WochenZeitung Altmuehlfranken KW 18.22 by WochenZeitung

Am Sonntag, 8. Mai ist Muttertag. Hier finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Mutter überraschen können.

0 8 M A I

Muttertag Ein Häuschen mit Garten für die Kinder zum Spielen – davon träumen viele junge Foto: Agentur LMZ Familien. Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Pappenheim in Bieswang. Foto: Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen

Lesen Sie mehr auf Seite 13

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 18 · 46. Jahrg. · 4. Mai 2022

Wir suchen ab sofort eine/n

• Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) • Auszubildende/n (m/w/d) zur Erweiterung unseres Teams. Bewerbungen an: Rechtsanwälte Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler z. H. Herrn Rechtsanwalt Matthias Birnthaler, Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen info@dres-gjb.de, Telefon 0 98 31/8 83 28-0

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Die Diakonie erneuerte das

Angebot der am Sonntag, a 8.Tagespflege Ma ai

Transporter

Freizeitmobile

Der Altmühlsee erwacht . . . am 7. Mai mit dem 1. Open Air der Saison am Seezentrum Schlungenhof und den Störzelbachern – Freuen Sie sich auf einen Sommer voller Highlights! Gunzenhausen (JF). Zurück zur Normalität – darauf setzen die Veranstalter rund um den Altmühlsee 2022 und haben zahlreiche Veranstaltungen im Gepäck – bewährte, aber auch einige neue. So konnte dank Unterstützung des Bezirks Mittelfranken die Infrastruktur verbessert, einige Spielplätze unter dem Aspekt Inklusion erweitert sowie neue E-Ladestationen installiert werden. Spätestens Ende 2023 sollen alle Seezentren entsprechend ausgestattet sein. Ziel ist es, den Besuchern insgesamt ein qualitativ hochwertiges Angebot zu bieten. Ein großes Thema spielt dieses Jahr die Nachhaltigkeit, welche sich nicht nur durch Solar auf den Dächern und einem emmissionsärmeren Treibstoff darstellt, sondern auch durch das Modellprojekt „Fruits & Friends“ des LBV demonstriert wird. Fortsetzung Seite 2

Die Veranstalter haben es sich schon mal auf den Kanapees gemütlich gemacht, die am 9. Juli im Seezentrum Wald bei Kanapee am See mit Live-Musik eine wahrlich tragende Rolle spielen werden. Foto: Jessica Frank

Muttertags-Brunch: 8. Mai 2022 von 11.00 bis 14.00 Uhr

Musikalische Untermalung durch „Mr. Music-Man“. Nur mit Reservierung

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöﬀnet

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet. Änderungen vorbehalten

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Wiesenstraße 26 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen

Steuerberatungsgesellschaft mbH huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

mehr auf Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 13

Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

Seite 9

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

waltska ler · Fachan er · Birntha

e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

Jahrg. · 26.

Startklar fü se Freizeit Mes

Februar 2020

ling r den Früh

vom Nürnberg

26. Februar

bis 1. März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

www.stb-walther.de

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

WochenZeitung

wochenzeitung-online.de

.de

Wir bieten Ihnen

informativ und aktuell

ALTERNATIVEN!

0 91 43 - 4 40 www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber

129,00 €

✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoﬀ

Wir beraten Sie gerne:

In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

Altmühlfranken · 4. Mai 2022 Tiere suchen einWochenZeitung Zuhause

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Wöchentliche Leerung

» Fundkätzin

Altmühlfranken (red). Frühling – die Gärten erwachen wieder aus dem Winterschlaf und die Wachstumsphase beginnt. Stauden und Hecken müssen geschnitten werden, der Rasen wird gemäht und das Unkraut entfernt. Hierbei fällt wieder vermehrt Grüngut an. Deshalb wird die Biotonne ab Mai wieder wöchentlich geleert. Dabei kann es zu veränderten Abholzeiten kommen. Die Abfallwirtschaft am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen weist daraufhin, dass die Tonnen deshalb ab 06.00 Uhr

Mich hat man in der Sonnenstraße in Gunzenhausen gefunden und am 11.04.22 ins

zur Leerung bereitstehen müssen. Die wöchentliche Leerung der Biotonne endet dieses Jahr am Samstag, 5. November 2022.

» Die Saison-Biotonne Wem das Volumen einer normalen 80-Liter-Biotonne dennoch nicht mehr ausreicht, dem bietet die Abfallwirtschaft die Möglichkeit einer zusätzlichen sogenannten „Bio-Saisontonne“. Die Gartenabfälle müssen nicht mehrfach auf- und abgeladen werden, um sie zur Grüngutannahmestelle zu bringen, sondern können direkt in

die Tonne gefüllt und dann am Abholtag bereitgestellt werden. Die Bio-Saisontonne wird ebenfalls nur in den sechs Monaten Mai bis Oktober wöchentlich geleert. Am Ende der Saison kann die Tonne auf dem Grundstück verbleiben, da an der speziellen Gebührenmarke zu erkennen ist, dass es sich um eine Saisontonne handelt. Sie muss also nicht zurückgebracht werden. Die Kosten liegen bei 6 x 4,24 € für eine zusätzliche 80-Liter-Saison-Biotonne bzw. bei 6 x 12,72 € für eine zusätzliche 240-Liter-Saison-Biotonne.

Neuer Betreiber Altmühlfranken (red). Das Impfzentrum des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen wechselt am 1. Mai 2022 den Betreiber. Grund für den Wechsel ist die Vorgabe der Bayerischen Staatsregierung, den Impfbetrieb in den bayerischen Impfzentren an die aktuelle Impfstrategie anzupassen. Für den Landkreis hatte dies eine Neuausschreibung des Impfzentrums zur Folge, welche das Düsseldorfer Unternehmen

Ecolog Deutschland GmbH für sich entscheiden konnte. Der Standort sowie die Öffnungszeiten des Impfzentrums ändern sich durch den Betreiberwechsel allerdings nicht. Das Impfzentrum hat von Dienstag bis Samstag zwischen 9.00 und 16.30 Uhr geöffnet. Zu diesen Zeiten können Impfwillige einfach ohne vorherige Terminvereinbarung an das Impfzentrum in der Wildbadstraße 4 in Weißenburg kom-

men und erhalten eine Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfung. Auch Kinder unter 12 Jahren sind weiterhin möglich. Eingesetzt werden die Impfstoffe von Biontech, Moderna sowie Novavax. Aufgrund der Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße ist die Zufahrt zum Impfzentrum beeinträchtigt. Auf den Internetseiten der Stadt Weißenburg kann man sich vorab über die Anreise informieren.

Der Altmühlsee erwacht Fortsetzung von Seite 1 Dazu gibt es mehrere Veranstaltungen, unter anderem einen Poetry Slam am 22. Juli und ein Streuobstwiesenfest im Naturerlebnisgarten am 25.09.22. Hautnah den Bau eines Storchennests miterleben kann man aktuell übrigens in Mörsach. Je mehr am See passiert, auch gleichzeitig, desto mehr Leute werden angezogen, dessen ist sich Markus Hofer, der neue Pächter des Haus am See im Seezentrum Wald, sicher. Die Leute freuen sich, wenn sie von einer Veranstaltung zur anderen wandern

können. Im Haus am See finden neben Live-Band-Events auch regelmäßig AfterworkSessions statt. Am kommenden Freitag startet die Saison mit der Beachparty am Strandblick, dicht gefolgt vom See-Erwachen mit den Störzelbachern am Samstag, 7. Mai. Und noch ein paar Termine, die man sich merken sollte: 14.05.22: US-Car-Treffen, Seezentrum (SZ) Schlungenhof, 29.05.22: Vogelinselfest LBV, Muhr am See, 10. bis 12.06.222: Seekerwa, Strandblick, 18. bis 19.06.22: SUPalot, SZ Schlungenhof, 01. ibs 03.07.22: Bürgerfest Gunzen-

hausen, 09.07.22: Kanapee am See, SZ Wald, 06.08.222: See in Flammen, SZ Schlungenhof, SZ Wald, Surfzentrum, 20.08.22: Altmühlsee-Festival, 21.08.22: Markt am See, SZ Schlungenhof, 26.08.22: tanzklar beach, SZ Schlungenhof, 10. bis 18.09.22: Gunzenhäuser Kirchweih, 01. bis 03.10.22: Erntedankfest, SZ Wald, 01. bis 03.10.22: King of the Wing, SZ Schlungenhof, 08. bis 09.10.22: 7. Fischerfest, SZ Wald, mit Gelegenheit zum Römerboot-Rudern, 30.10.22: Familien-Drachenfest, SZ Wald. Weitere Informationen finden Sie auf den jeweiligen Homepages.

Sonnenstraße Gunzenhausen

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Donnerstag, 5. Mai Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Freitag, 6. Mai Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Samstag, 7. Mai Gunzenhausen: Engel-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Sonntag, 8. Mai Gunzenhausen: Linden-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Montag, 9. Mai Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Dienstag, 10. Mai Weißenburg: Einhorn-Apotheke Mittwoch, 11. Mai Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Mark Lenzen Am Hof 14 91781 Weißenburg Tel. 09141 2412 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848

Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Einsatz in Ghana und Indien Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Freiwillige bereiten sich auf ihr Auslandsengagement vor Eichstätt (pde). Fünf junge Frauen starten im August im Rahmen des Freiwilligendienstes weltwärts ins Ausland: Vom Bistum Eichstätt aus geht es für sie nach Indien oder Ghana. In Pappenheim haben sie nun ihr erstes Vorbereitungsseminar in Präsenz absolviert. Dabei standen neben dem Kennenlernen der anderen Freiwilligen Informationen zu den Partnerorganisationen und Einsatzprojekten, Erfahrungsberichte von Engagierten und die Auseinandersetzung mit der eigenen Motivation und Lebensbiografie im Mittelpunkt. Die Freiwilligen lernten außerdem die Arbeit des Referats Weltkirche im Bistum Eichstätt kennen. Ab August sind drei junge Frauen in Projekten in der indischen Partnerdiözese Poona im Einsatz, darunter auch Aileen Meyer aus Störzelbach. Maher gibt hilfsbedürftigen Frauen, Kindern und Männern ein Zuhause und steht den Menschen mit helfender Hand zur Seite. Die Organisation bietet unter anderem Kinder- und Frauenhäuser, Kindergärten und Tagesstätten sowie verschiedene Bildungs- und Trainingsprogramme an. Chetna leistet Hilfe für Frauen und Mädchen, die Opfer von Unterdrückung und Gewalt sind. Vor allem Frauen fällt es in Indien schwer, ihre Rechte gegenüber der Familie oder dem Staat durchzusetzen. Deshalb setzt sich Chetna für die Frauen und Mädchen ein, beispielsweise im Rahmen von Workshops und Selbsthilfegruppen oder mit Auffang- und Zufluchtshäusern. Zwei Freiwillige werden nach Ghana in die Sacred Heart of

Bereiten sich auf ein Jahr im Ausland vor (von links nach rechts): Eva Ludwig, Anika Huber, Charlotte Büdel, Aileen Meyer (aus Störzelbach) mit weltwärtsReferentin Manuela Lüger, vorne: Veronika Graf. Foto: Gerhard Rott/pde

Jesus Parish gehen. Die Pfarrei in der Diözese Jasikan leistet gemeindestiftende Arbeit. Außerdem setzt sie sich für die Bewahrung der Schöpfung ein. Auf dem Land ihrer Kirchengemeinde bietet die Pfarrei in Zusammenarbeit mit lokalen Jugendlichen ein Agroforst-Projekt an. Dabei werden Landund Waldwirtschaft so kombiniert, dass sich ökologische und wirtschaftliche Vorteile ergeben. Das Projekt leistet damit einen Beitrag zum Klimaschutz, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zur Nahrungssicherheit. Derzeit sind dort noch bis zum Sommer drei Freiwillige aus dem Bistum Eichstätt im Einsatz. Der Weltfreiwilligendienst wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gefördert und richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 28 Jahren, die bereit sind, sich in einem sinnvollen Projekt im Ausland zu engagieren. Eine umfassende pädagogische Begleitung, Unterkunft und Verpflegung im Projektland sowie

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 4. Mai

Tierheim gebracht. Ich bin eine relativ junge kastrierte Kätzin. Wer kennt oder vermisst mich?

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017

Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 5. Mai Weißenburg: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, „Selbstfürsorge: Impulse – Austausch – Übungen“, Schulhausstraße 4, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Montag, 9. Mai Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Dienstag, 10. Mai Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Donnerstag, 12. Mai Treuchtlingen: Informationsstelle für Mediation, Rathaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. Änderungen vorbehalten

die Übernahme von Reise- und Versicherungskosten gehören dazu. Bewerbungen für eine Ausreise im Sommer 2023 sind jederzeit möglich. Weitere Informationen gibt es beim Referat Weltkirche im Bistum Eichstätt unter Tel. 08421 50-776, EMail: weltwaerts@bistum-eich staett.de sowie unter weltwa erts.bistum-eichstaett.de. Regelmäßige Informationen gibt es zudem auf Instagram beim Kanal „Eichstätt goes weltwärts“.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

4. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Schritt für Schritt nach vorne Durch mehr Vernetzung die Vielfalt des Seenlandes aufzeigen Absberg (do). Für die touristischen Anbieter im Fränkischen Seenland war die Pandemie eine Zäsur. Doch trotz der damit verbundenen Einschränkungen wurde in den letzten beiden Jahren viel kreative Kraft freigesetzt. „Wir sind mit einem blauen Auge davon gekommen“, resümiert Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer vom Tourismusverband Fränkisches Seenland und blickt zuversichtlich auf die bevorstehende Saison. Doch bevor diese nun beginnt, lud die Initiative Brombachsee erstmalig unter dem Motto „Qualität durch Erleben“ zu einem „Meet & Greet“ in den SpieleStadl auf dem SANShine-CAMP ein. Nur gemeinsam könne man etwas erreichen, besser und stärker werden, sind sich Oliver Röhrl vom Strandhotel Seehof und Volker Sanwald von SAN-aktivTOURS einig. Die beiden touristischen Leistungsträger haben vor zwei Jahren aus der Not heraus die Initiative Brombachsee angestoßen, um für alle Dienstleister, touristischen Anbieter, Gastronomen, Hotels und Ferienwohnungsbetreiber am Brombachsee eine Plattform zum Austausch zu schaffen. Ein ungezwungenes Zusammenkommen, Kennenlernen, Austauschen und eine Vernetzung untereinander war auch die Idee dieses Treffens, bei dem anregende Gespräche geführt wurden und Informationsmaterial bereitlag. Zudem waren verschiedene Filme der Anbieter zu sehen, die interessante Ansätze für eine bessere

SCHUHWIEDU

Jugend- und Kinderschuhfachgeschäft Frauentorstraße 1, Weißenburg

Räumungsverkauf 30 % wegen Geschäftsaufgabe, ab Mittwoch, 4. Mai 2022 Unsere Marken: Superﬁt, Primigi, Ricosta, bisgaard, Pom-Pom, Richter, Naturino, Mod 8, Inch-Blue, Lico, u. Lowa

Haben ein Herz für den Brombachsee: (v.l.) Oliver Röhrl, Hans-Dieter NiederFoto: Brigitte Dorr prüm, Stefan Frühwald, Volker Sanwald und Dieter Popp.

Zusammenarbeit aufzeigten. Man könne sich nur unter die Arme greifen, wenn man wisse, was es Neues in der Region gibt und was die anderen anbieten, meinte Futour-Regionalberater Dieter Popp. Für Sanwald wäre das im Moment sehr hilfreich. Während der Pandemie hatte er das Camp das ganze Jahr über geöffnet und musste um Kleingruppen kämpfen. Inzwischen sei die Nachfrage so groß, dass er so manche Gruppe vertrösten muss, seine Kunden aber nicht enttäuschen möchte. Auch Hoteldirektor Oliver Röhrl muss derzeit seinen Gastronomiebetrieb aufgrund Personalmangels einschränken und kann nur eine begrenzte Anzahl von Tischen bedienen. Er möchte seine Gäste in andere Häuser weiterschicken, was aber derzeit aufgrund von Schließungen nicht ganz einfach sei. „Wir müssen wieder ein vielfältiges

Angebot für die Gäste schaffen, und zwar das ganze Jahr über“. „Die Urlauber und Gäste müssen aber auch wissen, wer geöffnet hat und wo was angeboten wird“, findet Pleinfelds Bürgermeister Stefan Frühwald. In seiner Gemeinde würden deshalb interaktive Infostelen aufgestellt und er hoffe, dass diese bald um den gesamten See zu finden sein werden. Genauso wie seine Bürgermeisterkollegen Helmut Schmaußer (Absberg) und Reinhold Huber (Pfofeld) wünscht er sich eine Saisonverlängerung im Fränkischen Seenland. „Wir müssen uns jedes Jahr einen Schritt nach vorne bewegen und einen positiven Blues auslösen“, findet Sanwald und ergänzt mit Stolz: „Wir sind auch während der Pandemie in Schwung geblieben und müssen jetzt nicht von Null starten“. „Es geht wieder aufwärts“, ist Niederprüm überzeugt.

Steuerkanzlei Gerstmeier-Metz

Wir sind umgezogen… Wir sind nach umgezogen… Von Hohenaltheim Nördlingen Von Hohenaltheim nach Nördlingen

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Büroräumen in Nördlingen begrüßen zu dürfen. Aufgrund der großen Nachfrage Wir freuen Sie in unseren neuen in nach unserenuns, Dienstleistungen stehen uns Büroräumen nun 120 m2 Bürofläche zur Verfügung. wir der weitere quaNördlingen begrüßen Zusätzlich zu dürfen.konnten Aufgrund großen lifizierte Fachkräfte für uns gewinnen, um unsere MandanNachfrage nach unseren Dienstleistungen stehen uns ten Zukunft noch besser zu Zusätzlich können. konnten nunin120 m2 Büroﬂäche zurbetreuen Verfügung.

wir weitere qualiﬁzierte Fachkräfte für uns gewinnen.

Bei uns sind Sie garantiert an der richtigen Adresse. Wir Wir verfügen über langjährige eine langjährige und Qualifikation breite Qualiﬁkaverfügen über eine und breite und verbinden Kompetenz mit routinierten Abläufen.Abläufen. Wir legen tion und verbinden Kompetenz mit routinierten Wert auf eine persönliche und umfassende Steuer- und Wirtschaftsberatung. Unser Leistungsangebot:

Bei uns ﬁnden Sie Steuerberatung Nachfolgeberatung mitExistenzgründung Engagement und und Durchsetzungsvermögen.

Steuererklärungen für Privatpersonen und Firmen Jahresabschlüsse sowie Finanz- und Lohnbuchhaltungen

Karin Gerstmeier Steuerberaterin

Bürgermeister-Reiger-Str. 22 86720 Nördlingen Tel.: 09081 – 8099720 k.gerstmeier@stb-gerstmeier.de k.gerstmeier@stb-gerstmeier.de www.stb-gerstmeier.de www.stb-gerstmeier.de

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 4. Mai 2022

MittwochsMarkt

DASH-CAMS – FLUCH ODER SEGEN? Martin.Müller @kobold-kundenberater.de

09146 24 19 996

0151 466 44 599

Für dich da in Großraum „Jura“

Für dich da in Großraum Weißenburg

Sabrina Endreß

Martin Müller

Bis zu 3 Tage kostenlos testen!

Zur Unfallrekonstruktion ist eine solche Kamera auf jeden Fall zu empfehlen. Wer sich immer an die Verkehrsvorschriften hält, dürfte durch eine Dash-Cam nichts zu befürchten haben. Insgesamt ist anzunehmen, dass die Zahl der in Fahrzeugen angebrachten und verbauten Dash-Cams in den nächsten Jahren deutlich steigen wird.

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim

www.omnibus-taxi-graf.de

Haustüren-Sonderaktion 19.05. 21.05. 22.05. 25.05. 26.05. 29.05 01.06. 04.–06.06. 05.06. 06.06. 16.06. 03. – 11.09.

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kaminbau

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Kunst/Antik

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Landwirtschaft Alte Postkarten, Acker u. Wiese ges. 4,2ha zu verk. Immoversal GmbH 09832-707 62

ungedüngt, zu verk. Tel. 01705985159

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Suche Acker/Wiese/Wald Bez. Höchstpreise! Chiffre Z470779WE

Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Flohmarkt Unterstellplatz f. Pferdeanhänger o.Ä. zu vermieten. Nähe WUG. Tel: 09141-70867 ab 18 Uhr

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Für Ihn schöne Frau mit Herz, Verstand u. Humor, aber leider ganz alleine. Nach der Trauerzeit möchte ich jetzt die schlimme Einsamkeit beenden, welcher liebe Mann, gerne auch älter, wünscht sich eine treue, fürsorgliche Frau? Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv Tel. 0151-20593017

Witwe, 69, sucht netten Mann für Freizeit. Chiffre: Z470376WE

Telefon-Kontakte

Motorräder

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Roller

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

50er Roller BJ 1995 zu verk.

Ankauf Immo-Verkäufe 4 Doppelhaushälften in Muhr am See; Keller bereits erstellt; Leben & Wohnen am Altmühlsee KFW 40 EE, moderne Doppelhaushälfte mit Terrasse zzgl. Dachterrasse, Gartenanteil, geh. Ausstattung, Fußbodenheizung, Stellplatz, dez. Lüftungsanlage, elekt. Rollo, HZ Wärmepumpe, ca. 130 m² Wohnfläche, 495.000,00 € Verkauf über M&H Bau Tel. 0170 9782523

Immo-Gesuche Ehepaar sucht EFH m. Grdst.

E.S.B. Haushaltsauflösungen

Zweiräder

150.-€ Tel. 0151-21022728

Schmuck, Silber & Gold

Wohnungsauflösungen Hausräumungen

Zinn, Kupfer, Messing kauft

Konzerte: 06.08. Andreas Gabalier, München 109,00 € / 20.08. Helene Fischer, München 180,00 € Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Helga, 69 J., eine wunder-

Verschiedenes Ackerland - Wettelsheim

Kaufgesuche

Meditationsweg Ammerg. Alpen 1. Etappe (+23.06.+21.07.+15.09.+13.10.) 89,00 € Crescentia-Pilgerweg Kaufbeuren 1.Etappe (+18.6.+30.7.+17.9.) inkl. Leist. 89,00 € Zugspitze Ehrwald/Tirol 2 Programme zur Wahl (+16.06.+13.08.+09.10.) ab 69,00 € Musical „Vampire“ o. „Aladdin“, Stuttgart + 16.06. + 23.07. Fa., Karte ab 87,00 € Kristall Therme Schwangau (+17.07.+04.11.) Fahrt, Kaffee/Kuchen, Eintritt 69,00 € Karwendel – Großer Ahornboden – Eng-Alm – Sylvensteinspeicher (+10.07.) 55,00 € Solymar Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintritt/Essen) + 06.07. + 03.08. 55,00 € Hamburg Mögl. z. Musical „Der König d. Löwen“ o. „Eiskönigin“ uvm. ab 269,00 € Musical „Cats“, Deutsches Theater München (+25.06.) Fahrt/Karte ab 115,00 € Passionsspiele Oberammergau (+ 09.07.+03.09.+02.10.) Fa./Karte 2. Kat 228,00 € Heimspiel Andrea Berg ODER 30.07. 30 Jahre Andrea Berg in Aspach ab 70,00 € Badereise Milano Marittima/Italien (7x Ü/VP, Getränke zum Essen/Strand) 715,00 €

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

zu kaufen. Tel. 09803-276

Uwe Birngruber T: 0160-97935569

Mietgesuche

Pflanzen/Garten

Facebook

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Gerüst- und Bauwagen-

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

EN NSWOCH

Suche kl. Haus m. Garten

AKTIOIM MAI 2022

20%

PPEN U R G Z T I S ÄNKE & LUNG* R AUSSTEL

IN UNSERE

STÄND RUNGSBE

TE ICHT & WIT PFLEGELE

Ellen Sandfuchs

Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Erbrecht

Reisen

Rund ums Haus

Handwerk

AUF

Mit einer sog. Dash-Cam werden jedoch nicht nur Fahrfehler des Unfallgegners festgehalten. Auch eigene Fahrfehler oder Verstöße gegen Verkehrsvorschriften können hierdurch dokumentiert werden. Nicht bei allen Unfällen gibt es nur einen Unfallverursacher. Häuﬁg führen auch eigene kleine Fahrfehler zu einer Mitursächlichkeit und damit Mithaftung. Wird daher zum Beispiel durch die Kamera aufgezeichnet, dass Sie leicht über der zugelassenen Geschwindigkeit gefahren sind oder Sie nicht sofort reagiert haben, als die Bremslichter des anderen Fahrzeuges zu sehen waren, kommt eine Mithaftung in Betracht.

Kerstin Stoll-Dörr

Möglich ist auch, dass sich die Verwendung einer Dash-Cam günstig auf Ihren Versicherungsvertrag auswirkt. „Die Bayerische“ ist die erste Kfz-Versicherung, die ihren Versicherungsnehmern bei Verwendung einer Dash-Cam einen Rabatt in Höhe von 15% in Aussicht stellt. Dies zeigt, dass die Versicherungen sich durch die Verwendung solcher Kameras eine Kostenersparnis erhoffen.

Er hatte eine Schnalle, das hat nicht jeder Kalle. Joachim Kokula

Gutes Heu in Quaderballen, Leider häufen sich in letzter Zeit die Fälle, in denen nicht nur der Unfallhergang von den Unfallbeteiligten unterschiedlich geschildert wird, sondern in denen plötzlich auch der genaue Ort des Unfalles streitig ist. Wenn man dann nicht direkt nach dem Unfall Lichtbilder der Fahrzeuge in der Unfallstellung fertigt, lässt sich später der genaue Unfallort meist nicht mehr klären. Dies kann jedoch vor allem bei Unfällen auf Parkplatzgeländen beim Ein- und Ausparken entscheidend sein.

Für dich da in Gunzenhausen Süd und angrenzende Gebiete

Mit einer solchen Aufnahme lässt sich meist zweifelsfrei der Unfallhergang nachvollziehen. Häuﬁg helfen diese Aufnahmen einen langwierigen Rechtsstreit zu vermeiden, in welchem durch Zeugenaussagen und gerichtliche Gutachten mühevoll und kostenintensiv versucht werden muss, den Unfallhergang zu rekonstruieren.

Sabrina.Endreß @kobold-kundenberater.de

Bei Kauf oder Nutzung einer solchen Kamera ist daher darauf zu achten, dass diese nur dann Aufnahmen automatisch für eine längere Zeit speichert, wenn das Fahrzeug eine Kollision registriert oder man per Hand eine Speicherung der gerade erfolgten Aufnahme anweist. In diesen Fällen werden die Kollision sowie ein Zeitraum von ca. einer halben Minute und einer gewissen Zeit danach automatisch gespeichert.

0173 98 59 325

Solche Kameras, die das Fahrgeschehen aufzeichnen, sind dann erlaubt und auch bei Gericht als Beweismittel zugelassen, wenn nicht alle Aufnahmen automatisch gespeichert werden (vgl. Urteil des Bundesgerichtshofes vom 15. Mai 2018 (Az: VI ZR 233/17). Eine permanente, anlassbezogene Aufzeichnung verstößt zwar gegen den deutschen Datenschutz. Wenn jedoch die Aufnahmen der Kamera automatisch nach einer gewissen Zeit wieder gelöscht oder überschrieben werden, ist die Verwendung solcher Armaturenbrettkameras grundsätzlich zulässig.

Grabinschrift

Kerstin.Stoll-Dörr @kobold-kundenberater.de

In den Fahrzeugen ist heutzutage immer mehr Technik verbaut. Neuere Fahrzeuge sind mittlerweile schon zum Teil mit sog. Dash-Cams ausEllen Sandfuchs gestattet, aber auch bei älteren Fahrzeugen kann sehr leicht und einfach eine solche Kamera installiert werden. Aber ist dies überhaupt erlaubt und macht das Sinn?

EN KOMM EN & U A ANSCH REN A SP rkaufsﬂäche 2

* solange der Vorrat reicht, Preise nur für Selbstabholer

7000 m

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

Garagen Suche PKW-Garage in WUG

Las Vegas Edition 2022 vom 3. bis 5. Juni in Frankfurt – 2x 2 Tickets zu gewinnen!

u. Umgebung. Tel. 0160-96530505

Hausflohmarkt wg. Haushalts- und Werkstattauflösung. Bauernmöbel, Bauerntöpfe, Koffer, Truhen, Steingut, Staffeleien, Bücher, Autozeitschriften, Bilderrahmen, Passepartouts, Werkzeug, Autoteile, Reparaturzubehör, Kleingeräte, Trödel zum Stöbern u.v.m., 07. u. 08.05., 10 - 18 Uhr, Dorfstr. 28, 91729 Gräfensteinberg

Öffnungszeiten Mo - Fr 8 -12 Uhr / 13 - 17 Uhr Samstag 9:30 - 14 Uhr Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel. 09804 9199-0 · www.planex.de

BigCityBeats – WORLD CLUB DOME

Foto: World Club Dome

Frankfurt (red). Sie ist die Welthauptstadt des Entertainments: Las Vegas. Und er ist „der größte Club der Welt“: der BigCityBeats WORLD CLUB DOME. Was passiert, wenn das Flair der blinkenden und leuchtenden Show-Metropole am 3., 4. und 5. Juni 2022 nach Frankfurt exportiert wird? Was geschieht, wenn die erfolgreichsten Superstars aus allen Bereichen der Clubmusik auf 30 Bühnen spielen? Was ereignet sich, wenn mehr als 300 DJs, Acts und Artists mit rund 200.000 World Clubbern indoor und open Air zusammen feiern? Dann entsteht zum bereits achten Mal der für drei Tage größte Club der Welt mit dem längsten roten Teppich der Welt. Und zu diesem Happening der Superlative wurde nun

eine neue Phase des Line-ups bekanntgegeben. Nebst den bisher bestätigten Künstlern wie David Guetta, DJ Snake, Robin Schulz, Scooter, Steve Aoki, Sven Väth und Le Shuuk wird das Line-up nun um 40 weitere hochkarätige Top-Acts verstärkt. Tickets für die Las Vegas Edition des BigCityBeats WORLD CLUB DOME gibt es in der aktuellen Vorverkaufsstufe für 127,00 Euro plus Gebühren (3-Tages Club Ticket) unter: www.worldclubdome.com/lasvegas. Verlosung: Wir verlosen 2x2 Festival-Tickets. Schreiben Sie bis zum 20. Mai, 12.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung@ wochenzeitung-online.de, Betreff „BigCityBeats“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region

Angebote gültig 04.05. - 07.05.2022 / KW 18

8. Mai

ist Muttertag

Ausgezeichnet einkaufen

Wir empfehlen vom 5. bis 7. Mai:

Krustenbraten

100g

der ideale Schweinebraten

Putenschnitzel zart und mager Saure Zipfel nur noch heiß machen Wiener Würstchen knackig rauchfrisch Landleberwurst goldgelb geräuchert Salami-Aufschnitt im ca. 200g Vac.-Pack Wacholder Schinken heiß gegart

100g Paar 100g 100g 100g 100 g

1,08 3,60 1,19 0,89 1,68 1,59

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

. . . für Seniorinnen und Senioren Gunzenhausen (red). E-Bikes halten fit und machen mobil, doch das Fahren darauf will gelernt sein. So ein Fahrradtyp verhält sich nämlich ganz anders, als der herkömmliche Drahtesel. Das hat auch der Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen erkannt und gemeinsam mit der Verkehrswacht und der Fahrschule Schmidt ein spezielles Fahrsicherheitstraining für Seniorinnen und Senioren auf die Beine gestellt. Der Kurs findet am Freitag, den 13. Mai 2022, von 9.30 bis ca. 12.00 Uhr statt. Wenn beim Fahrrad ein Elektromotor an Bord ist, dann kann das Auswirkungen auf Beschleunigung, Kurven- oder Bremsverhalten haben. Der Umgang ist Übungssache und der ein oder andere Kniff sollte am besten vom Profi erklärt werden. Der theoretische Teil findet in den Räumlichkeiten der Fahrschule Schmidt in der Tachauer Straße statt. Hier frischen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr Wissen über Verkehrsvorschriften auf. Außerdem wird über Rechte und Pflichten

der Fahrradfahrer aufgeklärt. Die Moderation übernehmen unentgeltlich Verkehrsexperten von Verkehrswacht und Fahrschule. Mit dem Arzt Dr. med. Dietrich Betz konnte zudem ein Fachmann für gesundheitliche Fragen ehrenamtlich gewonnen werden. Der praktische Teil findet im Anschluss auf dem Fahrschulgelände statt. Zahlreiche Trainingstipps helfen dabei, sich sicherer im Umgang mit E-Bikes und Pedelecs zu fühlen. Die Teilnahme am Fahrsicherheitstraining ist für Seniorinnen und Senioren kostenlos, eine freiwillige Spende für einen gemeinnützigen Zweck ist erwünscht. Im Fahrschulgebäude gilt FFP2-Maskenpflicht. Mitzubringen sind neben dem eigenen E-Bike oder Pedelec auch Helm und festes Schuhwerk. Eine eigene Haftpflichtund Unfallversicherung muss vorhanden sein. Die Anmeldung zum Fahrsicherheitstraining erfolgt bei Franz Graf vom Seniorenbeirat unter Tel. 09831 8147 oder via E-Mail unter franz.graf.uwb@gmail.com.

Friseursalon Edel Inh. Silke Reuß

Termine unter Telefon 09143/334 oder 0151/64746788

Deisingerstraße 28 91788 Pappenheim

Infoveranstaltung „Baustelle St. Andreas“ Reichelt auf Dienstag, 17. Mai, 19.30 Uhr verschoben. Veranstaltungsort ist der große Saal im Gemeindehaus St. Andreas, Weißenburg. Es ist keine vorherige Anmeldung notwendig.

KraftORTE 2022 Veranstaltung am 10. Mai Weißenburg (red. Das Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal Hahnenkamm e.V. lädt am Dienstag, 10. Mai 2022, um 19.30 Uhr zur Veranstaltung „Auf der Kapelle“ ein. In der neuen Reihe „Besondere vergessene, verlorene, unbeachtete KraftORTE 2022“ geht es mit Dekanin Ingrid Gottwald Weber zur ersten Station „Auf der Kapelle“ in Weißenburg. Wenn die Würde schleichend auswandert: Wo bis 1520 eine Synagoge war, steht heute mitten auf dem Platz der Milleniumsbrunnen. Gesellschaftliche Spannungen hatten Anfang des 16. Jahrhunderts die Juden als Sündenböcke auserkoren. Die Zerstörung der Synagoge und die Vertreibung der jüdischen Bevölkerung waren die Folge.

An der Stelle des jüdischen Gotteshauses entstand – wie so oft – eine christliche Marienkapelle. Der Platzname erinnert an diese Auslöschung durch Überformung. Die musikalische Ausgestaltung übernimmt „a bisserl meschugge“: Ilse Paul, Gräfensteinberg (Saxophon), Christian Gagsteger, Markt Berolzheim (Akkordeon), Sigrid Popp, Thannhausen (Piano), Annette Minnameier, Thannhausen (Percussion). Anmeldungen bitte über das Evang. Bildungswerk per Telefon 09141 974630 (Bürozeiten Mo-Fr 9.00 bis 12.00 Uhr, sonst Nachricht auf dem Anrufbeantworter) oder per E-Mail an bildungswerk.weissenburg@elkb.de. Kurzentschlossene sind jedoch auch ohne Anmeldung herzlich willkommen.

Schulungen . . . des Kreisjugendrings

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 09.05. – 14.05.2022 Schweinekotelett Hackfleisch gemischt Hubertuspfanne Schinkenwurst grob und fein gew. Sportsalami Leberwurst fein gew. Fleischsalat Almzeit Rauchkäse Paprika

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,75 € 0,75 € 0,99 € 1,19 € 1,92 € 0,99 € 0,89 € 1,89 €

Für den Mittagstisch Mo: Rigatoni „al Forno“ 6,20 € Di: Krautwickel mit Kartoffelbrei 6,20 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Zwiebelrostbraten mit Kroketten 7,90 € Fr: Zigeunerschnitzel mit Pommes 6,50 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Altmühlfranken (red). Nach langer Corona-Pause starten auch beim KJR die Schulungsangebote für Mitarbeiter/innen in der Kinder und Jugendarbeit wieder. Den Auftakt bildet am Montag, 9. Mai ein Kurs zur Zubereitung alkoholfreier Cocktails. Von 19.00 bis 21.00 Uhr wird unter fachkundiger Anleitung gemixt. Die Devise dabei lautet „Alk-frei und Spaß dabei“. Für das Ausleihen der alkoholfreien Cocktailbar „Sansibar“ ist die Teilnahme an einem solchen Kurs Voraussetzung. Gerne teilnehmen dürfen darüber hinaus aber auch interessierte Personen, welche Grundlegendes über die Zubereitung alkoholfreier Cocktails erfahren wollen. Wiederholt wird der Kurs am Montag, 30. Mai ebenfalls von 19.00 bis 21.00 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 €. Für Besitzer/innen der Jugendleiterkarte ist die Teilnahme kostenlos. Auch die Durchführung einer Erste-Hilfe-Grundausbildung ist inzwischen deutlich entspann-

9.999

Rotkäppcchhen Sekt,

Südtiroler Gutssbrennereii

Fruchtsseccco oder Weiin

177 % Vol. jee 0,7l Flasche (1l = €17.13)

W Walcher E Eierlikör

auch alkohlffrei,

Verschiebung Weißenburg (red). Die für Dienstag, 3. Mai, vorgesehene kostenlose Infoveranstaltung „Baustelle St. Andreas“ mit Pfarrer Alexander Reichelt und Architekt Michael Arndt wurde wegen Krankheit von Pfarrer

E-Bike-Fahrsicherheitstraining

. . . für Ukraine-Flüchtlinge Pappenheim (red). Am Mittwoch, 11. Mai 2022 bietet Silke Reuß im Friseursalon Edel (Deisingerstaße 28 in Pappenheim), von 08.30 bis 16.00 Uhr, kostenloses Haareschneiden für geflüchtete Ukrainer*innen und deren Kinder an. Keine Voranmeldung nötig, es genügt die Vorlage des Passes.

verschiedene Farben MUTTERTAGS-KNÜLLLER

Kostenloses Haareschneiden 0,79

Beispiel eispieldarstellung

Viele weitere Sträuße & Topfpflanzen für eure Liebste findet ihr bei uns im Markt

Muttertags Floristen-Sträu -Sträuuße

ter möglich. Der Inhalt des am Sonntag, 15. Mai stattfindenden KJR-Angebotes ist deckungsgleich mit dem notwendigen Führerscheinkurs. Eine Teilnahme am Kurs ist allerdings nur für ehrenamtlich Engagierte, welche den Kurs für die Mitarbeit im Verein bzw. für die Ausstellung der JULEICA (Jugendleiter-Karte) benötigen, möglich. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 15 Jahre. Als Kursgebühr werden 30 Euro fällig. Die Erste-HilfeAusbildung findet in Langlau statt und dauert von 8.00 bis 17.00 Uhr. Die Schulung erfolgt durch den KJR-Mitgliedsverband DLRG-Jugend. Nähere Informationen zu allen Kursangeboten gibt es bei der KJR-Geschäftsstelle unter Tel. 09141 902-250 bzw. können per mail über info@ kjrwug.de eingeholt werden. Eine Anmeldung sollte über die Homepage des Kreisjugendrings Weißenburg-Gunzenhausen erfolgen. Die jeweiligen Anmeldeformulare finden sich unter der Rubrik „Termine“.

17 % Vol. je 0,75l Flassche (1l = €3.32)

MUTTERTAGS-KNÜLLER

MMUTTERTAGS-KNÜLLER

2.494

UVP* 3.99

1 .99 11

-37%

UUVP* 14.99

-20%

Lindt Praliné P és Auslesee je 200g Packung (100g = € 2.90)

MUTTERTAGS-KNÜLLER

4.99

UVP* 8.99

-44%

Geschenktaasse

Aus hochwertigem m Glas. Verschiedene Mootive. 400 ml. MUTTERTAGS-KNÜLLER

4.99

UVP* 6.99

-28%

Smart-Watcch

„SW-360“ In verschiedenen Farben. • Anzeige von Smartphonebenaachrichtiguungen • Tracking von verrschiedenen Sportarten sowie Schlafmoonitoring • Akkulaufzeit: biss zu 15 Tage • IPS-Touchdisplaay geschützt nach IP68

MUTTERTAGS-KNÜLLER

4.99

Hochwertiges Gehäuse im Edelmetall-Look mit Körpertemperatur+ Herzfrequenzmessung

UVP* 8.99

-44%

REGIONALE ONALE GETRÄNKE & Malz sind unser Hopfen

Hofmühl Hell

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.30)

Sigwart Hell S

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.25)

SUPER-KNÜLLER

12.99

12.49

LECKERE CK RE EMPFEHLUNGEN

i hard‘s‘s Bediieenntheke aus Ric

Sächsische Bratwurst

im Ring mit Kümmel oder Knoblauch je 100g

SUPER-KNÜLLER

0.99

Richard Aenderls Spezialität

Gesulzte Bratwurst 2er-Portion

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

SUPER-KNÜLLER

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

1.99

EDEKA DEKA A Aenderl d l

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 4. Mai 2022

StellenMarkt Die Stadt Ellingen sucht für die Kindertageseinrichtung – Haus für Kinder ,,Rappelkiste“ in Ellingen einen

Praktikanten

(m/w/d) für ein sozialpädagogisches Einführungsjahr (SEJ) zum 01. September 2022. Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) senden Sie bitte bis spätestens 22. Mai 2022 an die Kindertageseinrichtung Haus für Kinder „Rappelkiste“ Hausner Gasse 7, 91792 Ellingen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 09141/877559 (Kindertageseinrichtung „Rappelkiste“).

Wir suchen ab sofort einen

Verstärken Sie unser 3-Sterne Hotel-Restaurant mit Biergarten im denkmalgeschützten Flair ab sofort mit Ihren Fähigkeiten als:

· Koch (m/w/d) · Küchenhilfe (m/w/d) · Servicekraft (m/w/d)

(auf 450€-Basis) Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@ klostergasthof-heidenheim.de Klostergasthof Heidenheim Marktplatz 1 | 91719 Heidenheim

Tel: 0163 9677678

Der Evangelisch-Lutherische Dekanatsbezirk Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir in Vollzeit und

in Teilzeit oder auf 450 €-Basis. Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@lehner-zumstorchennest.de Telefon 09831 89303

Das sind Ihre Begabungen: • Sie lieben hauswirtschaftliche Tätigkeiten, sind zeitlich ﬂexibel und bereit zum Wochenenddienst • Sie gehen gerne mit Menschen um und sind bereit, auf individuelle Bedürfnisse unserer Gäste einzugehen

Firma Play Tec GmbH & Co. KG Nürnberger Straße 104 • 91710 Gunzenhausen

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Gunzenhausen

Spielhallenaufsicht (m/w/d)

Wir sind ein dynamisches, international ausgerichtetes Unternehmen des Maschinenbaus mit weltweitem Kundenkreis. Auf technisch anspruchsvollen Gebieten zählen wir seit Jahrzehnten zu den Marktführern. Für unseren Bereich Finanz- und Rechnungswesen inkl. Liegenschaften suchen wir in Teil- oder Vollzeit ab sofort einen qualifizierten

Steuerfachangestellten / Buchhalter / Bilanzbuchhalter (m/w/d) Ihr Profil: • Fundierte kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen • Gute DATEV- und MS-Office Kenntnisse setzen wir voraus • Englischkenntnisse sind von Vorteil Möchten Sie in einem engagierten Team mitarbeiten und übernehmen Sie gerne verantwortungsvolle Aufgaben? Dann bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder an personalwesen@ossberger.de

GmbH + Co. KG Otto-Rieder-Str. 5-11 D-91781 Weißenburg www.ossberger.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintritt in Festanstellung

technischen Sachbearbeiter/in

eine/n in Vollzeit Wir suchen Verstärkung für unser Team

Lagermitarbeiter (m/w/d) - Vollzeit Ihr Profil:

Staplerschein vorhanden Körperliche Belastbarkeit Teamfähigkeit und Flexibilität ____________________________________________

Füllerei-Mitarbeiter (m/w/d) Teilzeit 20–25 Stunden pro Woche Ihr Profil:

Handwerkliches Geschick Körperliche Belastbarkeit Teamfähigkeit und Flexibilität Es erwartet Sie ein familiäres Arbeitsklima in einer abwechslungsreichen Tätigkeit. Bewerbungen bitte per Post / Mail oder telefonisch: Felsenbräu, Felsenweg 2, 91790 Thalmannsfeld E-Mail: info@felsenbraeu.com Tel.: 09147-94266

Bettfedernwäscherei Zudecken und Kopfkissen t kei Entsorgung von Federbetten ltig rke a h tä Handtücher ch Na nsere S u Matratzengroßauswahl ist Bettwäsche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später in Vollzeit

Haustechniker (m/w/d)

in Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet besteht u. a. im Service, Geld wechseln und Automaten auffüllen. Alles was Sie wissen müssen, bringen wir Ihnen bei. Quereinstieg ist möglich. Melden Sie sich gerne unter lohnbuero@yahoo.de oder bei Frau Olesia Horrolt unter der 015143115122.

– – – – – –

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

Das sind Ihre Aufgaben: • Empfang und Betreuung der Gäste • Verköstigung der Voll- und Teilversorgergruppen • Mithilfe bei Reinigungs- und Pﬂegearbeiten

Nähere Auskünfte erteilt die Leitung des Jugendhauses Frau Wißmüller, Tel.: 09144/924847

Weiherstraße 6 · 91781 Weißenburg-Weimersheim Telefon 0 91 41 / 7 09 17 · Mobil 01 75 / 4 11 64 00

Treuchtlingen · Hochgerichtstr. 31 · 0 91 42 / 40 61

Das attraktive Jugendhaus in Ramsberg mit 45 Übernachtungsplätzen liegt direkt am Brombachsee. Das sehr gut belegte Haus bietet Vollverpﬂegung, Teilverpﬂegung sowie Selbstversorgung an.

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen Herrn Dekan Mendel, Kirchenplatz 13, 91710 Gunzenhausen

Stefan Beckstein · Zimmermeister

Servicekräfte (m/w/d)

in Teilzeit (15 Std./Woche) für das Jugendhaus Brombachsee in Ramsberg

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre Bewerbung bis zum 20. Mai 2022 an das

(m / w / d)

Koch (m/w/d)

Hauswirtschafter (m/w/d)

Die Vergütung erfolgt gemäß den kirchlichen Vorschriften nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öﬀentlichen Dienst der Länder (TV-L).

Zimmerer

Ihre Aufgaben: – telefonischer und schriftlicher Kontakt mit Kunden – Angebotserstellung, Nachbearbeitung – Bestellungen erfassen, weiter verarbeiten, Abklärungen treffen, Lösung erarbeiten – Auftragsbearbeitung – Reklamationsbearbeitung – Klassische Back Office Arbeiten (Datenerfassung, Pflege, Korrespondenz) Voraussetzung: – abgeschlossene Ausbildung als Büro/ Industriekaufmann mit mehrjähriger Erfahrung im Energie & Elektrobereich – Technisches Verständniss – Hohe Kundenorientierung sowie Offenheit für Neues – Teamfähig, engagierte und flexible Persönlichkeit, welche sich durch Selbstständigkeit und Initiative auszeichnet Wir bieten: – Ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld sowie eine fachliche und persönliche herausfordernde Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung – Leistungsgerechte Bezahlung – flexible Arbeitszeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintrittstermin an oder rufen uns an.

Energie – Technik – Center Loy GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 4, 91735 Muhr am See Tel. 09831/880960, Fax. 09831/8809616 Email: Energie-Technik-Center@t-online.de

Aufgabenbereich: - Zuständigkeit für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten - Instandhaltung firmeneigener Gebäude - Wartung/Instandhaltung von technischen Anlagen - Überwachung von Wartungsintervallen - Dokumentation von Kontrollen, Terminen und Fuhrparkmanagement - Koordination, Begleitung und Überwachung von Fremdfirmen - Gewährleistung des reibungslosen betrieblichen Ablaufs - Mitverantwortung für das Störungsmanagement

Voraussetzungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung bzw. einschlägige Vorerfahrung in einem handwerklichen Beruf, wünschenswert im Gewerk „Heizung, Lüftung, Sanitär“ - gute Fachkenntnisse - praktisches Geschick und sicherheitsrelevantes Handeln - körperliche Belastbarkeit - Flexibel, zuverlässig und interessiert an Herausforderungen - Fähigkeit zur Selbstorganisation, Team- und Kooperationsfähigkeit - Führerschein der Klasse B Unser Angebot: - intensive Einarbeitung in ein anspruchvolles Aufgabengebiet - Arbeitsbedingungen, die sich am TV-L orientieren - Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens wie Zusatzversorgung und Fortbildung - einen krisensicheren Arbeitsplatz Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - gerne auch per E-Mail - bis spätestens 21.05.2022 an: Weißenburger Werkstätten z.Hd. Herrn G. Laubinger Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de

Unterlagen per Mail nur als PDF-Dateien Telefon 09141/8543-0

Anzeigen | 7

4. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Die Stadt Ellingen bietet für die Kindertageseinrichtung - Haus für Kinder „Rappelkiste“ in Ellingen zur Unterstützung des Teams eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes „BuFDi“ (m/w/d) ab dem 01. September 2022 an. Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) senden Sie bitte bis spätestens 22. Mai 2022 an die Kindertageseinrichtung Haus für Kinder „Rappelkiste“ Hausner Gasse 7, 91792 Ellingen.

Sei auf Draht, komm in unser Team! Die Karg GmbH zählt mit ca. 80 Mitarbeitern zu den international führenden Adressen in der Herstellung von technischen Drahtgestricken und Gestrickfiltern.

Für unseren Abschleppdienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

KfZ-Mechaniker/in (m/w/d)

in Vollzeit Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 09141/877559 (Kindertageseinrichtung „Rappelkiste“)

Tel.: 09122-63 48 30 www.bonn-allkran.de Whats-App 0170-90 80 299 info@bonn-allkran.de

Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir zum sofortigen Eintritt eine(n)

Industriekaufmann /-frau /-divers Vollzeit Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Auftragsdisposition / Versandabwicklung / Fakturierung  Eine abgeschlossene Berufsausbildung „Industriekaufmann (m/w/d)“, Kommunikationsfähigkeit und Berufserfahrung im Bereich der Auftragsannahme bzw. -bearbeitung sind die idealen Voraussetzungen für einen Einstieg bei uns.  Sie haben Erfahrung in der Zulieferindustrie oder vergleichbarer Stellung.  Sie bringen gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office Programmen, ERP-Datenverwaltung, sowie Englisch in Wort und Schrift mit, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich an: Maschinenbau F. Karg GmbH Weiboldshausener Str. 1, D - 91792 Ellingen oder per E-Mail an: bewerbung@karg-gmbh.de

Wir sind sind mehr wirwir sind ein ein Team und und suchen ab sofort Wir mehrals alsKollegen, Kollegen, sind Team suchen ab sofort

Mitarbeiter für Personalabteilung Mitarbeiter für Personalabteilung m/w/dm/w/d (Personalsachbearbeitung) (Personalsachbearbeitung)

zur Stellenausschreibung:

in Teilzeit / Vergütung nach AVR Bayern

Wenn Sie/ Vergütung gerne mitnach Menschen und für Menschen arbeiten, in Teilzeit AVR Bayern dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wenn Sie gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@diakonie-wug.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@diakonie-wug.de Informationen Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung ﬁnden Sie und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de oder QR-Code. www.diakonie-wug.de oder QR-Code.

Für eine Schule in Gunzenhausen suchen wir versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte Die Stadt Ellingen sucht für die Kindertagesstätte „Wurzelhaus“ in Stopfenheim einen

Praktikanten (m/w/d) für ein sozialpädagogisches Einführungsjahr (SEJ) zum 1. September 2022.

(m/w/d). Arbeitszeiten: Mo. Di. + Do. v. 13:00 - 15:30 Uhr, Mi. v. 13:00-17:45 Uhr, Fr. v. 13:00-18:00 Uhr. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 09141/1834 (Kindertagesstätte „Wurzelhaus“)

Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) senden Sie bitte bis spätestens 22. Mai 2022 an die Kindertagesstätte „ Wurzelhaus“ Alesheimer Straße 14, 91792 Ellingen/Stopfenheim

Dienstleistungen GmbH

WochenZeitung

.de

Für einen Industriebetrieb in Weißenburg suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis. Arbeitszeiten: Mo. – Do. v. 16:00 – 17:45 Uhr, Fr. v. 15:00 bis 16:45 Uhr. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Wir suchen ab sofort: Wir sind eine internationale Firmengruppe und fertigen Baugruppen für die Automobilindustrie sowie für Kunden in der Verfahrenstechnik weltweit. Aufgrund unseres starken internationalen Wachstums suchen wir SIE für unseren Produktionsstandort in Weißenburg

• Elektrotechniker (w/m/d) • Betriebselektriker / Elektroniker (m/w/d) • Junior Controller (w/m/d) • Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (w/m/d) • Projektmanager / technischer Vertrieb (m/w/d) • Vertriebsinnendienst Automotive (w/m/d) • Technischer Vertriebsmitarbeiter (w/m/d) Ihre Perspektiven • • • •

Ein dynamisch wachsendes Umfeld mit Perspektiven in den Schlüsselmärkten der Zukunft und ein aufgeschlossenes und motiviertes Team sowie eine abwechslungsreiche Tätigkeit Ein Unternehmen mit kurzen Informations- und Entscheidungswegen Herausfordernde Aufgaben mit viel Eigenverantwortung und hervorragende Entwicklungschancen Eine Zuzahlung zu Vermögenswirksamen Leistungen und ein Arbeitszeitkonto für zeitliche Flexibilität sowie Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Weitere Informationen zu den offenen Positionen finden Sie auf unserer Karriere-Homepage unter www.rhodius.com/karriere-bei-rhodius. Ihre Ansprechpartnerin Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung einschließlich Angabe zu Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin per E-Mail an unsere Personalabteilung. Stefanie Meister│ bewerbung@rhodius.com │ www.rhodius.com/karriere-bei-rhodius

Anlagenführer für die Großmengenfertigung (m/w/d) Wir produzieren Farbkonzentrate, PVC und eingefärbte PVC-Mischungen nach internationalen Standards für die kunststoffverarbeitende Industrie. Ihre Aufgaben: • Organisation der Rohmaterialbereitstellung für die zu fertigenden Aufträge • Rüsten, Bedienen und Überwachen der Gesamtanlage zur Herstellung von Farbkonzentraten auf PVC-Basis und zur Herstellung von PVC-Mischungen • Behebung einfacher Störungen • Dokumentation von Fertigungsparametern und -daten • Sicherstellung der Qualität der Fertigware • Durchführung der Maschinenpﬂege und von kleineren Wartungsarbeiten Ihr Proﬁl: • Sie sind technisch versiert und haben erste Erfahrung in der industriellen Fertigung • Sie sind zur Schichtarbeit bereit • Gewissenhaftigkeit, Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein zählen zu Ihren persönlichen Eigenschaften • der Teamgedanke ist Ihnen wichtig, Sie sind Neuem gegenüber aufgeschlossen und belastbar Haben Sie Fragen? Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen: Tel. 09171-806-194. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote Bayka Color Farbkonzentrate GmbH | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.baykacolor.com

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 4. Mai 2022

StellenMarkt Nebenbeschäftigung Zuverlässige Gartenhilfe 3 Std./ Woche gesucht. talkto@fs-akademie.de oder sms an 0151-29116170

Hauspersonal/Putzhilfe Muhr: Wer hilft meiner Mutter und kocht für Sie? 01520/1718620

Putzhilfe für EFH in Spalt

Tel. 0 98 33 / 7 05 I www.forellenhof-hechlingen.de

gesucht. Tel. 01517-5065107

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Servicepersonal (m / w / d).

in Vollzeit. Voraussetzung ist eine kaufmännische Ausbildung, Mittlere Reife oder Gleichwertiges.

Wir suchen Verstärkung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail

zum nächstmöglichen Termin

Fachkraft für Büromanagement

E-Mail: bewerbung@neumeyer-abzeichen.de

(m/w/d)

in Teil- oder Vollzeit für administrative Bürotätigkeiten und Erledigung der allgemeinen telefonischen und schriftlichen Korrespondenzen. Sie bringen mit: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Erfahrung im Automobilhandel • Kommunikationsfähigkeit • Organisationsfähigkeit • idealerweise Erfahrung in der Buchhaltung Wir bieten: • familiengeführtes Unternehmen • Weiterbildungsmöglichkeiten • Urlaubs- und Weihnachtsgeld Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@willibeyer.de, z. Hd. Herrn Michael Näpflein oder postalisch an

Renault- und Dacia-Vertragshändler

Hauptstraße 3 91710 Gunzenhausen Scheupeleinsmühle Telefon 09831/2444 Telefax 09831/89676 www.willibeyer.de

Ausbildung (red). Wer aktuell noch keine abgeschlossene Berufsausbildung hat, aber gerne einen Berufsabschluss nachholen möchte, kann sich bei der Skype-Veranstaltung der Agentur für Arbeit am 05.05. informieren. Dabei geht es um die verschiedenen Wege, einen Berufsabschluss nachträglich zu erwerben sowie über die verschiedenen Fördermöglichkeiten. Die Informationsveranstaltung findet virtuell von 16.00 Uhr bis ca. 16.45 Uhr via Skype for Business statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist möglich unter: Nuernberg.381-BBiE-Mittelfranken @arbeitsagentur.de (Christoph Frieser).

Rotationsmitarbeiter m/w/d PH Gunzenhausen 91710 Gunzenhausen, Dr.-Heinrich-Eidam-Platz 5a

Hast Du Appetit, als Rotationskraft Teil unserer Familie zu werden? Wer Flexibilität in der Gastronomie sucht, ankommen und sich weiterentwickeln will – ist bei Pizza Hut zu Hause.

Kinderführung

Willy Astor zu Gast in Gunzenhausen

Ellingen (red). Am 8. Mai lädt die Bayerische Schlösserverwaltung zur Kinderführung „Der Hofnarr plaudert aus dem Schatzkästchen“ in die Residenz Ellingen ein. Um 14.00 Uhr schlüpft Andreas Schock in die Rolle des Hofnarren und führt vor, welche Aufgaben ein Hofnarr vor vielen hundert Jahren an einem Fürstenhof zu verrichten hatte. Was durfte er tun und was war ihm verboten? Weshalb trat er verkleidet auf und auf wessen Kosten durfte er seine Späße machen? Wozu brauchte man überhaupt einen Hofnarren? Andreas Schock weiß Bescheid. Die Veranstaltung ist erlebnisorientiert und teilnehmerbeschränkt, weshalb um Anmeldung an der Kasse der Residenz Ellingen (Tel. 09141 974790) gebeten wird. Die Führung kostet € 3,00/Kind. Begleitpersonen benötigen eine Eintrittskarte. Treffpunkt: Eingangshalle.

Gunzenhausen (red). Deutschlands bekanntester Wortverdrechsler und Silbenfischer entert die Bühnen mit seinem Programm „Pointe of no Return, Greatest Witz“: Willy Astor. Am Mittwoch, 11. Mai ist der gefühlte Enkel von Karl Valentin und Heinz Erhardt um 20.00 Uhr auch in der Stadthalle Gunzenhausen zu Gast. Seit 35 Jahren ist Willy Astor nun als Podestsänger unterwegs – von Berlin bis Basel, von Wien bis Westerland. Er hat sich als Wortakrobat, Liedermacher und Ausnahmegitarrist vielfältige Tonjuwelen erschaffen: Vom Radkäppchen bis zu seiner Alkoholnummer, vom Fasermacker bis zu „Maschin scho putzt“. Allein sein „Kindischer Ozean“ ist mittlerweile ein Klassiker in jedem Kinder-CD-Regal, sein Sound Of Islands-Projekt begeistert je-

Willy Astor

Foto: Christoph Bombart

den Fan von Instrumentalmusik. Dieser Abend besteht aus Humor direkt vom Erzeuger und einem Komödianten, der als ehemaliger Werkzeugmacher sein Mundwerk noch als Handwerk versteht. POINTE OF NO RETURN: das Beste aus dem Einfallsreich. Hingehen ist Schelmpflicht – denn Lachen ist und bleibt systemrelevant! Karten sind an den bekannten VVKStellen, sowie online unter www.eventim.de erhältlich.

Hotelfachkraft für unsere Rezeption in Vollzeit Rezeptionsmitarbeiter für Nachmittags Servicekraft für den Frühstücksdienst Reinigungskraft

Versandhaus Neumeyer-Abzeichen e.K. Höfelbeetstraße 20 91719 Heidenheim Tel.: 09833 98894-0 Fax.: 09833 98894-20

www.neumeyer-abzeichen.de

Sie suchen Abwechslung? WIR suchen

LKW-Fahrer (m/w/d) mit GGVS für Kundenbetankungen von Heizöl und Diesel (Tagestouren) auch in Teilzeit oder Aushilfsweise. Schwab & Jaeger · Tel. 09091/2001

Wir suchen Verstärkung für unser Team für die Warenverräumung in einem Baumarkt in Gunzenhausen Bei Interesse wenden Sie sich an: KÖTTER lnstore Logistics Mobil: 0173 2788221 (auch Whatsapp) E-Mail: essen.kil@koetter.de

Für ein Objekt in Oettingen suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte

als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung (m/w/d) versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis. AZ: Mo. - Fr. v. 8:00 – 12:30 Uhr u./o. v. 14:30 - ca. 18:00 Uhr nach Vereinbarung. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Bewirb dich jetzt! Bitte Bewerbung mit Lebenslauf an lohnbuero@yahoo.de schicken oder melde dich telefonisch unter 0151/43115122.

Pointe of no Return

• • • •

Bewerbungen an y.arnold@posthotel-arnold.de Bahnhofstraße 7 | 91710 Gunzenhausen | ☎ 0151/14084612 www.posthotel-arnold.de

zur Zur Verstärkung Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort eine ab Januar 2021 eine

Bürokraft m/w/d

Wir suchen ab sofort (m/w/d):

Wirbelsäulenschmerzen Behandeln auch ohne große Operation – Vortrag am Dienstag, 10.05.2022 Gunzenhausen (red). Chefarzt Dr. Florian Faber, Facharzt für Neurochirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, informiert am Dienstag, 10.05.2022, um 19.00 Uhr zum Thema „Wirbelsäulenschmerzen behandeln – auch ohne große Operation“ Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule nehmen aufgrund der älter werdenden Bevölkerung eine immer wichtigere Rolle in der medizinischen Versorgung ein. So erleiden etwa 70 % der Menschen mindestens einmal in ihrem Leben Rückenschmerzen, die in den meisten Fällen durch eine konservative Therapie verschwinden. Bestehen die Beschwerden fort, ist eine weiterführende medizinische Abklärung notwendig. Am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen ist ein interdisziplinäres Team aus Experten der Fachrichtungen Orthopädie, Neurochirurgie und

Schmerztherapie auf Rückengesundheit und die Behandlung von Wirbelsäulenschmerzen spezialisiert. Durch die medizinische Entwicklung, hohe Expertise und die Zusammenarbeit über verschiedenste Fachgebiete hinaus stehen heute unterschiedliche Therapie-Möglichkeiten – sowohl nicht-operative wie operative – zur Verfügung. Um die optimale Therapie zu finden und das bestmögliche Ergebnis – idealerweise die Beschwerdefreiheit – zu erreichen, ist das ausführliche individuelle Gespräch sowie eine differenzierte Diagnostik unumgänglich. Der Vortrag im Rahmen der Reihe „Gesundheit im Dialog“ findet online statt. Den Anmeldelink sowie eine Kurzanleitung für die Anmeldung finden Interessierte auf der Seite der Vortragsankündigung im Internet unter www.klinikum-altmuehlfranken.de.

Phantasie auf Stein Sonderausstellung mit Buchvorstellung Solnhofen (red). Das Geo-Zentrum Solnhofen beherbergt in seinem Museum und dessen Archiven einen wahren Kunstund Kulturschatz. Mit dem neuen Buch „Berliner Malerpoet Hans-Joachim Zeidler – Das lithographische Lebenswerk im Geo-Zentrum Solnhofen“ das am 7. und 8. Mai, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr, in der Sola-Halle Solnhofen der Öffentlichkeit vorgestellt wird und dort auch erworben werden kann, wird das Lebenswerk des Künstlers aufgezeigt. Die Autoren, Dr. Martin Röper und George Arauner zeigen das künstlerische und insbesondere lithografische Vermächtnis des Berliner Malers, Grafikers und Schriftstellers Hans-Joachim Zeidler (1935 – 2010) auf. Als Doppelbegabung war Zeidler neben Aldona

Gustas, Kurt Mühlenhaupt oder Literaturnobelpreisträger Günter Grass Teil der Künstlergruppe „Berliner Malerpoeten“. Der Künstler suchte und fand in Solnhofen sein museales Zuhause und stifte sein komplettes Lebenswerk im November 2004 der Gemeinde Solnhofen. Auf 272 Seiten und mit über 350 Abbildungen werden die Werke des Künstlers aus der Solnhofer Sammlung eindrucksvoll gezeigt. Zudem erzählen die beiden Autoren über das Leben des Berliners. Der Hauptteil des Buches ist dem lithographischen Lebenswerk gewidmet, mit 145 ganzseitigen Darstellungen, ergänzt durch 44 Abbildungen von Temperagemälden und Pinselzeichnungen. In den weiteren Kapiteln werden die Facetten des Künstlers und Abbildungen von

Berliner Malerpoet Hans-Joachim Zeidler – Das lithographische Lebenswerk im Geo-Zentrum Solnhofen“ Foto: Gemeinde Solnhofen

Strand-Collagen, Siebdrucken und Skizzen gezeigt. Das Buch erscheint am 6. Mai 2022 und wird im Bürgermeister-Müller-Museum, im regulären Buchhandel und in der Galerie von korridor.art verfügbar sein. Die Buchpräsentation wird umrahmt von einer kleinen Ausstellung der Werke des Künstlers.

Lokales | 9

4. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Eröffnung Bikerei Pleinfeld Freuen Sie sich am Freitag, 6. Mai, von 10.00 bis 18.00 Uhr, auf viele tolle Aktionen und Angebote! hauseigenen Fachwerkstatt vereinbaren, wo alle Reparaturen freundlich und kompetent erledigt werden. Es sind alle Fabrikate willkommen. Hier finden Sie alles, was das Bikerherz höher schlagen lässt – von namhaften Marken wie, Rocky Mountain, Cannondale, Riese&Müller, Kona, TREK, POC, Evoc und viele mehr! Viele Bikes stehen zum Anschauen, Anfassen und direktem Rrobefahren bereit – beispielsweise auch E-Bikes mit Tiefeneinstieg. Hier wird jeder fündig – vom Hobbybiker bis hin zum Extremsportler!

Neben viel Platz im Innenraum, um eine noch größere Auswahl an Bikes und alles rund ums Rad präsentieren zu können, besteht auf dem Vorplatz nun auch die Möglichkeit, sich direkt draufzusetzen und Probe zu fahren. Fotos: Jessica Frank

Pleinfeld (JF). Die bereits seit 2019 überaus erfolgreich betriebene Filiale in der Stirner Straße ist umgezogen. Ab Freitag, 6. Mai, ist die „Bikerei“ mit gewohnter Leidenschaft und Herzblut und einem noch größeren Showroom – über 100

qm – in der Brückenstraße 1 für Sie da!

0 8 M A I

Farbenfroh und ganz entspannt unterwegs ist man mit diesen E-Bikes, die auch tageweise ausgeliehen werden können.

(sp-o). Wie jedes Jahr findet am zweiten Sonntag im Mai der Muttertag zu Ehren unserer Mütter statt. Diesen Tag wollen wir für unsere Mütter ganz besonders schön gestalten, um

Foto: pixabay.com/ak-o

a m a M Danukbeist die Beste D

Am 8. Mai ist Muttertag!

von 8 - 12 Uhr geöffnet

Für dich nur das Beste!

Mit Frischegarantie

1A GARTEN STRAUSS | Nürnberger Str. 39 a, 91781 Weißenburg | Tel. 09141 - 3307 | 1a-garten-strauss.de

Für jede Größe das perfekte Rad.

50%

Freie Werkstatt Mountainbikes E-Bikes Lastenräder Kinderfahrräder

Filiale Weißenburg

Filiale Weißenburg FILIALE PLEINFELD Richard-Stücklen-Str. 16, 91781 Weißenburg BRÜCKENSTR. 1, 91785 PLEINFELD Richard-Stücklen-Str. 16, 91781 Weißenburg TEL: 09144 / 581 96 98, Tel.: 09141 / 841 89 74 TEL:MAIL: 09144Info@Bikerei.de / 581 96 98, MAIL: Info@Bikerei.de

Musikabend am a ai fürSonntag, Paare 8. Ma

Alles rund um den Muttertag

STRAUSS

Besonderes Augenmerk wird in der Bikerei auf die Kleinsten gelegt. Exklusiv im Landkreis und der absolute Renner in der Fachwelt, bei Eltern und Kindern: „woom“ – das superleichte (nur 5 kg bei woom 2) und vielfach ausgezeichnete Kinderfahrrad. Ergonomisch auf jedes Alter von 1,5 bis 14 Jahren abgestimmt, wird Rad-

Eröffnungs-Rabatt ! ! ! ! !

Muttertag

auch einfach mal Danke zu sagen! Es gibt viele Möglichkeiten, seiner Mutter diesen Tag besonders zu gestalten. Doch wie ist der Muttertag überhaupt entstanden? Die amerikanische Frauenrechtlerin Anna Marie Jarvis gilt als Begründe-

» Wie „woom“ ist das denn?

auf Kleidung & Zubehör!

» Gratis Sattelvermessung Von 10.00 bis 18.00 Uhr wird Eröffnung gefeiert und auf Sie warten tolle Angebote wie beispielsweise eine professionelle Sattelvermessung Ihres Sattels von SQlab. Parallel stehen auch zwei Testplätze bereit, um Ihr Bike einem kostenlosen Check zu unterziehen. Und sollten sich Mängel zeigen, können Sie direkt einen Termin in der

Bis zu

fahren zum Kinderspiel. Und das Tollste: Beim Kauf eines wooms gibt’s eine Überraschung gratis dazu!!!

rin des Muttertags. Zum zweiten Todestag ihrer Mutter 1907 veranstaltete sie ihr zu Ehren einen Gottesdienst. Ein Jahr später organisierte Anna für alle Mütter einen solchen Gottesdienst mit dem Namen „Tag der arbeitenden Mütter“. Der Sinn des Feiertages war, die Leistungen der Mütter anzuerkennen und für die Rechte der Frauen zu kämpfen. Anschließend setzte sie sich dafür ein, dass ein offizieller Muttertag geschaffen wird. Am 8. Mai 1914 erklärte schließlich der Kongress der Vereinigten Staaten den zweiten Sonntag im Mai zum Muttertag. 1923 wurde in Deutschland das erste Mal offiziell der Muttertag gefeiert, doch auch international verbreitet sich dieser Tag, wobei andere Länder andere Daten für diesen Tag gewählt haben. So verschieden das Datum für den Muttertag auch ist, so feiert man doch überall auf der Welt diesen besonderen Tag sehr ähnlich. Die Kinder überreichen ihrer Mutter Geschenke als Anerkennung und Dankbarkeit für ihre Liebe und Fürsorge.

Gunzenhausen (red). Das Geistliche Zentrum der Stiftung Hensoltshöhe lädt am Freitag, 6. Mai, um 19.30 Uhr, zu einem musikalischen Abend für Paare im Foyer der Zionshalle ein. Hanna und Stephan Münch aus Uffenheim sind an diesem Abend als Musiker und Referenten zu erleben. Sie singen und erzählen davon, wie die Liebe jung bleiben kann und welche Rolle Gott und der gemeinsame Glaube in ihrer Beziehung spielt. Das Ehepaar ist seit 25 Jahren verheiratet, hat vier Kinder und macht leidenschaftlich gerne Musik. Gemeinsam sind sie Leiter und Gründer von „Lebenstraum“ in Uffenheim, einem Projekt das junge Erwachsene mit den Schwerpunkten Persönlichkeit, Glaube und Beruf für ein Jahr im Rahmen einer intensiven WG-Gemeinschaft begleitet. Die Besucher erwartet ein entspannter Abend mit guter Musik und ein schönes Ambiente im Foyer der Zionshalle. Anmeldung und Infos bei: uti na.huebner@hensoltshoehe.de.

Langer Samstag am

07.05.2022 von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet für den Marken-Mode

GROSS IN MODE - KLEIN IM PReIS und T-Shirts srt o h S s: it tf u Sommer-O Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 900 -1800 Uhr,Sa.900 -1300 Uhr,lg.Sa.900 -1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Herzliche Einladung

12. Mai 2022 von 14:00 – 18:00 Uhr Wir laden Sie ganz herzlich in unsere neuen Räumlichkeiten ein, um Ihnen voller Stolz unsere NEUE WOHNGEMEINSCHAFT zu präsentieren. Außerdem möchten wir Ihnen unser umfangreiches Leistungsspektrum vorstellen. In ungezwungener Atmosphäre und einem leckeren Kaffee und Kuchen beantworten wir Ihre Fragen rund um das Thema Wohngemeinschaft und ambulante Intensivpflege.

Hohentrüdinger Straße 11 l 91747 Westheim l Tel. 09082 9133361

www.emt-pflegedienst.de

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 4. Mai 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Vorhang auf für die „Kulturmanege“ . . . der Kulturmacherei Gunzenhausen im Zirkuszelt am Reutberg Gunzenhausen (red). Hereinspaziert, hereinspaziert, wir laden Sie ein in die bunte Kulturmanege im Zirkuszelt am Gunzenhäuser Reutberg. Die Kulturmacherei Gunzenhausen präsentiert vom 4. bis zum 6. Mai 2022 außergewöhnliche Künstlerinnen und Künstler aus nah und fern. Diese werden kleine und große Kinder- und Erwachsenenaugen zum Leuchten bringen. Erleben Sie drei Tage tolles Programm, beeindruckende Events, die es in dieser Zusammenstellung noch nie gab und wohl auch nie wieder geben wird. Von Rock-, über Mitmach- bis Blasmusik, höchster Literatur bis kneipentaugliche Feierabendgeschichte, Momente, die Herz, Kopf und Fuß bewegen – die Kulturmanege bietet alles davon!

Samstagskonzerte . . . starten Anfang Mai in die neue Saison Gunzenhausen (red). Die Gunzenhäuser Samstagskonzerte sind seit mehr als zehn Jahren fester Bestandteil des städtischen Veranstaltungskalenders. 2022 gehen die bei Einheimischen und Urlaubern gleichermaßen beliebten Konzerte in eine neue Runde. So verwandelt sich der Marktplatz von Anfang Mai bis Mitte Oktober immer samstags ab 10.00 Uhr zu einem musikalischen Freudenplatz. Die Auftritte im Herzen Gunzenhausens sind sehr begehrt: So melden sich mittlerweile vor der Saison mehr als 150 interessierte Musikgruppen und wollen auf dem Marktplatz ihr Können zum Besten geben. Abwechs-

» Christof Leim

lung ist damit garantiert. So treten an manchen Samstagen gleich mehrere Gruppen hintereinander auf.

» Die Konzerte im Mai • 07.05.: 10.00 Uhr Raumberger Ensemble, 12.00 Uhr Little Monroe • 14.05.: 10.00 Uhr Musikverein 1871 Fremdingen • 21.05.: 10.00 Uhr Loddy & Oli • 28.05.: 10.00 Uhr Gunzenhäuser Blous’n Unterstützt werden die für Besucherinnen und Besucher kostenlosen Konzerte von der Firma Heinzmann Autotechnik. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Tourist Information der Stadt Gunzen-

Musik am Marktplatz Foto: Stadt Gunzenhausen

hausen unter www.gunzenhausen.info, Tel. 09831 508 300 oder per E-Mail an touristik@ gunzenhausen.de.

Den Auftakt macht Musikjournalist Christof Leim, der am Mittwoch, 4. Mai, um 19.30 Uhr, im Zirkuszelt gastiert und seine Rock Stories und die besten Krach- und Lachgeschichten aus 100 Jahre Rock’n’Roll mit nach Gunzenhausen bringt. Nicht nur mit der Metalband Heavysaurus headbangt der Gitarrist seit Jahren durch die Kinder- und Jugendzimmer, daneben ist Leim ein begnadeter Geschichtenerzähler, der in seinem Musikerleben viel erlebt hat und mitreißend vortragen kann. Eintritt: 10 Euro. Karten gibt’s bei der Tourist Info der Stadt Gunzenhausen, in der Buchhandlung Fischer und an der Abendkasse.

See-Erwachen am Altmühlsee Sommerstrandparty Altmühlsee (red). Im Seezen- ganz besondere Sounderlebnis trum Schlungenhof lädt das Res- und eine „Volxrockparty“ für taurant Strandblick mit der Ver- die ganze Familie am Strand anstaltung „See-Erwachen“ zu des Altmühlsees. Das Restauzwei tollen Musikveranstaltun- rant „Strandblick“ bietet wähgen ein. renddessen allerlei für den kuliLos geht es am Freitag, 6. narischen Genuss. Eine SomMai, mit dem Auftritt von DJ merstrandparty, die man auf Deluxe (bekannt vom Bayern 3 keinen Fall verpassen sollte. Partymix). Beginn ist um 21.00 Beginn ist um 19.00 Uhr, EinUhr, Einlass: 20.30 Uhr. Am lass um 17.00 Uhr. Samstag, 7. Mai heizt dann die LiveBand „Störzelbacher & Strings“ bei ihrem OpenAir-Auftritt kräftig ein. Volle Bläserpower, virtuose Streicherladys, eine begeisternde Rhythmusgruppe und die beiden Sängerinnen Brigitte und Vanessa sor- Die Störzelbacher & Strings gastieren am Altmühlsee Foto: Die Störzelbacher gen für das

Rodscha und Tom

» Rodscha und Tom Am Donnerstag, 5. Mai, um 16.00 Uhr, bleibt vor Lachen und Freude kein Kinderauge trocken, denn Rodscha aus Kambodscha und sein Partner Tom Palme bringen das Zirkuszelt zum beben. Die beiden Vollblutliedermacher sind Träger des Geraldino-Kindermusikpreises und sorgen mit ihren Mitmachliedern für ausgelassene Partystimmung. Zahlreiche Ohrwürmer animieren zum mitspringen, mittanzen und klatschen. Eintritt: 5 Euro für Kinder und 10 Euro für Erwachsene. Karten gibt’s bei der Tourist Info der Stadt Gunzenhausen, in der Buchhandlung Fischer, in der Grundschule Süd und an der Tageskasse.

» Gunzenhäuser Blous’n Am Freitag, 6. Mai, um 19.30 Uhr, laden die Gunzenhäuser

Foto: Hoizge

Blous’n zum bunten Abend im Zirkuszelt ein und präsentieren Menschen, Lieder, Emotionen! Deftige Märsche, weiche böhmische Klänge, dazu augenzwinkernde Darbietungen – die Vollblutmusikerinnen und –musiker haben sich längst in die Herzen vieler Nichtnurgunzenhäuserinnen und -gunzenhäuser gespielt. Das Tolle: Die Gunzenhäuser Blous’n spielen zugunsten der Flüchtlingshilfe Wald e.V. Eintritt: frei.

» Parkmöglichkeiten Das Zelt steht am Bolzplatz am Wachtelweg, Reutberg 2, in Gunzenhausen. Parkmöglichkeiten finden sich an der Grundschule Süd, in der Theodor-Heuss-Straße, in der Johann-Reichardt-Straße und am Krankenhaus. Von dort sind es ca. 10 Minuten Fußweg über den Oberasbacher Weg bis zum Zirkuszelt.

Veranstaltungen | 11

4. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 05.05. bis 11.05. Täglich Pappenheim: Burg Pappenheim Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr (ab 01.05.) Weißenburg: Ausstellung „10 Künstler – 10 Nationen“, KunstSchranne (bis 08.05.)

Donnerstag, 05.05. Absberg: Haus am See – Live Session, „Me & Reas“, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: Rodscha aus Kambodscha, Zirkuszelt Reutberg, 16.00 Uhr Gunzenhausen: Sebastian Reich & Amanda – Verrückte Zeit!, Stadthalle, 20.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Römische

Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Kulturhäppchen, Luna Bühne – Kabarett-Theater mit Essen, 20.00 Uhr

Freitag, 06.05. ONLINE: „Immer wieder freitags“, mit Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, 18.30 Uhr, Infos unter www.ebw-jah.de Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Morgan Davis Blues“, SAN-Shine-CAMP, 18.00 Uhr Emetzheim: Jahreshauptversammlung Bund Naturschutz, Gasthaus Rockenstube, 18.30 Uhr, offener Vortrag über erneuerbare Energien, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: „Gunzenhäuser Blous’n“, Zirkuszelt Reutberg, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Beachparty, Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof, 21.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Ü 30 Disco-Party „Rock the Boat“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr Roth: Franziska Wanninger „Für mich soll’s rote Rosen hageln“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Sonderausstellung mit Buchvorstellung, Phantasie

auf Stein – Berliner Malerpoet Hans-Joachim Zeidler, SolaHalle, 11.00 bis 17.00 Uhr (auch am 08.05.) Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Titting: Wandern mit Genuss – zum Schluss: Im Morsbachtal zur Hainmühle, Morsbach, Alte Schule, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08421 98760 Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Interkultureller Stammtisch des Vereins „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“, Restaurant „Mare e Monti“, 19.00 Uhr

Samstag, 07.05. Ellingen: Sortierter Basar für Baby und Kinderbekleidung, Evangelisches Gemeindehaus, 13.00 bis 15.00 Uhr Großbreitenbronn: Handwerkskunst, im alten Schulgarten, Sa. 12.00 bis 19.00 Uhr, So., 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 08.05.) Gunzenhausen: Samstagskonzert, Marktplatz, „Raumberger Ensemble“, 10.00 Uhr, „Little Monroe“, 12.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: See-Erwachen – Live-Musik der Störzelbacher & Strings, Restaurant Strand-

blick, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 10.30 Uhr Pappenheim: Waldführung im Friedwald Pappenheim, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848-100 Roth: Lizzy und die weißen Lilien „Mein Nachbar Willi und ich“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Sonderausstellung mit Buchvorstellung „Phantasie auf Stein“, Sola-Halle, 11.00 bis 17.00 Uhr (auch am 08.05.) Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei Spalt, Eingang Brauerei, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr (bis 29.10.), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Komödie „Kein Auskommen mit dem Einkommen“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag, 08.05. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Keas of Ries“, SAN-ShineCAMP, Badehalbinsel, ab 14.30 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, „Session Band“, Badehalbinsel, 17.00 Uhr Ellingen: Kinderführung „Der Hofnarr plaudert aus dem Schatzkästchen“ mit Andreas Schock, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 97479-0 Gunzenhausen: 1. Gunzenhäuser Konzertreihe: „dogma chamber orchestra“, Stadthalle, 19.30 Uhr

Heidenheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Auf stillen Pfaden zwischen Hörles- und Kappelbuck, StartPavillon Hahnenkamm-Erlebnispfad beim Schullandheim, 9.00 bis 13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, LBVInfohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Kunstausstellung: Wilhelm Lehmayr „Ich bin immer wieder erstaunt“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Solnhofen: Solnhofen wandert, Rundwanderung „Zum Geotop „Zwölf Apostel“ – Rathaus, 14.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr Treuchtlingen: Friedensgebet an der Gedenkstele, Stadtbibliothek Treuchtlingen, 18.00 Uhr Treuchtlingen: Schlossführung zum Muttertag, Schlosshof, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Weißenburg: Kabarett „Höhepunkte zwischen Sex und 60“, Angelika Baier, Luna Bühne, 18.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 09.05. Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr. . . , Bürger- und

Das Flair des Ausgefallenen

Country-Blues

Zum 21. Mal: Handwerkskunst im Alten Schulgarten

. . . mit Morgan Davis Group

GROSSBREITENBRONN (RED). Kunsthandwerk vom Feinsten, buntes Kinderprogramm, Livemusik, kulinarische Köstlichkeiten – am kommenden Wochenende freuen sich im beschaulichen Örtchen Großbreitenbronn nach zwei Jahren Pause etwa 60 Aussteller aus nah und fern wieder darauf, kulinarische Köstlichkeiten und vor allem Kunsthandwerk vom Feinsten anzubieten, das zu entzücken vermag. Ob jung oder alt, ob Männlein oder Weiblein, ob Franke oder Schwabe, hier trifft man sich. Hier gibt es solche Unika-

Absberg (red). Seit über 50 Jahren spielt Morgan Davis den Blues, reist durch Kanada, die USA und Europa. Jetzt ist er am Freitag, 6. Mai, von 18.00 bis 21.30 Uhr bei freiem Eintritt unter der Veranstaltungsreihe „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ im SAN-shineCAMP mit Lagerfeuerstimmung zu erleben. Seine Performance zeigt ein breites Spektrum, neu interpretierte Kompositionen

Wahrzeichen des Markts: der Turm.

Breitenbronner Foto: Jessica Frank

der 1920er und 30er Jahren versetzt er mit Witz und einer guten Dosis Humor. Die Grillstation wird, wie gewohnt, von Familie Gruber betrieben. Die Getränke erhalten die Gäste an der Bromi-Outdoorbar.

TREUCHTLINGER KULTURSCHMANKERL 2022 Luz Amoi

// KONZERT

Fenzl

// KONZERT

Nick Woodland Band

// KONZERT

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Lesung mit Michaela May, Wildbadsaal, 19.30 Uhr Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Mittwoch, 11.05. Ellingen: Ellinger Frauenkreis – offen für Alle, „Unsere liebe Frau aus Guadaloupe“ mit Referentin Lieselotte Zahner, katholisches Pfarrheim, 14.00 Uhr Gunzenhausen: „Hebammen, Bader und andere Heilkundige“, gegenüber Café am Wehrgang, 20.00 Uhr, Anm.: info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: „Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Foto: Morgan Davis

Mai

13. Mai // 20 Uhr KULTURZENTRUM FORSTHAUS

27. Mai // 20 Uhr OPEN AIR AUF DER BURG

Sa. 07.05.22

So. 08.05.22

Country-Blues-Lieder der 1920er und 30er Jahre auf elektrischen Instrumenten neu interpretiert sowie mit Witz und einer guten Dosis Humor versetzt.

01. Juli // 20 Uhr OPEN AIR AUF DER BURG

Birgit Süß

Morgan Davis Group

// MUSIKKABARETT

08. Oktober // 20 Uhr KULTURZENTRUM FORSTHAUS

VORVERKAUF VERANSTALTER

Reisebüro Engeler, Weißenburger Tagblatt, Altmühlbote und online auf reservix.de Kur- und Touristinformation Stadt Treuchtlingen T +49 (0) 9142 9600 60 • tourismus@treuchtlingen.de

treuchtlingen.tourismus

tourismus-treuchtlingen.de

stadt.treuchtlingen

Grillstation geöffne

9.30

Dienstag, 10.05.

KULTUR// LÄDT DICH AUF. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR.

te, die die liebevolle Arbeit ihrer Schöpfer widerspiegeln, in denen Phantasie lebendig ist und sich Kunst und handwerkliches Geschick zu einem vorzüglichen Cocktail vereinen. Der Breitenbronner Markt ist von Idealisten und Individualisten für ebensolche gemacht. Auch die traditionelle „kulinarische Ecke“ wartet mit speziellen Leckereien für jeden Gusto auf. Freuen Sie sich zudem auf Workshops, Kinderschminken, Märchen am Turm und vieles mehr. Aktuelle Infos unter www.handwerkskunst-imalten-schulgarten.de.

Mehrgenerationenhaus, bis 12.00 Uhr

Freitag, 6.5. ab 18 Uhr

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 4. Mai 2022

NEUBAU – UMBAU – RENOVIEREN S

CHÖNER LEBEN MIT FARBE

Maler

erner

Jürgen Werner

Fliesen Badmöbel Sanitär • Fliesen zu Großhandelspreisen • 5.000 m2 große Fliesen- und at Sanitärausstellung Für Pr iv d n u • Große Restposten- und e Gewe r b Abverkaufsfläche Mehr Infos Tel. 09805 / 9336-19

Alt hilft Jung Es gibt viele Möglichkeiten der Unterstützung Berlin (bE.P). Ein Häuschen mit Garten für die Kinder zum Spielen – davon träumen viele junge Familien. Die Realität sieht oft nüchterner aus: steigende Preise und fehlendes Eigenkapital. 20 Prozent eigenes Geld sollte man haben, um die Finanzierung auf sichere Füße zu stellen. In manchen Regionen Deutschlands ist die El-

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

h k a b in e n G la sd u sc n la g e n G a n zg la sa er R a u m te il wände B ü ro tr e n n Bad che und la s fü r K ü G s e rt n ie k la c h la rb e it e S a n d st ra la s ck auf G D ig it a ld ru S p ie g e l

Dieselstraße 9 91785 Pleinfeld Tel: 09144 8517 info@glasmac.de www.glasmac.de

terngeneration vermögend geworden und kann mit einer Finanzspritze aus dem vorgezogenen Erbe helfen. Bis zu 400.000 Euro dürfen alle zehn Jahre steuerfrei an die Kinder verschenkt werden. Wo derlei Geldregen nicht zu erwarten ist, lassen sich andere Optionen nutzen. Verfügen die Eltern über selbstgenutztes Wohneigentum, ist es möglich, einen Wertanteil dieses Wohneigentums als Sicherheit in die Baufinanzierung der Jung-Familie einzubringen. Mit solch einer zusätzlichen Bürgschaft senken viele Banken ihren Darlehenszinssatz. Unter Umständen nehmen Eltern sogar eine Hypothek auf ihr eigenes Haus auf und stellen die Summe den Bauwilligen zur Verfügung. Damit reduziert sich deren Kreditbedarf. Die Rückzahlung sollte jedoch auch in den besten Familien vertraglich geregelt werden. Eine weitere Starthilfe könnte sich unter den elterlichen und großelterlichen Papieren verbergen: ein Bausparvertrag. Immerhin 25 Millionen

Mit Eigenleistungen am Carport können Eltern die jüngere Generation beim Hausbau unterstützen. Foto: Agentur LMZ

gibt es deutschlandweit davon. Ein derartiger Vertrag lässt sich meist problemlos auf die jüngere Generation übertragen. Dies gilt sowohl für die angesparte Summe als auch für den Anspruch auf das zinsgünstige Darlehen. Die Details klärt ein Gespräch mit der Bausparkasse. Nicht zuletzt möchten Eltern beim Bauen oft selbst mit an-

packen. Bestimmte Eigenleistungen werden von der Bank anerkannt und können die Darlehenssumme um fünf bis zehn Prozent senken. Diese Muskelhypothek sollte man allerdings sparsam einsetzen – viele Häuslebauer neigen dazu, ihre Fähigkeiten zu über- und die benötigte Zeit zu unterschätzen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

1., 2. und 3. Sonntag im Monat barung nach Verein geöffnet

Unsere Treppen werden nur auf Bestellung gefertigt!

Michael Breit KB-Trockenbau Jannis Katidis Schambachtal 29 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142 - 204 37 77 Fax.: 09142 - 204 37 67 Mobil: 0171 - 1794500 info@kb-trockenbau.de www.kb-trockenbau.de

Seenland-Küchen persönlich und nah

So schön können auch Sie Ihre Gäste empfangen. Term vereinbainper E-Mai rung l oder Telefo erwünscn ht

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

Foto: Schreinerei Zinsmeister

n 3-fach IsolierHaustürerühjahrsaktion verglasung gratis! F

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 91792 Ellingen, Pleinfelder Straße 2 · Telefon 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

Ingenieurbüro Jungbauer

Große Auswahl aller Fliesenformate bis Großformat – direkt aus Italien

Unabhängige Energie-Beratungsleistungen ✔ ERSTELLUNG VON ENERGIEKONZEPTEN ✔ AUSSTELLUNG VON ERNERGIEAUSWEISEN ✔ ABWICKLUNG VON FÖRDERANTRÄGEN ✔ QUALITÄTSKONTROLLE DURCH BAUBEGLEITUNG

Turnitzstraße 29 91522 Ansbach

www.energieberaterteam.de info@energieberaterteam.de Telefon: 0981 - 4663904

Ausstellung: 91741 Theilenhofen · Hauptstraße 8 Tel.: 09834 - 97 53 1 00 www.fliesen-lopiccolo.de

Obermögersheim 23 · 91717 Wassertrüdingen · Telefon: 0 98 36 / 4 75 E-Mail: info@schreinerei-zinsmeister.de · www. schreinerei-zinsmeister.de

Sonderthema | 13

4. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Neueröffnung der Tagespflege Pappenheim im Ortsteil Bieswang Die Diakonie ist und bleibt Ihr verlässlicher Partner vor Ort Bieswang (red). Die Diakonie erneuerte das Angebot der Tagespflege Pappenheim und ist in neue Räume der ehemaligen Schule Bieswang umgezogen. Wer die umgebauten Räume der neuen Diakonie „Tagespflege Pappenheim OT Bieswang“ betritt, dem fallen sofort das moderne Design, die abgestimmten Farben sowie die großen lichtdurchflutenden Fenster und Türen ins Auge. Diese sind nicht nur schön anzusehen, sondern sie dienen einem besonderen Zweck: „Vor allem für unsere Gäste mit Orientierungseinschränkungen bietet die demenzfreundliche Farbgestaltung der Einrichtung sowie die hellen Räume mit Tageslicht eine gute Hilfe“, erklärt der Leiter der Altenhilfe Sven Emmerling. Weiterer Pluspunkt der lichtdurchfluteten rund 250 Quadratmeter großen Räume: Sie sind komplett barrierefrei. Der Umbau erfolgte unter Leitung von Architekt Dipl.-Ing. (FH) Jochen Radegast. In dem großzügigen Gruppenraum gibt es einen Wohnund Essbereich sowie einen weiteren Ruheraum. Insgesamt zwölf Plätze stehen in der Diakonie Tagespflege zur Verfügung, die Hälfte der Plätze ist bereits besetzt, Interessierte können sich unter Tel. 09143 8353351 gerne anmelden und auch kostenlose Probetage vereinbaren. Betreut werden alle Senioren, die eine kompetente und freundliche Tagesbetreuung wünschen. „Wir gehen auf möglichst alle Bedürfnisse ein und freuen uns auch auf Senioren mit dementiellen Veränderungen“, so Emmerling. Alle Tagesgäste erwartet eine feste Tagesstruktur die mit ei-

Gruppenraum mit Wohn- und Essbereich

nem gemeinsamen Frühstück beginnt. Über das weitere Programm dürfen die Gäste frei entscheiden. „Wir bieten unter anderem Gymnastik und Gedächtnistraining, singen, tanzen, spielen oder basteln“, erzählt die Leiterin der Tagespflegen Anja Miklitza. Insgesamt acht Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl der Senioren. Sie machen Spaziergänge im Außenbereich oder planen gemeinsam kirchliche oder jahreszeitliche Feste. „Der strukturierte Tagesablauf ist insbesondere für dementiell veränderte Gäste sehr wichtig“, sagt Emmerling.

Foto: Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen

und haben selbst wieder verstärkt die Möglichkeit, ihre eigenen Termine und Interessen wahrzunehmen“, so Emmerling. Zusammen mit dem Leiter der Altenhilfe, Sven Emmerling freut sich Geschäftsführer Martin Ruffertshöfer, dass mit diesem erneuerten Angebot ein weiterer Beitrag zur Versorgung der Menschen in der Region Pappenheim geleistet werden kann. Die Diakonie Tagespflege ist montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Es können individuelle Betreuungspakete gebucht werden. Zum Service zählt ein Fahrdienst, der die Senioren morgens abholt und nachmittags wieder nach Hause bringt. Ein weiteres und neues Angebot in Bieswang stellt die ambulant betreute Wohngemeinschaft für Senioren dar. „Für diesen Bereich suchen wir noch Mitarbeiter in den Bereichen Pflege und Betreuung wer bei uns mitarbeiten möchte kann sich gerne melden“ sagt Sven Emmerling.

Zum Angebot der Tagespflege gehören auch die hauseigene große Terrasse sowie der angrenzende Spielplatz für Jung und Alt. Hier sollen in der kommenden Gartensaison neben Blumen auch Kräuter gepflanzt werden. „Durch die Tagespflege wissen Angehörigen ihre Lieben gut aufgehoben

türen

Wir lieferten die Innen

Wir bringen Frische und Sauberkeit! Patrichsiedlung 16 91757 Treuchtlingen, Ortsteil Wettelsheim Telefon 01 73/4 18 81 27 E-Mail: info@gebaeudereinigung-woelfel.de Homepage: www.gebaeudereinigung-woelfel.de

und gratulieren zum gelungenen Umbau.

Ausführung der Fliesen- und Natursteinarbeiten. Wir bedanken uns für den Auftrag.

Wir bedanken uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit

Fliesen-, Platten- u. Natursteinverlegung

Wir führten die Dachdeckerund Spenglerarbeiten aus

( 0 84 22 / 99 11 - 0 Mühlweg 14 85132 Schönfeld

%#3 2*+45!*5 /51 ).3 +41 *50&*&*5&*234-$0* '*3034/*5 /5+ (.51-$*5 ,#*7 "3*/+*6

Inselsperger Fliesenlegermeister Eichendorffstr. 9, 91781 Weißenburg, Telefon 0 91 41/31 23, Telefax 0 91 41/68 18

Verantwortlich für Energiekonzept u. baurechtlichen EnEV-Berechnung

Wir sind die

ERSTE WAHL!

Ich wünsche viel Erfolg in den neuen Räumen und bedanke mich herzlich für den Auftrag. ikl.energie@gmx.de | WUG Tel: 09141 / 86 82 0

Vielen Dank!

0 91 43 - 4 40 Dipl.-Bauing. K. Lehmeyer

www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber ✓ Beratung

Architekturbüro 3&,266/2+ '*$6#&52462%& (&.*$2,,+4% (&.,+$6+4% -1#)2, 0/"&!, -@8<8$=@><9>* 2/ +5/.. ;4!!@$:@8% 7@6*) ' +5 12 ( .2 5+ ' 8$?#0&@69,"@>,=4>9@$%#@3@6*"@

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Ver trauen Architekt Dipl.-Ing. (FH) Jochen Radegast Bgm.-Oppel-Str. 2 · 91788 Pappenheim Tel.: 09143/83200 · Fax: 09143/832020 E-Mail: info@architekt-radegast.de

✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoﬀ

geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr

Mai

08.

in Wassertrüdingen

Sonntagsverkauf 129,95 UVP

69% SPAREN

3999

RIESEN

Sonntag

KÜCHEN

ABVERKAUF

KOMBI-SERVICE

DINGEN WIR BAUEN UM – IN WASSERTRÜ

24-teilig für 6 Personen

bis zu

0 1 0 40 Hausrabatt

haftsExklusiv für Freundsc en nn r*i be ha kartenin

zusätzlich

XXXL programm er nd Ki mit tollen gen! Überraschun

Rollergirl

Gültig nur am 08.05.2022 1 Flasche Piccolo gratis. Solange der Vorrat reicht. Keine Abgabe an Jugendliche unter 16 Jahren. Nur eine Flasche pro Kundin.

Nur am 07.05. und 08.05.2022, in Wasserg n. trüdinge

XXXLutz Hüpfburg

Popcorn „All you can eat“

Au sg eno mm en: sie he 1) so wi e in g die se r We rb un re, an ge bo ten e Wa Bo xx x un d De po t

2) + O)

! S E L L A

uf au

XXXL GRILLFEST

er vor d Filiale h lic erhält

Gü lt ig . 6.05 v o m 0 5. .0 bis 08 0 2 22

1/2 Grillhähnchen

2,40

Solange der Vorrat reicht. Maximale Ausgabe 2 Portionen / Person. Gültig vom 06.05. bis 08.05.2022, nur bei XXXLutz in Wassertrüdingen.

Alles auch TO GO!

GUTSCHEIN G) Gü lt ig . 5.05 v o m 0 5. .0 bis 08 0 2 22

10,90

7,50

Grillteller

Schweinerückensteak, Hähnchenbrustfilet- und Schweinefiletmedaillon, mit gebratenen Speckstreifen, Grillwürstchen, Gemüse und Pommes frites, dazu Kräuterbutter und Ketchup oder Mayonnaise. Gültig vom 05.05. bis 08.05.2022, nur bei XXXLutz in Wassertrüdingen.

XXXLutz Wassertrüdingen | Westring 3 | 91717 Wassertrüdingen | Tel. (030) 25549174-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 9.30–18.30 Uhr, Do.-Fr. 9.30–19.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | wassertruedingen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE18-2-j

1) Gültig bei Neuaufträgen in den Abteilungen Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Babyzimmer, auch im Online Shop. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“ und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Badzubehör, Artikel der Marken Boxxx, DEPOT. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 08.05.2022. 2) Gültig bei Neuaufträgen, auch im Online Shop mit Code EXKLUSIV10-2022. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Artikel der Marken Boxxx und Miele . Soweit anwendbar, Kombination mit dem „40 %-Hausrabatt“ möglich. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.05.2022, nur bei XXXLutz in Wassertrüdingen. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange der Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gültig vom 05.05. bis 08.05.2022. O) Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.

24 / 7

Online Shopping MEIN MÖBELHAUS. MEIN ONLINE SHOP.

% 1) + O)

auf vieles

zum Muttertag!

REDUZIERT !

Landscape Kombi-Service „Colorful Country“, Steinzeug, je 6 Kaffeebecher, Suppenschüsseln, Dessert- und Speiseteller 72490003 129,95 UVP 39,99

Eine Flasche Piccolo gratis!

nge S o l a r ra t o V der ht ! re ic