WochenZeitung Altmuehlfranken KW 20.22 by WochenZeitung

Wer Solarstrom nutzt, spart nach aktuellen Berechnungen von Finanztest ca. 25 Cent pro Kilowattstunde.

Die Freiwilige Feuerwehr Degersheim-Rohrach feiert ihr 120-jähriges Bestehen von 25. bis 29. Mai.

Heimspiel – Eine der größten Musikveranstaltungen der Region kehrt zurück.

Foto: Felix Oeder

Foto: Agentur LMZ

Lesen Sie mehr auf den Seiten 12 und 13

Lesen Sie mehr auf Seite 9

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 15

Nr. 20 · 46. Jahrg. · 18. Mai 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

HOPFEN BIER POP 1. Spalter POP-UP-Festival, 20. bis 29. Mai, mit erstklassigen Veranstaltungen

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Spalt (red). Comedy, Songwriter, Blues, Irish Folk, Latin Bayerisch, Heimatsound, Ateliers & Kultur: Beim 1. Spalter POP-UP-Festival (20. bis 29. Mai 2022) ist an zehn Tagen und zwei Veranstaltungsorten bei freiem Eintritt einiges geboten! Spenden zugunsten der ukrainischen Flüchtlinge im Spalter Hügelland sind erwünscht. Den Beginn macht die 5. Spalter Lachnacht die zum ersten Mal „Open Air“ im Bürgergarten stattfindet. Die drei Comedians werden das Zwerchfell der Gäste zweifellos in Bewegung setzen. Kabarett, Comedy und Musik in einem spannenden Mix. Tickets aus dem Jahr 2020 sind gültig. Vorverkauf über das Museum HopfenBierGut. Fortsetzung auf Seite 3

Cuba Boarisch 2.0 „Dahoam is überoi“ kommen am 27.05.2022 nach Spalt.

Foto: Cuba Boarisch

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Abendbuﬀet

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch.

Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuﬀet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880

Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöﬀnet

Jürgen Rachinger

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet. Änderungen vorbehalten

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Freizeitmobile

Ihr Eiscafe in Pleinfeld seit 03.03.22 unter neuem Besitzer. Freuen Sie sich auf bis zu 24 köstliche Sorten aus eigener Herstellung, vielerlei Eisbecher & leckere Kuchen. Brückenstr. 2 · 91785 Pleinfeld

ONLINEVERSTEIGERUNG WEGEN BETRIEBSAUFLÖSUNG WERKSTATTAUFLÖSUNG – MST MEIER ANSBACH Beginn: ab Sofort – Ende: 26.05.2022, ab 10.00 Uhr Besichtigung: 21.05.2022, von 12.00 bis 15.00 Uhr Liebigstr. 8, 91522 Ansbach

u. a. div. Werkzeuge von A bis Z, div. Hebebühnen, Reifenmontiermaschinen, Wuchtmaschinen, 1 Richtbank, 1 Werkstattwagen, 1 Autoanhänger, 1 Quad ATV, Messmittel, Büroeinrichtungen, Rest-Warenbestand, 1 Lagerbühne, Lagerregale, 1 Kompressor, div. Schweißgeräte, Spezialwerkzeuge u. v. m.

Mitbieten darf jeder privat oder gewerblich!

www.rockmann-industrieauktionen.de

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Der Zensus steht vor der Tür Altmühlfranken (red). Ein Klingeln an der Tür und ein paar kurze statistische Fragen – das bedeutet der Zensus für rund 21.500 Menschen aus Altmühlfranken, die in den kommenden zwölf Wochen von einem Interviewer oder einer Interviewerin befragt werden. Die erhobenen Daten unterliegen dabei selbstverständlich der Geheimhaltung und werden nur für die Zwecke der Erhebung verwendet. Ob neue Kitas, Schulen und Altenheime oder welche Projekte durch öffentliche Gelder gefördert werden – viele Finanzierungsentscheidungen werden auf Basis der Bevölkerungs- und Wohnungszahlen getroffen. Diese sollten natürlich immer möglichst aktuell sein. Genau deshalb ist der Zensus 2022 so wichtig. Rund 6.000 Anschriften wurden per Zufallsprinzip in die stichprobenartige Haushaltebefragung des Zensus 2022 gezo-

gen. Dafür wurden an die 140 ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte, also Interviewer, eigens für den Zensus gewonnen. Die Interviewerinnen und Interviewer wurden in einer fünfstündigen Schulung auf die Tätigkeiten vorbereitet, mit Tablets und weiteren Arbeitsmaterialien ausgestattet und sind nun bereit für ihre bevorstehende Aufgabe.

» Wie verläuft die Befragung? Zunächst erhalten die ausgewählten Haushalte einen Terminvorschlag für ein Interview durch die Erhebungsbeauftragten. Bei dem Termin werden dann die Merkmale erhoben, die für die Ermittlung der amtlichen Einwohnerzahl relevant sind: Vor- und Nachname, Geschlecht, Familienstand, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Wohnsituation. Bei rund zehn Prozent der ausge-

wählten Haushalte werden darüber hinaus noch soziodemographische Merkmale gefragt, welche zum Beispiel für die Planung von Kindergärten, Schulen oder Altenheimen herangezogen werden. Die direkte Kurzbefragung dauert fünf bis zehn Minuten, die längere Befragung rund 15 Minuten. Die Erhebungsbeauftragten sind von der kommunalen Erhebungsstelle im Landkreis bestellt und auf das Datenschutzund Statistikgeheimnis verpflichtet. Zu erkennen sind sie an ihrem Ausweis. Alle gewonnenen Daten werden verschlüsselt und geheim gehalten. Persönliche Angaben werden nicht weitergegeben und schnellstmöglich gelöscht. Die Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke erhoben. Alle Informationen rund um den Zensus 2022 finden Interessierte auch online unter www.landkreis-wug.de/zensus.

Kostenloser Test Altmühlfranken (red). Das Gesundheitsamt am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen bietet im Rahmen der Gesundheitsvorsoge kostenlose und unverbindliche Beratungen für Eltern an, bei deren Kind der Verdacht auf eine Hör- oder Sprachauffälligkeit oder eine auditive Wahrnehmungsstörung vorliegt. Dabei werden die Kinder zunächst von einem Mitarbeiter der Pädagogisch-

Audiologischen Beratungsstelle Nürnberg kindergerecht getestet. Anschließend beraten die Fachkräfte die Eltern – unverbindlich, ausführlich und individuell. Sollten Auffälligkeiten festgestellt werden, erhalten die Eltern alle nötigen Informationen für weitere Diagnose- und Therapiemöglichkeiten. Das Angebot für den Hörtest ist für Kinder ab zweieinhalb Jahren geeignet, für eine Testung auf

eine auditive Wahrnehmungsstörung sollten die Kinder mindestens fünf Jahre alt sein. Für den nächsten Sprechtag am Mittwoch, 1. Juni 2022, sind noch Termine verfügbar. Diese finden jeweils im Gesundheitsamt in Weißenburg, Wildbadstraße 4 statt. Eine Anmeldung ist telefonisch unter 09141 902-461 oder per E-Mail unter lena.spiegel@landkreiswug.de möglich.

Sozialleistungen des Bezirks Altmühlfranken (red). Der Bezirk Mittelfranken bietet ab dem 19. Mai im zweiwöchigen Rhythmus jeweils donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr Beratungen in der Geschäftsstelle des Pflegestützpunktes an. Das Angebot reicht von der Beratung zu Leistungen der ambulanten und stationären Hilfe zur Pflege, über Informationen

zu Leistungen der Sozialhilfe mit Abgrenzung vom örtlichen und überörtlichen Sozialhilfeträger bis hin zur Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Weiterleitung an die zuständige Stelle im Bezirk Mittelfranken oder der Bereitstellung von Anträgen, Formularen und Informationen. Die Beratung findet in den Räumen des Pflegestütz-

punkts Altmühlfranken in der Schwärzgasse 1 in Weißenburg (Gebäude Agentur für Arbeit) statt. Für eine Terminvereinbarung wenden sich Interessierte telefonisch unter 09141 902-379 oder -367 oder per Mail an pfle gestuetzpunkt@landkreis-wug. de an die Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunkts Altmühlfranken.

» Hanna

» Kaninchen Wir drei Mädels (Mama & Babys) hat man aus schlechter Haltung gerettet. Uns geht’s super und darum suchen wir jetzt ein neues Zuhause zum mümmeln. Am liebsten gehen wir zu dritt, ist aber nicht zwingend notwendig. Besuch uns doch mal.

Mich hat man erst angefüttert und dann ins Tierheim gebracht. Eigentlich war ich eine glückliche Streunerkätzin. Ist für mich nicht leicht, so eingesperrt. Nun suche ich nette Menschen, die mich aufnehmen. Ich brauche nur einen trockenen und warmen Unterschlupf und täglich Futter. Wer weiß, vielleicht werde ich ei-

Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Donnerstag, 19. Mai Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Freitag, 20. Mai Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 21. Mai Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Sonntag, 22. Mai Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Montag, 23. Mai Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke

Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Dienstag, 24. Mai Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 25. Mai Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Adriane Dolch Bürgermeister-Fichtner-Straße 4, 91785 Pleinfeld Tel. 09144 1630 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848

» Felina Auch mich hat man angefüttert und dann ins Tierheim gebracht. Auch ich war eine glückliche Streunerkätzin. Und auch ich suche nun nette Menschen, die mich aufnehmen. Wer hat ein Herz für mich? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Thema Herzgesundheit Altmühlfranken (red). Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems stellen in Bayern die häufigste Todesursache dar. Allein im Jahr 2020 starben knapp fünfzigtausend Menschen an einem Leiden dieser Krankheitsgruppe, 6.455 Menschen davon erlagen einem Herzinfarkt. Diese erschreckend hohen Zahlen ließen sich jedoch deutlich reduzieren. Durch verschiedene Maßnahmen können die Entwicklung und Verschlimmerung von Herzerkrankungen vorgebeugt werden. Im Rahmen der Kampagne „Hand aufs Herz“ des Bayerischen Staatsministeriums für

Gesundheit und Pflege konnte in Kooperation zwischen den Volkshochschulen Weißenburg und Gunzenhausen sowie der Gesundheitsregionplus Altmühlfranken und dem Sachgebiet Gesundheitsförderung am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen ein abwechslungsreiches Programm zum Themenschwerpunkt Herzgesundheit zusammengestellt werden. Durch zahlreiche informative Vorträge, Workshops und Bewegungsangebote können Interessierte zwischen dem 21. Mai und dem 25. Juni 2022 ihr Wissen zum Thema Herzerkrankungen erweitern, lernen, das

Sperrung Suffersheim (red). Wegen Erneuerung der Entwässerungseinrichtungen, im Rahmen einer Deckenerneuerungsmaßnahme der Kreisstraße WUG 12 zwischen Suffersheim und Neudorf muss die Kreisstraße WUG 12 für den Gesamtverkehr gesperrt werden. Die Sperrung dauert von 9. Mai 2022 bis voraussichtlich Ende Juli 2022. Der Verkehr wird ab Suffersheim über die Kreisstraße WUG 36 in Richtung Flemmühle umgeleitet, von dort weiter

über die Gemeindeverbindungsstraße nach Geislohe und weiter in Richtung Neudorf. Aus Richtung Neudorf erfolgt die Umleitung in umgekehrter Richtung. Die Umleitungsstrecken sind entsprechend ausgeschildert. Der Anliegerverkehr bis zur Baustelle ist zugelassen. Die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Sperrung.

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004

persönliche Risiko einzuschätzen und erfahren, was und wie sie selbst etwas für ihre Herzgesundheit tun können. Alle Aktivitäten der Veranstaltungsreihe werden den Teilnehmenden kostenfrei angeboten. Eine Anmeldung ist allerdings erforderlich und erfolgt über die jeweilige Volkshochschule. Nähere Informationen finden sie unter www.vhs-weissenburg.de sowie www.vhs-gunzenhausen.de. Bei weiteren Fragen steht die Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus Altmühlfranken telefonisch unter 09141 902-465 oder -426 zur Verfügung.

WIR SIND FÜR SIE DA

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 18. Mai

nes Tages aus lauter Dankbarkeit eine Schmusekatze.

Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 19. Mai Weißenburg: Gruppenangebot des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Schulhausstraße 4, 15.30 Uhr, Anm. unter Tel. 09141 8600 340 Weißenburg: Austausch „Bipolare Störung“, Kiss WeißenburgGunzenhausen, 18.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Montag, 23. Mai Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, rückwärtiger Eingang, Tel. 09141 974410 Dienstag, 24. Mai Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 25. Mai Weißenburg: Offene Betreuungssprechstunde (ohne Anmeldung) zu allen Fragen des Betreuungsrechts und Vorsorgemöglichkeiten, Caritas-Kreisstelle, Seilergässchen 2, 10.00 bis 12.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

18. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

KunstHandWerkMarkt Monheim ((red). Die Stadt Monheim veranstaltet am verkaufsoffenen Sonntag, 22. Mai 2022, zusammen mit der ProGeMo (Vereinigung für Gewerbe und Handel in Monheim) von 11.00 bis 17.00 Uhr den KunstHandWerkMarkt Monheim. Über 50 ausgewählte Aussteller aus dem weiteren Umkreis von Monheim präsentieren ihre handgefertigten Erzeugnisse in der historischen Innenstadt sowie auf dem erweiterten Marktgelände in der Donauwörther Straße und der Neuburger Straße. Einige der

Kunsthandwerker stellen live vor Ort ihre Fertigkeiten zur Schau. Kulinarisch werden die Besucher von Monheims Gastronomie bestens versorgt und etliche Fieranten bieten Köstlichkeiten an. Zahlreiche Fachgeschäfte haben mit Beratung und Verkauf für die Besucher geöffnet und auch für Kinder ist wieder etwas geboten: Kinderkarussell und Hüpfburg sorgen für Spaß und Unterhaltung. Zusätzlich präsentieren Künstler ihre Werke. Erstmalig findet der KULTURHOF mit Musik & Literatur statt.

KunstHandWerkMarkt Monheim Sonntag, 22. Mai 2022 Verkaufsoffen von 11 bis 17 Uhr Monheimer Fachgeschäfte geöffnet

Fortsetzung von Seite 1 Der Bürgergarten ist ebenfalls Bühne an diesem Wochenende für die 100 bunten Stühle die Spalter Geschichten erzählen. Anschließend werden die Stühle wieder im gesamten Stadtgebiet verteilt. Am Samstag wird die Bühne im Bürgergarten ab 20.00 Uhr für Andreas Kümmert – den Singer & Songwriter bereitet: Der Mann, der mit seiner unglaublichen Stimme die Konkurrenz bei Voice Of Germany pulverisiert und die Juroren mit offenen Mündern zurückgelassen hat. Souverän hat die

Andreas Kümmert Foto: Universal Music

„Röhre aus Gemünden“ 2013 die dritte Staffel der TV-Castingshow gewonnen. Er war auch der, der 2015 den deutschen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest unter dem Motto „Unser Song für Österreich“ ähnlich souverän gewonnen und dann vor laufender Kamera auf das Finale in Wien verzichtet hat. Andreas Kümmert ist eben ein Individualist und das ist gut so. Die Gäste können sich auf ein unvergessliches Konzert im Spalter Bürgergarten freuen. Der Eintritt ist frei, das Spendenfass steht bereit. Am Sonntag wird direkt in den Bluesfrühschoppen am HopfenBierGut gestartet. Lautsprecher e.V. präsentiert am 22. Mai von 10.00 bis 13.00 Uhr Ray Raebel & Friends. Der sympathische Vollblutmusiker springt mit seiner heiß geliebten Band für das MattWalsh Duo ein, das wegen Krankheit leider absagen musste. Der aus Roth kommende Sänger und

Gitarrist mit der coolen Bluesstimme ist seit 25 Jahren in der fränkischen Musikszene unterwegs. Mit eigenen Songs zwischen Blues, Rock und Folk und einer ordentlichen Portion Humor und typisch fränkischer Ironie wird das Publikum verzaubert werden, um beschwingt in den Tag zu starten. Für Speis und Trank ist gesorgt. Eintritt frei – Hutsammlung und Spendenfass. Am Donnerstag, 26. Mai begeben sich Bierwanderhelden auf die neuen Fränkischen Bierwanderwege. Fassanstich hierzu ist um 10.00 Uhr am HopfenBierGut. Abends begeben sich die Gäste an den Zweiseenplatz nach Enderndorf. Auf der großen Bühne mit Blick auf den Brombachsee gastieren hochkarätige Künstler an den kommenden 3 Tagen. Am Donnerstagabend können O’Malley – Finest Irish, Scottish, and American Folk Musik since 1984 begrüßt werden. Bereits seit 1984 spielt sich

20.5. Fr. 20 Uhr 5. Spalter Lachnacht Open Air im Bürgergarten Spalt, Eintritt: 24 Euro zzgl. VVK Sa. 19:30 Uhr

Foto: Stadt Spalt

„O’Malley“ durch Deutschland. Ursprünglich als reine IrishBand geplant, hat sich das Programm den Publikumserfahrungen im „Live-Betrieb“ angepasst und erlaubt somit auch Ausflüge in den schottischen und amerikanischen Folk sowie in Bluegrass, Country und schlimmstenfalls auch mal ins Fränkische. Das weitere ausführliche Programm (Freitagabend, 27. Mai Cuba Boarisch 2.0 „Dahoam is überoi“ und Samstagabend, 28. Mai Pam Ida & das Silberfischorchester) finden Sie in unserer nächsten Ausgabe.

21.5.

Andreas Kümmert Singer & Songwriter live im Bürgergarten Spalt

21./22.5.

Sa. 10–22:30 Uhr So. 10–18 Uhr

100 bunte Stühle

erzählen Spalter Geschichten im Bürgergarten Spalt

22.5.

So. 10–13 Uhr Lautsprecher e.V. präsentiert:

Ray Raebel

Spenden zugunsten der ukrainischen Flüchtlinge im Spalter Hügelland

Bluesfrühschoppen am Museum HopfenBierGut

www.HopfenBierPOP.de

4 | Anzeigen

Ist eine vertragliche Beziehung erstmal zerrüttet oder beendet, kommt es häuﬁg zu Streit, Dr. Christian Teupen insbesondere im Rahmen der Beendigung von Arbeitsverhältnissen. Seit der Geltung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die seit Mai 2018 zu beachten ist, müssen Arbeitgeber besondere Pﬂichten bei der Verarbeitung der Daten ihrer Mitarbeiter beachten. Hierzu gehört auch die Löschung personenbezogener Daten des Mitarbeiters nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses, einschließlich des Namens und der Fotos des Mitarbeiters auf der Homepage des Unternehmens.

Handwerk

Verschiedenes

Gerüst- und Bauwagen-

Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Das Weltall ist

voller Menschen. Jakob Lorber hat einige Völker beschrieben! Kostenl. Buch unverbindl. bei Helmut Betsch, Bleiche 22 - 51, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Ehepaar sucht EFH m. Grdst. zu kaufen. Tel. 09803-276

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Mietangebote 2-Zi. Kü/Bad, Freisitz, 46m²

Kaltmiete 280 € + NK in OT WUG zu verm. Tel. 0152-21873674

2-Zi. Whg 60m² in Treuchtl.

zu vermieten. (Nach Wunsch möbliert.) Tel. 0152-21623796

Münzen, auch Sammlungen

Kunst/Antik

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Wohnungsauflösungen

ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Landwirtschaft

Löscht der Arbeitgeber die Daten von ausgeschiedenen Mitarbeitern von seiner Webseite nicht unverzüglich, so handelt es sich dabei um eine Datenschutzverletzung, die einen Schadensersatz in Höhe von € 1.000,00 begründen kann, so das Arbeitsgericht Neuruppin (ArbG Neuruppin, Urteil v. 14.12.2021; Az: 2 Ca 554/21).

Ackerland - Wettelsheim

In dem Fall hatte die ehemalige Arbeitgeberin trotz entsprechender Hinweise der ehemaligen Arbeitnehmerin die Daten der Arbeitnehmerin, wie den Namen und das Lichtbild, nicht umgehend von ihrer Internetseite entfernt, obwohl das Arbeitsverhältnis beendet war. Das Gericht wies darauf hin, dass die Arbeitgeberin auch ohne ausdrücklichen Hinweis und ohne gesonderte Aufforderung des ehemaligen Arbeitnehmers dazu verpﬂichtet ist, sämtliche im Zusammenhang mit dem Arbeitnehmer veröffentlichten Daten von ihrer Homepage zu entfernen, wenn das Arbeitsverhältnis beendet ist. Da eine Löschung der Daten des ehemaligen Arbeitnehmers trotz vorheriger Hinweise nicht sofort erfolgt sei, sei das Persönlichkeitsrecht der Klägerin verletzt worden. Das Gericht hielt daher einen Schadensersatzanspruch des ehemaligen Arbeitnehmers in Höhe von € 1.000,00 für angemessen.

Legereife Junghennen

Anders war der Fall gelagert, den das Landesarbeitsgericht Köln zu überprüfen hatte. In dem Fall hatte der Arbeitgeber fahrlässig übersehen, dass die Daten des ehemaligen Arbeitnehmers noch nicht gelöscht waren. Es war zuvor kein Hinweis des ehemaligen Arbeitnehmers auf die noch im Internet sichtbaren Daten erfolgt. Aufgrund des fahrlässigen Verstoßes sprach das Gericht dem ehemaligen Arbeitnehmer einen Betrag in Höhe von € 300,00 zu. (LAG Köln, Urteil v. 14.09.2020; Az: 2 Sa 358/20).

Haustüren-Sonderaktion

Alte Postkarten,

verleih Tel.: 09144-924799

Immo-Gesuche

Rund ums Haus

E.S.B. Haushaltsauflösungen Uwe Birngruber T: 0160-97935569

Musikinstrumente

Rundballenzange 650.-€

tenen Kreiselschwader, einsatzbereit. Tel. 09833-683

Zu verpachten:

An Höchstgebot. Ca. 7ha Ackerland, 4ha Wiese, Gmk. Burgsalach. Angebote unter Chiffre Z471747WE

Suche Wald zu kaufen in 91187 Röttenbach/Mühlstetten und Umgebung  0171/6 94 06 28

Su. entw. alten Bauernhof,

Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim

22.05. 25.05. 26.05. 29.05. 01.06. 04. – 06.06. 05.06. 06.06. 11.06. 25. – 27.06. 16.07. 14.08. Konzerte:

Zugspitze Ehrwald/Tirol 2 Programme zur Wahl (+16.06.+13.08.+09.10.) ab 69,00 € Musical „Vampire“ o. “Aladdin”, Stuttgart + 16.06. + 23.07. Fa., Karte ab 87,00 € Kristall Therme Schwangau (+17.07.+04.11.) Fahrt, Kaffee/Kuchen, Eintritt 69,00 € Karwendel – Großer Ahornboden – Eng-Alm – Sylvensteinspeicher (+10.07.) 55,00 € Solymar Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintritt/Essen) + 06.07. + 03.08. 55,00 € Hamburg Mögl. z. Musical, Stadt- u. Hafenrundfahrt (+01.-03.10.) uvm. ab 269,00 € Musical „Cats“, Deutsches Theater München (+25.06.) Fahrt/Karte ab 115,00 € Passionsspiele Oberammergau (+ 09.07.+03.09.+02.10.) Fa./Karte 2. Kat. 228,00 € Weinfahrt Weikersheim (+ 15.10.) Fahrt/Schloss/Weinprobe mit Vesper 65,00 € Wandern/Wellness Zillertal 4* Hotel in Mayrhofen (Fa./Getr./Ü/HP/SPA) 329,00 € Heimspiel Andrea Berg ODER 30.07. 30 Jahre Andrea Berg in Aspach ab 70,00 € Musical „Robin Hood“ Schlosstheater Fulda (Fahrt/Karte) 1. Kat. 119 € / 2. Kat. 109,00 € 27.05. Schlagerfest XXL München 129 € / 20.08. Helene Fischer, München 180,00 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Kaufgesuche

Tiermarkt Junge Hühner, 12 Wochen alt, Naturbrut, zu verk. Tel. 09142203890

Junge Stallhasen zu verkaufen Tel. 0170-4523021

Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Alter Kleiderschrank,

guter Zustand, günstig zu verk. Tel. 09142-203890

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

mehr auf

Seite 13

Seite 9

Nr. 9 · 44.

Verkäufe (allgemein)

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

nzlei

Dr. Grimm

Möbel/Einrichtung

Für Ihn

Mietgesuche 1-2 Zi.Whg. in WUG/Pleinfeld

ab 8/22 ges., warm bis 500€, T. 0151 28907738

Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Anette, 57 J., gelernte

Hauswirtschafterin, arbeite aber jetzt im Krankenhaus, bin leider geschieden, eine sehr schöne Frau, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Liebe und Zärtlichkeit verzichten. Ich bin sehr treu, ehrlich u. romantisch, da ich ganz alleine bin, würde ich auch zu Dir kommen. Ich freu mich schon auf Deinen Anruf. pv Tel. 0157-75069425

Suche kl. Haus m. Garten

u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

Suche Wohnung ca. 60-70m²

von privat mit Balkon od. Terrasse, evtl. mit Gartenmitbenutzung in Weißenburg u. Umgebung. Ich bin eine Frau, 56 Jahre, alleinlebend u. ohne Haustiere. Wäre auch sehr gerne bereit, bei der Gartenpflege od. der Hausordnung mitzuhelfen. Danke für Ihre Antwort unter Chiffre Z471937WE

Telefon-Kontakte

www.omnibus-taxi-graf.de

zu verk. Tel. 0170-6041052

Suche kleinen, gut erhal-

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Reisen

in kleinen Ballen, auch Ernte 2022, zu verkaufen. Tel. 09141-6654

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Schmuck, Silber & Gold

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Heu, Grummet und Stroh

Grünland u. Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Weiterbewirtschaftung der Fläche möglich! Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente kauft

Acker u. Wiese ges. 4,2ha zu verk. Immoversal GmbH 09832-707 62

Investor sucht Ackerland

Militaria, Orden,

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

e · Dr. Jungbau

· Fachanwaltska · Birnthaler

Jahrg. · 26.

Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

Februar 2020

ling r den Früh

uar vom 26. Febr

bis 1. März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Flachbild TV Schaub-Lorenz

Diagonale100cm u. Ölradiator m. Thermostat, beides sehr gut erh., für jeweils 50.-€ zu verk. Tel. 015732138452

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

wochenzeitung-online.de

Fahrtraining . . . für Motorradfahrer Gunzenhausen (red). „Mehr Sicherheit für Motorradfahrer“ – unter diesem Motto kann man das Fahrtraining für Motorradfahrer der Gebietsverkehrswacht Gunzenhausen stellen. Gerade auch zum Wiedereinstieg in die Motorradsaison nach der Winterpause ist dieses vierstündige Fahrtraining sinnvoll, um sich wieder an das Motorradfahren zu gewöhnen. Trainiert wird mit dem eigenen Motorrad in kleinen Gruppen. Das Ziel des Sicherheitstrainings ist eine sichere und vorausschauende Teilnahme der Motorradfahrenden am Straßenverkehr. Die Teilnehmenden sollen sich ihrer eigenen Fertigkeiten, Verhaltensweisen, Einstellungen bewusstwerden, sicherheitsorientierte Verhaltensweisen trainieren

und evtl. weiteren Übungsbedarf erkennen. Das MotorradSicherheitstraining steht jedem Motorradfahrenden offen, der im Besitz der für sein Fahrzeug notwendigen Fahrerlaubnis ist. Ein verkehrs- und betriebssicheres Motorrad sowie vollständige Schutzbekleidung (Helm, Kombi, Stiefel, Handschuhe) werden vorausgesetzt. Termin für das Fahrtraining mit dem Motorrad ist der 21.05.2022, um 13.00 Uhr, auf dem Gelände der Firma Städtereinigung Ernst in Aha. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos beim Vorstand der Gebietsverkehrswacht Roland Schmidt, Tel. 09831 8847597 oder unter Email info@verkehrswacht-gunzenhausen.de, der auch die Anmeldungen entgegennimmt.

Ab sofort kostenlos erhältlich:

Das Magazin Urlaub und Freizeit im Fränkischen Seenland und Naturpark Altmühltal

URLAUB

FREIZEIT 2022

Löscht ein Arbeitgeber also die personenbezogenen Daten des ehemaligen Arbeitnehmers nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht umgehend, kann dies zu Schadensersatzansprüchen des Arbeitnehmers führen. Je nach dem konkreten Sachverhalt kann die Höhe eines Schadensersatzes sehr variieren.

Ihr Urlaubsmagazin mit Tipps für • Erholung • Spiel und Spaß • Kultur • Spezialitäten • Veranstaltungen • und vieles mehr

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Roller

Dienstleistung Zahnriemenwechsel

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Ankauf Familie sucht Wohnwagen

Pegasus Roller 125 mit

Koffer, BJ´03, 21700 KM, TÜV 5/24 VB 490.-€ Tel. 09146-1266

Verkauf

oder Wohnmobil. Tel. 01632477252

Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

VW Golf IV 1,6 BJ 2002,

230.000KM, TÜV 4/24 zu verk. VB 3900.- € Tel. 0171-1566945

Dr. Christian Teupen Rechtsanwalt

VW Bus T3 BJ 8/85, 1,9L

78 PS, H-Kennz. Campingausbau, zu verk. 8900 € Tel. 0171-1566945

Suche Auto, auch defekt

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile

Oldtimer/Sonstige Oldtimer Traktor Bautz

nlos Kostehmen!

zum

Mitne

as 240, 1956, 24 PS, Verdeck, Motor überholt; Elektrik, Bremsen, Reifen neu; TÜV, original Patina, 4900 € VB Tel. 0151-22960491

Facebook

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Zubehör Jet-Dachbox, abschließbar; 220/60/35 VP 75.-€ T: 09141-4927

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

DER STREIT UM DAS SCHÖNE FOTO...

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

www. WochenZeitung-Online

.de

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region 0.69

Angebote gültig 18.05. - 21.05.2022 / KW 20

Aenderls Schnelle Pfanne

Gyros- oder Asiapfanne vom Schwein je 100g

Ausgezeichnet einkaufen

SUPER-KNÜLLER

Wir gönnen uns eine kleine Verschnaufpause! Am Freitag, den 27.5. und Samstag, den 28.5. sind alle Geschäfte geschlossen.

Wir empfehlen vom 19. bis 21. Mai:

Surbraten mild gesalzen, goldgelb geräuchert

100g

natur oder grillfertig gewürzt Leberknödel zur kräftigen Suppe Curry-Würste ideal für Grill oder Pfanne Puten-Aufschnitt rein Pute

100g 100g 100g 100g

0,89 0,99 0,99 1,29

zum Selberbacken in 500g und 1kg Schalen

100g

0,79

aus der mageren Schweinenuss

100 g

1,49

Schw. Rückensteak

Leberkäse

Heißrauch-Schinken

0,79

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Seniorenbeirat berät Gunzenhausen (red). Seit Mai letzten Jahres informiert der Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen regelmäßig am Wochenmarkt. Das Beratungsangebot wird sehr gut angenommen und soll auch zukünftig auf dem Gunzenhäuser Marktplatz auf Höhe des Glockenturms fortgeführt werden. Neben der Ausgabe von vielfältigem Informationsmaterial zu Hilfsangeboten und Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren, besteht am Informationsstand auch die Möglichkeit

Für eine gute Nachbarschaft Neuer Hauptkoordinator bei der Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Hauptkoordinator Berthold Seitz (2. v. li.) wird unterstützt von (v. l.) Barbara Schäller, Gerhard Luff, Helga Laackmann, Nadine Krämer, Bianca Schubert und Anita von Klopmann. Foto: Nachbarschaftshilfe

Weißenburg (red). Die Nachbarschaftshilfe Weißenburg leistet mit ihren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern seit 2019 wertvolle Dienste. Der neue Hauptkoordinator Berthold Seitz will mit seinem Team dafür sorgen, dass das Angebot noch bekannter wird. Denn, so sind sich die Mitstreiter einig, in Weißenburg bestehe ein riesiger Bedarf. Zum Angebot der Nachbarschaftshilfe zählen Besuchsund Begleitdienste, Hilfe in Haus und Garten, Unterstützung beim Einkauf und Begleitung bei Behördengängen oder

Arztbesuchen. Neben Senioren sollen auch jüngere Hilfsbedürftige angesprochen werden, zum Beispiel Alleinstehende oder Menschen ohne Familienanschluss. Seitz weiß, dass es manchen Menschen extrem schwerfällt, wenn sie auf fremde Hilfe angewiesen sind. Er ermutigt deshalb alle Bürgerinnen und Bürger in Weißenburg und den Ortsteilen, die Dienste der Nachbarschaftshilfe in Anspruch zu nehmen. Auch weitere freiwillige Helferinnen und Helfer sollen motiviert werden. „Man bekommt viel mehr Lob als im Beruf“, wirbt der Haupt-

koordinator. Willkommen ist jeder, der entweder handwerkliches Geschick mitbringt oder sich anderweitig sozial engagieren will. Die Stadt Weißenburg unterstützt die Nachbarschaftshilfe Weißenburg jährlich mit 10000 Euro und stellt den Ehrenamtlichen Räumlichkeiten bei der Kiss Weißenburg-Gunzenhausen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Interessierte unter Tel. 09141 8746200 (Di. und Do. von 10.00 bis 12.00 Uhr) sowie im Internet unter www.nachbar haftsilfe-weissenburg.de

is Imb

Spaziergang Landmetzgerei Geißelmeier Igelsbachsee ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 23.05. – 28.05.2022 Schweineschnitzel Hackfleisch gemischt Wiener-Rahmpfanne Mettwurst fein gew. Wiener Würstchen Haussalami Fleischsalat Bonifaz gemischt

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,95 € 0,75 € 0,99 € 0,99 € 1,25 € 1,65 € 0,89 € 1,89 €

Für den Mittagstisch Mo: Gyros mit Reis und Tzatziki 6,90 € Di: Pizza Stück 3,20 € Mi: Honigbauch mit Kraut nach Gewicht Do: Feiertag Fr: paniertes Kotelett mit Kartoffel-Gurkensalat 6,20 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Kiss WUG und Roth

Igelsbachsee (red). Getreu dem Motto „Allein. Und?! – Gemeinsam unterwegs!“ bieten die benachbarten Selbsthilfekontaktstellen Kiss Weißenburg-Gunzenhausen und Kiss Roth-Schwabach am Dienstag, 24. Mai, um 10.00 Uhr, einem Spaziergang um den Igelsbachsee an. Zu Beginn gibt es einen Brunch am Parkplatz, um sich kennenzulernen. Beim Laufen können neue Kontakte geknüpft und verschiedene Themen übers Alleinsein besprochen werden. Die Veranstalter freuen sich über eine kleine Spende für die Verpflegung. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung. Informationen und Anmeldung bei Kiss WeißenburgGunzenhausen, Tel. 09141 9762172 oder Kiss Roth-Schwabach, Tel. 09171 989730.

Fragen zu stellen und Gespräche zu führen. Der Informationsstand wird voraussichtlich bis Oktober, an jedem ersten Donnerstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr betreut werden, sofern es die Wetterbedingungen zulassen. In der kalten Jahreszeit findet die Beratung dann wieder in Innenräumen statt. Nähere Informationen zum Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen erhalten Sie auch auf der Internetseite www. gunzenhausen.de/seniorenbei rat.html.

Haar- und Nagelprobleme Apotheke berät Weißenburg (red). Gesunde Haare und schöne Fingernägel tragen ganz besonders zu einer gepflegten Erscheinung bei. Gerade in einer Welt, in der der erste Eindruck von großer Bedeutung ist, können splissige Haarspitzen oder brüchige Fingernägel ein attraktives Äußeres erheblich trüben. Was also tun, wenn unschöne Haare und Nägel Körper und Seele belasten? Eine individuelle und unverbindliche Untersuchung von Haaren und Nägeln mit einem Videomikroskop bietet die Einhorn-Apotheke in Weißenburg, Rosenstraße 3 an. Am Mittwoch, 18. Mai 2022, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, erhalten Ratsuchende dort eine qualifizierte Fachberatung. Der etwa 15-minütige Termin hat folgende Inhalte: Haaranalyse durch eine Fachberaterin mittels Videomikroskop, Klärung der Haarstruktur, individuelle Beratung zu Haarproblemen, fachkundige Beurteilung der Fingernägel und Tipps zur sinnvollen Nagelpflege. Interessierte können einen persönlichen Beratungstermin in der Einhorn- Apotheke oder unter Tel. 09141 2307 vereinbaren.

Gesundheit und Immunsystem Heilpraktikerin Katrin Schramm Weißenburg (red). Am Donnerstag, 19.05.2022, um 19.45 Uhr, bietet die KEB Weißenburg-Gunzenhausen im Katholischen Pfarrheim, auf der Wied 9 in Weißenburg einen Vortrag zum Thema: „Gesundheit und Immunsystem – Möglichkeiten der individuellen Beeinflussung“ mit Heilpraktikerin Katrin Schramm, Weißenburg an. Ganz generell hat jeder Mensch die Verantwortung für seine Gesundheit und sehr viel Potenzial, diese positiv zu beeinflussen. In dieser schwierigen Zeit um Corona, Krieg und allen begleitenden Aspekten, mit so vielfältigen Problemen vor welchen jeder Einzelne jeweils steht, zeigt sie Zusammenhänge und Hilfe zur Verbesserung des Wohlbefindens auf.

LECKERE C ERE EMPFEHLUNGEN

e aus Richard‘s Bedienthek

Aenderls hausgemachte Wurst- & Senf-Spezialitäten

SUPER-KNÜLLER

Süßer Weißenburger Senf, Schweineﬂeisch im eigenen Saft, Stadtwurst, Leberwurst, Bierwurst, Schinkenwurst, deftiges Bratwursthack oder durchgedrehtes g Geräuchertes im Glas. Hausmacher Senf: je 400g 400g Glas (100g = €0.50) Wurst-Spezialitäten: je 200g 200g Glas (100g = €1.10)

2.00

SUPER-KNÜLLER

2.20

REGIONALE R G ONALE GETRÄNKE Ä & Malz sind unser Hopfen

Fürst Carl Natur-Radler 24 x 0,33l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.61) SUPER-KNÜLLER

12.79

Zirndorfer Landbier

je Träger 20 x 0,5l Flaschee + € 3.10 Pfand (1l = € 1.28) SUPER-KNÜLLER

12.79 Tucher Urbräu

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.15) SUPER-KNÜLLER

11.49 BEREIT...?!

FÜR DIE SOMMER-SAISON MER SAISON e re V ie le w e it r die fü e he iße Pre is S aiso n n D rauße M arkt! b e i uns im

Gasgrill

„Chicago 3R Turbo“ 3 Edelstahlbrenner (2x 3,2 kW, 1x 4,1 kW). Grillﬂäche ca. 60 x 42 cm. Abklappbare Seitentische. Mit Piezo-Zündung. Arbeitshöhe ca. 85 cm. Maße mit eingeklappten Seitentischen B x H x T: ca. 92 x 108 x 51 cm. Maße ausgeklappt B x H x T: ca. 124 x 108 x 51 cm.

emaillierter, gusseiserner Grillrost TURBO ZONE: erreicht turboschnell Temperaturen von über 400 °C am Rost für scharfes Anbraten

SUPER-KNÜLLER

222.00 UVP* 329.00

-107€

automatischer Leineneinzug für saubere Leinen und Wäsche

Wäschespinne

„Linomatic 500 Easy“ Leinenlänge 50 m. Bis zu 5 Waschmaschinenladungen. Easy-Lift-System für einfaches Öffnen Inkl. Bodenhülse zum Einbetonieren. SUPER-KNÜLLER

95.00 UVP* 139.99

-45€

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Garten-Gießkanne

mit Aufsteckvorrichtung, Inhalt ca. 10 Liter

SUPER-KNÜLLER

3.99

Für euchh GEÖFFNET Fü MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

StellenMarkt Wir suchen zum 01. Juli 2022 eine vorbereitende

Servicekraft (m/w/d) in Vollzeit (ca. 160 Stunden)

Buchhaltungskraft (m/w/d) in Teilzeit

Wir suchen ab Juli/August eine zuverlässige freundliche Aufsicht für unsere Spielhalle in Weißenburg in Bayern, mit Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-/Nachtschicht) ab 21 Jahren.

(20 Wochenstunden) unbefristet. EDV-Kenntnisse (Excel, Word), allgemeine Verwaltungstätigkeiten.

Ansprechpartner Herr Martin Frank 91187 Röttenbach · 09172 68436-14 Bewerbung per e-mail: personal@wsfonline.de

Traditions- und Handwerks-Betrieb sucht ab sofort

Bäcker

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Bewerbung: Telefon 09148/237 oder per E-Mail: ettenstatter-beck@web.de

Bäckerei und Gastwirtschaft Michael Treiber Die Stadtwerke Pappenheim GmbH Strom - Wasser - Freibad Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich Netzbetrieb Strom zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Elektriker m/w/d Ihre Aufgabenschwerpunkte:  Montage- und Wartungsarbeiten in unserem Niederspannungsnetz  Installations- und Reparaturarbeiten in den Betriebsgebäuden Wir erwarten von Ihnen:  abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder vergleichbare technische Ausbildung  Führerschein Klasse B  gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise  hohe Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit  Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamgeist Wir bieten:  zukunftssicheren Arbeitsplatz  angenehme Arbeitsatmosphäre in einem guten Betriebsklima  leistungsgerechte Bezahlung, sowie soziale Leistungen nach TV-V Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 22.05.2022 an die

für unsere Spielhalle gesucht!

Bei Interesse bitte melden. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Bewerbung bitte per E-Mail an Cyber_Space@web.de Unsere Spielhallenleitung wird sich umgehend bei Ihnen melden. Telefon 0 91 41 / 92 27 56

Als junge mittelständische Steuerkanzlei in Ansbach-Brodswinden suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen

Steuerfachangestellten (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Steuerberater (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Sie erstellen Jahresabschlüsse und Steuererklärungen von Unternehmen verschiedener Rechtsformen • Sie bearbeiten Finanz- und Lohnbuchführungen • Sie betreuen umfassend und eigenverantwortlich gewerbliche, freiberufliche und private Mandanten Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung • Idealerweise können Sie eine mehrjährige Berufserfahrung vorweisen und konnten Ihre Kenntnisse im Steuerrecht bereits unter Beweis stellen • Zudem sind Sie sicher im Umgang mit den DATEV- und den Office-Programmen • Sie zeichnen sich durch selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie einen kollegialen Umgang mit dem Team aus Wir bieten Ihnen: • Angenehme Arbeitsbedingungen und ein gutes Betriebsklima in einem kollegialen und jungen Team • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben und Betreuung der Mandanten • Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich • Flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit • Regelmäßige Fortbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung postalisch oder per Mail bitte an:

VERWALTUNGSFACHKRAFT oder BÜROKRAFT (w/m/d) mit entsprechender abgeschlossener Ausbildung in Teil- (ab 30 Stunden) oder Vollzeit für die Hauptverwaltung, zunächst befristet. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 30.05.2022 an die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt, Gundekarstraße 7a, 85072 Eichstätt oder per E-Mail ausschließlich im pdf-Format an bewerbungen@vg-eichstaett.de. Weitere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter www.vg-eichstaett.de. Auskünfte erhalten Sie von der Geschäftsleitenden Beamtin Frau Groner (08421-974022) oder Herrn Gemeinschaftsvorsitzenden Schermer (08421-974032).

Ruth Bauer Steuerberatung (z. Hd. Frau Ruth Bauer) – Hardtstraße 16 91522 Ansbach-Brodswinden – ruth.bauer@rb-steuern.de – www.rb-steuern.de

Eine saubere Sache

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte (m/w/d). AZ: Mo. - Fr. zw. 8:30 und 19:30 Uhr (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertariﬂiche Bezahlung zzgl. tariﬂichen Urlaubsanspruch.

Dienstleistungen GmbH Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag)

GEBÄUDEREINIGUNG

Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen!

Bad Windsheim

Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Stadtwerke Pappenheim GmbH Personalabteilung Stadtmühle 4 91788 Pappenheim

Die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt (ca. 8.700 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d)

oder per E-Mail als pdf-Datei an: christina.wiedemann@pappenheim.de

Wir suchen Auszubildende für 2022:

Für weitere Rückfragen steht Ihnen unser Geschäftsführer Herr Petrenz unter der Telefon-Nr. 09143/606-98 gerne zur Verfügung.

» Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) für unsere Büro- und

Ausstellungsräume auf 450 € Basis 1 x wöchentlich 2-3 Stunden, bevorzugt nachmittags.

Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerbung an:

ASW GmbH

Ansprechpartner: Frau Bimmüller 91187 Röttenbach · 09172 68436-13

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

Bewerbung per e-mail: personal@wsfonline.de

www.asw-gmbh.com

Ab Sep ptember starten in: Wohnen KiTa n tätte s k r We

Reinigungskraft (m/w/d)

MÖCHTEN SIE EIN TEIL UNSERES TEAMS WERDEN UND SICH AKTIV AM GEWÄSSERSCHUTZ UND AN DER ENTWICKLUNG DES LEBENSRAUMS GEWÄSSER EINBRINGEN?

Wir suchen für unser Team ab sofort einen

Staatlich geprüften Techniker (m/w/d)

für Büro/Gewerbe in Pleinfeld gesucht. Freitagnachmittag 2,5 Stunden; Samstagvormittag 4 Stunden. Tel. 09144/60218 oder 0160/1534140

nähere Infos (inkl. Zoom-Meeting)

der Fachrichtung Bautechnik oder Umweltschutztechnik oder

Bauzeichner (m/w/d) für die Mitarbeit in den Bereichen Wasserversorgung, Grundwasser- und Bodenschutz, Gewässerschutz, Abwasserentsorgung. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und Schwerbehinderung ﬁnden Sie auf unserer Internetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 29.05.2022 unter Angabe des Aktenzeichens Z1-0302-2022-05 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach oder als eine gesamte PDF-Datei per E-Mail an personal@wwa-an.bayern.de. Bitte reichen Sie ausschließlich Kopien ein, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.

Für einen Industriebetrieb in Weißenburg suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis.

Arbeitszeiten: Mo. – Do. ab 16:00 Uhr, Fr. ab 15:00 Uhr nach Vereinbarung. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Ausb Freiw ildung illige & ndie nste

Erzieher*in HEP BFD FSJ

Wiesenstraße 32 91781 Weißenburg

Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. info@lebenshilfe-af.de www.lebenshilfe-af.de

09141 - 97 47 80

Anzeigen | 7

18. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Freundliches, qualitätsorientiertes Praxisteam sucht

Auszubildende/r zum/zur Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n m/w/d. Bewerbung bitte an: Dr. Peter Wünsche, An der Mauer 1, 91785 Pleinfeld, Tel. 0 91 44 / 3 28

Stellenangebote Flexible Reinigungskraft auf

Minijob-Basis für Ferienwohnungen in Merkendorf dringend gesucht. Marianne Schottenhammel Tel. 09826/62260

Reinigungskraft in Teilzeit für

ein Objekt Appartement in Pleinfeld gesucht. AZ: vormittags Direkt Gebäudeservice GmbH, Tel: 0911-6567960 oder info@direkt-gs.de.

Für ein Objekt in Oettingen suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte

als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung (m/w/d) versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis. AZ: Mo. - Fr. v. 8:00 – 12:30 Uhr u./o. v. 14:30 - ca. 18:00 Uhr nach Vereinbarung. Sie erhalten 11,55 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie bei uns ein – und auf und werden Sie Teil unseres Teams als

• Industriekaufmann

Hauspersonal/Putzhilfe

m/w/d

in Vollzeit

Die Gemeinde Langenaltheim (2.300 Einwohner), stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Flexible, tierliebe Zugehfrau

eine/n Kämmerin/Kämmerer (m/w/d)

für die Leitung der Finanzverwaltung sowie

eine/n weitere/n Sachbearbeiter/in (m/w/d)

für die allgemeine Hauptverwaltung (Vollzeit, ggf. Teilzeit)

Beide Stellen sind unbefristet. Weitere Informationen finden Sie auf www.langenaltheim.de/aktuelles. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, bevorzugt in elektronischer Form in einer Datei im PDF-Format, bis zum 30.05.2022 an bewerbung@langenaltheim.de bzw. an die Gemeinde Langenaltheim, Untere Hauptstraße 15, 91799 Langenaltheim.

f. Haushalt u. evtl. kleine Gartenarbeiten nach Ellingen gesucht. Minijob mit Option Stundenerhöhung. Bitte schriftl. Kurzvorstellung unter Chiffre A470908WE

Putzhilfe für EFH in Spalt

Berufliche Veränderung? Die Kleinanzeige hilft!

gesucht. Tel. 01517-5065107

Sind Sie in keinem festen Arbeitsverhältnis, z.B. ? Und trauen Sie sich zu, dass Sie uns bei der technischen Auftragsabwicklung unterstützen können? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie sich bei uns melden. Bezahlung auf 450 € Basis. Ansprechpartner Herr Martin Frank 91187 Röttenbach · 09172 68436-14 Bewerbung per e-mail: personal@wsfonline.de

Rentner

Ihre Aufgaben: – Faktura – Rechnungskontrolle – Anfordern und Bearbeiten von Leistungsverzeichnissen – Unterstützung bei der Betriebsabrechnung Das bringen Sie mit: – eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – gute EDV-Kenntnisse (sicher im Umgang mit MS-Office) – Teamfähigkeit – selbstständige Arbeitsweise Was Sie erwartet: – ein erfolgreiches Team, flache Hierarchien und ein motivierendes Arbeitsumfeld – überdurchschnittliche Vergütung und viele Sozialleistungen – umfangreiche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Assistenzstelle (m/w/d) zur administrativen Unterstützung der Zukunftsinitiative altmühlfranken in Teilzeit unbefristet Haben Sie Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 29.05.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage! Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für unsere internistische Praxis am Standort Treuchtlingen zum 01. Juli 2022 in Vollzeit Die MVZ Altmühlfranken gGmbH ist eine 100%-ige Tochter des Klinikum Altmühlfranken. Es werden drei Facharztpraxen mit den Fachrichtungen Orthopädie und Chirurgie, Chirurgie und Gefäßchirurgie und Orthopädie, Chirurgie und Innere Medizin betrieben.

Ihre Aufgaben – Sprechstundenablauf organisieren und koordinieren – Assistenz bei endoskopischen Untersuchungen – Patientenaufnahme und Telefondienst Unsere Erwartungen – Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r

Wir suchen ab sofort am Standort

Gunzenhausen:

– Nach Möglichkeit mit Endoskopieerfahrung, Gastro/Koloskopie

l Anlagenführer (m/w/d) l Schlosser / Industriemechaniker /

Mitarbeiter Werksta" (m/w/d)

MÖCHTEN SIE EIN TEIL UNSERES TEAMS WERDEN UND SICH AKTIV AM GEWÄSSERSCHUTZ UND AN DER ENTWICKLUNG DES LEBENSRAUMS GEWÄSSER EINBRINGEN?

Wir suchen für unser Team ab sofort zwei

Chemielaboranten (m/w/d)

l Produk!onshelfer (m/w/d)

oder

Wir bieten: ü direkte, unbefristete Festanstellung ü 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub ü ﬂexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben ü sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz ü Arbeitskleidung und kostenlose Schulungen ü sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Chemisch-technische Assistenten (m/w/d) jeweils befristet in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung zur Mitarbeiter in wasserwirtschaftlichen Projekten. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und Schwerbehinderung ﬁnden Sie auf unserer Internetseite www.wwa-an. bayern.de unter Stellenangebote. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 29.05.2022 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach oder als eine gesamte PDF-Datei per E-Mail an personal@wwa-an.bayern.de. Bitte reichen Sie ausschließlich Kopien ein, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.

– Organisationsfähigkeit sowie selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise – Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität Unser Angebot: – interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem modernen Arbeitsumfeld – fortlaufende Personalentwicklungsmöglichkeiten – ein motiviertes Team in einem zukunftsträchtigen medizinischen Konzept – Ärzte verschiedener Fachrichtungen mit hoher Kompetenz Für Auskünfte steht Ihnen Frau Petra Hauf, unter Tel. 09141/5060 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.mvz-altmuehlfranken.de. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung vorzugsweise per Email an petra.hauf@mvz-altmuehlfranken.de. MVZ Altmühlfranken gGmbH Krankenhausstr. 1-5 91781 Weißenburg

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

Ein wahrer Besuchermagnet Tausende Besucher bei Heizomat in Maicha und Heidenheim Maicha (do/AD). Zwei Tage Ausstellung, interessante Vorführungen, ein tolles Kinderprogramm, jede Menge gute Gespräche und kulinarische Genüsse: Der Tag der offenen Tür, zu dem die Firma Heizomat an ihren Standorten in Hei-

Die neue „Heizomat-Welt“ in Maicha

denheim und Maicha, anlässlich des 40-jährigen Betriebsjubiläums, eingeladen hatte, lockte tausende Menschen aus nah und fern an. Gleichzeitig stellte das Familienunternehmen die neue „Heizomat-Welt“ in Maicha vor.

Foto: Brigitte Dorr

„Auf dieses Ausstellungsund Verwaltungsgebäude, das größte Biomasse-Kompetenzzentrum Europas, sind wir sehr stolz“, erklärte Verkaufsleiter Gerd Christ, der gemeinsam mit Tina Gerhardt, die Pressevertreter durch das neue Gebäude führte. Sie ist die ältere Schwester von Robert Bloos jun. und im Unternehmen für Marketing und Werbung zuständig. Der Gang durch die Heizomat-Welt machte deutlich: Hier wurde ein besonderes Gebäude geschaffen und man hat sich viel Gedanken über Details gemacht. Aber vor allem Holz und Stahl spiegeln die Identität der Unternehmensinhalte wider. Als Anfang der 80er-Jahre Robert Bloos in einer Garage den ersten Heizomat zum automatischen Zuführen von Holzspänen in einen handelsüblichen Heizkessel entwickelte, ahnte noch keiner, welche Erfolgsgeschichte sich

Im Zeichen der Deutschen Brotkultur Der Tag des Deutschen Brotes am 18. Mai (red). Brot ist mehr als ein Grundnahrungsmittel – mit hierzulande rund 3.000 Spezialitäten feiert Deutschland am 18. Mai den Tag des Deutschen Brotes. Mit zahlreichen Veranstaltungen bei Handwerksbäckern, Brotverteilaktionen an öffentlichen Plätzen und einer feierlichen Abendgala in Berlin stellen die Deutschen Innungsbäcker das Brot in den Mittelpunkt und zeigen einmal mehr die gesellschaftliche Relevanz des Klassikers am Esstisch und für unterwegs. Wenn Bäcker am 18. Mai frühmorgens feierlich ihre Türen für die Kundschaft öffnen und der Duft von frischen Brötchen und rustikalem Brot verströmt, beginnt der 10. Tag des Deutschen Brotes. Ein besonderer Feiertag, der nicht nur der weltweit einmaligen Vielfalt an Brotspezialitäten huldigt, sondern auch das Bewusstsein für die einzigartige Deutsche Brotkultur schärft – denn nicht umsonst wurde diese von der UNESCO in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Ob Bauernbrot, Vollkornbrot oder Kürbiskernbrot: Das wichtige Grundnahrungsmittel ist so facettenreich, dass es täglich für Gaumenfreuden sorgt und

Der Tag des Deutschen Brotes steht unter dem Motto „Vielfalt verbindet“. Foto: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V.

hinter jeder Spezialität eine eigene Geschichte steckt. Für eine wachsende Beliebtheit sorgt die Fülle und Vielfalt an Brot in Deutschen Bäckereien – das Interesse an regionalen Lebensmitteln und damit an mehr Nachhaltigkeit steigt. So beweisen auch die jährlich rund 400 Neugründungen in Deutschland diese Trends und schaffen in den sozialen Netzwerken digitale #Brotmomente. Das Brot in seiner ganzen Vielfalt ist und bleibt in aller Munde, was der Zentralverband mit seinem Countdown zum Tag des Deut-

schen Brotes bekräftigt: Innungsbäcker aus jedem Bundesland beteiligen sich an der Social Media-Kampagne auf www.facebook.com/innungsba ecker und www.instagram. com/innungsbaecker und stellen ihre regionalen Spezialitäten vor. Schirmherr des Tags des Deutschen Brotes ist Cem Özdemir, Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft: „Ich freue mich sehr, die Schirmherrschaft für den Tag des deutschen Brotes zu übernehmen. Als ehemaliger Brotbotschafter bin ich dem Bäckerhandwerk eng verbunden und unterstütze es jetzt natürlich auch als Bundesminister.“ Den Feiertag nutzen zahlreiche Innungsbäcker im ganzen Land, um ihre Kunden mit Aktionen auf die systemrelevante Branche aufmerksam zu machen. Schirmherr Özdemir unterstreicht die Bedeutung des Bäckerhandwerks: „Gemeinsam sollten wir die deutsche Brotkultur und ihre Vielfalt besonders in diesen schwierigen Zeiten schätzen. Wir alle können übrigens dazu beitragen, dass genügend Mehl in unseren Regalen steht, indem wir nicht hamstern und nur das kaufen, was wir tatsächlich benötigen.“

Handwerk & Regionalität aus Leidenschaft

www.cafe-herzog.com

09831 - 88 30 77 0

/CafeHerzog

/cafeherzog

daraus ergeben würde. Inzwischen beschäftigt das Unternehmen 310 Mitarbeiter an den Standorten in Maicha und Heidenheim und hat einen Jahresumsatz von 60 Millionen Euro. In den letzten Jahren hat das Unternehmen viel Geld in neue Maschinen investiert, um noch schneller und sicherer arbeiten zu können. Auch Ausbildung wird im Unternehmen großgeschrieben und soll noch weiter ausgebaut werden. Ständig ist man auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. „Viel Arbeit, wenig Personal: Wir könnten sofort 30 einstellen“, so Christ. Das Erfolgsrezept von Heizomat sei die flache Hierarchie in einem dynamischen Team. „Wir sind anders und darauf sind wir stolz“. Die Devise von HeizomatGerätebau + Energiesysteme GmbH „Energie im Kreislauf der Natur“ macht gerade in diesen schwierigen Zeiten wie-

Vorführung von Holzhackmaschinen in Heidenheim

der deutlich, dass umweltfreundliches Heizen immer wichtiger wird. Inzwischen ist die robuste Technik und der flexible Brennstoffeinsatz der Heizomat-Anlagen weltweit bekannt. Die vielen einheitlich gekleideten Mitarbeiter von Heizomat zeigten den Besuchern an den beiden Tagen deutlich auf, wie Energiewende „made in Germany“ aussehen kann und wie viel Know-how das Unter-

Foto: Amadeus Meyer

nehmen in den letzten 40 Jahren sammeln konnte. Die Interessenten erlebten moderne Hackschnitzelheizungen und Holzhackmaschinen, Seilwinden, Rückewägen, Lagerhallen und vieles mehr. Die Erfolgsgeschichte wird fortgeschrieben, ist Christ überzeugt. „Unsere Anlagen machen aus Abfallholz Energie. Wir schaffen Arbeitsplätze, Geld und Wertschöpfung bleiben in der Region“.

Für KulturHerbst anmelden Gunzenhausen (red). Nach zweijähriger Pause wird es am 1. Oktober 2022 die siebte Auflage des KulturHerbst Gunzenhausen mit langer Einkaufsnacht bis 23.00 Uhr geben. Bereits seit mehreren Wochen ist das Organisationsteam, bestehend aus Vertretern des Handels, der Gastronomie, der Verwaltung und weiterer „Aktiver“ mit den Planungen befasst, um wieder ein hochwertiges Programm auf die Beine zu stellen. Zum großen Erfolg der bisherigen Ausgaben haben ne-

ben den verschiedenen Bühnenprogrammen und dem auch in diesem Jahr wieder geplanten Klassikertag ganz besonders die vielen kleineren und größeren Aktionen der beteiligten Betriebe beigetragen. Diese haben mit viel Engagement und Einsatz dafür gesorgt, dass sowohl in als auch vor den Geschäften jede Menge los war und sich der KulturHerbst nebst Einkaufsnacht bis 23.00 Uhr zu einem Highlight im Veranstaltungskalender und zu einem wichtigen Werbeträger für

Gunzenhausen entwickelt hat. Auch in diesem Jahr sind die Verantwortlichen von Stadt und Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. zuversichtlich, dass sich wieder zahlreiche Betriebe aus Handel, Gastronomie, Handwerk und Dienstleistung mit attraktiven und ausgefallenen Ideen beteiligen. Bis zum 01.06.22 haben Geschäfte und Unternehmen Zeit, sich anzumelden. Die Unterlagen können unter kulturherbst.gun zenhausen.de/download.html heruntergeladen werden.

Ökologisch, ökonomisch, sozial Leitbild der Urlaubsregion Fränkisches Seenland fortgeschrieben Hechlingen am See (do). Die Buchungszahlen im Fränkischen Seenland sind gut und auch die Umsätze sind trotz Pandemie mit annähernd einer Million Euro deutlich höher als noch 2019. Dies zeigt, dass der Tourismus in der Region eine unverzichtbare Wirtschaftsgröße und ein wichtiger Arbeitgeber ist. Deshalb hat der Tourismusverband nie aufgehört, die wettbewerbsfähige Entwicklung voranzutreiben – nach dem Center Parcs-Debakel erst recht. Zudem hat sich das vor zehn Jahren erschienene Leitbild als Handlungsfaden bewährt. Die Fortschreibung wurde deshalb bei der Mitgliederversammlung einstimmig beschlossen. Geschäftsführer Hans-Dieter Niederprüm zeigte sich beim Pressetermin davon überzeugt, dass das Leitbild 2022-2032 die Chance eröffne, das Seenland über den Landkreis hinaus weiter touristisch zu stärken – ökonomisch, sozial, regional und zukunftsorientiert. In intensiven -Workshops habe man die Online-Befragung der Bürger kritisch hinterfragt und analysiert. Die Bewohner nehmen die Region positiv wahr und können sich mit ihr identifizieren, sei eine wichtige Erkenntnis dieser Online-Umfrage. Am Slogan „Fränkisch. Seen.Land“ wurde festgehalten und viele der Bausteine blieben bestehen, an manchen Stellen wurde nachjustiert. Als entscheidende Stellschrauben für die Zukunft nannte Niederprüm den Ausbau der Barrierefreiheit, das Vorantreiben der

(v.l.) Tourismusverbands-Geschäftsführer Hans-Dieter Niederprüm und Landrat Manuel Westphal stellten das überarbeite Leitbild vor. Foto: Brigitte Dorr

Digitalisierung, die Förderung eines nachhaltigen Tourismus und der Mobilitätsangebote. Zudem soll unter dem Ansatz „Fränkisch ist etwas Besonderes“ die hohe Qualität der dörflichen Ortskerne, die fränkische Architektur und Genuss-Kulturangebote ergänzend zum Baden und Wasser in den Fokus gerückt werden. Insbesondere der Bereich hochwertige Übernachtungs- und Freizeitangebote seit laut Niederprüm immer noch ausbaufähig. Es gebe zwar Nachfragen größerer Investoren, die seien aber seit dem Aus von Center-Parks weniger geworden. Zudem fehle es an großen Hotels und auch die privaten Vermieter würden immer weniger. Dabei gehe es nicht darum, das Gästeaufkommen um jeden Preis zu steigern. Vielmehr hat man sich zum Ziel gesetzt, weitere interessante Investoren für nachhaltige und ganzjährig nutzbare Einrichtungen zu gewinnen, wie beispielsweise die Floating Houses bei Ramsberg oder die

Chaletsiedlung Büchelbergerei bei Gunzenhausen. Niederprüm sieht aber auch noch starkes Potenzial in der Region – beispielsweise am Hahnenkamm, auf dem Jura oder im Mönchswald im südlichen Landkreis Ansbach. Die Handlungsfelder des überarbeiteten Leitbildes haben den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel im Blick und sind auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. So sieht man die Wasserqualität und saubere Strände als große Herausforderung und will die umfassende Zugänglichkeit der Ufer und Strände beibehalten. Auf der Wunschliste stehen mehr Ganzjahresangebote rund um die Seen und der Aufbau einer Vermarktungs- und Vertriebsplattform für Ferienwohnungen, nachdem rund die Hälfte der Vermieter bisher keine direkte Online-Vermietung anbietet. Zudem ist ein dauerhaftes Dialogforum für mehr Tourismusbewusstsein seitens der Bevölkerung angedacht.

Sonderthema | 9

18. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Endlich wieder Festival-Flair Heimspiel – Eine der größten Musikveranstaltungen der Region kehrt zurück. Mit Wanda, Roy Bianco, Majan und Co. Weißenburg (red). Nach drei Jahren Pause endlich wieder Festivalluft schnuppern. Der 21. Mai markiert den Restart für die Festivalszene in der Region. Dann nämlich gehen beim Heimspiel im Weißenburger Bergwaldtheater die Lichterketten wieder an, das inzwischen zu den wichtigsten Festivals in Sachen Rock und Pop zwischen Augsburg und Nürnberg zählt. Und die Rückkehr erfolgt mit einem Paukenschlag. 16 Bands, zwei Bühnen und rund 15 Stunden Musik sind geboten. Unter freiem Himmel ohne großen Beschränkungen und weitgehend wie früher. Festivalherz, was willst du mehr? Das Programm versammelt Rockhelden wie Wanda, die mit ihrem neuen Album in den Bergwald kommen. Dazu kommt unter anderem die Passauer Senkrechtstarterin Luna, die es über Nacht mit ihrem Song „Verlierer“ zu einem der strahlendsten Sterne am deut-

Roy Bianco

Foto: Roy Biancod

musste. Das Festival startet um 12.30 Uhr mit einem Straßenmusiktreffen und geht bis 1 Uhr. Alle weiteren Infos unter www.heimspiel-weissenburg. de. Karten gibt es unter anderem über www.eventim.de oder www.bergwaldtheater.de.

Taxizentrale Weißenburg GmbH Rezatstraße 5 91781 Weißenburg

Telefon 0 91 41/30 00 info@taxizentrale-weissenburg.de www.taxizentrale-weissenburg.de Behindertenfahrdienst Großraumtaxen bis 8 Personen Eil- und Kleintransporte Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten aller Kassen Flughafentransfers

Festivalluft im Bergwaldtheater

schen Pophimmel geschafft hat. Das Lumpenpack (Deutscher Kleinkunstpreis 2021) und Cro-Freund Majan sind ebenfalls mit von der Partie. Dazu mit Kaffkiez eine Perle des Indie-Rocks, die längst auf dem Sprung ist, sowie die Lokalmatadore von ALC. Nicht zu vergessen, eine der skurrilsten Erscheinungen der jüngeren deutschen Pop-Geschichte. Vor wenigen Wochen landeten Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys mit ihren ironischen Retro-Italo-Schlagern auf Platz eins der deutschen Album-Charts. Inzwischen füllen sie 2000ender-Hallen auch allein mit komplett textsicherem Publikum. Beim Heimspiel stehen sie als letzte Band auf der

Foto: Felix Oeder

Hauptbühne und werden sicher für den überschäumenden Abschluss dieser Festivalrückkehr sorgen. Das Heimspiel bietet traditionell auch wieder großes Kinderprogramm. Das beginnt beim Heimspiel-Kindergarten, der von der Traumburg für Weltentdecker betreut wird. Dazu steht mit Toni Komisch ein Kindermusiker auf der Bühne und erstmals wird der Mitmalfilm mit den beiden Trickfilmzeichnern Alice von Gwinner und Uli Seis beim Heimspiel zu Gast sein. Die Kinder können dort mit Hilfe der beiden Profis einen eigenen Trickfilm zeichnen und gleich vor Ort ansehen. Foodtruck-Meile, Wald-Biergarten und Festivalmarkt machen die Atmosphäre

in der Naturbühne zwischen Wald und Fels perfekt. Spätestens wenn das Sonnenlicht am frühen Abend in den aufgelassenen Steinbruch fällt, ist für einen kurzen Moment vergessen, dass man drei Jahre auf derlei Erlebnisse verzichten

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

8.-12.6. „Kvarner Inselwelt“ 3*, HP mit Getränken Insel Krk, Plitvicer Seen, Seebad Opatija ab 365 € 10.-13.6. „Blumenriviera“ 3* , HP, Monaco Monte Carlo, San Remo, lmperia, Lugano ab 279 € 22.-26.6. ,,Burgung-Provence-Camargue“ 3*, HP Avignon, Lyon, Lavendelgebiet, Arles ab 452 € 30.6.-3.7. ,,Mecklenburg. Seenplatte“ 3*, HP, Waren, Brandenburg, 5 Seen Rundf. ab 296 €

Foto: Derryl Oswald

31.7.-7.8. ,,Badereise Ostsee“ UsedomSwinemünde 5* VP/Getränke, Grillabend ab 719 €

Musicalfahrten Stuttgart Disneys Aladdin und Tanz der Vampire 26.6. / 24.7. / 4.9. / 9.10. / 6.11. und 27.11. Busfahrt + Eintrittskarte ab 113 €

8.-10.7. „Lahntal“ 4*, HP, Gießen, Wetzlar, Limburg, Eintr./Führung Schloss Marburg ab 259 €

Tagesfahrten

14.-17.7. „Riesengebirge“ 4*, HP, Pilsen, Ausflüge Spindlermühle / Schneekoppe ab 239 €

12.6. Tegernsee - Bad Wiessee

25 €

3.8. Europapark RUST, inkl. Eintritt

77 €

15.-17.7. ,,Spreewald“ 3*, HP, Kahnfahrt, Stadtf. Dresden, Bautzen, Cottbus, Oberlausitz ab 219 € Wanda

29.7.-6.8. / 19.-27.8 / 2.-10.9.22 „Badereise MISANO“ 3* Hotel Haway, VP/Getränke, 1 Schirm u. 2 Liegen inkl. ab 549 €

21.-28.8. ,,Bergsommer Oberösterreich“ 4*, HP mit Jause, gr. Ausflugsprogramm ab 765 €

4.6. Werdenfelser Land, Eintr. Leutaschklamm 26 €

weitere Busfahrten unter

www.engeler-reisen.de Tel. 09141/70940 od. 09141/9979791 Tel. 08421/5406 od. 09142/96500

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Sommerklänge . . . mit der Kulturmacherei Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Einem bunten Blumenstrauß der musikalischen Kostbarkeiten gleichen die diesjährigen Sommerklänge in der Stadt Gunzenhausen. Präsentiert von der Kulturmacherei Gunzenhausen finden von Mitte Mai bis Ende August zehn tolle Events statt, entweder mitten in der Stadt, draußen am Altmühlsee oder im Umland. Die Sommerklänge werden 2022 gemeinsam mit den Gastronomen Günther Neubauer (Bistro Adebar), Amadeo Saltelli (Eiscafe Paradiso), Markus Hofer (Haus am See im Seezentrum Wald) und dem Gasthof Gentner in Spielberg veranstaltet. Den Startschuss machen am 19. Mai 2022 die Band VIbeZ und der Popkünstler Michael Gabler mit einem Konzert auf dem Gunzenhäuser Marktplatz. Die Sommerklänge enden am 25. August mit Donny Vox, der ebenfalls auf dem Marktplatz spielen wird. Die weiteren Musikevents und die Veranstal-

Benefizkonzert Neues für Ruanda Schützenhaus Kaldorf (red). Am Sonntag, 22.05.2022, wird zu einem Benefizkonzert für Ruanda mit „Bauernseufzer“ und ihrem aktuellen Programm „Grod schäi is“ sowie der Blaskapelle Petersbuch, um 18.00 Uhr, im Nieberler Kaldorf eingeladen.

Foto: Boogie Tones

tungsorte sind auf der Internetseite der Kulturmacherei unter www.diekulturmacherei.de gelistet. Großer Wert wurde in diesem Jahr auf Abwechslung und Vielfalt gelegt. So treten Gitarrenkünstler und Vollblutsängerinnen ebenso auf, wie BoogieVirtuosen und Profi-Pianisten. Im Gasthof Gentner findet am 26. Mai ab 10.00 Uhr eine Vernissage mit Werken von Jochen Leberts statt. Danach lädt das Gasthaus zum Jazz-Frühschoppen mit dem Trio Tea for Three. Nähere Informationen zur Kulturmacherei Gunzenhausen erhalten Sie auf der Internetseite www.diekulturmacherei.de.

Großes Reitturnier Gunzenhausen (red). Vom 20. bis 22. Mai werden auf dem Reiterhof Altmühlsee in Mooskorb bei Gunzenhausen die Internationalen Meisterschaften für Haflinger und Edelbluthaflinger ausgetragen. 500 Starts in den Disziplinen Dressur, Springen, Gelände, Fahren und Breitensport stehen auf dem Programm. Die Prüfungen beginnen am Freitag um 14.00 Uhr, am Samstag um 9.00 Uhr und am Sonntag um 8.30 Uhr. Der Zeitplan ist unter www. grabmayer.de abrufbar.

Gmünder Wasserradfest Liebe Gmünderinnen & Gmünder, liebe Gäste, drei Jahre ist es nun her, dass wir zuletzt unser gemeindliches Wasserradfest in Georgensgmünd begehen konnten. Damals wusste noch niemand, welche Herausforderungen und Veränderungen uns bevorstehen und über lange Zeit begleiten würden. Umso schöner ist es, dass wir jetzt, nach über zwei Jahren Pandemie und Kontaktbeschränkungen, erstmals wieder gemeinsam feiern dürfen. Und diese Gelegenheit wollen wir nutzen

– auch wenn Sicherheit und Hygieneschutz bei der Planung und Durchführung natürlich weiterhin eine wichtige Rolle spielen. 29 Veranstalter haben sich aus diesem Anlass einiges einfallen lassen, um das 37. Wasserradfest zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Nicht ganz einfach, schließlich muss auch die Organisation und Koordination in den Vereinen erst langsam wieder anlaufen und in Schwung kommen. Für viele Teilnehmer*innen ist es die erste Präsentation in großem Rahmen seit Beginn der

Swimmingpools + Solaranlagen, Whirlpools

Swimmingpools in jeder Preislage, Profiberatung mit über 40-jähriger Erfahrung

Pumpen-Schopf

91166 Georgensgmünd Handelsstraße 23 Tel. 0 91 72 / 4 10 · Fax 0 91 72 / 20 56 www.schwimmbad-schopf.de

Tag der offenen Tür Ellingen (red). Am Sonntag, 22.05.2022 findet von 11.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der offenen Tür im neuen Schützenhaus (Heinrich-von-Hornstein-Straße 17, bei den Tennisplätzen) in Ellingen statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und können das Sportschießen mit Luftgewehr, Luftpistole und Bogen ausprobieren, Kinder und Jugendliche das Schießen mit dem Lichtpunktgewehr kennenlernen. Für Essen und Trinken ist auch gesorgt und die SG Ellingen freut sich auf zahlreiche Gäste an diesem Tag.

Alpen-Abend . . . in der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen (red). Wandererlebnisse, eine Bilderreise mit beeindruckenden Gipfelpanoramen, und fast vergessenen Alpenpfaden, aber auch Musik und Literatur stehen beim „Alpen-Abend“ am Donnerstag, 19. Mai 2022, um 19.30 Uhr, in der Stadt- und Schulbücherei auf dem Programm. Mit diesem Event soll auch dem Alpenverein in Gunzenhausen nachträglich zum 100. Geburtstag gratuliert werden.

Dennenloher Schlossund Gartentage 26. bis 29. Mai 2022 Dennenlohe (red). Nachdem zwei Jahre keine Gartentage stattfinden durften, öffnen 2022 wieder die Schlossgartentore für die Gartentageaussteller rund um das Thema Freizeit, Mode und Garten. Die 23. Dennenloher Schloss- und Gartentage locken mit schwungvollen Konzerten, informativen Vorträgen und interessanten Führungen. Und natürlich der vollen Rhododendronblüte in Bayerns größtem Rhododendronpark. An allen vier Tagen gibt es Kutschfahrten durch den Landschaftspark und der Brocante/Antik Markt hat ebenfalls geöffnet. Der Eintrittspreis pro Person: beträgt 15,00 Euro normaler Parkeintritt, der Privatgarten rund ums Schloss hat ebenfalls geöffnet. Gruppenrabatt ab 25 Personen 1,- Euro, bitte Busse und Gruppen im

Foto: Schloss Dennenlohe

Vorfeld anmelden. Kinder unter 18 Jahren sowie Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson frei, Studenten 10,00 Euro. Hunde sind an der Leine erlaubt. Ausreichend kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden. VERLOSUNG: Die WochenZeitung verlost 10x2 Tageskarten. Wer mitmachen möchte, schreibt einfach bis zum 23. Mai eine E-Mail an ver losung@wochenzeitung-online. de, Betreff „Gartentage“. Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

VERLOSUNG

Capella Antiqua Bambergensis „Musik für Kaiser und Könige – eine musikalische Reise ins Mittelalter“

Foto: Gemeinde Georgensgmünd

Pandemie. Umso erstaunlicher, was alles auf die Beine gestellt wurde . . . An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei all jenen bedanken, die mit ihrem Einsatz ein vielseitiges Bühnenprogramm, zahlreiche MitmachAktionen und eine abwechslungsreiche gastronomische Versorgung möglich machen. Auch der traditionelle Gummistiefelstaffellauf der Gmünder Werbegemeinschaft darf natürlich nicht fehlen – und wird in diesem Jahr noch um einen Spendenlauf zur Ukrainehilfe ergänzt. Und so bleibt uns nur noch, Ihnen und Ihren Familien einen schönen, spannenden und ganz besonderen Tag beim 37. Gmünder Wasserradfest zu wünschen. Wir freuen uns, Sie wieder hier bei uns begrüßen zu dürfen! Ihr Ben Schwarz Erster Bürgermeister

VERLOSUNG

Der Gerner Höhenweg im Berchtesgadener Land Foto: Michael Kleemann

Empfangen werden die Gäste von einem Alphorn-Trio. Kleine kulinarische Überraschungen darf man beim zünftigen Brotzeit-Büffet erwarten. In die Alpenwelt begleitet werden die Gäste von Margit und Michael Kleemann. Beide sind nicht nur als professionelle Tourenbegleiter unterwegs, sondern schreiben auch erfolgreich Wanderführer. Der Pleinfelder Pianist Günter Moser übernimmt den musikalischen Part des Abends und man darf auf seinen Sound zur Bilderreise durch die Alpentäler und auf Gipfelpfaden gespannt sein. Eine Abordnung des Alpenvereins – sozusagen ein literarisches Quartett um Karl König – wird die Hauptfiguren eines Alpen-Romans zu Wort kommen lassen. Diese Bewohnerinnen und Bewohner eines weltfernen Bergdorfes bieten Einblicke in das Leben mit und gegen die raue Lebenswirklichkeit nahe der Baumgrenze. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14,Euro in der Stadt- und Schulbücherei. Passend zum AlpenAbend zeigen Margit und Michael Kleemann in der Stadtund Schulbücherei noch bis zum 21. Mai Bilder aus ihren Wanderführern.

abenberg (red). Am 29. Mai 2022, 17 Uhr lädt die Capella Antiqua die Zuhörer:innen zu einer musikalischen Reise in die Zeit des Mittelalters und der Minnesänger ein. Von Walter von der Vogelweide, Tannhäuser und anderen entstanden unsterbliche Weisen, die für die Zuhörenden klingende Fenster in längst vergangene Tage öffnen. Dieser Tradition folgen die Musiker der Capella Antiqua Bambergensis zusammen mit Jule Bauer. Über 30 Musikinstrumente des Mittelalters werden im Konzert erklingen: Sackpfeifen, Platerspiel, Drehleier, Organetto, Nykelharfen, Flöten, Santur, Harfe, Fideln, Schalmeien, Cornetto Mut und

eine facettenreiche Percussion. Tipp: Besuchen Sie vor dem Konzert die Burg Abenberg mit unseren Museen im Haus fränkischer Geschichte und im Klöppelmuseum. Eintritt 8€ einschl. Eintritt in die Museen. Die Platzzahl ist beschränkt. Eine Anmeldung unter 09178/ 90618 oder info@museen-abenberg.de ist erforderlich. Restplätze werden vor Ort vergeben. Verlosung: Wir verlosen 2x2 Eintrittskarten. Schreiben Sie bis zum 23. Mai, 12.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung@ wochenzeitung-online.de, Betreff „Capella Antiqua Bambergensis“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

Wohin am Vatertag? 17

Alt ühlt l

“ A ft i b Grillfest

EINLADUNG zum der FFW Hohenweiler am Vatertag, 26. Mai 2022, ab 10.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit „David Hoyer“ Für unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg zum Rumtoben zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die FFW Hohenweiler Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. (Zeltbetrieb)

Veranstaltungen | 11

18. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 19.05. bis 25.05. Täglich Pappenheim: Burg Pappenheim Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr)

Donnerstag, 19.05. Absberg: „Was blüht denn da?“, Marktplatz, 19.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, „Jane Lee Hooker“, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge mit „VIbeZ und Michael Gabler“, Marktplatz, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Pappenheim: Kräuterkunde nach Sebastian Kneipp, K14Haus der Bürger, 14.00 bis 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09143 60666 Pappenheim: Pappenheimer

Kneipp-Sommer, Kneipp-Becken, 17.00 Uhr Roth: Rother Poetry Slam, Kulturfabrik, 20.00 Uhr

Freitag, 20.05. ONLINE: „Immer wieder freitags“, mit Pfarrer i. R. Christian Grimm, 18.30 Uhr, Infos unter www.ebw-jah.de Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Hollywood Handmade“, SAN-Shine-CAMP, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Internationale Meisterschaften für Haflinger und Edelbluthaflinger in Mooskorb (bis 22.05.) Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge „Sutcliffe“, Haus am See, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Ökum. Gunzenhäuser Taizé-Gebet, Evang. Stadtkirche, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Tanz-klar loveboat, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 19.00 bis 23.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Pappenheim: Großweltumsegelung AllNiederlandt, Festzug durch die Stadt hinauf zur Burg, 10.45 Uhr (bis 22.05.) Ramsberg: Musical Dinner Kreuzfahrt, MS Brombachsee, 19.30 bis 0.00 Uhr (auch am 21.05.)

Roth: Josef Klier – Blasmusikfestival (bis 22.05.) Roth: Stefan Eichner spielt Reinhard Mey, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Spalt: HOPFEN BIER POP – 5. Spalter Lachnacht, Bürgergarten, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Klassischer Gitarrenabend mit Michele Bajo, Kulturzentrum Forsthaus, 19.30 bis 20.40 Uhr Weißenburg: Kostümführung „StadtGeplauder“, Zollhäuschen am Ellinger Tor, 18.00 Uhr

Samstag, 21.05. Gunzenhausen: Samstagskonzert mit Loddy & Oli, Marktplatz, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de, Tel. 0160 98713530 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 10.30 Uhr Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848-100 Pappenheim: „VANtastische Begegnung mit der Vereinigung AllNiederlandt, Musik, Gesang, Poesie, kleine Köstlichkeiten, Stadtvogteigasse, 15.30 Uhr (bei schlechtem Wetter im Bürgersaal, Haus des Gastes) Pleinfeld: „JONA und der Weg nach Ninive“, szenisches Kon-

zert, Pfarrheim-Kolpinghaus, Kirchenplatz 7, 20.00 Uhr Rehlingen: Festkonzert „100 Jahre Posaunenchor Rehlingen“, Laurentiuskirche, 19.30 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei Spalt, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: 100 bunte Stühle erzählen Spalter Geschichten, Bürgergarten, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 22.05.) Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: HOPFEN BIER POP – Andreas Kümmert – Singer und Songwriter, Bürgergarten, 19.30 Uhr Treuchtlingen: KunstHandwerk und mehr, Kurpark, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 22.05.) Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Heimspiel, Bergwaldtheater, 12.00 Uhr

Sonntag, 22.05. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Acoustic Blend“, SANShine-CAMP, Badehalbinsel, ab 15.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, „Session Band“, Badehalbinsel, 17.00 Uhr Ellingen: Tag der Offenen Tür im neuen Schützenhaus (Heinrich-von-Hornstein-Str. 17, bei den Tennisplätzen), 11.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen/Unterasbach: Vogelmarkt, an der Taubenhalle, 7.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09835 540 Kaldorf: Benefizkonzert für Ruanda mit „Bauernseufzer“ und der Blaskapelle Petersbuch, Nieberler, 18.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Jazz-Matinee auf der Remise, K14-Haus der Bürger, 13.00 Uhr Pappenheim: Kunstausstellung: HOMOSPHÄRE, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr Spalt: HOPFEN BIER POP – Bluesfrühschoppen mit „Ray Raebel & Friends“, am HopfenBierGut, 10.00 bis 13.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzet mit dem Posaunenchor Auernheim, 11.15 Uhr Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen“, Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Dienstag, 24.05. Eichstätt: „Tom & Basti“, Wirtshaus und Kleinkunst „zum Gutmann“, 19.00 Uhr

Pappenheim: Kräutervortrag „Work? Life? Balance? – Die Lebensordnung nach Kneipp“, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr

Mittwoch, 25.05. Degersheim: 120 Jahre FFW Degersheim/Rohrach (bis 29.05.) Ellingen: 60-jähriges Jubiläum Posaunenchor Ellingen-Hörlbach, Schlosskirche Maria Himmelfahrt, 19.00 bis 21.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, 11.00 Uhr Änderungen vorbehalten ANZEIGE

Hollywood Handmade . . . live im SAN-shine-CAMP Brombachsee Absberg (red). Unter dem Motto „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ unterhalten Harry & Matze von Hollywood Handmade am Freitag, 20.05.2022, ab 18.00 Uhr, mit Rock, Pop und Balladen im SAN-shine-CAMP Brombachsee. Wie immer ist der Zutritt zur Livemusik frei. An der Grillstation, betrieben durch Familie Gruber, wird für die Gäste Leckeres gebrutzelt. Kalte und warme regionale Getränke sind an der Outdoor-Bromibar erhältlich. Mit den beiden witzigen Musikern Harry und Matze- zwei

„Tanz-klar – loveboat“ . . . auf der MS-Altmühlsee

Foto: Hollywood Handmade

wie Pech und Schwefel – ist Spaß für den Freitagabend garantiert!

Romantisches Duo-Konzert . . . am Sonntag, 22. Mai, in Weißenburg weißenburg (red). Am Sonntag, 22. Mai, um 17.00 Uhr, gibt es in der Weißenburger Stadtkirche St. Andreas wieder ein nicht ganz alltägliches Konzert zu erleben, und zwar ein „Romantisches Duo-Konzert“ für Klarinette und Orgel. Sigrun Felicitas Vortisch, freischaffende Klarinettistin aus Eckental, musiziert zusammen mit KMD Michael Haag Werke von den großen französischen Romantikern Nicolas-Jacques Lemmens und Alexandre Guil-

GUNZENHÄUSER STADTJUGENDPFLEGE PRÄSENTIERT

mant, sowie von Joseph Gabriel Rheinberger und das romantisch entrückte Adagio aus Mozarts Klarinetten-Konzert. Drei poetische Lesungen ergänzen und vertiefen die musikalische Atmosphäre, die im Konzert einen Bogen schlägt von Edvard Griegs berühmter „Morgenstimmung“ bis zu drei „Variationen über den Mond“ aus der humorvollen Feder von Christiane Michel-Ostertun. Der Eintritt für das „Romantische Duo-Konzert“ ist frei.

Gunzenhausen (red). Die von der Stadtjugendpflege Gunzenhausen organisierte Eventreihe „Tanz-klar“ ist zurück und startet am Freitag, 20. Mai 2022, auf dem Altmühlsee in die neue Saison. Dann sticht an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof die MS Altmühlsee alias loveboat in See und lädt Jugendliche im Alter von zwöf bis 17 Jahren von 19.00 bis 23.00 Uhr zur entspannten Chillout-session Jugendparty. Alkohol und Rauch sind tabu, Tanz und Entspannung dagegen angesagt! Stündlich wird der Hafen Schlungenhof angefahren um feierwillige Jugendliche an Bord der MS Altmühlsee zu holen. Für die passende Stimmung an und unter Deck sorgt DJ MELLIXX, der angesagte Musik auflegen wird. Der exklusive Pizza on Bord Service sorgt dafür, dass von den jungen Passagieren niemand hungern muss und der Durst wird an der Cocktailbar mit alkoholfreien Getränken gelöscht. Am 20. Mai können übrigens nicht nur Musikliebhaber, sondern auch Naturfreunde voll auf ihre Kosten kommen. Diese sollten ihre Ferngläser zur Tour mitbringen, denn bei der Vorbeifahrt an der Vogelinsel sind zahlreiche seltene Vögel zu sehen, vielleicht ja sogar der ein

oder andere Biber. Die Einzelkarte kostet fünf Euro. Bis 23.00 Uhr mitfeiern dürfen auch 12- und 13-jährige. Hierzu wurde eine Sondergenehmigung eingeholt. Für Fragen zum tanz-klar-Event steht der Stadtjugendpfleger unter Tel. 09831 508122 oder E-Mail an stadtjugendpflege@gunzenhau sen.de gerne zur Verfügung. Diesmal wird aus dem loveboat

ein peace boat. Freikarten erhalten ukrainische Flüchtlinge ab zwölf Jahren, die bei Gunzenhäuser Gastfamilien Zuflucht gefunden haben.

20.5.22 19 - 23 h*

Von 12 bis 17 Jahren Eintritt: 5 Euro

Nach aktuellen CORONA-REGELN!

*Sondergenehmigung: 12 bis 13- jährige bis 23 h gestattet! Abholung auch um 22 h möglich!

Foto: Stadt Gunzenhausen

120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Degersheim-Rohrach

25. bis 29. Mai 2022 Degersheim (red). Eigentlich hätte das 120-jährige Fest der Degersheimer-Rohracher Feuerwehr schon 2020 stattfinden soll. Wie so vielen Vereinen machte seither das CoronaVirus dem Ganzen einen Strich durch die Rechnung. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, sagten sich die Rothelme und nehmen nun von Mittwoch, 25. Mai bis Sonntag, 29. Mai, den zweiten Anlauf, ihr Jubiläum mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm gebührend zu feiern. Als Patenverein konnten bereits 2019 bei einem feierlichen Patenbitten die Kameraden aus Hechlingen gewonnen werden. Der Festauftakt startet am Mittwoch, ab 20.00 Uhr, mit einer Volxrock-Party mit der Band „Störzelbacher“. Der Donnerstag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Himmelfahrts-Gottesdienst im Festzelt und anschließendem Frühschoppen. Die Feldgeschworenenvereinigung Gunzenhausen Heidenheim hält am Himmelfahrtstag ihren Jahrestag ab und nimmt bereits am Gottes-

Zum Auftakt am Mittwoch, 25. Mai, spielen „Die Störzelbacher“

geschmückte Degersheim mit anschließendem Fahneneinzug ins Festzelt. Die Dittenheimer Blaskapelle spielt hier zum Festzeltbetrieb auf und ab 19.00 Uhr beginnt mit der Gunzenhäuser Blous’n der Festausklang. Festwirt Albrecht wird die Gäste mit Essen und Getränke versorgen. Eine Kaffee- und Kuchenbar sorgt für weiteren Genuss. Vor dem Festzelt gibt es einen Biergarten und auch einige Schausteller werden anwesend sein, sodass auch für die kleinen Festbesucher etwas angeboten ist. Die Feuerwehr bittet um Verständnis dass die Zufahrtstraßen nach Degersheim teilweise gesperrt sind und der Verkehrsfluss entsprechend geregelt sein wird. Auf das große Jubelfest freuen sich der Vorstand Matthias Kettler, Kommandant Andreas Pöferlein, der Festausschuss und die Festdamen, aber auch alle Degersheimer und Rohracher. Sie heißen alle Gäste herzlich willkommen und wünschen frohe Festtage. Der Festausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Degersheim-Rohrach hat ein buntes Programm vorbereitet.

„Zieh den Wet-Truck“ heißt es am Vatertag

Wir suchen baldmöglichst eine(n)

Steuerfachangestellte(n)/-fachwirt(in) in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

dienst teil. Von 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr findet im Festzelt ihre Jahresversammlung statt. Nachdem der Donnerstag, 25. Mai, zugleich der Vatertag ist, steigt ab 14.00 Uhr ein Vatertags-Event „Zieh den WetTruck“ nach folgenden Regeln: Sechs Teilnehmer (m/w/d) bilden eine Mannschaft. Die Startgebühr beträgt 5 €, die Wertung erfolgt nach zurückgelegten/ gezogenen Metern. Falls aber mehrere Mannschaften den Truck ins vorgegebene Ziel ziehen, dann entscheidet die Zeit. Jede teilnehmende Mannschaft bekommt zumindest ein 6er-Tragerl Wet. Die Siegerprei-

»Aus der Vereinschronik: se gehen von 50 Liter Wet bis hin zu einem Kasten sowie weitere Preise. Zum gemütlichen Vatertag spielt ab 15.00 Uhr „Gagi“ im Festzelt auf. Der Freitag beginnt ab 18.30 Uhr mit dem Gedenken an die Verstorbenen. Dem schließt sich der Festkommers mit der Schützenkapelle Meinheim an. Am Samstag steigt im Festzelt ab 20.00 Uhr ein Partyabend mit „K7“. Der große Festsonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr mit anschließendem Frühschoppen. Ab 13.30 steigt dann der große Festumzug durch das festlich

Besonders schwer traf der „rote Hahn“ am 20. März 1857 den Ort, als bei einem Brandfall ein heftiger Ostwind das Feuer auf die Strohdächer von vier Anwesen in der Ortsmitte ausdehnte und diese Gehöfte völlig einäscherte (Anwesen Knoll, Horndasch, Forster – späteres Anwesen Bergdolt Erwin und Mack – jetziges Anwesen Biermeyer). Um das Hab und Gut der Dorfbewohner besser schützen zu können, wurde daher im Jahre 1879 „auf höhere Anordnung“ eine Pflichtfeuerwehr gegründet. 1882 entschloss man sich, eine Feuerspritze anzuschaffen.

Die Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr erfolgte aber erst im Jahre 1900, in dem Jahr, nachdem das sogenannte Käppelhaus und die dazugehörige Scheune beim Anwesen Brecht in Flammen aufging. Das genaue Gründungsdatum der Freiwilligen Feuerwehr Degersheim-Rohrach sowie die Namen der Gründungsmitglieder sind jedoch nicht mehr aufzufinden. Die erste Bewährungsprobe bestand die Wehr im Jahre 1911 als am Montag nach dem Erntedankfest die Scheune des Landwirts Engelhard (ehemals Nr. 36, jetzt Am Bücklein 3) durch Brandstiftung den Flammen zum Opfer fiel. Bei diesem Brandfall ging auch die damalige Kriegervereinsfahne verloren. Mit dem Ausbruch des ersten Weltkrieges 1914 wurden sehr viele Wehrmänner zum Kriegsdienst eingezogen, so dass die Wehr große Lücken aufwies. 1918 konnten die heimgekehrten Kameraden und junger Nachwuchs die Arbeit wieder aufnehmen. Ein weiterer Brandfall ereignete sich im Jahre 1934 als ein Blitzeinschlag in den Abendstunden des 23. August das gesamte Anwesen Karl Enser (Hauptstraße 9) zerstörte. 1954 konnte als Ersatz für die Handspritzpumpe eine neue Motorspritze TS 8 angeschafft werden. Durch den Anschluss an die Wasserversorgung der Gnotzheimer Gruppe im Jahre 1961 und der Neuanlage von vier Ober- und zwölf Unterflurhydranten wurde der

Die Festdamen freuen sich auf Ihren Besuch!

Feuerschutz erheblich verbessert. Ferner konnte man auf drei Dorfbrunnen zugreifen. Im Rahmen der Flurbereinigung

nnen.

Fotos: privat

1978 entstand neben dem Anwesen Brecht noch ein Löschwasserweiher. 1981 erfolgt die Anschaffung einer neuen TS 8

Motorspritze von der Fa. Ziegler. Ein Jahr später wurde das 80-jährige Jubiläum mit Weihe der von Jagdpächter Dieter Be-

ung. Verfüg

Ehlheimer Str. 1 • 91802 Meinheim • Tel. 0 91 46 / 16 31 • Fax 0 91 46 / 94 25 12

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Feuerwehrfest

Herzlichen Glückwunsch der Freiwilligen Feuerwehr Degersheim-Rohrach zum 120 jährigen Jubiläum

Ringstraße 43

Freiwillige Feuerwehr Degersheim-Rohrach 120 Jahre 25. – 29. Mai 2022

Bahnhofstraße 50 · 91757 Treuchtlingen · Tel. 0 91 42 / 40 57 post@stb-walther.de · www.stb-walther.de

M itt wo ch , 25 . M a i 2 0 22 20:00 Uhr Volxrock-Party mit „Störzelbacher one & six“

Wir wünschen ein gelungenes Fest! Ihr Fachmann für • Massivholzmöbel • Zimmer• Küchen und Haustüren • Böden • Treppen Holzmaxl Schreinerei Bernd Scherer Hauptstraße 3 91719 Degersheim

Telefon: Mobil: E-mail: Internet:

• Decken • Fenster • u.v.m. 0 98 33 - 98 86 40 01 72-8 22 73 38 info@holzmaxl.de www.holzmaxl.de

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug wünscht ein gelungenes Fest!

Wir wünschen frohe Festtage! Kirchdörfer Klaus Hauptstraße 19 91719 Degersheim ✆ 09833/988373 0171/8065403 09833/988372

Wir wünschen einen schönen Festverlauf!

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

Lohnhacken An- und Verkauf von Hackschnitzel

Straßen- und Tiefbau GmbH Straßen- und Tiefbau GmbH 91719 Heidenheim-Degersheim Hauptstraße 25 ∙ Telefon 0 98 33/329 Wir wünschen der FFW DegersheimRohrach frohe Festtage!

91719 Heidenheim

Tel.: 09833 / 9878808 Fax: 09833 / 9878809 E-Mail: info@hahnenkamm-apotheke.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Steuerberatungsgesellschaft mbH

ran gesponserten Fahne gefeiert. Am nun anstehenden Fest ist dessen Sohn Christian Beran der Fest-Schirmherr. Damals

hatte man zur gleichnamigen Ortschaft Degersheim in der Schweiz eine Verbindung geknüpft. Die angereiste Wehr aus dem Nachbarland verlieh dem Fest ein Internationales Flair. Seither standen mehrmals gegenseitige Besuche an und die Degersheimer nahmen am 4./5. September 1993 beim 125-Jährigen der Kameraden in der Schweiz teil. 1997 entschloss man sich, an das nicht mehr benutzte Schulhaus, ein neues Feuerwehrhaus anzubauen und gleichzeitig das Schulhaus zu einem Veranstaltungsraum für die Dorfgemeinschaft umzubauen. Beides gelang durch viel Eigenregie der Wehrmänner sowie der großherzigen Unterstützung der Degersheimer-Rohracher Dorfgemeinschaft. Beide Ortschaften rückten seither noch enger zusammen und feierten fast auf den Tag vor 21 Jahren ihr 100jähriges Bestehen. Neben der Ausstattung von Schutzanzügen wurden regelmäßige Übungen durchgeführt, aber auch Geselligkeit gepflegt zum Beispiel bei zahlreichen Ausflugsfahrten. Besonders sind hier die „romantische Floßfahrt auf dem Altmain“ bei Volkach, sowie die Teilnahme an der „Cold-Water-Challenge“ in Erinnerung. Die letzten größeren Feuerwehreinsätze verzeichnete man am 20. Juli 2016 bei einem Großfeuer im landwirtschaftlichen Anwesen der Fam. Meyer in Rohrach und bei einem Scheunenbrand im letzten Jahr in Heidenheim.

Landschaftspflege Mulcharbeiten

Do n n e r st ag , 2 6. M a i 20 22 10:00 Uhr Himmelfahrts-Gottesdienst im Festzelt anschließend Frühschoppen 14:00 Uhr Vatertag-Event „Zieh den Wet-Truck“ 15:00 Uhr Gemütlicher Vatertag mit „Gagi“ Fr e ita g , 27 . M a i 2 02 2 18:30 Uhr Gedenken der Verstorbenen anschließend Festkommers mit der „Schützenkapelle Meinheim“ Sam st ag , 2 8. M a i 20 22 20:00 Uhr Partyband „K7“ - Eintritt frei So n n t a g, 2 9. M a i 20 22 09:30 Uhr Festgottesdienst im Festzelt anschließend Frühschoppen 13:30 Uhr Festumzug mit Fahneneinzug anschließend Festzeltbetrieb mit der „Blaskapelle Dittenheim“ 19:00 Uhr Festausklang mit der „Gunzenhäuser Blous'n“ Laubenthaler Str. 25 - Suffersheim 91781 Weißenburg Tel: 09149/479, Fax: 09149/469

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022 ANZEIGE

Hairdreams by Chloé

Neue Räume – neue Leitung

Neueröffnung am 19. Mai in Treuchtlingen

Humanitas Bestattungsinstitut GmbH Treuchtlingen

Treuchtlingen (do). Sie liebt die Natur und die Berge – aber vor allem liebt sie ihren Beruf: Chloé Bellicam. Nach über zehn Jahren Erfahrung wagt sie den Schritt in die Selbstständigkeit und erfüllt sich mit „Hairdreams by Cloé“ einen Traum. Das Terminbuch ist schon gut gefüllt, obwohl der Friseursalon in der Luitpoldstraße 4 in Treuchtlingen (ehemals Friseur Hofer) erst am Donnerstag, 19. Mai öffnet. „Es war eine spontane Entscheidung und Liebe auf den ersten Blick, als sie die hellen Räume in dem historischen Gebäude sah“, freut sich die gebürtige Französin. Das Handwerk hat sie an einer Privatschule in Frankreich erlernt. Nach dem erfolgreichen Abschluss 2011 kam sie nach Deutschland und war sechs Jahre in Pappenheim tätig. Die letzten vier Jahre sammelte sie viel Erfahrung im Salon Pippig in Treuchtlingen und absolvierte parallel dazu die Meisterschule. „Hier hatte ich eine schöne Zeit, tolle Kollegen und konnte mich gut weiterentwickeln“. Jetzt freut sich Chloé Bellicam aber darauf, ihren ersten eigenen Wohlfühl-Salon eröffnen zu können. Viel Licht, warme Farben, Holz und Wohlfühlatmosphäre: Mit viel Liebe zum Detail und der großen Unterstützung ihres Lebensgefährten, von Familie und Freunden, wurden die alten Räumlichkeiten komplett umgestaltet. Dort möchte sie mit ihren drei Teilzeitkräften,

Treuchtlingen (do). „Die Humanitas im neuen Kleid. Die Geschäftsführung ist jetzt zu zweit. Die neuen Räume sind zu seh’n. Die neue Adresse – Hauptstraße 10.“ Das Treuchtlinger Bestattungsinstitut Humanitas hat seit dem 1. Mai eine neue Geschäftsführung. Nach 38 Jahren übergibt Edgar Tschernach das Unternehmen an seine Mitarbeiter Nicole und Jens Dürnberger, bleibt aber weiterhin in beratender und begleitender Funktion erhalten. Seit der Gründung des Bestattungsinstituts 1984 hat sich Edgar Tschernach dem Wandel der Zeit gestellt, alteingeführte Riten belassen oder nur schrittweise modernisiert. Speziell der Treuchtlinger Friedhof war „sein Friedhof“. Aus seiner langjährigen Erfahrung weiß er, dass ein Bestattungsinstitut weit mehr Aufgaben hat, als sich um den letzten Weg eines Menschen zu kümmern. Deshalb war es ihm wichtig, sein Unternehmen in würdige Hände zu legen. Er ist überzeugt, mit den neuen Geschäftsführern Nicole und Jens Dürnberger die absolut richtigen Nachfolger gefunden zu haben. „Wir wollen das Lebenswerk von Edgar Tschernach zeitgemäß und in seinem Sinne weiterführen. Die Menschen stehen bei uns stets im Vordergrund“, so ihr Versprechen. Das Datum der Übernahme hat für die neue Inhaberin eine besondere Bedeutung. Genau acht Jahre nach ihrem ersten Arbeitstag übernimmt sie

Wohlfühlatmosphäre: Chloé Bellicam (re.) und ihr kompetentes, freundliches und zuverlässiges Team sorgen dafür, dass die Kunden den Salon perfekt geFoto: Brigitte Dorr stylt und mit einem strahlenden Lächeln verlassen.

die schon bei Friseur Hofer beschäftigt waren, eine generationsübergreifende Kundschaft willkommen heißen. Dabei wird großer Wert auf eine sehr individuelle und persönliche Atmosphäre gelegt. Auch wenn viele ihrer Stammkunden ihr in den Salon folgen, möchte die Inhaberin eine neue und wertschätzende Stammkundschaft gewinnen. Beraten, waschen, schneiden, färben und föhnen: Das

Angebot ist umfassend und vielfältig zugleich. Neben den klassischen Dienstleistungen eines Friseursalons für Frauen, Männer und Kinder werden auch Haarverlängerungen und Haarverdichtungen angeboten. Zudem hat sich Chloé Bellicam auf spezielle Farbtechniken spezialisiert und ist in den Bereichen Colorationen, Strähnen, Balayage oder Farbkorrekturen immer auf dem neuesten Stand. Chloé Bellicam Luitpoldstraße 4 91757 Treuchtlingen Tel: 09142 3885 www.hairdreamsbychloe.de

FFNUNG

NEUERÖ

Sportliche Neueröffnung

das Bestattungsinstitut. Der empathische Umgang mit den Hinterbliebenen liegt ihr im Blut. Ein gefühlvoller Einsatz für Menschen, die sich durch unvorhersehbare und plötzliche Todesereignisse oft in einer Ausnahmesituation befinden, ist ihr eine Herzenssache. Auch Jens Dürnberger stellt seit geraumer Zeit sein technisches Know-how und viel Energie in das Unternehmen. Ihm untersteht eher der praktische Teil der Bestattungen. Die meist

langjährigen Mitarbeiter vervollständigen das elfköpfige Team. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen Würde und Pietät, Vertraulichkeit, Verantwortung, Transparenz und Qualifikation. Edgar Tschernach bedankt sich bei allen Firmen, Institutionen und Behörden für die gute Zusammenarbeit. Gleichzeitig gilt sein Dank der Bevölkerung von Treuchtlingen und Umgebung für ihr bisheriges und zukünftiges Vertrauen zum Bestattungsunternehmen.

Nachhaltigkeit mit allen Sinnen erleben

Großer Andrang im neuen Therapiezentrum Treuchtlingen (do). Die Sportund Physiotherapiepraxis Flisar in Treuchtlingen ist umgezogen. Rund 200 Quadratmeter groß ist der neue Standort in der Augsburger Straße 25a mit den Schwerpunkten Sport- und Physiotherapie. Am vergangenen Sonntag konnten sich Patienten, Mitglieder und Interessierte vom gelungenen Umbau überzeugen. Die Räume waren zu eng geworden, sowohl für die Mitarbeiter als auch die Patienten. Zudem stieg der Bedarf an der

(v.l.) Edgar Tschernach freut sich, mit Nicole und Jens Dürnberger die absolut Fotos: Brigitte Dorr richtigen Nachfolger gefunden zu haben.

Hochbeetaktion für Kinder in der Region

Antonia Flisar (Mitte mit Blumenstrauß) mit ihrem kompetenten Praxisteam.

Das Interesse an den neuen Räumen war sehr groß.

Foto: Brigitte Dorr

trainingstherapeutischen RehaNachsorge. Auch die Mitglieder aus dem Privatzahlerbereich und Kassenpatienten über Rezepte mit KGG machten eine Neuausrichtung unumgänglich. Um das Wohlbefinden der Patienten und die Qualität der Behandlungen noch weiter zu steigern, wurde das ehemalige Haus der Zeugen Jehovas in nur fünf Monaten renoviert und auf die Bedürfnisse angepasst. Mit viel Liebe zum Detail ist ein heller, großzügiger und freundlicher Praxisstandort mit Behandlungsräumen und einer großzügigen Trainingsfläche

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.

CBTrockenbau

entstanden. Auf 200 Quadratmetern stehen ein Kraft- und Ausdauerbereich und eine freie Fläche für vielseitige Trainingsmöglichkeiten zur Verfügung. Zudem wurden die drei therapeuthischen Schwerpunkte so vereint, dass die Behandlungen und das betreute freie Training gut miteinander abgestimmt werden können. Davon konnten sich die vielen Besucher bei der Besichtigung der neuen Räume überzeugen. Das Team stand für Fragen zur Verfügung und erklärte praxisnah, was die einzelnen Behandlungen und Kursangebote beinhalten.

Informationsmaterial. Die Kinder kommen durch die praktische Beschäftigung mit den Beeten in den Genuss, Gemüse und Kräutern beim Wachsen zuzusehen und Sie mit allen Sinnen wahrzunehmen. Sie erleben unmittelbar und anschaulich, wie verantwortungsvoll erzeugte Lebensmittel entstehen und nach der Ernte gesund und lecker zubereitet werden können. Wichtige Zukunftsthemen wie Nachhaltigkeit, Gesundheit und soziales Miteinander werden bei der praktischen Umsetzung gefördert. Mit großem Eifer und strahlenden Augen machen sich die Kinder mit den Erziehern bereits daran, die ersten Samen einzusetzen. Schon jetzt freuen sich alle Beteiligten auf die erste Ernte in ein paar Monaten.

Wir wünschen der Familie Flisar viel Erfolg in den neuen Räumen!

Christian Bergdolt Am Brühl 1b 91757 Treuchtlingen Tel. 01 77 / 7 51 62 04 Fax 0 91 42 / 9 48 96 79 info@cb-trockenbau.de www.cb-trockenbau.de

Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz Dach- und Innenausbau Ob Neubau oder Renovierung

Foto: Stefanie Robinson

Langenaltheim (red). Erstmalig spendet die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG wertvolle Hochbeete für Kinder an Kindereinrichtungen in der Region. Dafür stellt die Genossenschaftsbank eine Spendensumme in Höhe von 20.000 Euro zur Verfügung. Mit dieser Aktion werden spannende Naturerlebnisse für Kindergärten und Schulen möglich. So haben bereits 40 Einrichtungen ein Hochbeet erhalten, davon acht im Regionalgebiet Weißenburg und zehn im Regionalgebiet Eichstätt. Die Einrichtungen erhalten eine komplette Ausstattung mit Baumaterialien für ein hochwertiges Hochbeet mit Zubehör. Dazu gehören, ein Komplett-Set mit Hochbeet, Erde, Sämereien und umfassendem

Gstadterstr. 3 91757 T#.<1?7=3".3 Tel.: 09142 / 200 953 Mobil: 0170 / 55 32 660 pflasterbau-herter@t-online.de

& -6><#!>.=356<.#3+ ;>%>'56<.#3 & 2636746< & (.4@</.* <) 2.77.#>#01:.37."<3"

& (6#>.3".!>67><3" 9=. 80$.=3$6?#>+ (6#>.39.".+ T.##6!!.3+ & ,=!>.#3.346<

(v. l. n. r.:) Helmut Kundinger, Mitglied der Geschäftsleitung Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, Anna Lindner, Klassenleiterin der Klasse 4a Grundschule Langenaltheim, Thomas Wallmüller, Regionalleiter Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, Michael Stadelbauer, Kundenberater Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG mit Schülern und Schülerinnen der Klasse 4a der Grundschule Langenaltheim Foto: Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG

Sonderthema | 15

18. Mai 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

bauen – wohnen Nach haltig renovieren Die Sonne anzapfen Eine Solaranlage senkt den Energieverbrauch dauerhaft

Welche Solaranlage ist die richtige für mein Haus? Für die Entscheidung empfiehlt es sich, einen Fachmann hinzuzieFoto: Agentur LMZ hen.

Berlin (BE.P). Wer Solarstrom nutzt, spart nach aktuellen Berechnungen von Finanztest ca. 25 Cent pro Kilowattstunde.

Überschüssiger Strom kann ins Netz eingespeist werden und muss vom Betreiber ab Inbetriebnahme der Anlage 20 Jah-

re lang bezahlt werden. Für viele Hauseigentümer ist dieser Förderzeitraum vorbei, bei anderen ein Ende abzusehen. Fest

steht: die Einspeisevergütung ist extrem gesunken. Sie liegt derzeit bei zirka. acht Cent pro Kilowattstunde und wird perspektivisch eingestellt. So rechnet sich der Privat-Betrieb einer Photovoltaik-Anlage derzeit vor allem dann, wenn der SonnenStrom selbst verbraucht wird – im Haushalt und um das Elektroauto aufzuladen. Der „hausgemachte“ Strom ist – umgerechnet auf die Kilowattstunde – nur etwa halb so teuer wie der kommerzielle. Solar-Neueinsteiger brauchen eine gute Beratung. Über die Wirtschaftlichkeit einer Solaranlage entscheiden Anschaffungskosten, Stromertrag Eigenverbrauch sowie die Aufwendungen für die Finanzierung. Der Rechner unter www.test.de/solarrechner kann eine Orientierung geben, ob es sich finanziell lohnt. Wer unabhängig und kompetent beraten werden möchte, kann sich zum Beispiel an seinen Schornsteinfeger wenden. Ist das Dach für eine Solaranlage überhaupt geeignet? Welche Anlagenleistung ist sinnvoll? Wozu soll die Sonnenenergie

Fliesen Badmöbel Sanitär

genutzt werden – Heizungsunterstützung, Warmwasserbereitung, Ladestation für Auto? Unter welchen Bedingungen ist ein Speicher empfehlenswert? Sind die Möglichkeiten ausgelotet und ist die Entscheidung gefallen, geht es anhand der Kostenvoranschläge in die Finanzierungsplanung. Reichen die üblichen Rücklagen und ein vorhandener Bausparvertrag des Hauseigentümers nicht aus, steht ihm ein Förder-Kredit für Photovoltaik-Anlagen von der KfW zur Verfügung. Die Besonderheit: KfW-Kredite werden von Banken und Bausparkassen vermittelt. Alle Details und

aktuelle Konditionen liest man unter www.kfw.de. Solaranlagen tragen dazu bei, die Ausgaben für Strom dauerhaft zu reduzieren. Um Wohn-Energie insgesamt optimal zu nutzen, ist es ratsam, das ganze Haus im Blick zu haben und heraus zu finden, wo sich aufwendig produzierte Wärme allzu leicht und ungenutzt verflüchtigt: Dach, Fassade, Keller, Fenster. Mit der Aufgabe eines Haus-Checks lässt sich ein Gebäude-Energieberater betrauen. Unter www. energie-effizienz-experten.de findet man einen solchen Fachmann in der Nähe.

Natürlicher bauen, gesünder wohnen bH

www.maler-bosch.de

• Fliesen zu Großhandelspreisen at • 5.000 m2 große Fliesen- und Für Pr iv und Sanitärausstellung e Gewe r b Jetzt kostenlose Erstberatung vereinbaren: 09805 / 9336-0

Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da!

rb-wug.de

Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

Sanierung

ntraum Vom Woh um. nra zum Woh

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

und Modernisierung

Dachstuhl

modern und traditionell

Holzhaus

Jetzt beraten lassen.

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

!"00%+%"

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

Ihr für Spezialist ng ru e zi n a n Fi re rd Fö und e! programm

✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

individuell vor Ort gefertigt

Carport

Energiekonzepte für – – – –

Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

www.energieberatung-holz.de

Terrasse, Balkon & Co

Eine Erfolgsgeschichte 30 Jahre Biogas in Wolfsbronn – Jubiläum gebührend gefeiert Wolfsbronn (do). Mit der Gülle von 30 Küchen und einer Heizölersparnis von 30 Litern pro Tag fing alles an. 20 Jahre später wurde die Einweihung des Nahwärmenetzes gefeiert. Im Beisein von Ehrengästen feierten die Wolfsbronner und die Firma NQ-Service den 30. Geburtstag ihrer Biogasanlage. „Du bist ein heller Kopf in dieser Branche“, würdigte MdB Artur Auernhammer die Lebensleistung von Firmengründer Andreas Niederlöhner. Die Biogas-Branche werde in der Politik sehr stiefmütterlich behandelt, räumte er ein. Doch langfristig gesehen sollte es das

Ziel sein, auf das ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) verzichten zu können. Die gesetzlichen Änderungen im EEG 2012 hätten die Firma mit ihren damals 100 Mitarbeitern zur Umstrukturierung gezwungen, erklärte Niederlöhner in seinem Rückblick. Seitdem sei die NQAnlagentechnik in Rudelstetten für den Neubau und NQ-Service in Wolfsbronn für Service, Nachrüstungen und Prozessbiologie zuständig. Dank der Verstärkung in der Geschäftsführung durch Philipp Fleischmann sei die Firma mit ihren derzeit 28 engagierten Mitarbeitern nun für künftige He-

rausforderungen bestens gerüstet. Niederlöhner nutzte die Gelegenheit, sich bei allen Geschäftspartnern, Kunden, Weggefährten, Familie und seiner Frau Pia für die große Unterstützung zu bedanken. „Wir brauchen innovative, mutige und motivierte Betriebe wie NQ, denn ohne Biogas können wir die Klimaneutralität im Landkreis nicht erreichen“, machte Landrat Manuel Westphal deutlich. Die Vorteile von Biogasanlagen würden auf der Hand liegen: Sie könnten flexibel Strom und Wärme einspeisen, Wertschöpfung und Steuereinnahmen blieben in

der Region und es brauche so gut wie keine externen Investoren. „Wir brauchen Menschen, die etwas unternehmen. Du bist ein Prototyp, der klein begann und sich hochgearbeitet hat. Das ist aller Ehren wert“, lobte Bürgermeister Wilfried Cramer Biogas-Pionier Niederlöhner. „Du tust der Gemeinde und dem Landkreis gut“. Auch im Fachverband Biogas habe er außerordentliches Engagement gezeigt, betonten Hauptgeschäftsführer Dr. Claudius da Costa Gomez und Geschäftsführer Manuel Maciejczyk. Die Biogas-Branche werde sich weiter sehr gut entwickeln, müsse

Landrat Manuel Westphal (2.v.l.) überreichte an Pia und Andreas Niederlöhner sowie Phlipp Fleischmann kleine Geschenke. Foto: Brigitte Dorr

aber flexibel bleiben. Bevor es zum gemütlichen Teil der Jubiläumsfeier überging, bedankte sich Niederlöhner bei seinem versierten und engagierten Mitarbeiter Emil Herzog für 50

Jahre wertvolle und treue Mitarbeit. 1972 habe dieser im Baggerbetrieb, den er nebenbei betreibt, angefangen und sei seitdem eine feste Größe in seinem Team.

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. Mai 2022

Finanzierung ist angelaufen

500 Euro für Kinder

Neubau des Bayerischen Landesamt für Schule in Gunzenhausen – 2.690.000 Euro für den ersten Abschnitt freigegeben

Anja’s Museumscafé überreichte Spende

Gunzenhausen (red). Mit einem Beschluss im Haushaltsausschuss wurden nun die Voraussetzungen für den Beginn der Baumaßnahme geschaffen. Konkret ist damit gewährleistet, dass die Finanzierung des Neubaus des Bayerischen Landesamt für Schule in Gunzenhausen gesichert ist. Bauaufträge können so rasch vergeben werden und der erste Bauabschnitt kann beginnen. Darauf weist der CSU-Landtagsabgeordnete Alfons Brandl hin. Im Rahmen der Heimatstrategie wurde beschlossen, Behörden aus dem Ballungsraum München zu verlagern. Im Geschäftsbereich des Staatsministerium für Unterricht und Kultus wurde in diesem Zusammenhang das Prüfungsamt als

Teil des Ministeriums nach Gunzenhausen verlegt. Zudem wurde dort im Januar 2017 das Bayerische Landesamt für Schule als nachgeordnete Behörde des Kultusministeriums neu errichtet. Beide Behörden sind momentan in angemieteten Räumen in mehreren Objekten in Gunzenhausen untergebracht. Die Verlagerung beider Behörden soll mit der Fertigstellung und Bezugsfähigkeit eines Neubaus voraussichtlich im vierten Quartal 2026 abgeschlossen werden. Insgesamt belaufen sich die Baukosten auf 33.766.000 Euro. Mit dem Beschluss im Haushaltsausschuss, die Baukosten für den ersten Abschnitt in Höhe von 2.690.000 Euro freizugeben, kann nun die erste Teilbaumaß-

nahme angegangen werden. Hierzu soll auf einem staatseigenen Grundstück zunächst die vorhandenen Gebäude abgebrochen werden, damit der Neubau für die Nutzung durch das Prüfungsamt und das Bayerische Landesamt für Schule errichtet werden kann. Für diese Baufeldfreimachung des Grundstücks werden eine Schadstoffsanierung und ein Abbruch der Bestandsgebäude, Fällungen und Rodung des Innenhofbewuchses sowie Altlastenbeseitigung und Kampfmittelberäumung erforderlich sein. Die Ausschreibung hierfür soll unmittelbar nach erteilter Projektgenehmigung erfolgen, um so noch im dritten Quartal 2022 mit den Abbrucharbeiten beginnen zu können. ANZEIGE

Begleithundeprüfung Hundeschule WVD in Gunzenhausen hielt erfolgreiche Frühjahrs-Hundeprüfung ab Gunzenhausen (jf). Am 8. Mai 2022 wurde unter den gestrengen Augen des Leistungsrichters Peter Dittmeyer die Frühjahrsprüfung durchgeführt. Acht Teams stellten sich dem Leistungsrichter vom Verein für Deutsche Schäferhunde vor und alle haben die Prüfung zur Freude von Hundetrainer Werner Völler bestanden und beachtliche Leistungen gezeigt. Geprüft wurde nach dem Augsburger Modell des Vereins für Deutsche Schäferhunde Augsburg, für Begleithunde in Bereichen wie beispielsweise der Leinenführigkeit, dem Ablegen und Heranrufen sowie dem

Verhalten gegenüber anderen Hunden, Menschen und im Straßenverkehr. Vom Havaneser, Labrador, Retriever-Labrador, Maremmano, Mischling aus Spanien sowie einem Kangal zeigten alle ihr Können und welche Bindung sie zu ihrem Hundeführer aufgebaut haben. Alle Vierbeiner waren im Alter von 15 Monate bis vier Jahre. Leistungsrichter Dittmeyer ließ es sich nicht nehmen, bei der Siegerehrung auf den sehr guten Ausbildungsstand aller Hunde hinzuweisen. Besonders überrascht war er, mit welcher Freude und Schnelligkeit alle vorgeführten Hunde ihre Übun-

Hundeschule WVD in Gunzenhausen Sie zeigen mir Ihren Hund und ich zeige Ihnen Lösungen – in Einzel- und Gruppenstunden Anmeldung erbeten unter Telefon 0 98 31/8 99 09

gen zeigten. Er wünschte allen Hundeführerinnen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und viel Spaß mit ihren geprüften Vierbeinern. Hundetrainer Werner Völler bedankte sich bei allen Prüflingen für die gezeigten Leistungen, für die geleistete Arbeit mit den Hunden und lobte den Trainingsfleiß aller Prüfungsteilnehmer, ohne die ein solch großer Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Das Ergebnis: 1. Platz: Julia Walewski mit Buddy; 2. Platz: Clara Bayerlein mit Louie; 3. Platz: Raphaela Herbst mit Simba; 4. Platz: Andrea Klinger mit Milo; 5. Platz: Paula Lechner mit Lido; 5. Platz: Michaela Schopf mit Joe; 7. Platz: Horst Greiff mit Chicco; 8. Platz Sebastian Walewski mit Asoka. Der Ausklang der Prüfung fand bei einem gemütlichen Abendessen im Ponyhof in Gunzenhausen statt. Hier wurde die Prüfung nochmals besprochen und analysiert. Zum Schluss kam als Fazit folgendes heraus: „Jeder denkt, dass er den besten Hund hat und keiner von ihnen hat Unrecht.“

Treuchtlingen (do). Die Corona-Pandemie und auch der Ukraine-Krieg haben Einnahmen bei Kinderschicksale Mittelfranken e. V. wegbrechen lassen. Da die Therapien der Kinder trotzdem weiterlaufen, kann der Verein nach wie vor jede Spende gut gebrauchen. Umso größer war die Freude bei der Vorsitzenden Cristine Wägemann, in Anja’s Museumscafé in Treuchtlingen erneut einen Scheck in Höhe von 500 Euro überreicht zu bekommen. Anja und Thomas Christoph war es wieder ein großes Anliegen, die wichtige Arbeit des Vereins zu unterstützen. Deshalb hatten sie in der Weihnachtszeit wieder einen Spendenbaum in ihrem gemütlichen Café aufgestellt. Die Gäste konnten für die selbstgebastelte Deko einen Geldbetrag in die Spendenbox werfen. Auch die Oster-Aktion kam wieder gut an. Den Betrag rundete das Ehepaar dann noch auf, so

Vereinsvorsitzende Cristine Wägemann (Mitte) freute sich über die Spende von Thomas Christoph (li.) und seiner Frau Anja (re.). Foto: Brigitte Dorr

dass stolze 500 Euro zusammen kamen. Cristine Wägemann bedankte sich für die großzügige Spende. Zudem hofft sie, dass ihre kranken und behinderten Kinder auch in diesen schwierigen Zeiten nicht vergessen werden. Wer den Verein unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende auf eines der nachfol-

genden Bankkonten tun: Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG – IBAN DE19 7606 9468 0100 9252 50; Sparkasse Mittelfranken-Süd – IBAN DE92 7645 0000 0750 9130 30; Volksbank-Raiffeisenbank Bayern Mitte eG – IBAN DE35 7216 0818 0002 8289 28; HypoVereinsbank Weißenburg – IBAN DE37 7652 0071 0017 8996 00. ANZEIGE

Silber für das Fürst Carl Märzen beim World Beer Cup! Ellingen (RED). Die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen erringt hohe Auszeichnung beim diesjährigen „World Beer Cup 2022“. Sensationelle Nachrichten aus dem Hause FÜRST CARL in Ellingen: Das „FÜRST CARL MÄRZEN“ ist bei der Preisverleihung auf der Craft Brewers Conference in Minneapolis, USA mit der Silbermedaille in der Rubrik „GermanStyle Maerzen or FranconianStyle Rotbier“ ausgezeichnet worden.

» Zweiter Platz aus über 10.000 Bieren Beim diesjährigen World Beer Cup, der als „Olympiade der Bierwettbewerbe“ bekannt ist, sind über 10.000 Biere in 111 Kategorien ins Rennen gegangen. Die besten Biere der Welt hat eine 226-köpfige Jury aus Braumeistern, Biersommeliers und Fachjournalisten aus 28 Ländern ausgesucht.

Das FÜRST CARL MÄRZEN ist das erste Single Hop Märzen der Schlossbrauerei in Ellingen. Es wurde mit einem einzigen und ganz besonderen Aromahopfen eingebraut und kaltgehopft: dem Hallertauer Gold aus Ellingen. Der „Gold“ verleiht dem Bier eine Hopfennote, die ihre leicht zitrusfruchtigen Aromen entfaltet und mit einer zarten Bittere elegant vollendet. www.fuerst-carl.de

Seit 1690

hopft

e kaltg

MÄRZEN ®

2022

Handwerklich nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516 gebraut - Craft Beer

Schlossbrauerei Ellingen