WochenZeitung Altmuehlfranken Kw 21.21 by WochenZeitung

Wer noch auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle ist, sollte sich beeilen. Es sind noch Plätze frei!

Die Familie Feierle hat „ihr Lebenswerk“, den Waldgasthof Geländer zwischen Weißenburg und Eichstätt zum 1. Mai verpachtet.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 bis 11

Lesen Sie mehr auf Seite 13

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Landw

Anlässlich des Weltbauerntags am 1. Juni berichten wir über das Diskussionspapier des BBV zur Zukunft der Landwirtschaft.

Lesen Sie mehr auf Seite 14

Nr. 21 · 45. Jahrg. · 26. Mai 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Die Urzeitfamilie wächst Kooperation der Fossilienmuseen im Altmühltal wird erweitert.

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Logo des Archaeopteryx-Sommers 2021 „Urzeitfamilien“

(red). Die Fossilienmuseen im Altmühltal präsentieren in ihren Ausstellungen hervorragend erhaltene Versteinerungen (nicht nur) aus der Jura-Zeit. Nach einer erfolgreichen Kooperation im Jahr 2020 schließen sich dieses Jahr fünf Museen zu einer Neuauflage des „Archaeopteryx-Sommers“ zusammen, der unter dem Motto „Urzeitfamilien“ steht. Auf einer Flugroute durch die Museen werden fossile Urzeitfamilien vorgestellt – vom UrvogelKüken bis hin zu großen Ammonitenfamilien. Neu dabei ist das Fossilien- und SteindruckMuseum in Gunzenhausen.

Bauplatz gesucht

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

In seiner Vitrine im Jura-Museum ist Juravenator, einer der besterhaltenen Raubdinosaurier Europas, ganz alleine. Kinder sind oft verwundert über den

„kleinen Dino“, der nicht recht zu Vorstellungen von großen fleischfressenden Ungetümen passen mag. Was viele nicht wissen: Juravenator war ein

Jungtier. Er teilt dieses Schicksal mit weiteren berühmten Fossilien wie dem Eichstätter Exemplar von Archaeopteryx. Fortsetzung auf Seite 14.

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

Facebook Gasthof „Zum Tannhäuser“

WochenZeitung

.de

aktuell regional

Freuen sich über den urzeitlichen Familienzuwachs: Frederik Spindler (Dinosaurier Museum Altmühltal), Jutta Schneider (Fossilien- und Steindruckmuseum Gunzenhausen), Michael Völker (Dinosaurier Museum Altmühltal), Christina Ifrim (Jura-Museum Eichstätt) und Martin Röper (Bürgermeister-Müller-Museum Solnhofen) Foto: Armer/Jura-Museum

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. Gerichte zum Mitnehmen Wir empfehlen frischen Spargel, Rehragout und knusprige Pute. Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de Ihre Familie Karl Ellinger

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30 Große Auswahl aller Fliesenformate bis Großformat – direkt aus Italien

Ausstellung: 91741 Theilenhofen, Hauptstraße 8 Tel.: 09834 - 97 53 1 00 · www.fliesen-lopiccolo.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mehr als zwei Mal um die Erde gelaufenen Spendenübergabe der Heizomat-Hetzner-Challenge

Lockerungen in Sicht Corona-Situation im Landkreis und aktueller Stand der Impfungen Altmühlfranken (red). Das Gesundheitsamt hofft, dass die rückläufige Tendenz bei den Neuinfektionen anhält und die Pandemie weiter eingedämmt werden kann. Am vergangenen Mittwoch ist die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sprunghaft auf 57 gesunken und lag damit weit unter der 100er-Grenze.

Tagesschwankungen

Der Leiter des Gesundheitsamts Dr. Johannes Rank erklärt die hohen Tagesschwankungen damit, dass der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen eine niedrige Einwohnerzahl hat. Einzelne Fälle hätten daher größere Auswirkungen als in Großstädten. Deshalb sprach sich Dr. Rank wiederholt dafür aus, statt der Landkreis bezogenen Inzidenzvorgaben einheitliche Regelungen für ganz Bayern zu treffen. „Die Probleme enden nicht an der Landkreisgrenze“, so Dr. Rank. Das Infektionsgeschehen spielte sich zuletzt vor allem im privaten Bereich ab. So kam es ab dem 11. Mai zu vermehrten Infektionen im Gemeindegebiet von Haundorf. Das Gesundheitsamt ermittelt bei jedem neuen Infektionsfall mit Hochdruck alle angegebenen Kontakte, ist aber immer auf die Angaben der infizierten Personen angewiesen. Ein Verschweigen von Kontaktpersonen behindert nicht nur die Ermittlungen des Gesundheitsamtes, sondern zieht auch sehr oft viele nachfolgende Infektionsfälle nach sich.

» Lockerungen möglich Sollte der Landkreis bei der 7-Tage-Inzidenz ab 19. Mai fünf Tage in Folge unter dem Wert 100 bleiben, können weitere Öffnungsschritte frühestens ab dem 25. Mai erfolgen. Dies betrifft dann insbesondere den Wegfall der Ausgangssperre, die Lockerung der Kontaktbeschränkung, den Einzelhandel, den Schulunterricht und die Öffnung von Kinderbetreuungseinrichtungen. Weitere Öffnungsschritte im Bereich der Außengastronomie, im Sport, bei Kulturveranstaltungen oder ähnlichem können erst erfolgen, wenn der Landkreis fünf Tage in Folge den Wert 100 unterschreitet und das Bayerische Gesundheitsministerium hierzu sein Einvernehmen erteilt hat. Das Landratsamt wird dann eine Allgemeinverfügung erlassen. Diese Öffnungsschritte wären dann frühestens ab dem 26. Mai möglich. Das Landratsamt wird darüber auf seiner Homepage und in der Tagespresse informieren. Die anstehenden Lockerungen sind teilweise mit einer Testpflicht verbunden. Dazu hat das Landratsamt hauptsächlich mit regionalen Partnern ein umfassendes Testangebot im gesamten Landkreis geschaffen. Auch am Kleinen und Großen Brombachsee bestehen Testmöglichkeiten, die durch die DLRG betrieben werden. Das MVZ Altmühlfranken wird im Bereich des Altmühlsees in dieser Woche noch weitere Testangebote etablieren. Eine

Übersicht über alle Testmöglichkeiten im Landkreis gibt es unter www.landkreis-wug.de/ corona-testmoeglichkeiten/.

» Erheblicher Impfstoffmangel In den kommenden Wochen gibt es einen erheblichen Impfstoffmangel. Deshalb dürfen auf Anweisung des Ministeriums weitgehend nur noch Zweitimpfungen im Impfzentrum stattfinden, berichtet Klinikvorstand Christoph Schneidewin. Personen, die die Erstimpfung mit AstraZeneca erhalten haben und über 60 Jahre alt sind, erhalten in den Impfzentren in Bayern ausschließlich AstraZeneca für die Zweitimpfung. Sollten sie dieses ablehnen, darf im Impfzentrum keine Zweitimpfung erfolgen. Personen unter 60 Jahren, die die Zweitimpfung mit AstraZeneca ablehnen, werden mit Moderna geimpft. Mittlerweile haben 20.091 Personen die Erstimpfung am Impfzentrum in Gunzenhausen erhalten, 9.637 Personen die Zweitimpfung. Die niedergelassenen Ärzte haben 13.994 Personen erst- und 1.273 Personen zweitgeimpft (Stand: 20.05.). 13.453 Personen aus dem Landkreis haben sich für eine Impfung registriert, davon 7.018 Personen einer der drei ersten Priorisierungsgruppen. Das Impfzentrum bittet alle registrierten Personen, die bereits bei niedergelassenen Ärzten eine Impfung erhalten haben, sich im Portal abzumelden

Groß war die Freude bei der Übergabe der symbolischen Schecks bei der Firma Heizomat in Maicha.

Maicha (do). Schon in der ersten Woche hatten die acht teilnehmenden Vereine der Heizomat-Hetzner-Challenge 11.000 Kilometer erlaufen. Nach den drei Wochen waren es sensationelle 92.252,09 Kilometer, die Groß und Klein, Jung und Alt bei den unterschiedlichsten Wetterbedingungen für den guten Zweck joggten und walkten. In der vergangenen Woche erfolgte nun die Spendenübergabe durch die Organisatoren und Sponsoren bei der Firma Heizomat in Maicha. „Alles hat gut geklappt. Es war eine super Sache, für Vereine, Teilnehmer und Sponsoren,“ freute sich Robert Bloos jun. in seiner Begrüßung. Alle hätten gut mitgezogen, um möglichst viele Kilometer zu sammeln. Es seien sogar Challenges innerhalb der Vereine

und persönliche Challenges entstanden. Eine Wiederholung im nächsten Jahr soll es deshalb auf jeden Fall geben. Auch andere Ortschaften haben bereits ihr Interesse bekundet. „Dann brauchen wir weitere Sponsoren, damit die Spendensummen auf diesem Level bleiben“, erklärt Bloos jun. und ergänzte: „Es soll aber eine Challenge ohne großes Tamtam bleiben!“ Abschließend galt sein Dank Frank Reißlein vom SV Unterwurmbach, der jeden Abend aus den gesammelten Kilometern eine tagesaktuelle Tabelle erstellte. Insgesamt wurden 25.000 Euro Preisgeld an die acht Vereine übergeben. Neben 500 Euro Startkapital wurden die gelaufenen Kilometer ins Verhältnis zur Mitgliederzahl gesetzt. Mit dem FC Frickenfel-

Gunzenhäuser Kirchweih kann 2021 nicht wie gewohnt stattfinden wackligen Füßen gestanden und am Ende vielleicht von der Infektionslage überholt worden. Eine Kirchweih, wie wir sie aus Vor-Corona-Zeiten kennen, kann 2021 nicht stattfinden. Daher wird aktuell über alternative Konzepte beraten, denn auch in dieser schwierigen Phase möchte die Stadt Gunzenhausen kulturelle Akzente

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 26. Mai

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Donnerstag, 27. Mai Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Freitag, 28. Mai Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 29. Mai Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Sonntag, 30. Mai Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg: Einhorn-Apotheke Montag, 31. Mai Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Dienstag, 1. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 2. Juni Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

PD Dr. Dr. Philipp Stockmann Bismarckanlage 3 91781 Weißenburg Tel. 09141 873380 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

setzen. „In Corona-Zeiten erfordert jede Planung ein Höchstmaß an Flexibilität. Niemand kann heute voraussagen, welche Regelungen des Infektionsschutzes im September gelten. Jedenfalls wollen wir den Bürgerinnen und Bürgern auch in diesem Jahr ein coronakonformes Angebot machen, selbst wenn es sich hierbei nicht um die traditionelle Kirchweih han-

deln kann“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Wir wollen nicht einfach aufgeben und alle unsere Events ohne Alternative absagen. Wir halten uns alle Möglichkeiten offen.“ Abhängig von der Pandemieentwicklung wird in den nächsten Wochen und Monaten über das, was am Ende tatsächlich möglich ist, beraten. „Wir werden das Gespräch mit den

Schaustellern und unseren Festwirten suchen und dann darüber sprechen, was umsetzbar ist. Denkbar ist ein Angebot, vergleichbar mit dem im letzten Jahr. Auch ein Biergartenbetrieb ist vorstellbar und auf das Stadtgebiet verteilte Fahrgeschäfte“, so Wolfgang Eckerlein vom Amt für Tourismus und Kultur.

» Ärztlicher

SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101

Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161

den (12.186,88 km) konnte sich ein kleiner Verein den Gesamtsieg und damit 4.989,05 Euro Preisgeld sichern. Auf den Plätzen zwei bis acht landeten: DJK Gnotzheim (17.941,77 km/ 4.419,04 Euro), 1. FC Aha (11.035,48 km/ 3.964,14 Euro), SV Cronheim (11.241,33 km/ 3.284,48 Euro), TSV Heidenheim (9.826,42 km/ 3.209,70 Euro), SV Unterwurmbach (15.205,91 km/ 2.972,16 Euro), TV Gunzenhausen (11.974,28 km/ 1.164,06 Euro), 1. FC Gunzenhausen (2.839,97 km/ 997,36 Euro). „Geld ist nicht alles“, so das Credo aller Vereine. Obwohl sie die Finanzspritze gut gebrauchen können, gaben alle einen Teil der Spende an soziale Einrichtungen ab.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Nachdenken über alternative Konzepte Gunzenhausen (red). Das Gunzenhäuser Veranstaltungsjahr 2021 zeigt sich bisher stark von der Corona-Pandemie geprägt. Zahlreiche Events wurden geplant und später wieder abgesagt, andere finden in diesem Jahr erst gar nicht statt. Vor kurzem fiel den pandemiebedingten Auflagen das Bürgerfest zum Opfer, denn jegliche Vorbereitungen wären auf

Foto: Brigitte Dorr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Montag, 31. Mai Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410 Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

ANZEIGE | 3

26. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

„Aşı mı? Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

MittwochsMarkt Brennholz

Reisen

Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Elektro/Hifi/Video Überspielung v. VHS, Hi-8 etc. auf DVD/USB. Tel.09141-3449

Ferienwohnung ISTRIEN

POREC zu vermieten 50,-- € pro Tag Tel.: 0176 – 52592896 e-mail: sarajunker52@gmail.com

Ihre Füße in guten Händen Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od.0170/2448206

www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Verkäufe (allgemein)

Handwerk

Gesundheitswesen

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Foto/Film Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

Camping

Malerarbeiten günstig

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. 0152-18477064

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion

Belgische Marmor-

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

platte Maße: 3cm stark, 69,5cm hoch, 1m35,5 lang; geeignet f. Wandheizung oder einen schönen Wohnzimmertisch. Kanten und Rundungen sind bearbeitet. 80€ VB Tel.: 0170/9274815

Freilandeier, Kartoffeln, Milch

Nudeln, gekochte Eier, Eierlikör vom 24/7 SB. Hofladen Osterdorf 56, 91788 Pappenheim Tel. 0160-6674873

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Verschiedenes

Landwirtschaft 1,15 ha Ackerland zu verk. Wachenhofen, s.g. Zust. u. Zufahrt Immoversal GmbH. 09832-70762

Flächen für hochwertige

landwirtschaftliche Klärschlämme gesucht. Ausbringung kostenfrei, hohe Düngewirkung und gute Bezahlung. Tel. 0173-5650092

Investor sucht Ackerland

Grünland und Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Immoversal GmbH. Telefon: 09832-707 62

Legereife Junghennen liefert

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Suche Acker/Wiese/Wald .Bezahle Höchstpreise! Z436124WE

Chiffre

6 t Stapler Hubmast Dimplex

5,5m Hubhöhe mit Seitenhub u. neuen Staplerzinken zu verk.. Preis VB. Tel. 09833-988817

Eine Gnade von Gott ist die wunderbare Offenbarung des Propheten Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Herr Werner kauft!

Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen Tel. 0151-15250890

PM Jahrgangs-Sammel-

mappen. 1980-1996 vollständig. Interessantester Lesestoff für viele Monate! 160,- € od. Gebot. Tel. 09834-974964

Für Sie Er, 64, 1,80, Witwer, natur-

verbunden, liebe Tiere u. suche nette SIE, 57-65, schlank, NR für gute Freundschaft. Zuschriften unter Chiffre Z444506WE.

Für Ihn Ich, Gerda, 73 J., suche einen

guten, ehrlichen Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schlanke, schöne Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Tel. 0157-75069425

ImmoMarkt

Mietgesuche

Mietangebote

Grundstücksgesuche

Paar, mittleren Alters,

sucht Haus oder große 3-Zi-Whg in u. um Gunzenhausen zur Miete. Tel. 0176-63117617

WIEVIEL IMMOBILIE KANN ICH MIR LEISTEN?

Egal ob Neubau, Kauf einer Bestandsimmobilie, Modernisieren Renovieren oder energieeﬃzientes Sanieren. Wir erstellen Ihnen ein Angebot über eine solide Finanzierung und zeigen Ihnen gerne auf, welche Förderungen FINANZIERUNGSberatung für Sie Infrage kommen. Vereinbaren Sie einfach einen BAUSPAREN Termin,wir freuen uns IMMOBILIENVERMITTLUNG auf Ihren Anruf

LBS Geschäftsstelle Gunzenhausen Tel: 09831-882121 Bahnhofstrasse 9 91710 Gunzenhausen

Motorräder

Schönes 2-Fam.-Haus, OT

Weißenburg, 5½ Zi., 2xKü/Bad mit gr. Garten, Südbalkon, Garage ab sofort zu vermieten. Zuschriften unter Chiffre Z444718WE

Unsere Kunden suchen Grundstücke ab 400 m² für ihr LUXHAUS – auch teilbare Grundstücke oder mit Abriss. Melden Sie sich bei Klaus Okunek:

Kostenfreie Beratung! Wir verkaufen Ihr Haus schnell und zuverlässig.

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

MOTORRADANKAUF

Suche Auto, alles anbieten.

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Roller TGB-Roller, 50 ccm, 2,8 kw,

2000 Km, Bj. 03/17, inkl. Umbausatz auf Mofa, leicht beschädigt. NP 1960,- €, VB 490.-€ Tel. 09141/873516

Dienstleistung Zahnriemenwechsel

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Mobil: 0173 8374147 E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

Immobilien manuela horndasch S 0173-6702000, 91572 Lettenmühle

Chopper Yamaha Virago 750 32000KM top Zustand zu verk. VB 2600.-€ Tel. 0151-20171243

Grundstück gesucht

auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od.

beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

WochenZeitung

.de

Vermietung

FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE Durch eine Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), dem rund 200 Verlage mit einer wöchentlichen Auﬂage von ca. 49 Mio. Zeitungen angehören, erscheint in den Anzeigenblättern regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen. Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinﬂussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können, erfahren Sie unter correctiv.org/faktencheck

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Klick Dich rein!

www.wochenzeitung-online.de

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region Angebote gültig Donnerstag - Samstag 27.05. - 29.05.2021

Ausgezeichnet einkaufen

Freie Fahrt Landmetzgerei Geißelmeier Seenlandstraße ng i r e t Wettelsheim Langlau (red). Das Staatliche Ca

is Imb

Angebot vom 31.05.–05.06.2021 Schweinehals ohne Knochen 100 g 0,82 € Rinderhals zum Kochen od. Braten 100 g 0,92 € Italiapfanne 100 g 0,89 € Sportsalami 100 g 1,55 € Schinkenwurt grob, fein gew. 100 g 0,99 € Stadtwurst fein gew. 100 g 0,89 € Fleischsalat 100 g 0,75 € Almzeit Rauchkäse versch. Sorten 100 g 1,82 € Wir empfehlen zart gereiftes Rindfleisch vom „Rohrachtaler Angusrind“ aus biologischer Haltung.

Für den Mittagstisch

Mo: Zigeunergeschnetzeltes mit Pommes 6,20 € Di: Schnitzel mit Pommes oder Kartoffelsalat nach Gewicht Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Feiertag Fr: Jägerschnitzel mit Spätzle 5,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Bauamt Ansbach hat trotz der herausfordernden Witterung planmäßig die Arbeiten an der Fahrbahndecke der Staatsstraße 2222 zwischen Frickenfelden und Rehenbühl beendet. Die Vollsperrung wurde aufgehoben. Nach Pfingsten sind noch Restarbeiten am Fahrbahnrand und den Seitenstraßen zu erledigen, die bis zum 04.06.2021 beendet sein werden. In diesem letzten Bauabschnitt müssen sowohl die Einmündung Frickenfelden als auch beide Einmündungen der Kreisstraße WUG 1 sowie der Gemeindeverbindungsstraße nach Gundelshalm gesperrt bleiben. Eine kleinräumige Umleitung wird ausgeschildert. Der Durchgangsverkehr auf der Staatsstraße 2222 ist über die gesamte restliche Bauzeit mit nur geringen Beeinträchtigungen möglich. Insgesamt investiert das Staatliche Bauamt Ansbach rund 750.000 €.

UNSERE WOCHENEND-KNÜLLER

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Schwein

Immer wieder ieder ggutt & lecker

gefüllte Paprika 100g

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Schwein

Abwechslung Ab echsl ng für jjeden Tag

Fleisch-Pfanne

verschiedene Variationen, 100g

Neu im Sortiment

JETZT zum Probier-Preis! Bissinger ger Auerquell ACE OrangeKarotte-Zitrone Vitamingetränk, 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €0.55)

Achtfacher Erfolg

Bissinger Bissin Auerquell Cola-Mix

Bissinger Auerquell Eistee oder Früchtetee 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €0.80)

PROBIER PREIS PROBIER-PREIS

(ccoffeinhaltig) 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand PROBIER PREIS PROBIER-PREIS (1l = €1.00)

9. 7.

PROBIER PREIS PROBIER-PREIS

. . . beim Bayerischen Metzger-Cup – Metzgerei und Partyservice Reich in Pleinfeld gehört zu den Besten des Metzgerhandwerks. Pleinfeld (do). Die Wurstspezialitäten der Metzgerei Reich aus Pleinfeld werden nicht nur handwerklich hergestellt, sie sind regionale Spitzenprodukte, überzeugen durch Qualität und Frische, schmecken obendrein noch sehr gut. Das ergab die Prüfung durch unabhängige Experten beim Metzger-Cup des Meisterhandwerks Bayern. Alle der acht vorgelegten Wurstproben erhielten die Höchstpunktzahl. Zur Belohnung gab es einen Pokal und acht Urkunden mit der Auszeichnung „Gold“. „Wir sind sehr stolz, dass unsere Produkte die kritischen Kriterien der Jury erfüllt haben“, freute sich Metzgermeister Stefan Reich über die erfolgreiche erste Teilnahme beim Metzger-Cup. Erst im Juni 2019 hat er die Metzgerei in Pleinfeld übernommen. Gemeinsam mit seinem Produktionsleiter Bernd Hörner versucht er immer wieder, die Qualität seiner Produkte zu steigern sowie neue Spezialitäten zu entwickeln und in den Verkauf zu bringen. Mit dieser Philosophie und dem achtsamen Umgang

Hofmühl Hell

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

15. 9. SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.26Pfand (1l = €1.55)

Hofmühl Natur-Radler

20 x 0,33l-Flasche je Träger + €3.10Pfand (1l = €1.51)

n F l a sc he S GR AT I

Die Zufriedenheit der Kunden ist ihnen sehr wichtig: Metzgermeister Stefan Reich mit Metzger-Cup (re.) und sein Produktionsleiter Bernd Hörner mit einer von acht Urkunden (li.) freuen sich sehr über den Erfolg. Foto: Brigitte Dorr

mit Lebensmitteln sei er immer gut gefahren. Die objektive Bestätigung der Qualität gebe ihm Recht. Nicht nur der Oberrenner der Metzgerei Reich, die italienische Salami „Cacciatore“, sondern auch neue Produkte wie Landjäger, CalvadosSalami und Brotzeitbeißer haben die neutralen Prüfer überzeugt. Doch auch Bierschinken, grobe Leberwurst, Coppa und Hausmacher Presssack hielten den kritischen Kriterien wie Geruch, Konsistenz und Geschmack Stand, genauso wie die Untersuchung auf Bakterien in einem Labor. Beide Prüfun-

gen haben alle Produkte mit voller Punktzahl bestanden. „Die Auszeichnung ist hauptsächlich der Verdienst meines Produktionsleiters. Die Produkte sind in seiner Schmiede entstanden“, lobte Reich seinen Mitarbeiter. Auch künftig will Stefan Reich an dem jährlich stattfindenden Metzger-Cup teilnehmen. Gleichzeitig hofft er, dass die große Preisverleihung an die Besten des Metzger-Handwerks – die heuer Corona-bedingt abgesagt werden musste, künftig in gewohnter Weise stattfinden kann.

abklappbare Seitentische

Gasgrillwagen

5 Edelstahlbrenner und Seitenkocher (5x 3,2 kW, 1x 2,5 kW). Grillﬂäche ca. 70 x 42 cm. Mit Piezo-Zündung. Arbeitshöhe ca. 85 cm. Maße mit eingeklappten Seitentischen: B x H x T: ca. 92 x 108 x 51 cm. Maße ausgeklappt: B x H x T: ca.124 x 108 x 51 cm.

299

UVP*

Kleiderladen . . . geöffnet Wir empfehlen vom 25. bis 29. Mai:

Rinderbraten

100g

aus besten Stücken

Rückensteaks natur oder grillfertig eingelegt Curry-Würste ideal für Pfanne und Grill Landleberwurst goldgelb geräuchert Nürnberger Schinkenwurst besonders lecker Grobe Mettwurst zur deftigen Brotzeit Wacholder-Schinken heiß gegart

100g 100g 100g 100g 100g 100g

1,09 0,89 0,89 0,89 0,99 0,99 1,59

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Weißenburg (red). Der Kleiderladen der Caritas-Kreisstelle Weißenburg ist montags von 10.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs von 14.30 bis 17.30 Uhr sowie freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr am Saumarkt 6 in Weißenburg geöffnet. Nachfragen unter Tel. 0151 56765242. Ferner wird an folgenden Tagen bei der Caritas-Kreisstelle eine Telefonsprechstunde unter Tel. 09141 26216 für Betreuer angeboten: • Mittwoch, 26.05., von 11.00 bis 13.00 Uhr • Donnerstag, 27.05., von 10.00 bis 12.00 Uhr • Donnerstag, 17.06., von 10.00 bis 12 Uhr • Mittwoch, 23.06., von 14 bis 16.00 Uhr

Feuerlösch-Spray

Bedienung analog einer herkömmlichen Spraydose. Geeignet zur Bekämpfung von Entstehungsbränden der Brandklassen A, B und F. Sprühweite (max. Abstand zwischen Brandherd und Anwender) bis zu 4 m.

399,99

-100€

Moskitonetz

Moskitonetz (Tür) Luftdurchlässig und halbtransparent. Mit 9 Paar Magneten in der Mitte des Vorhangs. Einfache Montage ohne Bohren und Schrauben. Maße: ca. 90 x 210 cm UVP* 29,99 € 9,99 € SIE SPAREN 66% Moskitonetz (Fenster) Mit Magnetbefestigung zum Anklicken. UVP* 39,99 € 14,99 € SIE SPAREN 62% •ausschneidbarfüralleFensterbismax.ca.150x130cm

UVP*

29,99

-66%

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Löschdecke

Schnell einsatzbereit. Entfaltet sich beim Herausziehen automatisch. Geeignet für den einmaligen Gebrauch. Material: beschichtetes Glasfasergewebe. Maße: 1 x 1 m.

einfache Magnetbefestigung zum Anklicken

UVP*

12,95

-22%

ZUM WOCHENENDE Angebote gültig Donnerstag - Samstag 27.05. - 29.05.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

StellenMarkt Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams in der Fertigung einen Naturwerksteinmechaniker und einen

Steinmetz (m/w/d)

Tankstelle Feil Wir suchen für unseren Tankstellenbetrieb einen

CNC-Erfahrung erwünscht, Wir bieten faire und leistungsgerechte Entlohnung bei einer langfristigen Beschäftigungsperspektive.

TANKWART (m / w / d)

Gandl Natursteine GmbH 16687 Kaisheim • Gewerbepark 11 Bewerbungen an graul@gandl-natursteine.de Tel. 0 90 99 / 96 69 10

Für die angebotene Stelle wäre es von Vorteil, wenn Sie im Besitz eines LKW-Führerscheins (C, CE) sind. So können Sie auf Überstundenbasis in unserem Speditionsbetrieb aushelfen. Bei Interesse können Sie sich gerne bei uns melden:

in Vollzeit.

Ellinger Straße 12, 91785 Pleinfeld, Tel. 09144 / 9288-0 Vielen Dank!

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht werden für den Standort Weißenburg:

FAHRER (M/W/D) ab sofort in Vollzeit-Anstellung

Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit. Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Fuhrparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Arbeitszeit: nach Vereinbarung Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Thomas Thomas Bückert Bückert Dettenheimer Straße Dettenheimer Straße28, 28,91781 91781Weißenburg Weißenburg Telefon: +49 Telefon: +49 9141 8589-0 E-Mail: thomas.bueckert@haertha.de thomas.bueckert@haertha.de E-Mail:

Die Stadt Treuchtlingen liegt inmitten dreier Destinationen: dem Naturpark Altmühltal, dem Fränkischen Seenland und dem Geopark Ries. Mit dem überregionalen Bahnhof, der Altmühltherme und vielen attraktiven Freizeit-Angeboten in der Natur, kann die Stadt sich vor allem mit den Themen Gesundheit, Mobilität, Klimaschutz, Umweltschutz, Natur/Nachhaltigkeit und Breitensport identifizieren. Gemeinsam mit den ca. 13.000 Einwohnern wird die strategische Ausrichtung der Stadt mit seinen Ortsteilen im Bereich Umweltbildung neu forciert. Nun sucht die Stadt Treuchtlingen zur Verstärkung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/-in für die Umweltstation (m/w/d) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:  Fachliche Leitung der Umweltstation Treuchtlingen  Überarbeitung des umweltpädagogischen Gesamtkonzepts  Erarbeitung von Umweltbildungsangeboten  Erstellung eines Leitbilds für die Bildung einer nachhaltigen Entwicklung  Anbieten von Informationen und Beratungen für Besucherinnen und Besucher  Zusammenarbeit mit weiteren Umweltstationen und sonstigen Bildungseinrichtungen  Zusammenarbeit mit dem Naturpark Altmühltal  Prüfung, Beantragung und Abwicklung von Fördermöglichkeiten Von der/dem Bewerber/in wird erwartet:  Abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Bezug zur Umweltbildung  Teilnahme an einer berufsbegleitenden Weiterbildung im Bereich Umweltbildung/BNE  Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sowie Öffentlichkeitsarbeit  Souveränes und freundliches Auftreten, sehr gute Kommunikations-, Koordinations- und Präsentationsfähigkeiten  Zeitliche Flexibilität auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeiten  Ziel- und teamorientierte Arbeitsweise

Verkäufer m/w für den Großraum Franken

Herr Rolf Schmid freut sich auf Ihre Bewerbung. Am besten rufen Sie gleich an.

Der Markt Absberg sucht für das Haus für Kinder „Seepferdchen“ zum 1. September 2021 eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d)

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 32 bis 39 Stunden. Die Beschäftigung ist überwiegend im Regel- und Schulbereich vorgesehen. Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis Samstag, 19. Juni 2021 schriftlich zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen Frankenmuther-Straße 2 d, 91710 Gunzenhausen, E-Mail.: vg.gruensteidel@vggunzenhausen.de Auskunft erteilt die Kindergartenleitung, Frau Grünsteidel, Telefon 0 91 75/5 58.

Wir bieten:  Ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabenfeld in einem Arbeitsverhältnis mit 30 Stunden pro Woche  Mitarbeit in unserem engagierten und kollegialen Team bei flexiblen Arbeitszeiten  Leistungsgerechte Eingruppierung mit Jahressonderzahlung nach dem TVöD  Alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen  Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte bis zum 18.06.2021 an die Stadt Treuchtlingen – Personalleitung - Hauptstr. 31, 91757 Treuchtlingen oder an bewerbung@treuchtlingen.de Für Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Kundinger (Tel. 09142/9600-31) gerne zur Verfügung.

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Serviceassistentin (m/w/d) zur dezentralen Erfassung der Speisenwünsche unserer Patienten auf den Stationen

Die Stadt Treuchtlingen liegt inmitten dreier Destinationen: dem Naturpark Altmühltal, dem Fränkischen Seenland und dem Geopark Ries. Mit dem überregionalen Bahnhof, der Altmühltherme und vielen attraktiven Freizeit-Angeboten in der Natur, kann die Stadt sich vor allem mit den Themen Gesundheit, Mobilität, Klimaschutz, Umweltschutz, Natur/Nachhaltigkeit und Breitensport identiﬁzieren. Die Stadt Treuchtlingen bietet dadurch nicht nur einem attraktiven Wohn- und Beschäftigungsort, sondern ist auch sehr beliebt bei Urlaubern aus Nah und Fern. Vielfältige Grünanlagen und Parklandschaften prägen das gesamte Stadtbild. Wir suchen daher zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n und motivierte/n

in Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Gunzenhausen

Starker Aufritt des RCG . . . bei der Main-Spessart Rundfahrt

Gärtnermeister/in (m/w/d) die/der uns bei den vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben unterstützt. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: – Leitung der Arbeitsgruppe bestehend aus drei Teams in fachlicher und organisatorischer Hinsicht – Weiterentwicklung der Grünflächen in Bezug auf Biodiversität, Natur- und Umweltschutz sowie den klimatischen Veränderungen – Planen, Vorbereiten und Überwachen der Neu- und Umgestaltung von Grünanlagen – Pflege von vorhandenen und Anlegen von neuen Grünanlagen – Unterstützung der Umweltstation im Bereich der außerschulischen Umweltbildung Von der/dem Bewerber/in wird erwartet: – Abgeschlossene Ausbildung zur Gärtnermeisterin / zum Gärtnermeister mit Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule bzw. vergleichbare Ausbildung – Erfahrung in einer Leitungsfunktion sind wünschenswert – Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise in einem vergleichbaren Aufgabengebiet – Gültige Fahrerlaubnis zum Führen eines PKWs – Wünschenswert wäre eine gültige Fahrerlaubnis zum Führen eines LKWs – Teilnahme an einer berufsbegleitenden Weiterbildung im Bereich Umweltbildung/BNE – Sehr gute Kommunikations- und Konfliktfähigkeit – Belastbarkeit, gutes Organisationsgeschick und Flexibilität – Sicheres und verbindliches Auftreten – Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung – Hohe soziale Kompetenz, insbesondere im Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern – Zielorientierte Arbeitsweise sowie körperliche Belastbarkeit – Leidenschaft die Stadt und ihre Ortsteile „blühen zu lassen“ – Bereitschaft zum Winterdienst, auch in verantwortlicher Position Wir bieten: – Ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabenfeld in einem Vollzeitarbeitsverhältnis – Mitarbeit in unserem engagierten und kollegialen Team – Leistungsgerechte Eingruppierung mit Jahressonderzahlung nach dem TVöD – Alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen – Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte bis zum 18. Juni 2021 an die Stadt Treuchtlingen – Personalleitung, Hauptstr. 31, 91757 Treuchtlingen oder an bewerbung@treuchtlingen.de Für Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Kundinger (Telefon 0 91 42/96 00-31) gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Aleksandra Kahrs, Pflegedirektorin Tel. 09831 / 52 2004 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Das sechsköpfige Team des RCG in Karbach

Weißenburg (red). Am vergangenen Vatertag war der RC Germania Weißenburg als starkes Team mit sechs Jugendlichen auf dem Bundesliga Rennen in Karbach, welches als Main-Spessart Rundfahrt ausgeschrieben war. Dieses hochkarätige Rennen war trotz Corona-Einschränkungen sofort ausgebucht, da nur 500 Starter erlaubt waren. Hoch motiviert erzielten die Fahrer des RC Germania allesamt tolle Ergebnisse: Ferenz Lang, der in der U15 startete fuhr mit der Führungsgruppe in die Zielkurve ein und erzielte den hervorragenden 6. Platz, Jakob Neumann, der auch in der U15 startete, freute sich am Ende des Renntages über den 14. Platz. Thea Reulein, bestritt

Foto: RC Germania Weißenburg

ihr allererstes Straßenrennen und fuhr in der U15 als 14. über die Ziellinie. Die RCG Jugend war aber nicht nur mit den Ergebnissen sehr zufrieden, sondern auch mit dem Wetter, denn im Gegensatz zu den Wolkenbrüchen auf der An- und Rückfahrt blieb es während des ganzen Rennens trocken was jedem Teilnehmer automatisch ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Tim Gloßner erzielte den 27. Platz in der U17 männlich, in der gleichen Altersklasse nahm Maximilian Nerb teil, dieser freute sich über den 39. Platz. Alisa Eder kam auf Platz 9 ins Ziel. Aufgrund der vorgeschriebenen Corona Tests aller Teilnehmer konnte jeder dieses Event mit einem guten Gefühl genießen.

„Jung und psychisch krank“ Videotalk am 03.06.2021 Altmühlfranken (Red). Die Kiss Weißenburg-Gunzenhausen lädt junge Menschen im Alter von 18 bis 35 Jahren mit einer psychischen Erkrankung am Donnerstag, 03.06.2021 um 18.00 Uhr herzlich ein. Der Online-Abend soll den Betroffenen die Möglichkeit geben, sich über ihre Erkrankung, damit verbundene Schwierigkeiten und wichtige Alltagsthemen auszutauschen. Weitere Treffen sind geplant.

Wer Interesse hat, braucht für die Teilnahme einen PC oder ein Smartphone mit Headset oder Mikrofon, die Kamera ist optional.

» Anmeldung und Infos Anmeldung bis 01.06.2021 unter weissenburg@kiss-mfr.de oder Tel. 09141 9762172. Nach eingegangener Anmeldung wird der Link zum virtuellen Raum per E-Mail verschickt.

Anzeigen | 7

26. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Tel. 0 98 33 / 7 05 I www.forellenhof-hechlingen.de

!%( 0&- #/0,.1 +*$$ (" &"'%/ 2%0$) 3!& ,1@$?=&D&/1< ;B=D"B=$? .1BA 9'/6 JR#N5 J4 '&= !=5&9=@5!<=@N %F#9&='&= 8'9&77&= != '&9 K&975&NN4=$ 2<= 5&)#=B 39@#5$&759!)P&= 4=' G&5@NN$&%N&)#5&= 7<L!& !> 8=N@$&=?@4 %F9 '!& ,&9N!5JC 4=' ,&97&!N5&)#=!PB E49 M9L&!5&94=$ 4=7&9&7 8>1''!DB@#&14@ 74)#&= L!9 J4> 7<%<95!$&= M!=59!55

3 2&"<@>B=D71<C'1&& )+CB1< )+"=:DB@ 0#44%D=> #"DB D:>4* 5D=4%D=> M7 &9L@95&5 .!& &!= @?L&)#7N4=$79&!)#&7 84%$@?&=$&?!&5B -<C>B1A@"=@!#@=>=#& ) 0DB@1&"1/(=$74<&A ) ;17><B=DB<&A M!=& @?$&7)#N<77&=& 6&94%7@47?!N'4=$ J49 I='4759!&P@4%>@== AC%9@4 AC'!2&97D H<>>4=!P@5!<=7%R#!$P&!5 4=' 6&94%7&9%@#94=$ !> 6&9&!)# '&9 84%59@$7@==@#>& ?JLB C?&@9?&!54=$ 7!=' '!& !'&@N&= ,<9@477&5J4=$&= %F9 &!=&= M!=75!&$ ?&! 4=7B .!& #@?&= M9%@#94=$ != '&9 E4N!&%&9!='4759!& <'&9 2&9$N&!)#?@9&9 .5&NN4=$B .!& ?9!=$&= $45& H&==5=!77& !> ->$@=$ >!5 G!)9<7<%5 1%%!)& 09<$9@>>&=D M/0C3@5&=2&9L@N54=$D 7<L!& M=$N!7)# != +<95 4=' .)#9!%5 >!5B I#9& 6&L&9?4=$74=5&9N@$&= 9!)#5&= .!& ?!55& 7)#9!%5N!)# @=O ,1@$?=&D&/1< ;* .1BA 9'/6 +&!?<N'7#@47&=&9 .59B *D 3 C Q*"Q( MNN!=$&= <'&9 ;&9 MCG@!N @=O ?&L&9?4=$:P@9$C$>?#B'&

Für unseren Neustart suchen wir als Unterstützung für unser Team Zimmerfrau (m/w/d) und Reinigungskraft (m/w/d).

Produktionshelfer Kunststoﬀ (m/w/d) in Ellingen, Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg, 3-Schicht Produktionshelfer Metall (m/w/d) in Spalt, 3-Schicht Produktionshelfer Elektro (m/w/d) in Monheim 3-Schicht Lagerfachhelfer (m/w/d) mit Staplerschein in Monheim, 3-Schicht Sie suchen Arbeit? Wir suchen Sie! Büro Weißenburg: Tel.: 09141 874670

Jesch

Industrielackierungen GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobilzulieferindustrie und suchen zum nächstmöglichen Termin eine / n

Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion in Vollzeit und 3-Schicht-Betrieb

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Jesch Industrielackierungen GmbH & Co. KG · Dettenheimer Straße 22 91781 Weißenburg · Telefon 0 91 41 / 85 50-66 · berfin.dagdelen@jesch.de

OSSBERGER ist ein international erfolgreiches Maschinenbauunternehmen mit weltweitem Kundenkreis. Die Branche kennt uns als qualitätsbewussten Hersteller. Für unsere Abteilung kunststoffverarbeitende Maschinen – Plastics Technology – suchen wir

Mitarbeiter zur Maschineninbetriebnahme (m/w/d)

B.A.-STUDIUM TOURISMUSMANAGEMENT (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Werksinbetriebnahme und Qualitätsprüfung der auslieferungsbereiten Maschinen mit entsprechender Dokumentation • Materialversuche und Werkzeugabmusterungen • Kundenschulungen und -betreuungen • Bearbeitung von Serviceanfragen • Servicereisen

STUDIENGANG BETRIEBSWIRTSCHAFT – STUDIENRICHTUNG TOURISMUSMANAGEMENT Praxisnahe Ausbildung im kontrastreichsten Seenland Deutschlands verbunden mit fundierten theoretischen Kenntnissen: Mit einer dualen Ausbildung beim Tourismusverband Fränkisches Seenland legen Sie den Grundstein für eine Karriere in der Tourismusbranche. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, Ausbildungsbeginn ist der 1.10.2021. Die Ausbildung ist entsprechend der gesetzlichen BAföG-Sätze vergütet. Bewerbung & Rückfragen an: Tourismusverband Fränkisches Seenland Postfach 1365, 91703 Gunzenhausen stefanie.reu@fraenkisches-seenland.de Bewerbungsschluss ist der 05.06.2021. www.fraenkisches-seenland.de

Ihr Profil: • Berufsabschluss als Industriemechaniker, Mechatroniker, Verfahrensmechaniker Kunststofftechnik oder vergleichbare Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung • Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung ist von Vorteil, jedoch nicht Bedingung • Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Programmen • gute Englischkenntnisse • weltweite Reisebereitschaft Wenn selbstständiges Arbeiten und Teamgeist für Sie selbstverständlich sind und Sie gerne in einem engagierten Team in einem zukunftsorientierten mittelständischen Unternehmen arbeiten möchten, senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte per Post oder an personalwesen@ossberger.de GmbH + Co. KG Wasserkrafttechnik / Hydropower Technology Otto-Rieder-Str. 5-11, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 77-0 E-Mail personalwesen@ossberger.de Web www.ossberger.de

Werde Teil einer der besten Metzgereien Wir wachsen, deshalb suchen wir Deutschlands* zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzger/in (m/w/d) Küchenhilfe (m/w/d) (Kalte Küche)

FleischereiFachverkäufer/in (m/w/d) Sie möchten wissen, was wir zu bieten haben?Finden Sie‘s heraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

METZGEREI & PARTYSERVICE … DER STRULLER Ansprechpartner: Sebastian Struller Augsburger Straße 49 | 91781 Weißenburg Telefon 09141/4485 | Telefax 09141/92433 E-Mail: derstruller@gmx.de | www.metzgerei-struller.de MetzgereiStruller | MetzgereiStruller

Familienunternehmen seit 1955 • InWeißenburg und Langenaltheim • Cateringservice

WirWirsuchen fürein ein Objekt in suchen für Wir suchen fürAltenheim eine Gunzenhausen/Aha Schule in Gunzenhausen in Gunzenhausen eine zuverlässige einezuverlässige zuverlässige eine

Reinigungskraft (m/w/d) versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft auf Minijob-Basis. (m/w/d)

Reinigungskraft (m/w/d). auf Minijob-Basis. AZ: v. 14.00 11.30 –– 16.30 13.00 Uhr; AZ:Mo. Mo.+–Mi. Fr. v. Uhr Sie erhalten 10,80 € brutto/Std. Fr. v. 11.00 – 14.00 Uhr SieAZ: erhalten 10,80 € brutto/Std. Mi. ab 16.00 Uhr + Sie erhalten 11,11 € brutto/Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch. Sa. abtariﬂ. 14.00 Uhr je 1,5 Std zzgl. Urlaubsanspruch.

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Find us and like us!

Facebook

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Wir stellen ein:

Anlagenführer (m/w/d) für Verseil-, Drahtzieh- und Extrusionsanlagen … Sie haben Erfahrung in der industriellen Fertigung oder möchten quer einsteigen?... Dann werden Sie Teil unseres Produktionsteams. Wir entwickeln Sonderlösungen für unsere Kunden in den Bereichen Telekommunikation, Bahn und öffentlicher Personennahverkehr, Hoch- und Tiefbau, Maschinen- und Anlagenbau. Wir bieten Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Einarbeitung. Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit bei uns beträgt über 15 Jahre, so dass Ihnen erfahrene Kolleginnen und Kollegen zur Seite stehen. Entdecken Sie bei uns Ihre neue Leidenschaft als Fertigungsproﬁ. Auch als Quereinsteiger (m/w/d) haben Sie die Chance, ein Proﬁ zu werden. Die Bereitschaft in Schichten zu arbeiten wird vorausgesetzt. Haben Sie Fragen?

Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen Tel. 09171/806-194. Ansonsten freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote BAYERISCHE KABELWERKE AG | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.bayka.de

* Vom Feinschmecker unter Deutschlands beste Metzgereien gewählt!

Das Fränkische Seenland bietet einen Studienplatz für ein

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

Ausbildungsplätze

last minute

Berufsorientierung (red). Digitale Formate gewinnen auch in der schulischen Bildung und in der Berufsorientierung durch die Corona-Pandemie an Bedeutung. Vor diesem Hintergrund bietet die AusbildungsOffensive der Bayerischen Metall+Elektro Arbeitgeber bayme vbm OnlineSchulstunden zur Berufsorientierung an. Der Digitale Campus bringt die Berufsorientierung als digitales Live-Erlebnis in die Klassenzimmer. Info-

Wir erwarten: Eine engagierte Persönlichkeit, ausgeprägte handwerkliche Fähigkeiten, Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Spielberg 6 91728 Gnotzheim Telefon 09833/9812-0

Teams stellen via eines OnlineKonferenztools die bayerische Metall- und Elektro-Industrie sowie ihre Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten vor. Die Schüler*innen bekommen die Möglichkeit, ihre eigenen beruflichen Interessen besser kennen zu lernen und sich mit den Info-Teams auszutauschen. Mehr zur Ausbildungsoffensive Bayern gibt es im Internet unter www.ausbildungsoffensi ve-bayern.de/.

Remberger GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau • Transportunternehmen Handwerk hat Zukunft – deshalb bewirb dich jetzt zum Ausbildungsbeginn 1. 9. 2021!

Ausbildung zum Maurer (m/w/d)

Wir sind • • • Du • • •

ein familiengeführtes Bauunternehmen haben über 100 Jahre Erfahrung am Bau bieten dir Betreuung und Unterstützung in der Ausbildung suchst einen zukunftssicheren Ausbildungsplatz bist handwerklich begabt und hast technisches Interesse bist motiviert, teamfähig und zuverlässig

Wir haben auch großes Interesse an Umschülern und bieten uns hier gerne als Ausbildungsbetrieb an.

Foto: pixabay

Ausbildungsmöglichkeiten . . . für Bewerber*innen

Du willst hoch hinaus im Leben? Das und vieles mehr kannst Du haben. Lass Dich vom größten Fachbetrieb der Region ausbilden. Mit einem Schülerpraktikum kannst Du vorab reinschnuppern und dabei uns sowie Deine zukünftigen Aufgaben hautnah kennenlernen, und zwar als:

Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind über- durchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung Thannhauser | Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 | 86742 Fremdingen | Tel . 09086 999120 | bewerbung@thannhauser.de

(red). Die Chancen auf dem Ausbildungsmarkt sind im Agenturbezirk Ansbach-Weißenburg für Bewerber*innen weiterhin sehr gut. Ende April 2021 standen den 2.409 Ausbildungsinteressierten 3.428 Lehrstellen zur Verfügung, was rein rechnerisch 1,42 Stellen pro Bewerber*in bedeutet. Vor der Pandemie lag das Verhältnis bei 1,49. Trotz mancher Unsicherheit ist es jetzt wichtig, sich zu bewerben. Viele Unternehmen suchen noch Auszubildende und warten auf Bewerbungen. Vielfältige Informationsmöglichkeiten zu Berufsbildern und Ausbildungsmöglichkeiten sind unter anderem auf der Internetseite der Arbeitsagentur zu finden. Für weitere Fragen stehen auch die Berufsberater*innen weiterhin zur Verfügung.

Dein Glück liegt auf der Straße Als Straßenbauer oder Baugeräteführer bewegst du dich auf heißem Pflaster. Pleinfeld (JF). „Alle Wege führen bekanntlich nach Rom“ – zum Glück führen sie heutzutage allerdings in alle Himmelsrichtungen und zu fast jedem Örtchen auf unserem Planeten. Und wie schon die alten Römer großen Wert auf qualitativ hochwertige Straßen legten, ist diese Qualität auch heute eine der Hauptvoraussetzungen für die Mobilität unserer Zeit. Tolle Aussichten. Damit das so bleibt, brauchen wir Leute wie dich, die sich am liebsten im Freien aufhalten, gerne mit großen Maschinen arbeiten, Abwechslung suchen, am Ende des Tages den Erfolg vor Füßen liegen haben und ganz nebenbei noch gut verdienen und tolle Perspektiven für die Zukunft haben wollen.

» Straßenbauer/-in Beim Straßenbau geht es vor allem um den Unterbau, sprich um die Stabilität einer Straße, die meist aus Asphalt besteht. Damit die Qualität am Ende

auf Ausbildung? Bei Heizomat?

Ausbildung

Heizomat

Wir suchen: • Anlagenmechaniker (m/w/d) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) • Fahrzeuglackierer (m/w/d) Wir bieten: • Eine fundierte, praxisnahe und • zukunftsorientierte Ausbildung

HEIZOMAT - Gerätebau + Energiesysteme GmbH Maicha 21 • 91710 Gunzenhausen • Tel.: +49 (0) 9836 / 9797 - 0 info@heizomat.de • www.heizomat.de

Interesse? Dann melde dich bei uns. E-Mail: info@rem-bau.de Internet: www.bau-weissenburg-gunzenhausen.de/bewerbung

stimmt, gehört natürlich eine ordentliche Vermessung und das eventuelle Absperren vorab, sowie das Vorbereiten von Material, Maschinen und Werkzeugen dazu.

» Baugeräteführer/in Von der Planung anhand von Skizzen, über das Einrichten, Sichern, Verladen und Bedienen, bis hin zum Umrüsten der Baugebiete – der Umgang mit den Baugeräten ist interessant und anspruchsvoll, birgt aber auch viele Gefahren. Hier ist Sorgfalt, Flexibilität und Umsicht gefragt! Deine Arbeit findet meist auf Baustellen statt, wo sowohl die Vorbereitung der Bauarbeiten, als auch die Durchführung und die Reparatur der Baugeräte in dein Aufgabengebiet gehören.

Anfang an gut dabei. Wem das nicht genug ist, gibt auf der Karriereautobahn Vollgas – beispielsweise als Meister oder Techniker im Straßenbau, Maschinenführer oder spezialisiert sich in den Bereichen Arbeitsschutz oder Baumaschinentechnik. Und mit einer Hochschulzulassung kannst du sogar deinen Bachelor in Maschinenbau erwerben. Mach dich schlau und geh’ zum Bau!

» Drei Jahre Ausbildung und dann? Mit rund 700 Euro im ersten Lehrjahr und um die 2.500 Euro als Geselle bist du von

Foto: Pixabay / Alina Kuptsova

„Sei schlau – komm zum Bau“ Ein Spruch, so traditionsreich wie unser Betrieb mit Schwerpunkt Straßen-, Kanal- und Asphaltbau. Wenn du dazu noch mindestens drei der folgenden Fragen mit „JA“ beantworten kannst, solltest du dich bei uns bewerben: Du bist kein Stubenhocker, sondern treibst dich am liebsten draußen herum? Du stehst auf Abwechslung und suchst immer wieder neue Herausforderungen? Du willst auch während der Ausbildung schon gut verdienen? Und du suchst einen sicheren Arbeitsplatz mit tollen Perspektiven für die Zukunft? Neugierig geworden? Dann schick deine Bewerbung schriftlich oder per Mail an Josef Schiele und entdecke die Möglichkeiten in unserem dynamischen Team.

h, als ch dic u a n che Wir su w / d)

(m / e d n e bild auer Auszu Straßenb hrer fü zum eräte g u a und B

Sonderthema | 9

26. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

last minute

Als AZUBI an der Karriere schrauben

... ob steil, ob flach, wir sind vom Fach

Zusatzqualifikationen und neue Fortbildungstitel (Txn). Wie geht es nach der Schule weiter? Jugendliche haben heute viele Möglichkeiten, um ohne Studium durchzustarten. Allein das Handwerk bietet mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung unzählige Möglichkeiten, sich weiterzubilden und damit neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Um zu zeigen, dass berufliche Fortbildung und Studium gleichwertig sind, gibt es mit der Reform des Berufsbildungsgesetzes neue Titel nach einer Weiterbildung. So ist ein Kfz-Mechatroniker, der seinen Meister macht, künftig auch „Bachelor Professional“. Was kaum einer weiß: „Bereits in ihrer Ausbildung können Lehrlinge Zusatzqualifikationen erwerben und damit Pluspunkte im Lebenslauf sammeln“, ermuntert Petra Timm, Sprecherin des Personaldienstleisters Randstad. Diese sind am besten auf den eigenen Beruf zugeschnitten, etwa der Betriebsassistent im Handwerk. Damit erwerben Auszubildende bereits kaufmännisches Wis-

Ellingen Telefon: 0 91 41/85 80 - 0 Internet: www.boehm-bedachungen.de Telefax: 0 91 41/85 80 - 20 E-Mail: boehm-bedachungen@t-online.de

MEISTERBETRIEB DER DACHDECKERINNUNG

Lehrling (m/w/d) für 2021 gesucht Wir suchen zum 1. September 2021

Auszubildende (m/w/d) als Maler und Lackierer!

MALER STARK GMBH MALER STARK GMBH & CO. KG

Mit Zusatzqualifikationen während der Ausbildung und anschließender Weiterbildung etwa zum „Bachelor Professional“ gibt es gute Möglichkeiten, auch ohne Studium an der Karriere zu schrauben. Foto: auremar/123rf/randstad

sen, das auch in der Meisterprüfung gefordert wird. Eine weitere vielversprechende Möglichkeit ist beispielsweise der

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01. September 2021:

Auszubildenden (m/w/d) zum Fliesen-/Platten- u. Mosaikleger Deine Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte - gerne auch per E-mail - an: Wettelsheimer Str. 20-22 91801 Markt Berolzheim Tel. 09146 - 95 000 E-mail: mb@ﬂiesenschmidt.info www.ﬂiesenschmidt.info

Erwerb von Fremdsprachenzertifikaten in der Lehrzeit. Besonders für leistungsstarke Abiturienten wird die berufliche Aus-

bildung durch die Aufwertung mit Zusatzqualifikationen so zur erfolgversprechenden Alternative zum Studium.

Das Autohaus Oster ist seit 1972 Toyota Vertragshändler und Meisterfachbetrieb für alle Fabrikate. Mehr als 20 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange unserer Kunden.

MALER FACHBETRIEB Neufriedenheim 3 · 91757 Neufriedenheim 5 Treuchtlingen · 91757 Treuchtlingen

Telefon 09142/8000 · Fax 80054

Telefon 09142/8000 · Fax 80089 e-Mail: info@stark-kg.de

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

Zur Erweiterung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir zum 1. September 2021

Auszubildende / n zum Bürokaufmann / -frau (m / w / d) oder Automobilkaufmann / -frau (m / w / d) Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per Post oder E-Mail an karl.oster@t-online.de

Autohaus Karl Oster

GmbH & Co. KG Blumenstraße 13, Dittenheim, ☎ 09834 / 430 www.auto-oster.de

H C I D HEN

C 1 U 2 S 0 2 R NG WI ILDU

w/d)

/ er (m hanik

c B aume S b g U u e A ahrz und F erie-

s Karos

bewirb dich jetzt:

www.bierschneider.de/jobs

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 www.auto-halbig.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

Ausbildungsplätze

last minute

Wunsch nach sinnvoller Arbeit steigt (txn). Im beruflichen Alltag kommt es für viele nicht nur aufs Geld an. Nach einer Studie des Wissenschaftlichen Instituts der AOK möchten 93 Prozent lieber einer sinnvollen Arbeit nachgehen.

Dr. Weixelbaum & Kollegen

Praxis für Zahnheilkunde und lmplantologie Goethestraße 5 · 91710 Gunzenhausen Telefon: 0 98 31-50 100 E-Mail: praxis@zahnaerzte-gunzenhausen.de Internet: www.zahnaerzte-gunzenhausen.de

Wir wachsen und brauchen deshalb Verstärkung! Wir sind: jung, modern, erfolgreich, motiviert, qualitäts- und

serviceorientiert, lieben unser Team und unsere Patienten, bilden uns ständig fort und haben richtig Spaß an unserer Arbeit.

Möchtest Du das auch? Dann bewirb Dich um einen Ausbildungsplatz für 2021 als

Zahnmedizinische Fachangestellte (m / w / d) bei uns.

AUSBILDUNG MIT PERSPEKTIVE

Bewirb‘ Dich für die neue, generalistische Pflegeausbildung an der Berufsfachschule des Klinikums Altmühlfranken in Gunzenhausen oder Weißenburg!

Pflegefachfrau / Pflegefachmann Bewirb‘ Dich online unter www.das-passt-zu-mir.de

Stimmen die Bedingungen, sind Beschäftigte seltener krank und haben weniger arbeitsbedingte Beschwerden, lautet ein weiteres Ergebnis. Die gute Nachricht: Der Wunsch lässt sich leichter verwirklichen als

viele zunächst denken, und zwar in der Pflege alter und kranker Menschen. Der sinnstiftende Beruf bietet gute Perspektiven auch für Quereinsteiger. „Die Verbände der Pflegeeinrichtungen wollen bis zum

Jahr 2023 mindestens 5.000 Weiterbildungsplätze für die Ausbildung von Pflegehelfern zur Verfügung stellen“, weiß Petra Timm, Sprecherin des Personaldienstleisters Randstad.

Ausbildungsberuf mit Perspektive Heilerziehungspfleger/-innen (m/w/d) Absberg (red). Heilerziehungspflegerinnen und -pfleger (HEP) sind gesuchte Fachkräfte – auch bei Regens Wagner Absberg, einer der großen Eingliederungshilfe-Einrichtungen in der Region, die sich um Wohnund Arbeitsangebote für Menschen mit Behinderung kümmert. Welche Voraussetzungen sollte man für den Heilerziehungspflegeberuf mitbringen? Dazu Ausbildungsbeauftragte Maria Mydla, Bereichsleiterin bei Regens Wagner Absberg: „Grundvoraussetzung ist natürlich, dass man gerne mit Menschen arbeitet, gerne auf Menschen zugeht. Man sollte neugierig sein, offen sein für Menschen mit Behinderungen, für Fragen wie: Was ist das Besondere an diesen Menschen? Wie kann ich Kontakt zu ihnen aufnehmen? Wie kann ich eine Beziehung aufbauen?“ Alexander Lauber arbeitet seit November 2019 als Gruppenleitung bei Regens Wagner in Absberg. Zur Motivation bezüglich seiner Berufswahl erklärt der Heilerziehungspfleger: „Mir gefällt einfach meine Arbeit mit und direkt am Menschen. Es ist schön, etwas Sinnstiftendes zu tun, dabei

mitzuwirken, die Lebensqualität von Menschen zu steigern und dabei ehrliche Freude und Dankbarkeit durch sein Gegenüber zu erfahren. Mir gefällt auch die Abwechslung. Jeder Tag ist ein neuer Anfang und kein Tag ist wie der andere. Immer wieder gibt es, trotz fester Tagesstruktur, Neues, Unvorhersehbares – Situationen die gemeinsam gemeistert werden müssen.“ Unvorhersehbar war auch die im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie entstandene Situation im Pflegebereich. Welchen Einfluss hat die Krise auf die Arbeit? Lauber: „Tatsächlich ist es nicht immer leicht zu vermitteln, weshalb jetzt beispielsweise Schutzmasken getragen werden müssen, weshalb Werkstatt und Förderstätte geschlossen sind, oder dass Spaziergänge außerhalb des Geländes derzeit ausfallen müssen. Das sind schon echte Herausforderungen in der Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigung. Andererseits erhoffe ich mir, dass die Corona-Pandemie mit dazu beiträgt, den Stellenwert unserer und anderer sozialer Berufsgruppen in der Gesellschaft zu erhöhen.“ Wer den anspruchsvollen Heilerziehungspflegerberuf er-

Wir bilden aus!

– Bäcker(in) m/w/d – Verkäufer(in) im Bäckerhandwerk m/w/d

lernen will, benötigt als Mindestvoraussetzung für die Ausbildung den Hauptschulabschluss. Nach einem zweijährigen (bzw. auf ein Jahr verkürztem) Praktikum erfolgt eine einjährige Ausbildung zum Heilerziehungspflegehelfer. Damit einher geht der Erwerb der Mittleren Reife. Diese ermöglicht den Zugang zur dreijähri-

gen Heilerziehungspflege-Ausbildung. Einen ersten Eindruck darüber verschaffen, ob einem der Beruf liegt, kann man sich am besten über einen Ferienjob beziehungsweise durch ein berufsvorbereitendes Praktikum. Weitere Infos erteilt Maria Mydla gern telefonisch unter 09831 6194-3235.

• Du bist verantwortungsvoll und zuverlässig? • Du hast (bald) einen Haupt-/Realschulabschluss? • Du suchst einen sinnstiftenden, krisensicheren Beruf?

Dann komm doch zu uns und mach bei Regens Wagner Absberg eine Ausbildung zum

Heilerziehungspﬂeger (m/w/d) bzw. Heilerziehungspﬂegehelfer (m/w/d) Wir nehmen uns gerne Zeit für dich und deine Fragen. Ruf uns einfach an unter der Telefonnummer 09175 909-1253. Mehr Infos unter www.regens-wagner-absberg.de

Filialen:

3x Gunzenhausen amsberg x Pleinfeld errieden euendettelsau

Stellenausschreibung Bäcker/ Bäckerin (m/w/d) – ein Beruf mit Zukunft! Foto: Pixabay

Der Verein Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e.V. sucht für das Ausbildungsjahr 2021 ab September für die dreijährige Ausbildung im Dualen System

eine Auszubildende zur Hauswirtschafterin (w, m, d) oder

einen Auszubildenden zum Hauswirtschafter (w, m, d) mit einer Wochenarbeitszeit von 40 Stunden. Wir bieten Ihnen: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

eine wertschätzende und kollegiale Arbeitsatmosphäre fundierte Begleitung und Anleitung während der Ausbildung eine ortsnahe Berufsschule in Gunzenhausen einen evangelischen Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit 160 Jahren Erfahrung Bezahlung nach AVR-Bayern, sowie ggf. weitere Sozialleistungen

Das bringen Sie mit: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Mindestens den Qualifizierenden Hauptschulabschluss Ein freundliches und verbindliches Auftreten Gute kommunikative Fähigkeiten Bereitschaft sich in Aufgaben einzuarbeiten Freude am Handwerk verbunden mit Wäschepflege, Hausreinigung und Kochen Eine christliche Werteorientierung und die Mitgliedschaft in einer Kirche der ACK

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Brigitta Pflügner-Wucherer Tel. 09831/ 6787- 26 Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte – gerne auch per Mail – an: Die Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e. V. Frau Brigitta Pflügner-Wucherer Rot-Kreuz-Str.6 ,91710 Gunzenhausen E-Mail: brigitta.pfluegnerwucherer@bezzelhaus.de Internet: www.bezzelhaus.de

Zentrale Diakoniestation in den Dekanaten Pappenheim und Weißenburg gGmbH Info: Sven Emmerling Telefon 09141/8600-12 Sven.Emmerling@diakonie-wug.de www.diakonie-wug.de

Sonderthema | 11

26. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

last minute

„Macher gesucht!“ Weiterbildung gehört dazu (red). Der Bayerische Handwerkstag (BHT) hat die Internetseite seiner Nachwuchskampagne „Macher gesucht!“ generalüberholt: Unter www.lehrlin ge-fuer-bayern.de wirbt der BHT seit 2008 mit Unterstützung des Wirtschaftsministeriums um Berufsnachwuchs. „Die Ausbildung ist für die Fachkräfteversorgung im Handwerk entscheidend. Neben Berufsorientierung in Schulen, auf Ausbildungsmessen und bei Elternabenden spielen Internet und soziale Netzwerke eine besondere Rolle. Der Corona-Lockdown zeigt, wie wichtig es ist, Jugendliche mit nutzerfreundlichen Inhalten abzuholen und so für eine Lehre im Handwerk zu begeistern“, sagt BHT-Präsident Franz Xaver Peteranderl. Die neue Internetseite besticht durch ihre moderne, jugendliche Optik und den klaren Aufbau. Unter www.lehrlingefuer-bayern.de können Schülerinnen und Schüler zunächst mit Hilfe des „Berufe-Checkers“ herausfinden, welche Handwerksberufe zu ihnen passen. Im „Berufe-Wiki“ fin-

den Jugendliche alle Informationen zum Berufsbild und zur Ausbildung. Mit dem „Lehrstellenradar“ können junge Leute nach einem Ausbildungsplatz in ihrer Nähe suchen. Offene Fragen zur Ausbildung werden in der „WhatsApp-Sprechstunde“ beantwortet. Im „Macher-Blog“ berichten Azubis aus unterschiedlichsten Gewerken über ihre Lehrzeit. Um die Handwerksberufe noch anschaulicher darzustellen, werden für die Social-MediaKanäle (Instagram, YouTube, WhatsApp und Facebook) künftig noch mehr sogenannte „Vlogs“ (Video-Blogbeiträge) und „Reels“ (kurze Multi-ClipVideos) produziert. Damit bei der Berufsorientierung der Spaß nicht zu kurz kommt, wurde das Mini-Game „Crafty Tap“ entwickelt. Es soll unter anderem auf digitalen Messen für Unterhaltung sorgen und ist auch auf der Internetseite www.lehrlinge-fuerbayern.de zu finden. Dabei können Schülerinnen und Schüler Macher-Werkzeuge einsammeln und den High-Score knacken.

Rechtsanwälte Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler Wir suchen ab sofort eine/n

Auszubildende/n als Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) zur Erweiterung unseres Teams am Standort Gunzenhausen. Bewerbungen an: Rechtsanwälte Dr. Grimme – Dr. Jungbauer – Birnthaler z. H. Herrn Rechtsanwalt Matthias Birnthaler, Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen info@dres-gjb.de Tel: 09831/88328-0

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

Februar erg vom 26.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die Ausstelle fünf 900 stimmen Rund Gartensaison sich vom ren ein. Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

März

bis 1. März

Nürnb

finden

Foto: Brigitte Dorr

TÄGLICH FRISCHES OBST ... SUPER SCHICKES AUTO ... HALBEN FÜHRERSCHEIN ... ... GIBT‘S ALLES BEI UNS ! Bewirb dich für deine Ausbildung (m/w/d) als

Nach der Ausbildung zur Elektronikerin muss noch lange nicht Schluss sein. Ob Industriemeisterin Elektrotechnik, Meisterinnenausbildung oder Technische Fachwirtin: So vielfältig wie die möglichen Weiterbildungen sind, so gut Foto: auremar/123rf/randstad stehen auch die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

(txn). Gesellenprüfung und dann einfach weiterarbeiten bis zur Rente? Kann man machen – geht aber auch anders. Wer beispielsweise eine Ausbildung zum Elektroniker oder zur Elektronikerin abgeschlossen hat, kann darauf hervorragend aufbauen. Gute Chancen, um Berufsaussichten und Verdienstmöglichkeiten zu verbessern. Der Weg zum Industriemeister Elektrotechnik führt zum Beispiel über die Meisterschule. Wer Spaß am Lernen hat, kann auch die längere Weiterbildung zum Elektrotechniker in Betracht ziehen, die an Technikerschulen stattfindet. „Die Meisterausbildung ist überwiegend praktisch orientiert“, erklärt Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland. „Die Technikerausbildung hingegen verläuft eher theoretisch. Sie erinnert an eine Mischung zwischen Meisterschule und Ingenieurstudium.“ Wer jedoch gern eine kaufmännische Richtung einschlagen möchte, entscheidet sich stattdessen für eine

ALFMEIER GROUP

Weiterbildung zum Technischen Fachwirt (IHK). Und es gibt nicht wenige, die nach der Ausbildung ein ElektrotechnikStudium an einer Universität oder Fachhochschule anfangen. In welche Fachrichtung der berufliche Weg auch geht: Alle Weiterbildungen bieten hervorragende Karrierechancen, gute Verdienstmöglichkeiten und sorgen dafür, dass der Arbeitsalltag garantiert nicht langweilig wird.

Medientechnologe Flexodruck Verfahrensmechaniker Kunststoff- & Kautschuktechnik Maschinen- und Anlagenführer Industriemechaniker Elektroniker Betriebstechnik Spitzen-Ausbildung. Zukunftssicher. Entwicklungsstark. Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter ausbildung@verpa.de

Verpa Folie Gunzenhausen GmbH Telefon 0049 9831 5003-0 www.verpalin.com

Die Sanmina Corporation ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Electronics Manufacturing Services (EMS). Wir sind führend im Bereich Technologie und beliefern Unternehmen mit modernen Leiterplatten und komplexen Bauteilgruppen, Backplanes, Speicher- und optischen Modulen, Kabeln und Gehäusen. Eingebunden in einen global agierenden Konzern mit Sitz in San Jose, Kalifornien, sind wir, die Sanmina-SCI Germany GmbH in Gunzenhausen, das Fertigungsunternehmen vor Ort für die Bereiche Automotive, Industrieelektronik, Kommunikationselektronik, Luftfahrt und Server-Rack-Integration.

Wir bieten zum 01.09.2021 eine

Wir sind startklar für unsere Ausbildungsprogramme 2021.

Ausbildung zum Elektroniker – Geräte und Systeme (m/w/d) Ausbildungsberufe

Verfahrensmechaniker (m/w/d)

Deine Aufgaben:

Werkzeugmechaniker (m/w/d)



Verbundstudium



Maschinenbau Betriebswirtschaftslehre

  

Einsicht in alle Bereiche der modernen Elektronikfertigung Überwachung und Steuerung der Abläufe in der Baugruppenfertigung Montage von Baugruppen und Leiterplatten Prüfung, Messung und Instandsetzung von Komponenten und Geräten Installation von Betriebssystemen

Dein Profil:  Erfolgreicher Realschulabschluss bzw. sehr guter qualifizierender Hauptschulabschluss

 Spaß & Interesse am Umgang mit Technik  Handwerkliches Geschick  Technisches Verständnis  Engagement und Teamfähigkeit

Dein Kontakt:



Detaillierte Stellenbeschreibungen unter: alfmeier.de

Sanmina SCI Germany GmbH Lerchenstraße 1, 91710 Gunzenhausen Tel: +49 9831 51 4293 ÞÉ±¦Ã jobs.deu@sanmina.com

Weitere Infos findest du hier:

12 | ANZEIGE

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

MEDIZIN

Speziall: Gelenke & Rücken 26%

60% weniger

Schultergelenk

Am häuﬁgsten von Arthrose betroffene Gelenke.

Hüftgelenk

Gelenkschmerzen

39% 30%

Kniegelenk

62%

Fingergelenke

Forscher bestätigen überlegene lindernde Wirkung1 von neuer hochkonzentrierter Gelenkschmerztablette!

ine neue deeutlich höher konzentr ier te merztablette Gelenkschm begeistert aktuelll Millionen betroﬀene. Gelenkschmerzb In klinischen Studien fanden Wissenschaftler h heraus, dass Gelenschmerze n bei Behandlung mit ei nem neuen hochkonzentrierten Arzneistoﬀ um -60% gemindeert wurden.1 B a sis des neu uen w i rks t ä rke re n Me d i k a me nt s (A p o t h e k e : G e l e n c i u m

EXTR ACT, rezeptfrei) ist ein einzigartiger innovativer Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipﬂanze Harpagophy tum Procumbens. So ist die aufgenommene Wirkstoﬀdosis nahezu 3-fach höher als bei vergleichbaren Therapien. 2

Für wen ist die neue Tablette geeignet und wie verträglich ist sie? Insbesondere für die 12 Millionen Arthrose-Betroﬀene sowie für Patienten mit wiederkehrenden Gelenkbeschwerden stellt die neue Tablette einen

Endlich Schluss mit

Rückenschmerzen

Unsere Empfehlung:

Segen dar. Denn f ür sie ist eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmittelnaufgrund des beträchtlichen Nebenwirkungsproﬁls (u.a. Magengeschwüre, Bluthochdruck) in der Regel ausgeschlossen. Die neue Tablette ist dank des hochdosierten Pﬂanzenextraktes hingegen bestens verträglich – mehr als 96% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Unser Tipp: BESIEGEN Sie den Gelenkschmerz – mit Gelencium EXTRACT 1. Jetzt rezeptfrei in der Apotheke!

% weniger  60 Gelenkschmerzen

www.gelencium.de

Gelencium EXTRACT:

75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

Ein neues pﬂanzliches Arzneimittel behandelt gezielt die Ursache chronischer Rückenschmerzen.3

ei der Mehrheit der 17 Millionen RückenschmerzBetroﬀenen sind akute oder chronische Nervenreizungen im Rücken die Ursache. Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet (z.B. Ischias), verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt – ein Teufelskreis! Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven

wirken. Hier setzt ein modernes neues Arzneimittel aus Deutschland an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde zur gezielten Behandlung schmerzhafter Nervenerkrankungen im Rücken entwickelt und ist sogar zur Behandlung von IschiasSchmerzen zugelassen.

Wie wirkt Lumbagil und wie verträglich ist es? Lumbagil setzt gezielt an der Ursache der Rückenschmerzen

an – der Nervenreizung – un nd löst in der Folge die schmerzzhaften Muskelverspannungen n. Dank Tropfenform erfolgt diie Wirkstoffaufnahme bereitts über die Mundschleimhaut – diie Wirkung kann sich schnell enttfalten. Die neue Rückenmediziin verdankt seine einzigartigge Wirkung einem speziell aufbeereiteten Arzneistoff der potenten Heilpflanze Aconitum napellu us (Blauer Eisenhut). Lumbagiil hat keine bekannten Neben noder Wechselwirkungen und

ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet. Un s er T ipp : BE SIEGEN Sie I h re Rückenschmerzen – mit Lumbagil.3 Jetzt rezeptfrei in der Apotheke!

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt diee Tagestherapiedosis 2.400 mg 3) Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung beii Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin. Pflichttext: Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akutt fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

Unsere Empfehlung: gegen die Ursache  Gezielter bei Rückenschmerzen 3

Lumbagil: 30 ml: 50 ml: 100 ml:

PZN 16031824 PZN 16031830 PZN 16031847

www.lumbagil.de

Sonderthema | 13

26. Mai 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Waldgasthof Geländer in neuen guten Händen Geländer (do). 23 Altmühltaler Lammerlebnistage, 12 Weihnachtsmärkte, 38 Silvesterbälle, 25 Heiligabend-Buffets, Kabarett- und Musikveranstaltungen, zahlreiche Familien- und Firmenfeiern, Fackelwanderungen, Lagerfeuer sowie jede Menge zufriedener Gäste und Urlauber: Karl und Angela Feierle haben ihren weit über die Region hinaus bekannten Waldgasthof Geländer über Jahrzehnte mit großem Einsatz geführt und viel Herzblut investiert. Aufgrund fehlender Nachfolge fassten sie nun den schweren Entschluss, ihr von den Eltern Karl und Anneliese Feierle 1972 gebautes Traditionshaus bei Eichstätt zum 1. Mai an Marcel Grünewald aus München zu verpachten. „Wir haben uns die Interessierten sehr genau angeschaut. Bei Marcel Grünewald sehe ich mein Lebenswerk in guten Händen und habe das gute Gefühl, dass er den Waldgasthof in unserem Sinne weiterführt und großen Wert auf das Betriebsklima legt. Dieses war mir heilig“, betonte Karl Feierle. Gleichzeitig lobte er seine größtenteils langjährigen Mitarbeiter. Die Traurigkeit über den Chefwechsel habe sich schnell in Zuversicht gewandelt. Denn der neue Pächter bringe nicht nur eine große und langjährige Erfahrung im Hotel- und Gastronomiebereich mit, er setze auch auf das bewährte Mitarbeiterteam. „Gastronomie ist das, was wir können“, so Marcel Grünwald. Er sieht den Waldgasthof sehr gut aufgestellt und will deshalb das Haus in gewohnter Weise weiterführen. Ein paar Änderungen und Anpassungen – vor allem im technischen Bereich – hat er dennoch geplant. Auch die 30 Doppel, Einzel- und Mehrbettzimmer sollen etwas modernisiert werden.

Angela, Anneliese und Karl Feierle (v.li.) freuen sich, mit Marcel Grünewald einen erfahrenen Pächter für ihren Traditionsgasthof bei Eichstätt gefunden zu haben. Foto: Brigitte Dorr

Eine gute bayerisch-fränkische und bodenständige Küche bildet auch künftig die Basis für die Speisekarte. Verwendet werden hochwertige, frische, regionale und saisonale Zutaten mit Transparenz über die Herkunft. Verwöhnt werden die Gäste mit regionalen Speisen, Brotzeiten, zartem Altmühltaler Lamm und jagdfrischem Wildfleisch regionaler Jäger aus den umliegenden Wäldern. Zum Ausschank kommen die Bierspezialitäten der Brauereien Gutmann, Hofmühl und Klosterbrauerei Weltenburg sowie vorwiegend deutsche und fränkische Weine. Antialkoholische Getränke, moderne Mixgetränke, Eisbecher, Kaffee und Tee

85132 Geländer bei Eichstätt

Lauschiger Biergarten (Archivbild)

Wir bedanken

uns für die immer gute Zusammenarbeit!

Ihr Profi für • • • • • • • •

Innenausbau Möbelbau Fenster Treppen Böden Kunstschnitzereien Denkmalschutz Restauration

Spielplatz für die Kleinen (Archivbild)

Jurastadel mit insgesamt über 1.200 Exponaten auf drei Etagen, ist einen Besuch wert. Die vielen und über die Region hinaus bekannten Veranstaltungen wie die Lamm-Erlebnistage, der Weihnachtsmarkt aber auch sonstige Veranstaltungen sollen nach und nach wieder stattfinden. Karl Feierle, der sich über die Jahre viele wichtige Kontakte aufbauen konnte, wird dem neuen Pächter auch künftig mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auch das Wildgehege wird weiterhin von ihm betreut. „Wir waren immer stolz auf die vielen Touristen, Urlauber, und teilweise prominenten Gäste, die unseren Gasthof besucht haben. Besonders gefreut hat es mich und meine Frau Angela, dass uns auch die einheimische Bevölkerung immer die Treue gehalten hat“, betont Karl Feierle. „Aufgrund fehlender Nachfolge innerhalb der Familie geben wir jetzt unser Lebenswerk in andere Hände. Wir freuen uns sehr, mit Marcel Grünewald einen äußerst kompetenten, sehr sympathischen und fachlich versierten Nachfolger gefunden zu haben und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.“

Foto: Heinz Bosch

und teilweise selbst gebackene Kuchen laden in den geschmackvollen Gasträumen, im romantischen Biergarten und auf der Terrasse zum Verweilen ein. Eine gemütliche Atmosphäre und ein herzlicher Service machen den Besuch zu einem Erlebnis. Saisonabhängig werden sich rund 15 bis 20 Mitarbeiter um das Wohl der Gäste kümmern. Rund 280 Besucher finden in den Gasträumen und 220 im Biergarten und auf der Terrasse einen Platz. Die Seminarräume bieten den Rahmen für entspanntes Arbeiten abseits vom täglichen Stress – ideale Voraussetzung für ein erfolgreiches Seminar und erlebnisreiche Tage. Auch das hauseigene Museum – die Altmühltaler Tier-Erlebniswelt in dem historischen

Zufahrt über B 13 Weißenburg - Eichstätt Telefon 0 84 21 / 93 77 70 www.waldgasthof-gelaender.de Kein Ruhetag! Auf Ihren Besuch freut sich Marcel Grünewald

Navigationseingabe Ort: 85132 Schernfeld Straße: Geländer 1

Mobil 0179 / 5 93 54 69 Bürgermeisterstr. 8 Tel. 0 91 41 / 7 27 54 91792 Stopfenheim E-Mail: info@ﬂiesen-reisloehner.de www.ﬂiesen-reisloehner.de

GETRÄNKEHAUS

Am Kreuzberg 1 · 85135 Titting Telefon 0 84 23/99 66-0 · www.brauerei-gutmann.de

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Mai 2021

Die Urzeitfamilie . . .

Landwirtschaft aktuell

Fortsetzung von Seite 1

Weltbauerntag am 1. Juni (red). Globale Krisen, Klimawandel, Wasserknappheit oder weitere Veränderungen, die unser aller Leben auf der Erde gefährden, sind in vollem Gange. „Diese Entwicklungen verändern Alltag und Umwelt weltweit. Und diese Veränderungen machen auch vor den bayerischen Bäuerinnen und Bauern nicht Halt. Daher wollen und müssen wir als Bayerischer Bauernverband intensiv über die Zukunft der bayerischen Landund Forstwirtschaft nachdenken und potenziellen Handlungsbedarf aufzeigen“, sagt der bayerische Bauernpräsident Walter Heidl. „In der Verantwortung gegenüber kommenden Generationen – den Kindern, Enkeln und Hofnachfolgern – haben

wir deshalb einen offenen Diskussions- und Dialogprozess zur bayerischen Landwirtschaft 2040 gestartet. Zu diesem Prozess gehört es aus unserer Sicht, öffentlich und offen über die Land- und Forstwirtschaft der Zukunft zu diskutieren. Denn wir sind uns bewusst, dass das Vertrauen von Politik, Gesellschaft und Verbrauchern zentral sein wird für eine erfolgreiche Zukunft in der bayerischen Land- und Forstwirtschaft“, so Heidl weiter. Kernstück ist ein Diskussionspapier mit zehn Thesen zu Chancen und Perspektiven. Diese Thesen sind zu finden unter: www.BayerischerBauernVer band.de/Landwirtschaft-2040. „Niemand kann Zukunft vorhersagen. Diese Thesen zeigen

Wir sind Ihre Spezialisten für sämtliche Asphaltierungsarbeiten, besonders im landwirtschaftlichen Bereich für Biogasanlagen und Fahrsilos mit Zertifizierung nach dem WHG. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot

auf, wohin sich die bayerische Landwirtschaft bis zum Jahr 2040 entwickeln könnte. Wir wollen Perspektiven aufzeigen, wie Bäuerinnen und Bauern einen Beitrag zur Bewältigung gesamtgesellschaftlicher Herausforderungen leisten können – und welche Veränderungen und Rahmenbedingungen dafür nötig sind. Dieser Dialogprozess soll Denkanstöße geben, aber auch dazu beitragen, Anregungen und Anmerkungen zu sammeln, zu reflektieren und das Diskussionspapier weiterzuentwickeln.“ Dabei zeichnet der Bauernverband neben der klassischen regionalen Bereitstellung der Lebensmittel auch mit Blick auf den Klimaschutz, geänderte Ernährungsgewohnheiten oder Energie und Rohstoffe aus erneuerbaren Quellen ein durchaus selbstbewusstes Szenario. Doch der Weg in die Zukunft wird mit großen, zum Teil noch gar nicht absehbaren Veränderungen und Anstrengungen www.stoll-germany.com

Das Maß aller Frontlader. mit erstklassigen Optionen: · Niveau-Automatik (RTL) auf Knopfdruck · Nachschöpffunktion ohne Rieselverlust · Zeitersparnis durch Schnellentleerung

Wir unterstützen den

Pleinfeld · Tel. 09144 / 928880 Mühlstraße 192 · Fax 09144 / 6651 www.fiegl-pleinfeld.de

verbunden sein. „Wir sind der festen Überzeugung, dass die zentrale Bedeutung der Landwirtschaft für unsere Ernährung, den Erhalt unserer Lebensgrundlagen und eine lebenswerte Zukunft eine gemeinsame Kraftanstrengung nicht nur rechtfertigt. Sie macht sie sogar notwendig“, so Heidl. Das Diskussionspapier mit den zehn Thesen wurde im Bayerischen Bauernverband gemeinsam von ehren- und hauptamtlichen Vertretern erarbeitet und diskutiert. Bis Ende Juni 2021 wird sich der Bauernverband nun mit Landwirt*innen, politischen Vertreter*innen, Verbraucher*innen und anderen Organisationen über die Zukunft der Landwirtschaft austauschen. Für Mitglieder und Ehrenamtliche werden zahlreiche Dialogveranstaltungen angeboten: Infos und Anmeldung online unter www.bildungberatung-bayern.de.

Full Power. ProﬁLine FZ.

Peter August +49 171 5660254 · pau@stoll-germany.com

(red). Wo waren die Elterntiere? Waren die Dinosaurier der Jura-Zeit bereits nach dem Schlüpfen auf sich alleine gestellt? Diese und weitere Fragen stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Archaeopteryx-Sommers. Die fünf Museumsleiterinnen und -leiter haben insgesamt 20 Fossilien und drei „lebende Fossilien“ ausgewählt, die in den Ausstellungen mit eigenen Beschriftungen als Urzeitfamilien vorgestellt werden. Fossilien-Fans können beim Archaeopteryx-Sommer auch wieder selbst aktiv werden. Im Flugrouten-Flyer können sie sich ihre Museumsbesuche abstempeln lassen. Wer drei der fünf teilnehmenden Museen besucht hat, kann sich ein eigenes Forscherdiplom ausstellen lassen. Vom 21.05. bis 30.09. findet außerdem wieder der beliebte Kreativwettbewerb statt, bei dem man die fossilen Urzeitfamilien wieder auferstehen lassen kann. Egal ob gemalt, geschnitzt, geschweißt, gesägt, als musikalische Komposition oder Gedicht: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Beim Kreativwettbewerb 2020 hatten die Museen fast 140 Einsendungen erreicht. „Wir waren total begeistert von der enormen Bandbreite an kreativen Zugängen zum Thema“, zeigt sich Martin Röper, Leiter des Geozentrums Solnhofen, begeistert. Zu gewinnen gibt es dieses Mal – in Anlehnung an das Jahr 2021 – insgesamt 21 Jahreskarten für die teilnehmenden Museen: das Bürgermeister-Müller-Museum in Solnhofen, das Fossilien- und

Passion Hair Dauerwelle

komplett mit Schnitt und Frisur 00

70,

€

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

Herrenhaarschnitt 19,– €

Lifestyle zum Festpreis! Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

49,

€

Color & Go ab

32,

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

51,

€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

24,

Ihr

Friseur

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Gunzenhausen

51,00 €

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, 50

Steindruck-Museum in Gunzenhausen, das Museum Bergér in Eichstätt-Blumenberg, das Jura-Museum Eichstätt und das Dinosaurier-Museum in Denkendorf. Eine Auswahl der Einsendungen wird im Sommer im Foyer des Eichstätter Landratsamtes ausgestellt. Die Museumsleiterinnen und -leiter freuen sich über die Neuauflage der Kooperation. „Wir sind im letzten Jahr richtig zusammengewachsen“ sagt die Museumsleiterin des JuraMuseums Christina Ifrim. „Wie eine echte Urzeitfamilie eben“, ergänzt Georg Bergér. Das diesjährige Motto des Archaeotpteryx-Sommers ist also durchaus mehrdeutig gemeint. „Die Corona-Pandemie hat uns allen gezeigt, wie wichtig soziale Bindungen und Gemeinschaft sind“, betont Michael Völker, Leiter des Dinosaurier Museums in Denkendorf. Vor diesem Hintergrund lag es nahe, 2021 die familiären Bande der urzeitlichen Bewohner des Altmühltals in den Mittelpunkt zu stellen. Die Museen-Familie ist dabei auch gewachsen: Das Fossilien- und Steindruck-Museum in Gunzenhausen ist neu im Team. Dessen Leiterin Jutta Schneider „freut sich sehr über den Austausch und die vielen neuen Kontakte.“ Weitere Informationen zum Programm auf den Internetseiten der Museen: • www.jura-museum.de • www.dinopark-bayern.de • www.museum-berger.de • www.geo-zentrum-solnho fen.de • www.fossilien-und-stein druck-museum.de

€

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 30.06.2021 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr