WochenZeitung Altmuehlfranken KW 20.21 by WochenZeitung

Der Landrat sowie Vertreter aus Wirtschaft und Gastronomie appellieren, die Corona-Situation weiterhin ernst zu nehmen.

Sie sind auf der Suche nach einem Job? Auf unseren Sonderseiten finden Sie wieder viele Angebote. Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7

Lesen Sie mehr auf Seite 2

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

- Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen Wir empfehlen Spargel, Rehhüftsteak und Ziegenragout. Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de Ihre Familie Karl Ellinger

Nebenjob am Altmühlsee

Suche Küchenhilfe (m/w/d)

auf 450-Euro-Basis. Verschiedene Aufgabengebiete möglich. Gerne auch Schüler ab 16 Jahren als Ferienjob. Ruf an oder schreibe WhatsApp: Telefon 01 71/8 21 39 69

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

mehr auf

Seite 13

Seite 9

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

waltska ler · Fachan er · Birntha

e · Dr. Jungbau

Dr. Grimm

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Nr. 20 · 45. Jahrg. · 19. Mai 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht

Wertvolle Tips für nachhaltiges Bauen, Wohnen und Renovieren finden Sie in unserem monatlichen Sonderthema.

Jahrg. · 26.

se Nürnberg

Das Weißenburger Kulturfestival mit Polt, Provinz, Goisern, Blasmusik und Co. soll die Rückkehr der Open-Air-Kultur einläuten Weißenburg (red). Der BergwaldGarten kommt – aber später. Das gaben die Veranstalter gemeinsam mit Stadt und Landkreis bei einem Ortstermin im Bergwaldtheater bekannt. Das für den 27. bis 30. Mai geplante Kulturfestival mit Gerhard Polt, Heimspiel-Festival und Blasmusik-Fest wird auf Mitte August verschoben. Grund sind die anhaltenden Beschränkungen für Veranstaltungen und die Tatsache, dass der Freistaat Bayern seine Modellprojekte zur Öffnung der Kultur derzeit nicht mehr weiterverfolgt. „Am Ende waren wir ein paar Wochen zu früh dran“, so Mathias Meyer. Der Weißenburger Buchhändler ist gemeinsam mit David Hoyer und Jan Stephan Teil der lokalen Veranstaltergemeinschaft, die mit der Stadt Weißenburg, dem Landkreis, dem Weißenburger Tagblatt sowie dem Concertbüro Franken den BergwaldGarten

(v. l. n. r.): 1. Reihe: Landrat Manuel Westphal, Oberbürgermeister Jürgen Schröppel. 2. Reihe: David Hoyer, Jan Stephan. 3. Reihe: Kulturamtsleiterin Andrea Persch, Mathias Meyer. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

auf die Beine gestellt hat. Meyer: „Als wir im November 2020 angefangen haben, eine coronagerechte Freiluft-Open-AirVariante zu planen, war die

Hoffnung schon sehr groß, Ende Mai 2021 dieses Format durchführen zu können.“ Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben, betont David Hoyer.

„Wir werden das machen, nur jetzt eben im August. Dafür dann vielleicht mit etwas mehr Freiheiten im Veranstaltungsgelände.“ Fortsetzung auf Seite 8

Februar 2020

r den Fr Startklar fü Freizeit Mes

Der BergwaldGarten muss in den August ausweichen

ühling

uar bis 1.

vom 26. Febr

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Freizeitmobile

Aus Alt mach Neu. Neue Fenster! Wir renovieren nach Ihren Wünschen.

☎

e ad

(09143) 440

-M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. Mai 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Appell an die Bevölkerung

» Ella

Corona-Situation weiterhin ernst nehmen Altmühlfranken (red). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen appelliert an die Bevölkerung, die Corona-Situation weiterhin ernst zu nehmen. Nur wenn die 7-Tage-Inzidenz stabil unter 100 liegt, sind weitere Öffnungsschritte im Landkreis möglich. Zuletzt lag die 7-Tage-Inzidenz für den Landkreis laut Robert Koch-Institut (RKI) weiterhin über 100. Auch die Vertreter der DEHOGA und der IHK bitten die Bevölkerung, sich an die Hygienemaßnahmen zu halten. „Die anstehenden Öffnungen sind für die Gastronomie und den Handel enorm wichtig. Mit unvorsichtigem Verhalten gefährdet man nicht nur die eigene Gesundheit, sondern fordert auch massive wirtschaftliche Konsequenzen heraus!“, so Berta Jäger, Vorsitzende der DEHOGA im Landkreis und Dr.-Ing. Simon Amesöder, Vorsitzender des IHK-Gremiums im Landkreis. Die Neuinfektionen spielen sich vor allem im privaten und familiären Bereich ab, aber auch vereinzelt innerhalb von Betrieben. „In den allermeisten Unternehmen greifen die umgesetzten Hygienemaßnahmen und zeigen, dass eine Ansteckung innerhalb der Mitarbeitenden durch die konsequente Umsetzung verhindert werden

kann,“ so Amesöder weiter. Auch Landrat Manuel Westphal bittet die Bevölkerung um Unterstützung: „Ich weiß, wir leben in einer sehr schwierigen Zeit und die Pandemie belastet uns alle. Doch bitte ich Sie um Ihre Mithilfe, damit die Zahlen weiter sinken. Bitte halten Sie sich weiterhin an die geltenden Kontaktbeschränkungen und die so wichtigen Hygienemaßnahmen.“ Aufgrund der nach wie vor hohen Inzidenz ist auch eine weitere Lockerung für den Tourismus am 21.05. nicht möglich. „Der durch die Pandemie erzeugte wirtschaftliche Schaden ist nicht mehr aufzuholen. Für uns ist es sehr wichtig, dass die Pandemie weiter eingedämmt wird und wir möglichst schnell wieder öffnen können“, ergänzt Berta Jäger. „Jeder von uns sehnt sich danach, wieder Freunde zu treffen oder bei gutem Wetter den Biergarten zu besuchen. Doch noch heißt es, vorsichtig sein und unnötige Kontakte vermeiden. Das Virus ist noch zu sehr verbreitet im gesamten Landkreis. Schützen Sie sich und andere und begrenzen Sie Ihre Kontakte weiterhin auf ein Mindestmaß und beachten Sie bitte jederzeit die geltenden Kontaktregelungen“, so Landrat Manuel Westphal.

Ein wichtiger Schritt, um die Pandemie weiter einzugrenzen, ist die Impfung der Bevölkerung gegen das Virus. „Durch die Impfungen am Impfzentrum Altmühlfranken in Gunzenhausen und in den Arztpraxen im Landkreis kommen wir mit den Impfungen gegen Corona weiter voran. Über 30.700 Personen haben bereits ihre Erstimpfung erhalten. Je mehr Impfstoff uns zur Verfügung gestellt wird, desto mehr Personen können geimpft werden. Wir hoffen, dass die Liefermengen weiterhin hoch bleiben und wir zügig vorankommen“, erklärt Landrat Westphal.

» Testmöglichkeiten nutzen! Außerdem sind alle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, die bestehenden Testmöglichkeiten rege zu nutzen. Aufgrund der hohen Kapazitäten an Schnelltests, die mit Hilfe von regionalen Partnern wie dem MVZ des Klinikums Altmühlfranken, den Apotheken oder der DLRG im gesamten Landkreis geschaffen wurden, ist es möglich, dass sich jede Bürgerin und jeder Bürger auch mehr als einmal in der Woche auf eine Corona-Infektion testen lassen kann. Alle Testmöglichkeiten gibt es unter www.landkreis-wug.de/coronaschnelltestangebote/.

Nur mit negativem Test Besuch der Gunzenhäuser Stadtrats- und Ausschusssitzungen Gunzenhausen (red). Ab sofort müssen Gremiumsmitglieder, Verwaltungskräfte, Pressevertreter und Besucher einen negativen Corona-Tests vorweisen, wenn sie an Gremiumssitzungen der Stadt Gunzenhausen teilnehmen wollen. Die Altmühlstadt folgt damit einer Empfehlung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration vom 26. April 2021 und ergreift weitere Maßnahmen zur effektiven Bekämpfung des Corona-Virus. Die Vorlagepflicht gilt bis auf

weiteres. Neben einem gültigen PCR-Test, der nicht älter als 48 Stunden sein darf, ist auch ein Antigen-Test ausreichend, der in den letzten 24 Stunden abgelegt wurde. „Wir wollen die Sitzungen für jedermann offenhalten, gleichzeitig aber das Risiko einer Corona-Infektion auf ein Minimum reduzieren. Neben den bereits umgesetzten Hygieneregeln und der Pflicht zum Tragen einer Maske für Besucher, ist die Testpflicht ein weiterer Baustein, um die Pandemie irgendwann hinter uns

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 19. Mai

Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Donnerstag, 20. Mai Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Freitag, 21. Mai Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Samstag, 22. Mai Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Sonntag, 23. Mai Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

Montag, 24. Mai Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Dienstag, 25. Mai Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Mittwoch, 26. Mai Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Christian Müller Neue Gasse 1, 91792 Ellingen Tel. 09141 82244 22.05./ 23.05./ 24.05. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

zu lassen“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Von der Verpflichtung zur Vorlage eines negativen Tests ausgenommen sind vollständig gegen Corona Geimpfte und Genesene, bei denen die Erkrankung nicht länger als sechs Monate zurückliegt. Ein gültiger Nachweis ist in allen genannten Fällen notwendig. Alle Corona-Testmöglichkeiten im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sind unter www.land kreis-wug.de/corona-testmoeg lichkeiten einzusehen.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401

Foto: privat

Mein Name ist Ella. Man hat mich neben meinen ganzen Habseligkeiten einfach in der Transportbox vor einer Haustür ausgesetzt. Die Besitzerin des Hauses konnte mich leider nicht behalten und hat mich dann ins Tierheim gebracht. Auf einem

Zettel in meiner Box stand, dass ich eine Wohnungskatze bin, im Herbst 2019 geboren wurde und mein Besitzer verstorben sei. Jetzt bin ich sehr traurig und hoffe, bald ein neues Zuhause zu finden. Leider bin ich sehr schreckhaft und möchte deshalb in einen ruhigen Haushalt einziehen.

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Altmühlfranken 2030 Digitale Zukunftstalks starten am 20. Mai 2021 Altmühlfranken (red). Am Donnerstag, 20. Mai, startet um 19.00 Uhr der erste digitale Zukunftstalk im Rahmen des Entwicklungsprozesses Altmühlfranken 2030 mit dem Schwerpunktthema „Daseinsvorsorge, Nahversorgung und Ortsentwicklung“. Landrat Manuel Westphal lädt alle interessierte Bürgerinnen und Bürger ein, die virtuel-

le Gesprächsrunde zu nutzen und digital mitzudiskutieren. Zu Beginn wird es um die Themen Daseinsvorsorge, Nahversorgung und Ortsentwicklung gehen, die in spannenden Impulsen von Fachleuten vorgestellt werden. Aufgrund der Corona-Situation findet die Veranstaltung als Online-Meeting per Videokonferenz statt. Wer teilnehmen möchte, kann sich auf

der Webseite www.altmuehl franken2030.de/anmeldungzukunftstalks/ registrieren. Der Einladungslink für den Zukunftstalk wird dann rechtzeitig zugemailt. Auch der Termin für den zweiten Zukunftstalk steht bereits fest. Am Montag, den 7. Juni wird es dann um Nachhaltigkeit, Klimaschutz und regionale Ressourcen gehen.

Gebrauchtwarenmärkte . . . werden unter Corona-Regeln wieder geöffnet Altmühlfranken (red). Nach langer Schließung werden die beiden Gebrauchtwarenmärkte an den Recyclinghöfen in Gunzenhausen und Weißenburg nun wieder geöffnet. Solange der 7-Tage-Inzidenzwert nicht sicher unter 100 liegt, gelten auch hier die allgemeinen Corona-Regeln des „Click & Meet“ mit negativem Test. Für den Besuch des Gebrauchtwarenmarktes ist eine Anmeldung erforderlich. Diese kann telefonisch oder vor Ort erfolgen, wobei die Kontaktdaten der Kunden aufgenommen werden. Dabei muss ein negativer PCR-Test oder POC-Antigen-Test vorgelegt werden, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. Alternativ zum Test wird der Nachweis einer vollständigen Impfung gegen Covid-19 mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff ab Tag 15 nach

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200

der abschließenden Impfung akzeptiert. Dafür gelten der Impfpass oder eine Impfbescheinigung des Arztes als Nachweis. Genesene erhalten nur Zutritt, wenn sie sich mit einem PCR-Test ihrer Erkrankung oder einem Bescheid des Gesundheitsamtes ausweisen können. Der Test muss mindestens 28 Tage zurückliegen, darf aber nicht älter als sechs Monate sein. Selbsttests können nicht akzeptiert werden, weil der Nachweis schwierig ist und auch vor Ort keine Tests unter Aufsicht angeboten werden. Um die vorgelegten Unterlagen der Person eindeutig zuweisen zu können, ist die Vorlage des Personalausweises oder Führerscheins hilfreich. Die Abstandsregelungen und das Tragen einer FFP2-Maske gelten weiterhin. Der Zutritt ist auf maximal fünf Personen be-

Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen Donnerstag, 20. Mai Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung nach Schlaganfall, Schädelhirntrauma oder Hirntumor und deren Angehörige, in den Werken des Diakonischen Werkes, Weißenburg-Gunzenhausen e. V., Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, alternativ Telefonieoder Videoberatung, Anmeldung unter Tel. 0911 3936342-12 erforderlich. Weitere Infos unter www.rummelsberger-diakonie.de/ beratung-meh Änderungen vorbehalten

schränkt. Für die Zeit des Besuchs dürfen die Fahrzeuge ausschließlich auf den dafür vorgesehenen Flächen oder außerhalb der Höfe parken.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

19. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken ANZEIGE

Neueröffnung Besey’s Haarstudio Nutzen Sie jetzt den Kennenlern-Gutschein und sparen Sie fünf Euro! Gunzenhausen (JF). Bereits am 1. März hat Besey Tolu ihr Haarstudio in der Auergasse 12 eröffnet und sich damit ihren Traum vom eigenen Friseurstudio verwirklicht. Seit vielen Jahren spielt die Friseurin mit dem Gedanken sich selbstständig zu machen, aber wie es bei vielen Frauen so ist – erst kommen die Kinder und dann die eigene berufliche Karriere. Natürlich ist Besey Tolu auch während der ver-

5,- €

✃

KennenlernGutschein

Auergasse 12 91710 Gunzenhausen Telefon 01522-6480534 Termine nach Vereinbarung Termine auch kurzfristig möglich

gangenen Jahre ihrer Leidenschaft, dem Friseurhandwerk, nachgegangen und hat sich mit verschiedensten Fortbildungen auf dem aktuellsten Stand gehalten. Denn nur so kann man seine KundInnen auch stets in allen Bereichen kompetent beraten.

» Full-Service-Angebot Waschen, Schneiden, Färben und vieles mehr steht auf dem umfangreichen Angebot von Besey Tolu – und zwar für jeden: ob Kind, Frau oder Mann – hier bekommt jeder den Kopf ganz angenehm „gewaschen“.

» Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt Und zwar nicht nur, wenn Besey Tolu die Schere in die Hand nimmt. Ein Besuch beim Friseur ist oft mehr als nur mal eben „Nachschneiden“. Vor allem wir Frauen wünschen uns eine individuelle Beratung und probieren auch gerne einmal etwas Neues aus. Aktuell besonders gefragt sind Balayage und Epilight. Aber auch in puncto Hochsteckfrisuren für Hochzeiten oder andere Events ist Besey Tolu eine Meisterin ihres Fachs. Machen Sie sich ein eigenes Bild und lösen Sie Ihren 5-Euro-Gutschein ein. Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr und nach Terminvereinbarung. Besey Tolu freut sich auf Ihren Besuch.

Intercoiffure Stefanie Kritsch

... im Kreis der besten Friseure Deutschlands und zertifizierte Haarwuchsspezialistin Wemding. Stefanie Kritsch aus Wemding schaffte die Qualifikation zu „Intercoiffure“. Nur 300 Salons in Deutschland gehören dieser weltweiten Vereinigung der Elitecoiffeure an. Ab sofort firmiert der Salon Curly Friseure unter dem Qualitätslabel „Intercoiffure“ und ist zudem zertifizierter Yelasai-Haarwuchs-Spezialist. „Dies ist eine Bestätigung unserer fachlichen Qualität und unseres hohen Dienstleistungsanspruchs. Ich investiere viel in die Weiterbildung – alles im Sinne meiner Kunden“, erklärt sie. Ein Friseur kann nicht einfach so in die Loge der Intercoiffure eintreten. Stefanie Kritsch musste durch ihre außergewöhnliche fachliche und menschliche Qualifikation aus der Masse der Friseurgeschäfte hervorragen. Ein Jahr durchlief sie mit ihren beiden Mitarbeiterinnen einen sogenannten Qualitätscheck. Das war aber nichts Neues für die Friseurmeisterin, die seit 15 Jahren höchste Ansprüche an sich selbst und ihr kompetentes Team legt. In die Bewertung flossen auch Empfang, Service, Hygiene, Atmosphäre, Betriebsklima, fachliche Leistung und Preis-Leistungs-Verhältnis ein. Nur die Besten bei diesen Test bekommen das begehrte Qualitätssiegel und können mit dem fünfzackigen Stern als Auszeichnung für hervorragende Qualität werben. Stefanie Kritsch weiß was sie will. Dazu zählt nicht nur, „Intercoiffure“ zu bleiben, was bedeutet, dass sie und ihr Team weiterhin von der Vereinigung beobachtet werden. Die Kunden sollen nach wie vor im Mittelpunkt ihres

Handelns stehen. Zudem will sie als zertiﬁzierte Haarwuchsspezialistin mit einem ausgereiften Konzept und natürlichen Produkten bei der Gesunderhaltung von Haaren und Haarproblemen jeglicher Art durch eine ganzheitliche Vorgehensweise beraten und begleiten. Weitere Infos: www.curly-friseure.de und www.zweithaar-wemding.de.

SCHNELL GEGEN SCHMERZ, LANGFRISTIG WIRKSAM. RELAXEN? TRAINIEREN? BEIDES!

LumboTrain® BEI RÜCKENSCHMERZ Zügige Schmerzlinderung, effektive Regeneration, langfristige Wirkung. Wir beraten Sie gern.

WIR SIND AB SOFORT AUCH AUF

FACEBOOK & INSTAGRAM

- Anzeige -

Dieses Produkt in Form einer Halbkugel ist viel mehr als ein Luftkissen. Es verbindet weich-entspanntes, dynamisches Sitzen mit abwechslungsreichem Training: Die Bewegung auf dem Kissen ermöglicht Ihnen ein Training Ihres Balance-Gefühls und zugleich eine Aktivierung tief liegender Muskeln. Mit der beiliegenden Ballpumpe können Sie den Füllgrad des Kissens selbst regulieren.

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. Mai 2021

MittwochsMarkt

- ANZEIGE -

WZRechts-Tipp

Seit 1. Februar 2021 gilt in Bayern ein neues Baurecht. Was hat sich geändert, wenn ein Einfamilienhaus errichtet werden soll? Entscheidend, ob, wie und wo ein Dr. Sylvia Meyerhuber Haus errichtet werden darf, ist zunächst die Lage des Baugrundstücks. Im Außenbereich, also in einem Bereich, in dem keine weiteren Wohnhäuser stehen, wird dies regelmäßig nicht erlaubt sein. Im Gemeindegebiet kann das Bauen entweder erlaubt sein, weil alle umliegenden Grundstücke auch bereits bebaut sind oder weil die Kommune einen Bebauungsplan aufgestellt hat, der die Grundlage für ein „Bauendürfen“ ist. Diese Bauleitplanung der Städte und Gemeinden regelt die bauliche Nutzung der Grundstücke innerhalb des Gemeindegebiets. Die Regelungen hierfür finden sich im Wesentlichen in Bundesgesetzen, im Baugesetzbuch und der Baunutzungsverordnung. Bei der Frage, ob und wo ein Haus gebaut werden darf, ändert sich durch das neue bayerische Baurecht also nichts. Die Änderungen beziehen sich auf das „Wie“: In der Bayerischen Bauordnung ist geregelt, wie bauliche Anlagen errichtet, erhalten oder geändert werden. Grundlage der Regelungen ist, dass von Gebäuden oder baulichen Anlagen keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung, insbesondere Leben und Gesundheit, ausgehen und die natürlichen Lebensgrundlagen nicht gefährdet werden. Gegenstand der Bauordnung ist damit im Wesentlichen, welche Anforderungen an das Grundstück, seine Bebauung und die Beschaffenheit baulicher Anlagen gestellt werden. Außerdem wird u.a. das Verfahren geregelt, wie, durch wen und wem eine Baugenehmigung erteilt werden darf. Hier finden sich auch die wesentlichen Änderungen: Durch die neue Bayerische Bauordnung sollen im Wesentlichen eine städtebauliche Nachverdichtung und eine Beschleunigung des Verfahrens erreicht werden. Freie Baugrundstücke sind rar, gerade in den Ballungszentren wird eine Nachverdichtung daher immer wichtiger. Um dies zu erreichen, wird zum einen der Ausbau von Dachgeschossen vereinfacht und künftig ohne Baugenehmigung möglich. Zum anderen werden die Abstandsflächen zwischen Neubauten reduziert. Dadurch soll auch der Flächenverbrauch verringert werden. Die Abstandsflächen berechnen sich aus der Wandhöhe des gegenständlichen Gebäudes. Als Mindestabstand zwischen zwei Gebäuden werden unverändert drei Meter vorgegeben. Allerdings wird der Abstand von 0,5 auf 0,4 der Wandhöhe des geplanten Hauses reduziert. Außerdem sollen Kommunen weitere Gestaltungsspielräume bei der Bestimmung der notwendigen Abstandsflächen erhalten. Eine wesentliche Änderung der Bauordnung ist außerdem die Verkürzung der Genehmigungszeiten für Bauanträge, die sogenannte Fiktionsregel. Wenn die Behörden innerhalb von drei Monaten nicht auf einen Bauantrag reagieren, gilt das beantragte Vorhaben als genehmigt. Ausnahmen gelten für komplexere Bauten, etwa Hochhäuser.

Dr. Sylvia Meyerhuber Rechtsanwältin und Partnerin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Vergaberecht Fachanwältin für Verwaltungsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

KLIMT ARBEITSKLEIDUNG www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466

Brennholz Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Elektr. Holzspalter 6 to Spaltkraft, 2 J. alt, zu verkaufen. Tel. 09146-942677

Gesundheitswesen Ihre Füße in guten Händen Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od.0170/2448206

Treppenlift zu verkaufen. Tel. 09834-1230

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Sportartikel Heimtrainer Fahrrad f. 20.-€ zu verkaufen. Tel. 09146-942677

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft 1,15 ha Ackerland zu verk. Wachenhofen, s.g. Zust. u. Zufahrt Immoversal GmbH. 09832-70762

Etscheid Edelstahl-Milchtank 700 ltr. zu verk.. Tel. 09836-95998

Flächen für hochwertige

landwirtschaftliche Klärschlämme gesucht. Ausbringung kostenfrei, hohe Düngewirkung und gute Bezahlung. Tel. 0173-5650092

Heu, Grummet u. Stroh in kleinen Ballen (neue Ernte) zu verk. Tel. 09141-6654

Investor sucht Ackerland

Grünland und Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Immoversal GmbH. Telefon: 09832-707 62

Legereife Junghennen liefert

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Lemken Kreiselegge 3m

guter Zust., mit Hitch u. Sämaschine zu verkaufen. Tel. 09832-7870

Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Tiermarkt

GEDANKEN ZUM PFINGSTFEST „Manchmal träume ich davon, dass ich nicht immer nur blühen muss, sondern Zeit, Ruhe habe, um Kraft für neue Triebe zu sammeln.“ Dieses Wort der Dichterin Andrea Schwarz ordnet das Evangelische Gesangbuch dem Pfingstfest zu, dem Fest des Heiligen Geistes. Ich kann ihren Traum, ihre Sehnsucht gut verstehen und wer wünscht sich nicht, zur Ruhe zu kommen, aus dem grauen Alltagstrott auszubrechen. Viele möchten „aussteigen“, aber nur wenige finden den Mut dazu und selbst diese fallen oft auf die Nase. Wer es im kühlen Deutschland nicht schafft, kommt auch im sonnigen Spanien auf keinen grünen Zweig. Wer „aussteigt“, tut dies zudem oft auf Kosten seiner Familie, wenn er seine berufliche, finanzielle Sicherheit aufgibt, um etwa in Indien auf Sinnsuche zu gehen. Wirkliche Ruhe, die Möglichkeit, Kraft zu schöpfen, möchte uns dagegen

Verkäufe (allgemein) Freilandeier, Kartoffeln, Milch

Nudeln, gekochte Eier, Eierlikör vom 24/7 SB. Hofladen Osterdorf 56, 91788 Pappenheim Tel. 0160-6674873

Kaheli Schlepper-Kreissäge

mit Zapfwelle u. Sägeblatt, VB 450,- €. Tel. 09141-976848

Verk. handgestr. Socken,

gehäkelte Babyschuhe, Flora Häkelgarn wg. Aufgabe meines Hobby`s Tel. 09145-229

WMF Tischgrill zu verk.

1x gebr., 65,- €. Tel. 09834-1300

Zu verschenken Gut erh. Polstergarnitur abzugeben. Tel. 0160-2752632

Pflaster 5 m² RUF Silverstar zu verschenken (Mkt. Berolzheim) Tel. 0175-7252500

suchen für ein in in WirWir suchen für ein Objekt Wir suchen fürObjekt eine Gunzenhausen/Aha Maicha/Gunzenhausen zuverlässige Schule in Gunzenhausen einezuverlässige zuverlässige eine

Pfr. Dr. Christian Fuchs

Für ein Objekt in Oettingen suchen wir eine versicherungspﬂichtige

Sie erhalten 10,80 € brutto/Std. Sie erhalten 10,80 brutto/Std. SieAZ: erhalten 11,11 ¤€brutto/Std. Mi. ab 16.00 Uhr + zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch. Urlaubsanspruch. zzgl. Sa. abtariﬂ. 14.00 Uhr je 1,5 Std

Reinigungskraft (m/w/d). auf Minijob-Basis. AZ: Mo. + Mi. v. 11.30 - 14.00 Uhr; AZ: Mo. – Fr. v. 14.00 – 16.30 Uhr Sie erhalten 10,80 € brutto/Std. Fr. v. 11.00 - 14.00 Uhr SieAZ: erhalten 10,80 € brutto/Std. Mi. ab 16.00 Uhr + Sie erhalten ¤ brutto/Std. zzgl. tariﬂ. 11,11 Urlaubsanspruch. Sa. abtariﬂ. 14.00 Uhr je 1,5 Std zzgl. Urlaubsanspruch.

AZ: Mo.- Fr. v. 8.00 - 11.00 Uhr zzgl. Urlaubs- und Krankheitsvertretung Sie erhalten 11,11 € brutto/Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft auf Minijob-Basis.(m/w/d)

AZ: ab 15.00 Uhr–ca. 2,5 Std. AZ:Di.+Fr. Mo. – Fr. v. 14.00 16.30 Uhr

Reinigungskraft (m/w/d).

ImmoMarkt

Mietgesuche

Mietangebote 2½ Zi DG-Whg in WUG -

2-Zi.-Whg mit Küche+Bad für unseren Mitarbeiter ab Juli in Pleinfeld ges. Fa. Fiegl GmbH & Co. KG Pleinfeld, Tel. 09144/ 92888-0,schiele@fiegl-pleinfeld.de

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

Paar, mittleren Alters,

sucht Haus oder große 3-Zi-Whg in u. um Gunzenhausen zur Miete. Tel. 0176-63117617

Verschiedenes Der Mensch muss, ob er

will oder nicht, früher oder später sterben! Was dann mit seinem Leichnam geschehen soll erklärt Jesus durch seinen Propheten Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

tun kann, denn er drängt sich nicht auf. Der Heilige Geist möchte jeden erblühen lassen, ganz egal ob wir äußerlich einer duftenden Rose oder einem unscheinbaren Gänseblümchen gleichen.

Wir fürein ein Objekt in Wir suchen suchen für Wir suchen fürSenioreneine Gunzenhausen/Aha Schule Gunzenhausen zentrum ininGunzenhausen eine einezuverlässige zuverlässige eine Reinigungskraft (m/w/d)

Reinigungskräfte (m/w/d) versicherungspﬂichtige Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis. Reinigungskraft (m/w/d). auf Minijob-Basis.

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

begleitet, ihn mit Kraft durchströmt, mit Gaben beschenkt, ihn trägt. Er möchte auch unseren Blick schärfen für das Mögliche, für das Sinnvolle, für unsere Verantwortung. Diesem Geist sollen wir uns betend, singend, in der Bibel lesend öffnen, damit er seine Arbeit

StellenMarkt

Bauplatz gesucht

Suche Wohnung, ca. 60 m²

zwischen Meinheim u. Weißenburg. Tel. 0175-8067704

Älteres Ehepaar sucht

dringend ab sofort 2-3 Zi-Whg in Weißenburg mit Aufzug oder Hochparterre. Tel. 09141-71926

Herr Werner kauft!

Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

WochenZeitung

.de

Mobbingopfer gesucht,

aktuell regional

die Erfahrung vor dem Arbeitsgericht haben. Bitte melden Sie sich unter Chiffre Z442514WE.

PM Jahrgangs-Sammel-

mappen. 1989-1996 vollständig. Interessantester Lesestoff für viele Monate! 160,- € od. Gebot. Tel. 09834-974964

ruhige Lage im 3-Fam-Haus m. gr. Terrasse ab 1.6. zu verm. 500€ KM, 100€ NK. Tel. 0175-7616019

Erdgeschoss-Whg. 2 1/2 Zi.

mit Bad u. Wohnküche, EBK, Garage u. Gartenanteil in Weißenburg Nahe Altstadt zu vermieten. Tel. 0151-22581741

✓ Verkauf

✓ Vermietung

✓ Immobilienbewertung

www.yes-immo.de

09141/8424900 / info@yes-immo.de

Grundstücksgesuche

Helle barrierefr. 3 Zi.-Whg.

73qm, Küche-Ess-Wohnber., Bad, Aufzug, 2 Balkone, Kellerant, WaMa-Pl., KFZ-Stellpl., zentrumsnah, KM 510.-, Stellpl. 27,50, NK 180.-, ab Mitte Oktober zu vermieten. Tel. 09141-4502

WUG helle + sonn. 3- Zi.-

Komf.-Whg., 81 m² + 12 m² Südbalk., 2.OG, hochw. Ausstatt., Parkett, neu renov. Fe., Böd., Flies., ÖZH, Bad+WC m. Fe., ru. gepfl., Energ. San., Whs., k. Tiere, Mt. 675,- € + NK + Hz. zu vermieten. Tel. 09141-2149

Grundstück gesucht Unsere Kunden suchen Grundstücke ab 400 m² für ihr LUXHAUS – auch teilbare Grundstücke oder mit Abriss. Melden Sie sich bei Klaus Okunek: Mobil: 0173 8374147 E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

Zwei 2-Zi.-Eigentumswhgen

in Pappenheim, Wfl. 73 m², GZH, 109kWh/m², Bj.94, EG+1.OG, je 1 Kfz.-Stellpl.,pro Whg. 145.000,- € . Immo. Pickel, Tel. 09142-3900

Verk. Holzräder (Speichen) u. Wassertank 200 l. Tel. 09834-1230

Camping Familie sucht Wohnwagen

Wohnmobilankauf,

Ankauf

od. Wohnmobil. 0152-18477064

1-jährige Häsin m. 10 Jungen

(5 Wo. alt) zusammen f. 35,- € VB zu verkaufen. Tel. 09144-94765

Gott schenken in seinem Evangelium: Er liebt wirklich jeden von uns als sein Kind, auch den ewigen Pechvogel, den Haltlosen, ja selbst den Kriminellen, er schenkt jedem sein Leben, liebe Mitmenschen. Jeder Getaufte darf gewiss sein, dass der Heilige Geist ihn

Ankauf von PKW, LKW,

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Für Sie Neu zugezogener humorv.

Mann sucht nette Bekanntschaft aus der Region (Nichtraucherin) ab 25 Jahre zum Wandern und für gemeinsame Unternehmungen. Tel. 09831-5169865 (AB)

Für Ihn Julia, 64 J., schön u. jung

geblieben, ich sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit, mag alte Schlager u. gemütliche Fernsehabende, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0170-7950816

auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Suche Auto, alles anbieten.

Zahnriemenwechsel

Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od.

beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Zweiräder

BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße. Seite 9 mehr auf

MOTORRADANKAUF

R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt

Motorräder

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Lesen Sie

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Dr. Grimme

Nr. 9 · 44.

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

ltskanzlei

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

Steuerrecht -- Steuerrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die Ausstelle fünf 900 stimmen Rund Gartensaison sich vom ren ein. Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen Wassersport Klettern und trum Nürnberg Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite

Freizeit Messe

die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE 01.03.geöﬀnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig (29.02. und Oktober* VILLAGE

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten

unter: aus unserer Metzgerei Aktuelle Wochenangebote i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere

... Regionalbuffet

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

Freizeit Messe Nürnberg

· Fachanwa

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

2020

Februar 2020

r für26. Februar bis 1. März Startkla vom Nürnberg

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

· Birnthaler

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

RA Becker RABecker

Jahrg. · 26.

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar

N ANKEKEN

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM

en.

Messe Nürnberg und wieder ab 03. € Die P.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. g auf

Fortsetzun am 15. März Highlight

Seite

2020: Seenteufel-Brunch* ÓÊ u xZ~

Haibike und E-Motion E-Bike Freunde aufgepasst!! ihre NEUEN E-Bikes. präsentieren am 08.03.

Surhaxen und Qualitäts-Garantie Schlachtschüssel icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

tro ganzjährig

mit Herkunfts-

Seehof-Bis

VERKAUF und REPARATUR

en � Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin

· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse

geöﬀnet!

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

ist ein Treffpunkt

für alle Generation

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag: Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder

www.wochenzeitung.de

Ihre Familie Karl Ellinger

Bei Vorlage der Anzeige € Nachlass

erhalten Sie

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg

Markgrafenstr. 20 • 91781

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- €  09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Foto: Brigitte Dorr

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schiﬀfahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ. 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schiﬀfahrt, Führung in Salzburg

gilt nicht für Lieferando.de

Frühling - Farben.

wochenzeitung-online.de

GmbH

WAS IST NEU?

Bekleidung

*mit Reservierung

DIE NEUE BAYERISCHE BAUORDNUNG –

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Aus der Region – FürAENDERL die Region 0.69 – Für die Region

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Angebote gültig Donnerstag - Samstag 20.05. - 22.05.2021

iss Imb

Bürgerfest abgesagt

Angebot vom 24.05.–29.05.2021

Gunzenhausen (red). Das Gunzenhäuser Bürgerfest kann aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden. „Unser traditionelles Bürgerfest abzusagen, fällt uns wahrlich nicht leicht. Wir haben lange überlegt und abgewartet, doch die nach wie vor dynamische Pandemielage lässt keine Durchführung zu“, so Erster Bürgermeister KarlHeinz Fitz. Die Mischung aus hochkarätigen Bands aus allen Genres, anspruchsvollen Beiträgen und unaufgeregten Ambiente lockt in Nicht-CoronaJahren tausende Besucher an. „Nachdem das Fest bereits im letzten Jahr wegen Corona nicht stattfinden konnte, schmerzt uns die diesjährige Absage umso mehr. Nun gilt es allerdings nach vorne zu blicken und die Vorbereitungen für 2022 aufzunehmen“, ergänzt der Leiter der Tourist-Info Wolfgang Eckerlein.

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Rinderbraten (auch eingelegt als Sauerbraten) 100 g Gulasch gemischt 100 g Gyros pfannenfertig 100 g Putenwurst eigene Herstellung 100 g Wiener Würstchen 100 g Mettwurst fein gewiegt 100 g Fleischsalat 100 g Grünländer Käse 100 g

1,09 € 0,89 € 0,89 € 1,35 € 1,05 € 0,89 € 0,75 € 1,05 €

Zart gereiftes Rindfleisch vom Bubenheimer Angusrind.

Für den Mittagstisch Mo: Feiertag Di: Lasagne Mi: gek. oder gebr. Haxe mit Kraut Do: Kalbsbraten mit Knödel Fr: Currywurst mit Pommes

5,90 € nach Gewicht 7,20 € 5,00 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Diakoniekaufhäuser öffnen Ab Donnerstag, 20.05.2021 Altmühlfranken (red). Die Diakoniekaufhäuser des Diakonischen Werkes WeißenburgGunzenhausen öffnen ab Donnerstag, 20.05.2021 wieder ihre Türen für Spender/innen und

Kunden/Kundinnen. Es gelten die Einschränkungen des Einzelhandels (Nachweis negativer Test / vollständige Impfung / durchgemachte Corona-Infektion). Die Öffnungszeiten fin-

den sich auf der Homepage des Diakonischen Werkes. Über aktuelle Entwicklungen informiert das Diakonische Werk auf Facebook und auf www. diakonie-wug.de

*Zubereitungsbeispiel

Ausgezeichnet einkaufen

Für Grill & Pfanne

Cevapcici

100g

UNSERE WOCHENEND-KNÜLLER

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Hähnchen

Zartes bayerisches

Hähnchenbrust-Filet

natur oder mariniert, HKL A, 100g

Cordon Bleu

lecker gefüllt mit Käse & Schinken, 100g

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Frucht-Liebe

Saft oder Nektar aus Konzentrat, pfandfrei 1,0l-Flasche

12.99/13.99

Landliebe Butter rahmig-frisch, streichzart 250g-Packung (100g=€0.52)

Spalter Hell oder Pils 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.38)

0. 88 0. 69

Herrlich saftiges & knuspriges

Mövenpick Caffè SUPER-KNÜLLER SUPER KNÜLLER oder Eilles Kaffee ganze Bohnen 1kg-Beutel

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Schwein

1.29

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

2.19

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

13.

Ustersbacher Flumi

Cola-Mix (coffeinhaltig), Zitrone oder Orange 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €0.42)

Vorbereitungen laufen Hoffnung auf Öffnung beim Zweckverband Altmühlsee

4K UHD TV

„S55U55209M“

READY FOR

BxHxT: ca. 124 x 78 x 24 cm Bald soll die MS Altmühlsee wieder ihren Betrieb aufnehmen. Foto: Zweckverband Altmühlsee

Ab dem Tag der Öffnung soll auch die MS Altmühlsee wieder fahren und für touristische Touren über den See bereitste-

Wir empfehlen vom 20. bis 22. Mai:

Schäufele

H 39 "/1

Smart-TV powered by Android 3x HDMI, 2x USB, LAN/ WLAN, CI+ Slot

UL TR

Gunzenhausen (red). Der andauernden Corona-Pandemie zum Trotz laufen die Vorbereitungen der Gastronomie- und Freizeitbetriebe des Zweckverbands Altmühlsee auf Hochtouren. „Wir stehen in den Startlöchern und hoffen, dass sich die Inzidenz in den beiden Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Ansbach stabil unter 100 einpendelt. Unsere Betriebe sind jedenfalls bereit und freuen sich auf Gäste aus nah und fern. Im Moment fehlt leider noch die Planungssicherheit und so müssen wir von Tag zu Tag denken“, so Daniel Burmann, Geschäftsleiter Zweckverband Altmühlsee.

100g

0,68

Halssteaks grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack 100g Leberknödel zur kräftigen Suppe 100g Hausm. Stadtwurst rot oder weiß, im Ring 100g Puten-Schinkenwurst mit oder ohne Paprika 100g Burgschinken luftgetrocknete Spezialität 100g Salami-Aufschnitt im 200g Vac.-Pack 100g

0,89 0,89 0,89 0,89 1,69 1,58

eine fränkische Spezialität

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

hen. Bis dahin gilt für die Pächterinnen und Pächter am See abzuwarten. Essen und Trinken gibt es im Moment nur als ToGo-Variante. An neuen Attraktionen rund um den Altmühlsee sollte es allerdings auch in diesem Jahr nicht mangeln. So wird unter anderem kräftig an einem authentischen Römerboot gebaut und die Besucherinnen und Besucher können live dabei sein. Des Weiteren entsteht eine neue Boots- und Radverleihstation am Seezentrum Muhr am See und am Pfadfinderplatz wird modernisiert. „Die Menschen sollen Lust haben, zu uns an den Altmühlsee zu kommen. Ein Besuch am See hilft hoffentlich dabei, das uns alle belastende Corona-Virus für eine Zeitlang zu vergessen“, ergänzt Daniel Burmann. Für Fragen rund um den Altmühlsee stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zweckverbands Altmühlsee unter der Telefonnummer 09831 508-191 oder per E-Mail unter info@altmuehlsee.de gerne zur Verfügung.

388

SC SCHWERLASTS STECKREGAL

UVP*

599,00

-210€

JBL KINDER-KOPFHÖRER

Verzinkt, einfache Montage durch Stecksystem, 5 Böden mit je 175 kg Tragkraft.

„JR300BT“ Speziell für Kinder entwickelt. Kabellose Bluetooth On-Ear Kopfhörer mit Lautstärkebegrenzung. Mit JBL Safe Sound, USB-Ladekabel, 1 x Warnhinweise, Garantiekarte, Kurzanleitung, verschiedene Farben

H x B x T ca. 180 x 90 x 45 cm 5 Böden mit je 175 kg Tragkraft

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

ZUM WOCHENENDE Angebote gültig Donnerstag - Samstag 20.05. - 22.05.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

39.99

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. Mai 2021

StellenMarkt Die Firma SCHMID Möbel, Planung und Herstellung e.K. ist ein Unternehmen, das sich im Dental- und Arztbereich sowie auf hochwertigen Innenausbau spezialisiert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Schreinermeister oder Schreiner w/m/d für den Maschinenraum.

Pflegefachkräfte m/w/d (20,50 €) Pflegefachhelfer m/w/d (15,50 €) + Zulagen, Festanstellg., wir helfen Ihnen, kümmern uns , (auch über 65 J.), menschlich, fair (hohes Pfändungsfrei),

www.5sterne-personal.de Info: 0151 /15754586

Stuckateure (m/w/d) und

Maler

SCHMID Möbel Planung und Herstellung e. K. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später in Vollzeit der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

Schreiner/in (m/w/d)

Aufgabenbereich: - Individuelle Förderung der Menschen mit Behinderung - Bedienung und Wartung von Produktionsmaschinen - Mitarbeit bei der Koordination und Überwachung von Produktionsabläufen - Zusammenarbeit mit dem internen Sozialdienst

Voraussetzungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/in - Berufserfahrung erwünscht - gute Maschinen- und EDV-Kenntnisse - CNC- und CAD-Kenntnisse wären von Vorteil - Selbstständig und zielstrebig - Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung - Einsatzfreude, Eigeninitiative, Flexibilität, Teamfähigkeit, professionelle Distanz und Verantwortungsbewusstsein - Hohe Motivation u. Freude an der Arbeit mit besonderen Menschen Unser Angebot: - intensive Einarbeitung in ein anspruchvolles Aufgabengebiet - Mitarbeit in einem innovativen Team - Arbeitsbedingungen, die sich am TV-L orientieren - Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens wie Zusatzversorgung und Fortbildung - einen krisensicheren Arbeitsplatz Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - gerne auch per E-Mail - bis spätestens 02.06.2021 an: Weißenburger Werkstätten Unterlagen per Mail z.Hd. Herrn G. Laubinger nur als PDF-Dateien Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de Telefon 09141/8543-0

(m/w/d) WIR SUCHEN DICH zur Verstärkung unseres dynamischen Teams. • unbefristeter Arbeitsvertrag • abwechslungsreiche Tätigkeiten • Zusatzleistungen z. B. Rente, VWL, Pkw Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Stellenangebote Suche Küchenhilfe (m/w/d) auf 450€-Basis Tel.0151-58353497

Suche Pflegekraft/ -assistenz

(w,m,d) Ich bin Rollstuhlfahrer und suche ab sofort eine/n Assistenten/in, welche/r mir im täglichen Leben hilft. Ich biete eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung in Teilzeit an. Mehr dazu finden Sie auf: www.ebay-kleinan zeigen.de, Anz.Nr.: 1765145984. Bei Interesse bitte eine Kurzbewerbung an bernhard.endres@ gmail.com od. Tel.: 0170-2851499

Suche Reinigungskraft

in Teilzeit, Mo-Fr ab 18 Uhr je 3h (pro Woche 15h) Arbeitsort: Weißenburg i. Bayern Dressler-Gebäudereinigung Tel.: 01714298356

Suche Reinigungskraft

Steigen Sie 2021 bei uns ein – und auf: Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für Ihre Weiterbildung zum geprüften Werkpolier, Vorarbeiter oder Asphaltmischanlagenführer

Werden Sie Teil unseres Teams als

• Polier / Vorarbeiter m / w / d • Lagerist m / w / d • LKW- / Tiefladerfahrer m / w / d mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

für Hausordnung, in Teilzeit o. auf 450 €-Basis.Tel. 0170-5138123

Hauspersonal/Putzhilfe Fleißige Putzfrau gesucht 3 Std. pro Woche, Weißenbug. Tel. 09141-72753

Suche Reinigungshilfe für FeWo. Tel. 09837-353 huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44.

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT e · Dr. Jungbau

Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

Seite 9

N NKEKEN

Bahnhofstraße 33 a 9171O Gunzenhausen E-Mail: info@mages-britting.de www.mages-britting.de

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

waltskanzlei ler · Fachan

er · Birntha

Jahrg. · 26.

Februar 2020

r den Fr Startklar fü se Freizeit Mes

vom Nürnberg

26. Februar

ühling

bis 1. März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

innovatives, ber GmbH, ein ru G d ra ei hZw e Wir, di rtes Zweiradfac d gut eingefüh un t es hs ch lic is ög m m na dy am bald en für unser Te geschäft, such

einen Zweiradmonteur (m/w/d) einen Zweiradmechaniker (m/w/d) einen Verkäufer (m/w/d) in Vollzeit eine Aushilfe für Verleih (m/w/d) Wir bieten Ihnen: Einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihr

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Wirtschaftsförderer (m/w/d) für die Mitarbeit im Fachbereich Wirtschaftsförderung und Standortmarketing in der Zukunftsinitiative altmühlfranken - Vollzeit unbefristet -

Verwaltungsfachkraft/Fachkraft für steuerliche Angelegenheiten (m/w/d) für die Mitarbeit in der Kreisﬁnanzverwaltung - Vollzeit unbefristet -

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 30.05.2021 (Kreisﬁnanzverwaltung) bzw. 06.06.2021 (Wirtschaftsförderung) über das Bewerberportal auf unserer Homepage. Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Als mittelständisches Entsorgungsunternehmen und zertiﬁzierter Fachbetrieb suchen wir für unsere Abteilung Disposition / Auftragsbearbeitung in Gunzenhausen eine/n

Speditionskaufmann/ -frau (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Telefonzentrale (Beratung und Betreuung der Kunden) • Disposition von Fahrzeugen • Auftragsnachbearbeitung Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene speditionelle, kaufmännische Ausbildung, oder mehrj. Berufserfahrung im vergleichbaren Bereich • Fundierte MS-Office-Kenntnisse • Rasche Auffassungsgabe, sowie hervorragendes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen • Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung und zugehörige Sozialleistungen Bewerbung mit Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an: Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Frau Jessica Pentza-Ernst Aha 200, 91710 Gunzenhausen oder an bewerbungen@ernst-gun.de

Anzeigen | 7

19. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Dachdecker, Zimmerer, Spengler (m/w/d)

Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir

ab sofort gesucht

ELEKTRIKER / ELEKTRONIKER (m/w/d)

Rolf Karl Bedachungen GmbH Lettenweg 10 91710 Gunzenhausen

Beauty PROFI

Als mittelständisches Entsorgungsunternehmen sind wir überregional ausgerichtet und tätig. Unser Spektrum umfasst sämtliche Leistungssparten im Bereich Entsorgung, um erfolgreich am Markt zu agieren. Aktuell stellen wir uns mit über 350 Mitarbeitern im Unternehmensverbund dieser Herausforderung.

rk-bedachungen@t-online.de Telefon 09831/3494

Parfümeriefachverkäufer/in (m/w/d) oder Einzelhandelskauffrau/-mann (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

Ihre Aufgaben: • Reparatur und Wartung von elektrischen und elektronischen Baugruppen an Fahrzeugaufbauten, Fahrgestellen und Arbeitsmaschinen • Wartung und Instandhaltung der Betriebselektrik.

•

Ihr Anforderungsproﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualiﬁkation • eine hohe Lern- und Leistungsbereitschaft sowie Teamgeist.

• •

Wir bieten: • Möglichkeit für Fortbildungen, gute Sozialleistungen. • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung und zugehörige Sozialleistungen

Täglich neue Herausforderungen in luxuriösem Ambiente – Trends, Lifestyle und Innovationen bestimmen Ihre Arbeit. Sie begeistern durch individuelle und persönliche Fachberatung unsere Kunden für herausragende Beauty- und Parfumprodukte. Sie sind mitverantwortlich für den Wareneingang, die Lagerhaltung und Produktpräsentation sowie für das Kassieren. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu Händen von Frau Christiane Neidhardt-Menhorn info@parfuemerie-neidhardt.de | www.parfuemerie-neidhardt.de

Bewerbung mit Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an: Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Herrn Walloschke Aha 200, 91710 Gunzenhausen oder an bewerbungen@ernst-gun.de

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes Naturstein-Unternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit.

sucht Dich! Für die Saison 2021, von Mai bis Oktober, suchen wir freundliche, kundenorientierte und zuverlässige Mitarbeiter/-innen (m/w/d) für unsere Rad-und Rikschavermietstationen am Kleinen und Großen Brombachsee sowie in Gunzenhausen. Hast du Interesse eigenverantwortlich an ein oder mehreren Tagen in der Woche bzw. am Wochenende eine Rad- und Rikschavermietstation (Öffnungszeiten 10-18 Uhr) zu betreuen? Rentner/-innen, Freiberuﬂer/innen, Studenten/-innen und auch Schüler/-innen ab 18 Jahren sind herzlich willkommen (auf 450,- Euro-Basis/ Teilzeit und Vollzeit möglich)! Melde Dich telefonisch unter 0172-8473282 oder an info@san-aktiv-tours.de. Wir freuen uns auf Dich.

Für unseren Standort in Dietfurt suchen wir

• Mitarbeiter im Bereich Werkstatt (m/w/d) • Baumaschinenführer (m/w/d)

• Mitarbeiter Asphaltmischanlage (m/w/d) Standort Dietfurt & Roth

Unser Angebot: • Mitarbeit in Deutschlands größtem und leistungsfähigsten Natursteinunternehmen • Moderner Maschinenpark und gute Arbeitsbedingungen • Gezielte, qualiﬁzierte Begleitung während der Einarbeitung • Tariﬂohn, Tankgutschein, Erfolgsbeteiligung • Betriebliche Altersvorsorge Franken-Schotter GmbH & Co. KG – Personalabteilung, Fr. Krach – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt Telefon: 09142/802-235 • personal@franken-schotter.de

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht für ihre Stadtgärtnerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gärtnerhelfer/in (m/w/d)

Suchen

#digitalisierung

Mitarbeiter (m/w/d) für

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Digitalisierungsbeauftragten in Vollzeit (m/w/d) Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und zum oben genannten Stellenangebot finden Sie unter: www.sparkasse-gunzenhausen.de/karriere.

Bei Fragen steht Ihnen Abteilungsdirektorin Personal, Ursula Waschkuhn-Hofmann, Tel.-Nr. 09831 57-2030, gerne zur Verfügung.

Bewerben Sie sich online! S Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

Leergutannahme und Lagerarbeiten in Vollzeit Bewerbungen an:

in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Betreuung und Pflege der Grünanlagen und Spielplätze im Stadtgebiet und in den Ortsteilen sowie den Einsatz im Winterdienst. Wir wünschen uns: – – –

info@natuerlichbinninger.de

– –

Erfahrungen im Umgang mit landwirtschaftlichen Maschinen bzw. im holzverarbeitenden Handwerk gesundheitliche Eignung für die überwiegend im Freien auszuführenden Tätigkeiten Bereitschaft zum gelegentlichen Arbeitseinsatz außerhalb der regulären Dienstzeit und am Wochenende sowie zur Teilnahme an der Winterdienst-Rufbereitschaft körperliche Belastbarkeit sowie ein hohes Maß an Teamfähigkeit Führerschein der Klasse B (Klasse C wäre vorteilhaft)

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

oder schriftlich an:

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 5. Juni 2021 an:

In der Stritt 18, 91710 Gunzenhausen Telefon 01 51/40 04 49 34 www.natuerlich-binninger.de

Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Der Zweckverband Brombachsee

mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Freizeitanlagen einen

Hafenmeister (m/w/d) mit abgeschlossener Berufsausbildung im handwerklichen Bereich in Vollzeit (derzeit 39 Wochenstunden). Die ausführliche Stellenausschreibung ist auf der Homepage des Zweckverbandes Brombachsee unter www.zv-brombachsee.de/jobs einzusehen.

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. Mai 2021

Wille-Kinderzoo darf öffnen

Der BergwaldGarten

Ab 22. Mai unter Beachtung der Corona-Hygiene-Regeln

Fortsetzung von Seite 1

geltenden Corona- Hygienevorschriften statt. In Absprache mit dem Ordnungsamt des Landkreis Ansbach bedeutet das momentan: eine vorherige Terminbuchung ist notwendig, entweder per Online-Ticketkauf oder per Reservierung über EMail (info@wille-kinderzoo.de) bzw. Telefon (0177 274 6896) und einer Bezahlung der Tickets vor Ort. Auf dem gesamten Gelände gilt eine FFP2-Mas-

kenpflicht (Ausnahmen: Kinder unter sechs Jahren müssen keine Masken tragen, bei Kindern zwischen dem sechsten und 15. Geburtstag reicht eine beliebige Nasen/Mund-Bedeckung). Der Mindestabstand von 1,5 Metern muss gewahrt werden, auch auf den Spielplätzen! Ein Corona-Test ist nur bei einer Inzidenz über 100 vorzulegen. Weitere Infos: www.wille-kinderzoo.de

Das Baby-Lama

Dürrwangen (red). Ein schneeweißes Baby-Lama zum Knutschen? Oder wie wäre es mit einem Elefanten zum Liebhaben? Corona hat alle Fans des Wille-Kinderzoo ordentlich auf die Folter gespannt: Doch nun ist es endlich soweit! Pünktlich zum Beginn der Pfingstferien am Samstag, 22. Mai, darf der Kinderzoo wieder öffnen – und zwar täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr. Besondere Attraktion in diesem Jahr: Der neugeborene, zuckersüße Tiernachwuchs – darunter ein schneeweißes Baby-Lama. Die Öffnung findet unter Einhaltung der aktuell

Bei einem Malwettbewerb der WochenZeitung wurde ein Name für das BabyLama gesucht. Für ihr Bild mit dem Namen Valentino (das Lama ist ein Hengst) hat Emily Jelitsch (11) aus Treuchtlingen eine Jahreskarte für vier Personen gewonnen. Foto: Emily Jelitsch

Fichten-Frischholzeinschlag Einschränkungen für Waldbesitzer (red). Seit dem 23. April dürfen Waldbesitzer deutschlandweit nur noch 85 Prozent der regulären Fichten-Frischholzmenge ernten. Das regelt eine neue Verordnung des Bundes (https://www.gesetze-im-internet.de/holzeinschlbeschrv2021 /index.html). Ziel ist es, weitere erhebliche Störungen des Rohholzmarktes abzuwenden. Die Regelung ist kein kompletter Einschlagstopp, sondern eine zeitlich bis zum 01.10.2021 befristete Einschränkung um 15 Prozent. Von der Verordnung ausgenommen ist die Aufarbeitung von Schadhölzern durch Borkenkäfer oder Windwürfe. Solche au-

ßerplanmäßigen Nutzungen bleiben weiterhin erlaubt und sind auch zwingend notwendig. Zudem sind aufgrund der Verordnung Steuererleichterungen für private Waldbesitzer möglich. Als Berechnungsgrundlage für die Verordnung dient der Durchschnittshiebsatz der Jahre 2013 bis 2017. Der Betrachtungszeitraum gilt rückwirkend für das Forstwirtschaftsjahr 2021 ab dem 1. Oktober 2020. Dabei ist die im Herbst und Winter bereits geerntete Holzmenge anzurechnen. Dank der Initiative Bayerns endet die Regelung bereits zum 30. September 2021 und damit ein Jahr

früher als von anderen Bundesländern ursprünglich gefordert. Ebenso konnte Bayern erreichen, dass die Beschränkung von ursprünglich geplanter 70 % auf 85 % verringert wurde. So kann im Falle einer regionalen Markterholung, wie aktuell in Bayern spürbar, eine Versorgung mit Frischholz sichergestellt werden. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten berät gerne in den Fragen der Einschlagsbeschränkung. Für Informationen zu steuerrechtlichen Angelegenheiten werden die Waldbesitzer gebeten, sich an Ihre Steuerberatung zu wenden.

(red). Drei der vier angekündigten Veranstaltungen sind bereits neu terminiert. Gerhard Polt und die Well-Brüder werden am Dienstag, 10. August, das kulturelle Biergarten-Festival in der Weißenburger Naturbühne eröffnen. Am Samstag, 14. August, findet „Das große Fest der Blasmusik“ statt. Voraussichtlich mit den geplanten Blasmusikkapellen aus Dittenheim, Meinheim, Wettelsheim und Langenaltheim. Sie unterstützen die Verlegung, es laufen aber noch Terminabsprachen in den Ensembles. Am Sonntag, 15. August, wird das Heimspiel Festival über die Bühne gehen. Die Veranstalter verkündeten den noch fehlenden Headliner. Neben Kaffkiez, ALC und Greeen wird die Band Provinz in Weißenburg die Bühne erklimmen. Gute Nachrichten für alle Musikfreunde, gilt die Band doch als der deutsche Stern am FolkPop-Himmel. Kein Zufall, dass die vier jungen Männer vom Bodensee vom Produzenten von Annenmaykanterei betreut werden. Die spielten ebenfalls beim Heimspiel Festival, bevor sie die Stadien der Republik eroberten. Das Debütalbum von Provinz landete aus dem Stand sensationell auf Platz vier der Charts, es folgten zwei restlos ausverkaufte, aber dank Corona nie gespielte Tourneen. Ein neuer Termin für die Lesung mit Hubert Achleitner, hinter dessen bürgerlichen Namen sich der Musiker Hubert von Goisern versteckt, wird baldmöglichst bekannt gegeben. Die veranstaltende Buch-

handlung Meyer hofft, die Lesung im kleineren Rahmen mit rund 100 Besuchern durchführen zu können. Allerdings nicht im Bergwaldtheater, sondern dann im Garten der Napo-Bar, die damit zu einer Art Vorbühne des BergwaldGartens wird. Für den August-Termin des BergwaldGartens sucht Mathias Meyer zusätzlich nach einer neuen, prominent besetzten Literatur-Veranstaltung, die das Programm aus Pop-Musik, Blasmusik und Kabarett ergänzt. „Das war von Anfang an die Grundidee unseres Formats“, betonte Jan Stephan. „Ein Programm zu bieten, das in einem gemeinsamen Rahmen ganz unterschiedliche Kulturangebote macht, sodass für jeden etwas dabei sein sollte.“. Aktuell laufen Gespräche mit dem Kulturamt, ob das Programm an dem ein oder anderen Punkt sogar noch ergänzt wird. Weißenburgs Oberbürgermeister Jürgen Schröppel und Landrat Manuel Westphal betonten bei einem Ortstermin im Bergwaldtheater, dass es ihnen wichtig sei, dass der BergwaldGarten in diesem Jahr stattfinden kann. „Leider müssen wir den Termin nun noch mal in den August verschieben“, so Landrat Westphal. „Die Voraussetzungen für die Durchführung sind einfach noch nicht gegeben. Das ist eine stabile Infektionslage, die Inzidenzzahlen müssten unter 100 liegen und wir brauchen zusätzlich eine Genehmigung des zuständigen Gesundheitsministeriums in München.“

Man müsse nun nochmal einen kurzen Aufschub in Kauf nehmen, „aber ich bin mir sicher, dass man dann ab 10.8. und in den folgenden Tagen diese Veranstaltung durchführen kann“. Das unterstrich auch Weißenburgs Oberbürgermeister: „Wir werden hier von Seiten der Stadt alles tun, um unsere Kulturschaffenden zu unterstützen, und alles möglich machen, um die Veranstaltung dann im August planmäßig durchführen zu können.“ Für alle bereits angekündigten Veranstaltungen des BergwaldGartens gilt, dass die gekauften Tickets ihre Gültigkeit behalten. Sollte der neue Termin nicht passen, können die Karten an der Vorverkaufsstelle, an der sie gekauft wurden (Buchhandlung Meyer oder Kulturamt Weißenburg), zurückgegeben werden. Ansonsten sind alle vier Veranstaltungen zunächst ausverkauft. Allerdings besteht die Möglichkeit, sich für eine der Veranstaltungen auf eine Warteliste setzen zu lassen. Dazu eine Mail an info@buchhandlung-mey er.de mit Angabe der Veranstaltung, der Zahl der gewünschten Tickets und der Kontaktnummer schicken. Über diesen Weg können Rückläufertickets neu verteilt werden. Zudem kann es sein, dass bei einer Durchführung im August noch einige Tickets mehr als die bislang geplanten 400 pro Veranstaltung verkauft werden können. Alle weiteren Informationen auch über die Homepage www.bergwaldgarten.de und www.bergwaldtheater.de.

400 friedliche Menschen . . . bei Kundgebung vor dem Muna-Gelände

Neue Schnelltestzentren . . . seit Montag in Ellingen und Pleinfeld Ellingen / Pleinfeld (red). Auch Ellingen und Pleinfeld bekommen nun ein Corona-Testzentrum Das MVZ Altmühlfranken eröffnete am Montag in Kooperation mit Fürst Carl ein neues Schnelltestzentrum in der Fürst Carl Ökonomie am Schloss Ellingen. Dieses ist verkehrsgünstig gelegen und bietet viele Parkplätze. Geöffnet ist täglich vormittags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und nachmittags von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr. In Pleinfeld konnte Uwe Rohn als Inhaber des FitnessCenters Pleinfeld, von der Einrichtung einer Teststrecke überzeugt werden. Die Räumlichkeiten liegen zentral unweit des Pleinfelder Bahnhofs am Nordring und sind verkehrstechnisch gut erreichbar. Das Schnelltest-Center ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag zusätzlich von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet, wobei die Öffnungszeiten jederzeit bedarfsgerecht angepasst werden. Am Wochenende betreibt die DLRG an ihrem Standort in Ramsberg eine Teststrecke, so dass es im Gemeindegebiet Pleinfeld mit dem neu eröffne-

Die Stimmung war wieder friedlich. Auch hielten sich alle Demonstranten an die Coronaregeln.

(v. l. n. r.) Stefan Frühwald, Bürgermeister Markt Pleinfeld, Uwe Rohn, Inhaber des Fitness-Centers Pleinfeld und Christoph Schneidewin, Vorstand des Klinikums Altmühlfranken und Geschäftsführer des MVZ Altmühlfranken (von links nach rechts) bei einer Besprechung zum neuen Schnelltestzentrum Pleinfeld.

(v. l. n. r.) Katalin Fürstin von Wrede, Christoph Schneidewin, Vorstand des Klinikums Altmühlfranken und Heidi Nehmeier, Serviceleitung des Fürst Carl Bräustüberls, vor dem Eingang zum neuen Schnelltestzentrum in den Räumen der Fürst Carl Ökonomie in Ellingen.

ten Testzentrum im Ort nun möglich ist, sich täglich testen zu lassen. Wie in allen anderen Schnelltestzentren des MVZ Altmühlfranken werden ausschließlich Tests mit einer sehr hohen Qualität, welche schmerzfrei angewendet werden können, eingesetzt und von medizinischem Fachpersonal durchgeführt. Kinder jeden Alters erhalten den Lollytest. Schon ca. 15 Minuten nach dem Test erfolgt die Übermittlung des Testergebnisses per Mail bzw. als Ausdruck. „Das entsprechende

Zertifikat kann dann 24 Stunden u. a. zum Besuch beim Frisör, zum Einkaufen oder auch bald zum Besuch der Außengastronomie genutzt werden“ betont Klinikvorstand Christoph Schneidewin. Eine Übersicht aller Schnelltestzentren des MVZ Altmühlfranken, Öffnungszeiten und die Möglichkeit der Online-Anmeldung finden Sie unter www.testzentren-altmuehlfranken.de. Alle Testzentren können jedoch auch innerhalb der Öffnungszeiten ohne Termin aufgesucht werden.

Fotos: Klinikum Altmühlfranken

Langlau (do). Knapp zwei Wochen sind es noch bis zum Ratsbegehren in Pfofeld, wichtige Tage für die Bürgerinitiative Seenland-in-Bürgerhand (BI), um alle Interessierten noch vor der Abstimmung die Möglichkeit zu geben, sich über den Muna-Wald, dessen Besonderheiten und den Auswirkungen einer Ansiedlung von Center Parcs (CP) zu informieren. Die gut besuchte Kundgebung vor dem Muna-Tor gegen den Bau der Feriensiedlung war bereits die dritte Infoveranstaltung in einer Woche. Inzwischen haben 41.000 Menschen die laufende Petition unterschrieben. „Deshalb lassen wir uns nicht von CP als Schreihälse darstellen und in die Ecke drängen“, erklärte BIVorstand Johannes Riedl zuversichtlich und kämpferisch. Er fordert eine neutrale und umfassende Information der Bürgerinnen und Bürger, da die Meinungen sehr verzerrt seien. Erst letzte Woche nutzten 40 Pfofelder auf Einladung der BI die Möglichkeit, in vier Gruppen mit jeweils einem Förster durch das Muna-Gelände ge-

führt zu werden, um sich ein persönliches Bild machen zu können. Die wirtschaftlichen Vorteile für die Region, die von CP und der regionalen CSU propagiert würden, seien völlig überhöht. Der Pleinfelder Theo Baumann spricht sogar von einem „Verkauf der Heimat“. Es sei nicht zu rechtfertigen, so viel Land für nur 400 Arbeitsplätze zu verkaufen. „Einen neuen Brennpunkt zu schaffen ist Irrsinn. Ein unsinniges Projekt, durch das zudem die Lebensqualität der Anwohner geopfert wird“, ist Riedl überzeugt. Erholungsraum werde auch für die Einheimischen immer wichtiger. Dieser würde durch die CP-Gäste weiter verdrängt, ergänzte Prof. Dr. Erwin Hussendörfer von der Hochschule WeihenstephanTriesdorf. Schon die 5,4 Mio. bisherigen Tagestouristen seien für die Region eine gewaltige Last. Auch die ökologische Bilanz, die die Rodung des MunaWaldes und der Bau der Ferienanlage mit sich bringen würde, sei erschreckend. Allein durch die Baumaßnahme würden 100.000 Tonnen CO2 ausgesto-

Foto: Brigitte Dorr

ßen. Deshalb könne er nicht verstehen, dass die regionalen Politiker der CSU und auch CP von Nachhaltigkeit und Ökologie sprechen. „Das Wasser fehlt und die Temperaturen steigen: Deshalb ist jeder Wald schützenswert, auch der Muna-Wald mit seinen 20 verschiedenen Baumarten, die sich noch dazu hervorragend verjüngen“, betont Hussendörfer. Würde man den Wald roden, verschenke man einen wichtigen CO2- und Wasserspeicher. „Es geht um die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder. Deshalb müssen wir auf die Bremse treten“, fordert der Fachmann. Er kämpfe seit 35 Jahren für jeden Quadratmeter Wald. Der MunaWald habe eine hohe Wertigkeit, so auch Karl-Heinz Schork von der Kreisgruppe des BN. Mehr als 950 Brutreviere, darunter auch europäisch schützenswerte Arten, gebe es auf dem Gelände, das bis 2017 als Ausgleichsfläche deklariert war. Wie wertig und schützenswert dieser wirklich sei, habe man nicht wissen können, da 50 Jahre lang niemand auf das Gelände durfte.

Sonderthema | 9

19. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

bauen – wohnen Nach haltig renovieren Wohn(t)raum verwirklichen mit staatlichen Förderungen Durchblick bietet die Raiffeisenbank

!5.<AF,2#*%AD8AE#

Mit dem neuen Klimaschutzpaket 2030 erhalten förderfähige Antragstellerinnen und Antragssteller bis zu 45 Prozent an Zuschüssen. „Je mehr Energie das Haus spart, desto höher fällt die Förderung aus. So kann bei vielen Bau- und Sanierungsvorhaben der finanzielle Spielraum erweitert werden – gleichzeitig wird ein wichtiger Beitrag für den Klimaschutz geleistet“, erläutert Stefanie Wolf die neuen Fördermaßnahmen.

6#C%C '3#, ;$7#./" !8=CB?# CC 8 , # F 4 C#: C B +(!2#!7BC , #!4) >3D:AEE 7 4 3D EB # " " %A E3D8 7 A 8 @ C B # 0 A4"C

» Was bringt die „Bundesförderung für effiziente Gebäude“ (BEG)? Die Baufinanzierungsspezialistin nennt die wichtigsten Neuerungen der BEG bei der Förderung energieeffizienter Bau- oder Umbaumaßnahmen: •Höhere Zuschüsse bei besonders effizienten Bauvorhaben sowohl bei einem Neubau als auch bei Sanierungen. Das Fördervolumen wird auf maximal 150.000 Euro pro Wohneinheit gesteigert, auch der Tilgungszuschuss erhöht sich auf maximal 37.500 Euro pro Wohneinheit. Einzelmaßnahmen für eine energetische Sanierung der eigenen vier Wände werden ebenso bezuschusst, beispielsweise die Erneuerung von Fenstern und Au-

Foto: pixabay

ßentüren. Hier ist ein Fördervolumen bis zu 60.000 Euro pro Wohneinheit und ein Tilgungszuschuss in Höhe von 20% möglich. • Mehr Übersichtlichkeit: Die Anzahl der Förderprogramme verringert sich. Künftig decken ein Kredit und zwei Zuschüsse alle Vorhaben rund um ein energieeffizientes Zuhause ab. • Wahlmöglichkeit: Der / Die Bauherr/-in wählt selbst zwischen einem zinsgünstigen Förderkredit mit Tilgungszuschuss oder einem Investitionszuschuss ohne Kredit. „Viele fragen sich, was der Unterschied ist und welche Form günstiger ist?

Die Details sollten hierfür in einem persönlichen Beratungsgespräch erläutert werden“, rät Stefanie Wolf. • Achtung: Erst Förderung beantragen, dann mit dem Bauvorhaben beginnen: Neu ist ab 1. Juli, dass die Förderung beantragt werden muss, bevor ein Liefer- und Leistungsvertrag oder ein Kaufvertrag entstand. Eine rückwirkende Beantragung von Fördergeldern für bereits begonnene Projekte ist nicht möglich. Ausnahmen sind nur unter bestimmten Bedingungen möglich, hier ist in jedem Fall ein persönliches Gespräch notwendig.

Natürlicher bauen, gesünder wohnen bH

Energiekonzepte für – – – –

0 A= FBF=#BC 9 485D&4 ; #B78C 1 AE%#BC 9 !:8A5 > B3D#!D#BC - BF#4D#B7

,!%(BA#!#5 8@2C =A#- 187AB 9C! 3%C5'B0!8@7 68:1 3A!<:A2C<#AB ;A!1 F #E8: %6 .#@68@- 48@" %1#! ?#5%>A#+ !@5E* =$!#2C#5 =A# @5D#!# /8@(585&A#+ !@5EDD$#&A8:ADB#5 85)

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

!"00%+%"

Region (RED). Gerade jetzt verbringen viele mehr Zeit im eigenen Zuhause und lernen es noch mehr zu schätzen. Da spielt man doch schnell mit dem Gedanken in ein Eigenheim mit Garten zu investieren oder das eigene Haus energieeffizienter zu sanieren. Das ist auch im Sinne der Bundesregierung, die eine energetische Sanierung oder den Bau eines Energieeffizienzhauses mit attraktiven Förderprogrammen bezuschusst. Künftige Bauherren und -frauen können sich bereits vorab über die neuen Förderprogramme, die ab 1. Juli in Kraft treten, informieren. Es wird sich auf jeden Fall lohnen. Stefanie Wolf, eine Kundenberaterin aus dem Team der Baufinanzierungs-Spezialisten der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen gibt hierzu bereits einen Überblick, was ab der zweiten Jahreshälfte 2021 gefördert wird: Um das Klima zu schonen und die globale Erwärmung zu begrenzen, hat die EU verbindliche Klimaziele festgelegt. So sollen die CO2-Emissionen bis 2030 um mindestens 40 Prozent gegenüber 1990 sinken. Aus diesem Grund hat die Bundesregierung die Förderungen neu aufgestellt. Unter dem Titel „Bundesförderung für effiziente Gebäude“ (BEG) gehen am 1. Juli 2021 neue Förderprogramme an den Start.

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

www.maler-bosch.de

Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

www.energieberatung-holz.de

✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

Sanierung

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

und Modernisierung

André Bosch

Dachstuhl

Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

Carport

Terrasse, Balkon & Co

Schlüsselfertige Komplett-Renovierung Bad • Wohnung • Haus Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis! Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0! D ir e k t r an de B13!

Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da! Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg

Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de

Die Bibel lebensnah erleben Der kleine Wassermann Online-Bibliolog der KEB am 20. Mai 2021 (red). Beim nächsten OnlineBibliolog der KEB am 20. Mai 2021, geht es um „Das Pfingstereignis“. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, wobei ab 19.00 Uhr bereits bei einem „technischen Ankommen“ letzte Fragen geklärt werden können. „Bibliolog“ ermöglicht, einen Bibeltext lebendig zu erleben. Die Teilnehmer/-innen tauchen

aktiv in die Bibelstelle ein, indem sie verschiedene Personen des Textes zu Wort kommen lassen. Angeregt durch die Impulse der Referentin liegt es an den Teilnehmer/-innen, welche Stimme sie den einzelnen Rollen verleihen. Sie können ganz aktiv viel sprechen oder auch als Zuhörer/in dabei sein. Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Als Voraussetzung ist

Erlebnispfad der Bücherei und Grundschule Pleinfeld ein ruhiger ungestörter Ort notwendig. InteressentInnen melden sich bei der KEB Weißenburg-Gunzenhausen (keb. weissenburg-gunzenhausen@ bistum-eichstaett.de) an. Sie benötigen ein internetfähiges Endgerät mit Kamera und Mikrofon, eine stabile Netzwerkverbindung und nach Möglichkeit eine ruhige und ungestörte Umgebung.

Pleinfeld (red). Die Pleinfelder Bücherei hat in Zusammenarbeit mit der Grundschule Pleinfeld einen Erlebnispfad „Der kleine Wassermann“ für Kinder gestaltet. Dieser kann von 20. Mai bis 10. Juni 2021 besucht werden und ist am Mühlenweiher an der Mandlesmühle zu finden. Auf den Spuren des kleinen Wassermanns wird ein Spazier-

gang rund um den Mühlenweiher an der Mandlesmühle zum Erlebnis für die ganze Familie. Neun Stationen laden auf dem „Wassermannpfad“ (Dauer ca. eine Stunde) zum Mitmachen, Mithören und Miträtseln ein. Der Lageplan kann unter www.buecherei-pleinfeld.de ausgedruckt werden. Mitzubringen sind Handy mit Internetzugang, für das Scannen der

QR-Codes und Herunterladen einiger Dateien, Stift und Zettel sowie gute Laune und Spaß am Geschichtenhören. Wer mehr über den kleinen Wassermann wissen möchte, kann sich die Bücher in der Bücherei Pleinfeld ausleihen! Die Texte der einzelnen Stationen wurden von den Schülern der 4. Klasse unter Leitung von Frau Dormer liebevoll eingelesen.

10 | ANZEIGE

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. Mai 2021 ANZEIGE

Unser Fränkisches Seenland – Unsere Zukunft WIR DANKEN DAFÜR . . .

WIR WÜNSCHEN UNS . . .

Herzlich wilk en

. . . dass sich so viele unsere Vorschläge, Argumente und Anregungen angehört haben. . . . dass sich viele unserer Sorgen um die Zukunft unserer Region angenommen haben und sie geteilt und verstanden haben. . . . dass wir die einmalige Chance für die zukunftsorientierte Weiterentwicklung des Tourismus erhalten.

. . . endlich einen naturnahen Familien-Ferienpark für Kinder statt einer militärischindustriellen Altlast in einem Wald, der diesen Namen auch wirklich verdient. . . . dass sich das Fränkische Seenland als Urlaubsregion wieder mit Perspektive entfalten darf und wir eine Chance bekommen unsere Gastfreundschaft aktiv zu leben

am Brombachsee

. . . dass wir so viele Unterstützer für unsere Heimat gefunden haben.

Bürgerbekenntnis ProCenterParc

Initiative Brombachsee

WIR BITTEN DARUM . . .

Foto: Initiative Brombachsee

bis zum 30. Mai Gebrauch machen und mit JA dafür . . . dass alle von ihrem Wahl- stimmen, dass wir diesen recht beim Bürgerbegehren umfassenden Bürgerbeteili-

gungsprozess jetzt endlich beginnen dürfen. Denn nur dann können wir alle gemeinsam unsere Zukunft

rund um das Muna-Gelände kreativ mit unseren Ideen für nachfolgende Generationen entwickeln.

V.i.S.d.P.: Bürgerbekenntnis ProCenterParc und Initiative Brombachsee Dr. Nicole Maaß Oliver Röhrl c/o Seestr. 33, 91738 Pfofeld

Osternestgewinner

Wanderfalken beringt

Aktion „Kulinarische Schätze“

Wissenschaftliche Daten über Verhalten und Verbreitung erhofft

Das Siegerbild: Antonia Diepold aus Gunzenhausen mit ihren Geschwistern. Foto: Familie Diepold, Gunzenhausen

Altmühlfranken (red). Im Projekt „Kulinarische Schätze Altmühlfranken“ wurde dieses Jahr das „Jahr des Getreides“ ausgerufen. Knapp 100 Grundschulkinder nahmen an dem Wettbewerb teil und schickten Fotos von ihrem Osternest. Vor Ostern bekamen alle Grundschülerinnen und -schüler im Landkreis WeißenburgGunzenhausen Samentütchen mit Getreidekörnern überreicht. Mit der Sommergerste haben sich die Kinder ein Osternest angesät und die Fotos von grün sprießenden Halmen für den Wettbewerb eingereicht. Eine Jury ermittelte die sechs schönsten Bilder, weitere sechs Preise wurden unter den restlichen Teilnehmern verlost. Die Gewinner erhielten tolle Gewinnerboxen mit regionalen Produkten zum Brotbacken. Die Projektpartner, bestehend aus Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bayerischem Bauernverband, Regionalbuffet Fränkisches Seenland sowie dem Landratsamt, möch-

ten damit das Thema „Getreide“ in den Fokus setzen und sind begeistert, wie viele Kinder mitgemacht haben und wie schön alle Nester geworden sind. Ein großes Dankeschön an alle teilnehmenden Kinder!

Auf der dazugehörigen Homepage unter https://getrei de.kulinarische-schaetze.de findet man neben den eingereichten Fotos zur Aktion und Preisträgerübergabe, auch weiterführende Informationen zum Thema Getreide im Landkreis. Welche Getreidesorten werden bei uns angebaut? Wofür wird das Getreide verwendet? Über das Jahr hinweg sind noch weitere Aktionen geplant, so zum Beispiel Mühlen-Tage, Getreidemenüs in teilnehmenden Gastronomiebetrieben oder Informationen und Aktionen in teilnehmenden Bäckereien. Dies ist natürlich abhängig von den Corona-bedingten Auflagen, es gibt daher für diese Aktionen noch keine festen Termine. Sobald eine Aktion stattfinden kann, wird sowohl über die Presse als auch auf der oben genannten Homepage Näheres dazu bekannt gegeben.

Die Schwestern Diana und Inessa Danilenko sowie Alisia und Sophia Gassanenko freuten sich riesig über die Gewinner-Boxen. Foto: Renate Schwarz, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Weißenburg

Weißenburg (red). Am 8. Mai wurden die vier Nestlinge vom Weißenburger Spitalturm beringt. Alle sind wohlauf und entwickeln sich prächtig. Es sind zwei Weibchen und zwei Männchen. Mittlerweile sind die Nestlinge drei Wochen alt. Bis die Jungen das Nest erstmals verlassen, vergehen ca. 40 Tage ab dem Schlupf, das sollte gegen Ende Mai sein. Danach findet noch eine Bettelflugphase statt, bevor die Jungen die Bindung

Die Falken wurden beringt. Foto: Uwe Eckert

verlieren. Dann werden sie sich ein eigenes Revier suchen. Anhand der Beringung können wichtige wissenschaftliche Daten über das Verhalten und die Verbreitung erlangt werden. So weiß man zum Beispiel, dass der Terzel (Männchen) Falko 2018 auf der Cadolzburg geschlüpft ist und beringt wurde. Über Bella (Weibchen) ist dagegen nichts bekannt, da diese nicht beringt ist. Hier der Link zur Webcam: www.weis senburg.de/webcam/

Kiellegung am Altmühlsee Bau des Römerboots schreitet voran Altmühlsee (red). Was die Wirbelsäule für Säugetiere ist, das ist der Kiel für ein Schiff. Als „Rückgrat“ stabilisiert der im Boden angebrachte Bereich die ganze Konstruktion. Am Kiel angebracht werden die sog. Spanten, also die Rippen des Boots und darauf wiederum die äußere Hülle. Die Kiellegung ist damit einer der wichtigsten Schritte beim Bau eines Schiffs. Und eben dieser Meilenstein wurde nun am Seezentrum Schlungenhof erreicht. Dort wird kräftig am spätantiken Römerboot Danuvina Alacris gebaut, ein Projekt der FriedrichAlexander-Universität Erlangen (FAU), das im Rahmen des von der EU finanzierten Interreg Projekts „Living Danube Limes“ realisiert wird. Schon im nächsten Jahr könnte der Altmühlsee um eine Attraktion reicher sein. Dann soll der authentische Nachbau des Römerboots in Schlungenhof vom Stapel laufen. Trotz

Am Seezentrum Schlungenhof wird kräftig gebaut. Foto: Stadt Gunzenhausen

der ein oder anderen Hürde aufgrund der andauernden Corona-Pandemie ist Projektleiter Professor Boris Dreyer zuversichtlich: „Die Kiellegung ist eine der wichtigsten Etappen beim Bau des spätantiken Römerboots. Wir sind froh, dass alles geklappt hat und wir nun mit den nächsten Arbeiten starten können.“ Das Tolle am Projekt: Jeder der Lust und Zeit

hat, kann sich beteiligen. Unter der Anleitung der renommierten Bootsbauer Andreas Gronau und Frank Jäcklein können Freiwillige mitbauen und einen Teil zur Entstehung des Boots, die Danuvina alacris, beitragen. „Hier wird nicht hinter verschlossenen Werkstatttoren gearbeitet, sondern die Bevölkerung ist aktiver Teil des Entstehungsprozesses. Durch gemeinsamen Einsatz wird ein weiteres Alleinstellungsmerkmal für den Altmühlsee geschaffen“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Das Boot entsteht in Handarbeit nach römischen Vorbild. Wer sich beteiligen möchte, der kann sich an Professor Boris Dreyer unter der Telefonnummer 09131 85-25768 wenden. Auskunft erhalten Sie auch über das Büro des Zweckverbands Altmühlsee, erreichbar unter der Telefonnummer 09831 508-191 oder per E-Mail unter info@altmuehlsee.de.