WochenZeitung Altmuehlfranken KW 19.23

Auf zur Stunde der Gartenvögel

JedeMeldung zählt: LBV lädt vom 12. bis 14. Mai zur Mitmachaktion ein (red). Augen auf und Ohren gespitzt: Wer flattert da zwitschernd durch den Garten? Vom 12. bis 14. Mai ruft der bayerische Naturschutzverband LBV (Landesbund für Vogelund Naturschutz) mit seinem bundesweiten Partner NABU beider 19. Stunde der Gartenvögel dazu auf, eine Stunde lang Vögel zu zählen und zu melden. Die jährliche Teilnahme zahlreicher Bürgerinnen und Bürger hilft uns dabei, die Entwicklung der heimischen Vogelwelt im Siedlungsraum zu verfolgen. Jede Beobachtung zählt: Je mehr Menschen in ganz Bayern mitmachen, desto aussagekräftiger ist die Aktion erklärt die LBV-Biologin Angelika Nelson.Gemeinsam mit der Schwesteraktion Stunde der Wintervögel“ im Januar handelt es sich um Deutschlands größte bürgerwissenschaftliche Mitmachaktion. Wer sich beider Stunde der

Foto: Bosch Christoph/LBV-Bildarchiv

Blaumeise

Gartenvögel beteiligen will, braucht weder Expertenwissen noch eine besondere Ausstattung. Lediglich ein ruhiges Plätzchen im Garten, Park oder

auf dem Balkon und eine Stunde Zeit sind notwendig, um mitzumachen. Prinzip ist es, die höchste Anzahl jeder Vogelart zu notieren, die in dieser

Muttertagsbrunch, 14.05. Seehof-Bistro täglich geöffnet, Mo. - So. 12 - 17 Uhr, an Brunchtagen 14.30 - 17 Uhr

Stunde beobachtet wird – und sie anschließend dem LBV zu melden.

Fortsetzung auf Seite 3

Sprachralley Altmühlfranken

Aktiv lernt es sich leichter!

Altmühlfranken (red). Von einer Schifffahrt über den Brombach- oder Altmühlsee über eine Museumstour und anschließende Tasse Kaffee bis hin zu einem Nachmittag an der Sommerrodelbahn: Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen hat einiges zu bieten. Die Sprachralley Altmühlfranken macht sich genau das zu nutzen und verbindet Erlebnisse im Landkreis mit dem Lernen der Sprache Das Integrationsprojekt der Zukunftsinitiative altmühlfranken richtet sich sowohl an Landkreisbürgerinnen und –bürger als auch an Menschen mit Flucht- und/oder Migrationshintergrund. In Zweierteams wird dabei der Landkreis erkundet und ganz nebenbei die Sprache gelernt. Interessierte haben noch bis zum 14. Mai die Möglichkeit, sich für das Angebot anzumelden. Sprache als Verständigungsmöglichkeit ist eine der zentralen Erfolgsfaktoren für eine gelungene Integration. Genau hier setzt das Projekt an und versucht auf aktive und niederschwellige Weise sprachliche kulturelle und zwischenmenschliche Lernfolge zu erzielen“, beschreibt Franziska Warga, die neue Integrationslotsin des Landkreises, den Ansatz des Projektes Im Fokus dabei stehen Begegnungen und Gemeinschaftserlebnisse von

Interessierte können sich noch bis zum 14 Mai bei der neuen Integrationslotsin des Landkreises Franziska Warga anmelden. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Menschen mit und ohne Flucht- und/oder Migrationshintergrund, die gemeinsam ein Sprachtandem bilden. Zusammen können diese während des Aktionszeitraums mindestens zehn verschiedene Attraktionen im Landkreis kostenlos besuchen und erkunden. „Die Bereitschaft der Kooperationspartner im Landkreis das Projekt zu unterstützen ist sehr groß Danke an alle die dabei Mitwirken! Es ist sehr schön zu sehen, dass diese Welle der Hilfsbereitschaft auchnach Monaten noch nicht abreist“, bedankt sich Landrat Manuel Westphal bei den Projektpartnern.

Entwicklungsperspektiven

Aufruf zur aktiven Mitwirkung im Regionalforum

Die „Sprachralley Altmühlfranken die in Kooperation mit der lagfa Bayern im Rahmen des Projektes Sprache schafft Chancen durchgeführt und vom Bayerischen Staatsministerium gefördert wird, startet am 1. Juni 2023. Bis zum 31. Oktober können die Lokalitäten zeitlich flexibel von den Tandems aufgesucht werden. Auch eine Aufteilung der Sprachpartnerschaft ist möglich. Sofern nicht im Vorfeld bereits passende Kontakte für die Anmeldung bestehen, vermittelt diese gerne die Integrationslotsin Somit richtet sich das Projekt auch explizit an Personen, die bisher noch keine oder wenig Erfahrung in diesem Bereich gemacht haben. Zur Einführung findet ein Impulsvortrag zum Thema Sprachvermittlung statt, die Auftaktveranstaltung beinhaltet einen Input zum Thema Selbstfürsorge und Abgrenzung im Ehrenamt. Zwischentreffen und eine Abschlussreflexion bieten die Möglichkeit zur Vernetzung und zum Austausch. Die Anmeldung und weitere Informationen finden Sieunter www.altmuehlfranken.de/sprac hralley-altmuehlfranken. Fragen zum Projekt beantwortet die Integrationslotsin Franziska Warga gerne unter 09141902227 oder per Mail integration@ altmuehlfranken.de

Neue Besucherparkplätze

... am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Weißenburg (red). Um den Kundinnen und Kunden des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen eine angenehmere Parksituation zu ermöglichen, hat das Landratsamt ein neues Parkkonzept für den Bereich an der Bahnhofstraße in Weißenburg entwickelt. Ab Mai stehen am Gebäude B, also der Bereich hinter der Führerschein- und Zulassungsstelle sowie an der Schanzmauer ne-

ben dem Parkdeck des Landratsamtes ausschließlichBesucherparkplätze zur Verfügung. Bisher haben sich die Besucherparkplätze vor dem Gebäude E, dem ehemaligen Amtsgerichtsgebäude befunden. Die neuen Besucherparkplätze im Innenhof des Landratsamtes sind nun in unmittelbarer Nähe zur Zulassungs- und Führerscheinstelle sowie zum Eingang in das Hauptgebäude so dass

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 10 Mai

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Ellingen:

Schloss-Apotheke

Gunzenhausen:

Ahorn-Apotheke

Treuchtlingen:

Apotheke an der Altmühltherme

Donnerstag, 11 Mai

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke

Muhr am See:

See-Apotheke

Treuchtlingen: Neue-Apotheke

Freitag, 12. Mai

Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke Spalt:

Stadt-Apotheke

Treuchtlingen:

Rathaus-Apotheke

Samstag 13. Mai

Pleinfeld:

Alte Post-Apotheke

Weißenburg:

Römer-Apotheke

Sonntag, 14 Mai

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke

Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Montag, 15. Mai

Georgensgmünd:

Markt-Apotheke

Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Heidenheim:

Hahnenkamm-Apotheke

Titting:

Markt-Apotheke Weißenburg:

Center-Apotheke im Kaufland

OHG

Dienstag, 16 Mai

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke

Pappenheim:

Schloss-Apotheke

Titting:

Markt-Apotheke

Weißenburg:

Burg-Apotheke

Mittwoch, 17 Mai

Gunzenhausen:

Salvator-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

PD Dr Dr PhilippStockmann

Bismarckanlage 3 91781 Weißenburg

Tel. 09141873380

Sa./So 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112

diese leicht gefunden werden können. Weitere Stellplätze stehen „An der Schanzmauer“ neben dem Parkdeck zur Verfügung. Die Zufahrt zu den Besucherparkplätzen am Gebäude B erfolgt in Rücksprache mit der Stadt Weißenburg und der Polizei nur noch überdie Friedrich-Ebert-Straße Zum einstündigen Parken auf den Besucherparkplätzen ist eine Parkscheibe erforderlich.

Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440 Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Weißenburg

Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09141902-500

Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle

(KoKi)

Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für-

Betroffene sexualisierter Gewalt

Tel. 01739536667

Suchtberatung des Diakonischen-

Werks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

(red). Im Rahmen seiner Funktion als Vorsitzender der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft ILE-Region Fränkisches Seenland-Hahnenkamm ruft Gunzenhausens 1. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Region zu einer aktiven Mitwirkung in dem jetzt beginnenden Fortschreibungsprozess zum Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept auf Die Details dieses Prozesses und die Möglichkeiten einer persönlichen Beteiligung werden in einem Regionalforum am Dienstag, 16. Mai 2023, um 19.00 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen vorgestellt.

Seit 2012 sind die zehn Kommunen Absberg, Gnotzheim, Gunzenhausen, Haundorf, Heidenheim, Muhr am See, Pfofeld, Polsingen, Theilenhofen und Westheim im westlichen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sowie die Gemeinde Auhausen aus dem Landkreis Donau-Ries als Kommunale Arbeitsgemeinschaft ILE Fränkisches Seenland-Hahnenkamm miteinander vernetzt.

In den letzten Jahren ist über diesen Zusammenschluss im Bereich der Ländlichen Entwicklung beider Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastrukturen, der Nahversorgung, der Verbesserung natürlicher Lebensräume der Optimierung der Mobilitätsangebote neuen Angeboten im Bereich des Tourismus oder der besseren Vernetzung im Bereich der Energieversorgung viel passiert.

Mit dem Regionalbudget konnten zudem über 50 Projekte kleinerer Vereine oder Initia-

Die teilnehmenden Vertreter und Vertreterinnen der Kommunen bei dem vorausgegangenen Seminar in Klosterlangheim Foto: Dieter Popp

tiven, aber auch kommunale Vorhaben mit einer Gesamtsumme von rund 600.000 Euro, davon rund 2/3 öffentlich gefördert unterstützt werden, für die es sonst kaum andere öffentliche Fördermöglichkeiten gibt. Nun ist es an der Zeit den im Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK) festgelegten Fahrplan zu aktualisieren, um die künftigeEntwicklung der Region weiter konstruktiv gestalten zu können. Abgeleitet aus der Fortschreibung des ILEKs können dann dazu gezielt auch wieder Fördermittel eingeworben werden.

Zur Unterstützung wurde das Nürnberger Büro PLANWERK Stadtentwicklung von der ILE Fränkisches Seenland-Hahnenkamm beauftragt, diesen Prozess zu koordinieren bzw zu strukturieren.

Die Beteiligung der Bürgerschaft an der Erstellung dieser neuen Zukunftsstrategie stellt einen zentralen Erfolgsfaktor dar Denn gerade die Bewohnerinnen und Bewohner der Region kennen diese und deren Bedürfnisse am besten. Daher sind alle interessierten Akteure der elf Mitgliedskommunen,

Geänderter Fahrplan

auf VGN-Linien 698, 880 und 885 Altmühlfranken (red). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen weist darauf hin, dass es ab dem 08.05.2023 aufgrund von Baumaßnahmen an der B2 bei Dietfurt zu Fahrplanabweichungen bei den VGN-Linien 698, 880 und 885 kommen

kann. Der für diesen Zeitraum geltenden Fahrplan kann über die VGN-Fahrplanauskunft bzw über den Internetauftritt der Verkehrsunternehmen (www engeler-busreisen.de bzw www.omnibus-lotter.de) entnommen werden.

KlickDichrein!

www.wochenzeitung-online.de

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder 015202671369 Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666

egal ob aus Vereinen, Initiativen, Unternehmen oder als ehrenamtlich Tätige bzw schlicht an der Entwicklung Interessierte herzlich zum Regionalforum am 16. Maieingeladen, das den Auftakt in dem anstehenden Prozess bildet. Im Rahmen der Veranstaltung wird das Planungsteam überdie Fortschreibung des Entwicklungskonzeptes informieren. In moderierten Themenkreisen sollen zudem erste Projektideen gemeinsam erarbeitet werden. Zusätzlich sind folgende vier Themenbereiche für eine Vertiefung der Ideen und Maßnahmenvorschläge vorgesehen:

• Orts- und Innenentwicklung, Mobilität und Daseinsvorsorge

• Umwelt, Landwirtschaft und Energie

• Soziales Miteinander, Kultur und Freizeit

• Wirtschaft, Tourismus und Digitalisierung

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Anschluss an die Veranstaltung folgen weitere Beteiligungsmöglichkeiten in Form einer Onlinebefragung, einer Jugendbefragung sowie eines digitalen Web-Mappings

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0

09141 8593-20

✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14

Tel.: 09141 8593-0

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 11 Mai

Treuchtlingen: Infostelle für Mediation, Rathaus 16.00 bis 18.00 Uhr Infos unter Tel. 0160 96959076 Freitag, 12. Mai

Weißenburg: Trauercafé Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof Schwarzer Bär Marktplatz 13, 14.30 Uhr

Weißenburg: Single-Freizeit-Treff 60plus, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr

Dienstag, 16 Mai

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Mittwoch, 17 Mai

Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimer Gesellschaft

Gunzenhausen u.U.e.V., Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung bis 15.05. unter Tel. 09831 52-2099 (AB)

Gunzenhausen: Trauerspaziergang des Hospizvereins Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e V., Treffpunkt: Parkplatz Kirche Unterasbach 100, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Änderungen vorbehalten

Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de

Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Stunde der Gartenvögel

Fortsetzung von Seite 1

„Mit unserer praktischen Zählhilfe ist es auch für Neulinge in der Vogelbeobachtung ganz leicht, die häufigsten Gartenvögel zu bestimmen. Kostenlose Online-Kurse helfen darüber hinaus, die heimische Vogelwelt besser kennenzulernen“, erklärt LBV-Ornithologin Angelika Nelson.

Dank dem Engagement vieler Vogelfreund*innenbeider jährlichen Aktion, bekommt der LBV regelmäßig einen Überblick der Vögel im Siedlungsraum. In den vergangenen Jahren hat sich leider gezeigt, dass Anzahl und Vielfalt dort abnehmen – außer in naturnah gestalteten Gärten. Wer in seinem Garten oder am Balkon et-

Zähl mit uns!

vom 12. bis 14. Mai 2023

Weitere Informationen und die Ergebnisse der Aktion unter: www.stunde-der-gartenvoegel.lbv.de

Einsendeschluss: 22. Mai 2023

was Wildnis zulässt, heimische Pflanzen sät, Hecken, Totholz und andere Strukturen anbietet, hat die besten Chance während der einstündigen Beobachtung vielegefiederte Gäste entdecken zu können. Doch auch Meldungen über nur wenige oder sogar keine gesichteten Vögel liefern dem LBV wichtige Informationen. Übereinen naturnahen Garten hinaus kann jeder und jede mit geeigneten Nistmöglichkeiten etwas für die heimische Vogelwelt tun.Informationen zu verschiedenen Nistkastenarten, zur richtigen Pflege und dem korrekten Anbringen bekommen Interessierte im LBV Online-Kurs „Vogelnistkästen im

Baseballplatz fertiggestellt

Red Sox Unterwumbach

Garten“ unter www.lbv.de/ nistkasten.

» Die eigene Beobachtung melden: So geht’s

Die Beobachtungen am Zählwochenende melden Teilnehmende am einfachsten online unter www.stunde-der-gartenvoegel.lbv.de Dort sind auch fortlaufend aktualisierte Zwischenstände abrufbar die nach Landkreisen und Regierungsbezirken gefiltert werden können.

Meldungen per Post oder Telefon – am 13. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 08001157115 – sind ebenfalls möglich. Unter allen Teilnehmenden verlost der LBV spannende Preise

Unterwurmbach (red). Baseball im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen? Ja, richtig gehört, um genau zu sein, beim SV Unterwurmbach (SVU). Die Unterwurmbacher Red Sox haben ihren langersehnten Wunsch von einem echten Baseballfeld in Unterwurmbach in die Realität umgewandelt und ihren Traumplatz fertiggestellt.

Ausschlaggebend für das Projekt war die Zustimmung des Vorstands vom SVU, derder Sparte Baseball mit der Zusage zum Bau eines Baseballfeldes die Freigabe erteilt und damit grünes Licht für den Bau gegeben hatte Nach vielen langen Monaten Planung, Messungen und natürlich finanziellen Berechnungen konnte mit dem Bau begonnen werden.

Nutze die Online-Meldung!

Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern e.V. Eisvogelweg 1 91161 Hilpoltstein

Amsel Buchfink

Feldsperling

Haussperling

Mauersegler

Rotkehlchen Blaumeise Elster Grünfink Kohlmeise

Futterhaus am Beobachtungsort: ja nein

TEILNEHMER*IN: Frau Herr Familie

Vor-/Nachname* Straße* PLZ Wohnort*

E-Mail* Geb.-Datum (TT,MM,JJJJ)

Hier die höchste Zahl an gleichzeitig in einer Stunde beobachteten Vögeln eintragen Der

Star Elster nicht erkannt

für Vereinszwecke. Dabei werden Ihre Daten nur für LBV-eigene Informations- und Werbezwecke verarbeitet und genutzt. Dieser Verwendung Ihrer Daten können Sie jederzeit, z.B. an mitgliederservice@lbv.de, widersprechen. Detaillierte Informationen zur Datenschutzerklärung des LBV finden Sie online unter: www.lbv.de/datenschutz

Meldebogen zur Stunde der Gartenvögel 2023 Foto: LBV

Danke, Mama!

Wissenswertes zum Muttertag

(ak-o). Am 14. Mai ist es wieder so weit. Diesen Tag wollen wir für unsere Mütter ganz besonders schön gestalten, um einmal mehr Danke zu sagen.

Mit stolzen 2.500 Stunden Eigenleistung und einer Summe von 125.000 € wurde das Spielfeld fertiggestellt und somit bereit für die erste Inbetriebnahme Mit der Leitung von Hans Morawek, Spartenleiter und Trainer der Baseballer, war alles aufs Detail abgestimmt.

Da die Red Sox in den vergangenen Jahren die Meisterschaft in der Landesliga gewonnen haben und damit sogar die Aufstiegsberechtigung für die Bayernliga erreichten, mussten sie immer wieder ablehnen, da

Muttertag

Ob etwas Selbstgebasteltes, Blümchen, Schokolade oder ein leckerer, selbst gebackener Kuchen. Von Herzen soll es sein und Mama eine Freude bereiten. Doch wie ist der Muttertag überhaupt entstanden?

Die amerikanische Frauenrechtlerin Anna Marie Jarvis gilt als Begründerin des Muttertags Zum zweiten Todestag ihrer Mutter 1907 veranstaltete sie ihr zu Ehren einen Gottesdienst. Ein Jahr später organisierte Anna für alle Mütter einen solchen Gottesdienst mit dem Namen „Tag der arbeitenden Mütter“ Der Sinn des Feiertages war die Leistungen der Mütter anzuerkennen und für die Rechte der Frauen zu kämpfen. Anschließend setzte sie sich dafür ein, dass ein offi-

die Vorschriften des BBSV (Bayerischer Baseball & Softball Verband e.V.) leider ohne einen richtigen Baseballplatz nicht umsetzbar waren. Umso mehr Freude haben die mittlerweile 45 Mitglieder der Sparte Baseball jetzt daran, auf einem echten Baseballplatz trainieren und spielen zu dürfen. Natürlich hat sich dies auch schon herumgesprochen, so dass mittlerweile eine tolle Gruppe mit über zehn Kindern im Baseballbereich trainiert werden kann. Im Herrenbereich hat bereits die Saison 2023 begonnen und

die Red Sox haben das erste Auswärtsspiel in Passau mit einem 18:3 Sieg heimgefahren. Es folgen noch weitere neun Spiele der Red Sox, fünf davon im eigenen Ballpark. Interessierte, die mehr über Baseball erfahren möchten, können gerne in Unterwumbach vorbeischauen. Die aktuellen Trainingzeiten sind immer freitags: Kinder von 17.00 bis 18.00 Uhr, Damen und Herren von 18.00 bis 20.00Uhr Für die ersten Schnuppertrainings werden die Teilnehmenden gerne mit Ausrüstung ausgestattet.

am Sonntag, 14. Mai

MitMama spielerisch die Welt zu entdecken macht besonders viel Spaß Foto: pexels.com/ak-o

zieller Muttertag geschaffen werde am 8. Mai 1914 erklärte schließlich der Kongress der Vereinigten Staaten den zweiten Sonntag im Mai zum Muttertag.

» Bräuche zum Muttertag

In vielen Ländern dieser Welt wird der Muttertag gefeiert. Besonders beliebt ist das Verschenken von Blumen. Dies machten sich auch die Floristen-Verbände zunutze und setzten durch, dass die Blumenläden in Deutschland am Muttertag geöffnet bleiben dürfen.

Testen Sieselbstundunverbindlichunter fachkompetenterBeratung.

FindenSiediespeziellfürSieundIhreBedürfnisse passendeMatratze– alsoIhrenganz persönlichen Test-Sieger!

In Deutschland wurde 1923 das erste Mal offiziell Muttertag gefeiert und auch international hat er sich durchgesetzt. So feiert man in Norwegen am 2. Sonntag im Februar Spanien begeht den Tag am 1. MaiSonntag, Frankreich hingegen erst am letzten Sonntag im Mai. So verschieden das Datum für den Muttertag auch ist, feiert man ihn doch überall auf der Welt ähnlich. Die Kinder überreichen ihrer MutterGeschenke als Anerkennung und Dankbarkeit für ihre Liebe und Fürsorge Danke MAMA!

Immo-Verkäufe

Heimgarten mit Hütte in Pappenheim/Campingplatz zu verpachten oder verkaufen.

Tel. 0174-6195847

MittwochsMarkt

Mietangebote

2,5 Zi.Whg. DG, 2. Stock in WUG zu verm. KM: 340€ + NK + KT,Tel: 09837/976886 (ab 18 Uhr)

95m² -Whg 1. Stock in Wbg., neu renoviert, in zentraler Lage langfristig an ruhige Mieter zu vermieten. Tel. 09141-2907 ab 18 Uhr

Schöne 4.Zi.-DG-Whg, in Graben, 102m², 2023 vollstän. renov Tagesli.-Bad, Balk, Keller Garage, ZFH Bj. 91, ruhi. Wohnlage, bevorz. 1-3 Pers., ohne Haustiere, ab 7.2023 zu verm. EBK nicht vorh., Miete 680 €+ Nbk. Telefon: 09142-6763 (ab 18 Uhr)

Verkauf

Reifen undZubehör

4 Alu-Felgen gebr VW Tiguan, 16 Zoll, VB 60€, Telefon: 0157/56824103

Immo-Gesuche

Gesuch Hof-/LebensGem.

2junge Frauen su. dringend ab

1.6. neues zu Hause mit Garten, Gem.räumen für Yoga, Musik, Tanz. Bieten Mithilfe am Hof, Haushalt, Kinderbetr Pflege usw

Bedarf: 2 Zimmer/Holzhütte/Bauwagen - offen für Alternativ Kontakt unter: 0178/2350226 oder unter: johannahohlheimer@web.de

Wer kann helfen?

Bodenständige Familie sucht händeringend ein Haus, gerne auch ländlich oder renovierungsbedürftig! Finanzierung gesichert!

Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase

GARANT Immobilien 0911/99 90 48-10

Mietgesuche

Privatmuseum sucht Gebäude, Fabrik oder Mühle zu mieten. Tel. 0176-53648777

Suche in WUG Geschäftsräume EG, ca. 50m² zu mieten od. kaufen. Tel. 0171/8078247

Wohnwagen/Camping

Motorräder

Chopper Yamaha Virago 750 32000km, top Zustand, zu verk.

VB 2000.-€ Tel. 0151-20171243

MOTORRADANKAUF

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher

Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

KlickDich rein!

Wohnwagen Knaus

Südwind 440, BJ 1988, Garagen-Fzg., Länge gesamt:580cm, Aufbaulänge: 468cm, 3 Schlafplätze, Sonnensegel u. kl. Vorzelt, Gesamtgewicht: 1000 kg, TÜV u. Gasprüfung 07/24 Preis: 4.600.-€, Telefon: 09145-6344

Zweiräder

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Für Sie

Er sucht SIE, hier in der Gegend auf dem Lande, eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u. Witwer Chiffre Z495745WE

Witwer, 1,70m, NR, mobil sucht liebevolle Sie, frauliche Figur gerne mehr Oberweite, Alter ist nicht wichtig, für Treffen mit schönen Stunden zu zweit. Nähe suchen - Liebe finden. Raum GUN-WUG Chiffre Z495760WE

Für Ihn

Hallo ich bin Marianne, 73, eine sehr liebe, hübsche Witwe mit viel Charme, Humor u. Verstand. Leider bin ich seit dem Tod meines Mannes ganz allein. Doch jetzt ist d. Zeit der Trauer vorbei, mein Herz ist wieder bereit für e. Neuanfang. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen? pv Tel: 0151-62913874

Gesundheitswesen

Mobile med. Fußpflege Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

100 kl. Ballen Heu zu verk. Stopfenheim, Alesheimer Str 12. Tel. 09141-71206 ab 18 Uhr

Gutes Heu in kleinen Ballen zu verk. Tel. 09834-1467

Heu in Quaderballen zu verk. Tel. 09146-1513 od. 0177-6497449

Kleine Strohballen zu kaufen gesucht.Telefon: 09146/1431

LegereifeJunghennen

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung.

Suche Acker/Wiese/ Wald Bez. Höchstpreise! Chiffre Z495798WE

Möbel/Einrichtung

Veranstaltungen

Christus Gemeinde in Treuchtlingen (Freikirche). Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr im Kulturzentrum Forsthaus, Am Schloßberg 1, Treuchtlingen. Tel. 0176-30138111 Wirsprechen deutsch und russisch. Herzlich willkommen!

Verkäufe (allgemein)

Drehmaschine 400V, Hahn & Kolb zu verk.Tel: 09147/886

HUMUS, RINDENMULCH, SAND, SCHOTTER, SPLITT usw zu verk. WUG, Am Sand 21, Tel. 0151/51648969

Motorsense Woodstar, Benzin, BCW52P 1x gebr VB 90€, Telefon: 0157/56824103 Runder Betonschacht H:90, Durchmesser: 45, Abgang: 15, 3 Ringe und Gußeiserner Rost zu verkaufen. Tel: 09831-9641

Zisternenpumpe/Druckwasserpum., v. Espa, neu origin. verpackt, Raintec/Rainsub, 6 M, VB 500€,Telefon: 0157/56824103

Pflanzen/Garten

Gardena Akkugrasschere m Ladeka. u. Stiel, gebr mit Strauchscherenmesser (neu) ,VB 50€, Telefon: 0157/56824103

www.wochenzeitung-online.de

Vermietung

Garagenbodenbeschichtung / Sanierung Qualität zu günstigen Preis OWH Dollnstein 08422/9873810171/3357248

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

1 Badewanne(Gußeisen),

1 Sitzwaschbecken, 2Waschbecken, 1 Badezimmerschrank mit

2 Wäschekörbe 70/176cm, alles beige, zu verk. Tel. 09149-330

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Tiermarkt

Vertikutierer v. Scheppach, 2x gebraucht. Arbeitsbreite 38cm, VB 80€, Telefon: 0157/56824103

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Zu verschenken

Braunes Ledersofa zu verschenken! L 2,05 m,B 0,88 m Gebrauchsspuren vorhanden Ab Mitte Mai abzugeben. Nur Abholung. Telefon: 0151-21361848

Zwergpudel Welpen, silber, Rüde reinrassig, Ahnentafel, VDH-FCI Papiere, geimpft, gechipt, suchen ab sof. liebev. zu Hause. Von Privat zu verkaufen. Telefon: 0175/5717019

StellenMarkt

Rund ums Haus Glas- und Gebäudereinigung Stumpmeier für Privat & Gewerbe Fenster-, Wintergarten-, Bau-, Unterhaltsreinigung u.v. m. 0171-1631992 dominik-stumpmeier@web.de

Sie findenbeiuns:AbwechslungsreicheAufgaben, Arbeitszeiten,diezuIhremLebenpassenund RaumfürIdeen.WirfreuenunsaufSie!

Hauswirtschaftskraft (m/w/d) in VollzeitzumnächstmöglichenZeitpunkt fürdenStandort Weißenburg.

WeitereInformationen undvieleguteGründedafür, imKlinikumAltmühlfrankenzuarbeitensowiedie MöglichkeitderOnlinebewerbung findenSie unter www.das-passt-zu-mir.de

FürFragenstehtIhnen

DorisMeyer,TeamleitungHauswirtschaft, unter Telefon09141/903-3780zur Verfügung.

AusderRegion–FürdieRegion Region–FürdieRegion

Imbiss

LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim

Catering

Angebotvom15.05. –20.05.2023

g1,49€

Schinkenwurstgrobundfein gew. 100 g1,25€

Sportsalami100 g2,05€

Leberwurst fein gew. 100 g1,09€

Fleischsalat 100 g0,99€

Almzeit RauchkäsePaprika100 g1,99€

Fürden Mittagstisch

Mo:Rigatoni„al Forno“ 6,50€

Di:Krautwickel mitKartoffelbrei 6,70€

Mi:gekochterBauchmit KrautnachStückund Gewicht

Do:Feiertag

Fr:Zigeunerschnitzelmit Pommes 7,20€

AlleEssenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr

Neue Spiellandschaft

Kita freute sich über Lions-Spende Wettelsheim (red). Große Vorfreude bei den Kleinsten in der Kindertagesstätte der evangelischen Kirchengemeinde in Wettelsheim beim Fototermin an der Stelle, an der demnächst eine Spiellandschaft den Kindern im „Krippenhäuschen“ sicherlich viel Freude und Abwechslung bereiten wird.

Sie freuen sich schon jetzt auf das neue Spielgerät: neben Fin, Luke, Jana, Lea, Janik, Lara und Erzieherin Margit Jaworrek auch (von links) Sandra Enser (Förderverein), Annett Albrecht (Leiterin der KITA), Simon Lenk (KITA-Geschäftsführer Dekanat Pappenheim), Lisa Hojda (Elternbeirat), Wilfried Etschel (Lions Hilfswerk), Alexandra Kutschera (Vorsitzende Elternbeirat) und Friedrich Kipf (Präsident Lions Club Altmühltal). Foto: W. Hartl

Die Anschaffung eines altersgerechten Kletter- und Spielgeräts kann nun erfolgen, nachdem sich auch der Lions Club Altmühltal mit einer Spende von 1500,- € an den Gesamtkosten beteiligt. Für Annett Albrecht, Leiterin der KITA mit 2 Kindergartengruppen und der Krippe geht damit ein langgehegter Wunsch in Erfüllung, können sich die Krippenkinder bald in einem eigenen Bereich beim Klettern erproben und ihr eigenes Körpergefühl entwickeln. Im Namen der dienstlich

25 Jahre BRK-Flohmarkt

Weißenburg (red). Im Mai 1998 eröffnete der Flohmarkt“ des Roten Kreuzes als erster seiner Art im Landkreis WeißenburgGunzenhausen. Er entwickelte sich in den Jahren wegen seiner weitgefächerten Angebote zu einem beliebten Schnäppchenmarkt für Jedermann Die Damen arbeiten rein ehrenamtlich, sortieren saubere, modisch ausgewählte Kleidung sowie Haushaltswaren für den Verkauf und stehen an der Kasse Einkaufen kann hier prinzipiell jeder wie in einem normalen Kaufhaus Vor allem bei Haushaltswaren und Porzellan oder Schmuck, finden viele Liebhaber echte Schätze aus den 60er oder 70er-Jahren. Der Erlös hieraus fließt im Übrigen zu 100% in die soziale Arbeit des BRK Südfranken und wird für Anschaffungen im Bereich des Ehrenamtes (Bereitschaften, Jugendrotkreuz, Soziale Dienste,Wasserwacht), verwendet. Neben dem Verkauf der Waren im eigenen Laden unterstützt der Flohmarkt auch soziale Projekte mit Sachspenden. Darüber hinaus wird die Kleiderkammer für sozial Bedürftige mit Nachschub aus dem Fundus des Flohmarktes versorgt. Nach 25 erfolgreichen Jahren plagen das Team um

Roswitha Amann und Gertrud Warnhofer aktuell die Nachwuchssorgen. Vom Helferstamm haben einige Damen die Corona-Pause genutzt, um sich altersbedingt aus dem Kreis der Aktiven zu verabschieden“, so Amman. Wer sich im Team engagieren möchte darf gerne während der Öffnungszeiten vorbeikommen.

Der BRK – Flohmarkt befindet sich im Keller des RotkreuzZentrums Weißenburg, Rothenburger Straße 33, Zugang über den Parkplatz neben der Apotheke Geöffnet hat der Laden dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr sowie von 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr An den Jubiläumstagen (Dienstag, 16.05. und Samstag 20.05.) gibt es 50% Rabattauf den Einkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch, haben für alle Gäste an diesem Tag eine Überraschung bereit und sagen all unseren Spendern und Unterstützern ein herzliches Dankeschön“, so Roswitha Amann.

ja nicht gleic in halbes Vermögen

.

Bio Rindersteak vomLimousin Weiderind ausderKeule Naturlandzertifiziert, vomBiohofKraft PremiumHaltungsform4 je100g

verhinderten Pfarrerin Manuela Reißig bedankte sie sich bei den Lions für deren Unterstützung. Lions Präsident Friedrich Kipf ist es wichtig, Erlöse aus Benefizaktionen seines Lions Clubs auch in regionale Projekte zu investieren, wie jetzt in der KITA. In der Krippe können bis zu zwölf Kinder im Alter von zehn Monaten bis drei Jahren ganztägig betreut werden. Laut Erzieherin Margit Jeworrek besteht dafür eine dauerhaft große Nachfrage Derzeit sind alle Plätze belegt, auch für den kommenden Herbst.

Wirempfehlenvom11. bis13.Mai:

100g 0,99 naturoder grillfertigeingelegt

BRK Flohmarkt – Gutes günstig und für jedermann! BRK Zentrum Weißenburg Rothenburger Str. 33 (Zugang über Parkplatz neben Apotheke)

 869924

Wir sind für Sie da:

dienstags 09.00 -12.00 & 15.00 - 18.00 Uhr

samstags 09.00 -12.00 Uhr

Verkauf von Kleidung, Schuhen, Textilwaren, Saisonartikeln, Haushaltsgegenständen, Büchern, Bildern, Spielwaren uvm.

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht.

•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de

Treuchtlingen (ad). Ein voller Erfolg war die Modenschau bei Juttas Modetreff am Samstag, 22. April. Tolle Frühlings-Outfits, neue Farben und Muster,

coole Jeans und Lederjacken und vieles mehr präsentierten die teilnehmenden Models, denen ein großes Dankeschön gebührt. Foto: Juttas Modetreff

Aenderls WeißeHausmacher Stadtwurst je100g

249 . SUPER-KNÜLLER 0. 89

Spalter

PremiumPils oder VollbierHell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand(1l =€1.60)

SUPER-KNÜLLER 15. 99

Frankenbrunnen Mineralwasser spritzig,mediumodernaturell je Träger11 x0,5l-Flasche +€3.15Pfand(1l =€0.73)

SUPER-KNÜLLER 3. 99

Spielhaus“Magic House“

Ideal fürdrinnenund draußen. Praktischer Zusammenbau im Stecksystem. BxHxT:ca. 90 x109 x102 cm. Ab 2Jahren. Stück

SUPER-DEAL 69. 99

UVP* 99.99 -30%

Wäscheschirm

„Linomatic400 Easy“ Ca.40mLeinenlänge fürbis zu 4Waschmaschinenladungen. Leinen im geschlossenen Zustand schmutzgeschützt in denTragarmen.

SUPER-DEAL 89. 99

UVP* 134.99 -33%

• Inkl.Bodenhülse zum Einbetonieren

• automatischer Leineneinzug

• Easy-Lift-System füreinfaches Öffnen mitgeringstemKraftaufwand

zusammenklappbar

Roswitha Amann (rechts) und Gertrud Warnhofer freuen sich auf viele Kunden zum Flohmarkt-Jubiläum. Foto: BRK

StellenMarkt

MITARBEITERfürden

RECYCLINGPARK

DEINEAUFGABEN:

-ÜberwachungundSortierungvonAnlieferungen/Abholungen -UnterstützungbeiLadetätigkeitenmitBaumaschinen -MitarbeitbeiAufbereitungsprozessen -PflegedesRecyclingparks

Gasthof Goldener Stern in Weißenburg sucht ab sofort

Koch (m/w/d)

Weitere Informationen und Ihre Bewerbung bitte unter Telefon 0171/6452083 oder info@gasthof-goldener-stern.com

Haushaltshilfe

(m/w/d) in Gunzenhausen-Büchelberg 2x in der Woche gesucht

AnsprechpartnerJohannesKarl

091479433-14 -johannes.karl@schutt-karl.de

SCHUTT-KARLGMBH -91790Burgsalach-Pfraunfeld

Tel. 09831 6873311 (bis 16.30 Uhr)

ARBEITSLEBEN BEREICHERN.

Dabei sein.

Starte jetzt deine Karriere bei FATH in Spalt!

Du hast Lust auf Wachstum & Veränderung? Klingt super!

Für dich steht der Mensch im Mittelpunkt? Bei uns auch!

Du bist ein Innovationstreiber? Genau richtig!

Wir suchen ab sofort:

• Verfahrensmechaniker Kunststoff-/Kautschuktechnik (m/w/d)

• Verfahrensmechaniker Bereich Kunststoff-Extrusion (m/w/d)

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

• Staplerfahrer/Kommissionierer (m/w/d)

• CNC Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

• Produktionshelfer (m/w/d)

Du willst dabei sein?

Dann bewirb dich unter: https://www.fath24.de/karriere

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams Kraftfahrer (m/w/d) für einen Kippsattelzug, Fahrerlaubnis CE + Nr. 95, Fahrerkarte. Wagner Transporte Telefon 09871/1686 E-Mail: wagner.transporte@gmx.net

Stellenangebote

Gartenbaubetrieb sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 520 € Basis. Tel: 0170/5138123

Reinigungskraft in Teilzeit, übertarifliche Bezahlung für Hausmeisterdienst gesucht. Tel: 0170/5138123

Suche nette, zuverlässige Reinigungskraft in Aha die mir von Mo -Fr ca. 2 Std. vormittags, in meiner Pension behilflich ist. Tel. 0151-53233656

Hauspersonal/Putzhilfe

Reinigungskraftf.Ferienw. & Privathaushalt in Ramsberg gesucht. Fr oder Sa. ca. 5 Stunden. Telefon: 0176-82170911

Suche Putzfee in Pappenh. Privathaushalt, Tel: 0174-6195847

Suchen ab sofort für 2-Personen-Haushalteine zuverlässige Haushaltshilfe für2x4 Std. im Monat auf Minijob Basis in Weißenburg. Tel. 0170/5381298

Zuverl. Reinigungskraft auf Minijob-Basis für EFH i. Heidenheim ges. ca. 2-3 Wochenstd., gute Deutschkenntn. erwünscht.

Telefon: 0151-70008873 ab 12 Uhr

Suchen dringend Hilfe (m/w/d) für Zimmerreinigung gerne auch Schüler, Rentner etc. Landhotel Seerose Mühlstraße 4 Frickenfelden Telefon: 0 98 31 / 49 06

DerEvang.-Luth.Verwaltungszweckverband Westmittelfrankenund Nordschwaben suchtzumnächstmöglichen Zeitpunkt Geschäftsführungenfür Kindertagesstätten (w/m/d) inVoll-oderTeilzeitfür unsere Verwaltungseinrichtungen Ansbach, Donau-Ries (Nördlingen)und Wassertrüdingen undeine Leitungfür dieBau-und Liegenschaftsverwaltung (w/m/d) in Vollzeit fürunsereVerwaltungseinrichtung Donau-Ries (Nördlingen) Denvollständigen AusschreibungstextfindenSiehier:

Persönliche Auskünfteerteilt:

FrauVinzens fürKita-Geschäftsführung:015153822052

Frau Karl fürLeitungBauverwaltung: 015153822055

Brennermonteur/ Servicetechniker (m/w/d)

Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns:

• Inbetriebnahmen und Montage von Industriebrennern und Wärmeversorgungsanlagen

• Wartung, Reparaturen und Instandhaltung bestehender Anlagen im In- und Ausland

• Optimierung von Wärmeanlagen

Das bringen Sie mit:

• Ausbildung der Fachrichtung Mechatronik, Elektrotechnik, Elektronik oder vergleichbare Ausbildung

• Kenntnisse in der SPS-Programmierung wünschenswert, kann aber auch geschult werden

• Kenntnisse von Feuerungsmanagement von Vorteil

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Selbstständige, eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise

• Sorgfalt und Motivation

• Hohe Reisebereitschaft

Vergütung von steuerfreien Übernachtungspauschalen und Verpflegungspauschalen bei Auslandseinsätzen gemäß BMF Tabelle und kein Wohnortswechsel notwendig.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wunderbar!

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, wenn möglich mit Ihrem Gehaltswunsch und Ihrer Verfügbarkeit oder einfach einen Anruf!

Ness Wärmetechnik GmbH

Personalabteilung: Frau Marlene Schwarz Remsstraße 24 | 73630 Remshalden Telefon 07181/9675-52 | Telefax 07181/42612 personal@ness.de | www.ness.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Facharbeiter sowie gerne auch

StellenMarkt

Nachhilfelehrer/in

Facebook

Wir suchen ab sofort am Standort Gunzenhausen:

l Energiemanager (m/w/d)

Wir suchen ständig motivierte MITARBEITER (m/w/d) zur Erweiterung und Stärkung unseres Teams flexibel – je nach Deiner Leidenschaft –Im Bereich: Verkauf/Sachbearbeitung

Handwerk

Lager

Neugierig auf Veränderung?

Quereinsteiger im Bereich Hochbau (m/ w/ d)

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Schmidt & Sohn GmbH

Stellackersiedlung 1

Neufriedenheim 20

91801 Markt Berolzheim 91757 Treuchtlingen Telefon 09146/9422260 Telefon 09142/2049174 www.schmidt-u-sohn.de info@schmidt-u-sohn.de

WirsindeinmittelständischesUnternehmeninderAutomobil zulieferindustrieundsuchenzumnächstmöglichen Termin Industriereinigungspersonal (m/w/d)

fürdas WochenendeaufMinijobbasis BeiInteressemeldenSiesichbitteunter09141/8550-59 oderperMailanMario.Nemez@eckerle-lack.de. EckerleIndustrielackierungenGmbH &Co. KG

DettenheimerStraße22 ·91781Weißenburg

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie bei uns ein – und auf: Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• Abrechner m/w/d für unsere umliegenden Baustellen im Straßen- und Tiefbau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstr 192 - 91785 Pleinfeld -Tel. 09144/92888 - 39 oder

E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Landkreis

Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen Sachgebietsleitung

Soziales und Senioren (m/w/d)

Interesse?

www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen

Bewerbungsschluss:28.05.2023

Landratsamt

Weißenburg-Gunzenhausen

l Lkw-Fahrer (m/w/d) für Mahl- und Mischanlagen l Maschinist (m/w/d)

Wir bieten:

• direkte, unbefristete Festanstellung

• 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub

• flexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben

• sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz

• Arbeitskleidung und kostenlose Schulungen

• sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa onen zu den Stellen finden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Der Markt Absberg sucht für das Haus für Kinder „Seepferdchen“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) unbefristet,mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 25–30 Stunden. Die Beschäftigung ist überwiegend im U 3 Bereich vorgesehen.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis 30. Juni 2023 schriftlich zu richten an:

Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen

Frankenmuther Str. 2 d · 91710 Gunzenhausen

E-Mail: vg.gruensteidel@vggunzenhausen.de Auskunft erteilt die Kindergartenleitung, Frau Grünsteidel, Telefon 09175/558

WirsindeinmittelständischesUnternehmeninderAutomobil zulieferindustrieundsuchenzumnächstmöglichen Termineinen Anlagenführerfür

Lackieranlagen (m/w/d)imSchichtbetrieb

WirbietenIhneneineinteressanteTätigkeitineinemstetig wachsendenUnternehmen.

WennwirIhrInteressegeweckthaben,freuenwirunsauf IhreBewerbungsunterlagenperPostoderperMailan:

EckerleIndustrielackierungenGmbH &Co. KG DettenheimerStraße22 ·91781Weißenburg buchhaltung@eckerle-lack.de

Auchonlinelesen: wochenzeitung-online.de

FürunsereAWO Wohnstätte in Möhrenbei Treuchtlingensuchenwirabsoforteine*n

Heilerziehungspfleger

(m/w/d)

in Voll-oderTeilzeit

Infosund Bewerbung ThomasHofbeck t.hofbeck@awo-mfrs.de 091429676-12 www.awo-stellenbörse.de (Stellennummer73484)

Die Evang. Kindertagesstätte in Neudorf sucht ab sofort, zur Krankheitsvertretung (Möglichkeit zur Übernahme) in der Krippengruppe, eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Evang.-Luth. Verwaltungseinrichtung Pappenheim

z. Hd. Kerstin Reichel

Graf-Carl-Str. 3, 91788 Pappenheim

Mail: kerstin.reichel@elkb.de

Auskünfte erhalten Sie bei der Leitung

Frau Lierheimer unter Tel. 09149 / 307

Über40Jahreentwickelnundproduzierenwir hochwertigeKaminöfen/Heizgerätesowie Zubehör, fürdeneuropäischenMarktundsucheneinen Vertriebsmitarbeiter imInnendienst(m/w/d)

IhreHauptaufgaben:

•ServiceorientierteBeratung &Betreuung der Fachhändler

•EngeZusammenarbeitmitverschiedenen Abteilungenunddem Vertriebsaußendienst

•Auftragsabwicklung &Rechnungserstellung

•Versorgungder Fachhändler mit werksseitigen Verkaufs-und Werbeunterlagen

Wirbieten:

•Interessantesundvielseitiges Aufgabengebiet

•Angenehmeundvertrauensvolle Arbeitsatmosphäre

•Junges Führungsteammit flachenHierarchien undkurzenEntscheidungswegen

•Eigenverantwortlichesundselbstständiges Arbeitenineinemdynamischen, kollegialen Team

Habenwir IhrInteressegeweckt?

WirfreuenunsaufIhre Bewerbung:

MaxBlank GmbH |Klaus-Blank-Straße 1| 91747Westheim

+4990829678-34 |karriere@maxblank.com |www.maxblank.com

MaureroderBaufacharbeitergesucht

m/w/d

Wirbieten:

•einensicherenArbeitsplatzaufunserenBaustellen imsüdlichenLandkreis

•langjährigeMitarbeitermithilfsbereitemundkollegialemUmfeld

•MitfahrgelegenheitzurBaustelle

•einangenehmes,familiäresBetriebsklima

•einunbefristetesArbeitsverhältnismitguterEntlohnung

AufeinenAnrufbzw.eineNachrichtfreuenwiruns.

F. HüttingerBauKG, Geislohe38,91788Pappenheim, Tel.09149 /9411-0,info@fhg-bau.de RolandundUweRathsamgebengerneAuskunft.

VERLOSUNG

Heimspiel im Bergwaldtheater

Hip-Hop-Star, Indie-Helden, Lokal-Matadoren, Straßenmusik und Familienprogramm

Weißenburg (red). Am Samstag, 13. Mai, eröffnet das Heimspiel im Weißenburger Bergwaldtheater die Festivalsaison. Die Berliner Indie-Rocker Von Wegen Lisbeth, Hip-Hop-Star Montez sowie Das Lumpenpack sind die prominentesten Namen im Festival-Line-Up

Montez läuft gerade wöchentlich vor Millionen-Publikum bei Sing meinen Song im TV. Gemeinsam mit Superstars wie Lea, Clueso oder Johannes

Oerding sitzt er auf der Couch in Südafrika. Bald aber steht er in Weißenburg auf der Bühne Von Wegen Lisbeth gilt weiter als eine der ungewöhnlichsten Pflanzen der deutschen Musiklandschaft. Irgendwie Avantgarde aber trotzdem populär Als Phänomen ist durchaus

23.-28.5., ToskanaRundreise,HP, Lucca,Florenzund PisamitFührungen,Cinque Terreextraab459€

15.-18.6.,Hamburg –AltesLand,3*,HP,Stadtführung Hamburgu.Stade,Obsthof,Schifffahrtab373€

15.-18.6.,Wien –StadtderMusik,4*,ÜF,StadtrundfahrtKlosterMelk,Burgenland,Schönbrunnab307€

7.-9.7.,DerSpreewald,4*,HP,DresdenundBautzen mitFührung,3-stündigeKahnfahrt,Cottbusab244€

13.-16.7.,Riesengebirge,4*,HP,Spindlermühle, Schneekoppe,FührungGörlitz,Rübezahlab315€

21.-23.7.,SchweizerBahnerlebnisse,3*,HP,Zugfahrt

GoldenPassundMont-Blanc-Expressab335€

5.-12.8.,BergsommerOberösterreich,4*,HP,großes Ausflugsprog.m.Bergfahrten,Schifffahrtab895€

18.-21.8., Paris,3*,ÜF,Stadtrundfahrt,Lichterrundfahrt,Louvre,Eiffelturm,Versaillesextraab328€

auch das Lumpenpack einzustufen. Wem gelingt es immerhin schon, gleichzeitig den Deutschen Kleinkunstpreis zu gewinnen und im Rahmen der musikalischen Großkunst mit einem Pop-Punk-Album im Sti-

18.-22.8.,Ostfriesland,4*,HP,Emden,Wiesmoor,Insel Norderney,Robbenaufzuchtstationab539€

24.-27.8., PerlenNiedersachsens,4*,HP,2xStadtführungen, Kutschfahrt,Schifffahrt,Celleab383€

Tagesfahrten

21.5.,NeuschwansteinoderHohenschwangau45€

3.6./1.7.,TschechenmarktEger 22€

8.7.,München,Stadtrundfahrtu.Nockherberg28€

23.7.,BundesgartenschauMannheim, Fahrt/Eintritt 51€

23.7./3.9.,MusicalStuttgart,Tanzder Vampireoder

Tina TurnerdasMusical,PK 3ab120€

2.8.,EuropaparkRUST,mitEintritt 79€

WeitereBusfahrtenunter

www.engeler-reisen.de 09141-70940,09142-96500,08421-5406

le der Ärzte in den Top Ten der Charts zu landen?

Das Festival hat sich längst einen Namen gemacht, dass man hier die Bands noch aus nächster Nähe erleben kann, die später auf den großen Arena-Bühnen stehen. In diesem Jahr gilt Ennio als Hauptverdächtiger auf den großen Durchbruch. Der Mann mit der rauchigen Stimme hatte schon eine ausverkaufte Clubtournee, da gab es von ihm noch gar kein Album. Aber auch die Elektro-Pop-Queen Dilla tauchte zuletzt immer wieder in den „Hottest New Music -Listen von Spotify, Amazon und Co auf Nicht minder spannend ist Lost Boy Lino, der mit großer Punkrock-Attitüde von Stuttgart aus die Musikwelt erobert. Mit Folkshilfe hat man zudem eine arrivierte Größe aus der Abteilung Heimatsound aus Österreich an Bord geholt. Dazu kommen die Lokalmatadoren von ALC. Mit Sutcliffe hat das Heimspiel zudem noch einen weiteren herausragenden lokalen Musikact, der überregional für seinen InstrumentalSound gefeiert wird. Damona und Tropikel Ltd. ergänzen das Programm.

Los geht es im Bergwaldtheater schon um 12.00 Uhr Das Straßenmusikprogramm startet mit Amira, Laura Heller und Goddbye Loona um 12.30 Uhr Und auch die Foodtruckmeile mit dem Heimspiel-Biergarten

VERLOSUNG Magier HANS KLOK

„Live from Las Vegas“ Tournee –23. Mai in der Olympiahalle München

wartet darauf, dass die Besucher entspannt in einen aufregenden Festivaltag starten.

Ein besonderes Augenmerk haben die Macher wieder darauf gelegt, dass das Heimspiel auch für Familien funktioniert. Mit dabei sind die Kinderband Muckemacher die Clowns vor Ort, die Traumburg für Weltentdecker (verantwortet den Heimspiel-Kindergarten) und erstmals wird es ein umweltpädagogisches Programm in Kooperation mit dem Naturpark Altmühltal geben. Neu ist auch die Kooperation mit dem Ellinger Festival SchlossSpross Die Elektro-Experten werden ab 20.00Uhr an der Waldbar eine eigene DJ Bühne hosten Weitere Informationen und Tickets auch überdie Homepage www.heimspiel-weissen burg.de Karten gibt es unter anderem auch www.bergwald theater.de und www-heimat teil.de Außerdem an allen Reservix-Vorverkaufsstellen. In Weißenburg gibt es Hardtickets zudem in der Geschäftsstelle des Weißenburger Tagblatts und der Buchhandlung Meyer » Verlosung

Wir verlosen 1x2 Tickets für das Heimspiel-Festival. Wer mitmachen will, schreibt bis 11. Mai eine E-Mail mit dem Betreff Heimspiel an verlo sung@wochenzeitung-online de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

München (red). Er ist einer der absoluten Weltstars seines Genres Ob in Europa, Asien oder Amerika: Mit atemberaubenden Auftritten begeistert der niederländische Illusionist und Magier Hans Klok seit mehr als zwei Jahrzehnten weltweit ein Millionenpublikum.

Bevor er 2020 pandemiebedingt aus den USA nach Europa zurückkehrt, feiert er mit seiner neuen Show im zweitgrößten Hotel am Strip in Las Vegas riesige Erfolge Die restlos ausverkaufte Premiere lockt die Showprominenz ins Excalibur und begeistert Medien und Publikumgleichermaßen. Vor den Augen der unvergessenen Jahrhundertmagier

Sigfried & Roy scheint Hans Klok gemeinsam mit den Divas of Magic die Gesetze der Physik

WEISSENBURGER ALTSTADTLAUF 31.

Weißenburg (do). „Dabei sein ist alles heißt es am Sonntag, 14. Mai, beim traditionsreichen Weißenburger Altstadtlauf Vom 10-Kilometer-Lauf bis zu den Staffeln wird es wieder hart umkämpfte Wettbewerbe

geben. Die Zuschauer können sich auf eine facettenreiche Sportveranstaltung und ein attraktives Rahmenprogramm freuen. Neben guter Unterhaltung und Geselligkeit ist auch für das leibliche Wohl bestens

gesorgt. Veranstalter sind der TSV 1860 Weißenburg e V und der Förderverein proLeichtathletik in Zusammenarbeit mit der Stadt Weißenburg. Zeitgleich um 10.00Uhr starten die Teilnehmer zu den Auto

Bierschneider-Einzelläufen. Der Hauptlauf geht über zehn Kilometer dieHobbyläufer und Walker legen vier Kilometer zurück. Weiter geht es ab 12.00 Uhr bzw 12.30 Uhr mit den Schülerläufen über zwei Kilometer Um 14.30 Uhr beginnen die Apollo Optik Staffelläufe Zeitgleich gehen die Staffeln in den Kategorien Männer Frauen, Gemischt, Familien und Jugend (Jg. 2004 bis 2007) ins Rennen. Diese müssen drei Etappen à vier Kilometer bewältigen. Die Siegerehrung erfolgt jeweils nach Ende der Läufe Anmeldeschluss ist Mittwoch, 10. Mai, um 24.00 Uhr, unter www.altstadtlauf.com. Dort finden sich auch alle Informationen rund um den Lauf und später auch die Urkunden, Bilder und Ergebnislisten. Nachmeldungen sind bis 60 Minuten vor dem jeweiligen Start möglich. Start und Ziel der Läufe ist jeweils in der Luitpoldstraße Die Laufstrecke verläuft über die Obertorstraße und das Seilergäßchen über den Seeweiher zur Südlichen Ringstraße Dort wird die Straße An der Hagenau“überquert und geht weiter überdie Südliche Ringstraße in die Straße „Am Kirchhof“ Von dort aus verläuft die Strecke überdie Westliche Ringstraße in die Rosenstraße zurück zum Ziel in die Luitpoldstraße Um die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten, sind ab ca. 09.30 Uhr rund um die Weißenburger Altstadt wieder

außer Kraft zu setzen. Monatelang strömen die Zuschauer ins Exalibur wo Abend für Abend The World s Fastest Magician das Unmögliche möglich zu machen scheint und mit aufsehenerregenden Illusionen und dramatischen Spezialeffekten sein Können eindrucksvoll unter Beweis stellt. Am 23. Mai, um 20.00Uhr wird Hans Klok in derOlympiahalle in München sein Publikum regelrecht verzaubern.

» Verlosung

Wir verlosen 2x2 Karten für die Show in München. Schreiben Sie bis 19. Mai eine E-Mail mit dem Betreff Hans Klok an verlosung@wochenzeitungonline.de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

verkehrsregelnde Maßnahmen erforderlich. Die Zufahrten zur Altstadt müssen aus diesem Grund gesperrt werden. Eine Zu- und Abfahrt in bzw aus der Altstadt ist während der Veranstaltung nur überdie Südliche Ringstraße in die Obe-

re Stadtmühlgasse (sog. Knebberlasbuck) möglich. Zusätzlich können die Verkehrsteilnehmer die Altstadt auch über die Bahnhofstraße verlassen. Die Sperrungen werden nach Ende der Veranstaltung ab ca. 15.30 Uhr wieder aufgehoben.

Foto: Hans Petersen

Heimspiel-Kulisse Foto: Felix Oeder

Termine von 11.05. bis 17.05.2023

Täglich

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So

10.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Hobbysteinbruch

10.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Museum HopfenBierGut Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Di. bis So 13.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: RömerMuseum,

10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig, ab 01.05.)

Donnerstag, 11.05.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur

Marktzeit, 11.00Uhr

Pappenheim: AWO-Schafkopftreffen, AWO – An der Stadtmühle, 14.00 Uhr

Roth: Seniorentanz, AWO-Räume „Auf Draht!“, Bortenmacherstraße 6, 14.00 bis 18.00

Uhr

Spalt: Leichte Halbtags-Radtour Museum HopfenBierGut, 13.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Weißenburg: Kulturhäppchen

Stammtisch

Absberg (red). Der nächste Stammtisch der Initiative Brombachsee findet am Mittwoch, 10.05.2023, von 17.00 bis 19.00 Uhr im Müßighof Absberg statt. Reinhold Huber Bürgermeister von Pfofeld,

– Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00Uhr

Weißenburg: Vortrag „Vater sein

ein Abenteuer fürs Leben“, Familienstützpunkt, Rothenburger Straße 33, 19.00 bis 21.00 Uhr Anmeldungen unter www familie.altmuehlfranken.de

Weißenburg: „Das schmerzhafte Knie“, Dr Bernd Krieg (Klinikum Altmühlfranken), Wittelsbacher Hof, 19.00 Uhr

Freitag, 12.05.

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit EKS“, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Blasturmführung, Tourist-Information, 10.00 bis 11.30 Uhr

Gunzenhausen: Tanz-klar loveboat, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 19.00 Uhr

Muhr am See: Treffpunkt Turm

Vogelkunde für Jedermann

LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 098314820

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Pappenheim: Großweltumsegelung AllNiederlandt Sa.VANtastische Begegnung – Musik, Gesang und Gedichte um 15.30 Uhr, So Festzug 10.45Uhr (bis 14.05.)

Pappenheim: Literaturkreis,

Thema: Der Roman Wo Spinnen ihre Nester bauen K14 Haus der Bürger 16.00 bis 17.30 Uhr

Ramsberg: Ü 30 Disco-Party

„Rock the Boat“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00Uhr

Roth: Nacht der Ausbildung, verschiedene Betriebe 16.00 bis 21.00Uhr

Roth: Eröffnungskonzert Rother Percussionfestival, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

wird über den anstehenden Flurumritt der Gemeinde Pfofeld vom 14.07. bis 16.07.2023 berichten. Anmeldungen sind erwünscht per E-Mail unter oli ver@initiative-brombachsee.de

Musikalische Zeitreise

am 14. Mai in der Stadtkirche Gunzenhausen (red). Die evangelische Kirchengemeinde Gunzenhausen lädt für Sonntag, 14. Mai, um 17.00 Uhr, in die Stadtkirche „St. Marien“ zu einer musikalischen Zeitreise in die Barockzeit ein.

Kirchenmusiker Leonard Klimke (links)ist mit dem Ensemble Moeneris“ zu Gast in der Stadtkirche. Foto: privat

Titting: Brauereiführung, Brauerei Gutmann, 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: Repair-Café Kiss Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr

Weißenburg: Prädikat Öha

Isarschiffer, Luna Bühne, 20.00Uhr Zimmern: Kirchweih (bis 15.05.)

Samstag, 13.05.

Ellingen: Ellinger VdK-Muttertagsnachmittag, evang Gemeindehaus, 14.30 Uhr

Gunzenhausen: Samstagskonzert, The Fridays“, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Konzert der Jugendkapelle, Stadthalle, 19.30 Uhr

Hesselberg: Gipfelstürmer geführte Hesselberg-Wanderung für Erwachsene 13.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 015111673120

Hüssingen: 2. Hüssinger Dorfund Pflanzenflohmarkt, Dorfplatz, 13.00 bis 16.00 Uhr

Langlau: SUP-Pilates am Brombachsee Seezentrum Langlau

8.00Uhr, Anmeldung unter Tel. 098349880

Merkendorf: Sommerkonzert im Bürgerzentrum,MGV 1866 Merkendorf, 19.30 Uhr

Möhren: Heilsames Waldbaden

Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr

Muhr am See: Konzert Posaunenchor Muhr am See mit Gloria Brass, Kirche St. Johannis, 19.30 Uhr

Pappenheim: Freibaderöffnung, 11.00Uhr

Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848-100

Roth: Rolf Miller, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei Spalt, 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Heimspiel, Bergwaldtheater, 12.30 bis 01.00 Uhr

Weißenburg: Frühjahrskonzert „Weißenburger Chöre auf neuem Weg Seeweiherhalle 17.00 Uhr

Weißenburg: Christoph Soldan und die Schlesischen Kammersolisten, Städtischer Wildbadsaal, 19.00 Uhr

Sonntag, 14.05.

Absberg: Musik in die Kanne mit Pink Projekt , SAN-shineCAMP, 14.30 Uhr

Absberg: Haus am See – Sessions, Badehalbinsel, 17.00 Uhr

Ellingen: Open-Air-Festgottesdienst des Pfarrverbandes Weißenburg, Schlosshof, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Matinée In den Gassen und Tavernen des Südens“, Haus des Gastes, 10.30 Uhr

Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 11.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Konzert zum Muttertag „Zeitreise Gunzenhausen“, Evang Stadtkirche, 19.30 Uhr

Kalbensteinberg: Führung Ein Schatzkästlein Frankens Rieterkirche 14.00 Uhr

Langlau: Geführte Seenlandwanderung, Strandhotel Seehof, 8.00 bis 12.00 Uhr

Möhren: Heilkräuterwanderung, Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr Muhr am See: 75 Jahre Posaunenchor Muhr am See St. Johannis, 9.30 Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr,

Anmeldung erforderlich unter

Tel. 098314820

Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Konzert mit dem Dekanatsposaunenchor Evang

Stadtkirche 19.00 Uhr

Spalt: Öffentliche Museumsführung, Museum HopfenBierGut, 11.00Uhr

Spalt: Benefiz-Oldtimer-Rallye, HopfenBierGut 10.00Uhr

Unterschwaningen: Führung

Barockkirche Fiederike-Louise-Saal/Rathaushof, 14.00 Uhr

Weißenburg: Jubel-Konfirmation mit Mozarts „Spatzenmesse“, St. Andreaskirche, 10.00Uhr

Weißenburg: Altstadtlauf, ab 10.00Uhr

Weißenburg: Außer Kontrolle – Komödie Luna Bühne 18.00 Uhr

Zollmühle: Schnupperkurs, Golfclub Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091413976

Montag, 15.05.

Gunzenhausen: Führung „Hexen, Henker, Hinrichtungen“, Spitalkirche, Spitalstraße 8, 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Führung „StadtEntdecker“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Weißenburg: Die Leistungen der Pflegeversicherung, Pflegestützpunkt Altmühlfranken, Schwärzgasse 1, 18.00 bis 19.30 Uhr, Anmeldungen unter Tel. 09141902-570

Dienstag, 16.05.

Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Buchvorstellung und Lesung „Tristan Mortalis“, Lutherhaus, 19.00 Uhr

Fränkischer Bierwandertag

am Vatertag, 18 Mai, im Spalter Hügelland

kann man sich über ein kühles, leckeres Spalter Bier freuen oder ein Dunkles Zwickl Weißbier Pils oder Helles Lager probieren. Auch die saisonalen Gerichte von Spargel über Bärlauch bis hin zu Schmackhaftem aus dem Ofen und vom Grill oder eine deftige Brotzeit sind beim Genussstopp zu beachten.

Für die musikalische Unterhaltung in den Biergärten der Gastronomen sorgen wieder Musikanten aus der Region.

» Zwei Wanderrouten

Foto: TouristinformationSpalt

Leonard Klimpke, Kirchenmusiker und Spezialist für alte Tasteninstrumente, hat als Gunzenhäuser Gymnasiast in seiner schulischen Abschlussarbeit in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Stadtarchiv die bewegte Geschichte der Kirchenmusik in Gunzenhausen aus der Barockzeit anhand zahlreicher Quellen studiert. Dabei wurde deutlich, dass die Kirchengemeinde Gunzenhausen auf eine lange und intensive Tradition gottesdienstlicher Musik mit vielen Werken und reich besetzten Ensembles zurückblicken darf Aus diesen Quellen hat der Kirchenmusiker ein Konzertprogramm erstellt mit

Werken, die damals zur Aufführung gekommen sind, teilweise sicher auch unter Anwesenheit des Ansbacher Markgrafen. Mit seinem Ensemble Moeneris aus Frankfurt am Main, das auf historische Aufführungspraxis spezialisiert ist, hat er Werke für Singstimmen und Instrumente erarbeitet und bringt diese im Konzert zur Aufführung. Zu hören sind Werke von Samuel Capricornus Johann Philipp Krieger und anderen. Dass es dabei nicht um trockene Theorie, sondern um klangvolle Musik geht, das wird der Konzertnachmittag am Muttertag beweisen. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Spalt (red). Wandert auf unseren Bier- & Genusswanderwegen mit Spalter Bier, Livemusik, fränkischen Schmankerln sowie einer bierigen Überraschung für alle Gruppen mit Leiterwagen heißt es am Vatertag, 18. Mai 2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr, an dem wieder in die Hopfen- und Bierstadt Spalt zum überregional bekannten Fränkischen Bierwandertag eingeladen wird.

Die Wandersaison im Spalter Hügelland wird traditionell mit dem Fränkischen Bierwandertag eröffnet. Die Teilnehmenden können sich auf frühlingshafte Temperaturen freuen, durch die herrlichen Obstanlagen und die gerade erwachende Hopfenlandschaft wandern und neben regionalen Leckerbissen auch die „gouden Spalter Biere genießen. Bei der Einkehr in urigen Gaststätten oder der Rast in lauschigen Biergärten

Dieses Jahr werden zwei Wanderrouten angeboten. Der SpalterHopfensteig die erste Route führt durch Hopfengärten und durch die Bilderbuchdörfer Mosbach & Güsseldorf

Die zweite Route führt an den Brombachsee Der Spalter Seensteig führt über das kleine Dorf Hagsbronn zu den Seedörfern Enderndorf direkt am Zweiseenplatz Brombachsee/ Igelsbachsee, anschließend geht der Weg nach Ottmannsberg sowie direkt in das Kirschendorf Großweingarten

Die Beschilderung der Bierwanderwege ist dauerhaft, somit gibt es jederzeit die Möglichkeit, eine Bierwanderung mit Genuss zu erleben. Bierliebhaber,Wanderfreunde und Familien können so die Landschaft in vollen Zügen genießen und werden unterwegs mit kulinarischen, saisonalen Leckerbissen verwöhnt.

Die Eröffnung und der Start sind um 10.00Uhr am Hop-

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr

Spalt: Stadtführung „Umg ´schaut in Spalt Kornhaus 16.30 Uhr

Mittwoch, 17.05.

Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Tanznachmittag, Stadthalle, 14.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V., Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Frickenfelden: 125 Jahre FFW Frickenfelden, Mi. Apolonia Do Holm, Fr Wormer Musikanten, Sa. Störzelbacher, So Das Eich (bis 21.05.)

Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr

Gunzenhausen: Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren, Stadthalle, 14.00 bis 18.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus 16.00 bis 18.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Solnhofen: Museumsführung 10.00Uhr Steinbruchführung mit Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Wettelsheim: 75 Jahre SV Wettelsheim (Fr Comedyabend mit Sebastian Reich und Amanda, Sa. Altmühlfrankenlauf, So Festzug) (bis 21.05.)

Änderungen vorbehalten

fenBierGut“ am Kornhaus in Spalt. Die Spalter Bierkönigin Johanna Merkenschlager & die Spalter Hopfenkönigin Lea Schüssler sowie unser Bürgermeister laden zu Bieranstich & Freibier ein. Fußgruppen, die traditionsgemäß mit dem Leiterwagen um 10.00Uhr am Kornhaus sind und die Wanderung antreten werden, erhalten eine bierige Überraschung.

» Wir suchen die „Spalter Bierwanderhelden“!

Ein cooles Fotovon Eurer Truppe bringt Euch vielleicht den Gewinn! 1. Folge dem „HopfenBierGut“ auf Instagram. 2. Poste ein originelles Foto, markiere das HopfenBierGut Die besten drei Bilder erhalten tolle bierige Preise von der Stadtbrauerei Spalt!

Frühjahrskonzert

... der Jugendkapelle Gunzenhausen e.V. Gunzenhausen (red). Am Samstag, 13.05.2023 ist es wieder soweit. Die Jugendkapelle Gunzenhausen e.V lädt Sie zum traditionellen Frühjahrskonzert um 19.30 Uhr in die Stadthalle nach Gunzenhausen ein. Kennen Sie die Momente, an denen eine Melodie erklingt und man sich fragt: Woher kenne ich die nur? Dann sind Sie beim Konzert der Jugendkapelle genau richtig, wenn diejungen und jung gebliebenen, motivierten Musikerinnen und Musiker Sie auf der Reise mit dem Motto „Stars und Sternchen“ durch die Musikwelt der Popund Filmmusik mitnehmen werden. Seien Sie gespannt wie Dirigent Thorsten Reski zusammen mit seiner Kapelle Sie mit

Liedern aus den 80er 90er und 2000er bei freiem Eintritt verzaubern wird. Und Sie können sich sicher sein, es ist nicht nur für jeden Musikgeschmack etwas dabei, sondern auch für die Verpflegung ist gesorgt. Die Jugendkapelle Gunzenhausen e.V freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen.

Oldtimerrallye in Spalt

7 Spalatin Historic am 14. Mai 2023

live mit EKS

Absberg (red). Die drei Jungs von EKS (= Eddi, Kotsch und Stui) aus Dittenheim sind am Freitag, 12.05.23, ab 18.30 Uhr im SAN-shine-CAMP Brombachsee amgemütlichen Lagerfeuer zu erleben. Wer sie kennt, lässt sich das nicht entgehen. Wer sie nicht kennt, dem sei das Trio wärmstens empfohlen. EKS lässt von Irish Folk über Blues bis hin zu fetzigen Rocknummern kaum etwas aus und präsentiert auch gerne mal ihre ganz eigenen Interpretationen inklusive eingängigen, mehrstimmigem Gesang. Wie immer ist die Grillstation von Festzeltbetrieb Gruber sowie die Outdoorbar während der Kulturveranstaltung

Wunschgroßeltern

Informationsveranstaltung am 17. Mai 2023

Altmühlfranken (red). Im April 2023 war es endlich wieder soweit: Das Café der Wunschgroßeltern in Altmühlfranken konnte wieder in gewohnter Umgebung in den Räumlichkeiten des Landratsamtes Weißenburg stattfinden. Viele Wunschomas und -opas waren der Einladung der Koordinatorin Vanessa Hüttinger gefolgt, sich in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen auszutauschen.

Die „Großeltern“ haben sich dazu bereit erklärt, ehrenamtlich jeweils eine Familie inihrer Nähe im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen zu unterstützen, die keine eigenen Großeltern vor Ort haben, sich diese aber für ihre Kinder wünschen. Das Wunschgroßelterncafé soll sie dabei unterstützen. Bei den regelmäßigen Treffen können sich die Wunschgroßeltern über ihre Erfahrungen austauschen und sich so gegenseitig unterstützen. Aktuell sind 35 Wunschgroßeltern im Einsatz. Aber die Liste der Familien im Landkreis Weißenburg-

Gunzenhausen, die auf Wunschgroßeltern warten, wächst stetig.

Deswegen hoffen Vanessa Hüttinger und die aktuell tätigen Wunschgroßeltern, dass sichnoch einige zukünftige Wunschomas und –opas melden und sie dann auch im Großelterncafé neue Gesichter begrüßen dürfen. Wer gerne Zeit mit Kindern verbringt und eine neue Aufgabe sucht, für den kann der Einsatz als Wunschoma oder -opa genau das Richtige sein. Auch die Zeiteinteilung legen die Ehrenamtlichen selbst fest. Die meisten sind dabei einmal in der Woche für etwa zwei Stunden in ihrer Wunschfamilie im Einsatz. Wer selbst Wunschoma oder -opa werden möchte, kann sich unverbindlich beider Informationsveranstaltung am 17. Mai 2023, um 10.00Uhr im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen informieren. Um eine vorherige Anmeldung unter 09141902-412 oder per Mail an wunschgrosseltern@altmuehl franken.de wird gebeten.

Spalt (red). Am Sonntag, 14. Mai, findet erneut die Spalatin Historic Benefizrallye zugunsten der Sternstunden in Spalt statt. Der gesamte Erlös kommt den Kindern in Not zugute! Im siebten Jahr der weit überdie mittelfränkischen Grenzen bekannten Rallye können ab 8.30 Uhr am Kornhaus die ersten Oldtimer begrüßt werden.

Der Startschuss fällt um 10.30 Uhr Die Oldtimer machen sich auf den Weg durch die malerische fränkische Landschaft. Auchin diesem Jahr wird die BR-Aktion wieder von einigen Prominenten mit vollem Einsatz und guter Laune begleitet. Schauspieler, die viele kennen, von „Sturm der Liebe den Rosenheim Cops oder von Dahoam is Dahoam Mit dabei langjährige Unterstützer, wie Brigitte Walbrun, Brunnerwirt MarkusBau-

meister Ernst Hannawald, Adam Jaskolka und viele weitere Nach einem sicherlich aufregenden Tag werden die Oldtimer gegen 16.30 Uhr zum Zieleinlauf am Kornhaus in Spalt erwartet. Unter der Moderation von Martin Cernan werden sicherlich wieder einige Rallyefahrer von ihrem aufregenden Tag berichten. Im Anschluss findet die Siegerehrung am Kornhausplatz statt.

Das Orgateam unter Harald Stengel, Stefan v Heyden, Harald Spachtholz, Martin Cernen sowie das HopfenBierGut heißen alle Zuschauerherzlich willkommen. Ideal ist ein Besuch zum Start um 10.30 Uhr oder zum Zieleinlauf ab ca. 16.30 Uhr In der Zwischenzeit bietet sich die Gelegenheit das interaktive Museum HopfenBierGut zu besichtigen.

Schulungsangebote

Sansibar- und 1. Hilfe-Kurs beim KJR (red). Der Kreisjugendring (KJR) hat wieder einige Schulungsangebote für Mitarbeiter/innen in der Kinder und Jugendarbeit im Angebot.

Um die alkoholfreie KJRCocktailbar auszuleihen ist es sinnvoll, vorher einige Grundkenntnisse für’s Mixen und die Zubereitung von Lebensmitteln zu erwerben. Für Entleiher ohne Vorkenntnisse ist eine Teilnahme am sogenannten Sansibar-Kurs deshalb verpflichtend.

Gerne mit dazukommen können auch sonstige interessierte Personen, welche grundlegendes überdie Zubereitung leckerer Cocktails erfahren wollen. Das Motto lautet Alk-frei und Spaß dabei Der erste Kurs findet am Mittwoch, 24. Mai in Weißenburg statt. Von 19.00 bis 21.00 Uhr wird unter fachkundiger Anleitung gemixt. Eine KursWiederholung gibt es am Mittwoch, 28. Juni zur gleichen Zeit. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 € Für Besitzer/-innen einer Jugendleiterkarte ist die Teilnahme kostenlos Eine Anmeldeformular ist auf der KJRHomepage (www.kjrwug.de)

unter der Rubrik Termine zu finden.

Für ein weiteres KJR-Angebot, welches bereits am 13. Mai stattfindet, gibt es noch ein paar freie Plätze Von 8.00 bis 17.00 Uhr findet am Samstag in Langlau eine Erste-Hilfe Grundausbildung für Jugendleiter/innen statt. Der Inhalt der Schulung ist deckungsgleich mit dem notwendigen Führerscheinkurs Teilnehmen können allerdings nur ehrenamtlich Engagierte, welche den Kurs für die Mitarbeit im Verein bzw für die Ausstellung der JULEICA (Jugendleiter-Karte) benötigen. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 15 Jahre Als Kursgebühr sind 30,- € zu entrichten. Die von der DLRG-Jugend durchgeführte Schulung dauert von 8.00 bis 17.00 Uhr Interessierte Personen sollen unbedingt vorher anrufen bzw per mail erfragen ob aktuell noch Plätze frei sind.

Informationen zu allen Kursangeboten gibt es beider KJRGeschäftsstelle unter Tel. 09141 902-250 bzw können per mail über info@kjrwug.de eingeholt werden.

Foto: EKS

geöffnet. Der Eintritt ist frei. Es darf sich auf einen schönen Abend mit authentischen Musikern aus der Region gefreut werden.

Trauerpfade und Lebenswege

Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. Oberasbach (red). Der Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen e V lädt trauernde Frauenund Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein.

Der nächste Trauerspaziergang findet am 17. Mai 2023

um 18.00 Uhr in Oberasbach statt. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Kirche St. Michael, Unterasbach 100, 91710 Gunzenhausen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@hospiz dienst-af.de

Sportabzeichen

Treuchtlingen (red). Der TSV Dietfurt lädt zur Teilnahme am Sportabzeichen ein. Das Deutsche Sportabzeichen ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und kann pro Kalenderjahr nur einmal erworben werden. Ob Jung oder Alt, Anfänger oder Fortgeschrittene: Teilnehmen kann jeder ab sechs Jahren, auch Nichtmitglieder Das Deutsche Sportabzeichen überprüft die individuelle Fitness anhand der vier Grundfähigkeiten Ausdauer Kraft, Schnelligkeit und Koordination mit Hilfe von je einer Einzeldisziplin aus den Sportarten Leichtathletik, Radfahren und Schwimmen. Ein Nachweis der Schwimmfertigkeit muss erbracht werden. Das Deutsche Sportabzeichen kann – je nach

persönlicher Fitness und Trainingszustand – auf den drei Leistungsstufen Bronze Silber und Gold erworben werden. In jeder Disziplin muss mindestens eine Leistung auf der Stufe Bronze erreicht werden. Inhaber des Sportabzeichens können bei ihrer Krankenkasse zum Beispiel Bonuspunkte oder ähnliches erhalten. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist vorher per E-Mail Georg.Daenzer@t-online.de erforderlich. Die Teilnehmenden treffen sich ab 12. Mai jeden Freitag, um 18.00 Uhr auf dem Sportgelände am Brühl in Treuchtlingen Im Internet unter www.tsvdietfurt-mfr.de Abteilung Sportabzeichen sind die Leistungstabellen zu finden. Fragen beantwortet Georg Dänzer unter Tel. 0914170967.

Tristan Mortalis

Buchvorstellung und Lesung

Gunzenhausen (red). Der zweite Jugend-Thriller von Melissa C. Hill und Anja Stapor Tristan Mortalis ist erschienen!

Die beiden jungen Autorinnen – in Gunzenhausen kennt man sie auch unter ihren Geburtsnamen Melissa Feurer und Anja Mäderer – haben im letzten Jahr ihr erstes gemeinsames Buch Lupus Noctis auf Einladung von Buchhändler Thomas Fischer in Gunzenhausen vorgestellt.

Der Abend war ein voller Erfolg und Thomas Fischer hat bereits damals versprochen, sie mit ihrem nächsten Buch wieder einzuladen. Am Dienstag, den 16. Mai 2023, um 19.30 Uhr, ist es soweit

die Premierenlesung findet wieder im Lutherhaus in Gunzenhausen statt.

War der Schauplatz von Lupus Noctis das unterirdische Hilfskrankenhaus aus dem kalten Krieg unter der Berufsschule in Gunzenhausen, so spielt der neue Thriller an der Nord-

see Nachdem sich Michael alias Tristan,Alice Claire Bene und Damian in der Theater-AG angefreundet haben, feiern sie gemeinsam ihren Schulabschluss Danach trennen sich ihre Wege Damian und Claire studieren, Bene gondelt als Animateur auf einem Kreuzfahrtschiff durch die Welt und Alice hat eine Ausbildung zur Malerin begonnen. Nur von Tristan weiß niemand etwas Genaueres Als im Moor nahe ihrer Heimat eine Leiche gefunden wird, die Michaels TristanKostüm trägt, ahnen die vier dass ihr Freund die Partynacht nicht überlebt hat. Sie sind fest entschlossen, das Rätsel um Tristans Tod zu lüften. Doch schon bald stellt sich heraus: Er war nicht der Einzige mit einem Geheimnis Karten für die Lesung gibt es beim Veranstalter der Buchhandlung Fischer in Gunzenhausen. Bitte reservieren unter Tel. 098312380 oder WhatsApp 0162168 9438.

Foto: Jugendkapelle Gunzenhausen e. V.

Foto: Tourist Info Spalt/Werner Eitel

„Freitagskanne“

Scheibenweise

Hammerpreise

Gunzenhausen (red). Die Freunde der Bücherei organisieren ihren ersten CD- und DVD-Basarin den Räumen der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen.

Vom 5. bis 27. Mai 2023 gibt es Musik-CDs, Hörbücher und Filme für Kinder und Erwach-

VERLOSUNG

Online-Info

sene sowie Konsolenspiele zu kaufen, die entweder als Spenden eingegangen sind oder aus dem Bestand der Bücherei ausgesondert wurden. Der Verkaufserlös kommt in voller Höhe der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen zugute

Kirche?! Mehr als nur harte Bänk’

Gnotzheim (red). Kirche?!

Mehr als nur harte Bänk und uralte Gesänge?“– dieser Frage gehen die verschiedenen Veranstaltungen am evangelischen

Wochenende im katholischen

Gnotzheim (13. und 14. Mai 2023) nach. Dabei gilt das eigentlich wertvolle was sich in verschiedenen Kirchen wohl oft zu sehr versteckt, frei zulegen. Und es stellt sich die Frage, was hat eigentlich der Glaube an Gott und Jesus mit Freude zutun? Rund um die Mehrzweckhalle in Gnotzheim (beim DJK) werden eine Talkshow , drei Gottesdienste und noch einiges mehrgeboten, um dem Thema der Freude in der Kirch’ nach zu spüren.

Bei der Talkshow Der Bunte

Abend voller Freude am Samstag um 19.30 Uhr wird

Fahrt zur

zusammen mit dem Publikum nach der Freude am Glauben geforscht.

Der Sonntag fängt um 10.30 Uhr mit einem eher klassischen Gottesdienst an. Gleichzeitig gibt es draußen im Zirkuszelt einen Gottesdienst für Kinder

Zwischen 12.00 und 17.00 Uhr

gibt es Gegrilltes und Kuchen, einen Parcours der Evangelischen Landjugend, die Schäferwagenkirche, christliche Literatur, Informationen der Diakonie und biblische SUP-Boards Der Sonntag schließt mit dem Fresh&Freu Gottesdienst um 17.00 Uhr

Veranstalter sind die ev -luth. Kirchengemeinden Sammenheim und Sausenhofen, die ev Landjugend Sammenheim und die Evangelische Jugend im Dekanat Heidenheim.

Landesgartenschau

(red). Am Samstag, 27. Mai 2023, fährt der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege zur Landesgartenschau nach Freyung.

Interessant sind sicher die Themengärten und die Bepflanzung am Burgberg. Bei einer gemeinsamen Führung sollen die Gartenfreunde einen Überblick bekommen und können anschließend die Schau individuell erkunden. Am Spätnachmittag wird

Dennenloher Schlossund Gartentage

Dennenlohe (red). Es gibt sie wieder – die Dennenloher Schloss- und Gartentage! Im blühenden Schlosspark und im Landschaftspark verteilen sich vom 18. bis 21. Mai 2023 zahlreiche Aussteller die im wundervollen Ambiente ihreexklusiven Accessoires zu den Themen Wohnen im Grünen, Design, Garten, Pflanzen und Lifestyle vorstellen. Die Gäste können den Schlosspark in voller Rhododendronblüte erleben und sich von den Ausstellern inspirieren lassen oder Handwerker live beider Arbeit erleben. Ein besonderes Highlight für alle Gartenliebhaber – die internationale Gartenbuchbibliothek mit über 10.000 Gartenbüchern – hat täglich von

11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, wobei es dort auch Bücher zu kaufen gibt. Verschiedene Gastronome bieten „Lunch to go“ im Park und dem historischen Gutshof im wunderschönen Biergartenunter alten Kastanien an. Darüber hinaus wird den Besuchern ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten: Live Konzerte auf der Schlossterrasse, Vorträge, Kurzführungen und Kutschenfahrten durch den Landschaftspark runden die vier Gartentage ab Wir verlosen 10x2 Karten für die Dennenloher Schloss- und Gartentage Schreiben Sie bis zum 14.05. eine E-Mail an ver losung@wochenzeitung-online de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

Samstagskonzerte

in Gunzenhausen

(red). Am Dienstag, 16.05.23, wird von 17.30 bis 18.30 Uhr zu einer Online-Info-Veranstaltung zum berufsbegleitenden Studiengang Strategisches Management sowie zur Einzelkursbuchung mit Abschluss auf Hochschulniveau am Studienzentrum Weißenburg der Hochschule Ansbach eingeladen. Anmeldung bis zum Tag vor der Veranstaltung unter sma@hs-ansbach.de

Kirchweihkalender erhältlich

noch der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald in Neuschönau besucht, der sich 1300 Meter und in einer Höhe von 8 bis 25 Meter durch den Bergmischwald schlängelt. Mitfahren kann jeder Interessierte Die Busfahrt startet in Gunzenhausen, in Pleinfeld besteht eine Zustiegsmöglichkeit.

Anmeldungen sind möglich bei Friedrich Meyer unter Tel. 09834712 oder per E-Mail friedrichmeyer@t-online.de

KIRCHWEIH IN ZIMMERN

Freitag, 12.05. bis Montag, 15.05.2023

Freitag, 12.05.: SCHLACHTSCHÜSSEL

Samstag,13.05.: KIRCHWEIHBETRIEB mit Sonntag,14.05.: fränkischen Schmankerln

Montag, 15.05.: z B. Schäufele, Haxn, Sauerbraten, usw. Um Reservierung wird gebeten!

Gunzenhausen (red). Die Gunzenhäuser Samstagskonzerte sind fester Bestandteil des städtischen Veranstaltungskalenders 2023 gehen diebei Einheimischen und Urlaubern gleichermaßen beliebten Konzerte in eine neue Runde So verwandelt sich der Marktplatz von Anfang Mai bis Ende September immer samstags, ab 10.30 Uhr, zu einem musikalischen Freudenplatz. Die Auftritte im Herzen Gunzenhausens sind sehr begehrt: Mittlerweile melden sich vor der Saison mehr als 150 interessierte Musikgruppen und wollen auf dem Marktplatz ihr Können zum Besten geben. Abwechslung ist damit garantiert.

» Die Konzerte im Überblick:

• 13.05.2023 The FRiDAY s

• 20.05.2023 SMULT

• 27.05.2023 Posaunenchor

Gunzenhausen

• 03.06.2023 Old Mill Big Band

• 10.06.2023 Blaskapelle Dittenheim

• 17.06.2023 Gunzenhäuser Blous n

• 24.06.2023 Richard K.

• 01.07.2023Schützenkapelle Meinheim (Bürgerfest)

• 08.07.2023 Musikverein Frohsinn“ Buchdorf

• 15.07.2023 Loddy & Friends

• 22.07.2023 NeverB2blue

• 29.07.2023 Musikverein 1871

Fremdingen e.V

• 05.08.2023 Die flotten Härtsfelder

• 12.08.2023 Country Gang

• 19.08.2023 Lucy4NewCountry

• 26.08.2023 Little Monroe

• 02.09.2023 ProBlech

• 09.09.2023 Kirchweih-Auftakt

– kein Konzert

• 16.09.2023 USOS

• 23.09.2023 Wormer

Musikanten

• 30.09.2023 Jugendkapelle Gunzenhausen e.V (KulturHerbst)

Unterstützt werden die für Besucherinnen und Besucher kostenlosen Konzerte von der heimischen Firma Heinzmann Autotechnik.

Altmühlfranken (red). Die Kirchweihen in Altmühlfranken werden wieder gebührend gefeiert. Damit niemand den Überblick überdie rund 130 Kirchweihtermine im Landkreis WeißenburgGunzenhausen verliert, gibt die Zukunftsinitiative altmühlfranken wie in den vergangenen Jahren wieder einen Kirchweihkalender im praktischen Hosentaschenformat heraus Mit dem Kalender wird jedes Jahr auch auf Traditionen und Bräuche aufmerksam gemacht.

Der Kirchweihkalender ist wieder da! 130 Kirchweihen warten darauf von Ihnen besucht zu werden!

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Kirchweihen sind in Altmühlfranken eines der Highlights im Jahreskalender und Weggezogene kehren für die Kirchweih wieder zurück in die Heimat, um das Fest zu feiern. Traditionen, Brauchtümer und Besonderheiten erfahren dabei große Bedeutung so Landrat Manuel Westphal. 2023 wird das Tanzbein geschwungen: In Pfofeld ist der jährliche Kirchweihtanz schon zur Tradition geworden und aus dem Dorfleben nicht mehr

Zimmern 12. bis 15. Mai

errichtet. Der alte Spielplatz am Rande der engen Dorfstraße wird deshalb aufgelöst. Damit geht für die Bürgerinnen und Bürger ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. Das Feuerwehrhaus ist der zentrale Ort

wegzudenken. Mit der Kindergruppe, die seit 1985 fast ununterbrochen besteht, werden die alte Tänze nicht vergessen, das Brauchtum lebendig erhalten und an die nächste Generation weitergegeben. Der Kirchweihkalender 2023 ist ab sofort im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen erhältlich. Er liegt ebenso bei Städten, Verwaltungsgemeinschaften und Gemeinden sowie in Tourist-Informationen in Altmühlfranken aus Außerdem kann er online unter www.altmuehlfranken.de/kirch weih eingesehen werden. Dort finden sich auch Informationen zu allen bisher vorgestellten Bräuchen.

Tel. 09143/753

Zimmern (do). Von Freitag, 12. Mai, bis Montag, 15. Mai, wird in Zimmern Kirchweih gefeiert. Wahrzeichen von Zimmern ist der „Hollerstein“, ein imposanter Fels, der über dem Ort trohnt Nach ihm benannt ist der Gasthof Zum Hollerstein Die Gastwirtsfamilie Rottler lädt an allen Tagen Gäste aus nah und fern zur traditionellen Kirchweih ein. Auf der Speisekarte stehen fränkische Kirch-

weihschmankerl. Bei leckerem Essen und kühlen Getränken können die Festtage entspannt verbracht werden. Wer Lust hat, kann sich auch ein Boot mieten, um eine gemütliche Tour auf der Altmühl zu unternehmen.

» Neues aus Zimmern Auf der Wiese zwischen der neuen Siedlung und dem Gasthaus wird ein neuer Spielplatz

für die Dorfgemeinschaft. Seit mehreren Jahren möchte der Verein die Terrasse überdachen. Pünktlich zur Kirchweih ist die Überdachung fertiggestellt. Der Bau wurde von ehrenamtlichen Helfern tatkräftig unterstützt.

Die Familie Rottler vom Gasthof „Zum Hollerstein“ freut sich auf viele Gäste. Foto: Heinz Bosch

|91757TREUCHTLINGEN |TEL.09142-5351

|REPARATURALLERMARKEN |KLIMASERVICE

75 Jahre SV Wettelsheim

Festtage vom 17. bis 21. Mai 2023 auf dem Festgelände Hirschfeldweg – 20. Mai: Start und Ziel 38. Altmühlfrankenlauf

Wettelsheim (do). Im Jahre

1948 wurde der Grundstein für eine bis heute erfolgreiche Vereinsgeschichte gelegt. Seit 75 Jahre bietet der SV Wettelsheim allen Sportbegeisterten die Möglichkeit, ihren Sport und ihr Hobby ausüben zu können.

Vom 17. bis 21. Mai wird das Jubiläum nun gebührend gefeiert. Dazu hat der Festausschuss ein buntes Rahmenprogramm mit Fußballspielen, Comedyund Rockabend, Musik, Ehrungen, Ehemaligentreffen und Festzug vorbereitet. Eingebettet in die Feierlichkeiten ist der diesjährige Altmühlfrankenlauf

» Buntes Rahmenprogramm

An allen Tagen stehen Gemütlichkeit und Geselligkeit im Vordergrund. Das Fest beginnt am Mittwoch auf dem Sportgelände mit Bewirtung und einem Punktespiel. Am Donnerstag (Vatertag) ist nach der Totenehrung am Kriegerdenkmal den ganzen Tag ein umfangreicher Festzeltbetrieb geboten. Ab 17.00 Uhr unterhält Alleinunterhalter Gagi. Der Festzeltbetrieb am Freitag startet um 17.30 Uhr Ab 20.00Uhr wird es total verrückt auf der Bühne, wenn Sebastian Reich mit seiner quirligen Nilpferd-Dame Amanda sein neues Programm

Verrückte Zeit“ präsentiert.

Anschließend ist Bar- und Festzeltbetrieb mit DJ angesagt.

Der Samstag beginnt um 9.30

Uhr mit dem 38. Altmühlfrankenlauf Die Siegerehrung ist gegen 14.30 Uhr im Festzelt ge-

plant. Um 16.45 Uhr steht ein Fußballspielder Damen und um 18.00 Uhr ein AH-Freundschaftsspiel auf dem Programm. Im Festzelt treffen sich die Ehemaligen und ab 21.00 Uhr lädt Project xXx zum Rockabend ein. Mit einem Festgottesdienst um 8.30 Uhr im Festzelt beginnt der Sonntag, dem sich ein gemütlicher Frühschoppen anschließt. Bereits um 11.00Uhr wird der Festzug durch die Straßen von Wettelsheim ziehen. Ab 13.00 Uhr kommen die Kleinen beider Kinderbelustigung mit der Kinderfeuerwehr sowie Hüpfburg und Losbude auf ihre Kosten. Auch der beliebte Dorfexpress wird seine Runden drehen. Am Nachmittag stehen Ehrungen und ein Bezirksliga-Punktespiel auf dem Programm, bevor ab 19.00 Uhr beim Finale Grande Holm & Band im Zelt das Jubiäumsfest beschließen werden.

» Comedyabend

Für den Comedyabend am Freitag um 20.00Uhr mit Sebastian Reich & Amanda gibt es noch Karten zum Preis von 25 Euro Erhältlich sind diese bei Edeka Huber, Elektro Spahr Marvelous Mode Buchhandlung Meyer sowie online unter https://www.eventim.de/event /sebastian-reich-amanda-verrue ckte-zeit-festzelt-des-sv-wettels

heim-15352253 (hier allerdings mit über sechs Euro Aufschlag)

» Patenverein Seit Jahren und Jahrzehnten

besteht eine sehr eng vernetzte und freundschaftliche Verbindung zwischen Wettelsheim und Auernheim. Deshalb war es für den SVW eine Ehrensache den SV Auernheim um die Patenschaft ür das 75-jährige Jubiläum zu bitten.

» Altmühlfrankenlauf

Gestartet wird um 9.30 Uhr am Hirschfeldweg. Dort wird auch der Zieleinlauf sein. Wie in den vergangenen Jahren ist wieder ein Rundkurs mit sechs Etappen zweimal zu absolvieren. Die einzelnen Etappen sind zwischen 2,4 und 5,2 Kilometer lang und führen die Läuferinnen und Läufer von Wettelsheim über Windischhausen zum Wettelsheimer Keller, weiter über Treuchtlingen und Bubenheim nach MarktBerolzheim und zurück nach Wettelsheim. Die Gesamtstrecke beäuft sich auf rund 46 Kilometer Die Streckenpläne die Be-

schreibung sowie alle Infos zum Lauf sind online unter www.altmuehlfranken-lauf.de zu finden.

Für den diesjährigen Lauf haben sich 82 Mannschaften mit knapp 1.000 Läuferinnen und Läufern angemeldet. Davon starten 56 gemischte Mannschaften, 9Schüler- bzw Jugendmannschaften, sowie 12 in der Kategorie Männer und fünf bei den Frauen.

» 75 Jahre erfolgreiche Arbeit für den Sport Mit ersten Fußballspielen der Wettelsheimer Jugend in der Sandgrube hat 1948 alles angefangen.

Im März 1949 erfolgte im Gasthaus Sonne die offizielle Vereinsgründung. Im gleichen Jahr wurde eine vereinsinterne Tischtennisabteilung gegründet. Ein kleines Vereinshaus entstand bereits ein Jahr später am Sportplatz an der Molkerei.

1953 gab es die erste Fußballmannschaft und eine Motorradsparte wurde gegründet. Vier Jahre später stieg die Mannschaft in die B-Klasse auf Mit einer Fahnenweihe wurde das zehnjährige Vereinsbestehen gefeiert.

Erstmals stieg die Mannschaft 1963 in die A-Klasse auf und konnte sich dort vier Jahre halten. Die Neugestaltung des Sportplatzes an der Molkerei wurde 1964 in Angriff genommen, drei Jahre später war auch das Sporthaus fertiggestellt. Mit einem Pokalturnier wurde 1969 das 20-jährige Vereinsjubiläum gefeiert. Ein Jahr spätererfolgte die Neugründung der Tischtennissparte Die Freude über den zweiten Aufstieg 1971 in die A-Klasse währte nur zwei Jahre 1977 stieg die Mannschaft sogar in die C-Klasse ab, schaffte 1980 aber wieder die Rückkehr in die B-Klasse Ein Jahr später wurde mit dem Sportplatzbau am

Hirschfeldwegbegonnen und die Tennissparte gegründet. 1985 stand die erste DamenFußballmannschaft auf dem Spielfeld und die Sparte Damengymnastik wurde ins Leben gerufen. Die Einweihung des Sportheims am Hirschfeldweg fand 1991 statt. Drei Jahre später stieg die Fußball-Mannschaft erstmals in die Bezirksliga auf und die Tischtennis-Mädchen

in die Mittelfrankenliga. Das 50-jährige Vereinsjubiläum mit Fahnenrestauration wurde gebührend gefeiert. In den Folgejahren konnte die TischtennisAbteilung große Erfolge verbuchen. 2005 stiegen die Herren sogar in die erste Bezirksliga/ Mittelfrankenliga auf Die Mitgliederzahl stieg stetig und erreichte 2011 die Marke von 555. In den Folgejahren gab es erste Fusionen der AH-Mannschaft und im Juniorenfußball mit anderen Vereinen. 2015 konnte sich der SVW übereinen Doppelaufstieg der ersten Mannschaft und der Reserve freuen.

Zwei Jahre später schwebten die Kicker bei ihrem zweiten Aufstieg in die Bezirksliga im siebten Fußball-Himmel. Doch die Freude währte nur zwei Jahre

Mit dem Jahr 2018 erlebte der Verein das wohl ereignisreichste Jahr seiner Geschichte Während die Sportplätze am Hirschfeldweg einer Großbaustelle glichen und die Bezirksliga-Heimspiele in Treuchtlingen stattfanden, konnte sich die erste Mannschaft zwar den für nicht möglich gehaltenen Verbleib in der Bezirksliga sichern, doch die geplante 70-Jahr-Feier wurde aufgrund des Maibaumunglücks abgesagt. Das Eröffnungsspiel nach der Sportplatzsanierung wurde zum Benefizspiel für den im Juni gegründeten Verein Wettelsheim hilft

Erstmals fand mit großem Erfolg die Fußball-Schule Campo Ballissimo statt, die im vergangenen Jahr bereits zum fünften Mal erfolgreich durch-

HerzlichenGlückwunschzumJubiläum

Nochkein Geschenk zumMuttertag? Kommdochzuuns!

2018 brachte der Verein ein Stickeralbum heraus. Foto: SV Wettelsheim

geführt wurde 2020 wurde mit den Planungen ür das 75-jährige Jubiläum begonnen und in der Saison 2021/2022 stieg die erste Mannschaft zum dritten Mal in die Bezirksliga auf » ... und die Geselligkeit Der SV Wettelsheim kann auf 75 bewegte Jahre zurückblicken. Nicht nur der Fußball und die Nachwuchsarbeit wurden gefördert, auch andere Bereiche wie Tennis Tischtennis, Aerobic Tanz Dich Fit, Kinderturnen und die Laufgruppe erzielten große Erfolge Neben dem Sport standen immer gesellschaftlich-kulturelle Ereignisse im Mittelpunkt. Zahlreiche Faschingsbälle,Weinfeste Oldie-Abende Schafkopfturniere Theateraufführungen, Starkbierfeste und Vereinsausflüge wurden durchgeführt und sollen auch in Zukunft das Vereinsleben bereichern.

WirwünschendemSV Wettelsheim zum75-jährigenJubiläumschöneFesttage

AbbildungzeigtkostenpflichtigeSonderausstattung.

30JahreKiainDeutschlandstehenfüreine Zeit,die geprägtwar vonFortschrittund Veränderung.Inder wirBewegungneudefinierthaben.Gemeinsamgeht es weiter,umneueWegezu beschreitenundunsere Weltnachhaltig voranzubringen.Duunddein Anspruch anmoderne Mobilitätstehendabeiauch weiterhinimmerimMittelpunkt.Lassdichjetzt nachhaltiginspirierenunderlebedenKia NiroEV mitdem„Beyond30“Jubiläumspaket.

KiaNiroEV64,8-kWh-BatterieInspiration(Strom/ Reduktionsgetriebe);150kW(204 PS):Stromverbrauch kombiniert16,2kWh/100km;CO2-Emission kombiniert0g/km.EffizienzklasseA+++.¹ Reichweitegewichtet,max.460km.² Reichweite Citymodus,max.604km.²

AutohausHilpeGmbH

MarktBerolzheimer Str. 13 |91757 Treuchtlingen

Tel.:09142 /9697-50 |Fax:09142 /9697-98 www.kia-hilpert-treuchtlingen.de

1DieAngaben beziehensichnichtaufeineinzelnes FahrzeugundsindnichtBestandteildes Angebots,sonderndienenallein Vergleichszwecken zwischenden verschiedenen Fahrzeugtypen.

2Die Reichweitewurdenachdemvorgeschriebenen

EU-Messverfahrenermittelt.Dieindividuelle Fahrweise, Geschwindigkeit,Außentemperatur,TopografieundNutzungelektrischerVerbraucherhaben EinflussaufdietatsächlicheReichweiteundkönnen diese u. U. reduzieren.

Hochbau |Tiefbau|Denkmalschutz UnsereQuali kationenbefähigenuns,IhreProjektefachgerechtdurchzuführen.

Nachwuchsarbeit wird beim SV Wettelsheim groß geschrieben: Ein halbes Dutzend Mal wurde das „Campo Ballissimo“ in Wettelsheim durchgeführt. Foto: SV Wettelsheim

Herzlichen Glückwunsch!

Mittwoch,17.Mai 2023

•ab17.00UhrBratwürstevomGrillundkühle

GetränkeamSportplatz

•18.30UhrPunktspiel A-KlasseSGWettelsheimII/ Auernheim vs DJKPollenfeldII

•Bewirtungab20.15UhraufdemSportgelände

Donnerstag,18.Mai 2023

•8.30Uhr TotenehrungamKriegerdenkmal

•10.00Uhr Frühschoppenim Zelt mit Blasmusik

•ganztägigerumfangreicherVadderdoochs

Festzeltbetrieb

•parallelnebendem FestzeltdiverseAktionen

fürGroßundKlein,u.a. Losbude, Torwand&Co.

•ab17.00Uhr Alleinunterhalter Gagi

Freitag,19.Mai 2023

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße50•91757Treuchtlingen Tel.09142/4057•Fax09142/4058 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

Festwirt:CHRISTIANEGERERausPleinfeld

Samstag, 20.Mai 2023

•09.30 StartAltmühlfrankenlaufrundum

Wettelsheim

•ab14.30UhrSiegerehrung &Programmim Festzelt

•18.00UhrAH FreundschaftsspielSVWettelsheim/VfL Treuchtlingen vs 1. FC MarktBerolzheim/ESV Treuchtlingen

•Ehemaligentreffenim Festzelt

•ab21.00Uhr Rockabendmit ProjectxXx

Sonntag,21.Mai 2023

•8.30Uhr Festgottesdienstim Festzelt

•anschließender Frühschoppen

•11.00Uhr Festzugdurch Wettelsheim

•anschließendMittagessen mitBlaskapelle

•ab13.00Uhr Kinderbelustigung mit Kinderfeuerwehr,Hüpfburg,Losbude,Dorfexpress u. v. m.

•15.00UhrEhrungen

•17.00UhrPunktspielBezirksliga

SV Wettelsheim vs BSC Woffenbach

•ab19.00Uhr FinaleGrande mit Holm&Band im Festzelt

Patenbitten beim SV Auernheim am Vatertag 2022.

Foto: SV Wettelsheim

ManfredFriedrich MarktBerolzheimerStraße5 91757 Wettelsheim, Tel.091425787

Neue Bierkönigin

Luisa Dudel aus Heidenheim

Neuer Erlebnis-Showroom

Umgestaltete Räumlichkeiten im Autohaus Wüst & Weigand

Altmühlfranken (red). Luisa Dudel aus Heidenheim wird vierte Altmühlfränkische Bierkönigin. Die 23-jährigeSteuerinspektorin beim Finanzamt überzeugte die Jury bestehend aus Vertretern dreier Brauereien aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, der dritten Altmühlfränkischen Bierkönigin und der Zukunftsinitiative altmühlfranken Die Inthronisierung ist am 3. Juni auf demSeenLandMarkt in Absberg. Für drei Jahre, von 2023 bis 2025, wird Luisa Dudel mit ihrer aufgeschlossenen und selbstbewussten Art drei der altmühlfränkischen Biere repräsentieren und vertreten.

Mit ihrer positiven Ausstrahlung, ihrem musikalischen Engagement bei den Gnotzheimer Musikanten und dem Posaunenchor Heidenheim konnte die junge Frau die Jury für sich gewinnen. Auch die Verbun-

die vierte Altmühlfränkische Bierkönigin. Sie konnte die Jurymitglieder (v. l. n.

Fürstin von Wrede, Thomas Wurm und Natalja Roth in einem Interview

denheit zur Heimat kam während des Interviews zum Ausdruck. Luisa Dudel überzeugte mit herausragendem Wissen überdie Region, die altmühlfränkischen Brauereien und das Bier im Allgemeinen.

In der Jury saßen Katalin Fürstin von Wrede (Fürst Carl Schlossbrauerei Ellingen), Thomas Wurm (Brauerei Wurm), Stephan Wittmann (Brauerei Felsenbräu), Michelle Recker (3. Altmühlfränkische Bierkönigin) und Natalja Roth (Zukunftsinitiative altmühlfranken). Das Jury-Gespräch floss mit 70 Prozent in das Gesamtergebnis ein, die Online-Abstimmung der Öffentlichkeit steuerte die übrigen 30 Prozentpunkte bei. Der Wettbewerb um die Krone im OnlineVoting veranlasste über 1.100 Bürgerinnen und Bürger dazu, den Kandidatinnen ihre Stimme zu geben. Auch hier konnte

Das Drachenblut

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Luisa Dudel wichtige Punkte holen. Über ihre Wahl zur neuen Botschafterin für das altmühlfränkische Bier freut sich die 23-Jährige sehr und hat dies im Familien- und Freundeskreis natürlich mit altmühlfränkischen Bieren gebührend gefeiert. Bevor sie am 3. Juni auf dem Seenlandmarkt die Krone von ihrer Vorgängerin Michelle Recker überreicht bekommt, müssen noch einige Vorbereitungen getroffen werden: Als erstes geht es zur Anprobe der fränkischen Tracht, danach steht das Foto-Shooting für die Autogrammkarten an. Nach der Krönung beginnt dann die eigentliche Arbeit als Repräsentantin der Biere aus dem Landkreis – die Termine für Brauereifeste, Kirchweihen in der Region und der Consumenta sind im Kalender der frisch gewählten Bierkönigin jedenfalls schon eingetragen.

Gunzenhausen hat den Zaubertrank des Johann Reichardt zum 1200sten Geburtstag neu aufgelegt. Ergebnis: absolut genießbar!

Gunzenhausen (JF). Ob Lahme wieder gehen oder Stumme gar wieder sprechen konnten

man weiß es nicht. Um das Drachenblut des düsteren Johann Reichardt, der sich nicht nur als Heilpraktiker einen guten Ruf weit überdie Grenzen Gunzenhausens aufgebaut hatte, sondern auch als Goldmacher bekannt war, ranken sich viele Gerüchte Falls ja, werden diese nach ausreichend Genuss des damals 40%-Gebräus ziemlich geschwankt oder gelallt haben Man erzählt, dass ein jeder, der ihn aufgesucht hat, zum Abschied ein Glas genießen durfte – und man suchte ihn gerne auf Ältere Semester können sichnoch gut an den Zaubertrank des 1974 verstorbenen Alchimisten erinnern.

Und für alle anderen hat der einstige Gastwirtssohn eine Originalflasche hinterlassen, deren Inhalt es dem Bayerischen Fernsehen wert war, untersucht zu werden – und der Stadt Gunzenhausen mit Unterstützung der Kalber Brennerei neu auflegen zu lassen. Denn wer in der Region könnte besser aus Kräutern und Früchten etwas derart Hochprozentiges kreieren, das ausgesprochen mild im Abgang und herrlich fruchtig in der Note ist (persönliche Empfindung der Redakteurin). Blutrot sollte er sein, der Kräuterlikör, und nur natürliche Inhaltsstoffe besitzen. Nach einigen Versuchen mit Brombeere und Schlehe war das Rezept des neuen Zaubertranks dann aber schnell gefunden,die Beschaffung der passenden 0,5 l-Flasche, die ebenfalls an das Originalerinnern sollte, stellte sich dank der aktuellen Krisen allerdings etwas

Nicht nur Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Kerstin Zels WolfgangEckerlein (Leiter Tourist-Information), Roland Jäger und Stadtarchivar Werner Mühlhäuser waren zur Präsentation des „Wunderheilmittels“ anwesend – auch Gonzo, das Stadtmaskottchen ließ es sich nicht nehmen, vorbeizuschauen und zu kosten. Foto: Jessica Frank

schwerer dar Aber auch hier scheint die Zauberkraft des Johann Reichardt noch gewirkt zu haben: Bürgermeister KarlHeinz Fitz freute sich vergangenen Freitag zusammen mit Stadtarchivar Werner Mühlhäuser und Roland Jäger, Geschäftsführer der Kalbensteinberger Brennerei, das neue Souvenir vorstellen zu können, das einmal mehr die Geschichte der Stadt erleb- und genießbar macht: das Drachenblut. Ab sofort für 16 Euro beispielsweise in der Tourist-Information erhältlich. Hier findet man auch einen weiteren Leckerbissen, der anlässlich des Jubiläums kreiert wurde und hervorragend zum Likör passt: eine fair gehandelte Stadtschokolade – Gunzenhausen ist übrigens seit

11.07.2022 Fair-Trade-Town – in den bei Groß & Klein beliebten Sorten Vollmilch und Zartbitter hübsch verpackt in einem Motivdesign, das sich an alten Postkarten mit Bezug zur Stadt orientiert hat. Kerstin Zels, Fair-Trade Steuerungsgruppe, freute sich über den Beweis, dass regional und Fair-Trade einen Weg aufzeigen, wie es besser geht. Und wie zu Reichardts Zeiten soll auch jetzt die Vorfreude geweckt worden sein und Sie locken, diese beiden lukullischen Highlights persönlich zu kosten. Oder aber als köstlichen Gruß aus Gunzenhausen in die Welt zu senden. Bürgermeister Fitz dankte allen für ihren Einsatz und freute sich, dass sich Kulinarik und Kultur so herrlich verbinden lassen.

Weißenburg (ad). Das Autohaus Wüst & Weigand lud zur Einweihung der modernisierten Räumlichkeiten in der Augsburger Straße ein. Beim Grand Opening und am anschließenden Erlebnistag konnten die Gäste den neuen MercedesBenz Markenauftritt mit innovativer Erlebniswelt bei einem Rundgang bestaunen. Zum Grand Opening begrüßte Joachim Ersing zahlreiche Gäste, darunter langjährige Kunden und Partner Ersing der von Mercedes in die Geschäftsführung des Autohauses gewechselt ist, bezeichnete den Umbau als größte Einzelinvestition in der Geschichte von Wüst & Weigand. Er bedankte sich für die reibungslose partnerschaftliche und konstruktive Zusammenarbeit während der achtmonatigen Umbauzeit im laufenden Betrieb Realisiert wurde ein Leuchtturmprojekt mit dem man für die nächsten Jahre sehr gut aufgestellt sei. Oberbürgermeister Jürgen Schröppel freute sich über das Engagement der traditionsreichen Firma in Weißenburg und überreichte geschäftsführendem Gesellschafter Carl Bernd Wüst eine Römermaske als Präsent. Robert Scheffler (Leiter

Vertriebsnetzentwicklung Mercedes-Benz) sprach von einem tollen, einzigartigen und schönen Showroom, der dem Konzept Retail Excellence (REX) und der Markenarchitektur 20X entspricht. Im Vordergrund steht hier das persönliche Erleben derMercedes-Benz-Produkte in einzigartiger Umgebung, wobei diepersönliche Begegnung eine große Rolle spielt. Zudem lobte Scheffler, mit welcher Leidenschaft Wüst & Weigand das Thema AMG mit eigener Ausstellungshalle positiv begleitet. Im Detail erklärte der Berliner Architekt Jannis Jaschke (Fa. GRAFT) die Umsetzung. Autos werden in den Mittelpunkt gestellt und können zudem auf einer großen Medienwand präsentiert werden. Überhaupt wurde in die moderne Gestaltung auf

Oberbürgermeister Jürgen Schröppel (r). überreichte geschäftsführendem Gesellschafter Carl Bernd Wüst eine Römermaske Fotos: Amadeus Meyer

viel Licht, sowie erdige Farben in Boden und Mobilar gesetzt. Es ist eine völlig neue Atmosphäre entstanden freute sich Alexander Attmannsbacher Verkaufsleitung PKW Die Leitung des Projekts, das bereits sehr gut angenommen wird, hatte Jürgen Wörlein, für das gelungene Event zeichnete sich Manuel Adacker verantwortlich. Musikalisch unterhielt Zweiklangwelt aus Weißenburg, während Der Herzner für kulinarische Kreationen sorgte Am darauffolgenden Erlebnistag erwartete die Gäste ein Frühschoppen mit zünftiger Musik der Dittenheimer Blaskapelle Essen und Getränke Hüpfburg und vieles mehr

Feierliche Einweihung

und Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Treuchtlingen

Treuchtlingen (do). Von einem Meilenstein in der Stadtgeschichte, dem Ziel eines langen Weges, großen Anstrengungen und einer erheblichen finanziellen Belastung war am vergangenen Freitag beider offiziellen Einweihung des neuen Treuchtlinger Feuerwehrhauses die Rede Es war nach 87 Jahren Zeit für etwas Neues“ freute sich Bürgermeisterin Dr Dr Kristina Becker über das neue Domizil der Wehr und bedankte sich bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.

Der Wunsch nach einem neuen Feuerwehrgerätehaus sei schon seit einigen Jahren diskutiert worden, blickte Becker zurück. Es habe viele Standortüberlegungen und 53 Planungsvarianten gegeben. Letztlich habe man sich für das Gelände der ehemaligen Kunststoffbeschichtungsfirma in der Elkan-Naumburg-Straße entschieden und dort in zweieinhalb Jahren das neue FFW-Domizil errichtet. Das Ergebnis könne sich sehen lassen. Mit einer Nutzfläche von 1750 qm, 1000 qm mehr als in der alten Fahrzeughalle, dem hohen Übungsturm und dem großen Besprechungsraum, der großen Funkzentrale und der modernen Technik sei das Gebäude für kommende Zeiten ausgelegt. Zudem würden nun auch

alle Ortsteilfeuerwehren der Stadt von dem neuen Gebäude profitieren. Die Stadt habe mit dem neuen Stützpunkt ihren Beitrag geleistet, das Leben ihrer Bürgerinnen und Bürger noch sicherer zu machen.

Das neue Domizil ist mehr als ein Gebäude, es ist ein Symbol für die Gemeinschaft“, zeigte sich Kommandant Stephan Otter überzeugt. Es mache uns stärker effektiver und man könne schneller und professioneller auf die Herausforderungen reagieren. Ihr seid das Herzstück unserer Wehr“, dankte er seinen Kameraden für ihren stetigen Einsatz.

Die Feuerwehr mit ihren vielen ehrenamtlichen Einsatzstunden habe einen großen Anteil an der Sicherheit der Bevölkerung. „Der Staat könne dies nicht abdecken, selbst wenn er wollte“, betonte Landrat Manuel Westphal. Deshalb sei das investierte Geld – rund 6,8 Millionen Euro – gut angelegt.

Was lange währt, wird endlich gut , freute sich auch Kreis-

brandinspektor Anton Brattinger Die Feuerwehr sei nicht nur eine Selbsthilfegruppe der besonderen Art, siesei der Nothelfer in jeder Lage Das Gebäude solle nicht nur der Sicherheit dienen, sondern sich auch zu einem Treffpunkt der Kameraden und des Nachwuchses entwickeln.

Nach der Segnung durch Pfarrer Reinhard Kufeld und einer Tanzeinlage war gemütliches Beisammensein angesagt.

Zwei Tage später hatte dann die Bevölkerung die Gelegenheit, sich beim Tag der offenen Tür das neue Gebäude anzusehen. Der Andrang war riesig. Auch die Kleinen zeigten sich vom Rahmenprogramm begeistert und machten aktiv mit. Weitere Bilder unter www facebook.com/wochenzeitung.

Luisa Dudel(Mitte) wird ab Juni 2023

r.) Michelle Recker Stephan Wittmann, Katalin

überzeugen.

Bürgermeisterin Dr. Dr Kristina Becker überreichte Kommandant Stephan Otter den symbolischen Schlüssel. Foto: Brigitte Dorr

die kleinen Gäste hatten viel Spaß bei den Aktionen.

Eine Ära geht zu Ende

Wolfgang Freyberg verabschiedet

seiner Handschrift maßgeblich geprägt. Ellingen ist zum Zentrum der Kultur Ostpreußens geworden lobte er das Engagement Freybergs, das mit attraktiven Dauer- und Wechselausstellungen nach außen getragen wurde Dem stimmte auch der Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußens Stephan Grigat zu und freute sich, dass die Ausstellungen auch auf dem Gebiet des früheren Ostpreußens mit völliger Selbstverständlichkeit gezeigt wurden.

Ein ganz besonderer Abend

Marianne Sägebrecht in Weißenburg

Ellingen (ad). Wolfgang Freyberg, langjähriger Direktor des Kulturzentrums Ostpreußen, wurde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

38 Jahre hatte Freyberg das Ellinger Museum geleitet. 1997 wurde ein Förderverein gegründet und mit Katharina Fürstin von Wrede die zur Verabschiedung eigens mit ihrem Mann aus Österreich angereist war, habe man große Unterstützung gefunden, erklärte Vorstandsvorsitzender Rolf-Dieter Carl.

Eine Ära geht zu Ende stellte Dr.Wolfgang Freytag, Ministerialrat im Bayerischen Sozialministerium fest. Der aus Göttingen stammende Freyberg habe in Ellingen Wurzeln geschlagen und das Kulturzentrum mit

Freyberg gehöre zu einer kleinen Anzahl von Leuten, die am meisten für Ostpreußen in der Nachkriegszeit getan haben. Die erfolgreiche grenzüberschreitende Arbeit betonte auch Stiftungsratsvorsitzender Hubertus Hilgendorff „Sie waren in jeder Beziehung eine Bereicherung für Ellingen bedankte sich Katharina Fürstin von Wrede für die guteZusam-

menarbeit. Die Laudatio hielt Prof Dr Klaus Neitmann der Freyberg schon aus Studienzeiten in Göttingen kennt. Er sprach von einem prächtig gestalteten und weit ausstrahlendem Schaufenster zur Geschichte und Kultur Ostpreußens“, das in Ellingen entstanden ist. Nach den berührenden Grußworten dankte Wolfgang Freyberg seinem Team und seiner Familie und wünschte seinem NachfolgerGunter Dehnert eine allzeit gute Hand. „Die eigentlichen Schätze in Ellingen befinden sich im Archiv erklärte Dehnert abschließend und sieht es als zentrale Aufgabe, diese weiter zugänglich zu machen. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Gerhard Pöschl und Siegfried Drechsel mit Liedern aus Ostpreußen. Im Anschluss wurden die Gäste zu einem Stehempfang eingeladen.

Weißenburg (ad). Vor mehr als 250 Personen trat Marianne Sägebrecht in der St. Andreaskirche in Weißenburg auf Anlass war das 25-jährige Jubiläum des Hospizvereins Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, das das ganze Jahr unter dem Motto „Hospiz trifft Kultur“ gefeiert wird.

In ihrer Lesung zitierte die bekannte Schauspielerin aus ihrem Buch Ich umarme den Tod mit meinem Leben und teilte Geschichten und Gedichte über Schöpfung, Auferstehung, gelebtes Leben und Wechseljahre mit dem Publikum. Die Autorin sprach auch überdie Herausforderungen des Lebens und betonte die Wichtigkeit, Zeit mit denMenschen zu verbringen, die man liebt. Mit ihrem tiefgründigen Humor und ihrer charismatischen Ausstrah-

und Marianne

lung sorgte Sägebrecht für einen bewegenden Abend, auch wenn die schlechte Akustik leider etwas störte Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von Ralf Glenk mit einfühlsamen Liedern wie zum Beispiel „Über sieben Brücken musst du geh’n" und „If you could read my mind“

Zusammen schufen Sägebrechts Lesung und Glenks Musik eine besondere Atmosphäre die das Publikum inihren Bann zog.

Nach Dankesworten der 2. Vorsitzenden des Hospizvereins

Christine Puff stand Sägebrecht noch für Gespräche und Autogramme bereit. Auch das Rezept für ihre „Überlebenssuppe nahmen die Gäste gerne mit nach Hause

» Hospizbegleiterkurs

Marianne Sägebrecht ist auch in der Hospizarbeit sehr engagiert. Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e V bietet ab Herbst übrigens wieder einen Hospizbegleiterkurs an. Es sind noch Restplätze verfügbar

IInternationaler Tagder Pflegenden

12. Mai

(red). Pflege braucht immer noch Aufwind und wird daher laut. Nachdem sich die Arbeitsbedingungen auch im zurückliegenden Jahr vielerorts nicht merklich verbessert haben, stehen Mitarbeitende der Diakonie Deutschland und des Deutschen Evangelischen Verbandes für Altenarbeit und Pflege e.V (Devap) am 12. Mai 2023, dem internationalen Tag der Pflegenden, deutschlandweit um fünf nach zwölf vor ihren Einrichtungen und mahnen endlich spürbar bessere Rahmenbedingungen an.

Es ist höchste Zeit, dass wir handeln und das Ruder jetzt noch rumreißen erklären die Veranstalter Denn der Fachkraftmangel nimmt eklatant zu. „Zu lange wurde applaudiert und geredet. Uns läuft die Zeit

davon, der Beruf muss endlich attraktiver werden und die Politik muss ihren vollmundigen Worten Taten folgen lassen.

Die konkreten Vorschläge für eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung liegen vor und werden von einer großen Mehrheit der Verbände und auch pflegepolitischen Vertretern befürwortet. so Wilfried Wesemann Vorsitzender des DEVAP Auch der DEVAP hat mit dem „Strategiepapier Altenarbeit und Pflege 2021 bis 2025“ hierzu seinen Beitrag geleistet. Wir fordern gemeinsam mit vielen anderen Akteuren einen Pflegegipfel und auch eine Enquete-Kommission für die Pflege, damit wir diese gemeinsam grundlegend reformieren und einen Masterplan entwickeln können. Die klugen Ide-

Der Diakonieverein Jura e.V. sucht ab sofort oder nach Absprache für das Seniorenhaus Jura in Thalmässing freundliche und engagierte Mitarbeiter/innen zur Elternzeitvertretung mit anschließender Übernahme sowie zur Rentennachfolge, für folgende Stellen:

• 2 Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

• 2 Pflegehelfer (m/w/d) in Teilzeit

• 2 Dauernachtwachen, Pflegefachkraft und Pflegehilfskraft (m/w/d) in Teilzeit

• 1 Hauswirtschaftshilfe (m/w/d) in Teilzeit Ihre Vorteile bei uns

• Ein inflationssicheres Einkommen nach AVR der Diakonie Bayern

• Betriebsrente der EZVK

• Familienbudget und Beihilfeberechtigung

• E- Bike- Leasing und Wasserflatrate

• Möglichkeiten zur Weiterentwicklung

• Verschiedene Dienstplanmodelle

• Ein engagiertes und freundliches Miteinander

Sie sind interessiert und wollen eine sinnstiftende Arbeit für Menschen an Ihrer Seite leisten?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Seniorenhaus Jura, Stettener Straße 13, 91177 Thalmässing, info@seniorenhaus-jura.de.

Wir freuen uns auf Sie!

en sind da, um die Katastrophe abzuwenden und endlich gesamtgesellschaftlich die Langzeitpflege zu entlasten.“

Das demographische Pulverfass das Maria Loheide Vorständin für Sozialpolitik der Diakonie Deutschland, bereits im vergangenen Jahr angemahnthatte, paart sich mit knapp 500.000 Pflegekräften, die in den kommenden zehn Jahren in ihren Ruhestand gehen. Es gibt immer mehr pflege-und hilfebedürftige Menschen und immer weniger Pflegende „Das ist eine explosive Mischung, diediePflegebedürfti-

Tagespflege an der Altmühlthermesicher gut betreut.

Foto: Devap

gen am Ende ausbaden müssen. Wir müssen es schaffen, wieder mehr Pflegende in den Beruf zurückzuholen und noch mehr Auszubildende für den Pflegeberuf zu gewinnen. Das geht nur wenn Pflegekräfte eine nennenswerte Anerkennung ihrer Leistung erhalten. Eine bessere Personalausstattung und eine faire Bezahlung gehören genauso dazu, wie verlässliche freie Zeiten sowie freie Wochenenden führen die Veranstalter weiter aus Denn Pflege konkurriere mit zahlreichen Ausbildungsberufen, die besser bezahlt seien und eben genau diese verlässlichen und famili-

enfreundlichen Arbeitszeiten haben. Das von Wissenschaftlern um Professor Rothgang entwickelte Personalbemessungsinstrument für die Altenpflege wurde 2020 ins Pflegeversicherungsgesetz aufgenommen. Es verspricht zum 1. Juli dieses Jahres mit § 113c SGB XI eine neue bessere Pflegewelt mit mehr Kolleg*innen. Das sollenlaut Rothgang-Gutachten vor allem Assistenzkräfte in einem neuen Personalmix sein. Dennoch bleibe die Frage: Woher nehmen und nicht stehlen? Denn der Personalmangel in

FlorenceNightingale Foto:H.Lenthall

der Pflege ist längst schon Realität und macht auch vor den Assistenzkräften nicht Halt. Wir brauchen ein radikales Umdenken der Politik ist sich auch Loheide sicher Eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung steht noch genauso aus wie die Heilkundeübertragung oder die Verankerung der Selbstverwaltung der Profession im Allgemeinen Heilberufegesetz auf Bundesebene , mahnt die DiakonieVorständin die einstigen Versprechen aus dem Koalitionsvertrag an.

Mit uns zuIhremgerechten

Pflegegrad

Pflegebedürftig kann jeder werden.Daskanndas neugeboreneKindoderauchder hochbetagteRentnersein. Dies stelltalleBeteiligten voreine großeHerausforderung. Besondersimbürokratischen Deutschland bedeutet eseinen komplizierten Papierkriegund einenhohen zeitlichenalsauch nervlichen Aufwand. Wirunterstützenund beratenSie inallenBereichenund sorgen dafür, dassSiedasbestmögliche Ergebniserreichen!

OftmalssindesKleinigkeiten,dieüberIhrenPflegegrad entscheiden. MitunsanIhrer SeitegarantierenwireineerfolgreicheZusammenarbeit!

ServicesdesPflegesachverständigenbüroWarkentin:

•KostenloseErstberatung

•BeratungundUnterstützungbeider Antragstellung für einen Pflegegrad/Pflegestufe

•Pflegegradermittlung undprofessionelle Vorbereitung aufeine Pflegebegutachtung

•KompetenteBegleitungbei derPflegebegutachtung zurSicherstellung derIhnen zustehenden Leistungen.

•ExpertenfürWiderspruchs- undKindergutachten

•Durchführung derPflegeberatungsbesuche nach§37

Terminvereinbarung unter:

Phone 09142 27347402

@ tapf-treuchtlingen@brk-suedfranken.de www.kvsuedfranken.brk.de

Kostenfreier

tag!

•BeratungzurSicherstellungderhäuslichen VersorgungzumBeispiel Hilfsmittelversorgung,InvolvierungeinesambulantenPflegedienstes, wohnumfeldverbesserndeMaßnahmenetc.

• Ansprechpartnerfüralle FragenrundumPflegeundPflegeversicherung

www.pflege-warkentin.de beratung@pflege-warkentin.de Festnetz:091737939908 Mobil:015112351958

Sägebrecht

Perfektes Duo: Ralf Glenk.

Wolfgang Freyberg (l.) bekamvon VorstandsvorsitzendenRolf-Dieter Carl einen Geschenkkorb überreicht. Fotos: Amadeus Meyer

Seenland-Küchen persönlichundnah

Seit 5Jahren Ihr kompetenter Partner,IhrwennesumeKüchegeht!

A UNSER TEAM IST FÜR SIE D

nichtnurnachder Küchenmontage,sondern auchmontags!

• Riesenauswahlvon derKüchenzeile bis zurhochwertigenEinbauküche

• BeratunginpersönlicherAtmosphäre

• Individuelle Beratungstermine

• Fachmännische Computerplanung

• KompletteBaubetreuung

• Präziseundkompetente Montage

• Schlankin der Struktur undimPreis

• IndividuelleLösungen–auchfür IhrenEssplatz

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.30-12.00 &13.00-17.00Uhr ·Samstag9.00-12.00Uhr

gerneauchnachindividueller Terminvereinbarung

91792Ellingen ·PleinfelderStraße2

Telefon:09141/9978828 ·info@seenland-kuechen.de ·www.seenland-kuechen.de

Den Müttern zur Ehre

Ellingen (red). Der Ellinger VdK lädt am Samstag, 13. Mai, ab 14.30 Uhr, seine Mitglieder mit Partner/-innen und VdKFreunde zum traditionellen Muttertagsnachmittag ins Ellinger evang Gemeindehaus ein. Zur gemütlichen Zusammenkunft mit Kaffee, Kuchen und Getränken wird ein Überraschungsprogramm geboten. Mit dabei sind die Schnabelbremsen, bekannt vom Fernsehauftritt in der Sendung Fränkischer Fastnacht-Flitter“ des Bayerischen Fernsehen, die seit über 16 Jahren mit ihrem kabarettistischen Zweigesang begeistern. Aus der Ellinger VdK Mitgliederschaft wird Gerda Wildegger die Gäste mit ihren Beiträgen zum Lachen bringen.

200 Jahre Sparkasse Gunzenhausen

Bereits am 2. Mai 1823 öffnete die „Privat-Sparkassa“ ihre Pforten.

Gunzenhausen (JF). Den Menschen die Möglichkeit zum sicheren Sparen in sehr unsicheren Zeiten zu bieten – das war das Anliegen bei Gründung der Sparkassen. Das heißt Hilfe zur Selbsthilfe als Teil der Daseinsvorsorge Und wie auch vor über 2000 Jahren der Römer Cicero schon äußerte: Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt. Mit diesen Worten begrüßte Vorstand Burkhard Druschel, den selbst schon fast ½ Jahrhundert mit der Sparkasse verbindet, die geladenen Gäste aus Wirtschaft und Politik in der Stadthalle TUN, das tun sie beider Sparkasse Gunzenhausen stets alle zusammen: vom Auszubildenden bis zum Vorstand. Und standen und stehen zusammen mit ihren kommunalen Eigentümern sowohl der heimischen Wirtschaft als auch den Bürgern auch in schwierigsten Phasen als verlässlicher Partner zur Seite Viele Veränderungen und Herausforderungen hat die Sparkasse seit ihrer Gründung durch den Stadtschreiber Johann Heinrich Frauenknecht überstanden – Industrialisierung, zwei Weltkriege, mehrere Währungsänderungen und -reformen bis hin zur heutigen Digitalisierung und De-Globalisierung. Viele Marken haben all

das nicht überstanden, beispielsweise Quelle oder AEG, und auch wenn sich die Sparkassen von 2.500 Filialen in Deutschland um 1900 auf 357 reduziert haben, 61 davon in Bayern, zählt die Sparkassenorganisation in Deutschland heu-

Sparkassen als zuverlässigen Kreditgeber des Mittelstandes und individuellen Begleiter der Privatkunden ganz nach dem Motto: Wenn s um mehr als Geld geht! und lobte die 130 Mitarbeiter in Gunzenhausen für ihr TUN. Diesem Lob

Defi Schulung

Blicken mit stolz auf die 200-jährige Geschichte: Vorstand Jürgen Pfeffer, Landrat Manuel Westphal Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Vorstand Burkhard Druschel, Dr. Ulrich Kater, Dr. Matthias Everding und Stadtarchivar Werner Mühlhäußer

te über 500 Unternehmen mit rund 275.000 Beschäftigten und einem Geschäftsvolumen von rund 3,3 Billionen Euro (nur zur Visualisierung: 1Billion hat 12 Nullen).

Dr Matthias Everding, Landesobmann der bayerischen Sparkassen, unterstrich in seinem Grußwort nochmals die

We rk sv erkauf

Foto: Jessica Frank

schloss sich Bürgermeister und Vorsitzender des Verwaltungsrates Karl-Heinz Fitz, direkt an. Nur durch Bodenständigkeit und vertrauensvolle Zusammenarbeit hat sich die „kleine aber feine“ Institution mit einer Bilanzsumme von 1 Milliarde Euro zu einer der bedeutendsten im Landkreis ent-

• Pflanztröge&Hochbeete (zum Teilbepflanzt)

• Baum-undPflanzringe

• Grills &Feuerschalen

• Sitzbänke&Gartenliegen undvielesmehr...

HochwertigeProduktegefertigtausStahl,Cortenstahl oderEdelstahl,teilweisemitlackierterOberfläche!

Freitag,12. Mai2023 von8-18Uhr

wickelt. Wobei hier aber nicht nur Geld im Fokus steht,sondern auch der soziale Auftrag: So unterstützt die Sparkasse dieses Jahr unter anderem insgesamt zehn Nachhaltigkeitsprojekte von Kindergärten und Schulen mit je bis zu 2.000 € und auch die 1200-BaumPflanzaktion der Stadt Gunzenhausen zum 1200-jährigen Jubiläum mit insgesamt 15.000 € Einen ausgesprochen kurzweiligen Rückblick auf die Historie der Sparkasse Gunzenhausen gab der heutige „Stadtschreiber“ Werner Mühlhäußer zum Besten, während er die Gäste mit auf die Zeitreise nahm, von welcherer sich am Ende mit der Frage verabschiedete, ob Sparsamkeit zu den Tugenden der Deutschen gehöre oder diese dafür belächelt werden.

Dr Ulrich Kater Chefvolkswirt derDekaBank konnte diese Frage direkt beantworten: Sparen ist ein Grundbedürfnis!“ Und zeichnete abschließend eher positive Ausblicke in den Wirtschaftshimmel: Die Belastungen der letzten Jahre sind hervorragend aufgearbeitet worden und dank der Puffer im Finanzsystem wird sich in den nächsten Jahren alles wieder beruhigen. Die Sparkasse wird die Herausforderung bewältigen!

Auch wenn die angeschafften Defis einfach zu bedienen sind, ist es besser es einmal gesehen zu haben. Deshalb dieses Angebot zur kostenkosen Einweisung durch rh-Medizinprodukte an folgenden Terminen:

19.05.2023 „Altes Schulhaus“ in Hörlbach um 19.00 Uhr

25.05.2023 „Schlossbräustüberl“ in Ellingen um 19.00 Uhr

30.05.2023 “DGH“ in Massenbach um 19.00 Uhr

10.06.2023 „DJK-Heim“ in Stopfenheim um 13.00 Uhr Ich freue mich über eine zahlreiche Teilnahme. Matthias Obernöder

1. Bürgermeister der Stadt Ellingen

WEI TEC

Einladung zum Tag der offenen Tür

Samstag, 13.05.2023 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Elkan-Naumburg-Str. 24 in Treuchtlingen

Wir laden Sie herzlich in unsere neuen Räumlichkeiten ein, um unser umfangreiches Leistungsspektrum kennenzulernen. In ungezwungenerAtmosphäre können Sie an Führungen durch unseren Neubau teilnehmen, oder erkunden selbst dieAufgaben und beruflichen Möglichkeiten von Wei/Tec. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

SPORT

Augsburg (red). Am Sonntag, 30. April 2023 fanden in Augsburg die Bayerischen Meisterschaften im Halbmarathon über 21,1 Kilometer statt. Auch AlexanderPascher war für seinen Verein Mannschaft ohne Namen (M.O.N.) aus Pleinfeld in der Altersklasse M55 am Start. Das Rennen diente als Vorbereitungslauf für die Bayerischen Meisterschaften im Marathon, welche am 21.05.2023 in Regensburg stattfinden.

Die Strecke führte durch den Augsburger Siebentischwald, wo ein Rundkurs von sieben Kilometer dreimal zu absolvieren war Insgesamt gingen rund 520 Teilnehmer an den Start. Bei guten äußeren Bedingungen von zwölf Grad Außentemperatur ging es um 10.15Uhr auf die Strecke AlexanderPascher teilte sich sein Rennen sehr gut ein und lief ein sehr gleichmäßiges Tempo von etwas unter vier Minuten pro Kilometer Im Rennverlauf konnte er noch etliche vor ihm liegende Konkurrenten einholen und kam schließlich mit einer Zeit von 01:24:20 ins Ziel. Damit

Alexander Pascher bei der Siegerehrung der Bayerischen Meisterschaften im Halbmarathon in Augsburg.

belegte er mit einem Vorsprung von nahezu drei Minuten den ersten Platz in der Klasse M55 und sicherte sich den Titel Bayerischer Seniorenmeister im Halbmarathon 2023. Dies war ein toller Erfolg für den Läufer von der M.O.N. Pleinfeld und ein sehr guter Gradmesser für die noch anstehenden Bayerischen Meisterschaften im Marathon.