| 5.8.

Familientheater:

Urmel aus dem eis Pfofelder Vorhangreißer e.V.

Fr., 15.7.

Irish Folk mit

OM ' alley

Sa., 23.7. ...vomm mee!

Zu sehen sein wird in diesem Jahr das Familientheaterstück „Urmel aus dem Eis“ – die zauberhafte Geschichte um das freche grüne Urzeitwesen „Urmel“ und seinen sprechbegabten tierischen Freunden. Mit viel Liebe zum Detail erwecken die Pfofelder Vorhangreißer die Geschichte zu neuem Leben und bescheren so ihren kleinen und großen Zuschauern einen unbeschwerten Theaterspaß. Während die Kinder an den putzigen allzu menschlichen Tierfiguren mit ihren kleinen Sprachfehlern ihre Freude haben, werden für die „Großen“ nostalgische Kindheitserinnerungen wach. Nicht umsonst zählt Max Kruses Geschichte um Professor Tibatong, Hausschwein Wutz, Ping Pinguin, Wawa und Seelefant zu einem der Kinderbuchklassiker, der sich über 50 Jahre ungebrochener Beliebtheit erfreut. Karten gibt es ausschließlich an der Tageskasse, die eine Stunde vor Beginn öffnet.

Musikkabarett

» Neu: vier Gastspiele

Fr., 29.07.

Auf dem Programm des „Kultur tut gut Sommers“ stehen zudem vier tolle Gastspiele: ein Irish Folk-Abend mit der Band „O’Malley“, das musikalische Mundartkabarett „häisd’n„däisd . . . vomm mee!“, der Auftritt der „Keller Steff Band“ sowie der Lokalmatadoren „The Confederates“. Weitere Infos unter www.vorhangreiser.de.

Sa., 06.08. 60ʼs Beat & RockʼnʼRoll

www.vorhangreisser.de

Im Seezentrum Langlau laden lange Sandstrände und grüne Liegewiesen an heißen Sommertagen zum Baden ein. Die flachen Ufer garantieren Familien mit kleinen Kindern unbeschwerten Badespaß. Wer es sportlich mag, kann SUP-Paddeln, Segeln oder Surfen ausprobieren. Geführte Rad- und Wandertouren ins reizvolle Hinterland, wöchentliche Gästebegrüßungen in der TouristInfo Langlau sowie der Sandburgenwettbewerb zählen zu den Veranstaltungen.

Eine wichtige Rolle spielt das Thema Nachhaltigkeit in der Gemeinde. Nachdem ab heuer alle Ortsteile, unter anderem auch der Campingplatz und das Strandhotel Seehof, mit Nahwärme versorgt werden, ist die Gemeinde beim Klimaschutz bereits sehr gut aufgestellt. Weitere Themen sind die Einführung eines einheitlichen Pfandsystems in der Gastronomie am Brombachsee. Auch im Nahverkehr geht die Gemeinde neue Wege: Seit 2021 fährt ein Rufbus bei Bedarf stündlich von Pfofeld, Thannhausen und Gundelshalm nach Gunzenhausen und zurück. Die Ortsteile Langlau und Rehenbühl sind durch die Bahnlinie R62 bereits stündlich erreichbar (am Wochenende im zweistündigen Rhythmus).

Jeden Montag von Pﬁngsten bis Ende September

Gästebegrüßung

ab 10.00 Uhr in der Tourist-Info in Langlau

... regionale Fleisch- und Wurstqualität aus eigener Herstellung ... Par tyservice ilien-, BetriebsFam für und Vereinsfeiern

* Gaststubenlädla *

regionale Produkte: Moarbauer-Milch Produkte, Kolb Kartoffeln, Merkendorfer Kraut, Wettelsheimer Bier, Aroma-Kaffee Hoch3, Werzingerhof-Eis, hesselbergerSäfte, Nudeln, Honig, Likör

* Unser Metzger-Tipp * gefülltes Schweinefilet, Rollbraten „Cordonbleu“, weitere küchenfertige Gerichte Donnerstag Schlachtschüssel

Ringstraße 19 | 91738 Pfofeld | Öffnungszeiten: Di–Fr 7–18 Uhr + Sa 6:30–13 Uhr 01511 4075396 Gerne mit Vorbestellung: T 09834 239 Lieferung innerhalb 10 km möglich info@metzgerei-kleemann.de – www.metzgerei-kleemann.de

Pfofeld

MS Brombachsee – der einzigartige Trimaran ist ein echter Verwandlungskünstler

MS Brombachsee

Segelzentrum Kagerer GmbH 91785 Pleinfeld · Nordring 2b Tel. 0 91 44 / 92 72 17 · www.szk.de

Brombachsee/ Pleinfeld

Foto: Erlebnisschiffahrt Brombachsee

Das Drei-Rumpf-Schiff auf dem Großen Brombachsee bietet neben seinen täglichen, fahrplanmäßigen Schifffahrten viele eindrucksvolle Aktionen und Events. Der außergewöhnliche Trimaran verfügt über eine Großzügigkeit und Weite, die eine ideale Atmosphäre zum Entspannen und Genießen bietet.

Der beliebte gläserne Panorama-Aufzug wurde passend zum modernen Erscheinungsbild des Schiffes konzipiert. Er ermöglicht mobilitätseingeschränkten Fahrgästen den barrierefreien Zugang zu allen drei Decks. Die frische Seeluft auf den weitläufigen Sonnendecks und der Panoramablick auf die herrlich glitzernde Wasserfläche sowie die idyllische Naturlandschaft sind ein einmaliges Erlebnis, das man aufs Neue und immer wieder genießen kann. Die Schifffahrten können von jeder der fünf Anlegestellen gestartet werden. Eine Fahrtunterbrechung in den hübschen Ortschaften am See und an den traumhaften Sandstränden ist jederzeit möglich. Der Trimaran bietet mit drei Decks und drei Rümpfen 1000 Möglichkeiten von aufregend bis zauberhaft. Die 1 ½ stündigen fahrplanmäßigen Schifffahrten erfolgen täglich vom 9.April bis 1. November. Bis zum 4. Dezember finden noch zahlreiche Sonderschifffahrten und Advents-Events statt. Ideal für Gruppen ab 10 Personen ist die Kombination der Schifffahrt mit einem gastronomischen Angebot an Bord. Hier gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, vom Frühstück an Deck über ein zünftiges Mittagessen, einer Kaffeetafel an Bord oder soll es lieber ein Sektempfang mit kulinarischen Köstlichkeiten sein? Gerne verwöhnt die Crew ihre Gäste und das zu erschwinglichen Preisen. Die Kinderferienaktionen mit Wickie und Co. erfreuen sich großer Beliebtheit. Montags in den Ferien fahren alle Kinder von 5-16 Jahren für € 3,-- und haben die Möglichkeit, kostenlos ein Mini-Kapitäns-Patent zu erlangen. Als Highlight für die ganze Familie finden dienstags in den Ferien „Wickie-Erlebnistage“ statt. Lustige Wikingerspiele für Kinder sowie die kostenlose Verlängerung der Schifffahrt lassen den Tag zu einem besonderen Erlebnis werden. An Bord von MS Brombachsee finden wie immer viele außergewöhnliche Veranstaltungen statt. Partystimmung mit Urlaubsfeeling kommt auf, bei

den besonderen Ü30 Partys „Rock the boat“, Schlager- und Discofox-Nacht und den After Work Sunset Partys auf dem Sonnendeck. Die neue Partyreihe in 2022! 80er und 90er Party! Die Party Ihres Lebens! „I wanna dance with somebody“ an Bord von MS Brombachsee! Unter diesem Motto startet das neue Partyerlebnis auf dem Trimaran. Endlich wieder tanzen und feiern! Neu in 2022: Das „Singende Schiff mit Holm“ – das mitreißende Mitmachkonzert in einmaligem Ambiente. Bereits in vielen Städten Deutschlands erfolgreich, findet dieses neue Unterhaltungsformat zum Mitsingen jetzt seinen Weg auf den Großen Brombachsee. Wie funktioniert es? Ähnlich wie Karaoke – allerdings singen alle zusammen. Einfach mitsingen, tanzen, lachen und Spaß haben! Detektivisches Gespür ist gefragt beim Dinner-Krimi „das letzte Dinner auf der Titanic“ mit herausragenden Schauspielern. Diese Krimikomödie auf See ist ein garantierter Angriff auf die Lachmuskulatur kombiniert mit kulinarischen Genüssen. Bei der Musical-Kreuzfahrt werden stimmgewaltiger LiveGesang und liebevoll arrangierte Inszenierungen der Darsteller in aufwendigen und stilechten Kostümen auf Theater-Niveau geboten. Die Höhepunkte der beliebtesten und auch aktuellen Musicals wie z. B. „Die Rocky Horror Show“, „Arielle“, „Das Phantom der Oper“, „Grease“, „Abba“, „Cats“ und viele mehr verwandeln das Schiff in eine riesige Bühne. Das beliebte Happy-Hour Angebot – jede zweite Person fährt kostenlos – findet immer freitags bis 12.05 Uhr ab Allmanndorf statt: (letzter Zustieg für diesen Tarif). „Zeit für Gefühle“ heißt es bei den einzigartigen Yogastunden an Bord, diese finden dienstags außerhalb der Ferien statt. Weitere Informationen: Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Tel. 09144 927050, www.ms brombachsee.com, E-Mail: info@msbrombachsee.com

Enderndorf

Allmannsdorf

Pleinfeld

Großer Brombachsee Igelsbachsee

Ramsberg Absberg Kleiner Brombachsee

Langlau

Kleiner und Großer Brombachsee mit dem Igelsbachsee aus der Vogelperspektive

Foto: limes-luftbild.de

Laser. Kultur. Kulinarik. Magische Momente Brombachsee Nach zweijähriger Pause ist es nun endlich wieder soweit: Am 26. August 2022, von ca. 18.00 bis 01.00 Uhr, versprechen die Magischen Momente Brombachsee eine atemberaubende Nacht für Groß und Klein. Eine spektakuläre Licht- und Lasershow – synchron zu mitreißender Musik – vom Deck der MS Brombachsee verwandelt den See in eine einzigartige Kulisse. Im Laufe der Nacht wird die

Show an den vier Eventlocations Allmannsdorf, Enderndorf, Absberg-Seespitz und Ramsberg in gigantische Nebelmassen projiziert. Dazu gibt es Zauberer, Lichtkünstler und weitere „magische“ Erlebnisse. Live-Musik an den vier Stränden sowie ein Party-DJ an Bord des Trimarans warten außerdem auf die Besucher. Kulinarische Spezialitäten aus aller Welt runden das Angebot ab.

Das unvergessliche Veranstaltungs-Highlight am Brombach-

see findet heuer bereits zum fünften Mal statt. Eintritt frei!

Raum 60 betreten Minuten

Ihr habt nur 1 Ziel: Entkommen!

Rätsel lösen

Raum verlassen

Spannende Missionen Filmreife Kulissen

Knifﬂige Rätsel Für schlaue Köpfe Für Freunde & Familie

www.escaperoomspleinfeld.de SchwarzlichtMinigolf Lasertag Sodikarts

Action & maximaler Spielspaß auf

über 3200 m2 Fläche in einem der größten und modernsten Indoor-Funparks Süddeutschlands

Carrerabahn

Online buchen

Mackenmühle 29 – 91785 Pleinfeld Tel. 09144 / 9242034 – info@funpark-pleinfeld.de www.funpark-pleinfeld.de

Brombachsee / Pleinfeld

Pleinfeld am Brombachsee Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub

Segelhafen Ramsberg bei Pleinfeld

Der staatlich anerkannte Erholungsort Pleinfeld mit seinen Ortsteilen befindet sich am Südostufer des Großen Brombachsees im Fränkischen Seenland. Als größte Anliegergemeinde am Großen Brombachsee zählt der Markt zu einem der Zentren im Fränkischen Seenland.

Foto: Amadeus Meyer

Durch zahlreiche Freizeitangebote in Pleinfeld und am See, wie Angeln, Reiten, Minigolf, Golf, Sommerrodelbahn, Soccergolf, Bowling, Schwimmen, Tennis, Segeln, Surfen und Lasertag gestaltet sich der Aufenthalt nicht nur für Sportbegeisterte abwechslungsreich. Hier

1 Meter Pizza!

finden Sie neben vielen attraktiven Wander- und Ausflugszielen ein gut markiertes Wanderund Radwanderwegenetz. Das weite Wiesental der schwäbischen Rezat und die Seitentäler Igelsbach, Arbach, Banzerbach und Brombach laden zu erholsamen und erlebnisreichen Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen ein. Ob Mühlenromantik an der Mandlesmühle, Seeleben am Brombachsee, typisch fränkische Dörfer, Natur pur oder Wandern auf den Spuren der Römer – für jeden ist die passende Tour dabei. Von Mai bis August werden Natur- und Erlebnistouren unter fachkundiger Leitung angeboten, die den Gästen einen tieferen Einblick in die Flora und Fauna sowie die Geschichte der Region vermitteln. Auch für Kulturbegeisterte ist einiges geboten. Ob Römer, Kelten oder Brauereigeschichte – zu entdecken gibt es vieles. Lernen Sie zum Beispiel die Entstehungsgeschichte der Ferienregion im Infozentrum Fränkisches Seenland kennen.

Der Erlebnispfad „Weg der Wasserkraft“ zeigt die Entwicklung der Wasserkraftnutzung vom Wasserrad bis hin zu den neuesten innovativen fischschonenden Techniken. Durch den Einsatz von unterschiedlichsten Medien, Rätseln und Wettkämpfen wird die Wasserkraftnutzung im Wandel der Zeit erlebbar. Kleine Besucher nimmt der virtuelle „Wasserradz“ mit auf die Reise und führt durch den Erlebnispfad sowie die begleitende App. Der Sandbockelweg will besonders Kindern Bewegung und Natur näherbringen. Die von der Grundschule gestalteten Themen wechseln im Laufe des Jahres. Der Kinderwanderweg wurde im Jahr 2021 überarbeitet, viele Stationen wurden neugestaltet. Hier kann man die eigenen Sinne testen, aktiv sein und erfahren, welche Bedeutung Sand für Pleinfeld hat. Ruhebänke, Rastplätze und ein Indianertipi laden zum Verweilen ein. Ergänzt wird der Weg durch den Naturlehrpfad „Kleine Sandungeheuer“.

Metzgerei Reich GmbH Geschäftsführer: Stefan Reich Marktplatz 3 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44/2 22 Telefax 0 91 44/92 68 54

Online bestellen - Lieferservice

Wir akzeptieren Barzahlung & Paypal. 10% bei Selbstabholung Ginsterweg 4 • 91785 Pleinfeld Tel.: 09144 /9242288 • www.medesapizza-pleinfeld.de

www.metzgerei-reich-gmbh.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag von 7 bis 12.30 Uhr

Unsere kulinarischen Spezialitäten: – Hausgemachte Salamis und Schinken – Cateringservice für alle Gelegenheiten – Geschmackvoll garnierte Aufschnitts-, Käse- und Fischplatten – Reichhaltige Auswahl an frischen Salaten – Geschenkideen von klein bis groß – Breites Sortiment an Wurstgläsern und Fertiggerichten in Gläsern – Täglich wechselnder Mittagstisch – Individuelle Beratung für Ihre Feste

Pleinfeld

Urlaub & Auszeit im Tiny Haus Die „mit Abstand“ schönste und sicherste Form, Urlaub zu machen! Es ist nicht nur ein neuer Trend – es ist das Besinnen auf das Wesentliche: Wohnen in einem Tiny Haus. Ja, Tiny Häuser sind aktuell voll im Trend und in vieler Munde. Auch, weil sie nicht nur einen Schritt in ein ökologisches Umdenken darstellen, sondern weil sie zudem viel kostengünstiger sind als ein „richtiges“ Haus. Ob Sie tatsächlich mit dem Bau oder Kauf eines „winzigen Hauses“ liebäugeln oder einfach einmal wissen wollen, wie angenehm es sich auf 24 Quadratmetern leben und urlauben lässt – in einem der 87 Tiny Häuser am Waldcamping Brombach kann man das sehr entspannt ausprobieren.

» Grandioses Raumangebot auf kleinstem Raum Idyllisch gelegen inmitten weitläufiger Kiefernhaine auf dem 16 Hektar großen Campingplatz fühlt man sich schon bei der Ankunft komplett entschleunigt – was vielleicht auch im Besinnen auf das Wesentliche begründet liegt. Man muss nicht lange nach einem Parkplatz suchen – dieser befindet sich direkt vor dem Haus – und kann auch das Gepäck auf kurzem Weg direkt über die schöne Holzterrasse ins Haus bringen. Und anstatt wie in einem Standard-Tiny Haus mit nur 2,50 Meter Breite beim Betreten vor einer Wand zu stehen, eröffnen sich 24 Quadrat-

w.wald

b om

mping-br ca

ach.de

Jetzt online buchen

sen Sie hier auf nichts verzichten. Am wenigsten auf ein besonders schönes Urlaubserlebnis. Die Terrasse ist übrigens auch ein schöner Ort, um an lauen Sommerabenden das eine oder andere Glas Wein oder Bier zu genießen und dabei den niedlichen Bewohnern des Kiefernwaldes zuzuschauen: den Eichhörnchen, die ab und an auch die Dächer der Tiny Häuser als Abkürzung zum nächstgelegenen Baum zweckentfremden.

» Minimalismus mit So groß kann klein sein

meter ausgeklügeltster Innenarchitektur, die keine Wünsche offen lassen: Sie betreten ein modern und komfortabel ausgestattetes Wohnzimmer mit Schlafcouch und TV welches mit der großzügigen L-Küche und dem Essplatz am bodentiefen Fenster mit Blick auf die Terrasse und den Wald den Mittelpunkt des Hauses spielt. Von hier aus gelangt man zum einen in das helle Badezimmer mit Dusche und WC sowie in das Schlafzimmer mit Boxspringbett.

» Stau(n)raum In einem Tiny Haus hat jeder Quadratmeter eine Bedeutung und erfüllt seinen Zweck: Neben dem großen Einbauschrank im Schlafzimmer finden sich im Wohnzimmer

Foto: Waldcamping Brombach

Wandregale für allerlei Utensilien und auch im Badezimmer ist mehr als genug Stauraum für Duschgel, Deo & Co. Wer mit einer kleinen Kochnische gerechnet hat, wird von dem Raumangebot und der Ausstattung überrascht sein. In der großen, komplett ausgestatteten L-Küche kann man seine Koch-Leidenschaft nach ganzem Herzen ausleben und das Resultat entweder innen oder außen auf der großzügigen Holzterrasse genießen. Und wenn Sie einmal nicht selber kochen möchten, steht Ihnen von Juni bis Anfang September der Wald-Imbiss mit Biergarten offen. Sie sehen, auch wenn aufgrund des geringen Wohnplatzes die Inneneinrichtung minimalistisch auf das Wichtigste beschränkt ist, müs-

maximalem Komfort Die Tiny Häuser sind besonders gut für Singles oder Paare geeignet, die gerne einmal Minimalismus auf hohem Niveau ausprobieren möchten. Auch Familien mit zwei Kindern im Alter bis maximal zehn Jahren können dank Ausziehcouch autark, gemütlich und in der Natur Urlaub machen, ohne wie beim Camping auf den Alltagsluxus wie eigenes Bad, Küche und Heizung verzichten zu müssen. Apropos Heizung: Jeder Raum ist mit einer Heizung ausgestattet, so dass es in den Tiny Häusern auch in der kühleren Jahreszeit herrlich heimelig und gemütlich ist. Neugierig geworden? Dann starten Sie Ihren Urlaub in einem Tiny Haus und entdecken Sie das unbeschreiblich befreiende Gefühl minimalistischen Wohnens.

Lust auf Natur Pur! NEU: URLAUB IM TINY HAUS AM BROMBACHSEE

Sie liegen voll im Trend und sind ideal für Ihren nächsten Urlaub in Bayern: Unsere neuen Tiny Häuser bieten auf ca. 24 m² ein ganz besonderes Ferienerlebnis am Brombachsee. Bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 10 Jahre haben in den voll ausgestatteten Tiny Häusern Platz und in einigen Objekten sind auch Hunde erlaubt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waldcamping Brombach e.K. • Sportpark 13 • 91785 Pleinfeld • Tel. +49 (0) 9144 60809-0 • anfrage@waldcamping-brombach.de www.waldcamping-brombach.de

Pleinfeld

Familygolf. Freizeit. Erleben. Soccergolf, Minigolf, Bubble-Soccer oder Fußball-Billard Egal, ob ihr Soccergolf, Minigolf, Bubble-Soccer oder Fußball-Billard spielen möchtet – bei Familygolf seid ihr genau richtig! In Pleinfeld finden Sie das komplette Angebot an Freizeitaktivitäten, das Familygolf zu bieten hat. Neu ist das vergrößerte Angebot an leckeren Speisen unter dem Motto „Lasst euch überraschen!“ und der Menschenkicker. Am Altmühlsee und am Rothsee erwarten Sie tolle Kunstrasen-Minigolfbahnen. Zu jeder Anlage gehört ein kleiner aber feiner Biergarten. Dort kann man – mit Blick auf den See – den Tag in gepflegter Atmosphäre ausklingen lassen. Bei Soccergolf muss der Ball (Fußball) mit möglichst weni-

gen Schüssen an verschiedenen Hindernissen (zum Beispiel Sandbunkern, Felsen, Steigungen und Röhren) vorbei oder hindurch gespielt und eingelocht werden und zwar mit dem Fuß. Auf einer Fläche von etwa 52.000 qm (in etwa der Größe von sieben Fußballfeldern) verteilen sich 18 Bahnen, jede zwischen 35 und 125 Meter lang. Für eine Runde Soccergolfen muss man zwei bis drei Stunden einplanen. Bei Bubble-Soccer stecken die Spieler in einer überdimensionalen Kunststoff-Blase und spielen in zwei Mannschaften zu je drei Spielern gegeneinander Fußball. Der Oberkörper (inkl. Kopf) steckt geschützt in der Blase, nur die Beine schauen unten raus. Gespielt wird

mit viel Körpereinsatz, aber ohne Verletzungsgefahr. Eine Riesengaudi vor allem für Gruppen, Firmen und Vereine. Die Bubbles gibt es für Erwachsene und für Kinder. Die Fußball-Billard-Anlage in Pleinfeld (Feldgröße von 9x4 Meter) ist ein weiterer Publikumsmagnet. Mit den Füßen werden die Fußbälle, die wie Billard-Kugeln aussehen, geschossen und eingelocht und das nach Pool-Regeln. Eine gute Treffsicherheit sowie Ballgeschick sind dabei von Vorteil. Wer lieber Minigolf auf Kunstrasen spielt, kann die 18-LochAnlagen am Rothsee im Seezentrum Heuberg (Haimpfarrich), am Altmühlsee im Seezentrum Schlungenhof oder die im Pleinfelder Sportpark besu-

Viel Spaß beim Minigolfen!

Pleinfeld

chen. Alle drei Anlagen versprechen Freizeitspaß in einer gepflegten Atmosphäre – hier können sowohl Freizeit-Minigolfer als auch ambitionierte Spieler ihr Geschick beim Putten mit richtigen Golfschlägern und Golfbällen unter Beweis stellen. Geöffnet sind alle Familygolf-Anlagen voraussichtlich bis Ende der bayerischen Herbstferien. Während der Pfingst- und Sommerferien, sowie an den Wochenenden und Feiertagen von Mai bis Mitte September ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Sämtliche Infos (Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Anfahrt, Aktionen usw.) über alle Freizeit-Einrichtungen von Familygolf gibt es auf der Website unter www.Familygolf.de oder unter Tel. 0176 5771 3345.

Foto: Landkreis Roth / Stefan Gruber

FÜRST CARL – muss man ERLEBEN! Schlossbrauerei & Genuss in Ellingen – Sommerrodelbahn mit Rodel INN in Pleinfeld Das barocke Ensemble der FÜRST CARL Schlossbrauerei mit der Residenz in Ellingen ist einmalig und sehenswert. Kommen Sie vorbei und erleben Sie hautnah, wie das FÜRST CARL Bier im historischen Sudhaus gebraut wird.

» FÜRST CARL Bräustüberl Das FÜRST CARL Bräustüberl ist ein Ort, an dem Sie sich sofort wohlfühlen werden: denn hier ist vieles besonders. Die lebhafte Geschichte der Brauerei, das prachtvolle Ambiente, die ungezwungene, gemütliche Atmosphäre und die selbst gebrauten Biere. Das Bräustüberl ist der einzige Ort, an dem alle FÜRST CARL Biere probiert werden können! Zu jeder der Köstlichkeiten gibt es das passende Bier, man kann sich hier auf eine einzigartige Reise der Aromen begeben. Die fränkische Tradition ist im Bräustüberl glaubwürdig in der Gegenwart verankert: zeitgemäße Einrichtung, einladendes Ambiente, freundliche Mitarbeiter und traditionelle Gerichte aus fränkischer, regionaler Küche. „Heimat auf dem Teller“ ist hier wichtig. Jeder, der gutes Essen liebt, weiß es längst: Wohlgeschmack beginnt nicht erst am Küchenherd, sondern viel früher. Gutes Essen entsteht, wenn die heimischen Produzenten – Landwirte, Jäger, Metzger, Käser, Fischer, Brauer und Winzer – ihrem Handwerk mit Herzblut und Können nachgehen. Es sind Menschen mit Charakter, die sich auf landwirtschaftliche Traditionen besinnen: Hochachtung gegenüber der Natur und ein friedliches Miteinander von Tier und Mensch.

laden als Regionalladen Fränkischen Seenland.

» FÜRST CARL Brauereiführung Werfen Sie einen Blick in das historische Brauhaus und erleben Sie hautnah, wie die FÜRST CARL Bierspezialitäten gebraut werden. Alte Kupfersudkessel stehen im barocken Kreuzgewölbe, gleich gegenüber können Sie auch einen Blick direkt in den Gärkeller werfen. Als besonderes visuelles Erlebnis erfahren Sie in einem 3D-Film Informatives über die Herkunft und Verarbeitung der Zutaten. Im FÜRST CARL Bräuladen haben Sie dann die Möglichkeit, Ihr FÜRST CARL Bier für zu Hause sofort abfüllen zu lassen. Einen Termin für die Brauereiführung – für Gruppen, aber auch für Einzelpersonen und Familien – vereinbaren Sie bitte per Mail unter braeustueberl@fuerst-carl.de oder telefonisch unter 09141 70340.

» FÜRST CARL BierBrauKurs Warum brauen Sie nicht einfach Ihr eigenes Bier! Wie das funktioniert? Mit der „Hopfensau“, einer Mini-Brauanlage im Sudhaus der FÜRST CARL Schlossbrauerei. In einer Gruppe zwischen sechs und zehn Personen, mit Kollegen, Freunden oder der Familie ist dies die einmalige Gelegenheit, den Tag miteinander zu verbringen und gemeinsam etwas zu

schaffen! Unter Anleitung des Brauers schroten Sie das Malz, maischen es ein und erleben, wie sich die Bierwürze entwickelt. Den Hopfen geben Sie auch selbst hinzu und steuern somit das bittere Aroma des Biers. Während die Bierwürze für Ihr eigenes Bier entsteht, lernen Sie die einzelnen Rohstoffe kennen und spüren, entdecken die historischen Gewölbe der Brauerei bis hin zu den Lagerkellern und „zwickeln“ dort ein frisches Bier direkt vom Tank. Zur Stärkung genießen Sie eine zünftige BrauerVesper und schließen das Bierbrauen mit einem fränkischen Abendessen und der Verkostung der FÜRST CARL Bierspezialitäten im FÜRST CARL Bräustüberl ab. Ihr selbst gebrautes Bier wird nach wochenlanger Gärung und Reifung abgefüllt und in exklusiven Bügelverschluss-Flaschen direkt zu Ihnen nach Hause geschickt.

» FÜRST CARL Sommer-

Bieren, alkoholfreien Erfrischungsgetränken, Kaffee, Eis und Kuchen. Einzigartig wird die Einkehr auf einer der Terrassen durch den faszinierenden Ausblick auf die abenteuerliche Rodelbahn. Im FÜRST CARL Rodel INN, dem „Einkehrschwung“ an der FÜRST CARL Sommerrodelbahn in Pleinfeld, gibt es Montag bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend warme Küche, Frühstücksangebot und Mittagstisch sowie täglich wechselnde Kuchenspezialitäten! Besonders beeindrucken die lichtdurchwirkten, hellen und familienfreundlichen Ebenen. Immer im Blick der Gäste sind die beiden Sommerrodelbahnen. Für Familien mit Kindern und für eine gemütliche Einkehr mit Freunden bietet sich das Rodel INN als Gastronomie mit saisonalen Gerichten, Getränken und Cocktails im Loungebereich oder auf der Sonnenterrasse an.

» FÜRST CARL

rodelbahn & Rodel INN Die FÜRST CARL Sommerrodelbahn ist der beliebte Freizeitspaß bei Groß und Klein. Mit der angrenzenden Minigolfanlage und den Bungee-Trampolinen sind lustige und schöne Stunden für Familien, Freunde und Kollegen vorprogrammiert. Im Rodel INN erwartet die Besucher ein moderner Mix aus Restaurant und Café vor toller Kulisse. Mit durchgehend warmer Küche, frisch gezapften

SeeBräu Das FÜRST CARL SeeBräu: Das SeeBräu am Großen Brombachsee ist ein tolles Ausflugsziel für Radfahrer, Spaziergänger und Familien mit Kindern im Sommer. In unmittelbarer Nähe zu Strand und Ramsberger Hafen werden Snacks, frische FÜRST CARL Biere und alkoholfreie Erfrischungen ausgeschenkt. Die Atmosphäre ist entspannt und idyllisch mit Blick auf den See.

So finden Sie uns:

Gegenüber der Residenz Ellingen

Schlossstraße 6 . 91792 Ellingen Tel.: 09141/70340 . info@braeustueberl.de

» FÜRST CARL Bräuladen Im direkt nebenan gelegenen FÜRST CARL Bräuladen finden Sie neben dem gesamten BierSortiment von FÜRST CARL auch alkoholfreie Getränke und Spirituosen sowie regionale Mitbringsel aus dem Fränkischen Seenland – für sich und für Ihre Lieben daheim. Geschenke und Ideen aus der Region, die mit viel Herz und Zeit zubereitet wurden: der Bräu-

rik he Kulina Fränkisc stüberl im Bräu

Unsere Erlebniswelt

eitspass Der Freiz odelbahn mmerr an der So

Entspannen & Genießen

2 Sportbahnen à 500 Meter

Unter dem Motto „Bier braucht Heimat“ präsentieren wir Ihnen fränkische Köstlichkeiten zu unseren frisch gezapften Fürst Carl Bierspezialitäten.

18-Loch Minigolfanlage

fuerst-carl.de

4 Bungee-Trampoline

Spielplatz für kleine Rodler

#fuerstcarlschlossbrauerei

So finden Sie uns: Direkt an der B2

Ausfahrt Pleinfeld-Süd/Gunzenhausen 91785 Pleinfeld, Gewerbepark

Pleinfeld / Ellingen

Das Biergärtla im Rezatgrund

Das Biergärtla . . . im Rezatgrund Das kleine Idyll liegt inmitten des romantischen Tals der Schwäbischen Rezat zwischen Ellingen und Pleinfeld auf der Golfanlage Zollmühle.

traumhaftes Ambiente leckere Gerichte selbstgebackene Kuchen Wohnmobilstellplatz perfekt für Radtouren Weißenburg

B13

Zollmühle Biergärtla

Brombachsee

öffentlicher Golfplatz

Pleinfeld

Ellingen

St.2222

Zollmühle 1, 91792 Ellingen, Tel.: 09141 / 3976, www.das-biergaertla.de

Auf historischem Boden, wo vor 2.000 Jahren der Römische Limes verlief, liegt heute die Golfanlage Zollmühle und das „Biergärtla im Rezatgrund“. Hier treffen Geschichte, Natur, Sport, Kunst, fränkische Kulinarik und gelebte Willkommenskultur aufeinander. Mediterran, mit vielen Blumen und Kunstobjekten, lädt „das Biergärtla“ zum Verweilen ein. Fränkische Brotzeiten, leckere Pizzen, selbstgebackene Kuchen und natürlich die Spezialität – Flammkuchenvariationen – finden Sie auf der Speisekarte. Auf dem öffentlichen 9-LochKurzplatz mit Bahnlängen zwischen 40 und 140 Meter kön-

nen auch Anfänger sofort zum Schläger greifen und den Golfsport ausprobieren. Schnupperkurse unter Anleitung eines professionellen Golflehrers finden jeden Sonntag, von 14.00 bis 16.00 Uhr, statt (Preis: 19,00 €/Person). Das „Biergärtla“ lässt sich aus allen Richtungen schnell und einfach erreichen und ist das perfekte Ausflugsziel für eine Radtour oder Wanderung im Fränkischen Seenland.

Herzlich willkommen! Foto: Golfanlage Zollmühle

Kulturzentrum Ostpreußen Rückblick auf eine erfolgreiche Zeit 40 Jahre Kulturzentrum Ostpreußen in Ellingen – Zeit für einen Rückblick. Die Übernahme der Patenschaft des Freistaates Bayern für die Landsmannschaft Ostpreußen im September 1978 steht am Anfang der Geschichte des Kulturzentrums. Bereits drei Jahre später fand in der Ellinger Schlosskirche der Festakt zur Eröffnung dieser gänzlich neuen Einrichtung statt. Nach den

bescheidenen Anfängen im Erdgeschoss des Westflügels konnten schließlich auch die beiden Obergeschosse renoviert und den Ostpreußen zur Nutzung übergeben werden. Neben Archiv und Bibliothek gibt es seitdem einen großen Bereich für eine museale Dauerausstellung (unter anderem Bernsteinkabinett, Königsberger Bürgerzimmer, Ostpreußen im Kartenbild, Salzburger Exulanten, Jagd in Ostpreußen, Ge-

mäldegalerie) und genügend Platz für Sonder- und Kabinettausstellungen. Medienstationen vermitteln auf moderne Art und Weise weiterführende Informationen und laden zum Mitmachen ein. Die reich bebilderte Jubiläumsdokumentation berichtet über die vielfältigen Veranstaltungen und sonstigen Aktivitäten des Kulturzentrums Ostpreußen im Lauf der letzten 40 Jahre und ist noch bis Ende August 2022 zu sehen. Diese Dokumentation ist auch als

Broschüre zu erwerben. In den Pfingst- und Sommerferien warten eine spannende Schatzsuche, ein Kampf gegen den Drachen und geheimnisvolle Steine auf viele Kinder, die Spaß und Interesse am Erforschen, Rätsel lösen und Mitmachen zu den verschiedenen Themen rund um Ostpreußen haben. Jeden Dienstag und Donnerstag in den Ferien ist ab 14.00 Uhr ist ein Programm geplant. Infos dazu unter www. kulturzentrum-ostpreussen.de.

Ellinger Musiksommer

Stadt Ellingen 91792 Ellingen Telefon 0 91 41/86 58-14 http://www.ellingen.de Kartenverkauf: Tourist-Info Telefon 0 91 41/97 65 43

Ellingen

Dienstag, 21. Juni 2022: „Fête de la Musique“ in Ellingen Ein buntes und kurzweiliges Konzert verteilt auf mehrere Standorte in der Stadt Samstag, 30. Juli 2022, 19.30 Uhr: Jahreskonzert der Deutschordenskapelle im Schloßhof (bei schlechtem Wetter in der großen Schulturnhalle) Samstag, 22. Oktober 2022, 19.30 Uhr: Blasmusikkonzert der Deutschordenskapelle in der großen Schulturnhalle

!/ )'-*$%#$/ 1 2 . ( ' + &!/

,0"$*/

($&1* #)& 4*).+& "0 # 0 * & +% ( 1 '& (1' !(5) ,/1'&+3(**)&55(1%& 731'&*6(1 ? )) & "1 2 63 ? -&+1*)&"1 =$'=GAFLH 00 C0 / ? ,C.,2 >OO! , FM+ E ,C 0CG- ' :B"O<#759H G-/ 00 E ? ( H* 8'OH+ E ,C 0C '=594NJ<75;9'477'= 9K 4 O5 4 HP 333 :<==5F$ !'=75F$ D!7 &'I%%='5+ @ 1 )C. 6"9 C CE )C2 4=*

Der Landkreis Roth Wir laden zum Entdecken ein! Vielfalt für den Freizeitspaß und Zeit zum Genießen Mehr als 600 Freizeittipps und gut 2.000 km abwechslungsreiche Wander- und Radwege warten darauf, von Naturliebhabern entdeckt zu werden. Im Landkreis Roth verbinden sich die beiden Urlaubsregionen, das Fränkische Seenland und der Naturpark Altmühltal. Die Freizeitregion Landkreis Roth erwartet ihre Besucher mit einer großen Bandbreite an Mikroabenteuern – ob baden, segeln, laufen, radeln oder genießen, alles ist hier vereint. Neben der Vielzahl an kulturellem Angebot von Museen, Kirchen und Kultstätten, bieten vor allem die vielzähligen Märkte, Ausstellungen und Feste einen wahren Schatz an traditionellem Kulturgut. Übersichtlich zusammengefasst sind alle Aktivitäten im Freizeitführer des Landkreises Roth und im Veranstaltungskalender unter www.urlaub-roth.de zu finden.

» Die Seen Der Ausflug an den idyllischen Rothsee oder an den vielseitigen Brombachsee verspricht Erholung und Spaß. Die Seen lassen sich mit dem Rad oder zu Fuß umrunden und auch zum Erobern des Wassers bietet sich Gelegenheit: auf dem SUP, mit dem Tretboot, dem Segelboot oder der MS Brombachsee. Im Landkreis Roth werden Freizeitliebhaber an allen Ecken fündig.

den Landkreis ein. Um die Radwege von Nord nach Süd und West nach Ost zu erkunden gibt es zusätzlich die detaillierten und übersichtlich gestalteten Radwegekarten des Landkreises, die beim Landratsamt und den Tourist Informationen käuflich zu erwerben sind.

» „Entdecker sein“ im Landkreis Roth Die breitgefächerte Museenlandschaft im Landkreis bietet einen wahren Schatz an Heimatkunde: archäologische Fundstätten, Keltenkult der Vor- und Frühgeschichte, industrielle Revolution und spannende heimatkundliche Themen. Der Reichtum an Geschichte fasziniert Besucher jeden Alters. Schlösser und Burgen gehören genauso zum Landschaftsbild wie die idyllisch gelegenen historischen Ortschaften, die mit typisch fränkischen Gastwirtschaften ihre Gäste herzlich zum Verweilen und Genießen einladen. So ist das Freizeiterlebnis garantiert: sportlich aktiv, kulturell interessiert oder sommerlich entspannt am Badestrand. Die EntdeckerAPP des Land-

Riesenstühle bei Enderndorf

kreises bringt Freizeittipps, Wander- und Radtouren bequem und kostenfrei auf das eigene Smartphone. Alle geplanten Veranstaltungen können über die Homepage des Landkreises tagesaktuell eingesehen oder per Smartphone abgerufen werden. Das Landkreis-Jubiläum gibt dieses Jahr einen besonderen Anlass zum Blick zurück in die Geschichte und Entwicklung des Landkreises – ob Sonderausstellungen, heimatkundliche Veranstaltungen oder die Chronik „50 Jahre Landkreis Roth“

Foto: Landkreis Roth

zum Stöbern. Unseren Freizeitführer und Tourenvorschläge zum Wandern und Radeln sowie weiteres ausführliches Informationsmaterial sind kostenlos in allen Tourist-Informationen sowie im Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus, erhältlich. Die Rad- und Wanderwegekarten können ebenfalls, kostenpflichtig, erworben werden. Einfach und bequem online Prospekte downloaden oder bestellen ist möglich unter www.urlaub-roth.de, Rubrik „Publikationen & Downloads“.

» Rad- und Wandertouren Abseits der Seen, im nördlichen Landkreis liegt das Schwabachtal zwischen Wendelstein und Rohr. Zwischen Wiesen und weiten Waldgebieten finden Wanderer hier ihr Paradies. Auch der reizvolle Jura charakterisiert mit hügeliger Landschaft und panoramareichen Hochflächen den jahrtausendealten Siedlungsraum. Wanderer werden mit einmaligen Naturdenkmälern verzaubert. In der Broschüre „Unsere schönsten Wanderwege“ sind ausgewählte Routen bestens präsentiert. Das neu aufgelegte Prospekt „Unsere schönsten Radtouren“ lädt zu neuen Entdeckungen mit dem Rad durch

Landratsamt Roth Kultur & Tourismus

Tel. 09171 81-1329 info@urlaub-roth.de www.urlaub-roth.de

Landkreis Roth

Die Hopfen- & Bierstadt Spalt . . . auf der Sonnenseite des Brombachsees

Museum HopfenBierGut in Spalt

Foto: Museum HopfenBierGut

Genuss, buchbare Erlebnisse, neue Slow Trails sowie ein prall gefüllter Veranstaltungskalen-

der bieten einen unvergesslichen Sommer im Spalter Hügelland.

Beim Stadtbummel beeindrucken die hochgiebeligen Fachwerkhäuser, in denen früher der Hopfen getrocknet wurde. Auch Tore und Türme (das Obere Tor feiert dieses Jahr 600-jähriges Bestehen), eine zum Teil erhaltene Stadtmauer, verträumte Gassen und imposante Kirchen geben der Spalter Altstadt ein entspanntes Flair. Nach einem Besuch der kleinen Läden im Ort bietet das historische Kornhaus einen besonderen Blickfang. In dem geschichtsträchtigen Fachwerkbau öffnet das lebendige Museum „HopfenBierGut” nach dem Umbau des Erdgeschosses von Mittwoch bis Sonntag wieder seine Türen. Der neue GenussLaden bietet eine größere Auswahl an bierigen Spezialitäten und regionalen Produkten – eine Bereicherung für das offiziell als Genussort in Bayern ausgezeichnete Spalt.

» Hochkarätige Künstler

www.gruschdl-cafe.de

Karin Krauter - Inhaberin • Fünfbronn 23 • 91174 Spalt • Tel. 09175/908712 Öﬀnungszeiten: Do. bis So. von 13 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Auflagen!

www.Spalt-Tourismus.de

ch Staatli nnter anerka sor t ng Erholu

Hopfen- und Bierstadt im Fränkischen Seenland

Hopfen Bier Gut

Museum im Kornhaus Spalt

Interaktives, lebendiges Museum HopfenBierGut mit Verkostung Ausgezeichnete Wanderwege Stadtführungen „Umg‘schaut in Spalt” www.HopfenBierGut.de

Spalt

www.spalter-bier.de

Dieses Jahr feiert der HopfenBierPop – das Spalter Pop-Up Festival – Ende Mai Premiere. Fünf Konzerte, unter anderem mit CubaBoarisch 2.0 oder Pam Pam Ida werden geboten. Der Eintritt ist frei. Gesammelt wird in das Bierfass für die Ukraine. Zum 10-jährigen Bestehen von Lieder am See können sich die Gäste auf Deep Purple, Saga, The Hooters und viele mehr freuen. Der volle Kalender bietet eine tolle Auswahl rund um Musik, Kultur & Genuss.

» 150 Jahre Spalter Bockl Dieses Jahr feiert der Spalter Bockl 150-jähriges Jubiläum. Hierzu wird die Sonderaustellung erweitert und eine Jubiläumswoche mit attraktivem Kinder- und Rahmenprogramm

vom 4. bis 11. September veranstaltet.

» Gut geführt in Spalt In den kommenden Monaten bieten die wöchentlichen Stadt, Bier- und Museumsführungen eine unterhaltsame Gelegenheit, mehr über Spalt und seine (Bier-)Geschichte zu erfahren. Spannende Museumsführungen finden jeden Sonn- und Feiertag statt. Brauereiführungen werden immer Samstag um 9.00 Uhr angeboten. Auch die Teilnahme an einem Braukurs ist möglich. Darüber hinaus gibt es Erlebnistouren für die ganze Familie, Rundgänge mit dem Nachtwächter, Kräuterwanderung und Kulinariktouren, bei denen natürlich auch reichlich probiert wird.

» Zurück zur Natur Dieses Jahr werden zwei neue Slow Trails ausgeschildert. Diese sind entspannte Wege ohne Stress, rund zehn Kilometer lang und mit nicht mehr als 200 Höhenmetern. Auf keinem ist man länger als drei Stunden unterwegs. Baden ist auf allen Wegen möglich, ob mit einer erfrischenden Abkühlung im prickelnden Nass der Seen oder Barfuß über weiche Moospolster beim Waldbaden. Neben der großen Spalter Hügelland-Tour, die vorbei an Schluchten, Burgen und Befestigungsanlagen führt und als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet ist, gibt es 16 weitere Rundwanderwege zu entdecken. Freizeittipps: Neuer Mühlenspielplatz Enderndorf, Spalter BarfussWonnenWeg, Abenteuerwald Enderndorf. Die Touristinformation im Museum HopfenBierGut berät Sie gerne.

REGIONAL | SAISONAL | NACHHALTIG Ob Wanderausflug, Familienfeier, Hochzeit, romantisches Menü im Kerzenschein oder einfach zum fränkischen Genuss, um das Leben zu genießen … wir freuen uns auf jeden Besuch! ÖFFNUNGSZEITEN: Mi-Sa: 11:30-14:30 & 17:00-22:00 So: 11:00-21:00 KÜCHENZEITEN: Mi-Sa: 11:30-14:00 & 17:00-21:00 So: 11:00-14:00 & 17:00-20:00 Familie Kocher & Deobald | Stiegelmühle 42- 91174 Spalt | 09873/332 | www.gasthof-blumenthal.de

Mitten in den Baumwipfeln in luftiger Höhe unterwegs

Foto: Abenteuerwald Enderndorf

Abenteuerwald Enderndorf Für jeden ist hier etwas geboten – Spaß für alle Ob Jung oder Alt, alleine oder in der Gruppe – im Abenteuerwald Enderndorf ist für jedermann etwas geboten.

» Erlebnis-Kletterpark Direkt am Igelsbachsee gelegen, können Bewegungshungrige in freier Natur auf einem Kletterparcours zwischen den Bäumen balancieren, hangeln, schwingen, schaukeln, sich so richtig austoben. Über Strickleitern gelangt man in luftige Höhen von bis zu 13 Metern und ab zum Boden geht’s über Seilabfahrten, die schon mal 80 Meter lang sind. Unterschiedliche Schwierigkeitsniveaus und Höhen garantieren Nervenkitzel pur.

» Seeüberfahrt & Fly-Line Eine spektakuläre Seilabfahrt, mit rund 550 Metern Länge direkt über den Igelsbachsee ist ein besonderes Highlight im Abenteuerwald. Etwa eine Minute dauert die rasante Fahrt mit Startpunkt in den Baumwipfeln des Kletterparks. Beginnend in rund 25 Metern Höhe, eröffnet sich dem Besucher während der Seeüberquerung ein atemberaubendes Panorama über die Seenlandschaft und Umgebung, wenn er mit bis zu 60 km/h über das Wasser zur anderen Uferseite fährt. Frei wie ein Vogel fliegt man bei der Fly-Line in einem Klet-

tergurt sitzend an einem etwa 550 Meter langen Trägerrohrsystem entlang. Die kurvenreiche Fahrt durch das Waldgelände dauert ca. 4 Minuten und bietet allerhand Überraschungen.

» Reservierung erforderlich Bis Anfang November hat der Abenteuerwald Enderndorf geöffnet. Der Parkbesuch ist nur mit Reservierung (online oder per Telefon) möglich. Die genauen Öffnungstage und -zeiten sowie die Hygieneregeln entnehmen Sie der Website. Info/Reservierung: Tel. 09175 907257 oder www.abenteuerwald.com.

Spektakuläre Zip-Line über den

See

Foto: Abenteuerwald Enderndorf

Enderndorf

Museen Burg Abenberg Zwei Sonderausstellungen laden zu einem Besuch der Museen Abenberg ein.

» „SpitzenBURG 22“

Was ist los auf Burg Abenberg?

DAS MUSEUMSJAHR 2022 Festtagsschmaus und Einheitsbrei Essen in Franken von den Römern bis heute Ausstellung 6. März bis 3. Okt

SpitzenBURG ’22 Klöppelkunst mitten in Franken Ausstellung 6. März bis 18. Dez 15. Mai

Mittelalterliches Turnier Capella Antiqua Bambergensis

29. Mai Konzert

19. Aug

3. Erzählfest „Lange Nacht der Geschichte(n)“

21. Aug

Kindermuseumstag

Tipp: Sonntagsführungen und Kindergeburtstage auf der Burg

www.museen-abenberg.de > Haus fränkischer Geschichte > Klöppelmuseum Burgstraße 16 91183 Abenberg Tel. 09178 90618

Abenberg

Öffnungszeiten April bis Oktober Di. - So. 11 – 17 Uhr März, November, Dezember Do. - So. 11 – 17 Uhr

Die Klöppelschule Abenberg hat sich gemeinsam mit vielen Klöpplerinnen in ganz Mittelfranken etwas Besonderes einfallen lassen! Sie laden zur Ausstellung „SpitzenBURG 22“ – Klöppelkunst mitten in Franken“ ins Klöppelmuseum ein. Seit 20 Jahren ist das Klöppelmuseum Abenberg bereits in der ehemaligen Burgscheune untergebracht. Nach zweijähriger Vorbereitungszeit zeigen fränkische Klöppelkünstlerinnen ihre kreative Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Ansichten der Burg, Fenstern, Mauern, Ornamenten und besonderen Details der Burg: selbstverständlich alles geklöppelt, von traditionell bis modern! Mehr als 60 Frauen sind an dem Projekt beteiligt, mit eigenen Entwürfen bzw. mit der Umsetzung in Klöppelspitze. Viele Fadenideen wurden gesponnen und miteinander verflochten. Neben den Vitrinen im Klöppelmuseum wird auch die Burg selbst zum Ausstellungsort, so dass wir allen Gästen eine echte „SpitzenBURG“ präsentieren können.

» „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“ Im Haus fränkischer Geschichte schauen wir bis 3. Oktober ganz tief in die Vergangenheit fränkischer Kochtöpfe: „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“ heißt die Schau rund um Ernährung in Franken von den Römern bis heute. Essen geht uns alle an. Was und wie wir heute essen und trinken, ist das Ergebnis zahlreicher Faktoren, die über Jahrhunderte hinweg auf unsere Gesellschaft eingewirkt haben und wirken. Unterschiedliche Ernährungsweisen definieren nicht erst seit dem Mittelalter sozialen Status und kulturelle Zugehörigkeit. Die Veränderung von Ernährungsgewohnheiten spiegelt historische Entwicklungen und gesellschaftliche Zustände wider. Warenversorgung und Zubereitungsarten sind abhängig von naturräumlichen Bedingungen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen sowie von technischen Neuerungen. Die Ausstellung stellt diese

komplexen Beziehungen dar und gibt einen Überblick über wechselnde Ernährungssituationen in verschiedenen zeitlichen Epochen und sozialen Schichten. Selbstverständlich werden auch die typischen fränkischen Speisen Kloß, Bratwurst und Lebkuchen in den Blick genommen.

» Wer findet den „Schatz auf Burg Abenberg“? Eine digitale Schatzsuche mit Geschichte(n): Die Museen auf der Burg laden zu einer digitalen Schatzsuche ein, bei der man auf eine Zeitreise durch 800 Jahre geht und unterwegs Ritter, Handwerker und Heilerinnen trifft. In fünf Geschichten zur Burg sind an fünf Stationen fünf Rätsel versteckt. Wer diese löst, erhält am Schluss den Geheimcode: Vier Zahlen, die das Schloss der Schatzkiste öffnen. . . Was man dazu braucht ist ein Smartphone, bzw. Tablet und die Actionbound-App. Die Actionbound-App ist kostenlos im App- bzw. Google Play-Store herunterzuladen (Tipp: W-Lan zu Hause nutzen!). Der Startpunkt ist am Schaukasten der Museen gleich nach dem Burgtor rechts.

» Veranstaltungen Stampfende Hufe, schnaubende Rösser und die anfeuernden Rufe der Menge mischen sich am 15. Mai auf dem Turnierplatz mit dem Klang der Schwerter auf Helm und Harnisch. Eine musikalische Reise in die Zeit des Mittelalters und der Minnesänger erwartet Sie am 29. Mai beim Konzert Capella Antiqua Bambergensis. Das 3. Erzählfest „Lange Nacht der Geschichte(n)“ am 19. August hat das Thema „Kindheit und Jugend in Franken“. Die Erzähler*innen entführen die Zuhörenden an fünf Stationen in ihre Kindheit. Beim Kindermuseumstag am 21. August wird die Geschichte der Burg im Mittelalter lebendig. Gemeinsam mit dem Kreisjugendring Roth bieten die Museen viele Kreativangebote und spannende Burgerkundungen. Ausführliche Infos zu den einzelnen Veranstaltungen unter www.museen-abenberg.de.

Die einzigartige Kulisse direkt am Großen Brombachsee bietet perfekte Voraussetzungen für das beliebte Event.

Zum 10. Mal: Lieder am See Am 16. Juli 2022 in Spalt, Enderndorf Endlich! Die vielen Fans des Festivals „Lieder am See“ können sich auf ein fantastisches LineUp im 10. Jubiläumsjahr freuen. Termin ist in diesem Jahr der 16.07.2022 am idyllischen Brombachssee inmitten des Fränkischen Seenlandes.

» Fantastisches Line-Up Mit DEEP PURPLE bietet das Festival für die ganze Familie einen Headliner der Höchstklasse; seit den späten 60ern immer eine der Lieblings-Rockbands hierzulande. Doch auch die kanadische Rockgruppe SAGA hat sich bereits Ende der 70er in die Herzen von Millionen von Rockfans gerockt – genauso wie THE HOOTERS aus den USA mit ihren vielen großen Hits. CIRCUS ELECTRIC aus Berlin werden wohl den Reigen toller Bands eröffnen. Das Programm wird noch durch UFO und The Sweet komplettiert. Eröffnet wird das Festival von Circus Electric, auf der Biergartenbühne spielen Human Touch.

Handvoll Open-Air-„Summer Nights“ zu uns! Die Vorzeichen dafür könnten kaum besser stehen. Sämtliche Kritiken ihrer jüngsten Auftritte bestätigen: Die geschichtsträchtige Rockband, die an einem Nachfolger ihres Platz-Eins-Chartsalbums „inFinite“ gearbeitet haben (Veröffentlichung: 2020), ist in Höchstform! Ian Gillan (Gesang), Roger Glover (Bass), Ian Paice (Schlagzeug), Steve Morse (Gitarre) und Don Airey (Keyboards) strotzen vor Spielfreude und bestechen mit einem Top-Programm (inklusive ihrer Live-Klassiker „Highway Star“, „Pictures of Home“, „La-

zy“, „Black Night“ und natürlich „Smoke on the Water“ plus einiger seltener dargebotener Songs) – alles serviert in einem phänomenalen Sound. Beispielhaft für die positiven Besprechungen ist folgendes Zitat auf northeastrockreview.com anlässlich des Auftrittes vom 9. Oktober 2019: „Diese fünf Musiker live zu erleben, ist ein erinnerungswürdiges, einzigartiges Erlebnis. Sie sind wahre Spitzenkönner.“ Das Festival bietet wie immer einen großen Biergarten, kulinarische Abwechslung, Bademöglichkeiten, Liegewiesen und KurzzeitCamping.

Foto: Concertbüro Franken

Infos und Tickets: www.concertbuerofranken.de

Deep Purple Foto: earMUSICcredit Ben-Wolf

» DEEP PURPLE ! Es ist eine gewaltige KonzertÜberraschung, denn damit war nicht mehr zu rechnen: Deep Purple, die im Dezember 2016 ihre „Long Goodbye Tour“ als „unsere letzte große Gastspielreise“ (Ian Paice) ankündigten und auf ihrer von 2017 bis 2019 dauernden „Weltumrundung“ die Deutschlandvisiten bereits abgehakt hatten, kommen im Juni/Juli nochmals für eine Enderndorf

Thalmässing Jakobus-Radpilgerweg und vieles mehr Rund 200 Kilometer Wanderwege, abwechslungsreiche Radwege sowie interessante Museen und traditionsreiche Märkte laden in der Marktgemeinde Thalmässing zum Wandern, Radfahren und Verweilen ein.

Premium-Wanderwege mit herrlichem Ausblick

Foto: Markt Thalmässing

MARKT THALMÄSSING Geschichte, Kultur und Tradition, Natur und Erholung Vier traditionsreiche und weitbekannte Märkte Zahlreiche geschichtsträchtige Museen von der Vor- und Frühgeschichte bis in die Neuzeit 170 km Wanderwege mit wunderschöner Aussicht, teilweise mit der Zertiﬁzierung ›Premiumwanderweg‹ Ein mit Quellwasser gespeistes, beheiztes Freibad Herrliche Langlauﬂoipen auf dem Jura Traditionelle Brauchtumsfeste, wie Kirchweihen und Faschingstreiben Rathaus Thalmässing Stettener Straße 26 www.thalmaessing.de Telefon 09173/909-0 91177 Thalmässing info@thalmaessing.de

Beides hat in den vergangenen Jahren einen Boom erlebt: das Pilgern auf dem Jakobsweg und das Radfahren. Jetzt kann man es miteinander kombinieren. Der Jakobus-Radpilgerweg Nürnberg-Eichstätt führt von Nürnberg über Wendelstein, Roth, Allersberg und Hilpoltstein durch das Gemeindegebiet Thalmässing. Wer die Einsamkeit liebt, wird auf diesem Weg viele stille Stunden geschenkt bekommen. Aber auch historische und kirchliche Schätze gilt es zu entdecken. Am Ende des Weges wird man feierlich von der Domstadt Eichstätt mit ihrem wertvollen, christlichen Erbe empfangen. Thalmässing liegt direkt an der Strecke des Rother Triathlons, die ganzjährig beschildert ist. Auch der Fränkische WasserRadweg führt durch den Ort, ebenso wie der Gredl-Radweg.

Die Freizeitlinie 636 des VGN „Gredl-Express“ verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen bis 1. November zwischen Hilpoltstein, Thalmässing und Greding und bringt Ausflügler zu den Sehenswürdigkeiten an der Strecke. Mit den prämierten Wegen „Jurakante“ (8 km), Vorgeschichtsweg (12 km) und „Thalachtal-Panoramaweg“ (18 km) entstand um Thalmässing eine herausragende PremiumWanderregion, die ihresgleichen an Schönheit und Vielfalt sucht. Besonderer Tipp: der Grenzwanderweg im Land um Stauf. Gerade nach einer Wanderung oder einer Radtour bietet das am Ortsrand gelegene und von Bäumen umrandete Schwimmbad Spaß und Erholung für Jung und Alt und für Körper und Geist. Geschichtsinteressierte können im Museum „Fundreich Thalmässing“ Archäologie hautnah erleben und eindrucksvolle Funde aus der regionalen Siedlungsgeschichte entdecken. Im Lebendigen Geschichtsdorf Landersdorf erfährt man hautnah, wie unsere Vorfahren vor 1.200, 2.500 oder 5.000 Jahren gelebt haben.

Der Kick ist der freie Fall Fallschirmspringen: Aus 4.000 Metern Höhe den Sprung ins Leere wagen „Wer springt schon aus einem funktionierenden Flugzeug?“, ist eine unter Springern gerne gestellte Scherzfrage. Wer es einmal getan hat, kennt den Grund:

Thalmässing

Es gibt einfach nichts Vergleichbares. Das Gefühl von grenzenloser Freiheit und gleichzeitiger Be-

herrschung einer psychischen und körperlichen Herausforderung ist für „Skydiver“ ein steter Quell an Lebens- und Entdeckerfreude. Für die meisten beginnt der Einstieg mit einem Tandemsprung. Hier wird der „Jungfernflug“ von einem erfahrenen und speziell ausgebildeten Tandemmaster begleitet. Er sorgt für einen sicheren Flug und eine sanfte Landung. Der Tandempassagier hingegen kann sich ganz auf die überwältigenden Eindrücke konzentrieren. Hat man die Liebe zu diesem Sport entdeckt und möchte Fallschirmspringer werden, beginnt die Ausbildung nach der AFF-Methode. „AFF steht für Accelerated Freefall Programm und bedeutet beschleunigte Freifallausbildung“, erklärt Steffen Lipps, Leiter der skydive colibri GmbH & Co.

KG, der seinen Schülern am Flugplatz Waizenhofen/Thalmässing das Fallschirmspringen lehrt. Die Methode hat sich weltweit als sicherstes und effizientestes Ausbildungskonzept durchgesetzt.

Fallschirmspringen über dem Altmühltal Foto: skydive colibri

Greding – Stadt der 21 Türme Das „Tor zum Altmühltal“ Greding, die „Stadt der 21 Türme“, gilt nicht zu Unrecht als das „Tor zum Altmühltal“. Der idyllische, einfach zu erreichende Ort mit Ausfahrt an der A9 liegt malerisch eingebettet in die Höhen des Fränkischen Jura und beeindruckt vor allem durch seine schöne Naturlandschaft, eine über 900-jährige Geschichte, gastfreundliche Menschen und seine hervorragende regionale Gastronomie. Greding gilt als eines der schönsten Wanderparadiese des gesamten Naturparks Altmühltal. 14 sehr gut gewartete Wanderwege mit einer Streckenlänge von mehr als 150 Kilometern laden dazu ein, beeindruckende Kulturdenkmäler und fast unberührt anmutende Naturlandschaften zu Fuß zu entdecken und zu genießen. Doch auch die eindrucksvolle historische Altstadt bezaubert durch ihren ganz besonderen Charme. So lassen der mittelal-

terliche Mauerring mit 18 Wehr- und drei Tortürmen, die romanische Martins-Basilika und einer der letzten Karner Bayerns längst vergangene Zeiten wieder lebendig werden. Das Archäologie Museum Greding entführt die Besucher in die Welt der Bajuwaren. Als zentrales Exponat gilt die Rekonstruktion der aufsehenerregendsten Bestattung aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld: die Grablege des sogenannten Fürsten und seiner vier Begleiter. Das Fürstengrab befindet sich im lichtdurchfluteten Innenhof des Museums, das von einem Glasdach eindrucksvoll überspannt wird. Ein begleitender Film im Medienraum des Museums bietet weitere Hintergrundinformationen zum „Fürsten von Großhöbing“ und zu seiner Zeit. Weitere Infos gibt es bei der Tourist-Information Greding unter Tel. 08463 90420 oder im Internet unter www.greding.de.

Der Stadtmauerring lädt zum Eintauchen in vergangene Zeiten ein. Foto: Stadt Greding

Natur & Erholung

Wanderspaß und Erholung pur in Greding – Ihr Wanderparadies im Naturpark Altmühltal! Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten: Idyllisch und im Einklang mit der Natur an der Schwarzach gelegen, verfügt Greding über ein mehr als 150 Kilometer langes Wanderwegenetz, welches Sie zu Naturschönheiten, zu geschichtsträchtigen Stätten oder zu innerer Einkehr führt. Stadt Greding – Tourist-Information Marktplatz 8 ∙ 91171 Greding Tel. 08463/904-20 ∙ www.greding.de

MegaPlay macht Kinder glücklich

Foto: MegaPlay

neue und andere Erfahrungen, sie loten ihr Verhältnis zu Höhe und Weite aus, sie errutschen sich eine neue Welt. Ein abgetrennter Spielbereich für Kleinkinder lässt hier individuelles Spielen zu. Für die „Größeren und Großen“ gibt es Spiel- und Betätigungsfelder „ohne Ende“: Rollenbahn, Dunkelparcours, Trampolin, Multicourt, Riesen-

playground, Megarutsche, eine neue Fahrzeugflotte, Kicker, Tischtennis und den berühmten Spinnenkletterturm. Dazu lassen sich noch die Hindernisse im Niederhochseilgarten bezwingen. Den Playground bitte nur mit Rutschersocken betreten. Kinder müssen immer von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden. Geöff-

net ist MegaPlay Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 18.30 Uhr, am Freitag bis 20.00 Uhr und Samstag/Sonntag und an Feier- und Ferientagen bereits ab 11.00 Uhr. Unter dem Motto „Ü60 zahlt nix“ haben alle Omas, Opas, Tanten und andere Begleitpersonen ab 60 Jahre von Montag bis Freitag (außer in den Ferien) freien Eintritt.

Bei MegaPlay in Schwanstetten im Landkreis Roth gibt’s alles unter einem Dach, was sich Kinder und Eltern wünschen. Auf über dreitausend Quadratmetern können sich die Kinder nach Herzenslust austoben, sie können an fast 365 Tagen im Jahr klettern, fahren, rutschen und balancieren. Bewegung mit Freude ist auch Gymnastik für das Gehirn. Es ist bewiesen, dass Kinder ihre Welt viel mehr über Bewegung als über Denken und Sprache begreifen. Sie machen im Playground ganz Greding / Schwanstetten

In und um Hilpoltstein mit dem nahegelegenen Rothsee gibt es viel zu entdecken.

Foto: Stadt Hilpoltstein

Willkommen in Hilpoltstein Ihr Kurzurlaub in der Natur des Fränkischen Seenlands!

· Reichhaltiger Mittagsund Abendtisch fränk. Spezialitäten vom Schwein, Dam- und Rotwild aus eigener Haltung und Schlachtung · Freitags frische Schlachtschüssel · Freundliche u. komfortable Zimmer Göggelsbucher Hauptstr. 27 90584 Allersberg / OT Göggelsbuch Telefon 0 91 74 / 90 52 www.gasthof-endres.de

STADT HILPOLTSTEIN

Besuchen Sie Hilpoltstein! Idyllisch inmitten des Fränkischen Seenlands gelegen, bietet die Burgstadt am Rothsee Erholung und Kultur ebenso wie zahlreiche Freizeitaktivitäten und moderne fränkische Lebensqualität. Naturnah und bunt, am Puls der Zeit und historisch-romantisch: so präsentiert sich Hilpoltstein seinen Gästen! Auf den Spuren der über tausendjährigen Geschichte erkunden Sie Hilpoltsteins Schätze!

» Wander- und Radwege DIE BURGSTADT AM ROTHSEE

Willkommen in Hilpoltstein! Stadt Hilpoltstein – Die Burgstadt am Rothsee Tourist-Information in der Residenz Hilpoltstein Kirchenstraße 1 · 91161 Hilpoltstein · 09174 978-505 tourismus@hilpoltstein.de · www.hilpoltstein.de

Hilpoltstein

Viele historische Gebäude sind erhalten geblieben und stehen heute Gästen aus aller Welt offen. Spazieren Sie an der alten Stadtmauer entlang, vorbei an malerischen Fachwerkhäusern und der mittelalterlichen Burgruine, die über der Stadt thront. Bestaunen Sie die wechselnden Kunstausstellungen und einmaligen Stuckdecken der stattlichen Residenz und erleben Sie im Stadtmuseum die wechselvolle Vergangenheit Hilpoltsteins.

Umgeben von einem großen, abwechslungsreichen und gut ausgebauten Netz an Wanderund Radwegen bietet Hilpoltstein allen, die die Umgebung gerne zu Fuß oder auf dem Rad erkunden möchten, ein wahres Eldorado. Erkunden Sie die Stadt und ihre Ortsteile doch auf dem 2021/2022 neu konzipierten Kapellenradweg Hilpoltstein. Die gut 62 km lange Tour mit wenig Verkehr und viel Natur kann auch in zwei kleinere Runden geteilt werden. Als zertifizierte fahrradfreundliche Kommune bietet Hilpoltstein Radwanderwege und beste Infrastruktur für Radbegeisterte jeden Alters und Fitnesslevels. Die Jura-Hoch-

ebene und weit ausgebaute Strecken entlang des Main-Donau-Kanals laden auch zu größeren Touren ein.

» Rothsee Für die Wassersportbegeisterten hat der nahegelegene Rothsee einiges zu bieten. Neben seinen schönen Badestränden und bewirteten Strandhäusern, die zur Stärkung und Erholung einladen, bietet der Rothsee vielfältige Möglichkeiten. Das Angebot reicht von Schwimmen und Stand-Up-Paddling über Segeln bis hin zu Surfen. Zentral gelegen lädt außerdem das schöne Stadtbad zu einem Sprung ins kühle Nass und ein paar erholsamen Stunden ein.

» Gastronomie Fränkisch, bayerisch, international – die abwechslungs- und traditionsreiche Gastronomieszene macht den Aufenthalt zum puren Genuss. Erleben Sie fränkische Gastfreundschaft! Ob Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Campingplatz: in Hilpoltstein finden Sie schnell die passende Unterkunft. Kostenfreies Informationsmaterial und eine individuelle Beratung für Ihren Ausflug erhalten Sie in der Tourist-Info in der Residenz, Kirchenstraße 1.

Auf den Spuren der Geschichte unterwegs

Fotos: Tourist-Information Weißenburg

Weißenburg in Bayern Römisches Biriciana und das mittelalterliche Uuizinburc Das römische Biriciana und das mittelalterliche Uuizinburc haben viel aus ihrer Geschichte zu erzählen, schließlich beginnt diese vor knapp 2000 Jahren.

» Geschichte entdecken Von den Römern gegründet, als Königshof von Karl dem Großen besucht und als freie Reichsstadt bis 1802 nur dem Kaiser unterstellt, bietet Weißenburg seinen Besuchern Sehenswertes aus allen Epochen. Reichsstädtisches Selbstbewusstsein strahlen die Bauten in Weißenburg aus – kein Wunder bei Weißenburgs traditions-

reicher Vergangenheit. Fünf Jahrhunderte lang war Weißenburg als Freie Reichsstadt nur dem Kaiser unterstellt, heute zeugen Bauwerke wie die Stadtbefestigung mit 38 Türmen und das Reichsstadt Museum von ihrer Blütezeit.

» Natur erleben Für alle Naturliebhaber und Sportbegeisterten hat die facettenreiche Stadt Weißenburg einiges zu bieten. Eingebettet zwischen Naturpark Altmühltal und dem Fränkischen Seenland finden Sie hier ein weit verzweigtes Netz von Rad- und

auf der Wülzburg

Festung Wülzburg

Wanderwegen. Ein Geheimtipp ist der Weißenburger Stadtwald. Dieser lädt zu entspannten Wanderungen ein und zeigt bei geführten Touren oder einer Kutschfahrt seine verschiedensten Seiten.

werk der Festungsbaukunst und bietet unter anderem einen 143 Meter tiefen Brunnen. Auch das Dunkelgefängnis und eine rekonstruierte 24-pfündige Halbkartaune begeistern die Besucher.

» Die Wülzburg

» Wochenmarkt

Ein weiteres Highlight ist die hoch über der Stadt thronende Renaissancefestung Wülzburg. Die ab 1588 errichtete bastionäre Festung ist ein Meister-

Jeweils mittwochs und samstags wird von 8.00 bis 12.00 Uhr zum Wochenmarkt unter freiem Himmel vor dem Gotischen Rathaus eingeladen.

GESCHICHTE IN ALLEN GASSEN

Gaststätte mit Biergarten

Saisonbedingte Öffnungszeiten: April bis Oktober 11.30 bis 19 Uhr, Di. Ruhetag in den Sommermonaten abends länger geöffnet November bis März 12 bis 18 Uhr, Mo./Di. Ruhetag Wülzburg 8 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 97 82 06 www.burgwirt-wuelzburg.de

Unterwegs auf den Spuren von Römern und Ratsherren Weißenburger Höhepunkte: RömerMuseum / Bayerisches Limes-Informationszentrum / Römische Thermen & Kastell Biriciana / Stadtmauer mit 38 Türmen / ReichsstadtMuseum / Hohenzollernfestung Wülzburg / zertiﬁzierter Erholungswald Infomaterial jetzt kostenlos bestellen! Tel. 09141/907-124 tourist@weissenburg.de www.weissenburg.de

Weißenburg

Blick ins RömerMuseum Weißenburg

Foto: Museen Weißenburg/M. Bloier

Museen Weißenburg Gleich zwei Sonderausstellungen warten dieses Jahr auf die Besucher der Museen Weißenburg. Zum Saisonstart lockt die Sonderausstellung QUARTIER STEINLEINSFURT in die Römischen Thermen. Die spektakuläre antike Badeanlage mit den herausragend erhaltenen Mauerzügen steht für die römische Badekultur – Luxus am Rande

Genießen Sie unsere Eisspezialitäten sowie unsere Kaffee- und Kuchenauswahl in unserem Café oder auf unserer großen Sonnenterrasse auf der Rückseite!

des Imperium Romanum. Nun gibt es auch neue Erkenntnisse zum Leben in der römischen Zivilsiedlung um das Kastell Biriciana. Im Eingangsgebäude der Thermen werden die aktuellen Funde und Zwischenergebnisse der laufenden archäologischen Grabung im heutigen Weißenburger Wohnviertel Steinleinsfurt präsentiert. Die Sonderausstellung ist kostenfrei zugänglich.

Ab dem 13. Mai lockt eine weitere Sonderausstellung – diesmal ins RömerMuseum. Die Antiken Gemmen aus Bayern, eine Ausstellung der Archäologischen Staatssammlung München, zeigt antike Handwerkskunst vom Feinsten. Die filigranen Schmucksteine mit feinsten Motiven wurden besonders gerne als Fingerringe getragen. Sie galten als Statussymbol und Zeichen des Wohlstands. Eine Form von Luxus, die auch im antiken Weißenburg beliebt war.

Mehr zum alltäglichen Leben am Limes erfährt man dann in der Dauerausstellung des RömerMuseums. Die ausgestellten Funde berichten vom Alltag der Bewohner Biricianas. Spektakulär ist der Schatzfund von 1979 – einer der wichtigsten seiner Art. Infos zum UNESCO-Welterbe Limes gibt es im Bayerischen Limes-Informationszentrum im Erdgeschoss des RömerMuseums. Fortsetzung auf der nächsten Seite

wieder da! Ab 15. März RömerMuseum | Kastell Biriciana Bay. Limes-Informationszentrum Römische Thermen | Wülzburg ReichsstadtMuseum

Geschichte hautnah erleben! Sonderausstellungen:

Antike Gemmen aus Bayern Quartier Steinleinsfurt UNESCO-Welterbe Limes Kostümführung BadeGeflüster | RömerVisionen Workshops | Führungen

Rosenstraße 5 91781 Weißenburg

15.05. Int. Museumstag 05.06. UNESCO-Welterbetag

Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 9 - 22 Uhr, So. 10 - 22 Uhr

Museen Weißenburg 09141- 907 189 | museum@weissenburg.de www.museen-weissenburg.de

Weißenburg

Blick in die Römischen Thermen Weißenburg

Foto: Museen Weißenburg/M. Bloier

Römerkastell Biriciana Fortsetzung von vorheriger Seite Der Mittelpunkt Biricianas war das römische Militärlager. Das Kastellgelände ist heute unbebaut und die Grundmauern aufgemauert. Das nachgebaute Nordtor ist der ideale Aussichtspunkt bis zum nahen Limes. Im 3. Jh. n. Chr. wurde Biriciana zerstört. Trotzdem wuchs in den folgenden Jahrhunderten die mittelalterliche Siedlung. Spätestens im 14. Jh.

wurde Weißenburg zur Freien Reichsstadt. Eine besondere Stellung, die Privilegien und Wohlstand mit sich brachte. In diese Epoche taucht man im ReichsstadtMuseum ein. Ein kleines Schnäppchen macht man am 1€-Sonntag. An jedem ersten Sonntag im Monat kostet der Eintritt pro Person und pro Museum nur 1€ (weitere Ermäßigungen ausgeschlossen). Ein kleiner Obolus, der die Türen zu 2000 Jahren Weißenburger Stadtgeschichte öffnet.

Fränkische Spezialitäten im Fränkischen Wirtshaus

Kostenlosen Eintritt gibt es am Internationalen Museumstag, am 15. Mai, im RömerMuseum und ReichsstadtMuseum. Am 5. Juni feiern die Römischen Thermen den UNESCOWelterbetag – mit Kaffee, Ku-

chen und geselligem Zusammensein. Bitte informieren Sie sich auf www.museen-weissenburg.de über pandemiebedingte Änderungen, Anpassungen, Absagen oder Schließungen.

Flurstraße 3

91781 Weißenburg Ortsteil Emetzheim Telefon 0 91 41 64 56 Fax 0 91 41 81486 E-Mail kontakt@rockenstube.de Mobil 0171 26 44 946

www.rockenstube.de Direkt am Radweg Weißenburg - Treuchtlingen

Niederhofener Straße 18 Auf Ihren Besuch freut sich 91781 Weißenburg Betti Städtler (rechts) mit Team Tel. 09141 / 974100 Fax 09141 / 9979755 Handy 0171 / 9578789 info@brandenburger-hof-weissenburg.de www.Brandenburger-Hof-weissenburg.de

Jeden zweiten Donnerstag im Monat: Fleischspieß auf Wunsch mit Leber. Jeden ersten Mittwoch im Monat: Krautwickel (Vorbestellung erwünscht)

Wir verwöhnen Sie nicht nur mit unserer abwechslungsreichen regionalen fränkischen Küche, sondern bieten Ihnen auch eine reiche Auswahl an Brotzeiten, die Sie in den Sommermonaten in unserem gemütlichen Biergarten genießen können. Am Wochenende servieren wir Ihnen außerdem hausgemachte Kuchen und „Küchle“. Neben unserer gemütlichen Gastwirtschaft mit 3 Gasträumen für 30 / 35 und 40 Personen steht Ihnen auch noch unser Saal im 1. Stock für bis zu 130 Personen zur Verfügung. Für Ihre Feierlichkeiten stellen wir Ihnen individuelle Menüs zusammen und beraten Sie gerne. Bus- und Reisegesellschaften bitten wir um rechtzeitige Reservierung. Auf Ihren Besuch freut sich Küchenmeister Dieter Kleemann und Mitarbeiter

Weißenburg

Badespaß pur in Weißenburg

Apothekenmuseum . . . in Weißenburg

Genießen Sie einen Tag im Limesbad Das große Familien- und Freizeit-/Erlebnisbad „Limesbad“ in Weißenburg lädt zu Wasserspaß, Entspannung und Erholung ein.

Das Limesbad – attraktives Freizeitbad für die ganze Familie Foto: Stadtwerke Weißenburg

Hier finden Sie ein Erlebnisbecken mit Strömungskanal, eine Sprunganlage, ein Sportbecken, ein Entspannungsbecken, einen Mutter-Kind-Bereich, Massagedüsen und eine Wasserkaskade. Vergnügen pur garantiert die 75 Meter lange Römerrutsche. Das Limesbad ist ab Mitte Mai bis Anfang September geöffnet. Wer sportliche Abwechslung sucht, ist auf der Minigolfanlage richtig (mit direktem Zugang zum Limesbad). Die Turnieranlage besitzt 18 Bahnen und einen überdachten Kiosk. Näheres unter www.sw-wug.de.

Eine Führung durch das Apothekenmuseum bietet interessante Einblicke. Foto: Apothekenmuseum Weißenburg

Das Apothekenmuseum ist wieder geöffnet und bietet nach der langen coronabedingten Pause Führungen an. Im früheren Arzneikeller der Einhorn-Apotheke wird die Einrichtung der Apotheke aus dem 19. Jahrhundert gezeigt. Die Sammlung umfasst auch ältere Exponate aus der langen Geschichte der traditionsreichen Apotheke. Eine Seltenheit sind vollständige Rezeptbündel aus dem späten 19. Jahrhundert, die bei Umbauarbeiten im Haus ans Tageslicht kamen. Eine besondere Atmosphäre vermittelt die Kräuterkammer, die im letzten Jahr um einen Raum erweitert wurde. In unzähligen Schubläden und Standgefäßen sind Heilpflanzen, Mineralien und Harze aufbewahrt. Arbeitsgeräte wie Mörser, Waagen, Häckselmaschine und Trockenschrank verdeutlichen die Ver-

arbeitung der Heilpflanzen. Im Labor wird die Herstellung von Zäpfchen, Pulver, Tabletten, Pillen und Salben erläutert. Im Kellergewölbe befand sich die Brauselimonaden- und Mineralwasserfabrik der Einhorn-Apotheke. Die Apotheke lieferte damals das sehr begehrte Sodawasser an die Gaststätten und Privatpersonen. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Apothekenmuseum Weißenburg Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke 91781 Weißenburg in Bayern Rosenstraße 3 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 11 Uhr und 14.30 Uhr Mi., Sa. 11 Uhr Gruppen nach vorheriger Anmeldung Tel. (0 91 41) 23 07, A. Binkert

Wäsche + Mode GRESS in Weißenburg

„Der Spezialist in großen Cups“ Verführerische Dessous, funktionelle Mieder, Tag- und Nachtwäsche, und ganz aktuell eine große Auswahl an Bademoden für alle Badenixen... Das Weißenburger Fachgeschäft Wäsche + Mode GRESS ist Spezialist in großen Cups und präsentiert ein breites Angebot an hochwertigen Produkten und Kollektionen von international führenden Herstellern. Die besondere Stärke des Fachgeschäfts: Vor jedem Kauf steht die individuelle Beratung. „Wir können nicht zaubern, aber wir können Ihre Schwächen kaschieren und Ihre Stärken hervorheben. Sie finden Ihr Busen ist zu groß, zu klein, zu wenig fest, zu flach, zu rund — gemeinsam finden wir den perfekten BH für Sie,“ verspricht Inhaberin Rosemarie Gress-Kroh. Die hohe Beratungsqualität gibt’s auch schriftlich. Wäsche + Mode GRESS ist das einzige zertifizierte Lingerie-Styling Fachgeschäft in

Weißenburg

Altmühlfranken. In den Spezialabteilungen gibt es z. B. auch Sport-BHs in superleichter Ausführung für sportlich aktive Frauen. Kommen Sie doch einfach mal vorbei.

Die besondere Freilichtbühne in Weißenburg

Foto: Ralph Goppelt

Der größte Glückskeks Uraufführung im Bergwaldtheater – mit Kinogesicht Sigi Zimmerschied in der Hauptrolle Es gibt eine Fortsetzung! Georg Schmiedleitner und Rebekka Gruber inszenieren das neue Stadtschreiberstück „Der größte Glückskeks“ von Clemens Berger. Die beiden Regisseure arbeiten im Stück mit Laiendarstellern, TV-Gesichtern, sowie auch mit Kinoleinwand-Gesicht Sigi Zimmerschied. Er übernimmt die Hauptrolle des „Heiligen Trinkers“ im Stück. Über einen Informanten erfährt die Reporterin des Weißenburger Lokalblattes eine brisante Tatsache, die Weißenburg in ihren Grundfesten erschüttern wird. Die ganze Stadt gerät in Aufruhr, gefährliche Dynamiken entstehen, persönliche Haltungen müssen hinterfragt werden. Es steht viel Geld auf dem Spiel. Und die Interessen einzelner Bürger geraten in einen Strudel voller Machenschaften, Spekulationen, Intrigen und Verschwörungstheorien. Und plötzlich eskaliert die Lage zu einem skurrilen Aufbegehren der doch sonst so friedlichen Bürger. Die satirische Komödie von Clemens Berger spielt mit den gegenwärtigen gesellschaftlichen Krisenthemen unserer Zeit an dem sich die Stadt abarbeiten wird. Ob sie daran

zerbricht oder wachsen wird? Eine erfrischende Theaterinszenierung im Dokufiktion-Style mit viel Augenzwinkern und Humor. Der größte Glückskeks – das brandneue Theaterstück des Stadtschreibers Clemens Berger im Juli und August 2022. Für Fragen zu Tickets und Unterkünften dürfen Sie sich gerne auf unserer Homepage www. glueckskeks.bergwaldtheater.de umsehen. Termine: 23.07./ 24.07./ 28.07./ 29.07./ 30.07./ 31.07./ 04.08./ 05.08./ 06.08./ 07.08.2022. Selbstverständlich darf die Komödie der Brandner Kaspar in einer Bergwaldtheater-Saison nicht fehlen. Ein unübertroffenes und genau auf das Bergwaldtheater zugeschnittenes Theaterstück von der Weißenbuger Bühne ’87 e. V.. Lachen Sie mit, wenn der Brandner den Tod beim Kartenspielen beschummelt (28.05.2022). Mit dabei ist wieder die heißbegehrte Musical Night von der SET Musical Company. Mit Stimmen, die unter die Haut gehen und farbenprächtigen Kostümen präsentieren internationale Stars ein aufregendes Programm. Eine Reise voll neuer Hits und geschätzter Evergreens – direkt in die Herzen des Publikums (12.06.2022). Änd er serv ungsice

tze kplä Par Haus m vor

für den Übe

Marken-Mode rgrö

ßen

ige Ries swahl au s n Jea

Gross in Mode - klein iM Pr€is

Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Wie jedes Jahr, kümmert sich Thomas Hausner von der Luna Bühne mit ganz viel Liebe um das Kinderprogramm. In der Saison 2022 gibt es drei Veranstaltungen des bekannten Kinderbuchautoren Michael Ende mit dem Stück „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Geradezu perfekt für eine Freilichtaufführung. Es gibt ein Wiedersehen mit dem Findelkind Jim, der sich zusammen mit Lukas und der Lokomotive Emma auf die Suche nach seiner Herkunft macht. Aufregende Abenteuer begegnen den

beiden Helden auf ihrer Reise in das Land der Drachen. Ein wunderbarer Spaß für die ganze Familie, den die Luna Bühne ins Bergwaldtheater zaubern wird (19.06 und 28.06.2022). Die Karten sind im Vorverkauf erhältlich im Kulturamt Weißenburg, an allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen und online unter www. bergwaldtheater.de. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des städtischen Kulturamtes zur Verfügung unter: 09141 907-330 /-326 oder per Mail an bwt@weissenburg.de.

BERGWALDTHEATER 21.05.2022 28.05.2022 12.06.2022 19.06.2022 28.06.2022 Juli/August

Heimspiel Der Brandner Kaspar Musical Night Stars.Hits.Live.Das Original! Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Der Größte Glückskeks von Clemens Berger

INFO UND KARTENVERKAUF: Kulturamt Weißenburg Telefon: 09141 907-330 www.bergwaldtheater.de E-Mail: bwt@weissenburg.de

Weißenburg

Rinderweide

Foto: Echt Brombachseer

Altmühltaler Weiderind Tierwohlgerechtes Regionalprodukt Im Naturpark Altmühltal wird ein einzigartiges Regionalprodukt neu angeboten. Mit dem Altmühltaler Weiderind stehen ab sofort Fleischqualitäten zur Verfügung, die es in dieser Ausprägung als regionale Spezialitäten bisher nicht gab. Zum Wohl von Tier, Mensch und Natur wird auf jeglichen Lebendtiertransport verzichtet. Die Schlachtung der Färsen

oder Ochsen erfolgt ausschließlich auf der Weide. Sie verlassen ihren gewohnten Lebensraum und ihre Herde nicht. Damit wird unnötiger Stress erspart und dies wirkt sich dann – zusammen mit der Weidehaltung – auch auf die Fleischqualität aus. Die weitere Verarbeitung erfolgt danach in kleinen handwerklichen Metzgereien des Naturparks.

Aber nicht alleine die Fleischqualität profitiert. Mit der Weidehaltung von Rindern kann nun auch die Offenhaltung ökologisch hochwertiger Talwiesen der südlichen Frankenalb auf natürliche Weise erfolgen. Es werden Lebensräume für selten gewordene Pflanzen, Vögel und Insekten damit erhalten. Und ganz wichtig: mit der Beweidung wird der Humusaufbau im Boden aktiv ge-

fördert und dies trägt zu einer dauerhaften Bindung von CO² im Boden bei. Naturschutz, Klimaschutz, Tierwohl, attraktive Landschaften und eine einzigartige regionale Spezialität stehen für diese neue Qualität aus dem Naturpark Altmühltal. Infos über das Projekt und den Bezug der Produkte unter niclas.roemer@naturparkaltmuehltal.org.

Jura-Anlautertal Ein Paradies für Radler und Wanderer Im Jura-Anlautertal gibt es viel zu entdecken.

Stockbrotbacken

Foto: Tim Wagner

Tourismusverein Jura-Anlautertal e.V. www.jura-anlautertal.de – info@jura-anlautertal.de

Wir laden herzlich ein zum

Stockbrotbacken mit Bratwurst, Getränken, Musik, Kinderkarussell, Tattoo-Bemalung am Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern. Termine: 14.06., 12.07., 26.07., 16.08. - Beginn: 19.00 Uhr 42

Naturpark Altmühltal / Jura

Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zur Erkundung der Jura-Hochfläche, dem Felchbach- und dem Anlautertal ein. Zu den Höhepunkten zählt die Steinerne Rinne in einem Laubwald bei Rohrbach – ein Kalktuffdamm mit circa 60 Metern Länge und bis zu 1,5 Metern Breite. Vom Aussichtspunkt „Steinschütt“ bei Kaltenbuch kann man zum „Fränkischen Seenland“ und bis nach Nürnberg schauen. Veranstaltungstipp: Stockbrotbacken für die ganze Familie. Ebenfalls einen Ausflug wert ist der Bechthaler Weiher mit seiner Burgruine. Wer Neues über die Antike lernen möchte, der sollte den Römererlebnispfad am Verlauf des Rätischen Limes bei Burgsalach, mit interaktiven Stationsmodulen, plastischen Modellen und leicht verständlichen Informationstafeln, besuchen.

Die Steinerne Rinne bei Rohrbach Foto: Tourismusverein Jura-Anlautertal e. V.

Familien- & Aktivbad

Foto: Altmühltherme Treuchtlingen

Entspannen in der Altmühltherme

Foto: Dietmar Denger

Altmühltherme Treuchtlingen Freuen Sie sich auf eine nagelneue, komplett modernisierte Therme samt Saunalandschaft

» Unsere Therme – Ihre Quelle purer Lebenslust Das 18.000 Jahre alte Treuchtlinger Heilwasser ist staatlich anerkannt und zertifiziert. Es enthält lebenswichtige Mineralien und Spurenelemente, die zur Genesung, Rehabilitation und Steigerung des Wohlbefindens einen wichtigen Beitrag leisten können. Genießen Sie die Ruhe, Erholung und Entspannung im modernen Design zum Beispiel • im Farblicht-Ruheraum mit Schaukelliegen • am Fußreflexzonenpfad mit Fußwhirlpools • in den beiden Dampfbädern • an den Wasserfällen, Düsen und Bodensprudlern • an der Wasserbar umgeben vom Strömungskanal • sowie im Thermalaußenbecken mit Terrasse, Liegewiese und Kneippanlage

» Unsere Saunalandschaft – Ihre Quelle purer Erholung Die Sauna wirkt wie Naturkosmetik in seiner reinsten Form. Sie unterstützt neben der Erneuerung der Haut auch den Körper dabei, die eigenen Mittel im Kampf gegen Stress und Umwelteinflüsse zu mobilisieren. Die neue Saunalandschaft direkt an der Altmühl erwartet Sie im Wohlfühlambiente einer heimeligen Umgebung und bietet unzählige Annehmlichkeiten wie zum Beispiel • Panoramasauna mit bis zu 90° C • Biosauna mit 70° C • Dampfbad mit 50°C

• Saunagastronomie mit Lounge am „Kaminfeuer“ und Leselounge • Eisbrunnen • Riesige Holzfreiterrasse mit Sonnensegel und Kalt- und Warmbecken • Saunagarten an der Altmühl • Altmühlsauna mit 90°C • Einzigartige Saunakabine im Schienenbus

» Unser Familien-

» Unsere Wellnessabteilung – Ihre Quelle der Entspannung Lassen Sie sich bei uns von Kopf bis Fuß verwöhnen und gönnen Sie sich eine wohltuende Massage. Nehmen Sie sich Zeit für Entspannung, Regeneration und gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine wohlverdiente Pause. Sie haben es sich verdient. Beauty und Wellness

für Körper, Geist und Seele wie zum Beispiel • Candle-Oil-Massage • Hot-Stone-Massage • Breuss-Massage • Fußreflexzonenmassage • Gesichtsbehandlung Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen. Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr www.altmuehltherme.de

& Aktivbad – Ihre Quelle purer Aktivität Im modernen, sportlichen Design präsentiert sich das Familien- & Aktivbad als ideale Freizeitmöglichkeit für Familien mit Kindern, Sportler und Wasserbegeisterte. Hier finden Sie alles, was Spaß macht. • 25 Meter Schwimmerbecken • 1-, 3- und 5- Meter-Sprungturm • 2 Riesenröhren-Rutschen • Abgeschlossene Familienzone mit Kinderwasserspielgarten • Nichtschwimmerbecken mit Kletternetz • Ruhelounge • Kursbecken mit wohliger Temperatur

» Unsere Salzlounge – Ihre Quelle wohltuender Atmosphäre Relaxen und genießen in salziger Luft. Tun Sie Ihrer Haut, Ihrer Lunge und Ihrer Psyche etwas Gutes und besuchen Sie nach einem Thermalbadaufenthalt noch die Salzlounge. Ein optimaler, harmonischer Abschluss in der salzig-gesunden Wohlfühloase mit Lichterspielen und entspannenden Klängen. Treuchtlingen

Neue Radkarte Rauf aufs Rad und ab in die Bahn! Was vielmals recht mühsam erscheint, ist in Treuchtlingen ganz leicht: das Auto zu Hause lassen und einfach mit den Rädern drauf los radeln.

Unterwegs auf dem Altmühltal-Radweg Foto: Dietmar Denger

„Brotzeitstub´n“

91757 Treuchtlingen, Schambach,Burggasse 7, Telefon 0 91 42 / 76 57, info@bauernhof-breit.de Öffnungszeiten: Fr.+Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

• Ferienbauernhof mit 5 Fewo. • fränkische Küche • Familien- und Gesellschaftsfeiern oder • Gruppen bewirten wir gerne auf Anfrage! • www.bauernhof-breit.de

Beim Zielpunkt bequem in den Zug steigen und zurück zum Ausgangspunkt chauffieren lassen – so tut man nicht nur der Natur etwas Gutes. Mit dem überregionalen Bahnhof ist Treuchtlingen ein hervorragender Start- und Endpunkt für eine ausgedehnte Radtour. Die Rückreise ist in mehrere Himmelsrichtungen denkbar einfach und meist ohne Umstieg oder lästiges Hereinheben der Räder möglich. Die meisten Züge verfügen über ebenerdig begehbare Fahrradabteile und bieten somit einen großen Komfort für Fahrrad-Ausflügler. Durch die Mitgliedschaft im VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) lässt sich insbesondere das naheliegende Seenland oder sogar das Pegnitztal rund um Nürnberg entdecken. Aber auch im Altmühltal rund um die Thermenstadt gibt es viel zu sehen.

Gasthaus Weberndorfer Frankenstr. 43 • Auernheim • Telefon 0 91 42 / 58 66

Donnerstag Ruhetag

Preiswerte, hausgemachte Gerichte und fränkische Brotzeiten Es lädt ein: Familie Weberndorfer

Treuchtlingen

Anfang des Jahres ist eine neue Radkarte erschienen mit Rundtouren ins obere Altmühltal und ins Fränkische Seenland. Die Karte zeigt neben den überörtlichen Verbindungs-Radwegen acht ausführlich beschriebene Rundtouren in die idyllischen Landschaften und zu den Highlights rund um Treuchtlingen. Dabei sind auch zwei neue Touren entwickelt worden: Die 78 km lange Kloster-Tour lädt zum Genießen bezaubernder Naturschönheiten des Altmühltals, einer entspannten Einkehr im Klostergasthof und zum Erleben von Kunst und Kultur ein. Die Römer-und-Ritter-Tour führt zu Denkmälern der Antike und des Mittelalters. Auf der anspruchsvollen, 88 km langen Tour quert man den römischen Limes und radelt an mittelalterlichen Burgen und Schlössern vorbei. Wem die gesamten Strecken als zu lange erscheinen, kann auch hier wieder mit der Bahn zurückreisen. Ob Touren-, Gravel- oder Mountainbiking, hier ist für Abwechslung und jedes Level gesorgt.

Treuchtlingen Rein in die Wanderschuhe und lecker schlemmen Nach einer Wanderung die wohlverdiente kulinarische Pause einlegen – gibt es etwas Schöneres? Auf dem Mühlenweg darf gleich zwei Mal geschlemmt werden. Zumindest die Wanderer an Sonn- und Feiertagen können schon nach den ersten fünf Kilometern eine kleine Rast einlegen und im urgemütlichen Gasthof „Enten Stubn“ einkehren. Danach geht es frisch gestärkt weiter am Waldrand entlang. Der Treuchtlinger „Mühlenweg“ führt vorbei an romantischen Steinbrüchen und einer typischen Karst-Erscheinung, einem Dolinenfeld. An die 80 lochartige Vertiefungen sind im Boden zu finden. Im Mittelalter stand man diesen Löchern ratlos gegenüber – daher auch ihr Name „Höllentrichter“, der noch heute gebraucht wird. Am Rand der Hochfläche führt der Weg hinunter nach Schambach. Herrlich plätschernd fließt hier das gleichnamige Flüsschen durch den Ort. Der alte Ortskern ist von flachgiebeligen Jurahäusern geprägt, die so typisch sind für das Altmühltal. Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich dann auch schon der zweite kulinarische Anlaufpunkt. Hier heißt es wortwörtlich „Zu Gast im Denkmal“ – der wunderschön restaurierte Hof lädt

zum Verweilen und Genießen ein. Egal, ob in der urigen Gaststube oder im Biergarten – ein Traum für Liebhaber historischer Kulissen. Oder stärken Sie sich am Wochenende in der gemütlichen Brotzeitstub’n. Der weitere Verlauf der Wanderung führt durch das älteste Naturschutzgebiet im Altmühltal, dem „Schambachried“. An einigen Stellen im Schutzgebiet und in dessen Umfeld tritt das Wasser in Form von kalkhaltigen Quellen zutage und fließt in kleinen Quellgräben und -bächen zum Schambach. Die ausgedehnten Trockenrasenflächen werden durch eine, noch klassisch mit Hütehunden bewachte, Schafherde beweidet und somit auch erhalten. Mit Blick auf die vier Mühlen im Tal darf man auch die Bauwerke des Bibers bewundern, der zu einem über die Jahre völlig veränderten Landschaftsbild beiträgt. Zurück in der Thermenstadt angekommen, lädt das Informationszentrum des Naturparks Altmühltal im Stadtschloss ein, noch mehr über die Landschaft und dessen Bewohner zu erfahren. Einen Ausflug wert sind das benachbarte Wettelsheim mit Ortssammlung sowie Auernheim – der höchstgelegene Ort Mittelfrankens – mit tollen Einkehrmöglichkeiten.

Wandern bei Treuchtlingen

Fotos: Dietmar Denger

Historischer Brauereigasthof

Zum Güldenen Ritter

Familie Hollberg Burggasse 1 · 91757 Schambach Tel. 0 91 42 / 2 04 89-0 E-Mail: info@zum-gueldenen-ritter.de www.zum-gueldenen-ritter.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten!

©Foto: Dietmar Denger

Fränkische, regionale Küche. Steak- und Lammspezialitäten

Marktstr. 16 * 91757 Wettelsheim

Täglich geöffnet * 09142/ 96890

#meintreuchtlingen #aktivurlaub #topplatzimgruenen #naturparkaltmuehltal #raufaufsrad #laufdichgesund #thermenstadt #heilquelle #laedtdichauf #erholungsort #achtsamhandeln #walderleben #krafttanken treuchtlingen.tourismus

tourismus-treuchtlingen.de

+49 (0) 9142 9600 60

www.goldeneslamm-wettelsheim.de

Treuchtlingen

Treuchtlingen Möglichkeiten, eine Auszeit zu nehmen

Waldbaden

Foto: Dietmar Denger

Treuchtlingen ist der perfekte Ort, um in Balance zu bleiben oder wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Der naturnahe Kurpark liegt mitten in der Stadt und lädt in der warmen Jahreszeit ein, ak-

tiv zu sein. Klassische Musik ertönt live aus dem Konzertpavillon, moderne Skulpturen inspirieren zum Spazierengehen. Die Kneippanlage im Kurpark, das Treuchtlinger LebensstilProgramm, Yoga im Kurpark, „Aktiv und gesund nach Philipp Lahm“ und das Gesundheitsheitsmodul #einfachgesundstarten sorgen für Gesundheit von Kopf bis Fuß. Eine spirituelle Auszeit kann man in der traumhaften historischen Kulisse des Schloss Möhren nehmen, wo Schlossherrin Sandra de Greeff die Übernachtungsgäste in eine andere Welt entführt. Wer möchte, kann sich mit den Waldgesundheitstrainerinnen beim „Waldbaden“ auf den Weg zu sich selbst und zurück zur Natur machen. Weitere Infos gibt es bei der Kur- und Touristinformation Treuchtlingen, Tel. 09142 9600-60.

(Märzen vom Holzfass)

Öffnungszeiten von Mai bis September Donnerstag - Sonntag ab 10.00 Uhr im Juli und August zusätzlich Montag - Mittwoch ab 16.00 Uhr

Treuchtlingen

Modelleisenbahn pur

Foto: Miniaturland Treuchtlingen

Miniaturland Eisenbahnen im Kleinformat 218 Zuggarnituren aus allen Epochen schlängeln sich im Miniaturland Treuchtlingen auf 250 Quadratmetern Fläche und fast 2.600 Meter Schienen durch die liebevoll gestaltete Fantasielandschaft. In einem großen Steinbruch und Schotterwerk werden zwei Dinosaurierfunde von Archäologen in präziser Feinarbeit freigelegt. Ein Gefängnis, in dem Gefangene ihren Hofgang abhalten. Im Dürkheimer Riesenfass zwei Ober, die Gäste bedienen. Ein Festplatz mit vielen beweglichen Fahrgeschäften. Ein Kraftwerk, ein Wildbach mit funktionsfähigem Sägewerk. Im Tanzcafé Pärchen, die ihre Runden drehen. Eine Klosterkirche, auf dessen Friedhof eine Beerdigung stattfindet. Ein Liebespaar hinter Felsen. Eine bis ins Detail nachgebildete Gärtnerei mit angebundenem Park. Motocross-Strecke, Wasserleiche, Gletschergebiet, für Kinder eine LGB-Eisenbahn und eine kleine Märklinanlage zum Selberspielen und vieles mehr. Auf der Modellbahnanlage mit einer Länge von 34 Metern und einer Breite von fünf bis 14 Metern gibt es viele Aktionsknöpfe, die von den Besuchern ausgelöst werden können. Ein computergesteuertes Car-System, das wie von Geisterhand die Fahrt der Autos beim Abbiegen und Einfädeln überwacht. PC-gesteuerte Rangiervorgänge, die die Züge automatisch an- und abkoppeln lassen und Lokomotiven in die

Waschstraße zum Reinigen steuern. Natürlich werden viele Funktionen von Originalgeräuschen begleitet. Neben der digital gesteuerten Hauptanlage gibt es noch zwei kleinere Anlagen, auf denen die meisten Häuser in Handarbeit aus Holz gefertigt wurden. Eine große Märklin-Baukastensammlung reicht von dem bekannten Wasserflugzeug „Do“ bis zum Eiffelturm und Riesenrad. Viele Märklin-Blechautos mit Uhrwerksantrieb in neuwertigem Originalzustand runden die Sammlung ab.

Idyllisch gelegen ist am Hahnenkammsee jede Menge Freizeitspaß garantiert.

Foto: Zweckverband Hahnenkammsee

Der Hahnenkammsee Erholung, Spaß und Genuss Den perfekten Urlaubstag für Groß und Klein inmitten der Natur verbringen Sie am Hahnenkammsee bei Hechlingen. Von den sieben künstlich geschaffenen Gewässern im Fränkischen Seenland ist der Hahnenkammsee das zweitkleinste. Idyllisch schmiegt er sich zwischen die Hügel des Hahnenkamms und bietet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. . .

» . . . für Familien Genießen Sie einen entspannten Tag am See: Eine große Liegewiese mit teils schattenspendenden Bäumen und Sträuchern bietet Platz, um sich auszubreiten. Der 200 Meter lange Sandstrand lädt zum Buddeln und Sandburgenbauen ein. Für die kleinen Gäste gibt es extra eine Nichtschwimmerzone. Sie ist mit einer Holzumzäunung eingefasst und liegt nur wenige Meter vom Einsatzhäuschen der Wasserwacht entfernt. Für Abwechslung und Action an Land sorgt der gut beschattete Spielplatz.

» . . . für Bewegungslustige Lust auf etwas Fitness auf dem Wasser? Mieten Sie sich ein Boot! Ob Tretboot, Pedelec oder Ruderboot – erkunden Sie den Hahnenkammsee von seiner schönsten Seite. Wer möchte, kann sich an einem SUP-Board versuchen und stehend über den See paddeln. Und auch am Ufer ist für Spaß und Bewegung gesorgt: Wie wäre es mit einer Partie Tischtennis? Oder einem Match auf dem Beachvolleyballfeld?

»...

für Wanderfreunde

Sie sind gerne zu Fuß unterwegs? Dann sind Sie am Hahnenkammsee goldrichtig. Wanderlustigen steht ein drei Kilometer langer Uferwanderweg zur Verfügung – inkl. Kneippanlage zum Abkühlen. Wer außerdem noch die Gegend erkunden möchte, dem sei der Hechlinger Hohlweg empfohlen. Er entstand über Jahrhunderte im Sandstein des Hahnenkamms und begeistert Besucher mit seiner atemberaubenden Schönheit. Von der Ruine der Katharinenkapelle, dem Wahrzeichen Hechlingens, genießen Sie am Ende einen wunderschönen Ausblick über die Landschaft des Hahnenkamms.

»...

Bummeln und Genießen ein. Beim Open Air Kino am Seeufer am 3. September 2022 erleben Sie Kinofeeling der besonderen Art. Die Gäste können es sich auf mitgebrachten Picknickdecken gemütlich machen und die einzigartige Filmkulisse genießen. Dazu gibt es Popcorn, Snacks und Getränke. Weitere Informationen unter www.zv-hahnenkammsee.de

Autohaus

Karl Oster GmbH & Co. KG • Freie Tankstelle • Autowaschanlage • Reparaturen aller Marken

Dittenheim

% 0 98 34 / 4 30

Das Haus mit der familiären Atmosphäre Restaurant · Komfortzimmer Reichhaltiges Speisenangebot · Forellen Wildspezialitäten aus eigenem Gehege Familie Zäh · 91719 Hechlingen am See · Telefon 0 98 33/7 05 www.forellenhof-hechlingen.de

für Genießer

Frische Luft macht hungrig. Wer will, kann den gemütlich gelegenen Grillplatz für seine mitgebrachten Leckereien nutzen. Oder Sie lassen sich im „Haus am See“ verwöhnen. Ob Burger, Bowls oder vegetarische Gerichte – hier ist für jeden etwas dabei. Bei Eis, Kuchen und Getränken genießen Sie den Blick über den See von der idyllischen Terrasse aus.

» . . . für alle Der Hahnenkammsee hält für seine Gäste ein buntes Veranstaltungsprogramm bereit: Am Wochenende vom 2. und 3. Juli 2022 findet ein Kunsthandwerkermarkt am Ufer des Hahnenkammsees statt. Regionale Naturprodukte, kreatives Kunsthandwerk und kulinarische Schmankerl laden zum Hahnenkamm

Auftanken und Genießen . . . in Pappenheim und dessen Ortsteilen Der Luftkurort Pappenheim und seine umgebenden Ortsteile laden ein, den Alltag hinter sich zu lassen und im Urlaub neue Kraft und Energie zu tanken. Inmitten der Natur die Seele baumeln lassen, die Landschaft und die Ruhe genießen und sich etwas Gutes tun, lautet die Devise.

Burg Pappenheim entdecken

Foto: Dietmar Denger

Hinein ins Grüne – mitten im Naturpark Altmühltal wandern oder radeln. Zahlreiche Wanderwege durch die typischen Mischwälder schenken Ihnen wahre Naturerfahrung und Entspannung. Ob sportlich oder gemächlich, stehen bleiben, Pause machen und den Blick schweifen lassen. Die Blütenpracht der Wacholderheide und den Duft der Kräuter genießen – das sind wahre Glücksmomente.

» Klettern, Kneippen und Wasserspaß

In Pappenheim... ...genießen Sie Freizeit ...spüren Sie Geschichte ...erleben Sie Natur.

Touristikverein Pappenheim e.V.

Besuchen Sie uns in der Tourist Information am Marktplatz und lassen Sie sich überraschen! Tourist Information * Deisingerstr. 1 / 91788 Pappenheim / 09143-60666 touristik@pappenheim.de * www.pappenheim.de

Im familienfreundlichen Waldklettergarten im Pappenheimer Stadtpark kann der Lebensraum Wald eindrucksvoll erlebt werden. Verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Herausforderungen sorgen für aufregenden Kletterspaß. Dank des innovativen kontinuierlichen Sicherungssystems können bereits Kinder ab sechs Jahren erste Erfahrungen sammeln. Eine kurze und gesunde Erfri-

Die Pappenheimer Picknick-Tasche Ein Picknick zu zweit oder auch mit der Familie ist eine wunderbare Ausflugsidee – gerade in Corona-Zeiten. Verbringen Sie einen Tag im schönen Altmühltal – draußen im Grünen und genießen Sie ein Picknick für unterwegs, fertig gepackt, in einer kleinen Kühltasche. Bestellung und Abholung bei der Tourist Information Pappenheim (09143 606-66) oder direkt bei der Metzgerei Wörlein Pappenheim (09143 837 66 27). Auf Wunsch auch nur mit

Pappenheim

schung nach körperlichen Aktivitäten verspricht die großzügig angelegte Kneipp-Anlage unweit des Marktplatzes, gespeist vom klaren Wasser des Brunnmühlbaches. Ausgedehnteren Wasserspaß bietet das Pappenheimer Freibad für die ganze Familie. Die ruhig dahinfließende Altmühl kann mittels Kanu erkundet werden. Seerosen, Libellen und Wasservögel begleiten Sie bei Ihrer Paddeltour durch das idyllische Altmühltal. Ein besonderer Ort der Besinnung ist die Pappenheimer Weidenkirche, direkt am Altmühltal-Radweg gelegen. Eine „grüne“ Kirche aus angepflanzten Weiden – hereinspaziert zu jeder Zeit! Weitere Sehenswürdigkeiten wie Burg Pappenheim, die Galluskirche aus dem 9. Jahrhundert, Evangelische und Katholische Kirche, Judenfriedhof, ehemaliges Augustinerkloster und Pappenheims historische Bürgerhäuser warten auf Ihr Interesse. Um kulinarische Genüsse kümmern sich Pappenheims Gastronomen – gerne auch mit Fisch aus dem Fluss, Altmühltaler Lamm oder Wild. Kunstund Kulturbegeisterten präsentiert der Kunst- und Kulturverein Ausstellungen und weitere Veranstaltungen (im Internet unter kulturelle Veranstaltungen; www.pappenheim.de).

Käse erhältlich. Preis: 15 Euro. Bitte einen Tag vorher bestellen.

Pappenheimer Picknicktasche

Familien-Badespaß . . . im Freibad Pappenheim Was tun bei Sonne, Sommer und Sonnenschein? Gehen Sie in eines der größten Freibäder Bayerns! Das Freibad in Pappenheim bietet mit solarbeheizten Schwimmer-, Nichtschwimmerund Planschbecken Badespaß für die ganze Familie. Die behindertengerechte Einstiegshilfe ins 50-Meter-Becken macht das Badevergnügen für alle Wasserratten möglich. Für Schwimmer stehen sieben Bahnen und sechs Starttürme zur Verfügung. Die kleinen Besucher können sich im Planschbecken mit Rutsche oder im Natursteinspielebach austoben. Über dem Planschbecken befindet sich ein Sonnensegel, um die Kleinen beim Spielen vor der Sonneneinstrahlung zu schützen. Ruhe und Erholung finden Sie auf der 40.000 Quadratmeter großen Liegewiese mit großzügig verteiltem Baum-

Eine beeindruckende Burg thront in Pappenheim auf einem Bergsporn über der Altmühl. Die Burg bietet ein breitgefächertes Besichtigungsangebot für Groß und Klein. Historisches Museum Die Dauerausstellung zur Geschichte Pappenheims umfasst 32 Schautafeln und reicht vom 8. bis zum 19. Jahrhundert. Folterkammer Zur Geschichte des Justizstrafvollzugs lässt sich in der Folterkammer an Fol-

bestand. Auf dem Gelände stehen Ihnen auch viele Freizeitund Sportmöglichkeiten zur Verfügung, wie eine 60-MeterGroßrutsche, zwei Beachvolleyballfelder, Tischtennis, Torwandschießen, eine Vogelnestschaukel und ein Kinderspielplatz. Für das leibliche Wohl ist im Kiosk mit Sonnenterrasse gesorgt. Egal ob Pizza, Eis oder ein kühles Getränk – für jeden ist hier etwas dabei. Direkt vor dem Freibad finden Sie zahlreiche Parkplätze für Ihre Zweiräder; die Pkw-Parkplätze befinden sich am Festplatz, nur wenige Meter entfernt. Nähere Informationen und aktuelle Webcam-Bilder vom Freibad finden Sie unter www.stadtwerke. pappenheim.de. Hier können Sie unter anderem die Luftund Wassertemperatur sehen und sich bei schlechter Wetterlage informieren, ob und ab wann das Freibad geöffnet hat.

terwerkzeugen dieser unerfreuliche Irrweg der Justizgeschichte erleben. Natur- und Jagdmuseum Im Natur- und Jagdmuseum werden die heimischen Tiere gezeigt und Sie erfahren etwas über die Geschichte der gräflichen Jagd. Für Kinder steht ein Greifkasten bereit, in dem natürliche Materialien ertastet werden können. In der großen Vitrine können die Laute per Knopfdruck abgerufen werden. Die historischen Räume Burgkapelle, Fachwerk-, Ahnen- und

Badevergnügen im Freibad Pappenheim

Foto: Stadtwerke Pappenheim GmbH

Wappensaal vermitteln einen anschaulichen Eindruck von repräsentativen Räumen einer Burg. Heiraten u. Feiern auf Burg Pappenheim Das stimmungsvolle, historische Ambiente der Burg ist wie geschaffen für Hochzeiten, Taufen und andere Feste. Burgkapelle (ev.-luth. und röm.-kath.), 2 Säle, Standesamt und Außenflächen können gemietet werden.

Ahnensaal

Öffnungszeiten 2022: 2. April bis 6. November Dienstag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr montags geschlossen Wappensaal

Kontakt: Telefon 09143/83 89 10 info@grafschaft-pappenheim.de www.grafschaft-pappenheim.de

Kapelle mit Sternenhimmel

Standesamt/Fachwerksaal

Pappenheim

Der Ammonit Wappenfossil im Altmühltal – Sammlung Klaus-Peter Vollmer Kaum ein anderes Gebiet in Deutschland ist so sehr von Fossilien der ausgestorbenen Ammonitentiere geprägt wie die Juralandschaft in Süddeutschland. Für den Naturpark Altmühltal ist der Ammonit das Wappenfossil.

Der Ammonit Foto: Gemeinde Solnhofen

Bei Mörnsheim-Altendorf und in Treuchtlingen weisen übergroße Ammonitenplastiken an der Straße auf den Reichtum der Region an Fossilien der ausgestorbenen Urzeit-Kopffü-

Eßlingen 1 - 91807 Solnhofen Telefon 0 91 45 / 83 67 60 www.dreizehnter-apostel.de mail@dreizehnter-apostel.de

Direkt am Radweg an der Altmühl im schönen Altmühltal Öffnungszeiten: Mi – Fr 10.30 – 19.00 Uhr Sa – So 10.00 – 19.30 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag

ßer hin. Gäste des Geo-Zentrums Solnhofen können im Hobbysteinbruch Solnhofen selbst auf die Suche nach dem Ammoniten gehen. Dort gibt es wunderbare Abdrücke der Gehäuse verschiedener Arten zu finden. Besonders beliebt sind berippte Formen. Im Museum Solnhofen – Bürgermeister-Müller-Museum thematisiert das Geo-Zentrum in diesem Jahr die Faszination der Formenvielfalt an Ammoniten, von ihren ersten Vertretern schon im Erdaltertum bis hin zu den letzten Vertretern am Ende der Kreidezeit. Im Mittelpunkt steht die ästhetisch schöne Sammlung an Ammonitengehäusen von Klaus-Peter Vollmer aus Kassel, die weltweit zusammengetragen wurde. Er und seine Ehefrau Gertrud Vollmer stiften die Sammlung dem Geo-Zentrum Solnhofen, wodurch das mittelfränkische Museum im Altmühltal künftig auch eine wertvolle Ammonitenkollektion beherbergen wird. Die ausgestellten Exponate stammen teilweise aus fernen Gebieten wie Russland und Südamerika, sowie von Timor, der größten der Kleinen Sundainseln. Ergänzt werden die einmalige Sammlung und Ausstellung durch spezielle Präparate zur Anatomie und Lebensweise der urzeitlichen Kopffüßer. Auch dürfen die Aptychen (Unterkiefer der Ammonitentiere) nicht fehlen, die Sammler in den Steinbrüchen finden. Kooperationspartner der Ausstellung ist das Museum Berger. Dessen Exponate zeigen die Verwendung des Ammoniten in unserem Leben, sei es als Schmuckstück, Vase oder Schnapsflasche.

Paläozoo mit Fossilien der Jurazeit

Originale des 6. und 9. Urvogels, Dinosaurier, Lithografie, Führungen, Hobbysteinbruch zur Fossiliensuche

Öffnungszeiten: 01.04.-06.11.2022 täglich von 9.00-17.00 Uhr

Museum Solnhofen Bahnhofstr. 8, 91807 Solnhofen Tel. 09145 832030, Fax 09145 832050 www.solnhofen.de, E-Mail: info@solnhofen.de

Solnhofen

Was es mit dem „Ammolit“ aus den Rocky Mountains auf sich hat, erfahren die Besucher im Obergeschoss des Museums. Auch in diesem Jahr zeigt das Museum in seinem PaläoZoo mit drei Originalen des Archaeopteryx und dem theropoden Raubdinosaurier Sciurumimus gleich vier Ikonen der Solnhofener Erd- und Lebensgeschichte, so viele wie in keinem anderen Museum der Welt. Das „Drama der Urzeit“ mit einem Raubfisch, der einen Flugsaurier gerissen hat, und dem Babykrokodil „Crocodilaemus“ sind weitere Highlights in der international hochrangigen Ausstellung. In der Lithografieabteilung im Obergeschoss werden Werke des Gernsheimer Künstlers Mario Derra sowie des Berliner Malerpoeten Hans-Joachim Zeidler zu sehen sein. Am 6. und 7. August 2022 finden von 9.00 bis 17.00 Uhr wieder die beliebten Solnhofener Fossilientage mit einem attraktiven Programm für die ganze Familie statt, soweit es die Corona-Bestimmungen erlauben. Im Hobbysteinbruch, der täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet hat, haben Groß und Klein die Möglichkeit, selbst nach Fossilien zu suchen. Der Altmühl-Radwanderweg führt unmittelbar am Museum vorbei und bietet kurz vor dem Ortsteil Eßlingen einen traumhaften Blick auf die Felsengruppe „Zwölf Apostel“. Entschleunigung ist beim Bootfahren auf der Altmühl angesagt. Vom Wasser aus ändern sich die Perspektiven auf die Natur ganz entscheidend. Die örtlichen Bootsverleiher geben den Paddlern eine mit der Flora und Fauna des Flusses ökologisch im Einklang stehende Einweisung. Ein Zeltplatz auf einer Insel inmitten der Altmühl, bei der Aktivmühle, bietet weitere Erlebnismöglichkeiten. Die geführten Rundwanderungen am 8. Mai und 9. Oktober führen die Gäste zu den Highlights „Zwölf Apostel“ und in das Steinbruchgebiet. Treffpunkt ist jeweils um 14.00 Uhr am Rathaus in der Bahnhofstraße.

Erholungsgebiet Monheimer Alb . . . zwischen Donau, Ries und Altmühltal Das Erholungsgebiet „Monheimer Alb“ ist eine hügelige, waldreiche Landschaft auf der südlichen Frankenalb – der südwestlichste Teil des Naturparks Altmühltal. Über 200 Wanderwege-Kilometer sind im Wanderparadies Monheimer Alb ausgeschildert. Auf allen Strecken genießen Wanderer die natürliche Ruhe und blühende Vielfalt der intakten Landschaft. Wege zum Wanderglück sind vor allem die 20 abwechslungsreichen Rundwanderwege. Vom Besuch auf dem Bauernhof bis zur Kräuterwanderung: Die Monheimer Alb lädt dazu ein, Natur mit allen Sinnen zu entdecken. Ein Tipp für große und kleine Tierfans ist der Johannes Hof Schweinspoint: Hier können

nomenen auf die Spur zu kommen oder den Wald der Zukunft zu erforschen.

» Wohnmobilstellplatz Ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckertouren ist der Monheimer Wohnmobilstellplatz: Die kostenlosen Wohnmobilstellplätze sind befestigt, ganzjährig nutzbar und haben zudem eine Ver- und Entsorgungsmöglichkeit. Der Stellplatz ist nur etwa 300 Meter von der schmucken Altstadt entfernt. Nahe am Wohnmobilstellplatz liegt auch die Geopark Ries-Infostelle. Rund 22 Kilometer westlich von Monheim schlug einst ein gewaltiger Asteroid ein, der das Nördlinger Ries schuf. Das Auswurfmaterial hat die Monheimer Alb gestaltet.

Die Monheimer Altstadt

» Klosterkirche Die ehemalige Klosterkirche Mariä Himmelfahrt in Kaisheim stellt architektonisch den „Inbegriff der Gotik in BayerischSchwaben“ dar. In den ehemaligen Klostergebäuden können heute der mit reich bemalten Stuckdekorationen ausgestattete Kaisersaal

Foto: Stadt Monheim / Dietmar Denger

und das Bayerische Strafvollzugsmuseum besichtigt werden. Weitere Infos gibt es bei der Tourist Information Monheimer Alb, Marktplatz 23, 86653 Monheim, Tel. 09091 909151, Fax: 09091 909144 E-Mail: info@monheimer-alb.de, Internet: www.monheimer-alb.de.

Klosterkirche Kaisheim

Foto: Stadt Monheim / Dietmar Denger

Sie einen Tag auf dem Bauernhof verbringen, Tiere streicheln und Pflanzen kennenlernen.

Monheimer Alb – Natur erleben

» Natur- und Umweltbildung Was in der Monheimer Alb alles wächst, findet man bei Kursen und Naturführungen des Natur- und Umweltbildungszentrums Blossenau B+ heraus. Vom Ziegenhof Monheim bis zum Waldpark in Huisheim gibt es viele weitere Anlaufstellen für Naturentdecker. Außerdem laden spannende Lehrpfade dazu ein, geologischen Phä-

• 20 ausgeschilderte Rund-Wanderwege • Stadt Monheim mit historischer Altstadt • Hügelige und waldreiche Landschaft

• Kostenlose Wohnmobil-Stellplätze • Kaisersaal Kloster Kaisheim • Natur- und Umweltbildungszentrum Blossenau

Mehr Informationen unter: www.monheimer-alb.de

Monheimer Alb

zwischen Donau, Ries und Altmühltal

Monheim

Radeln auf dem Anlautertal-Radweg

Foto: Naturpark Altmühltal

Römerturm Erkertshofen

Foto: Tourist-Information Titting

Markt Titting so nah – so schön Wander- und Radelparadies im Anlautertal Was könnte spannender sein als eine Expedition auf dem Grund des Jurameeres, an den Ufern von Anlauter, Mühl- und Morsbach? Schritt für Schritt oder Tritt für Tritt lassen sich kulturelle Vielfalt und betörende Naturschauplätze rund um den Markt Titting mit seinen elf Ortsteilen erwandern und erfahren. Den

ersten Blick verwöhnt Sehenswertes, den zweiten belohnen verborgene Kostbarkeiten – wer tiefer blickt, erlebt den Moment im Lauf der Zeit. Frei zugänglich lädt die Fossiliensammelstelle in Titting Groß und Klein zu einer Urzeitreise ein. Mit ein bisschen Glück und Geduld stehen die Chancen gut auf einen Fund von versteinerten Pflanzen, Ammoniten oder Haarsternen. Das Werkzeug für den Hobbyforscher kann in der

Touristinfo ausgeliehen werden. Rund um Titting radelt man unter anderem entlang der römischen Grenze auf dem Limesradweg, nah am Ufer des Baches auf der Anlautertalrunde, durch attraktive Tallandschaften auf dem Radweg Titting-Dollnstein oder auf dem Anlautertal-Radweg bis Weißenburg zu den weiten Ebenen der Juraalb. Flora, Fauna, Historisches, Beschauliches säumen die Wege und machen Appetit auf Innehalten, Erkunden

und Verweilen. Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch und bauliche Zeugnisse gelebten Glaubens erschließt der Wallfahrerweg über Emsing und Altdorf. Ins alte Rom führen der Limeswanderweg oder der Ritter- und Römerweg mit Burgruine und Römerturm sowie der Limeslehrpfad. Der Walderlebnispfad, Fossilienweg und weitere Wanderwege sind nicht weniger attraktiv. Also, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an oder schnappen Sie sich Ihr Fahrrad und los geht’s ins Anlautertal!

Metzgerei Bösl, Gasthof zur Post 85135 Titting · Telefon: 0 84 23 / 2 47 Gutbürgerliche Küche, modernste Fremdenzimmer mit DU/WC, TV, Lift im Haus, Schlachtvieh aus unserer Umgebung

Natur pur Wandern und Radeln im Herzen des Anlautertales

Titting

Tourist-Information Marktstr. 21 Tel. 08423/9921-28 tourismus@titting.de www.titting.de

Bekannt gute Küche, gemütlicher Saal und Nebenzimmer für Hochzeiten und Familienfeiern Eigene Metzgerei Moderne Fremdenzimmer und Juniorsuiten Wellnessoase mit Hallenbad / Dampfbad / Sauna / Massagen / Fitnessraum / Kegelbahnen Baumann · Marktstr. 31 · 85135 Titting Tel. 0 84 23 / 2 78 · Fax 13 85 E-Mail: gasthof@baumann-gasthof.de Internet: www.baumann-gasthof.de

Das Römerkastell in Pfünz

Foto: Gemeinde Walting

Wohlfühlgemeinde Walting Herzlich willkommen im schönen Altmühltal Nahe des geographischen Mittelpunkts Bayerns erstreckt sich die Gemeinde Walting vom Römerkastell Pfünz bis zur Wacholderheide Gungolding, mit großartiger Landschaft und hohem Erholungswert im Zentrum des größten Naturparks Deutschlands. Ein Freizeitspaß für alle, die sich gerne in einer intakten Natur bewegen: Radwandern, Bootswandern, Wandern, Fossilien suchen, den Spuren der Römer nahe des Limes folgen. Preiswerte, familienfreundliche Unterkunft und Übernachtung in einer Ferienwohnung, einer Gaststätte oder auf dem Bauernhof machen den Urlaub entlang der Altmühl zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und sollte die Sonne mal nicht scheinen, bieten die zahlreichen Museen in Eichstätt und Ingolstadt ein abwechslungsreiches Kontrastprogramm. Eingebettet zwischen den idyllischen Hügeln des Altmühltals reihen sich die kleinen Dörfer der Gemeinde Wal-

Die Relaxzone in Pfalzpaint

ting aneinander. Inspiriert von Sebastian Kneipp wird hier ein ganzheitlicher Ansatz für das gesamte Gemeindegebiet verfolgt. So befindet sich im östlichen Bereich eine Kneippanlage an der Almosmühle, im westlichen Bereich am Isenbrunner Bach bei Pfalzpaint sowie in Walting selbst eine sehr weitläufige und großzügige Anlage mit allen fünf Elementen nach Sebastian Kneipp. Die Gemeinde hat sich dafür entschieden, dieses Kleinod zwischen der Altmühlbrücke, der Mühle

Gemeinde Walting

Gundekarstraße 7a 85072 Eichstätt

www.walting.com

und dem Bootsrastplatz am Wehr neu zu gestalten. Es ist klein, aber sehr fein; hier lässt sich entlang des Umgehungsbachs die Ruhe und Natur genießen, bevor man die Kneippanlage benutzen kann. Außerdem lädt auch in Pfalzpaint die neu errichtete Entschleunigungsstation zum Genießen,

Dollnstein

im Naturpark Altmühltal

Altmühlzentrum

Museum und Touristinfo in der Burg Wandern Radfahren Bootwandern

Klettern Fossiliensuche Museumsbesuch

Touristinformation und Altmühlzentrum

Tel.: 08421/9740-0 poststelle@vg-eichstaett.de

Foto: Gemeinde Walting

Rasten und Erholen ein. Genutzt werden die Anlagen nicht nur vom neu gebauten Kneippkinderhaus und von der Umweltschule in Walting sondern auch von der heimischen Bevölkerung und den zahlreichen Gästen. Angesichts des wachsenden Gesundheitsbewusstseins der Menschen bietet Walting immer mehr Möglichkeiten, für Körper, Geist und Seele etwas zu tun. „Unserem Ziel, eine echte Wohlfühl- und Gesundheitsgemeinde im Herzen des Altmühltals zu werden, sind wir sicherlich wieder ein Stück nähergekommen“, freut sich Bürgermeister Roland Schermer und wünscht allen Gästen die nötige Zeit und Gelassenheit, sich hier richtig wohlzufühlen, Kraft zu tanken und vor allem auch die „Kneippsche Lehre“ für sich zu entdecken.

Unterer Burghof 5, 91795 Dollnstein

Der Hungerturm in Rieshofen

Telefon 0 84 22 - 15 02 www.dollnstein-info.de

Telefon 0 84 22 - 9 87 98 10 www.altmuehlzentrum.de

Walting / Dollnstein

Berching – das Tor zum Naturpark Altmühltal

Foto: Tourismusbüro Stadt Berching

Berching Mittelalterliche Stadtromantik im Naturpark Altmühltal Willkommen in Berching

Berching Raum zum Leben

Radfahren und Wandern Die mittelalterliche Stadt Berching mit 13 Türmen, 4 Toren, begehbarer Wehrmauer und tollen Spielplätzen freut sich auf Sie! Nach einer Radtour oder Wanderung auf gut ausgeschilderten Wegen entlang des Alten und Neuen Kanals lohnt sich ein Besuch der heimischen Gastronomie.

Das Tor zum Naturpark Altmühltal: Das geschlossene, mittelalterliche Stadtbild von Berching mit der über 500 Jahre alten Wehrmauer ist in Bayern nahezu einzigartig! Murmelnde Bäche, weite Hochflächen, Wander- und Radwege vor der Haustür: Berching lädt ein zu Ausflügen zu Fuß und mit dem Rad, Treideltouren, zum Besuch im Erlebnisbad oder im Christoph Willibald Gluck Museum mit kleinem Kino.

» Radfahren und Wandern

Stadt Berching · Tourismusbüro Pettenkoferplatz 12 · 92334 Berching Tel. 08462/205-13 · tourismus@berching.de

Berching

Der Fränkische Wasser-Radweg und der Fünf-Flüsse-Radweg verbinden das Seenland mit Berching. Tolle Radtouren mit wenig Steigungen gilt es zu entdecken. Wanderliebhaber kommen auch auf ihre Kosten: Naturschönheiten, gut ausgeschilderte Wege, schöne Ziele unterwegs, wie zum Beispiel das Kloster Plankstetten mit Ökohofladen und Biergarten. Familien mit Kindern können sich in einen der drei einzigartigen Parkanlagen austoben, bei einen Stadtquiz die Stadt erkunden und anschließend eine Belohnung im Tourismusbüro abholen.

» Krimitrails Oder entdecken Sie Berching mal anders: Wie wäre es mit einem Krimitrail, einem Rätselspaß für Hobby-Detektive? Auf dieser spannenden Tour durch Berching müssen sie Hinweise finden, Rätsel lösen und den oder die Täter/in überführen! Alles was man dazu braucht ist ein Handy! Infos: www. krimi-trail.de

» Kultur Aber auch Kultur hat in Berching immer Saison! In der Kulturhalle C.W. Gluck, auf der Sulzbühne oder in der Altstadt finden das ganze Jahr tolle Veranstaltungen statt. Kulinarisch lassen die Wirte keine Wünsche offen und verwöhnen die Gäste mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten

» Information Tourismusbüro Stadt Berching Pettenkoferplatz 12 92334 Berching Tel. 08462 20513, Fax: 20544 www.berching.de Email: tourismus@berching.de

Übersichtskarte

Karte: MEV-Verlag / Andreas Becker

Neumarkts neue Wohlfühl-Oase ist eröffnet

NEUMARKT/OPF. Mit der Eröffnung des neuen Schlossbads hat die Pfalzgrafenstadt Neumarkt jetzt auch in puncto Wellness einen Meilenstein gesetzt. Nachdem bereits im November der Badebereich im Erdgeschoss der Öffentlichkeit übergeben werden konnte, ist nun auch die weitläufige und moderne Saunalandschaft im oberen Bereich des Schlossbads in Betrieb. Mitten in der Stadt konnte Neumarkt mit einem Investitionsvolumen von rund 55 Millionen Euro seinen neuen Wellnesstempel realisieren, es ist die größte Investition in der Geschichte der Stadt Neumarkt. Ein Glücksfall ist das neue, topmoderne Ganzjahresbad aber nicht nur für Neumarkt selbst, sondern für die ganze Region im Städtedreieck Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt. Den Namen „Schlossbad“ haben sich die Neumarkter übrigens selbst ausgesucht: Er bezieht sich auf die große Geschichte Neumarkts als glanzvolle Residenzstadt der Pfalzgrafen im Mittelalter. Trotz seiner zentralen Lage ist das neue Schlossbad eingebettet in eine grüne Umgebung mit dem benachbarten Schlossweiher und dem angrenzenden Stadtpark. Auf einer Fläche von rund 27.000 Quadratmetern bietet es in wunderschönem Ambiente einen großzügigen Badebereich mit fünf verschiedenen Becken und vielen Attraktionen, eine Sauna- und Wellnesslandschaft mit fünf Themensaunen und Dampf-

bad, zwei Restaurantbereiche und natürlich weitläufige Liegeflächen, Relax- und Rückzugsorte. Überall im Schlossbad sorgen natürliche Materialien, sanft-erdige Farben und schöne architektonische Details für ein besonderes Flair, das zum Genießen und Entspannen einlädt.

Sport, Spiel und Spaß in der Wasserwelt Großes Erlebnispotenzial bietet die Wasserwelt im Erdgeschoss der neuen Anlage. Mit dem wettkampftauglichen 25 Meter-Sportbecken einschließlich Sprunganlage und „Waterclimbing“, einem 32 Grad warmen Erlebnisbecken mit Strömungskanal und Schaukelbucht, aber auch dem 34 Grad wohlig-warmen Sole-Außenbecken, dessen gesundheitsfördernde Sole die Atemwege befreit, werden viele Wünsche wahr. Fitness und Gesundheit stehen im Kursbecken mit Hubboden ganz im Mittelpunkt – bei

Schwimmkursen, Wassergymnastik, Watercycling oder Aqua-Jogging. Und natürlich gibt es für die Kleinsten ein Kinderbecken mit Spritztieren, Spielbach und separatem Rutschenbereich: Spiel und Spaß sind somit garantiert. Das gemütliche Restaurant mit Kinderbereich bietet neben Pizza, Pasta und Pommes saisonale Köstlichkeiten aus der Region. Ab Beginn der warmen Jahreszeit wird auch das angrenzende Freibad mit weiteren Schwimmbecken und ausgedehnten Liegewiesen als weitere Attraktion seinen „Relaunch“ erleben und den Badespaß noch erhöhen.

aber feinen Schlossweihersauna. Eine Salzsauna, ebenfalls im Außenbereich, wirkt wohltuend auf die Atemwege. Sanfte, gut verträgliche Hitze versprechen die Kräutersauna und das Dampfbad im Innenbereich. Eine Neumarkter Besonderheit sind auch die kreativen Aufgusszeremonien und „Banjas“, für die der Saunameister ausschließlich hundertprozentige Naturprodukte verwendet. Aus rund 60 unterschiedlichen Kräutern und

Sinneserlebnis mit Aussicht Ein echtes Schmuckstück ist der neue, elegante und überaus großzügige Wellnessbereich auf dem Oberdeck des Schlossbads. Geschmackvolles, modernes Design mit anthrazitfarbenen Fliesen, viel Echtholz und eleganter cremefarbener Möblierung sorgt für ein besonderes Wohlfühl-Ambiente, in dem sich Entspannung fast von selbst einstellt. Die klassisch finnische Pfalzgrafensauna wird für kreative Aufgusszeremonien genutzt, ebenso wie die „historische“ Wolfsteinsauna aus Keloholz auf dem „Außendeck“ mit Aussicht aufs Freibad und einzigartigem Klima. Einen wunderschönen Panoramablick auf den Schlossweiher genießt man von der kleinen,

Duftessenzen werden Aufgüsse wie „Früchte an Menthol“ oder „Waldspaziergang“ gezaubert, die auf Körper, Geist und Seele lange positiv nachwirken. Nicht weniger spektakulär sind auch der große Infinity-Pool auf dem Oberdeck und die großzügig angelegten Ruhebereiche, unter anderem mit einer Kamin-Lounge, wo man bei flackerndem Feuer in luxuriösen Hängeliegen relaxen kann. Als weiteres Highlight gilt die exklusive Saunagastronomie mit regionalen Spezialitäten vom Panino „Weideglück“ bis zu Superfood-Bowls und Champagner. Genuss hat eben viele schöne Seiten im neuen Schlossbad (www.schlossbad-neumarkt.de). Fotos Schwimmerbecken, Wolfsteinsauna: swn Stadtwerke Neumarkt Fotos Badebereich, Saunabereich, Infinity-Pool: Carin Dennerlohr

Tourist-Information Neumarkt in der Oberpfalz, Rathausplatz 1, 92318 Neumarkt/OPf., Telefon 09181/255-125 E-Mail: tourist-info@neumarkt.de www.tourismus-neumarkt.de Neumarkt

Heilsbronn – vielseitiges Ausflugsziel Geschichte, Kultur und Natur entdecken Theater bis hin zu Gesängen für jeden Kulturbegeisterten etwas an. Wenn Sie von klassischen Klängen nicht genug bekommen können, ist die Freiluftveranstaltung „Klassik im Garten“ am 3. Juli auf jeden Fall einen Besuch wert. Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie bei Ihren Besuch in Heilsbronn auf dem Wochenmarkt (Marktplatz, freitags von 10 bis 15 Uhr) vorbei. Rückseite Dormitorium

Foto: Ralf Hanisch

Die Fränkische Münsterstadt am Jakobsweg lädt Sie zu einem erlebnisreichen Aufenthalt ein. Als lohnenswertes Ausflugsziel zeichnet sich Heilsbronn durch sein breites Freizeit- und Kulturangebot aus und ist eine lebendige Stadt, deren geschichtliche Wurzeln weit zurückreichen.

» Kultur erleben. . . Das Heilbronner Stadtfest bietet eines der größten kulturellen

Highlights 2022. Vom 22. bis 24. Juli warten tolle Attraktionen, lehrreiche Gästeführungen sowie regionale Spezialitäten und Köstlichkeiten auf Sie. Zugleich erwartet die Stadt den Besuch ihrer französischen Freunde aus der Partnerstadt Objat. Ein weiteres Erlebnis ist die „Kultur im Kreuzgang“ vom 24. bis 26. Juni. Das dreitägige Event bietet auf dem historischen Münsterplatz von Open Air Kino über (Improvisations-)

» Freizeit genießen. . . Die herrliche Natur rund um Heilsbronn lässt sich mit einer Vielzahl an gut markierten Rad- und Wanderwegen vorbei an kulinarischen Gasthöfen entdecken. Eine optimale Gelegenheit bietet hierfür der Heilsbronner Karpfenweg, der das traditionelle Teichgebiet umspannt. Nutzen Sie die Gelegenheit am 10. September, um bei der „Heilsbronner Karpfenlust“ frisch gefischten Fisch aus dem ehemaligen Klosterweiher zu kosten. Durch Heilsbronn führt zudem ein kleiner Teil des ehrwürdigen Jakobsweg.

» Geschichte erkunden. . . Lassen Sie die Geschichte vor Ihren Augen lebendig werden. Tauchen Sie ein in die mittelalterliche Klosterwelt der Zisterzienser und entdecken Sie die zu Stein gewordenen Spuren der Hohenzollern, durch deren Wirken die Stadt so maßgeblich geprägt wurde. Mit den Grablegen der Hohenzollern im Münster von 1297 bis 1625 gingen umfangreiche Stiftungen und Schenkungen einher, womit sich in dem über 880-jährigen Münster eine Welt wertvoller Kunstschätze eröffnet. Machen Sie die Geschichte zum Erlebnis und nutzen Sie unser vielseitiges Führungsangebot. Egal ob Stadt-, Münster- oder Museumsführungen, bei den interessanten (Kostüm-) Führungen wird die alte Geschichte wieder lebendig. Buchen Sie eine Führung zu Ihrem Wunschtermin! Das Amt für Kultur und Tourismus berät Sie gerne. Bestimmt entdecken Sie auch ein nettes Mitbringsel. Weitere Souvenirs erhalten Sie im Amt für Kultur und Tourismus.

Heilsbronn entdecken Veranstaltungs-Highlights 2022

g ltur im Kreuzgan 24 .-2 6. Ju ni Ku

tfest 22 .-2 4. Ju li Stad

Schloss · Museum · Fertigung Buchungen und Termine: www.since1761.com/faber-castell-erleben Telefon +49 (0) 911 - 881 991 08

Shop am Schloss Montag bis Freitag 10.00 bis 17.00 Uhr Telefon +49 (0) 911 - 99 65 - 0

13 .-1 7. Ok to be

r Karpfenlust 10 . Se ptem be

f eine Stadt-, ...oder Lu st au seumsführung? Münster- oder Mu bar Individuell buch n zum Wunschtermi

Stein bei Nürnberg, nur 15 Fahrminuten vom Hauptbahnhof Nürnberg

2.- 4. De ze m be

r Weihnachtsma

INFORMATIONEN UND BUCHUNG:

Stein bei Nürnberg / Heilsbronn

r Kirchweih

rkt

itag ...und jeden Fre unser regionaler Wochenmarkt

Amt für Kultur und Tourismus kulturamt@heilsbronn.de heilsbronn.de

isch, Ursula Pop

Fotos: Ralf Han

Schwabach – die Goldschlägerstadt Schwabach steht ganz im Zeichen des Goldes und beheimatet neben zwei Betrieben, die das sehr seltene Handwerk des Goldschlagens noch ausüben, auch eine Ausstellung im Stadtmuseum, die sich verständlich und modern den Geheimnissen der Blattgoldherstellung widmet. Zudem zeigt und erläutert ein Goldschlägermeister an jedem ersten Samstag im Monat in einer OriginalWerkstatt im Museum, wie aus

einem kleinen Barren Gold hauchdünnes Blattgold entsteht. Rund um den Globus findet man das in Schwabach hergestellte Blattgold und natürlich auch in der Stadt selbst, etwa auf den goldenen Dächern und im Goldenen Saal des Rathauses, am Hochaltar der Stadtkirche oder auf einem kühlen Eis. Zu besonderen Anlässen ziert es auch Speisen und Getränke. Der Marktplatz mit seinen liebevoll restaurierten Fachwerkund Bürgerhäusern, seinen trendigen Läden und urigen Lokalen gehört zu den Schönsten in ganz Franken. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in der Goldschlägerstadt:

» Kunstvolle Eier Eines der wenigen von Fabergé gefertigten Eier wird in Schwabach, in der größten Eiersammlung der Welt, gezeigt: das Gorbatschow-Friedensei von Fabergé.

» Kunsthistorisch wertvoll Goldschlägerschauwerkstatt im Stadtmuseum

Der Hochaltar der evangelischen Stadtkirche am Königs-

Kellerführung– ein Blick in Schwabachs Unterwelt

platz gehört mit über fünfzehn Metern Höhe und mehr als sechseinhalb Meter Breite zu den größten spätgotischen Flügelaltären im süddeutschen Raum. Er stammt aus der Werkstatt von Michael Wolgemut, dem Lehrer von Albrecht Dürer. Der spätgotische Wandelaltar ist mit seinen beeindruckenden Schnitzereien, die teilweise den berühmten Holz-Bildhauer Veit Stoß zugeschrieben werden, ein klassisches Beispiel für die Verwendung von Blattgold.

» Einzigartiges Zeugnis jüdischer Kultur Eher zufällig wurde vor einigen Jahren eine Laubhütte mit Wandfresken aus spätbarocker

Fotos: Stadt Schwabach

Zeit und einer intakten Kassettendecke entdeckt. Aufgrund der hohen Qualität der Bausubstanz und der Fresken ist diese Laubhütte an ihrem Originalplatz bundesweit einmalig. Alles dies und noch viel mehr, kann man auch bei einer Stadtführung kennenlernen. An den Wochenenden bis Oktober bietet das TourismusBüro die unterschiedlichsten Führungen an.

» Informationen Tourismusbüro Schwabach Königsplatz 1, 91126 Schwabach, Telefon: 09122 860-241, E-Mail: tourismus@ schwabach.de, Internet: www.schwabach.de

ENTDECKEN & ERLEBEN Goldenes Schwabach: Goldschläger, Blattgold, goldene Dächer und mehr Highlight 2022: goldschlägernacht 6. August www.schwabach.de

Schwabach

Marktflecken Lichtenau mit Festung

Foto: Markt Lichtenau

Die Aussicht auf dem Hesselberg genießen

Foto: Touristikverband Hesselberg e.V.

Lichtenau

Der Hesselberg

Freibad und Festung

Wandern und die Natur genießen

Das idyllisch an einem Hang gelegene solarbeheizte Freibad Lichtenau verfügt über eine große Liegewiese mit natürlicher Beschattung. Das große Becken mit 50 Meter Länge eignet sich für sportliches Schwimmen. Auch ein Nichtschwimmerbereich ist vorhanden. Auf dem gleichen Gelände stehen auch noch weitere Freizeit- und Sportmöglichkeiten zur Verfügung. Für die kleinen Badegäste gibt es ein Kinderbecken mit einem Mutter-Kind-Bereich und einen Sandspielplatz mit Turm und Rutsche. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, ebenso ein Kiosk auf dem Innengelände. Wahrzeichen des Marktfleckens ist die Festung Lichtenau, einst vorgeschobene Basti-

Familienfreundliches Freibad

on der Nürnberger gegen die Ansbacher Markgrafen. Im Schloss und über den Arkaden befindet sich eine Außenstelle des Staatsarchivs Nürnberg. Zu besichtigen sind die Außenanlagen der Festung während der Öffnungszeiten des Staatsarchivs und von April bis Oktober in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Anfragen zu Burgführungen und Altortführungen richten Sie bitte an den Markt Lichtenau, Tel. 09827 921115 (poststelle@marktlichtenau.de) oder den Museumsverein Lichtenau e.V., Tel. 09827 240880 (info@museummarkt-lichtenau.de). Im Oberen Torhaus (Marktplatz 12) befindet sich das Museum. Öffnungszeiten: April bis Oktober jeden 1.und 3. Sonntag im Monat, 14.00 bis 17.00 Uhr.

Foto: Markt Lichtenau

Freibad Lichtenau

Badstraße 45 ∙ 91586 Lichtenau Öffnungszeiten in den Monaten Mai und September: 10.00 bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten in den Monaten Juni, Juli und August: 10.00 bis 20.00 Uhr

Mit einer Höhe von 689 Meter ist der Hesselberg die höchste Erhebung Mittelfrankens. Hier können Sie Ruhe und Erholung finden. Da der Hesselberg ein Landschaftsschutzgebiet mit Halbtrockenrasen und Niederwald ist, können Wanderer die weitgehend unberührte Natur genießen. Auf den zahlreichen Wegen, wie dem geologischen Lehr- und Wanderpfad, erhält man Einblicke in die Entstehungsgeschichte der Landschaft und Aufschlussreiches über die Jurazeit. Der Hesselbergpfad erklärt Natur, Kultur und Geschichte und der Rundwanderweg führt mit einer Länge von 5,2 Kilometern unterhalb des Gipfels entlang. Auf der Route des beliebten Rundwanderwegs 1 wurde ein Sinnesweg eingerichtet. Dieser will junge Familien, insbesondere Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren, für die Natur begeistern und Anregungen geben, die Natur bewusst und mit allen Sinnen zu erleben. An den sechs Parkplätzen gibt es Hinweistafeln mit einer Routenübersicht und Infos zum Sinnesweg. Pure Natur genießen Sie bei einer Tour durch die Streuobst-

wiesen entlang des Südhangs. Am Gipfel angekommen, erfreuen Sie sich an der einmaligen Fernsicht. Bei besonders guten Wetterlagen ist sogar der Blick bis zu den Alpen (Zugspitze) möglich! Drei ausgewiesene Radtouren mit unterschiedlicher Länge laden zur Umrundung des Hesselberges ein. Abstecher zu Sehenswürdigkeiten und wunderschöne Ausblicke machen die Fahrten zu einer Erlebnistour der besonderen Art. Die Strecken können je nach Kondition und verfügbarer Zeit ausgewählt werden und sind mit farbigen Schildern gekennzeichnet. Alle Touren sind als Rundkurs angelegt, so dass von jeder beliebigen Ortschaft aus gestartet werden kann. Gaststätten, Ausflugslokale und Cafés laden zur Rast ein. Der Limes ist überall präsent und ein Besuch im Limeseum und/oder Römerpark Ruffenhofen lässt sich gut mit den Touren verbinden. Broschüren, die eine Übersicht der Führungen, Radtouren und Veranstaltungen enthalten sowie Wander- und Radkarten erhalten Sie beim: Touristikverband Hesselberg e.V., info@hesselberg.de, www.hesselberg.de.

Natur erlebnis Hesselberg Immer einen Besuch wert

Servicetelefon: 0 98 27 / 8 61 im Internet unter http://www.markt-lichtenau.de/ kultur-tourismus/freibad/ Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Lichtenau / Hesselberg

Touristikverband Hesselberg e.V., Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen Telefon: 0 98 54 / 97 97 78 (auch AB) — www.hesselberg.de

Gartenschaustadt Wassertrüdingen Jede Menge Veranstaltungs-Highlights geplant liebten Thailandfest ein. Besucher können sich auf ein fantastisches Event mit Tanz, Musik und einem breiten Angebot an fernöstlichen Speisen und Getränken freuen. Vom 9. bis 11. September 2022 lädt Wassertrüdingen zum Genussmarkt

Nach vierjähriger Pause ist an den „Ersten Trüdinger Heimattagen“ wieder ein Festumzug durch die Innenstadt geplant. Foto: Stadt Wassertrüdingen

In der Gartenschaustadt Wassertrüdingen ist 2022 einiges geboten: Zahlreiche Veranstaltungen für die ganze Familie laden zum Verweilen ein. Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause freuen sich Festwirt Roland Rachinger, die Oettinger Brauerei und die Stadt Wassertrüdingen endlich wie-

der auf gemeinsame Stunden auf dem Festplatz bei den „Ersten Trüdinger Heimattagen“ – vom 10. bis 14. Juni 2022. Auch beim Afrika-Karibik-Fest wird der Festplatz und zudem die Wiesen rund um das beliebte Wörnitz-Flussbad mit Leben vom 14. bis 17. Juli 2022 erfüllt. Am 30./31. Juli 2022 lädt Wassertrüdingen zum be-

in die Marktstraße und den Sonnenuhrenpark ein. Den Auftakt macht der Poetry Slam im Sonnenuhrenpark am Freitagabend. Das Museum FLUVIUS feiert heuer 10-Jähriges. Ab 6. Mai findet dort eine große Fischausstellung statt.

Natürlich

so schee!

Foto: Florian Trykowski

Erlebe die Gartenschaustadt Wassertrüdingen www.wassertruedingen.de

Römerpark und LIMESEUM Ruffenhofen Auf den Spuren der Römer und des UNESCO-Welterbe Limes Films veranschaulicht wird. Die Texte im Museum sind durchgehend zweisprachig (deutsch und englisch). Für Gruppen

Das LIMESEUM bei Ruffenhofen

werden Führungen angeboten (teils auch auf Französisch). Der Römerpark Ruffenhofen ist frei zugänglich.

Foto: LIMESEUM M u s eu M i M R ö Me R paRk Ruf fenh ofe n

Etwa 100 Jahre n. Christus erbauten die Römer das Reiterkastell in der Nähe des heutigen Ortes Ruffenhofen. Als eines der wenigen Limeskastelle mit Lagerdorf wurde es nie überbaut. Um die Strukturen auch künftig zu bewahren, wurde so wenig wie möglich in das römische Erbe eingegriffen. Grundrisse der Bebauungen wurden mit Hecken, ausgemähten Strukturen oder Blumen wieder sichtbar gemacht. Von einem Aussichtshügel können Besucher einen Kastellnachbau im Maßstab 1:10 und das bepflanzte Kastell gut überblicken. Hinweistafeln, die im gesamten etwa 40 ha großen Gelände aufgestellt sind, infor-

mieren über die Bauten und den römischen Alltag. Die Fassade eines römischen Wohnhauses und ein zugehöriger Garten vermitteln einen besonderen Eindruck. Das LIMESEUM ist das zentrale Museum zum Welterbe Limes im Landkreis Ansbach. Der Besuch des innovativen behindertengerechten Baus lohnt schon allein wegen der beeindruckenden Aussicht. Die vielfältigen Bereiche des römischen Lebens an der Grenze, die Geschichte des Kastells und der Zivilsiedlung werden detailliert gezeigt und erläutert. Dies geschieht am Beispiel des fiktiven Soldaten December, dessen Leben anhand von Fundstücken, Hörstationen, Bildern und eines

LiMeseuM // Römerpark Ruffenhofen und Museum am unesCo Welterbe Limes Römerpark Ruffenhofen 1 // 91749 Wittelshofen Telefon 09854 / 97 99 242 www.limeseum.de Di.- fr. 10 - 16 uhr, sa., so. & feiertage 11 - 17 uhr, geschlossen Mo. sowie vom 24.12.- 6.1.

iM RöMeRpaRk Ruffenhofen

Wassertrüdingen / Ruffenhofen

Historie, Herz, Heimat in Ansbach Bayerische Landesausstellung und Ansbacher Rokoko-Festspiele ken ausmacht und prägt. Die Ausstellung nähert sich Franken aus ganz verschiedenen Blickwinkeln und bietet Antworten an, was denn nun typisch fränkisch ist. Das Fragezeichen im Titel der Bayerischen Landesausstellung ist Programm! Zum Auftakt findet in Ansbach ein Fränkischer Genussmarkt – Gutes aus der Region mit regionalen Produkten vom 26. bis 29. Mai in der Ansbacher Innenstadt statt.

» Rokoko-Festspiele Ansbacher Rokoko-Festspiele vom 30.06. bis 03.07.

Die glanzvollen Spuren einer markgräflich-höfischen Vergangenheit erleben Sie im Stadtbild der mittelfränkischen Residenzstadt fast in jedem Winkel. Ansbachs Gesicht ist prächtig, glanzvoll und liebenswert.

» Typisch Franken? In Ansbach findet vom 25. Mai bis 6. November die Bayerische

Foto: Stadt Ansbach

Landesausstellung unter dem Motto „Typisch Franken?“ statt. Gezeigt wird die Ausstellung im barocken Orangeriegebäude aus dem 18. Jahrhundert im markgräflichen Hofgarten. Einbezogen wird auch die ehemalige Hofkirche St. Gumbertus mitten in der Altstadt. Spannende und beeindruckende Exponate beleuchten, was Fran-

TYPISCH FRANKEN?

BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG

25. MAI–6. NOVEMBER 2022 Ansbach, Orangerie + St. Gumbertus täglich 9–18 Uhr | www.hdbg.de

Ansbach

Die Ansbacher Rokoko-Festspiele greifen vom 30. Juni bis 3. Juli die bunte Geschichte der Stadt auf. Alljährlich Anfang Juli versetzen die aristokratischen Ansbacher Rokoko-Festspiele die Besucher in den Zauber vergangener Epochen. Bei jährlich wechselndem Programm lädt das Ansbacher Markgrafenpaar mitsamt seinem Hofstaat zu „Kurtzweil und Pläsier“ in den Hofgarten und Schlossinnenhof ein. Historische Kostüme, imposante Klänge und abenteuerliches sowie auch modernes Schauspiel erwecken die prunkvolle Epoche in der Ansbacher Innenstadt für ein langes Wochenende zum Leben. Besonders verzaubern die Veranstaltungen im fürstlichen Garten vor der Orangerie. Wenn sich die Dämmerung wie ein samtenes Tuch über den Hofgarten senkt, kostbare Stoffe rascheln, Spitzen blitzen, Hoffräuleins tuscheln, Schönheitspflästerchen, vornehme Blässe, gepuderte Perücken und Reifröcke präsentiert werden, erwacht das 18. Jahrhundert zu neuem Leben. Diese Szenerie betört die Besucher und lässt sie den Hauch längst vergangener Zeiten erahnen. Mit Musik und Tanz, Gauklern und Feuerzauber entstehen unvergessliche Bilder. Dazu gibt auch der Innenhof der Markgräflichen Residenz einen passenden Rahmen. Sei es ein festliches Konzert oder die eindrucksvolle „Große Feldmusik“, es sind unverwechselbare Kulissen, die mit opulenten Klängen oder zackigen Märschen einen runden Genuss bieten. Jäger, Hofpauker und

Dragoner präsentieren prächtige Uniformen und klingendes Spiel. Ein Hauch von Puder und Parfüm liegt in der Luft, wenn elegante Kavaliere und charmante Damen die Tänze des 18. Säculums zu Musicen zeitgenössischer Maestri darbieten. Klassisch am Nachmittag entfaltet sich im Hofgarten das ganze quirlige Leben: Pferde, Falken, Jongleure, Tänzer, Gaukler, Trompetenklänge lassen staunen und machen Spaß. Die höfischen „Lustbarkeiten“ mit der Quadrille der markgräflichen Reiterei geben einen Eindruck des ländlichen Lebens der adligen Herrschaften im Rokoko. Bei dieser heiter-beschwingten Veranstaltung lässt sich „Seine Durchlaucht“ die Künste seiner Jagdfalken demonstrieren. Besucher können mit der Kutsche durch die langen Alleen fahren, einer Märchenerzählerin lauschen oder selbst Bälle durch die Luft wirbeln lassen – die Ansbacher RokokoFestspiele sind ein Vergnügen für Groß und Klein.

» Kaspar-HauserFestspiele Vom 31. Juli bis 7. August steht das Findelkind Europas bei den Kaspar-Hauser-Festspielen im Mittelpunkt. Mit den KasparHauser-Festspielen würdigt die Stadt Ansbach den mysteriösen Findling, der 1833 im Hofgarten einem Mordanschlag zum Opfer fiel. Das facettenreiche Programm beleuchtet Kaspar Hausers Schicksal aus den unterschiedlichsten kulturellen Blickwinkeln: bildende Kunst, Wissenschaft, Film, Theater, Musik oder Literatur. Die detaillierten Programme finden Sie im Internet auf www.ansbach.de.

» Informationen, Pauschalangebote, Veranstaltungstickets, kostenlose Wander- und Radfahrkarten: Ansbach Tourist Info Johann-Sebastian-BachPlatz 1 91522 Ansbach Tel. 0981 51243 tourismus@ansbach.de

Auf jeden Fall einen Besuch wert: die Dinkelsbühler Altstadt.

Foto: Touristik Service Dinkelsbühl / Thomas Linkel

Dinkelsbühl Geheimtipp und Zeitreiseziel Bereits von Ferne zeichnet sich die Silhouette der Stadt mit dem mächtigen Münster St. Georg ab. Türme und Tore umgeben eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Deutschlands, wie Kunsthistoriker sagen. Ein Wochenmagazin kürte die Altstadt sogar zur schönsten im Lande. Der Ort an der Romantischen Straße zieht Jahr für Jahr Gäste aus aller Welt an, die das pulsierende Flair genießen. Den Charme des Städtchens macht auch der Spaziergang im Grünen aus – rund um die alten Befestigungsanlagen, auf der Suche nach dem „Mauergeist“. Gut markierte Rad- und Wanderwege führen rund um die Stadt, im Sommer ist das nostalgische Flussbad in der Wörnitz ein Highlight. Besonders schön ist Dinkelsbühl in den Abendstunden, wenn die Altstadt in ein romantisches, warmes Licht getaucht ist. Dann macht der Nachtwächter seine Runde durch die Gassen und erzählt manche Anekdote und verkündet, was die Stunde geschlagen hat. Und wenn es tatsächlich Nacht wird in Dinkelsbühl, lässt sich die Stadtbeleuchtung ganz individuell wieder starten: An der Schranne gibt es dafür einen Münzeinwurf.

» Sehenswerte Museen Im „Haus der Geschichte – von Krieg und Frieden“ werden 800 Jahre reichstädtischer Geschichte lebendig, in den Gewölben im Keller führt die Dokumentation über Folter und Verfolgung der „Hexen“ zurück in die dunklen Zeiten der Märchenstadt. Vergangenheit und Gegenwart vereint ebenso ein Besuch im Zeughaus der Kinderzeche. Der umfangreiche Kostüm-, Waffen- und Gerätefundus des Historischen Festspiels, eines der ältesten in Süddeutschland, befindet sich in einem der mächtigen alten Kornspeicher. Den Kontrapunkt setzt das Museum 3. Dimension in der Stadtmühle, das u.a. optische Illusionen und Holografien präsentiert.

ten am Wehrgang einen Publikumsmagneten. Mit Planwagenfahrten kann man die historische Altstadt oder auch das

Umland kennenlernen. Das ganze Jahr über gibt es auch viele Veranstaltungen für Kinder.

Veranstaltungen

Dinkelsbühl ist zu jeder Jahreszeit außergewöhnlich reizvoll: in Blütenwolken gehüllt im Frühjahr, sommerfarben bunt zur Kinderzeche im Juli, nostalgisch schwelgend zum Tag des offenen Denkmals im September, leuchtend golden zur Fisch-Erntewoche im Herbst und lichterglänzend festlich zur Advents- und Weihnachtszeit. Das Landestheater Dinkelsbühl bietet rund ums Jahr ambitioniertes Schauspiel und mit den Sommerfestspielen im GarDinkelsbühl

Oettingen i. Bay. Residenz- & Storchenstadt – natürlich, fürstlich, einzigartig gen Veranstaltungen auf ihre Kosten und Naturfreunde erleben Entschleunigung im Grünen.

» Kultur pur

Erfrischende Abkühlung im Wörnitz-Freibad

Idyllisch liegt die Residenzstadt Oettingen i. Bay. am Nordrand des Geoparks Ries. Sie ist durch das Oettinger Bier deutschlandweit bekannt. Das besondere Stadtbild Oettingens wurde durch zwei Grafen geprägt. Bis heute stehen sich am Oettinger Marktplatz auf einzigartige Weise Barock- und Fachwerkfassaden gegenüber, was auf die einstige Teilung der Stadt unter zwei Herrschaften zurückzuführen ist. Der evangelische Graf barockisierte die

Foto: Werner Rensing

Häuserfassaden gemäß der damaligen Mode, während der katholische Graf die traditionellen Fachwerkhäuser erhielt. Genaueres dazu erfahren Besucher bei einer Stadtführung, einem Rundgang mit dem Oettinger Nachtwächter oder der itour Oettingen, dem hörspielgeführten Stadtrundgang mit der Lebküchnerin Frau Stahl und dem Perückenmachergesellen Jakob. Außerdem findet man in Oettingen das Beste aus zwei Welten: Hier kommen Kulturliebhaber bei hochkaräti-

Das Residenzschloss kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Ein besonderer Genuss ist auch der Besuch eines der berühmten Oettinger Residenzkonzerte im üppig mit Wessobrunner Stuck geschmückten Festsaal des Schlosses. Außerdem bieten das Heimatmuseum und das Geopark-Infozentrum interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt bzw. in die Entstehungsgeschichte des Rieses. Zu gemütlichen Aufenthalten in geselliger Runde laden abwechslungsreiche Veranstaltungen ein. Highlights im Jahr 2022 sind: der Historische Markt (27. bis 29.05.), die Oettinger Jakobi-Kirchweih (29.07. bis 01.08.), das 8. Internationale Violinfestival (29.08. bis 04.09.) und viele mehr. Über die stattfindenden Veranstaltungen können Sie sich immer aktuell auf der Internetseite www.oettingen.de/veran staltungskalender informieren.

» Storchenhochburg im Ries Zwischen März und September sind die Weißstörche in der Stadt anzutreffen. In Oettingen haben sich im Laufe der letzten Jahre viele dieser Art niedergelassen. Aktuell umfasst die Storchenkolonie bereits 36 Nester, Tendenz steigend. Hier können die Störche beim Nestbau, beim Brüten, bei den ersten Flugübungen der Jungstörche und bei den Versammlungen auf den Dächern beobachtet werden.

» Aktiv rund um Oettingen Auch für Aktive eignet sich Oettingen ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Egal, ob es eine sportlich anspruchsvolle Tour oder eine Tour für die ganze Familie sein soll, in Oettingen und Umgebung findet sich für jeden Geschmack ein weitreichendes, abwechslungsreiches und vor allem gut erschlossenes Radwegenetz. Es zieht sich durch Europas großen Meteoritenkra-

Oettingen i. Bay.

Historischer Markt mit Ritterturnier Foto: Werner Rensing

ter, den Geopark Ries, und entlang des Flüsschens Wörnitz, wo es herrlich eben dahin geht. Der 106 km lange Wörnitzradweg führt von der Quelle, durch historische Städtchen wie Oettingen, bis zur Flussmündung in die Donau. Etwas anspruchsvollere Routen führen im Randbereich des Rieses bis in die Hahnenkammregion oder zum Hesselberg. Reizvolle Stationen liegen an den Routen und lassen sie so zu einem Genuss werden. Auch Wanderer kommen auf ihre Kosten. Zu empfehlen sind die beiden TOP-Wanderwege um Oettingen, der Oettinger Fürstenweg und der Wörnitztal-Riesrandweg. Der Fürstenweg führt entlang ehemaliger Herrschaftsgebiete der Fürsten zu Oettingen-Spielberg, vorbei am Jagdschloss Hirschbrunn und am Residenzschloss Oettingen. Auf dem WörnitztalRiesrandweg folgt man einer idyllischen Route mit herrlichem Ausblick auf den RiesMeteoritenkrater.

» Wörnitz-Flussfreibad Nach einer Wanderung oder einer Radtour oder auch einfach nur an einem heißen Sommertag tut eine erfrischende Abkühlung gut. Wie passend, dass es in Oettingen eines der letzten Flussfreibäder in Bayern gibt. Hier lässt es sich hervorragend entspannen, schwimmen, planschen und spielen. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie herrliche Tage in der Natur.

» Informationen Tourist-Information Oettingen, Schloßstraße 36, 86732 Oettingen i. Bay. Tel. 09082 709-52 E-Mail: tourist-information@ oettingen.de www.oettingen.de

Marktplatz mit St. Emmeram

Foto: Stadt Wemding

Liebenswertes Wemding im Ries Vielseitig, lebendig, gastfreundlich

» Waldbaden und Walderlebnispfad für Kinder

Wemding ist Geburtsort von Leonhart Fuchs – dem Namensgeber der Fuchsie. Foto: Stadt Wemding

Wemding ist ein mittelalterliches Kleinod am östlichen Rande des Rieskraters. Eine Stadtmauer umgibt die gesamte Altstadt des über 1200 Jahre alten Denkmalortes, der auch staatlich anerkannter Erholungsort ist.

» Wallfahrtskirche

Die Seele baumeln lassen – das geht in Wemding auf verschiedene Art. Energie atmen, Ruhe spüren, Kraft finden – besonders ein Wald kann eine Wirkung auf Körper und Geist haben. Dem Trend des „Waldbadens“ folgend, wurde eine kleine Ruheoase mit Liegebank im Wald nahe des Wemdinger Waldsees geschaffen. Unweit davon entfernt verläuft der Geopark-Ries-Wanderweg „Sagenweg“ und auch der Walderlebnispfad im Schneetal sowie der Trimm-Dich-Pfad halten al-

lerhand Abwechslung bereit. Etwas mehr Action – auch für Familien – bietet der 3D-Bogenschieß-Parcours. Ein absolutes „Muss“ ist ein Abstecher in die

Innenstadt zu einem der schönsten Marktplätze Schwabens und dem Geburtshaus von Leonhart Fuchs – dem Namensgeber der Fuchsie.

Jetzt ist Zeit: Wemding entdecken #wemdingentdecken

10 Gründe für einen Besuch in Wemding… jetzt unter www.wemding.de

Maria Brünnlein Die Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein gehört zu den bedeutendsten Marien-Wallfahrtsorten in Süddeutschland und hat Wemding zu einem der führenden Touristenorte der Region gemacht. Wemding

Lauter alte Schachteln? Maihinger Museum zeigt seine Schätze

Spanschachtel mit Arbeitsmaterial zur Herstellung von Rosenkränzen Foto: Matthias Meyer

Das Museum KulturLand Ries in Maihingen, Lkr. Donau-Ries, besitzt wahre Schätze. Ein großer Teil davon befindet sich in den Depots. Für die Jahresausstellung 2022 (31. Mai bis 16. Oktober) „Lauter alte Schachteln? Kisten, Koffer, Kästchen packen

Maihingen

aus“ macht das Museum einen tiefen Griff in seine Sammlungsbestände. Ein buntes Sammelsurium an historischen Exponaten bis hin zum Umzugskarton kommt dabei zum Vorschein. Das Spek-

trum reicht von der Streichholzschachtel bis zur großen Reisetruhe. Scheinbar schnöde Werkzeugkisten stehen neben bunten Warenverpackungen. Die Ausstellung präsentiert die ganze Bandbreite vom alltäglichen Pappschächtelchen bis zur sorgsam verwahrten Schmuckschatulle mit Geheimfach. Jedes dieser Behältnisse besitzt seine individuelle äußere Form. Der eigentliche Wert der Exponate liegt jedoch vielfach in ihrem ureigenen Inhalt. Es gilt also, all die vielen Deckel zu lüften und so den Schachteln allerlei Geheimnisse zu entlocken. Materielle Schätze und Kostbarkeiten stehen dabei ganz persönlichen Erzählungen und spannenden kulturgeschichtlichen Themen gegenüber. Ein Hebammenkoffer samt Inhalt erzählt von den 40 Dienstjahren seiner Eigentümerin. Mit allem ausgerüstet, was es für eine Geburt braucht, betreute die Rieserin an die 11.000 Geburten! Schlicht und einfach kommt ein brauner Lederkoffer daher. Doch was ist das? An einer Kante finden sich ein Name und eine Nummer in grüner Schrift. Sie stehen auch auf den wenigen Dingen in seinem Innern und verweisen darauf, dass das Gepäckstück Aussiedlern aus der Tschechoslowakei gehörte. Den Zwang, in kürzester Zeit die wichtigste Habe in einem Koffer zu verstauen und die alte Heimat verlassen zu müssen, lässt der Koffer nur mehr erahnen. Eine runde Stülpschachtel sieht auf den ersten Blick schon etwas mitgenommen aus. Kein Wunder, wurde sie doch seit etwa 140 Jahren aufbewahrt und in Ehren gehalten. Ihr Inhalt, ein Brautkranz, zwei Kerzenmanschetten und ein Brusttuch für Männer, sind wohl gehütete Erinnerungen an eine Hochzeit. Zwischen den Exponaten taucht immer wieder ein kleiner Schachtelteufel namens Schachtel-Schorschi auf. Er nimmt besonders die jüngeren Gäste mit auf eine Schatzsuche. Dabei erfahren sie kleine Geschichten und entdecken spannende Dinge. So wird der

Schuhputzkiste mit Pfeifenutensilien Foto: Matthias Meyer

Rundgang durch die Ausstellung zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

» Bruno Fischer Eine Begleitausstellung zeigt von 12. Juni bis 16. Oktober erstmals den künstlerischen Nachlass von Bruno Fischer (1880–1968), einem Heimatvertriebenen aus Mähren, der nach dem Zweiten Weltkrieg ins Nördlinger Ries kam. Seine 200 Aquarelle, Bleistift- und Tuschezeichnungen wurden sorgfältig in einem Versandkarton aufbewahrt und schließlich dem Museum übergeben. Der ehemalige Zeichenlehrer hielt in diesen Werken seinen neuen Wohnort Nördlingen sowie Land und Leute fest.

» Aktionen Veranstaltungen, Aktionstage, Kurse und Führungen der Kuratorinnen und Kuratoren umrahmen die Themen der Sonderausstellungen. Gruppenführungen durch die Sonderausstellungen können individuell gebucht werden. Das Begleitprogramm findet sich auf der Museumswebsite. Unabhängig davon lädt das Museum KulturLand Ries in seine Dauerausstellungen „300 Jahre Alltagskultur im Ries“ und „Rieser Landwirtschaft im Wandel 1800–1950“ ein. Mit dem Bienen-Garten und konzeptionell neu gestalteten Schaufeldern ist auch im frei zugänglichen Außengelände einiges geboten.

» Öffnungszeiten 6. März bis 15. Juni, 13.00 bis 17.00 Uhr, 16. Juni bis 15. September, 10.00 bis 17.00 Uhr, 16. September bis 9. Januar, 13.00 bis 17.00 Uhr, montags, außer an Feiertagen, geschlossen

Tägliche und mehrtägige Termine Täglich / Mehrtägig Abenberg: Ausstellung „SpitzenBURG’22“, Museen Burg Abenberg, Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Abenberg: Sonderausstellung „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“, Museen Burg Abenberg, Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr (bis 03.10.) Ansbach: Bayerische Landesausstellung „Typisch Franken“, Orangerie und St. Gumbertus, 9.00 bis 18.00 Uhr (25.05. bis 06.11.) Eichstätt: Museum DAS JURAHAUS, Rot-Kreuz-Gasse 17, Mi. 9.00 bis 12.00 Uhr, Do., Fr., Sa. 14.00 bis 17.00 Uhr, So. 14.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr (ab Oktober bis 16.00 Uhr) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr, ab 4. Oktober 10.00 bis 16.00 Uhr sowie 01.05., 06.06., 15.08., 03.10., 01.11. geöffnet Gunzenhausen: Schifffahrt auf dem Altmühlsee, mehrere An-

Roth: Museum Schloss Ratibor, Di. bis So. und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 30.11.) Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 06.11.) Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr (bis 06.11.) Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Thalmässing: Museum Fundreich, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr (ab 01.11. Fr. bis So.) Treuchtlingen: Informationsund Umweltzentrum Naturpark Altmühltal der Stadt Treuchtlingen, Stadtschloss, Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr (Mai bis September zusätzlich Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr) Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte (außerhalb der Ferien Montag Ruhetag), Elkan-Naumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Mo. Ruhetag Treuchtlingen: Museum, Di. bis So. 13.00 bis 17.00 Uhr (ab November Mi. bis Fr., So. 13.00 bis 17.00 Uhr) Weißenburg: Ausstellung „WechselWirkungen: 10 Künst-

l er ike Üb -Art ent m Bio orti S im dig

2ä0n

legestellen am Altmühlsee, Piratenfahrten unter www. altmuehlsee.de Heidenheim: Ausstellung „AUGEN-BLICK“, Kloster, Seminarräume 1. Stock (bis 06.06.) Heidenheim: Ausstellung „Zeit der Dämmerung“, Kloster (01.07. bis 14.08.) Hesselberg: LIMESEUM, Römerpark Ruffenhofen, Di. bis Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr, Sa., So. und Feiertag 11.00 bis 17.00 Uhr Muhr am See: Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, Altmühlsee Informationszentrum, Mo. bis Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr, So. 13.00 bis 16.00 Uhr (von 01.07. bis 15.09. ab 10.00 Uhr) (bis 15.10.) Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet (bis 06.11.) Pleinfeld: Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 10.00 bis 16.00 Uhr (bis 06.11.) Ramsberg: Schifffahrt auf dem Brombachsee, mehrere Anlegestellen am Brombachsee, (bis 01.11.), Infos unter www. msbrombachsee.com

ler – 10 Nationen“, KunstSchranne (bis 08.05.) Weißenburg: Ausstellung „Antike Gemmen aus Bayern“, RömerMuseum (13.05. bis 30.12.) Weißenburg: Ausstellung „Quartier Steinleinsfurt“, Eingangsgebäude Römische Thermen, (bis 15.11.) Weißenburg: Ausstellung Angelika Neff Lehmann, KunstSchranne (12.08. bis 04.09.) Weißenburg: Ausstellung Anita Franz, KunstSchranne (16.09. bis 02.10.) Weißenburg: Ausstellung Belinda Meier, KunstSchranne (10.07. bis 17.07.) Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr (ab 16.11.: 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr) Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, 10.00 bis 17.00 Uhr (ab 16.11.: 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr) Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 15.11.) Fortsetzung auf der nächsten Seite

To-Go-Artikel Leckere To-Go-Artike el

nd Erfrischende u öscher tl rs u günstige D

Stärkung

– für unterwegs!

Obst & Gemüse täglich frisch!

13x im

Fränkischen SSeenllannd norma-online.de/filialfinder Veranstaltungen

Regelmäßige und wöchentliche Termine Regelmäßig Eichstätt: Führung „Eichstätt zum Kennenlernen“, Tourist Information, Domplatz, Mai und Oktober: Sa., Di., Do. 13.30 Uhr (außer Feiertag), Juni bis September: Mo., Di., Mi., Do., Sa. 13.30 Uhr, Fr. 11.00 Uhr (außer Feiertag) (bis 29.10.) Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr (immer am 10. und 30. eines Monats, bis 30.10.) Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr (immer am 27. eines Monats, bis 27.10.) Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; während der bayerischen Pfingstund Sommerferien zusätzlich Mo. bis Fr. 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr (bis 31.10.) Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr (immer am 05. und 25. eines Monats, bis 05.11., nicht am 05.06.) Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr (immer am 05. und 25. eines Monats, bis 05.11., nicht am 05.06.) Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr (immer am 01. und 15. eines Monats, bis 15.10.) Wolframs-Eschenbach: Kunstausstellung „In Memoriam Klaus Selz“, Klaus Selz, Jochen Lebert und Susanne Jost, Bürgersaal und Galerie, (Sa. und So., 10.09. bis 30.10.) Wolframs-Eschenbach: Kunstausstellung „Malerei und Grafik“, Brigitta Westphal, Galerie, (Sa. und So., 11.06. bis 17.07.) Wolframs-Eschenbach: Kunstausstellung Frau Limpert, Bürgersaal im Deutschordensschloss/ Rathaus, (Sa. und So. bis 29.05.)

Montags Gunzenhausen: Führung „Hexen, Henker, Hinrichtungen“,

Veranstaltungen

Spitalkirche, Spitalstraße 8, 17.00 Uhr (16.05., 30.05., 13.06., 27.06., 11.07., 25.07., 15.08., 05.09., 03.10.) Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Tourist-Information, 10.00 Uhr (18.05., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 14.09., 21.09.) Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00 Uhr (04.05., 25.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 07.09.) Langlau: Ein Cicerone berichtet Römisches, Limesstele 14/16 bei Pfofeld, 15.00 Uhr (20.06., 18.07., 22.08., 19.09.) Langlau: Gästebegrüßung, Tourist-Info, 10.00 Uhr (07.06. statt 06.06., 13.06. bis 26.09.) Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr (01.08., 15.08., 29.08., 05.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Fledermaus-Spaziergang, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 20.00 Uhr (25.07., 08.08., 22.08.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr (01.08. bis 05.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten (13.06., 01.08. bis 05.09.)

Dienstags Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel (neben Minigolfplatz), 19.00 Uhr (02.08., 09.08., 16.08.) Absberg: Gästebegrüßung für Groß und Klein, Prunothek (Erster Stock), 10.00 Uhr (07.06. bis 06.09.) Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr (14.06., 26.07., 02.08., 09.08., 23.08., 30.08.) Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr (07.06., 14.06., 02.08. bis 06.09.) Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Information, 20.30 Uhr (17.05., 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 02.08.) Kaltenbuch: Stockbrotbacken mit Bratwurst, Bier, Musik und

vieles mehr, Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern, 19.00 Uhr (14.06., 12.07., 26.07., 16.08.) Langlau: Waldbaden erleben (ab 37,- Euro), Seezentrum Langlau, 14.00 Uhr (03.05., 17.05., 21.06.), 10.00 Uhr (05.07., 06.09., 13.09., 20.09., 27.09.) Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten (07.06., 14.06., 02.08. bis 06.09.) Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr (10.05. bis 31.05., 21.06. bis 26.07.) Spalt: Stadtführung „Umg ´schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 (07.06. bis 27.09.)

Mittwochs Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr (15.06., 03.08. bis 31.08.) Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr (08.06., 06.07., 13.07., 20.07., 07.09.) Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr (20.07. bis 07.09.) Eichstätt: Ferienprogramm, Informationszentrum, Notre Dame 1, 09.30 bis 12.00 Uhr (08.06., 15.06. (Vita-Parcours Beilngries), 03.08., 10.08, 17.08., 24.08., 31.08., 07.09.), Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Enderndorf: Live-Musik, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr (06.07. bis 31.08.) Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr (04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09., 21.09.), Anmeldung unter info@stadtfuehrung-gunzen hausen.de oder 0160 98713530 Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr (11.05., 25.05., 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09.), Anmeldung unter info@stadtfueh rung-gunzenhausen.de oder 0160 98713530 Gunzenhausen: Sommerkonzert im Markgräflichen Hofgarten, Falkengarten, 19.00 bis 22.00

Uhr (15.06. Walder Dorfmusik, 22.06. Jugendkapelle, 29.06. FearBeer, 06.07. Blaskapelle Dittenheim, 13.07. Wirtshausmusikanten, 20.07. Womer Musikanten, 27.07. Gunzenhäuser Blous’n, 03.08. Apolonia, 10.08. Holm & Co., 17.08. Sharks) Kalbensteinberg: Gute-NachtKirche, Rieterkirche, 20.00 Uhr (03.08., 10.08., 17.08.) Langlau: Limes E-Bike-Tour (ab 46,- Euro), Seezentrum Langlau, 15.00 Uhr (bis 28.09.) Langlau: Waldbaden erleben (ab 37,- Euro), Seezentrum Langlau, 10.00 Uhr (03.08., 10.08., 17.08., 24.08., 31.08.) Langlau: Wanderung zum Weißen Berg, Tourist-Info, 9.45 Uhr (08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08.), Anmeldung unter Tel. 09834 697 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (bis 12.10.), Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, Kirchenplatz 1, 19.00 bis 19.30 Uhr (08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09.) Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise, MS Brombachsee, 15.45 bis 18.45 Uhr (11.05., 18.05., 31.08., 07.09.) Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 Uhr (01.06. bis 28.09.) Roth: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzerte (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr (22.06. bis 07.09.) Solnhofen: Museumsführung, Bgm.-Müller-Museum, 10.00 Uhr (bis 26.10.) Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Bgm.-Müller-Museum, 13.30 Uhr (bis 26.10.) Weißenburg: „Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr (11.05., 24.08., 14.09.) Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Donnerstags Absberg: Gute-Nacht-Kirche, Christuskirche Absberg, 21.00 Uhr (04.08., 11.08., 18.08.) Fortsetzung auf der nächsten Seite

Regelmäßige und wöchentliche Termine Donnerstags Absberg: Haus am See – Live Sessions, Badehalbinsel, ca. 18.00 Uhr (bis 25.08.) Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr (09.06., 16.06., 04.08. bis 08.09.) Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr (bis 29.09.) Gunzenhausen: Sommerklänge, Marktplatz, 18.00 Uhr (19.05., 23.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08.) Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr (bis 03.11.) Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr (ab 06.10. 8.00 bis 13.00 Uhr), bei Feiertagen am Mittwoch Pappenheim: Kräuterkunde nach Sebastian Kneipp, K14Haus der Bürger, 14.00 bis 16.30 Uhr (19.05., 16.06., 14.07., 18.08., 22.09., 20.10.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09143 60666 Ramsberg: After Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr (09.06., 30.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08.) Spalt: Leichte Halbtags-Radtour für Genussradler, Museum HopfenBierGut, 13.00 Uhr (12.05., 16.06., 14.07., 25.08.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Rundfahrten in die Natur mit drei Ponys und der Immenhof-Kutsche, Gabrieliplatz 1, HopfenBierGut, 14.30 bis 16.30 Uhr (09.06., 16.06., 14.07., 18.08.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Rathaus, 20.30 Uhr (09.06., 04.08. bis 25.08.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr (04.08. bis 08.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907124

Freitags Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr (10.06., 29.07. bis 09.09.) Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek, 15.00 bis 18.00 Uhr (bis 28.10.) Absberg: Musik in die Kanne – Livemusik aus der Region,

SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Eichstätt: Dämmerungsführung, Marktplatz vor dem Rathaus, Mai bis August: 20.00 Uhr, September: 19.00 Uhr (bis 30.09.) Graben: Karlsgraben-Führung, Parkplatz Karlsgraben, 16.00 bis 18.00 Uhr (13.05., 10.06., 08.07., 12.08., 09.09., 14.10.), Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Gunzenhausen: „Römischer Nachmittag“, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 bis 18.00 Uhr (24.06., 29.07., 26.08., 30.09.) Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr (27.05., 03.06., 10.06., 08.07., 29.07., 12.08., 09.09.) Gunzenhausen: Musikfahrt am Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr (03.06. Oldest boys alive, 10.06. Biene & Stui, 24.06. USOS, 15.07. Walder Dorfmusik, 29.07. Gunzenhäuser Blous’n, 05.08. Wormer Musikanten) Gunzenhausen: Rudern wie die Römer – Römerboot-Fahrten, Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof, 15.00 Uhr (13.05., 27.05., 24.06., 29.07., 12.08., 26.08., 16.09. bis 30.09., auch am 25.06., 26.06.), Anmeldungen erforderlich bis Mittwoch unter Tel. 09831 508300 Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jedermann, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (13.05., 10.06., 22.07., 05.08., 19.08., 02.09., 23.09., 07.10.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Ü 30 Disco-Party „Rock the Boat“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr (06.05., 03.07., 05.08., 09.09., 14.10.) Spalt: 30 Minuten Orgelkonzert, St. Emmeram, 17.00 Uhr (01.07. bis 29.07.) Spalt: BierYoga, HopfenBierGut, 16.00 bis 17.00 Uhr (01.07. bis 16.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Spalter NachtHäppchenTour, Kornhaus, 19.00 Uhr (10.06., 29.07., 26.08.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: 30 Minuten Orgelmusik, Markgrafenkirche, 17.00 Uhr (01.07. bis 29.07.) Weißenburg: „Pippin aus dem tiefen Brunnen“, Infopoint im Festungsinnenhof (Wülzburg), 14.00 Uhr (17.06., 08.07., 12.08., 02.09.) Weißenburg: Kostümführung „StadtGeplauder“, Zollhäuschen am Ellinger Tor, 18.00 Uhr (20.05., 24.06., 22.07., 26.08., 23.09., 14.10.)

Samstags Absberg: Hopfenwanderung, SAN-shine-CAMP, (04.06., 02.07., 06.08., 03.09.) Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, (02.07., 16.07., 30.07., 27.08., 22.10., 19.11., 17.12.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-300 Gunzenhausen: Samstagskonzert, Marktplatz, 10.00 Uhr (bis 15.10.) Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr (Oktober bis März: 15.00 Uhr), Anmeldung unter info@stadtfuehrung-gunzenha usen.de oder 0160 98713530 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 10.30 Uhr (07.05., 21.05., 04.06., 30.07., 06.08., 13.08., 10.09., 24.09., 08.10.) Langlau: Waldbaden erleben (ab 37,- Euro), Seezentrum Langlau, 14.00 Uhr (04.06., 11.06., 18.06.), 10.00 Uhr (16.07., 23.07., 30.07., 13.08., 27.08., 24.09., 08.10., 15.10.) Möhren: Waldbaden – „Wenn Du es eilig hast, gehe langsam.“, Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr (14.05., 11.06., 09.07., 06.08., 10.09., 08.10.) Roth: Bauernmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei Spalt, Eingang Brauerei, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr (bis 29.10.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr (bis 29.10.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Sonntags Absberg: Haus am See – Live Sessions, Badehalbinsel (bis 28.08.), ca. 17.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne – Livemusik aus der Region, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, ca. 16.00 Uhr Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, neuer Standort am Hopfenstrand (Badehalbinsel Absberg), 11.00 Uhr (17.07. bis 28.08.) Eichstätt: Die Pflanzenwelt des Hortus Eystettensis, Eingang Bastionsgarten, 11.00 Uhr (08.05., 22.05., 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09. ) Eichstätt: Im Garten der Begegnung – die Illuminaten in Eichstätt, Hofgarten, Brunnen vor Sommerresidenz, 14.30 Uhr (15.05., 19.06., 16.10.) Eichstätt: Sonntagsmatinee, öffentliche Stadtführung, Tourist Information, Domplatz, 10.00 Uhr (05.06. bis 25.09.) Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr (01.05., 26.06., 10.07., 04.09.) Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, (24.07., 14.08., 11.09., 09.10., 06.11., 04.12.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr (15.05., 12.06., 17.07., 07.08.) Heidenheim: Heidenheimer Klosterkonzerte, Münster, 16.30 bis 18.00 Uhr (15.05., 19.06., 10.07., 21.08., 18.09.) Hesselberg: Öffentliche Führung, LIMESEUM Ruffenhofen, 14.00 Uhr (08.05., 15.05., 05.06. (mehrmals ab 11.00 Uhr), 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., auch am 06.06., 10.09. (18.00 Uhr), zusätzlich am 03.10.) Hesselberg: Öffentliche Führung, Römerpark Ruffenhofen, 14.00 Uhr (01.05., 15.05. (14.00 und 15.00 Uhr), 05.06. (mehrmals ab 11.00 Uhr), 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 14.08., 28.08., 11.09., 09.10., auch am 06.06., 10.09. (19.15 Uhr), zusätzlich am 03.10.) Fortsetzung auf der nächsten Seite Veranstaltungen

Regelmäßige und wöchentliche Termine – Termine im Mai Fortsetzung von vorheriger Seite

Sonntags Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.00 Uhr (22.05., 29.05., 05.06., 12.06., 26.06., 17.07., 24.07., 31.07., 21.08., 28.08., 02.10., 23.10., 30.10.) Merkendorf: Heimatmuseum geöffnet, Bürger- und Trachtenmuseum nach tel. Vereinbarung, 14.00 Uhr (21.05., 19.06., 17.07., 21.08., 05.09., 18.09., 16.10.) Möhren: Waldbaden – „Wenn Du es eilig hast, gehe langsam.“, Sportplatz, 8.00 bis 11.00 Uhr (29.05., 26.06., 24.07., 21.08., 25.09., 23.10.) Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr (bis 16.10.), Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Gesund Wassertreten, Kneipp-Becken neben der Altmühlbrücke, 14.30 Uhr (10.07., 21.08., 25.09.) Pappenheim: Kunstausstellung: Andrea Groß und Brigitte Heintze, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (02.10. bis 20.11.) Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner „Hier entlang“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (31.07. bis 25.09.) Pappenheim: Kunstausstellung: Friederike Caroline Bachmann zeigt HOMOSPHÄRE, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (22.05. bis 24.07.) Pappenheim: Kunstausstellung: Wilhelm Lehmayr „Ich bin immer wieder erstaunt“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr (bis 15.05.) Pfünz: Kastell Pfünz – Castra Vetoniana – Erlebnisführung am Weltkulturerbe, Parkplatz am Römerkastell, Römersteig, 15.00 bis 16.30 Uhr (08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09.), Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Ramsberg: Bläserserenade zur Abendeinstimmung, MS Brombachsee, 17.15 bis 18.45 Uhr (07.08., 14.08., 21.08.) Roth: Schlossführung, Schlosshof, 14.00 Uhr (01.05., 05.06., 03.07., 07.08., 04.09., 02.10., 06.11.) Spalt: Erlebnisführung im interaktiven Museum HopfenBierGut mit Bierverkostung, Korn-

Veranstaltungen

haus, 11.00 bis 12.30 Uhr (bis 30.12.) Spalt: Historie trifft Schäufele, Kornhaus, 11.00 Uhr (10.07., 07.08., 04.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Wassertrüdingen: Stadtführung, Sonnenuhrenpark (Entengraben), 15.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr (01.05., 12.06., 03.07., 07.08., 04.09, 02.10., 06.11., 04.12.) Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen“, Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr (22.05., 17.07., 14.08.) Weißenburg: Tanznachmittag, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr (11.09., 18.09., 02.10., 06.11., 04.12.) Wettelsheim: Ortssammlung, 14.00 bis 16.00 Uhr (15.05., 19.06., 17.07., 21.08., 18.09., 26.10.) Zollmühle: Schnupperkurs, Golfclub Zollmühle, 14.00 Uhr (bis 30.10.), Anmeldung unter Tel. 09141 3976

Sonntag, 01.05. Alesheim: Posaunenchorfrühschoppen / Maitanz der ELJ, Maibaum, 10.00 Uhr / 14.00 Uhr Eichstätt: Kneippanwendungen im Alltag: 200 Jahre Sebastian Kneipp, Tourist-Information, Domplatz 8, 10.00 Uhr Eichstätt: Sonntagsführung im Hofgarten, Ostenstraße 24, Brunnen vor der Sommerresidenz, 17.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Hesselberg: Waldwanderung „Der Mai ist gekommen …", Kläranlage Ehingen, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09835 978450 Kalbensteinberg: Offene Führung, Rieterkirche, 14.00 Uhr Pfofeld: Führung am Limes und Wachturm 14/7, Parkplatz zwischen Rittern und Thannhausen, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Rögling: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Frühlingsboten im stillen Gailachtal, Nadlerbrunnen, 13.00 bis 16.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Roth: Fitnesstag am Rothsee, 11.00 bis 18.00 Uhr

Spalt: Walpurgimarkt, 7.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Fest der Kulturen, Fischergasse, 11.00 bis 16.00 Uhr

Mittwoch, 04.05. Weißenburg: Waldbewirtschaftung in kommunaler Hand – Beispiele zukünftiger Forstwirtschaft, Wanderparkplatz Thäleinschlag B 13, 14.00 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907124

Donnerstag, 05.05. Gunzenhausen: Sebastian Reich & Amanda – Verrückte Zeit!, Stadthalle, 20.00 Uhr

Freitag, 06.05. Eichstätt: Musikfest Eichstätt – Alte Musik neu entdecken (bis 08.05.) Gunzenhausen: Beachparty, Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof Roth: Franziska Wanninger „Für mich soll’s rote Rosen hageln“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Titting: Wandern mit Genuss – zum Schluss: Im Morsbachtal zur Hainmühle, Morsbach, Alte Schule, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760

auf Stein“, Sola-Halle, 11.00 bis 17.00 Uhr (auch am 08.05.) Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 Uhr

Sonntag, 08.05. Dinkelsbühl: Muttertagskonzert der Dinkelsbühler Knabenkapelle, Weinmarkt, 11.15 Uhr Gunzenhausen: 1. Gunzenhäuser Konzertreihe: „dogma chamber orchestra“, Stadthalle, 19.30 Uhr Heidenheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Auf stillen Pfaden zwischen Hörles- und Kappelbuck, StartPavillon Hahnenkamm-Erlebnispfad beim Schullandheim, 9.00 bis 13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Solnhofen: Solnhofen wandert, Rathaus, 14.00 Uhr Treuchtlingen: Friedensgebet an der Gedenkstele, Stadtbibliothek Treuchtlingen, 18.00 Uhr Treuchtlingen: Schlossführung zum Muttertag, Schlosshof, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Dienstag, 10.05. Weißenburg: Lesung mit Michaela May, Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Samstag, 07.05.

Donnerstag, 12.05.

Absberg: Hesselberg Wandertour, SAN-shine-CAMP (bis 08.05.) Eichstätt: Führung „Teufelspakt und Hochgericht“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr Eichstätt: Komm heraus aus dem Schneckenhaus – Für Kleinkinder mit Begleitung, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Großbreitenbronn: Handwerkskunst, im alten Schulgarten, Sa. 12.00 bis 19.00 Uhr, So., 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 08.05.) Gunzenhausen: See-Erwachen – Live-Musik der Störzelbacher, Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof Roth: Lizzy und die weißen Lilien „Mein Nachbar Willi und ich“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Sonderausstellung mit Buchvorstellung „Phantasie

Eichstätt: Manfred Rehm und Michael Ruff, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr Eichstätt: Martin Frank – „Einer für alle, alle für keinen“, Alte Stadttheater, 20.00 Uhr Roth: Matthias Egersdörfer „Nachrichten aus dem Hinterhaus, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Freitag, 13.05. Muhr am See: Kabarett mit Christoph Maul „Mangel durch Überfluß“, Altmühlsee Informationszentrum, 19.30 Uhr Nördlingen: Stabenfest (bis 16.05.) Roth: Carolin und Andreas Obieglo Carolin „No No-Tour“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Roth: Frühlingsfest (bis 16.05.) Treuchtlingen: Luz Amoi – „für Berta ... “, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite

Termine im Mai Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 14.05. Beilngries: 10 Jahre Beilngries Open Air Dinkelsbühl: Sommerfestspiele, Garten am Wehrgang (bis 21.08.) Dollnstein: Wanderung an und über der Altmühl, Burgsteinweg 1, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Erinnerungen an die Herzöge von Leuchtenberg, Hofgarten, Sommerresidenz, 14.00 Uhr Hesselberg: Auftritt der BataverKohorte mit römischem Lagerleben, Römerpark Ruffenhofen (auch am 15.05.) Mörnsheim: Entdeckertour: Hoch über Mörnsheim, Haus des Gastes, Marktstraße 10, 15.00 bis 17.00 Uhr (auch am 15.05.), Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Spalt: Indoor/Open Air Konzert – Caprize live, Kulturbahnhof, 19.00 Uhr Weißenburg: Heye’s cocietyNew Orleans Jazz, Wildbadsaal, 19.00 Uhr Weißenburg: Hoch hinauf! Tour mit kurzweiligen Geschichten, Bahnhof, 10.30 bis 14.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Sonntag, 15.05. Abenberg: Turnier zu Abenberg, Turnierplatz Burg Abenberg Dinkelsbühl: Sonntagskonzerte, Musikpavillon im Stadtpark, 11.00 Uhr (bis 25.09.) Eichstätt: Auf den Spuren der Druiden, Frauenbergkapelle, Parkplatz (Anfahrt über Parkhausstraße), 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: CINEMA-Konzert – „Die berühmtesten Klassiker der Filmgeschichte“, Stadthalle, 14.30 bis 17.00 Uhr Hechlingen: Wild, essbar & heilsam – Die Naturapotheke neu entdecken, Parkplatz Ruine Katharinenkapelle, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Hesselberg: Streuobstwiesen sind Hotspots der Kulturlandschaft, von Gerolfingen aus zum Hesselberg hochfahrend, 1. Rechtskurve links abbiegen; Parkmöglichkeiten vor „Anlie-

ger-Schild“, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09854 979559 Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Münchner Rundfunkorchester (Galakonzert), 17.00 Uhr Roth: Gregor Meyle „Unplugged-Tour“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Internationaler Museumstag, Museum HopfenBierGut, 10.00 bis 17.00 Uhr Titting: Rundwanderung um Titting, Tourist-Information, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128 Weißenburg: Altstadtlauf Weißenburg: Internationaler Museumstag: Freier Eintritt, RömerMuseum und ReichsstadtMuseum Weißenburg: Konzertnachmittag mit den Swinging Harmonists, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.30 Uhr

Montag, 16.05. Titting: Vollmondwanderung, Bürg 5, 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 9859720

Mittwoch, 18.05. Absberg: Live-Konzert „Aljosha Konter“, Wakepark Brombachsee, 19.00 bis 21.00 Uhr

Donnerstag, 19.05. Absberg: „Was blüht denn da?“, Marktplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge „Sutcliffe“, Haus am See, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Pappenheim: Pappenheimer Kneipp-Sommer, Kneipp-Becken neben der Altmühlbrücke, 17.00 Uhr Roth: Rother Poetry Slam, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Freitag, 20.05. Eichstätt: Naturschmuck für alle! Ein Designerstück entsteht., Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: Tanz-klar loveboat, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 19.00 bis 23.00 Uhr Pappenheim: Großweltumsegelung AllNiederlandt, Festzug durch die Stadt hinauf zur Burg am So., 10.45 Uhr (bis 22.05.)

Ramsberg: Musical Dinner Kreuzfahrt, MS Brombachsee, 19.30 bis 0.00 Uhr (auch am 21.05.) Roth: Josef Klier – Blasmusikfestival (bis 22.05.) Roth: Stefan Eichner spielt Reinhard Mey, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: HOPFEN BIER POP – 5. Spalter Lachnacht, Bürgergarten, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Klassischer Gitarrenabend mit Michele Bajo, Kulturzentrum Forsthaus, 19.30 bis 20.40 Uhr

Samstag, 21.05. Abenberg: Stadtfest und Stadtlauf Eichstätt: Glanzlichter moderner Architektur, Tourist-Information, Domplatz 8, 11.00 Uhr Hilpoltstein: Mittelalterfest (auch am 22.05.) Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Oettinger Kammerorchester, 20.00 Uhr Rehlingen: Festkonzert „100 Jahre Posaunenchor Rehlingen“, Laurentiuskirche, 19.30 Uhr Spalt: 100 bunte Stühle erzählen Spalter Geschichten, Bürgergarten, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 22.05.) Spalt: HOPFEN BIER POP – Andreas Kümmert – Singer und Songwriter, Bürgergarten, 19.30 Uhr Treuchtlingen: KunstHandwerk und mehr (PREMIERE), Kurpark, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 22.05.) Weißenburg: Heimspiel, Bergwaldtheater, 12.00 Uhr

Sonntag, 22.05. Spalt: HOPFEN BIER POP – Bluesfrühschoppen mit „Matt Walsh Duo“, am HopfenBierGut, 10.00 bis 13.00 Uhr

Montag, 23.05. Eichstätt: Führung „Die Leichtigkeit des Scheins – Eichstätter Barock“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr

Dienstag, 24.05. Eichstätt: Tom & Basti –„Ausg’matzt“, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr Pappenheim: Kräutervortrag „Work? Life? Balance? – Die Le-

bensordnung nach Kneipp“, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr

Mittwoch, 25.05. Degersheim: 120 Jahre FFW Degersheim/Rohrach (bis 29.05.) Ellingen: 60-jähriges Jubiläum Posaunenchor Ellingen-Hörlbach, Schlosskirche Maria Himmelfahrt, 19.00 bis 21.00 Uhr Neumarkt i.d.Opf.: Frühlingsfest mit Ausstellungen und Eselrennen (bis 29.05.)

Donnerstag, 26.05. Enderndorf: HOPFEN BIER POP – „O’Malley“, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Führung „Gelehrte, Geliebte, Ganoven, Genies“, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Güsseldorf: „Vatertag“, Livemusik mit Andreas Kraus, Forsters Einkehr, 11.00 bis 18.00 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwanderung, LBV-Infohaus, 6.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Spalt: Fränkischer Bierwandertag, am HopfenBierGut, 10.00 bis 17.00 Uhr Spielberg: „Tea for Three“, Vernissage und Jazzfrühschoppen, Gasthaus Gentner, 11.00 Uhr

Freitag, 27.05. Eichstätt: Litografie – Steindruck erleben, Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Enderndorf: HOPFEN BIER POP – „Cuba Boarisch 2.0“, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Addnfahrer – S’Lem is koa Nudlsubbn, Stadthalle, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Führung „Laster, Lust & Leidenschaft“, TouristInformation, 10.00 Uhr Treuchtlingen: Fenzl – Ganz aloa!, Burgruine „Obere Veste“, 20.00 Uhr

Samstag, 28.05. Enderndorf: HOPFEN BIER POP – „Pam Pam Ida & das Silberfischorchester“, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Konzert mit Dinis Schemann, Stadthalle, 19.30 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite Veranstaltungen

Termine im Mai und Juni Fortsetzung von vorheriger Seite

Spalt: Spalter Volksfest, Gabrieliplatz 1 (bis 06.06.)

Samstag, 28.05.

Samstag, 04.06.

Pleinfeld: Von der Mühlenromantik zur modernen Wasserkraft, Infozentrum, Mandlesmühle, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Spalt: Offenes Atelier, Spalt und Landkreis Roth, Sa. 14.00 bis 18.00 Uhr, So. 11.00 bis 18.00 Uhr (auch am 29.05.) Weißenburg: Der Brandner Kasper, Bergwaldtheater, 19.00 Uhr

Eichstätt: Open Air am Berg (auch am 05.06.) Eichstätt: Was springt und singt da auf unserer Wiese? Für Kleinkinder mit Begleitung, Frauenbergkapelle, Parkplatz, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Hesselberg: Römischer Handwerkermarkt, Römerpark Ruffenhofen (auch am 05.06.) Langlau: Pilates am Bromachsee „Ein Tag für Dich“- mit SUP Pilates, Seezentrum Langlau, 09.30 bis 15.00 Uhr

Sonntag, 29.05. Abenberg: Konzert Capella Antiqua Bambergensis, kath. Kirche, 17.00 Uhr Bubenheim: Rundflugtag, Flugplatz, 10.00 bis 19.00 Uhr Dorsbrunn: Zur Orchideenblüte ins FFH-Gebiet Feuerlettenhänge, Parkplatz Kirche, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Eichstätt: Hortus in der Stadt, Tourist-Information, Domplatz 8, 15.00 Uhr Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Vogelinsel-Fest, LBV-Infohaus und Vogelinsel, ab 10.00 Uhr Solnhofen: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Vom Himmel zur Hölle – Eine Wanderung über die „12 Apostel“ zur Teufelskanzel, Parkplatz Museum, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Spalt: Benefiz-Oldtimer-Rallye, Gabrieliplatz 1, 10.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Konzert für Harfe, Markgrafenkirche, 19.00 Uhr

Montag, 30.05. Roth: 26. Kindertheater Festival, Kulturfabrik, 9.15 / 11.00 Uhr (bis 02.06.)

Donnerstag, 02.06. Ramsberg: Das „singende Schiff“ mit Holm, MS Brombachsee, 18.45 bis 22.30 Uhr

Freitag, 03.06. Berching: Pfingstvolksfest (bis 07.06.)

Veranstaltungen

Sonntag, 05.06. Eichstätt: Mhythen und Geschichten – Familienführung, Tourist-Information, Domplatz 8, 18.00 Uhr Heidenheim: Orgelführung unter dem Motto „Die gläserne Orgel“, Münster Langenaltheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Urvogel-Geschichten – Wie der erste Archaeopteryx nach London kam, Parkplatz am Rathaus, Hauptstraße 15, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Weißenburg: „Viel Lärm um nichts“, klassische Komödie, Klostergarten, 18.00 Uhr Weißenburg: UNESCO-Welterbetag, freier Eintritt, Führungen, Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß, Neuheiten, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 10.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 06.06. Eichstätt: Kostümführung „Von hitzigen Bürgern, übermütigen Domherren und verfolgten Hexen“, Marktplatz vor dem Rathaus, 19.30 Uhr Hesselberg: Bay. Evang. Kirchentag auf dem Hesselberg, 10.00 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwanderung am Morgen, LBVInfohaus an der Vogelinsel, 6.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pfofeld: Führung am Limes und Wachturm 14/7, Parkplatz zwischen Rittern und Thannhausen, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Thalmässing: Pfingstmarkt

Titting: Benefizkonzert mit Rudi Zapf & Zapf’nstreich, Schlosshof der Brauerei Gutmann, 19.00 Uhr

Dienstag, 07.06. Gunzenhausen: See-Kirchweih Altmühlsee, Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof (bis 12.06.) Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Mittwoch, 08.06. Absberg: Kleine Nachtwanderung, ab Marktplatz, 19.00 Uhr Weißenburg: Waldbewirtschaftung in kommunaler Hand – Beispiele zukünftiger Forstwirtschaft, Wanderparkplatz Thäleinschlag B 13, 14.00 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907124

Donnerstag, 09.06. Gunzenhausen: Führung „Gelehrte, Geliebte, Ganoven, Genies“, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Kinderführung – Fisch, Frosch, Falke und Storch, Haus des Gastes, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-300 Spalt: Kräuterwanderung, Bahnhofstraße 3a, 16.00 bis 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Freitag, 10.06. Eichstätt: Kochen für Kids – draußen in der Pfanne, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr (auch am 11.06.) Wassertrüdingen: Trüdinger Heimattage, Festplatz (bis 14.06.) Weißenburg: Altmühltal-ClassicSprint, Oldtimerrallye, Wülzburg/ Altstadt (bis 12.06.) Weißenburg: Lieder im Klostergarten mit Josef Talavasek, 19.00 Uhr

Samstag, 11.06. Eichstätt: Auf den Spuren der Herzöge von Leuchtenberg, Re-

sidenzplatz, kleiner Brunnen, 14.45 Uhr Eichstätt: Erlebnis Steinzeit – Schmuck, Werkzeug und Kultur entdecken, Parkplatz Salesianum, Rosental 1, 9.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau, 20.00 Uhr Pleinfeld: Bürgerfest mit Kunstund Krempelmarkt am Sonntag, Sa. 16.00 Uhr, So. 9.30 Uhr (auch am 12.06.) Titting: Wanderung am UNESCO-Welterbe Limes von Erkertshofen nach Hirnstetten, Erkertshofen, Römerturm, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 9921-28 Weißenburg: „Viel Lärm um nichts“, klassische Komödie, Klostergarten, 20.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen“, Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Sonntag, 12.06. Eichstätt: Führung „Die Leichtigkeit des Scheins – Eichstätter Barock“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr Eichstätt: Wo die Biene hinfliegt? Exkursion zu einer kleinen Imkerei, Parkplatz Salesianum, Rosental 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Pleinfeld: Artenvielfalt „Weinberg“, Maschinenhalle am Weinberg, 15.00 bis 16.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 Uhr Weißenburg: Musical Night, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr

Montag, 13.06. Gunzenhausen: Schwester Mond – Meditative Vollmond-Schifffahrt, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 20.30 bis 22.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Ottmannsberg: Nachmittag auf der Ponyfarm, Abenteuerspielplatz, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Fortsetzung auf der nächsten Seite

Termine im Juni und Juli Fortsetzung von vorheriger Seite

Montag, 13.06. Weißenburg: „Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr

Dienstag, 14.06. Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Spalt: Vollmondwanderung, Bahnhofstraße 3a, 19.00 bis 22.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Titting: Vollmondwanderung, Bürg 5, 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 9859720

Mittwoch, 15.06. Langlau: Radtour in den Sonnenuntergang, Tourist-Info, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Rehlingen: 140 Jahre FFW Rehlingen (bis 19.06.)

Donnerstag, 16.06.

Weißenburg: 5. Weißenburger Kunstpreis, KunstSchranne (bis 02.07.)

Unterwurmbach: Schützenverein bach (bis 27.06.)

100 Jahre Unterwurm-

Samstag, 18.06.

Freitag, 24.06.

Absberg: SeenLandMarkt Kunst.Kultur.Kulinarik., Badehalbinsel Absberg, Sa. 10.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 19.06.) Eichstätt: Führung „Teufelspakt und Hochgericht“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.30 Uhr Gunzenhausen: „SUPalot“ SupTestival am Altmühlsee, Surfzentrum Schlungenhof, 9.00 bis 22.00 Uhr (auch am 19.06.) Gunzenhausen: Seen-Informationsfahrt mit dem Bus, TouristInformation, 13.45 Uhr, Anmeldung bis Do. Mittag unter Tel. 09831 508-300 Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr (auch am 19.06.) Nördlingen: Nördlinger Mess’ (bis 27.06.) Spalt: 6. Hagsbronner Opel GTTreffen, Gasthaus „Zur frischen Quelle“, 9.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Hofführung auf dem Biohof Scheuerlein, Am Milchhäusle, Hagsbronn, 9.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Abenberg: Feuertanz-Festival, Burg Abenberg (auch am 25.06.) Absberg: Sommersonnwende Wanderung, SAN-shine-CAMP Enderndorf: Mitsommer Fest mit Live-Musik, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Pleinfeld: 58. Volksfest (bis 27.06.) Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr Roth: Soirrée-Open-Air, Kulturfabrik, 21.00 Uhr Weißenburg: Weiße Nacht, Altstadt

Burgsalach: Auf den Spuren der Römer, Parkplatz Römererlebnispfad, 13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Donauwörth: Inselfest (bis 19.06.) Eichstätt: Spurensuche: Frauen in Eichstätt, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Der Hund von Baskerville“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr (auch am 17.06.)

Gunzenhausen: Johannimarkt, Marktplatz, 11.00 bis 18.00 Uhr Muhr am See: Führung durch einen naturnahen Garten, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Weißenburg: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Bergwaldtheater, 17.00 Uhr

Freitag, 17.06.

Dienstag, 21.06.

Allmannsdorf: Burning Beach – Electronicmusicfestival, Strand (bis 19.06.) Bieswang: Kirchweih (bis 20.06.) Gunzenhausen: „Ein Tag im Leben eines Auxiliar-Soldaten am obergermanisch-raetischen Limes – zu Land und zu Wasser“, Surfzentrum Schlungenhof, 9.30 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge „Smokestack Lightning“, Haus am See, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Solnhofen: Kirchweih (bis 19.06.)

Ellingen: Fête de La Musique in Ellingen, mehrere Standorte in der Stadt Roth: Die Feisten, Konzert „Junggesellenabschied“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Kräuterwanderung, Titting: Hopfgarten, 17.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 9859720

Sonntag, 19.06.

Donnerstag, 23.06. Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Szenen einer Ehe“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.30 Uhr

Sonntag, 26.06. Eichstätt: Das Jurahaus – Ein Bild von einem Haus, Domplatz, Löwensäule, 17.00 Uhr Monheim: BR Brettl Spitzen, Stadthalle, 18.00 Uhr Roth: Familien-Museumsfest, Schloss Ratibor, 13.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 28.06. Weißenburg: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Bergwaldtheater, 10.00 und 15.00 Uhr

Mittwoch, 29.06. Abenberg: Hubert von Goisern, Burg Abenberg

Samstag, 25.06.

Donnerstag, 30.06.

Dietfurt a.d.Altmühl: BayerischChinesischer Sommer (auch am 26.06.) Eichstätt: Kabarett mit Addnfahrer – S’Lem is koa Nuddlsubbn, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Eichstätt: Wanderung im Einklang mit der Natur, Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Hesselberg: Die Kraft des Berges! Den Hesselberg einmal anders erleben, Röckingen, Parkplatz am Badeweiher, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 54883738 Hesselberg: Kneippen für Kinder an der Wunibaldquelle, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09854 976462 Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Der Hund von Baskerville“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr (auch am 26.06.) Riedenburg: Fischerfest (auch am 26.06.) Spalt: SUMMER RAIL FESTIVAL, Kulturbahnhof, 18.00 Uhr Treuchtlingen: 8. Historisches Burgfest, Burgruine „Obere Veste“, Sa. 14.00 Uhr, So. 11.00 Uhr (auch am 26.06.) Treuchtlingen: Großes SommerDressur-Turnier, Reitanlage in Gstadt, 08.00 bis 17.00 Uhr (auch am 26.06.) Unterwurmbach: Altmühlfrankenlauf, 9.00 Uhr Weißenburg: „Apollo & Hyazinth“, neue Nürnberger Ratsmusik, Martin-Luther-Platz, 19.00 Uhr (auch am 26.06.)

Abenberg: The BOSSHOSS Open-Air-Konzert, Burg Abenberg Ansbach: Rokoko-Festspiele (bis 03.07.) Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Szenen einer Ehe“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.30 Uhr

Freitag, 01.07. Abenberg: Niedeckens BAP Open-Air-Konzert, Burg Abenberg Eichstätt: Altstadtfest (bis 03.07.) Eichstätt: Danuvius – quo vadis! Radtour, Informationszentrum, Notre Dame 1, 09.30 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Ellingen: Fürst Carl Bierfest (bis 04.07.) Gunzenhausen: Bürgerfest, Marktplatz (bis 03.07.) Gunzenhausen: Stadtjugendfest, Innenstadt (auch am 03.07.) Langenaltheim: Kirchweih (bis 04.07.) Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Szenen einer Ehe“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.30 Uhr Treuchtlingen: Nick Woodland Band, Burgruine „Obere Veste“, 20.00 Uhr Weißenburg: Rathausspiele „Jedermann stirbt“, Rathaus-Innenhof, 20.00 Uhr

Fortsetzung auf der nächsten Seite Veranstaltungen

Termine im Juli Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 02.07. Abenberg: Seiler und Speer Open-Air-Konzert, Burg Abenberg Eichstätt: 50 Jahre Landkreis Eichstätt – Mitmachaktionen für Groß und Klein, Informationszentrum, Notre Dame 1, 11.00 bis 16.00 Uhr Eichstätt: Mein Freund der Baum – Für Kleinkinder mit Begleitung, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Enderndorf: Das Störzelbacher Open Air am Brombachsee, Strandbad, 20.00 Uhr Hahnenkammsee: Kunsthandwerk & mehr, Strandurfer, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 03.07.) Hitzhofen: Filzwerkstatt, Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Igelsbach: Grillfest der FFW, Maschinenhalle, 19.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr (auch am 03.07.) Muhr am See: Führung durch einen naturnahen Garten, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Oettinger Bachorchester (Open Air), 20.00 Uhr Unterschwaningen: Sommernachtsfest, Rathaushof Weißenburg: Kabarett mit Martina Schwarzmann, Wülzburg, 20.00 Uhr Weißenburg: Poetry Slam Reimnacht, Martin-Luther-Platz, 20.00 Uhr

Sonntag, 03.07. Abenberg: Johannes Oerding Open-Air-Konzert, Burg Abenberg Eichstätt: Auf den Spuren der Wildbienen, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Pfofeld: Führung am Limes und Wachturm 14/7, Parkplatz zwischen Rittern und Thannhausen, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Raitenbuch: Kräuterhighlights am Bechthaler Weiher, Park-

Veranstaltungen

platz Bechthaler Weiher, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Roth: DATEV-Challenge Roth powered by hep, 6.30 Uhr Spalt: Kapellenfest in Heiligenblut, Kapelle Heiligenblut, 10.30 Uhr Spalt: Picknickkonzert mit „STARCK & Friends“, Bürgergarten, 19.30 Uhr Spalt: Turmfest, Oberes Tor, 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Chor- und Orgelkonzert mit der Treuchlinger Kantorei, Markgrafenkirche, 19.30 Uhr Weißenburg: Comedy mit Addnfahrer, Wülzburg, 18.00 Uhr Windischhausen: Regionalbuffet live, Am Weiher 34A, 11.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 05.07. Weißenburg: Sommerkonzert mit der Stadtkapelle Weißenburg, Klostergarten, 19.00 Uhr

Mittwoch, 06.07. Solnhofen: Tanz auf der Gass, Feuerwehrhof, 19.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Sommertheater „Nibelungen“, Kirchhof, 20.00 Uhr (bis 09.07.)

Donnerstag, 07.07. Absberg: Auf den Spuren versunkener Mühlen – Absberger Mühlenweg-Wanderung, Bürgergarten, 10.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr (auch am 08.07.)

Freitag, 08.07. Gunzenhausen: Festkonzert mit dem Windsbacher Knabenchor, Ev. Stadtkirche, 19.30 bis 21.00 Uhr Ramsberg: 80er/90er-Party, MS Brombachsee, 19.30 bis 0.00 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Volksfest , Festplatz (bis 17.07.)

Samstag, 09.07. Gunzenhausen: Kanapee am See mit der Live-Band „EKS“, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Hesselberg: Kneippen für Kinder an der Wunibaldquelle, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09854 976462

Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 18.00 Uhr Roth: Christoph Kuch „Macht verrückt“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: „Hier spielt die Musik“, musikalischer Spaziergang durch die Altstadt, Hauptstraße 17, 10.00 bis 13.00 Uhr Spalt: Bier-Burger-Björn, „LangMarie“, Hauptstraße 20, 18.00 Uhr Unterschwaningen: Pflasterfest, Friederike-Luise-Allee (auch am 10.07.) Unterwurmbach: 35. Heizomat Altmühlseelauf, Sportplatz, 14.00 Uhr Weißenburg: Rathausspiele „Jedermann stirbt“, Rathaus-Innenhof, 20.00 Uhr Weißenburg: Reichsstädtische Schützenzeche, Altstadt, 19.00 Uhr

Sonntag, 10.07. Berching: Rosenfest mit Ausstellung Eichstätt: Erinnerungen an die Herzöge von Leuchtenberg, Hofgarten, Sommerresidenz, 14.00 Uhr Großweingarten/Kalbensteinberg: 7. Brombachseer KirschHofFest, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kalbensteinberg: Offene Führung zum Kirschhoffest, Rieterkirche, 14.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr Roth: Radio Europa „Mit allen und scharf – Der Kontinent in Concert“, Kulturfabrik, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Volksfestmarkt, Bahnhofstraße, 11.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Weißenburger Serenade, Martin-Luther-Platz, 19.00 Uhr

Dienstag, 12.07. Gunzenhausen: Fledermäuse beim Ausflug, Parkplatz Waldschänke, Frickenfelder Straße, 20.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Monheim: Willy Astor, Stadthalle, 20.00 Uhr Weißenburg: „Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr Weißenburg: Sommerkonzert mit den Wormer Musikanten, Klostergarten, 19.00 Uhr

Donnerstag, 14.07. Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Szenen einer Ehe“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.30 Uhr Wassertrüdingen: Afrika-KaribikFestival, Festplatz / WörnitzFlussbad (bis 17.07.)

Freitag, 15.07. Dinkelsbühl: Die Kinderzeche – 125 Jahre Festspiel (bis 24.07.) Eichstätt: Wildpflanzen in unserer Stadt, Eichstätt, Bahnhofplatz 17, 17.15 bis 18.15 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Enderndorf: „Are your ready for Rock’n’Roll?“ mit „Jagger Bang“, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Führung „Laster, Lust & Leidenschaft“, TouristInformation, 10.00 Uhr Mischelbach: Ottokirchweih (bis 17.07.) Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr (auch am 16.07.), Pfofeld: Kultur-tut-gut-Sommer – „Irish Folk mit O’Malley“, Kapellenruine , 20.00 Uhr Weißenburg: Altstadtfest (bis 17.07.)

Samstag, 16.07. Beilngries: Altstadtfest (auch am 17.07.) Enderndorf: Lieder am See mit Deep Purple, Saga, The Hooters, UFO, The Sweet, Circus Electric, Monroe u. a., Strandbad, 12.45 Uhr Monheim: Blasmusik Open-Air, Marktplatz, 18.00 Uhr Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 18.00 Uhr Spalt: 40. Sommernachtsspiele, „Funny Money“, Bürgergarten, 20.00 Uhr (auch am 17.07., 19.30 Uhr) Spielberg: Fränkisches Sommertheater „Der Traum von Las Vegas – ein Varieté-Spektakel mit Sibylle Mantau und Siegfried Mai“, Gasthof Gentner, Innenhof, 19.00 Uhr

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Termine im Juli und August Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 16.07. Weißenburg: Die Weißenburger Bühne stellt sich vor – 10 Jahre U21, Klostergarten (auch am 17.07.) Weißenburg: Hoch hinauf! Tour mit kurzweiligen Geschichten, Bahnhof, 10.30 bis 14.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Sonntag, 17.07. Eichstätt: Die Vorstadtidylle der Westenvorstadt, Walburgisstiege, 19.00 Uhr Hesselberg: Familien-Waldwanderung, Parkplatz Bergmühle, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09835 978450 Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr Muhr am See: Führung durch einen naturnahen Garten, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Grafendörferrunde – eine kleine Wanderung durch Geislohe, Göhren und Neudorf, Dorfmitte Geislohe, 13.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Pleinfeld: Extreme Welten – Lebensraum Sand, Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Roth: Anna Mateur & The Beuys Open Air, Schlosshof, 20.00 Uhr

Montag, 18.07. Ottmannsberg: Nachmittag auf der Ponyfarm, Abenteuerspielplatz, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Dienstag, 19.07. Weißenburg: Sommerkonzert mit Solisten der Musikschule, Klostergarten, 19.00 Uhr

Donnerstag, 21.07. Donauwörth: Schwäbischwerder Kindertag-Wochenende (bis 24.07.)

Freitag, 22.07. Berching: Kanal im Feuerzauber (auch am 23.07.)

Gunzenhausen: Tanz-klar splash, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 18.00 bis 22.00 Uhr Muhr am See: Poetry Slam – Fruits and Friends, Altmühlsee Informationszentrum, 19.00 Uhr Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Stuttgarter Kammerorchester (Galakonzert), 20.00 Uhr Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 20.00 Uhr Roth: Kreisstadt-Jubiläum, Stadtgarten (bis 24.07.)

Samstag, 23.07. Enderndorf: Das Märchenzelt – Mitmachmärchen für die ganze Familie, Zweiseenplatz, 15.00 Uhr (bis 01.08.) Gunzenhausen: Festliches Bläser-Sommerkonzert, Ev. Stadtkirche, 19.30 bis 21.30 Uhr Heidenheim: Kabarett mit Bumillo „Es muss rauschen“, Turnhalle, 19.00 bis 21.30 Uhr Muhr am See: Kirchweih St. Jakobus (auch am 24.07.) Pfofeld: Kultur-tut-gut-Sommer – „haisd’n daisd“, Kapellenruine, 20.00 Uhr Spalt: 40. Sommernachtsspiele, „Funny Money“, Bürgergarten, 20.00 Uhr (auch am 24.07., 19.30 Uhr) Titting: Pilgerwandern von Altdorf nach Eichstätt, Titting-Altdorf, Kirche, 9.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 3233 Weißenburg: „Der größte Glückskeks“, Bergwaldtheater, 20.15 Uhr (auch am 24.07.) Wolframs-Eschenbach: Sommerkonzert „Aufbruch“, Walzerund Operettenmelodien aus Franz Lehárs Operette „Das Land des Lächelns“, Wolframvon-Eschenbach-Platz, 18.00 Uhr (auch am 24.07.)

Sonntag, 24.07. Gunzenhausen: Altmühlsee-Festspiele „Klassik-Open-Air am Altmühlsee“, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Langlau: Sandskulpturenwettbewerb, Seezentrum, 10.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 (spontane Teilnahme möglich) Titting: Wanderung von Morsbach nach Großnottersdorf, Morsbach, Alte Schule, 14.00

bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128 Wassertrüdingen: Volker Heißmann „Introitus Interruptus“, Stadtkirche, 19.30 Uhr

Dienstag, 26.07. Titting: Waldwanderung, Bürg 5, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 9859720

Donnerstag, 28.07. Absberg: 150 Jahre FFW Absberg (bis 31.07.) Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Dietfurt a.d.Altmühl: 7-TälerVolksfest (bis 01.08.) Weißenburg: „Der größte Glückskeks“, Bergwaldtheater, 20.15 Uhr (auch am 29.07., 30.07., 31.07.)

Freitag, 29.07. Enderndorf: Orientalischer Märchenabend, Zweiseenplatz, 20.30 Uhr Gunzenhausen: „Ein Tag im Leben eines Auxiliar-Soldaten am obergermanisch-raetischen Limes – zu Land und zu Wasser“, Surfzentrum Schlungenhof, 9.30 bis 16.00 Uhr Muhr am See: Kirchweih St. Johannis (bis 01.08.) Neuburg: Sommerpark (bis 01.08.) Oettingen: Jakobi-Kirchweih (bis 01.08.) Pappenheim: Volksfest, Festplatz „Auf der Lach“ (bis 01.08.) Pfofeld: Kultur-tut-gut-Sommer – „Keller Steff Band“, Kapellenruine, 20.00 Uhr Spalt: 40. Sommernachtsspiele, „Funny Money“, Bürgergarten, 20.00 Uhr (auch am 30.07., 20.00 Uhr und 31.07., 19.00 Uhr) Treuchtlingen: Bayerischer Abend mit der Stadtkapelle Treuchtlingen, Stadtschloss, 19.00 Uhr

Samstag, 30.07. Eichstätt: Sprung ins Jurameer – Fossilien und Geologie hautnah erleben, Blumenberg, Parkplatz Besuchersteinbruch, 09.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760

Ellingen: Jahreskonzert der Deutschordenskapelle, Schlosshof (bei schlechtem Wetter: Turnhalle), 19.30 Uhr Langlau: Pilates am Bromachsee „Ein Tag für Dich“- mit SUP Pilates, Seezentrum Langlau, 09.30 bis 15.00 Uhr Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 20.00 Uhr Wassertrüdingen: Thailandfest, Festplatz (auch am 31.07.)

Sonntag, 31.07. Ansbach: Kaspar-Hauser-Festspiele (bis 07.08.) Eichstätt: Hortus in der Stadt, Tourist-Information, Domplatz 8, 15.00 Uhr Markt Berolzheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Das Naturwaldreservat Goppelt – Es gibt noch Urwälder in Deutschland!, Parkplatz am Sportplatz, Mossgasse, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Dienstag, 02.08. Muhr am See: Besuch bei der Kräuterhexe, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Mittwoch, 03.08. Thannhausen: Kellerfest mit Führungen im Felsenkeller, Felsenkeller, 19.00 Uhr

Donnerstag, 04.08. Eichstätt: Handwerk erleben – öffentliche Führung, 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 6001-400 Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr Weißenburg: „Der größte Glückskeks“, Bergwaldtheater, 20.15 Uhr (auch am 05.08., 06.08., 07.08.)

Freitag, 05.08. Gunzenhausen: BR Radltour Pfofeld: Theater unter freiem Himmel „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 18.00 Uhr

Fortsetzung auf der nächsten Seite Veranstaltungen

Termine im August Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 06.08. Eichstätt: Abalance – The Abba Show, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Eichstätt: Seifenblasenspaß! Für Kleinkinder mit Begleitung, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr Gunzenhausen: See in Flammen – Ein Lichterzauber am Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 18.00 Uhr Merkendorf: Vernissage Sommerakademie (1. Woche), Stadthof, 18.00 Uhr Pfofeld: Kultur-tut-gut-Sommer – „The Confederates“, Kapellenruine , 20.00 Uhr Solnhofen: Fossilientage mit Sola-Markt am Sonntag, Bahnhofstraße, Sa. 9.00 bis 17.00 Uhr, So. 10.00 bis 17.00 Uhr (auch am 07.08.) Schwabach: Goldschlägernacht Spalt: Jubiläumskonzert (50+1) der Stadtkapelle Spalt e. V., Bürgergarten, 19.00 Uhr

Sonntag, 07.08. Gunzenhausen: Durchlaucht lassen bitten – Führung auf den Spuren von Markgraf Carl Wilhelm Friedrich, 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300 Maihingen: Schnitterfest, Museum KulturLandRies Osterdorf: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Osterdorf und seine „Höllentrichter“ – Eine Nachtwanderung ins Mittelalter, Marktplatz 11, 20.00 bis 23.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Wolframs-Eschenbach: RäuberHotzenplotz-Fest, 10.30 Uhr

Montag, 08.08. Absberg: Hip Hop Workshop by Dance 14s, ehem.Kindergarten, 14.00 bis 15.30 Uhr (auch am 09.08. 10.00 bis 11.30 Uhr)

Dienstag, 09.08. Langlau: Radtour in den Sonnenuntergang, Tourist-Info,

Veranstaltungen

18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Muhr am See: Schatzkiste Streuobstwiese, Streuobstwiese am Wehlenberger Weg, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Donnerstag, 11.08. Kelheim: Donau-Wies’n (bis 16.08.) Markt Berolzheim: VollmondAbenteuer auf der Buchleite, Wanderparkplatz Falbenthaler Weg, 19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Freitag, 12.08. Kipfenberg: Limesfest (bis 15.08.) Merkendorf: Vernissage Sommerakademie (2. Woche), Stadthof, 18.00 Uhr Neumart i.d.Opf.: JURA-Volksfest (bis 22.08.) Roth: Kirchweih (bis 16.08.) Spalt: Little Bottle Party – SommerSonneBier, Museum HopfenBierGut, 17.00 bis 22.00 Uhr, Spalt: Spalter Einkaufsnacht, Altstadt, 17.00 bis 22.00 Uhr Titting: Sommerwanderung zur Burgruine Bechthal, Tourist-Information, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128

Samstag, 13.08. Eichstätt: Hortus in der Stadt, Tourist-Information, Domplatz 8, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge „The Hot Rod Gang“, Haus am See, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 Uhr Weißenburg: Poetry Slam Reimnacht, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr

Sonntag, 14.08. Spalt: Laurentimarkt, Festplatz und Altstadt, 7.00 bis 18.00 Uhr

Montag, 15.08. Eichstätt: Führung „Spurensuche: Frauen in Eichstätt“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr

Dienstag, 16.08.

Sonntag, 21.08.

Absberg: Wanderung ins SANshine-CAMP, Rathaus, 19.00 Uhr Muhr am See: Ausbildung zum Vogel-Detektiv, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pfofeld: Radtour nach Absberg, Metzgerei Kleemann, 17.45 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697

Abenberg: Kindermuseumstag, Burghof und Museen Burg Abenberg, 14.00 bis 18.00 Uhr Eichstätt: Führung „Die Leichtigkeit des Scheins – Eichstätter Barock“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Der Markt am See, Seezentrum Schlungenhof, 11.00 Uhr Weißenburg: Radtour ins romantische Schambachtal, Römerkastell, Am Römerlager 16, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Mittwoch, 17.08. Dinkelsbühl: Summer Breeze Festival, Flugplatz Sinbronn (bis 20.08.)

Donnerstag, 18.08. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr

Freitag, 19.08. Abenberg: 3. Erzählfest „Lange Nacht der Geschichte(n)“, Turnierplatz Burg Abenberg, 19.00 Uhr Gunzenhausen: „Ein Tag im Leben eines Auxiliar-Soldaten am obergermanisch-raetischen Limes – zu Land und zu Wasser“, Am Springbrunnen am Waldbad am Limes, Leonhardsruhstr., 9.30 bis 16.00 Uhr Titting: Kellerfest, Brauerei Gutmann (bis 21.08.) Wassertrüdingen: Gamping – Gartenschau-Camping, Klingenweiherpark (bis 21.08.), Anmeldung unter Tel. 09832 682246 Weißenburg: Kirchweih, Kirchweihplatz (bis 28.08.) Wolframs-Eschenbach: Kirchweihkonzert, Wolfram-vonEschenbach-Platz, 19.00 Uhr

Samstag, 20.08. Burgsalach: Auf den Spuren der Römer, Parkplatz Römererlebnispfad, Burgusstraße, 13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Gunzenhausen: Altmühlsee-Festival, rund um den Altmühlsee, verschiedene Stationen mit Live-Musik, 19.00 Uhr Spalt: Stadtführung Spalter HopfenArchitekTour, Kornhaus, 14.00 Uhr

Donnerstag, 25.08. Nennslingen: 29.08.)

Kirchweih

(bis

Freitag, 26.08. Brombachsee: Magische Momente Brombachsee – Laser.Kultur.Kulinarik, ca. 18.00 Uhr bis 01.00 Uhr Eichstätt: Zurückgeblättert – Wir erleben seitenweise den Jurastein, Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: Tanz-klar beach, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 18.00 bis 22.00 Uhr Kinding: Traditionelles Hopfenzupferfest, Haunstetten (bis 28.08.) Riedenburg: Volksfest (bis 30.08.) Spalt: Hopfenwanderung mit der Spalter Hopfenkönigin Stefanie Pschera, Gasthof Stache, Mosbach, 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Samstag, 27.08. Dinkelsbühl: Dinkelsbühl leuchtet, Innenstadt Enderndorf: La Notte Italiana mit Franco Ruju, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Greding: 3. Altstadt Open Air Mühlheim: Wandern mit Genuss – zum Schluss: Über Jura-Stein zum Imker am Mühlheimer Berg, Parkplatz am Lindenplatz, Raffelsteiner Hof, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Fortsetzung auf der nächsten Seite

Termine im August und September Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 27.08. Spalt: Hopfengartenfest mit Hopfenzupferwettbewerb, Kornhaus, 10.00 Uhr Wassertrüdingen: Führung im Klingenweiherpark mit allen Sinnen, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09832 6822-46

Sonntag, 28.08. Dinkelsbühl: Bartholomäus-Jahrmarkt Eichstätt: Kostümführung „Von hitzigen Bürgern, übermütigen Domherren und verfolgten Hexen“, Marktplatz vor dem Rathaus, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Fledermäuse an Bord – nächtliche Schiffstour auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 20.30 bis ca. 22.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Maihingen: Kartoffelfest, Museum KulturLandRies Treuchtlingen: Bartholomäusmarkt, Bahnhofstraße 3a, 11.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Die Bubbels – Musiktheater für Kinder, Bürgergarten, 15.00 bis 16.00 Uhr

Montag, 29.08.

Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr Hahnenkammsee: Open Air Kino, 21.30 Uhr Hesselberg: Die Kraft des Berges! Den Hesselberg einmal anders erleben, Röckingen, Parkplatz am Badeweiher, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 54883738 Langlau: Kunsthandwerk & mehr, Seezentrum, 11.00 bis 18.00 Uhr (auch am 04.09.) Pleinfeld: Trödelmarkt der DLRG, Alois-Dantonello-Straße, Sa. 14.00 bis 20.00 Uhr, So. 8.00 bis 16.00 Uhr (auch am 04.09.) Wassertrüdingen: Mud Masters, Festplatz (auch am 04.09.) Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen“, Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Zwickte – Zwetschger – saure Zipfl – eine kostbare Verfühung, Tourist Information, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-300 Oettingen: Internationales Violinfestival (bis 04.09.)

Dienstag, 30.08. Absberg: Fahrradtour mit Schifffahrt, Marktplatz, 17.15 Uhr Merkendorf: Kirchweih (bis 05.09.)

Freitag, 02.09. Beilngries: Volksfest (bis 11.09.) Eichstätt: Volksfest (bis 11.09.) Frickenfelden: Kirchweih (bis 05.09.)

FRISCHE IN EURER NÄHE.

Sonntag, 03.09.

Sonntag, 04.09. Dollnstein: Wanderung an und über der Altmühl, Burgsteinweg 1, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Hofmühl-Volksfest Halbmarathon, 14.00 bis 20.00 Uhr Gunzenhausen: Fledermäuse an Bord – nächtliche Schiffstour auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, Schiffsanlegestelle, 20.30 bis ca. 22.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, LBV-Infohaus, 09.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Grafendörferrunde – eine kleine Wanderung, Dorfmitte Geislohe (Feuerwehrhaus), 13.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Fortsetzung auf der nächsten Seite

HERZLICH WILLKOMMEN Bei ALDI SÜD im Fränkischen Seenland WINDSBACH

ROTH ROTHSEE

MERKENDORF GEORGENSMÜND

HILPOLTSTEIN

ALTMÜHLSEE GUNZENHAUSEN BROMBACHSEE

WASSERTRÜDINGEN

WEISSENBURG IN BAYERN

Wir freuen uns über deinen Besuch. Dein ALDI SÜD Team

Veranstaltungen

Termine im September Fortsetzung von vorheriger Seite

Sonntag, 04.09. Pleinfeld: Führung „Von der Mühlenromantik zur modernen Wasserkraft“, Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Sammenheim: Nussmarkt, 11.00 Uhr Spalt: Saumarkt – Historisches Hopfenzupferfest, Gänsgasse 43, 11.30 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Kirchweihmarkt, Luitpoldstraße/Marktplatz, 10.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 Uhr

Montag, 05.09. Pfofeld: Fußballschule Armin Störzenhofecker (Kosten: 120,Euro), Sportheim, 09.30 bis 16.00 Uhr (bis 07.09.)

Dienstag, 06.09. Spalt: 150 Jahre Spalter Bockl Jubiläumswoche, HopfenBierGut u. a., 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 11.09.)

Mittwoch, 07.09. Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 09.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Weißenburg: Waldbewirtschaftung in kommunaler Hand – Beispiele zukünftiger Forstwirtschaft, Wanderparkplatz Thäleinschlag B 13, 14.00 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907124

Donnerstag, 08.09. Absberg: „Die Absberger Freyung“ – eine Zeitreise ins Mittelalter, Rathaus, 19.00 Uhr

Freitag, 09.09. Neumart i.d.Opf.: Weinfest (auch am 10.09.)

Samstag, 10.09. Gunzenhausen: Kirchweih (bis 18.09.) Hesselberg: Auftritt der BataverKohorte mit römischem Lager-

Veranstaltungen

leben, Konzerte und langer Museumsnacht, Römerpark Ruffenhofen (auch am 11.09.) Weißenburg: Poetry Slam Reimnacht, Wildbadsaal, 20.00 Uhr

Absberg: Tag des offenen Denkmals – offene Führungen durch die Rieter-Kirche, Rieterkirche, 13.30 bis 16.30 Uhr Dinkelsbühl: Tag des offenen Denkmals, DINKELSBÜHLpur Eichstätt: Auf den Spuren der Herzöge von Leuchtenberg, Residenzplatz, kleiner Brunnen, 14.45 Uhr Gunzenhausen: Kinderführung – Fisch, Frosch, Falke und Storch, Haus des Gastes, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-300 Roth: Altstadtfest Wassertrüdingen: Führung im Klingenweiherpark mit allen Sinnen, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09832 6822-46

Tourist-Information, Domplatz 8, 13.00 Uhr Gunzenhausen: Nachkirchweihmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Marktplatz, 11.00 bis 18.00 Uhr Heidenheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Auf Wunibalds Spuren rund um Heidenheim, Hauptportal Klosterkirche, 13.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Hesselberg: Drei-Quellen-Wanderung – Kleinodien im „Weiltinger Forst“, Parkplatz Waldspitze an der Straße zwischen Weiltingen und Greiselbach, 13.30 Uhr, Anmeldung unter alexander.schneider@baysf.de Merkendorf: Krautfest in Heglau Solnhofen: Herbstmarkt, Möbel Rachinger, 11.00 bis 17.00 Uhr Thalmässing: Michaelimarkt Wellheim: Wandern mit Genuss – zum Schluss: Kürbisse im Wellheimer Tal, Marktplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Freitag, 16.09.

Freitag, 23.09.

Berching: Berchinale – Festwochenende (bis 18.09.) Ramsberg: Musical Dinner Kreuzfahrt, MS Brombachsee, 19.30 bis 0.00 Uhr (auch am 17.09.) Roth: Wolfgang Krebs „Vergelt’s Gott“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Gunzenhausen: Skater Last Run, Pumptrack-Anlage, 16.00 bis 20.00 Uhr Igelsbach: Kirchweih in Igelsbach (bis 26.09.) Meinheim: Kirchweih (bis 26.09.) Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr Titting: Kulturnacht

Sonntag, 11.09.

Samstag, 17.09. Eichstätt: Kneippanwendungen im Alltag, Tourist-Information, Domplatz 8, 10.00 Uhr Merkendorf: Krautwoche (bis 25.09.) Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim, 20.00 Uhr Pleinfeld: Fürst Carl Seenlandmarathon, Sa. 15.00 Uhr, So. 7.00 Uhr (auch am 18.09.) Roth: Gankino Circus „Bei den Finnen“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Lebendige Stadtführung „Randerscheinungen“, Treffpunkt: Bloich, 15.00 Uhr (auch am 18.09.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Wassertrüdingen: Klingenweiherpark leuchtet

Sonntag, 18.09. Eichstätt: Mhythen und Geschichten – Familienführung,

Samstag, 24.09. Dollnstein: Wandern mit Genuss – zum Schluss: Vom Beixenhart zum Schmutterwirt, Gasthaus Schmutter, Ried, 14.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Gunzenhausen: 15. US-Car-Treffen, Festplatz, 12.00 Uhr Gunzenhausen: Seen-Informationsfahrt mit dem Bus, TouristInformation, 13.45 Uhr, Anmeldung bis Do. Mittag unter Tel. 09831 508-300 Muhr am See: Erzählabend für Erwachsene, literarische Kostprobe rund um Äpfel und Birnen, 19.00 Uhr Roth: Luzy van Kuhl „Dazwischen“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Regionalbuffet Fränkisches Seenland, Museum HopfenBierGut, 12.00 bis 16.00 Uhr Spalt: Spalter GenussTour, Kornhaus, 11.00 Uhr, Anmel-

dung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Titting: Herbstliche Wanderung im malerischen Anlautertal, Tourist-Information, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128 Wernfels: Burgfest, ab 10.00 Uhr (auch am 25.09.) Wolframs-Eschenbach / Merkendorf: Zweistädtelauf WolframsEschenbach-Merkendorf, 14.00 Uhr

Sonntag, 25.09. Absberg: Wasser-Erlebnistag, SAN-shine-CAMP Eichstätt: Führung „Teufelspakt und Hochgericht“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.30 Uhr Eichstätt: Unterwegs im Weinberg, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Hesselberg: Streuobstwiesen sind Hotspots der Kulturlandschaft, von Gerolfingen aus zum Hesselberg hochfahrend, 1. Rechtskurve links abbiegen; Parkmöglichkeiten vor „Anlieger-Schild“, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09854 979559 Muhr am See: StreuobstwiesenFest, ab 10.00 Uhr Pappenheim: Pappenheimer Kneipp-Sommer: Abschlussveranstaltung, Kneipp-Becken neben der Altmühlbrücke, 16.00 Uhr Treuchtlingen: Konzert für Bläser und Orgel, Marienkirche, 19.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Herbstmarkt, Altstadt

Freitag, 30.09. Absberg: Outdoor Musiktage am Kleinen Brombachsee, SAN-shine-CAMP (bis 03.10.) Auernheim: Kirchweih (bis 03.10.) Eichstätt: Stefan Leonhardsberger und Stephan Zinner – „Kaffee und Bier“, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Skater Last Run, Pumptrack-Anlage, 16.00 bis 20.00 Uhr Roth: AbendROTH – Kunst. Kultur. Shopping., 17.00 bis 22.00 Uhr Roth: Mrs. Greenbird „Dark Water Tours“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite

Termine im September, Oktober und November Fortsetzung von vorheriger Seite

Freitag, 30.09. Schambach: Kirchweih 03.10.) Wettelsheim: Kirchweih 03.10.)

(bis (bis

Samstag, 01.10. Eichstätt: Historischer Kirchweihmarkt und Handwerkermarkt Ellingen: Stereo im Stall, Ochsenstall, Fürstliche Oekonomie, Residenz, 20.00 Uhr Gunzenhausen: 27. Erntedankfest am Altmühlsee, Seezentrum Wald, 11.00 bis 17.00 Uhr (bis 03.10.) Gunzenhausen: Kulturherbst mit langer Einkaufsnacht, Innenstadt, 10.00 bis 23.00 Uhr Spalt: Hofführung auf dem Biohof Scheuerlein, Hagsbronn, 9.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Podium junger Solisten „Duo Monasterium“, Wildbadsaal, 19.00 Uhr

Sonntag, 02.10. Eichstätt: Da Meier – „Ein Meier im Himmel“, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr Monheim: Hans Söllner Solo – „Pointe of no return“, Stadthalle, 20.00 Uhr Muhr am See: Zugvögel verbinden Welten – European Bird Watch Day, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Camerata Euoropeana, 17.00 Uhr Wassertrüdingen: Herbstmarkt

Montag, 03.10. Gunzenhausen: Cargobike-Roadshow, Marktplatz, 11.00 bis 16.00 Uhr

Mittwoch, 05.10.

Eichstätt: Naturschmuck für alle! Ein Designerstück entsteht., Informationszentrum, Notre Dame 1, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Hechlingen: Kirchweih (bis 10.09.) Ramsberg: Tatort Brombachsee – Dinner Krimi Titanic, MS Brombachsee, 19.30 Uhr (auch am 08.10.) Roth: Michael Fitz „Da Mo – der Mann“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Kabarett mit Michael Altinger, Gasthaus Alte Schule, 20.00 Uhr

Samstag, 08.10. Eichstätt: Familienwanderung „Spielerisch die Nacht erkunden“, Parkplatz Burgstraße 22, 19.30 bis 21.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Gunzenhausen: 8. Fränkisches Seenland Fischerfest, Seezentrum Wald (auch am 09.10.) Pfofeld: Kirchweih mit Auftritt der Kindertanzgruppe am So., Dorfplatz, 14.30 Uhr (auch am 09.10.) Treuchtlingen: Birgit Süß – Das Graue vom Himmel, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr Weißenburg: Zydeco Annie + Swamp Cats, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Sonntag, 09.10. Absberg: Rad-Erlebnistag, SANshine-CAMP Dinkelsbühl: Ursula-Jahrmarkt Eichstätt: Cordes y Butons, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr Pleinfeld: Bike Trophy, Gewerbepark, Fa. Hueber, 9.00 bis 18.00 Uhr Solnhofen: Solnhofen wandert, Rathaus, 14.00 Uhr Treuchtlingen: Schlossführung in die Vergangenheit, Schlosshof, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Donnerstag, 13.10.

Samstag, 15.10.

Samstag, 29.10.

Oettingen: Oettinger Residenzkonzerte: Oettinger Kammerorchester, 20.00 Uhr Roth: Marla Glen „Unexpected Tour“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: Improvisationstheater „6 auf Kraut“, Kulturbahnhof, 20.00 Uhr Spalt: Nacht des Bieres mit „Converted“ und „Undercover“, Fasswichs, 19.00 Uhr Weißenburg: Mund-Art-Festival, Wildbadsaal, 19.00 Uhr

Dinkelsbühl: Fisch-Erntewoche (bis 06.11.) Solnhofen: Akkordeon-Konzert, Sola-Halle, 19.00 Uhr Spalt: Nachts im Museum, Kornhaus, 18.30 Uhr Treuchtlingen: Irish Folk Night – Konzert mit der Band „Matching Ties“, Kulturzentrum Forsthaus, 19.00 Uhr

Sonntag, 16.10. Spalt: Kirchweihmarkt, 7.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Seniorennachmittag der Stadt Weißenburg, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr

Freitag, 21.10.

Sonntag, 30.10. Gunzenhausen: Drachenfest am Altmühlsee, Seezentrum Wald, 11.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Simon- und Judäimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Marktplatz Hesselberg: Waldwanderung „Leben auf Pump“, Reisigholz, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09835 978450 Weißenburg: Martinimarkt, Altstadt, 10.30 bis 17.00 Uhr

Eichstätt: Mit dem Nachtwächter unterwegs, Informationszentrum, Notre Dame 1, 18.00 bis 19.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Weißenburg: Pettersson und Findus – eine Geburtstagstorte für die Katze, Wildbadsaal, 14.00 und 16.00 Uhr

Absberg: Halloween-Run, SANshine-CAMP Gunzenhausen: Stadtrundgang „Jüdisches aus Gunzenhausen“, Brunnen am Hafnermarkt, 10.00 Uhr

Samstag, 22.10.

Mittwoch, 02.11.

Eichstätt: Glanzlichter moderner Architektur, Tourist-Information, Domplatz 8, 11.00 Uhr Ellingen: Blasmusikkonzert der Deutschordenskapelle, Große Schulturnhalle, 19.30 Uhr Weißenburg: „Tars early music“ Gotisches Rathaus, 19.00 Uhr

Absberg: Brombachseer Winter: Seenlandmarkt – regional stark, SAN-shine-CAMP (bis 06.11.) Eichstätt: Ferienprogramm: Winterbuffet für Wildtiere, Informationszentrum, Notre Dame 1, 9.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Weißenburg: Pettersson und Findus bekommen Weihnachtsbesuch, Wildbadsaal, 16.00 Uhr

Sonntag, 23.10. Eichstätt: „Teufelspakt und Hochgericht“, Tourist-Information, Domplatz 8, 14.00 Uhr Titting: Herbstliche Wanderung im malerischen Anlautertal, Tourist-Information, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08423 992128

Montag, 24.10.

Muhr am See: Zugvögel verbinden Welten, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Gunzenhausen: Best of Musicals, Stadthalle, 19.30 Uhr Ramsberg: Das „singende Schiff“ mit Holm, MS Brombachsee, 18.45 bis 22.30 Uhr

Weißenburg: Konzert mit den Tenören4you, Kulturzentrum Karmeliterkirche

Freitag, 07.10.

Freitag, 14.10.

Freitag, 28.10.

Absberg und Kalbensteinberg: Kirchweih (ev.) (bis 10.10.)

Absberg: Kirchweih (kath.) (bis 17.10.)

Gunzenhausen: Pater Anselm Grün, Stadthalle, 20.00 Uhr

Montag, 31.10.

Freitag, 04.11. Eichstätt: Mit dem Nachtwächter unterwegs, Informationszentrum, Notre Dame 1, 18.00 bis 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 98760 Heidenheim: Ausstellung „Jüdisches Leben in Deutschland“, Kloster (bis 24.11.) Ramsberg: 80er/90er-Party, MS Brombachsee, 19.30 bis 0.00 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite Veranstaltungen

Termine im November und Dezember Fortsetzung von vorheriger Seite

Samstag, 05.11. Absberg: Anglühen am Brombachsee, SAN-shine-CAMP (auch am 06.11.) Roth: Pavlov’s Dog „Hair of the Dog Tour“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Kabarett mit Franziska Wanninger, Gasthaus Alte Schule, 20.00 Uhr

Sonntag, 06.11. Dinkelsbühl: Martini-Jahrmarkt Thalmässing: Martinimarkt Treuchtlingen: Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr Wassertrüdingen: Mantelmarkt

Dienstag, 08.11. Weißenburg: Bücherschau, Wildbadsaal (bis 15.11.)

Mittwoch, 09.11. Roth: Ganes „Or Brüm – Blaues Gold“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848714

Impressum Urlaub & Freizeit Verlag und Postanschrift: Altmühlfranken Verlag GmbH, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 8593-0, Fax 09141 859320 Geschäftsführer: Brigitte Felleiter Verantwortlich für Anzeigen: Brigitte Felleiter anzeigen@wochenzeitung-online.de Verantwortlich für Redaktion: Amadeus Meyer ppa. redaktion@wochenzeitung-online.de Titelfotos: Tourist Information Spalt, Stadt Gunzenhausen/ Andreas Hub, Tourist Information Pappenheim/Dietmar Denger,, WochenZeitung/Amadeus Meyer Auflage: 30.000 • Das Magazin ist kostenlos erhältlich bei Fremdenverkehrszentren, Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf Campingplätzen, in Gaststätten sowie in den Geschäften, die in diesem Magazin mit einer Anzeige vertreten sind. Druck: MÖLLER PRO MEDIA® GmbH, Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier Nachdruck, auch auszugsweise, von Anzeigen und Texten nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

Veranstaltungen

Donnerstag, 10.11. Wassertrüdingen: NussmärtelTreiben, Marktstraße Weißenburg: Live-Reportage Korsika, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr

Freitag, 11.11. Ramsberg: St. Martins Schlemmer-Abendfahrt, MS Brombachsee, 18.30 bis 22.00 Uhr (auch am 12.11.) Roth: Holger Paetz, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848714

Samstag, 12.11. Eichstätt: Kabarett mit Urban Priol, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr

Sonntag, 13.11. Eichstätt: Andreas Martin Hofmeir, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr Eichstätt: Land-Art der besonderen Art – das Mahnmal im Hessental, Parkplatz Figurenfeld, Jurahochstraße, 15.00 Uhr Ruffenhofen: Öffentliche Führung, Römerpark, 14.00 Uhr Treuchtlingen: Choralblasen des Dekanatsposaunenchors am Nagelberg, 14.00 Uhr Weißenburg: Hobbykünstlermarkt, KunstSchranne, 10.00 Uhr

Dienstag, 15.11. Gunzenhausen: ABBA -The Tribute Concert- performed by ABBAMUSIC, Stadthalle, 19.30 Uhr

Mittwoch, 16.11. Eichstätt: Ferienprogramm: Voradventliche Bastelei, Informationszentrum, Notre Dame 1, 09.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Donnerstag, 17.11. Ramsberg: Das „singende Schiff“ mit Holm, MS Brombachsee, 18.45 bis 22.30 Uhr

Freitag, 18.11. Gunzenhausen: Heiß auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (bis 08.01.23)

Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr

Samstag, 19.11. Solnhofen: Kabarett mit Arnulf Rating, Gasthaus Alte Schule, 20.00 Uhr Titting: Adventsmarkt (auch am 20.11.) Weißenburg: „Das fliegende Klassenzimmer“, Familientheater, Wildbadsaal, 17.00 Uhr (auch am 20.11., 15.00 Uhr) Weißenburg: Weißenburger Kammerorchester, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Roth: Lizzy Aumeier „Sofa“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Weihnachtsmarkt, Möbel Rachinger

Sonntag, 04.12. Gunzenhausen: Winterliche Nachtwächterführung, TouristInformation, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-300 (auch am 26.12.)

Donnerstag, 08.12. Gunzenhausen: Romantischer Weihnachtsmarkt, Markgräflicher Hofgarten (bis 11.12.)

Freitag, 25.11.

Freitag, 09.12.

Gunzenhausen: Tanz-klar eis, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 18.00 bis 21.00 Uhr Ramsberg: Musical Dinner Show, MS Brombachsee, 17.30 bis 22.00 Uhr (auch am 26.11.)

Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht mit Mittelaltermarkt (auch am 10.12. und 11.12.) Weißenburg: Weihnachtsmarkt, Marktplatz (bis 18.12.)

Samstag, 26.11. Solnhofen: Museumsnacht, 19.00 Uhr Spalt: „Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr …", Altstadt (auch am 27.11.) Weißenburg: „Das fliegende Klassenzimmer“, Familientheater, Wildbadsaal, 17.00 Uhr (auch am 27.11., 15.00 Uhr)

Sonntag, 27.11. Gunzenhausen: Großer Wintertrödelmarkt, Marktplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Adventsblasen des Treuchtlinger Posaunenchores am Rathausplatz, 17.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: WolframsEschenbacher Krippenweg, Altstadt (bis 18.12.)

Freitag, 02.12. Ramsberg: Ü 30 Disco-Party „Christmas Special“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr, Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht mit Mittelaltermarkt (auch am 03.12. und 04.12.) Wassertrüdingen: Adventsdorf, Innenstadt (bis 04.12.)

Samstag, 03.12. Pleinfeld: Weihnachtsmarkt (auch am 04.12.)

Samstag, 10.12. Wolframs-Eschenbach: Sternlesmarkt (auch am 11.12.)

Sonntag, 11.12. Weißenburg: Gregorian Voices, Kulturzentrum Karmeliterkirche

Mittwoch, 14.12. Gunzenhausen: Benjamin Blümchen LIVE! – Weihnachten mit Törööö, Stadthalle, 15.00 Uhr

Freitag, 16.12. Weißenburg: Kindertheater „Die kleine Hexe feiert Weihnachten“, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 10.00 und 15.00 Uhr

Mittwoch, 21.12. Eichstätt: Luz Amoi „In dulci jubilo“, Klosterkirche Rebdorf, 20.00 Uhr

Montag, 26.12. Spalt: Stephansritt von Spalt nach Wasserzell, 9.30 Uhr

Mittwoch, 28.12. Gunzenhausen: Die große Südtiroler Weihnacht, Stadthalle, 16.00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr

Geht mit uns auf ...

AENDERL

GENUSS-TOUR

Ausgezeichnet einkaufen

FRISCHE IDEEN G GENIESSEN SS

DASS ALLES GGIBT‘S BEI EDEKA KA AENDERL IN W WEIßENBURG Das gibt‘s tatsächlich nur bei uns im EDEKA Aenderl in Weißenburg: handgemachte Spezialitäten aus Ritsch Aenderls Meister-Metzgerei: fränkische Bratwurst, mit ganz besonderen Gewürzen verfeinert, köstliche Grill-Spezialitäten, echt bayerischer Leberkäs und leckerer Fleischsalat, sowie Aenderls Wurst- & Senf-Spezialitäten im Glas. Darf‘s vielleicht noch ein bißchen mehr sein?! Ob BIO oder Vegan. Ob Regio oder International. Ihr werdet staunen, was wir noch für euch parat haben. Auch unsere Drogerieund Non Food Abteilung läßt keine Wünsche offen. Fahrrad-Schloss vergessen oder fehlt die Kuscheldecke? Wir haben alles, was ihr für Daheim, Urlaub & Freizeit benötigt. Ein Einkauf - Alles erledigt ... wäre doch schade, schade wwenn man in der Freizeit unnögtig umher reist, wenn man doch bei EDEKA Aenderl in Weißenburg alles unter einem Dach findet!

DIESE LIEBE IST

BIO LOGISCH VEGETARISCH & VEGAN GEFÄLLT UNS REGIONALE GETRÄNKE SIND UNSER HOPFEN & MALZ

IMMER KNACK-FRISCHE NEWS AUSGEZEICHNET EINKAUFEN Wir sind von hier - für die Menschen von hier! Wir möchten mit unserem Markt gerne alle Kunden ansprechen, die Wert auf Qualität, Service, Frische und Vielfalt legen. Unser knack-frischer Obst & Gemüsemarkt, unsere ausgezeichnete Bedientheke - nur zwei unserer Stärken, dafür arbeiten wir Tag für Tag! Alle News, Infos & tages-frischen Angebote findet ihr auch auf unseren Social-Media Seiten. Wir freuen uns, euch in der virtuellen Welt begrüßen zu dürfen. Allerdings noch lieber bei uns im Markt! Euer Richard Aenderl & das gesamte EDEKA Aenderl Team

Richard Aenderl

Irmtraud Steingärtner

Bianca Stengel

EDEKA Aenderl in Weißenburg

●

Schwärzgasse 5

●

 09141-863 70

www.facebook.com/EDEKA.Aenderl www.instagram.com/EDEKA.Aenderl

Sigrid Lehmeier

●

ÖÖffnungszeiten: Mo - Sa von 7 - 20 Uhr

Handwerk & Regionalität aus Leidenschaft! Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere süßen und herzhaften Leckereien.

Absberg • Weißenburg • Muhr am See Gunzenhausen • Weidenbach • Merkendorf

WochenZeitung Altmuehlfranken KW 17.22 Urlaub

Articles inside

» Wemding Seite

» Oettingen i. Bay. Seite

» Veranstaltungskalender Seiten 65 bis

» Dinkelsbühl Seite

» Ansbach Seite

» Wassertrüdingen / Ruffenhofen Seite

» Lichtenau / Hesselberg Seite

» Heilsbronn / Stein bei Nürnberg Seite

» Schwabach Seite

» Berching Seite 54 » Neumarkt i. d. Opf. / Übersichtskarte Seite

» Titting Seite

» Monheim Seite

» Solnhofen Seite

» Hahnenkamm Seite

» Treuchtlingen Seiten 43 bis

» Hilpoltstein Seite

» Ornbau / Muhr am See Seite

» Thalmässing Seite

» Pleinfeld Seiten 22 bis

» Ellingen Seiten 27 und

» Greding / Schwanstetten Seite

» Absberg Seiten 17 bis

» Merkendorf Seite