WochenZeitung Altmuehlfranken KW 22.22 by WochenZeitung

Am Pfingstmontag findet in Thalmässing der Pfingstmarkt mit Vereins- und Gewerbeschau statt.

Unser Veranstaltungskalender ist in dieser Woche extra groß mit vielen Tipps für den Pfingstausflug.

Nach zweijähriger Pause freut sich die Stadt Spalt über eine Neuauflage des Spalter Volksfestes.

Foto: Spielzeugmuseum Ellingen

Foto: Markt Thalmässing

Foto: Blaumeisen

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Lesen Sie mehr auf Seite 10

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 22 · 46. Jahrg. · 1. Juni 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Wohnraum gesucht . . . für Auszubildende, Schülerinnen und Schüler der Krankenpflegeschule

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Altmühlfranken (red). Unter dem Motto „Leben, arbeiten und wohlfühlen“ nimmt der Imagefilm der Zukunftsinitiative altmühlfranken mit auf eine Reise durch den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Eine junge Familie entdeckt ihre neue Heimat – die Mutter ist am Kunststoffcampus in Weißenburg tätig, der Vater ist Arzt am Klinikum Altmühlfranken. Eine attraktive Region, die nicht nur Urlauber und Touristen aus nah und fern anzieht, sondern auch für qualifizierte Fachkräfte interessant ist. Häufig kann eine Ausbildung – hier Schülerinnen und Schüler der Krankenpflegeschule des Klinikums Altmühlfranken – nur begonnen werden, wenn eine Unterkunft vor Ort gefunden wurde. Foto: Barbara Formann für Klinikum Altmühlfranken

Lesen Sie weiter auf Seite 2 Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Abendbuﬀet Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuﬀet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöﬀnet Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet. Änderungen vorbehalten

Freizeitmobile

Achtung, vorgezogener Anzeigenschluss! KW 23: Freitag, 03. 06. 2022, 12.00 Uhr

Holen Sie sich einen Vorführschlepper bei uns!

Praxisurlaub Di. 07.06. bis Fr. 17.06.2022

Steuerberatungsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

Hausarztpraxis Sylvia Pöschmann Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenstr. 22 ∙ Weißenburg ∙ Tel. 09141 / 9769000 www.hausarztpraxis-poeschmann.de Vertretung: Frau Dr. Loy · Tel. 09141 / 2700 Am Montag, den 20.06. sind wir wieder für Sie da!

www.stb-walther.de

Schlepper von 12 bis 170 PS

W&W GmbH

Faire Preise -- Top Dienstleistung Flexible Termingestaltung Geschäftszeiten Di.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 8-14 Uhr

Stetten 44 91710 Gunzenhausen Tel. 09836 - 97100 • www.holzmeyer.eu •

www.kubota-eu.com

Tel: 0 91 43 / 12 43 Handy: 01 70 / 8 32 44 11

Ve A bei ranst lle a fre iem ltung Ein en tr i tt

Pfingsten

3.– 6. Juni 22 Bierzelt * Biergarten * Schaustellerbetrieb

Fr: Stadtkapelle Spalt & Würzbuam

Sa: Blaumeisen

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch.

So: Stadtkapelle Spalt & Blechglanz

Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger

Mo: Rick Allen Band

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

STADTKAPELLE SPALT e.V.

www.spalter-bier.de

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 1. Juni 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Ehrenamtliche Ukraine-Hilfe Altmühlfranken (red). Seit Kriegsbeginn in der Ukraine haben rund 1.400 geflüchtete Menschen einen sicheren Zufluchtsort im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen gefunden. Das Ehrenamt ist dabei eine der tragenden Säulen, um die großen Herausforderungen in dieser schwierigen Situation zu meistern. „Der unentgeltliche und selbstlose Einsatz vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer ist von unschätzbarem Wert“, zeigt sich Landrat Manuel Westphal dankbar und wirft gemeinsam mit der Freiwilligenagentur altmühlfranken einen Blick auf das vielseitige und eindrucksvolle Engagement im Landkreis. Neben den engagierten Mitgliedern des Bayerischen Roten Kreuzes, des Technischen Hilfswerks und der Feuerwehren, die insbesondere bei der Errichtung der Notunterkünfte in Treuchtlingen und Pleinfeld wertvolle Dienste geleistet haben, nehmen gerade auch Privatpersonen, Gastfamilien sowie die Helfer- und Unterstützerkreise eine wichtige Rolle ein. Quer durch den gesamten Landkreis – von größeren Städten wie Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg bis hin zu kleinen Orten wie Fiegenstall, Windsfeld oder Dietfurt – engagieren sich aktive Bürgerinnen und Bürger für Schutzsuchende aus der Ukraine und organisieren Unterstützungsangebote. Sie helfen bei der Wohnungssuche, unterstützen bei Antragsverfahren, leisten Fahrdienste, begleiten bei Arztgängen oder betreuen Kinder. Auf Eigeninitiative werden Sprachkurse von engagierten Ehrenamtlichen abgehalten, Wohnungen mit Sachspenden möbliert, Treffpunkte für Begegnungen geschaffen, Kleiderstuben und Fahrradwerkstätten eingerichtet, Hilfstransporte organisiert oder Gottesdienste angeboten – um nur einige Beispiele zu nennen. Gleichzeitig zeigen sich auch viele Vereine und Initiativen hilfsbereit, starten Spendenaufrufe, stellen Benefizaktionen auf die Beine oder ermöglichen kostenlosen Sport-, Reit- oder Musikunterricht. „Das Engage-

wer weiß, vielleicht werde ich eines Tages vor lauter Dankbarkeit eine Schmusekatze. Holst du mich?

» Hasi Mein Name ist Hasi, bin ca. sechs Jahre alt und wurde wegen Umzug im Tierheim abgegeben. Aber die vielen Katzen hier machen mir Angst und ich

» Hanna

Ehrenamt ist eine wichtige Säule bei der Hilfeleistung für Geflüchtete aus der Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Ukraine.

ment ist enorm vielseitig und aller Ehren wert“, wissen auch Verena Wagner und Corina Heid von der Freiwilligenagentur altmühlfranken. Als Koordinierungsstelle und zentrale Ansprechpartnerinnen für bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt versuchen die beiden Mitarbeiterinnen, die ehrenamtlichen Akteure tatkräftig zu unterstützen. Eine echte Mammutaufgabe, regelmäßig finden Austauschund Netzwerktreffen mit den Helfer- und Unterstützerkreisen statt. Hier gibt es unter anderem die Möglichkeit, Fragen und Anregungen auf direktem Weg zu platzieren. Dafür standen beim vergangenen Treffen sowohl Landrat Manuel Westphal als auch der Leiter des Sozialamtes, Florian Becker, persönlich zur Verfügung. Eine Schlüsselfunktion nehmen in der aktuellen Situation vor allem auch die ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher ein, die teils unermüdlich im Einsatz sind, um die Sprachbarrieren ihrer Landsleute und Schützlinge zu überbrücken und damit in vielen Bereichen einen unverzichtbaren Dienst leisten. Hier werden nach wie vor Personen mit entsprechenden Sprachkenntnissen gesucht. Sofern ehrenamtliche Hilfe vor Ort benötigt wird oder Mitstreiterinnen und Mitstreiter für Projekte gesucht werden, greift die Freiwilligenagentur auf den Pool an Helferinnen und Helfern zurück, die sich unter anderem über die Internetseite des Landkreises registriert haben, und stellt den Kontakt zu

den jeweiligen Organisationen her. Als Schnittstelle zum Landratsamt kommt auch der Informationsweitergabe eine wichtige Bedeutung zu. Wichtige Neuerungen, Entwicklungen, Unterstützungsangebote und praktische Tipps werden über die Helfer- und Unterstützerkreise zur Verfügung gestellt. Auch der Newsletter der Freiwilligenagentur bietet ehrenamtlich Aktiven und Gastfamilien einen Überblick über wissenswerte Themen. Eine Anmeldung ist unter www. altmuehlfranken.de/newsletterukraine-hilfe/ möglich. Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer stellt die derzeitige Krisensituation jedoch auch vor große Herausforderungen. Nicht wenige gelangen im Rahmen ihres selbstlosen Engagements an persönliche und emotionale Grenzen. Die Freiwilligenagentur altmühlfranken lädt daher am 1. Juni 2022 ins Bürger- und Mehrgenerationenhaus nach Pleinfeld ein. Unter anderem liefert Traumapädagoge Harald Trampert, von der Kreisbrandinspektion der Feuerwehren im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Veranstaltung wertvolle Impulse für den sensiblen Umgang mit traumatisierten geflüchteten Menschen. Auch erklärt Trampert an praktischen Umsetzungsbeispielen, wie man sich selbst und die eigenen Ressourcen in dieser schwierigen Zeit schützen kann. Eine Voranmeldung unter freiwilligenagentur@ altmuehlfranken.de ist erforderlich.

Mich hat man erst angefüttert und dann ins Tierheim gebracht. Eigentlich war ich eine glückliche Streunerkätzin. Nun sitze ich im Tierheim. Ist für mich nicht leicht, so eingesperrt. Nun suche ich nette Menschen, die mich bei sich aufnehmen. Ich brauche nur einen trockenen und warmen Unterschlupf und täglich Futter. Also sehr pflegeleicht. Und

» Hund ausgesetzt Mich hat man am Freitag, den 27.05.22 im Laufe des Tages im Tierheim über den Zaun geworfen. Wer kann Angaben über mich oder meine Besitzer machen? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Klinikum sucht Wohnraum

Historischer Stammtisch

Fortsetzung von Seite 1

Weißenburg (red). Die Stiftung Kohl’sche Einhorn-Apotheke lädt zum Historischen Stammtisch am Mittwoch, 1. Juni 2022, um 19.30 Uhr, im Gasthof „Goldener Adler“, Marktplatz, Weißenburg ein. Thema ist „W.A. Mozart – Erika Mann: Apollo und Hyazinth. Wie eine bekannte Oper Weißenburg in die Schlagzeilen brachte.“ Der Vortrag, den der Bergwaldtheater-Experte Martin Weichmann halten wird, stellt den Auftakt zu den „Weißenburger Erika Mann Wochen“ dar.

. . . am 1. Juni

(red). Dies gilt auch für das Klinikum Altmühlfranken, das als größter Gesundheitsdienstleister der Region mit mehr als 1000 Mitarbeitenden die Menschen in Altmühlfranken versorgt, was vor allem durch die Krankenpflegeschule an den beiden Klinikstandorten Weißenburg und Gunzenhausen sowie weiteren Ausbildungsplätzen ermöglicht wird. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region bietet das Klinikum Altmühlfranken jährlich alleine durch seine Krankenpflegeschule 40 Ausbildungsplätze an. Die auf das Haus spezialisiert ausgebildeten Pflegefachkräfte werden nach ihrer erfolgreichen Examinierung größtenteils übernommen und sichern den hochqualifizierten Mitarbeiterstamm des Klinikums Altmühlfranken in der Pflege. Die Krankenpflegeschülerinnen und –schüler sind jedoch meist zu Beginn ihrer Ausbildung unter 18 Jahren und damit auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. Und vor allem interessierte Jugendliche, die aus dem weiteren Umkreis oder gar aus dem Ausland kommen benötigen für die Dauer ihrer

Ausbildung und auch darüber hinaus eine Unterkunft. Doch dies wird zunehmend schwierig, da das Angebot an klinikeigenen Wohnungen nur in Gunzenhausen gegeben und dort sehr begrenzt ist. Die Erweiterung des Angebotes wird längere Zeit in Anspruch nehmen. In der Übergangszeit ist die Unterstützung durch die Menschen in der Region gefragt, denn viele Auszubildende können ohne Zimmer oder Wohnung vor Ort ihre Ausbildung nicht beginnen. Aus diesem Grund sucht das Klinikum Altmühlfranken Wohnraum speziell für Schülerinnen und Schüler der Krankenpflegeschule am Klinikum Altmühlfranken in Weißenburg und Gunzenhausen. Wer ein Zimmer frei hat oder ein Haus oder eine Wohnung vermietet, junge Menschen in ihrer Ausbildung und das Klinikum Altmühlfranken unterstützen möchte und Wohnraum – ob Zimmer, Wohnung, Haus – anzubieten hat, wendet sich an das Vorstandssekretariat des Klinikums Altmühlfranken, Gitta Edel-Kirste, unter Tel. 09831 52-2000 oder per Mail an gitta.edel-kirste@klinikum-alt muehlfranken.de.

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 1. Juni

Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Donnerstag, 2. Juni Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Freitag, 3. Juni Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 4. Juni Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Sonntag, 5. Juni Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

Montag, 6. Juni Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Dienstag, 7. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Mittwoch, 8. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst 04.06. bis 06.06.: : Dr. Susanne Berger-Fink Elkan-Naumburg-Straße 11a 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 4130 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189

verstecke mich den ganzen Tag. Gerne würde ich wieder ein eigenes Zuhause haben, in dem es etwas ruhiger ist als im Tierheim. Ruf doch mal an!

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 2. Juni Weißenburg: Austausch Bipolare Störung, 18.30 Uhr, Infos und Anmeldung bei Kiss WeißenburgGunzenhausen unter Tel. 09141 9762172 Dienstag, 7. Juni Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Änderungen vorbehalten

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

1. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Alle gaben ihr Bestes

BR-Studio offiziell eröffnet

Ergebnis der Heizomat-Hetzner-Challenge 2022

Mehr Berichterstattung aus dem Fränkischen Seenland

Alle Beteiligten hoffen auf eine Neuauflage der Challenge im nächsten Jahr.

Muhr am See (do). Den inneren Schweinehund zu überwinden, war zu Beginn der HeizomatHetzner-Challenge aufgrund des schlechten Wetters für die Läuferinnen und Läufer nicht immer leicht. Anders als im letzten Jahr lief in vielen Sportarten bereits der Spielbetrieb. „54.000 Kilometer und 27.000 Euro Spendengelder: Das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen“, freute sich Heizomat-Geschäftsführer Robert Bloos jun. bei der Scheckübergabe im Café Herzog in Muhr am See über das Ergebnis. Acht Vereine aus dem Raum Gunzenhausen und Heidenheim hatten wieder drei Wochen lang um jeden Kilometer gekämpft. Dabei stand nicht nur der Gedanke im Vordergrund, Kilometer zu sammeln und sich fit zu halten, sondern auch etwas Gutes zu tun, denn

alle Vereine werden auch wieder einen Teil ihrer Spenden an wohltätige Einrichtungen und Kindergärten weitergeben. „Alle haben ihr Bestes gegeben“, lobte Bloos die gute Organisation in den Vereinen und die tollen Leistungen. Er hoffe, dass der Zusammenhalt und das Vereinsleben durch die Challenge wieder gestärkt worden sei. Denn das sei auch der Hintergedanke gewesen, diese sportliche Aktion in Pandemiezeiten aus dem Boden zu stampfen. Sein Dank galt auch den großzügigen Spendern. Die Unternehmen hatten bereits im letzten Jahr signalisiert, bei einer Neuauflage wieder dabei zu sein. Mit ziemlicher Sicherheit wird es auch 2023 eine Challenge geben, eventuell in einer etwas veränderten Form, so Bloos. „Es ist toll, was die Vereine auf die Beine gestellt ha-

Foto: Brigitte Dorr

ben. Die Challenge war für Jung und Alt eine Herausforderung. Wir hoffen, dass sie wieder stattfindet“, bedankte sich die Vorsitzende des SV Cronheim, Beate Schlicker, im Namen aller Aktiven bei den Organisatoren und Sponsoren. Mit dem FC Frickenfelden hat erneut einer der kleineren Vereine das Rennen gemacht. Für die rund 9.000 gelaufenen Kilometer gab es 5.664,68 Euro Preisgeld. Die weiteren Ergebnisse der Vereine: DJK Gnotzheim (10.151,86 km – 5.003,61 Euro); SV Unterwurmbach (9.552,17 km – 4.078,69 Euro); SV Cronheim (7.683,27 km – 4.004,71 Euro); TV Gunzenhausen (4.979,62 km – 1.516,91 Euro); 1. FC Aha (3.958,04 km – 2.268,29 Euro); TSV Heidenheim (6.050,47 km – 3.340,34 Euro); 1. FC Gunzenhausen (2.498,03 km – 1.122,75 Euro)

Weißenburg (do). Seit Juli letzten Jahres arbeiten die beiden BR-Korrespondentinnen Ulrike Lefherz und Vera Held im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und berichten verstärkt aus dem Fränkischen Seenland. Bereits im Februar wurde das neue Büro in Weißenburg bezogen, in der vergangenen Woche erfolgte nun die offizielle Eröffnung. Mit dem BR-Studio Fränkisches Seenland habe nun das letzte Korrespondentenbüro im Rahmen der BR-Regionalisierungsoffensive seine Pforten geöffnet. „Es ist ein Neustart, aber auch gleichzeitig der Abschluss einer wunderschönen Geschichte“, so BR-Informationsdirektor Thomas Hinrichs. Die regionale Verankerung zähle zu den großen Stärken des BR – und sie sei Teil seines gesetzlichen Auftrags. „Bayern in seiner ganzen Vielfalt zeigen – das können wir am besten,

wenn wir Kolleginnen und Kollegen vor Ort haben, die wissen, was die Menschen in der Region bewegt. Mit dem Studio in Weißenburg schließt der BR die Verlegung von Personal und Logistik von den Zentralen in die Region im Sinne eines nachhaltigen Ressourceneinsatzes und mit Gewinn für Publikumsnähe ab“, so Hinrichs. Vom neuen Studio aus berichten die beiden Korrespondentinnen aus Stadt und Landkreis Weißenburg sowie aus dem südlichen Landkreis Roth crossmedial für alle BR-Ausspielwege – dazu zählen unter anderem das multimediale Angebot der Nachrichtenmarke BR24 in Web, App, Hörfunk, TV und Social Media, das regionale Bayern1-Magazin „Mittags in Franken“, die Sendungen „Frankenschau aktuell“ und „Abendschau“ im BR Fernsehen oder auch regelmäßige Zulieferungen für die gesamte

Im Söller des Gotischen Rathaus fand der Empfang statt.

Fotos: Brigitte Dorr

Von der Bäckerei Herzog gab es besonderes Brot zur Eröffnung.

ARD, also beispielsweise für die Tagesschau. Dies geschieht in einem engen Verbund mit dem Studio in Ansbach, um eine umfassende Berichterstattung aus dem südwestlichen Mittelfranken zu gewährleisten. „Es ist immer gut, Publicity zu haben“, so Weißenburgs dritte Bürgermeisterin Katrin Schramm beim kleinen Empfang in Gotischen Rathaus. Sie freute sich, dass die Region Altmühlfranken nun häufiger im BR vorkomme und dadurch sicher besser wahrgenommen werde. Die Vielfalt der Region könne nun besser vermittelt werden. „Ich bedanke mich einfach dafür, dass der BR dieses Investment tätigt und die Leute zur Verfügung stellt, um direkt von vor Ort zu berichten. Auch die Bedeutung des Fränkischen Seenlands kommt damit wieder zur Geltung“, ist auch der Rother Bundestagsabgeordnete Ralph Edelhäußer überzeugt.

4 | Kleinanzeigen

Die Fahrradsaison ist eröffnet. Aus diesem Grunde wollen wir auf einige interessante Urteile im Zusammenhang Heiko Kraus mit der Teilnahme am Straßenverkehr mit dem Fahrrad hinweisen. So die Entscheidung des OLG Nürnberg vom 20.08.2020. Demnach trifft einen Radfahrer wegen Nichttragens eines Fahrradhelmes zumindest im Alltagsverkehr kein Mitverschulden. Nach der überzeugenden Entscheidung des OLG Nürnberg gibt es keine allgemeine Verkehrsauffassung, wonach das Radfahren eine Tätigkeit darstellt, die generell derart gefährlich ist, dass sich nur derjenige verkehrsgerecht verhält, der einen Helm trägt. Ob diese Rechtsprechung auch außerhalb des Alltagsverkehres, also etwa bei Übungsfahrten von Radsportvereinen gilt, ist jedoch zweifelhaft. Dennoch: Das Fahren mit einem Fahrradhelm wird dringend empfohlen. Vorsicht ist besser als Nachsicht! Nach der Entscheidung des OLG München vom 27.02.2015 trifft einen Radrennfahrer bei Verletzung der Radwegbenutzungspflicht eine Mithaftung. Die Benutzungspflicht für den Radweg beruht nämlich auf den unfallverhütenden Entmischungsgrundsatz. Durch eine weitgehende Trennung der Verkehrsarten sollen in erster Linie die für Radfahrer bestehenden spezifischen Gefährdungen ausgestaltet oder wenigstens gemindert werden. Benutzt der Radfahrer verbotswidrig den Seitenstreifen, setzt er unter Umständen eine wesentliche Unfallursache, welche zu einer Mithaftung führt. Ebenso hat das OLG Frankfurt am Main in seiner Entscheidung vom 28.10.2011 entschieden, die Benutzungspflicht gilt demnach auch für Rennräder. Dies jedenfalls dann, wenn sich der Radweg zum Zeitpunkt des Unfalles in einwandfreiem Zustand befunden hat. Deshalb: Nützen Sie einen Radweg, wenn vorhanden. Nach einer Entscheidung des OLG Celle aus dem Jahr 2018 genügt bei der Vorbeifahrt an einem geparkten Pkw ein Abstand von mindestens 50 cm. Dieser sollte jedenfalls eingehalten werden. Dies zur Vermeidung des Vorwurfes einer Mitschuld. Deshalb: Ausreichenden Abstand halten beim Überholen. Jedenfalls ist auch daran zu denken, bei Dunkelheit nicht ohne Beleuchtung unterwegs zu sein. Nach einer Entscheidung des OLG Hamburg aus dem Jahr 2016 kann dies zu einer 30%igen Mithaftung führen. Deshalb: Alles tun um zu sehen und gesehen zu werden. Beachtet man diese Vorgaben, kann eine risikoreduzierte Teilhabe am Straßenverkehr in Freizeit oder auch – wie immer mehr - auf dem Arbeitsweg erfolgen.

Heiko Kraus

Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

MittwochsMarkt Immo-Gesuche

WochenZeitung

Rund ums Haus

.de

Häuser u.Wohnungen für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Zimmer gesucht!

Mietangebote

Janina , 18 Jahre , eKrankenpﬂeg schülerin

Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaminbau

2-Zi. Whg 60m² in Treuchtl. zu vermieten. (Nach Wunsch möbliert.) Tel. 0152-21623796

Mietgesuche

Kaminbau und Sanierungen aller Art

1-2 Zi.Whg. in WUG/Pleinfeld ab 8/22 ges., warm bis 500€, T. 0151 28907738

Sie haben ein freies Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus zu vermieten und möchten junge Menschen in der Ausbildung und das Klinikum Altmühlfranken unterstützen? Dann sprechen Sie uns an! Gitta Edel-Kirste, Vorstandssekretariat, Tel. 09831/52-2000 oder gitta.edel-kirste@ klinikum-altmuehlfranken.de.

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Su. alten Bauernhof m. Stall

Oettingen - Wemding - Westheim

www.omnibus-taxi-graf.de

12.06. 16.06. 16.06. 18.06. 19.06. 25. – 27.06. 14.08. 03.09. 02. – 05.09. 03. – 11.09. 04. – 11.09. Konzerte:

Insel Mainau „Rosenblüte“ (+ 31.07. + 08.10.) Fahrt, Fähre, Eintrtitt, ... 66,00 € Tiroler Zugspitzbahn Ehrwald (2 Wahlprogramme) Fa./Kaffee u. Ku. ab 69,00 € Musical Stuttgart „Vampire“ o. „Aladdin” (+23.07.+26.08.) Fahrt/Karte ab 87,00 € Planwagenfahrt Weinberge Zeilitzheim u. Schifffahrt Würzburg (+27.08.) inkl. Leist. 98,00 € Tschechenmarkt Eger (16.07. + 14.08. + 17.09. + 16.10. + 19.11.) Fahrt 29,00 € Wandern/Wellness Zillertal 4* Hotel in Mayrhofen (Fa./Getr./Ü/HP/SPA) 329,00 € Musical „Robin Hood“ Schlosstheater Fulda (Fahrt/Karte) 1. Kat. 119 € o. 2. Kat. 109,00 € Passionsspiele Oberammergau (+02.10.) Fa./Karte 1. Kat. 258 € o. 2. Kat. 228,00 € Lüneburger Heide u. „Das alte Land“ (Fa./3x Ü/HP/Soltau/Scheunenfest/…) 413,00 € Badeurlaub in Milano Marittima (Fa./7x Ü/VP m. Wasser u. Wein/Strand) 715,00 € Bade- u. Erlebnisurlaub Cesenatico / Italien Adria (Fa. 7x ÜHP/Strand/...) 720,00 € 20.08. Helene Fischer, München 180,00 € / 23.09. David Garrett, Stuttgart 134,00 € 16.07. Heimspiel Andrea Berg u. 30.07. 30. Jahre Andrea Berg Aspachab 70,00 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Handwerk Alteingesessene Schreinerei hat aufgrund von Bauverschiebungen Kapazitäten frei. Tel. 0151-43 27 22 36

Gerüst- und Bauwagen-

Musikinstrumente

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Tiermarkt Junge Stallhasen u. Häsin zu

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Landwirtschaft Heu ab Wiese zu kaufen gesucht. LK Weißenb.-Gunzenh. Mahd mit Messerbalken möglich. Tel. 0160-92122417

Heu in Quaderballen, ohne Düngung sowie Beetpflug und Stalleinrichtung zu verk. Tel. 0152-34143852

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Streuobstwiese zu verpachten; ca. 0,33 Hektar, Baumbestand ca. 130 Stück. Tel. 0151 16325960

Stroh in Rundballen zu verk.

Tel. 09141 / 6007

Pflanzen/Garten Bruchsteine aus Hausabbruch - gr. Posten, geeignet f. Trockenmauern/-biotop, Steingarten, Gartengestaltung etc., günstig abzugeben.WUG OT. A472515WE

Verschiedenes Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen

Garagen Su. Garage od. Abstellraum Nähe Ellingen. Tel. 0176-55480231

(red). Für die Seniorenerholung der Caritas-Kreisstelle Roth in Uttenheim bei Bruneck vom 17.06. bis 26.06.2022 sind noch Zimmer frei. Das familiengeführte Hotel liegt in der Ferienregion im Osten Südtirols. Das Haus verfügt über einen Lift, mehrere Stuben und einem großen Speisesaal. Alle neu renovierten Zimmer sind mit Bad (Dusche und WC), Fön, Bademantel, Flat-TV, Safe, Mini-Bar, größtenteils Balkon sowie teilweise Couch oder Sitzecke ausgestattet. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es bei der Caritas-Kreisstelle Weißenburg, Frau Pecoraro, Tel. 09141 87339-30.

. . . gilt auch für Senioren – Fahrsicherheitsprogramm am 04.06. Gunzenhausen (red). Die Gebietsverkehrswacht Gunzenhausen bietet interessierten älteren Verkehrsteilnehmern eine bedarfsgerechte Weiterbildung mit Fahrtraining und Theorie unter dem Motto „Fit im Auto“ an. Nach Überzeugung von Roland Schmidt, der bei der Verkehrswacht Gunzenhausen seit Jahren für die Umsetzung der Fahrsicherheitsprogramme verantwortlich ist, kann die freiwillige Teilnahme an altersgemäßen Weiterbildungsveranstaltungen dazu beitragen, die

Unfallzahlen deutlich nach unten zu korrigieren. „Die Entwicklung des Verkehrs schreitet rasant voran, ständig gibt es neue Verkehrsvorschriften. Das ist eine große Herausforderung gerade für Senioren.“ Bei „Fit im Auto, handelt es sich um ein modulares Programm, das neben ein wenig Theorie hauptsächlich fahrpraktische Übungen beinhaltet. Maximal zwölf Personen können an dem fünfstündigen Kurs teilnehmen, der in lockerer Atmosphäre stattfindet, es gibt keinerlei Prüfungsstress.

Die Teilnahmegebühr beträgt 40,00 Euro. Das Programm „Fit im Auto“ findet am 04.06.2022 statt. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr in den Räumen der kooperierenden Fahrschule Schmidt in der Tachauer Straße 2a, 91710 Gunzenhausen. Weitere Infos erhalten Interessierte beim Gebietsverkehrswacht-Vorsitzenden Roland Schmidt, Tel.: 09831 8847597, E-Mail: info@verkehrswachtgunzenhausen.de Er nimmt auch die Anmeldungen entgegen.

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Zu verschenken Verschenke Wäschetrockner Nur Abholung! Tel. 09142-3515

Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt

Fahrräder gut erhalten, ca. 2000 KM, neuer Akku, 36V, 500Wh zu verk. Tel. 0176-51022186

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

. . . in Südtirol

„Fit im Auto“

Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Elektro-Damenfahrrad KTM

Hausräumungen

kehr ist geplant. Die Teilnehmenden werden gebeten, trotzdem Vesper und ausreichend Getränke mitzunehmen, ihr Fahrrad vorab zu überprüfen und gegebenenfalls an Regenschutz zu denken! Treffpunkt ist um 9.15 Uhr am Bahnhof in Muhr am See; Dauer bis ca. 17.00 Uhr, Max. zwölf Personen, Teilnehmerbeitrag: 10,- Euro, Anmeldung bis 10. Juni 2022, 10.00 Uhr, über das Evang. Bildungswerk per Tel. 09141 974630 (Bürozeiten Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr, sonst Nachricht auf dem AB) oder per E-Mail an bildungs werk.weissenburg@elkb.de. Alle EBW-Veranstaltungen auf www.ebw-jah.de oder evangelische-termine.de.

Militaria, Orden,

Suche Acker/Wiese/Wald

Wohnungsauflösungen

Altmühlsee (red). Das Evang. Bildungswerk Jura-AltmühltalHahnenkamm veranstaltet am Samstag, 11. Juni, in Kooperation mit dem Evang. Bildungswerk im Dekanat Ansbach e.V., dem Evang. Bildungswerk Donau-Ries e. V. und dem EBZ Pappenheim eine Kirchenfahrradtour zu den Dorfkirchen rings um den Altmühlsee. Bei dieser Kirchentour werden mit dem Fahrrad die Dorfkirchen rings um den Altmühlsee angefahren, die man bei kurzen Führungen erleben kann. Die Kirchenführerinnen Brigitte Deininger und Sr. Sieglinde Porst werden in jeder Kirche Besonderheiten zur Ausstattung und Geschichte näherbringen. Mittagspause mit Ein-

Seniorenfreizeit

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

(24 Messer) Tel. 0170-5886007 Bez. Höchstpreise! Chiffre Z470779WE

XXX

verk. Tel. 09146-1376 ab 18 Uhr

Zwerghühner zu verkaufen

Kunst/Antik

Tel6 Extrem • 0221 5600 904

Musikinstrumente kauft

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig

lichem Wesen u. liebevollem Herz, schlanke Figur, schöne Oberweite. Ich möchte gerne einen häuslichen, bodenständigen Mann bis 80 J., hier aus der Gegend kennen lernen, der wie ich Harmonie, Zärtlichkeit u. die Zweisamkeit vermisst (auf Wunsch bin ich umzugswillig) pv Tel. 0151-20593017

XXX

u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

. . . zu Dorfkirchen rings um den Altmühlsee Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Christine, 68 J., mit natür-

Telefon-Kontakte

Kirchenfahrradtour Reisen

Für Ihn

Kaufgesuche Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

AKTUELLE URTEILE FÜR RADFAHRER

WochenZeitung Altmühlfranken · 1. Juni 2022

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Aus der Region – Für die Region AENDERL Region – Für die Region isch Täglich fr d vom Fel

Angebote gültig 01.06 - 04.06.2022 / KW 22

l Spargspereis

Ausgezeichnet einkaufen

zum Tage

Krüger Spargeltopf

Die Falkenkinder werden flügge Wir empfehlen vom 2. bis 4. Juni:

Schw. Filet

100g

besonders zart

Rinder Rouladen

aus besten Stücken geschnitten

100g

Mettwurst fein gemahlen Hausm. Presssack rot, zur deftigen Brotzeit Gek. Hinterschinken saftig mager Salami Aufschnitt im 200g Vac.-Pack

100g 100g 100g 100g

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Jeden Freitag Schlachtschüssel

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Wir empfehlen „das besondere Sonntagsgericht‘‘ Sonntag, 5. Juni: Schwäbischer Zwiebelrostbraten Sonntag, 12. Juni: Forellenfilet gebacken Sonntag, 19. Juni: Rinderschmorbraten Sonntag, 26. Juni: Surbraten vom Schweinehals

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

-66%

in schönes Pfingstfest ein Kalbsbrust, Kalbsrollbraten oder Kalbsnierenbraten Foto: Stadt Weißenburg

Weißenburg (red). Die weißen Daunen sind nun deutlich dem Jugendkleid gewichen und die Zeit für die ersten Flugversuche ist gekommen. Dabei kann es auch mal zu einer Bruchlandung kommen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Tiere verletzt oder hilfsbedürftig sind. Nach einer kurzen Erholung geht es meistens weiter. Junge Wildtiere benötigen in den seltensten Fällen menschliche Hilfe. Die jungen Tiere sollen selbstständig das Jagen und Fliegen lernen. Wenn Jungvögel in guter Absicht von Menschen „eingesammelt“ und dann beim Falkner oder in einer Auffangstation abgegeben werden, bedeutet das einen Eingriff in die natürliche Entwicklung. Oft muss dann die „Ausbildung“ durch den Falkner erfolgen, um das Überleben zu sichern. Wenn sich Wildtiere erst einmal an den Menschen gewöhnt

14.99

UVP* 44.90

Wir wünschen euch

1,09 1,49 0,89 0,69 1,49 1,85

SUPER-KNÜLLER

Aus Edelstahl. Zylinderform mit Abgießrand. Glasdeckel mit stoßfestem Edelstahlrand. Feinmascheneinsatz mit Klappbügel. Für alle Herdarten geeignet. Ø ca. 16 cm.

haben, kann es später schwierig bis unmöglich werden, sie wieder in die freie Natur zu entlassen. Wer einen jungen Wanderfalken entdeckt, sollte deshalb Abstand halten. Die Elterntiere sind in dieser Zeit meist in der Nähe. Die lauten Rufe der Jungvögel dienen dazu, um Kontakt mit ihnen aufzunehmen. Nur wenn größere Verletzungen zu erkennen sind oder das Tier über mehrere Stunden dort sitzt, sollte wirklich gehandelt werden. Unter der Handynummer 0152 01667842 bittet die Stadt Weißenburg die Beobachtung zu melden, damit fachliche Hilfe angefordert werden kann. Auch im Nest der Turmfalken auf der Westseite des Alten Rathauses tut sich einiges. Wie auf der Kamera #3 zu beobachten ist, ist das Paar noch mit dem Ausbrüten von fünf Eiern beschäftigt.

SUPER-KNÜLLER

1.09

je 100g (1kg = €10.90)

Kalbsschäufele odder Kalbsvorderhaxe

SUPER-KNÜLLER

0.79

je 100g (1kg = €7.90)

Gelbwurst oder weiße Hausmacher Stadtwurst

AAus IItalien

Romoli Girasole SSonnenblumenöl 11l-Flasche

je 100g (1kg = €9.90)

SUPER-KNÜLLER

3.99

0.99

Dallmayr prodomo

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, auch entcoffeiniert, vakuumverpackt je 500g-Packung (1kg = €9.98) SUPER-KNÜLLER

Fahrrad-Aktionstag auf dem Marktplatz Gunzenhausen (red). Nicht mehr lange, dann beginnen in der Stadt Gunzenhausen wieder die STADTRADELN-Wochen. Vom 3. bis 24. Juli 2022 wird aufs Rad gestiegen und aktiver Klimaschutz betrieben. „Auch in diesem Jahr wollen wir als Stadtgemeinschaft wieder eindrucksvolle Zeichen für Umweltschutz und nachhaltige Mobilität setzen“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass das Fahrrad Zukunft hat und für den Individualverkehr immer wichtiger wird. Ultraleichte Kinderfahrräder, E-Bikes, Lastenfahrräder – die Angebote werden stetig besser und für fast jedes Bedürfnis

Foto: Stadt Gunzenhausen

gibt es mittlerweile eine Antwort.“ Beim Fahrrad-Aktionstag auf dem Gunzenhäuser Marktplatz informiert die Agenda 21-Gruppe um Ingrid Pappler

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 06.06. – 11.06.2022 Schweinefilet 100 g 1,19 € Rinderbrust oder Mäusle 100 g 1,05 € Winzerpfanne 100 g 0,99 € Paprikawurst 100 g 1,19 € Bockwürste mit und ohne Haut 100 g 1,05 € Rauchpeitsche 100 g 1,29 € Fleischsalat 100 g 0,89 € Almblütenkäse 100 g 2,12 € Wir empfehlen zart gereiftes Rindfleisch vom „Rohrachtaler Angusrind“ aus biologischer Haltung

Für den Mittagstisch

Mo: Feiertag Di: Fleischküchle mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: 1/2 Hähnchen mit Pommes od. Kartoffelsalat 6,50 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

traditionell über Themen rund ums Rad. Das vielfältige Event findet in diesem Jahr am Samstag, 4. Juni 2022, von 10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Marktplatz statt. „Der Aktionstag ist immer ein Highlight für uns. Unter anderem können verschiedene Lastenfahrräder Probe gefahren werden und auf dem Boden wartet eine riesige Landkarte darauf, das Radwegenetz Bayern zu erkunden“, so Ingrid Pappler. „Als besonderes Highlight haben wir die Fahrschule Schneider eingeladen, welche über die Gefahren des sog. Toten Winkels informieren wird.“ Innerhalb kürzester Zeit hat sich das Fahrrad vom reinen

Fortbewegungsmittel zum Lifestyleobjekt und Klimaschutzinstrument entwickelt. „Das Fahrrad bringt uns schnell, kostengünstig und klimaneutral von A nach B. Dazu muss man in den seltensten Fällen einen Parkplatz suchen“, ergänzt Ingrid Pappler. Nähere Auskünfte zum Aktionstag der Agenda 21-Gruppe erhalten Sie von Frau Ingrid Pappler per E-Mail unter agenda21@gunzenhausen.de. Für Fragen rund um das STADTRADELN Gunzenhausen steht Ihnen Frau Sabine Sauer unter der Tel. 09831 508-111 oder per E-Mail unter gunzenhausen@ stadtradeln.de gerne zur Verfügung.

Integrationspreis Abgabeschluss bis 10. Juni 2022 verlängert (red). Zum 15. Mal verleiht die Regierung von Mittelfranken drei Integrationspreise für besonders gelungene Integrationsprojekte im Regierungsbezirk. Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 5.000 Euro wird aus den vom Bayerischen Landtag bewilligten Haushaltsmitteln durch das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration zur Verfügung gestellt. Die Preisverleihung wird am Freitag, 14. Oktober 2022, stattfinden. Mit dem Integrationspreis sollen Projekte oder Initiativen ausgezeichnet werden, die sich in den Bereichen Soziales, Familie, Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt, Kultur, Sport, Gesundheit, Wertevermittlung oder Demographie in vorbildlicher Weise für eine gleichberechtigte interkulturelle Partizipation einsetzen. Vorgeschlagen werden können nachhalti-

ge und insbesondere ehrenamtliche Aktivitäten, welche die Integration unserer mittelfränkischen Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Migrationshintergrund unterstützen. Teilnehmen können Einzelpersonen, Kommunen, Organisationen, Gruppen, Vereine, kirchliche Träger oder Schulen, die durch bürgerschaftliches Engagement die Teilhabechancen von Menschen mit Migrationshintergrund besonders fördern. Der Bewerbungsvordruck kann unter der Internetadresse www.reg-mfr.de/integrationspr eis im Reiter „Formulare“ heruntergeladen werden. Bewerbungen senden Interessierte bitte an: Regierung von Mittelfranken, Sachgebiet 15, Integration und Förderung, Marienstraße 21, 90402 Nürnberg, michael.stephan@reg-mfr.bayern. de. Der Abgabeschluss wurde bis 10.06.2022 verlängert.

4.99

statt

7.99

-37%

Nordbräu Spezi - Das Originnaal 20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.00)

SUPER-KNÜLLER

9.99

Tucher Rotbier

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.00) SUPER-KNÜLLER

14.99 Ariel, auch Color

Pulver, ﬂüssig oder Pods, 70/53 Waschladungen je Packung/Flasche (1WL= €0.14/0.19) SUPER-KNÜLLER

9.99

statt

12.65

-21%

6er -Set Frotier-Set

SUPER-KNÜLLER

bestehend aus: 2 Gästehandtücher ca. 30x50cm, 2 Handtücher ca. 50x100cm 2 Duschtücher ca. 70x140cm verschiedene Farben und Designs 100% Baumwolle Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

25.00 statt

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

39.99

-37%

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 1. Juni 2022

StellenMarkt WochenZeitung

.de

Stellenangebote Reinigungskraft für FEWO ca. 2 Std/Wo, 13.-€ Std-Lohn, für Samstag oder Sonntag in Gunzenhausen gesucht. Tel. 09831-4241

informativ und aktuell

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Verkaufsstellen in Weißenburg, Gunzenhausen und Pleinfeld:

Fachverkäufer (m/w/d) im Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob

für unsere Zentrale in Weißenburg:

Koch (m/w/d)

KFZ-MECHANIKER / LAGERIST (M/W/D)

Klick Dich rein!

(Vormittags in Voll- oder Teilzeit)

KFZ-MECHANIKER ZUR DEMONTAGE VON FAHRZEUGEN (M/W/D)

www.wochenzeitung-online.de

schriftliche Bewerbung bitte an:

Monika.Voelk@fleischwaren-voelk.de Fleischwaren Peter Völk, Galgenbergstraße 4 91781 Weißenburg, Tel. 09141/9234700

Ihr neuer Beruf? Wohntraumerfüller! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Bodenleger (m/w/d) in Vollzeit

Bürokraft (m/w/d) für 15 Std./Woche

Sie sind teamfähig, ﬂexibel und haben Freude am Umgang mit Kunden? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen Verstärkung..

Nürnberger Straße 5 91177 Thalmässing Telefon: 09173 286 www.raummanufaktur-gmbh.de

Mechaniker für Fahrräder

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten Sonnen- & Insektenschutz I Möbel I Polsterei

Job-Angebot

Monteur für (m/w/d) Bewässerungsanlagen

- perfekt für Mütter, alleinerziehende Elternteile sowie Familien! Nach Neuausrichtung der Schichtzeiten in unseren Spielhallen, bieten wir speziell für Alleinerziehende besondere Schichtzeiten in Voll- /Teilzeit oder auf 450-€-Basis.

Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / -n

Technischen Mitarbeiter für die Bauverwaltung in 39 Wochenarbeitsstunden (Vollzeit). Ihre Qualifikation: - Abschluss als staatlich geprüfter Techniker der Fachrichtung Bautechnik (wünschenswert Tiefbau) oder Meistertitel im Baugewerbe, gerne Schwerpunkt Tiefbau (Kanalbauer, Straßenbaumeister, Maurer o.ä.), gerne auch Quereinsteiger aus anderen Bereichen - Kenntnisse im Bau-, Vergabe- und Vertragsrecht Ihr Profil: - Team- und Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, selbstständiges, bürgerfreundliches und kundenorientiertes Arbeiten - Organisation- und Verhandlungsgeschick - wirtschaftliches und kostenbewusstes Handeln - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Sicherheit in der Formulierung von Texten und Schriftstücken - sicheres Auftreten - EDV-Kenntnisse (MS Office) - PKW-Führerschein (B) Ihre Aufgaben: - Projekt- und Bauleitung für städtische Hoch- und Tiefbaumaßnahmen inkl. Kläranlage mit der auftraggeberseitigen Bauvorbereitung, Bauüberwachung und Abrechnung - Koordinierung der Bauabläufe - Erarbeitung von Ausschreibungsunterlagen - Abnahme der erbrachten Bauleistung - Zusammenarbeit mit Kläranlage und Bauhof Wir bieten: - Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - eine Vollzeitstelle mit 39 Stunden / Woche - eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit mit einer leistungsorientierten Vergütung - ein motiviertes Team und ein kollegiales Miteinander Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 30.06.22 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871 6701-12 E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung. Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Diese sind Mo – Sa: 09:00 – 13:00 Uhr 13:00 – 20:00 Uhr 20:00 – 03:00 Uhr

Proﬁ oder Quereinsteiger Voll- oder Teilzeit möglich Bewerbung unter: bewerbung@steibonline.de Schloßberger Str. 10 · 91180 Heideck · 09177 252 Steinerne Eiche 7 · 91154 Roth · 09171 8349011

Sonntag: 11:00 – 19:00 Uhr 19:00 – 03:00 Uhr

Du bist freundlich, zuverlässig und hast Lust auf Umgang mit Menschen?

Nähere Infos: steib-motorgeraete.de/jobs mehr auf

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Nr. 9 · 44.

Spielhallenaufsicht (m/w/d) für unsere Standorte Weißenburg und Gunzenhausen. Wir freuen uns auf Dich! Dein Highlander-Team

E-Mail: highlander-billardcenter@web.de Tel. 0171-7939009

Ein Unternehmen der Reithelshöfer Gruppe

Wir suchen zum 01.08.2022

Verkaufsberater Außen- / Innendienst (m/w/d) Ihre Aufgaben - Verkaufsberatung im Außen- und Innendienst - Abwicklung von Aufträgen und Angebotserstellung - Allgemeine Vertriebstätigkeit Ihr Profil - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder Quereinsteiger aus dem Handwerk mit kaufmännischem Know-How - Erfahrung im Bereich Garten- und Landschaftsbau / Baustoffe - Freude am Umgang mit Kunden - PC-Kenntnisse - Selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise - Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an pianka@bellagarda.de oder schriftlich an Bellagarda Natursteinfachmarkt GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Pianka, An der Lände 1, 91154 Roth

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

Dann bewirb Dich bei uns als

(m/w/d)

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r größer undTage die auf lang 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

finden

März

ar bis vom 26. Febru

1. März

Foto: Brigitte Dorr

Anzeigen | 7

1. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir suchen Dich!

Die Gemeinde Ettenstatt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

METALLBAUER (M/W/D) SCHLOSSER (M/W/D) SPENGLER (M/W/D) VORARBEITER (M/W/D)

einen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) (mind. 30 Std.) für den gemeindlichen Bauhof Der zukünftige Aufgabenbereich umfasst die Erledigung aller im kommunalen Bauhof anfallenden Tätigkeiten, wie beispielsweise die Grünanlagenpflege, Durchführung des Winterdienstes, Instandsetzung und Unterhalt von kommunalen Einrichtungen und Liegenschaften, die Landschafts-, Gewässer- und Gehölzpflege und die Unterstützung von (kommunalen) Veranstaltungen. Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit erwarten wir: - eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen Bereich - Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit, aber auch ein hohes Maß an eigenverantwortlicher und selbständiger Arbeitsweise - Einsatzbereitschaft nach Anfall auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (z.B. Winterdienst) - Bereitschaft zur Fortbildung - Führerschein der Klasse BE, T Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Tätigkeitsnachweise, Zeugnisse und alle stellenbezogenen Nachweise) senden Sie bitte bis spätestens 10. Juni 2022 an die Gemeinde Ettenstatt, Zehentgasse 4, 91796 Ettenstatt Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 09148/9089810

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht wird für den Standort Weißenburg ab sofort ein:

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Andreas Wolf Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-18 E-Mail: andreas.wolf@haertha.de I www.haertha.de

mit 20 Wochenstunden

Sie bringen mit: – Freude, in einem guten Team zu arbeiten – eine christliche Lebenseinstellung – Flexibilität Das Arbeitsverhältnis wird bis zum 31. August 2023 befristet. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte baldmöglichst an Pfarrer Rüdiger Schild, Kurzgasse 22, 91757 Treuchtlingen – Auernheim, Telefon 0 91 42/88 74 oder per E-Mail: pfarramt.auernheim@gmx.de

Ihre Qualifikation: - laufende Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/Erzieherin - eine selbstständige Arbeitsweise - viel Geduld, anhaltende Offenheit, Bereitschaft zur Selbstreflexion

eine*n

„Geschäftsstelle“

Sachbearbeiter*in

(m/w/d)

für die „Personalverwaltung – Buchhaltung“ in Teilzeit (ca. 20 Wochenstunden)

Wir bieten: - Praktikanten-Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit - Anleitung durch langjähriges pädagogisches Fachpersonal - Übernahme nach der erfolgreichen Beendigung der Ausbildung ist bei Eignung grundsätzlich möglich Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 15.06.2022 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de

Lust auf einen neuen Job? Bei uns bist du herzlich willkommen – als Betreuungskraft mit und ohne Ausbildung. Wir bieten dir spannende Aufgaben, sinnstiftendes Arbeiten und kollegiales Teamwork!

Erzieher/in (m/w/d) oder Kinderpﬂeger/in (m/w/d)

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt zur Unterstützung der

Ihre Aufgaben: - Betreuung von Kindern im Alter von 1 – 6 Jahren - Projektarbeit im Rahmen des Praktikums - Elternarbeit - Unterstützung des Fachpersonals

WIR HABEN PLATZ FÜR DICH!

Die evangelische Kirchengemeinde Auernheim sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten Arche Noah zum 1. September 2022 eine/n

Berufspraktikanten/-innen (m/w/d)

Ihr Profil: - Kreativ und teamorientiert in der pädagogischen Arbeit - Kommunikations- und konfliktfähig - Flexibel, belastbar und hohes Engagement

BERUFLICH NEU DURCHSTARTEN?

wegerer-metallbau.de

im Schichtbetrieb

Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohnern) sucht zur Verstärkung der städtischen Kindertagesstätten Mukki und KiWi zum nächstmöglichen Zeitpunkt

WOHNEN GUNZENHAUSEN

Vollzeit / unbefristet

MITARBEITER QUALITÄTSMANAGEMENT (M/W/D) Sie sind selbständig und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit. Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wegerer GmbH & Co. KG Pleinfelder Straße 18 91785 Pleinfeld/Stirn Tel.: 09144 – 94923 info@wegerer-stirn.de

Unser Angebot:     

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an:

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871 6701-12 E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung.

Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Mehr erfährst du unter: www.platz-fuer-dich-in-gunzenhausen.de Dein Kontakt für Fragen & Bewerbung: Diakoneo Wohnen Gunzenhausen Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: roswitha.ﬁngerhut@diakoneo.de Tel.: +49 9093 809-115

Find us an like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Hilfskra in der Mittagsbetreuung (m/w/d) in der Grundschule Pleinfeld in Teilzeit Jetzt Karriere

Bayerischen Roten Kreuz starten!

Ihr Profil: • Einwandfreies erweitertes Führungszeugnis • Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen • Selbstständiges Arbeiten • Flexibilität • Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Mitarbeit in einem eigenständigen, motivierten und engagierten Team • Vielfältige Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung, sowie der beruflichen Weiterbildung • Attraktive Vergütung und soziale Leistungen nach BRK - Tarif • Betriebliche Altersvorsorge

BRK KV Südfranken | Bewerbermanagement | Rothenburger Str. 33 | 91781 Weißenburg

Kunststoffverarbeitung mit eigenem Formenbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir unbefristet und in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verfahrensmechaniker Spritzguss (m/w/d) Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen in 2. Generation. Wir verfügen über einen eigenen Formenbau und produzieren Spritzgießteile für nationale und internationale Kunden aus den Branchen der Haustechnik, Bauindustrie, Kosmetik, Lichttechnik, Automobilindustrie und andere. Unser Produktportfolio ist breitgefächert und anspruchsvoll. Das bringen Sie mit:

■ Ausbildungsabschluss als Verfahrens■ ■ ■ ■

mechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Erfahrungen im Bereich der kunststoffverarbeitenden Industrie (Maschineneinrichtung und -führung von Kunststoffspritzgießmaschinen und/oder in der Qualitätsprüfung) Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Flexibilität, Belastbarkeit sowie Team- und Organisationsfähigkeit Bereitschaft zum Arbeiten im 3-Schichtsystem

Wir bieten Ihnen:

■ Branchenübliche Bezahlung sowie Sonderzahlungen ■ Ein freundliches, hilfsbereites und aufgeschlossenes Team ■ Ein respektvolles Arbeitsumfeld ■ Mitarbeiterbonusprogramm ■ Betriebliche Altersvorsorge Kontakt: Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: Pauckner Formplast GmbH Thomaslehen 2 91792 Ellingen E-Mail: info@pauckner-formplast.de

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 1. Juni 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 02.06. bis 08.06. Täglich Abenberg: Ausstellung „SpitzenBURG’22“, Museen Burg Abenberg, Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Abenberg: Sonderausstellung „Festtagsschmaus und Einheitsbrei“, Museen Burg Abenberg, Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Ansbach: Bayerische Landesausstellung „Typisch Franken“, Orangerie und St. Gumbertus, 9.00 bis 18.00 Uhr Eichstätt: Museum DAS JURAHAUS, Rot-Kreuz-Gasse 17, Mi. 9.00 bis 12.00 Uhr, Do., Fr., Sa. 14.00 bis 17.00 Uhr, So. 14.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr (ab Oktober bis 16.00 Uhr) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr, sowie 06.06. geöffnet Gunzenhausen: Schifffahrt auf dem Altmühlsee Muhr am See: Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, Altmühlsee Informationszentrum, Mo. bis Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr, So. 13.00 bis 16.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Pleinfeld: Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 10.00 bis 16.00 Uhr Ramsberg: Schifffahrt auf dem Brombachsee Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Thalmässing: Museum Fundreich, Di. bis So., Pfingstmontag, 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Informationsund Umweltzentrum Naturpark Altmühltal, Stadtschloss, Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Elkan-

Naumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, außerhalb der Ferien Montag Ruhetag Treuchtlingen: Museum, Di. bis So. 13.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, während der Pfingstferien zusätzlich Mo. bis Fr. 13.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr)

Donnerstag, 02.06. Absberg: Haus am See – Live Session, „Rocking Lafayettes“, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: „Die Couplet-AG – Das Beste“, Herrmannsstadel, Steinabühl 14, 20.00 Uhr Ramsberg: Das „singende Schiff“ mit Holm, MS Brombachsee, 18.45 bis 22.30 Uhr Weißenburg: Bund Naturschutz Kinder- und Jugendgruppe startet wieder, TP: 15.00 Uhr, von der B13 Richtung Oberhochstatt, nach dem Bärenloch links, Abzw. Wülzburg, Anmeldung unter Tel. 09141 3303 Weißenburg: Sommerkonzert des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, Seeweiherhalle, 19.00 Uhr

Freitag, 03.06. Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Fr. 10.6. ab 18.30 XPlosion So. 12.6. ab 15.00 Play Again Sam Light Fr. 17.6. ab 18.30 The Soulmates So. 19.6. ab 15.00 Olli & Loddy Fr. 24.6. ab 18.30 Soundtransit n e ß ie h sc n e So. 26.6. ab 15.00 Altmühlsee-Unplugged g o So: B So: Spieleparcours g: Lagerfeuer ta ei Fr t e n ff Grillstation geö Infos ﬁndet Ihr auf Facebook/san-shine-camp

Veranstalter: SAN-aktiv-TOURS, Volker Sanwald, Otto-Dietrich-Straße 3, 91710 Gunzenhausen, Tel 0172 8473282

Fr. 3.6. ab 18.30 Tony Barkham So. 5.6. ab 15.00 Talavasek & Friends

Absberg: Hopfenwanderung, ab SAN-shine-CAMP, 16.00 Uhr Eichstätt: Open Air am Berg (auch am 05.06.) Gunzenhausen: Samstagskonzert mit der „Blaskapelle Dittenheim“, Marktplatz, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Führung im unterirdischen Hilfskrankenhaus, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Hesselberg: Römischer Handwerkermarkt, Römerpark Ruffenhofen (auch am 05.06.) Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 10.30 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Sonntag, 05.06. Absberg: „Musik in die Kanne“, „Talavasek & Friends“, SANShine-CAMP, ab 15.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, „Song Ping Pong“ (Dirk Hess & Lennart Salomon), 17.00 Uhr Ellingen: Der Hofnarr (Andreas Schock) plaudert aus seinem Nähkästchen, Residenz, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Spielzeug- und Heimatmuseum im Pleinfelder Tor geöffnet (auch am 06.06.) Heidenheim: Orgelführung unter dem Motto „Die gläserne Orgel“ mit KMD Raimund Schächer, Münster, 14.30 Uhr Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.00 Uhr Langenaltheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Urvogel-Geschichten – Wie der erste Archaeopteryx nach London kam, Parkplatz am Rathaus, Hauptstraße 15, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Roth: Schlossführung, Schlosshof, 14.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzet mit der Tanzgruppe des Volksbildungswerks – Erlebnistanz, Pavillon, 11.15 Uhr Treuchtlingen: Der Parkexpress fährt wieder, Altmühlstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: UNESCO-Welterbetag, freier Eintritt, Führungen, Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß, Neuheiten, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr

Windsfeld: Küchle am Radweg, 10.00 bis 16.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 06.06. Gunzenhausen: Führung „Gelehrte, Geliebte, Ganoven, Genies“, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Hesselberg: Bay. Evang. Kirchentag auf dem Hesselberg, 10.00 Uhr Muhr am See: Vogelstimmenwanderung am Morgen, LBVInfohaus an der Vogelinsel, 6.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pfofeld: Führung am Limes und Wachturm 14/7, Parkplatz zwischen Rittern und Thannhausen, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060

Dienstag, 07.06. Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 86440 Gunzenhausen: See-Kirchweih Altmühlsee, Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof (bis 12.06.) Gunzenhausen: SUP Yoga am Surfcenter Altmühlsee, 10.00 bis 11.30 Uhr Möhren: Einzigartige Führung durch das Jagdschloss Möhren, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0151 14980981 Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, LBV-Infohaus , 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee Spalt: Stadtführung „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30

Mittwoch, 08.06. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo

Absberg (red). Von Irish-Folk über Country bis hin zu Klassikern – das ist der Tony, ein gebürtiger Ire aus Nürnberg. Ab 18.30 Uhr gehört die SAN-shine-CAMP-Bühne ihm allein. Tony unterhält seine Zuhörer bei freiem Eintritt mit authentischer Livmusik. Currywurst

& Co brutzeln die Grubers an der Grillstation, Getränke erhalten die Gäste an der Outdoorbar. Das SAN-Shine-Camp-Team freut sich auf einen gemeinsamen und schönen Freitagabend in ungezwungener Atmosphäre unter dem Motto 100 % für die Kultur, Musik in die Kanne.

Foto: Tony Barkham

Cruise with rythm and blues Musikfahrt auf der MS Altmühlsee Gunzenhausen (red). Die „Oldest Boys Alive“ sind gar nicht so alt, wie der Bandname vermuten lässt. Vielmehr sind die Franken um Sänger Dirk Ziegler richtige Originale, die sich einer musikalischen Kombi aus US-Country/Blues der 1950erJahre und fränkischer Mundart, manchmal garniert mit Mundharmonika und noch häufiger mit „fränggischem“ Gesang, verschrieben haben. Die Auftritte sind ein tolles Erlebnis,

Foto: Oldest Boys Alive

strotzen sie doch vor „rythm and blues“ und auch der Hu-

und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Absberg: Kleine Nachtwanderung, ab Marktplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Langlau: Wanderung zum Weißen Berg, Tourist-Info, 9.45 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, Kirchenplatz 1, 19.00 bis 19.30 Uhr Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Waldbewirtschaftung in kommunaler Hand – Beispiele zukünftiger Forstwirtschaft, Wanderparkplatz Thäleinschlag B 13, 14.00 bis 10.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907124 Änderungen vorbehalten

2. PLEINFELDER

KUNST- & KREMPELMARKT Sonntag, 12. Juni 2022 09.30 bis 17.00 Uhr

MARKTPLATZ/ BRÜCKENSTRASSE

Gebrauchtwaren, Trödel

Kunsthandwerk

Platzvergabe ab 07.00 Uhr Keine Voranmeldung möglich

Keine Standgebühr Teilnahme für jedermann möglich Nähere Informationen: Tel.: 09144/920070 - www.pleinfeld.de

Spielzeugmuseum

Live „in die Kanne“ am Freitag, 03.06.2022

am Lagerfeuer

JJuunnii

Samstag, 04.06.

Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr

Tony Barkham

Brombachsee ... mehr Leben Eintritt frei

Absberg: „Musik in die Kanne“, „Tony Barkham“, SAN-ShineCAMP, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Musikfahrt am Altmühlsee mit „Oldest boys alive“, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Spalter Volksfest, Gabrieliplatz 1 (bis 06.06.) Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Interkultureller Stammtisch, Gasthaus Goldener Adler, Marktplatz 5, 19.00 Uhr

mor kommt nicht zu kurz. Die Band holt längst vergangene – vielleicht auch bessere Zeiten – in die Gegenwart zurück und schenkt Momente der Auszeit. Am Freitag, 3. Juni 2022, spielen die „Oldest Boys Alive“ auf der MS Altmühlsee. Los geht’s um 19.30 Uhr an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof. Die Eintrittskarte für die rund zweistündige Musikfahrt kostet 14 Euro pro Person.

Ellingen (red). „Für klein und groß, für jung und alt . . . auch für Männer interessant: Puppen von der Antike bis zu Barbie finden die Gäste im Spielzeugund Heimatmuseum Ellingen im Pleinfelder Tor, das an Pfingsten (5. und 6. Juni) wieder öffnet. In den unterschiedlichen Räumen können Besucher auf vier Stockwerken viele Epochen der Spielzeuggeschichte im Kleinen sehen. Im Museum kann nicht nur geschaut, sondern auch gespielt werden und gemeinsam dann im Gespräch herausgefunden werden, wie die Dinger wohl früher aussahen, wer sie benutzt hat und wer sie hergestellt hat und was noch so hinter ihnen steckt. Das Ellinger Spielzeugmuseum bringt seit zwölf Jahren die Augen zum Strahlen. Die einen erinnern sich vielleicht sentimental an das, was sie früher hatten oder gerne hätten und die anderen sind noch mitten drinnen im Spielen und probieren gerne im Museum aus.

Sonderthema | 9

1. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Baustart ist 2023 geplant

UNESCO-Welterbetag 2022

Projekt „Steinleinsfurt“ der WG Eigenheim in Weißenburg

. . . in den Römischen Thermen Weißenburg

Weißenburg (do). Mit über 840 Wohnungen ist die Wohnungsgenossenschaft (WG) Eigenheim Weißenburg der größte Wohnungsvermieter in der Römerstadt. Nach dem Bau der Sonnenhäuser wurden 2019 die Pläne für die komplette Umgestaltung des Stadtviertels Steinleinsfurth zu einem modernen Wohnquartier vorgestellt. Im letzten Jahr sollten die Baumaßnahmen starten, doch inzwischen sind die Kosten aus dem Ruder gelaufen. Nicht nur die archäologischen Grabungen, auch die enorm gestiegenen Baupreise und erhöhten Darlehenszinsen verzögern das ehrgeizige Projekt. „Als kleine Genossenschaft müssen wir uns nach unseren

Weißenburg (red). Seit 2005 ist Biriciana, das antike Weißenburg, Teil des UNESCOWelterbes ObergermanischRaetischer Limes. Grund genug, nach zwei Jahren CoronaPause dieses Jahr wieder den UNESCO-Welterbetag in den Römischen Thermen Weißenburg zu feiern. Am 5. Juni kann man hier von 10.00 bis 17.00 Uhr die antike Badekultur auf verschiedene Arten kennenlernen. Die Großen Thermen Weißenburg sind berühmt für ihre außergewöhnlich gute Erhaltung. Die archäologischen Funde sind heute im RömerMuseum zu sehen, die beeindruckenden Mauerzüge zeugen aber weiterhin vom Luxus, den das römische Bad den antiken Bewohnern Biricianas bot. Ein interaktives Thermenmodell und eine modern nachgebaute Apsis lassen die römische Kultur vor unseren Augen wieder auferstehen. Zusätzlich gibt es derzeit die Sonderausstellung QUARTIER STEINLEINSFURT im Eingangsgebäude zu sehen. Hier findet man zahlreiche Informationen zu den aktuellen Grabungen im Weißenburger Wohnviertel Steinleinsfurt. Warum wird hier eigentlich gegra-

wirtschaftlichen Möglichkeiten richten“, so Eigenheim-Geschäftsführer Thomas Hanke beim Pressegespräch. Allein die Kosten für die Grabungen würden bei 1,5 bis 1,8 Millionen Euro liegen. „Da ist noch kein Stein verwirklicht“. Doch die WG Eigenheim hält an den Plänen fest, das Projekt mit bis zu 100 Wohnungen zu verwirklichen, jedoch etwas abgespeckt und zeitlich gestreckt. 2023 soll es aber mit dem ersten Bauabschnitt an der Ecke Kastellweg/ Am Römerbad losgehen. Der Bauantrag werde im Laufe dieses Jahres gestellt. Anstelle der hier geplanten Energiezentrale und dem Parkhaus für das gesamte Quartier werden rund 25 Wohnungen entstehen. „Auf

Mit dem ersten Bauabschnitt entstehen zwei viergeschossige Gebäude mit Foto: Brigitte Dorr rund 25 Wohnungen.

die Tiefgarage verzichten wir. Diese würde drei Millionen Euro kosten und wir hätten noch keinen Quadratmeter Wohnfläche gebaut“. Hanke rechnet derzeit mit 4.000 Euro Baukosten für einen Quadratmeter Wohnfläche und Gesamtkosten von mindestens 24 Millionen Euro. Beim Bau der Sonnenhäuser 2019 habe der Quadratmeter noch 3.000 Euro gekostet. Deshalb werden sich die deutlichen Mehrkosten auch in höheren Mietpreisen widerspiegeln. „Schauen wir mal, wo die Reise hingeht. Wir wollen bauen, müssen uns aber nach unserer Decke strecken. Das ist unser Anspruch“, so Hanke. Ökologisch und nachhaltig bauen, liegt auch Architektin Michaela Bittner sehr am Herzen, die für die Planungen verantwortlich zeichnet. „Das Quartier wird ruhig und grün und ist ideal für Menschen ohne Auto, da vieles fußläufig oder mit dem Rad zu machen ist“. Schade findet sie nur, dass durch den Verzicht auf die Tiefgarage zu viel Fläche für Parkplätze verloren gehe. „Wir bauen für 100 Jahre. Deshalb wollen wir auch in Zukunft eine gute Energiebilanz erreichen“, so Hanke.

UNESCO-Welterbetag in den Römischen Thermen Weißenburg am 5. Juni Foto: Museen Weißenburg/H. Beyer 2022

ben? Was findet man so in einer römischen Zivilsiedlung? Und was machen die Archäologen da eigentlich genau? Wer sich das schon mal gefragt hat, der ist hier richtig! Der Eintritt ist am Welterbetag für alle Besucher kostenfrei. Gleiches gilt für die (Kostüm-)Führungen, die in regelmäßigen Abständen durch die spektakuläre Anlage leiten. Auch für die Kleinen gibt es ein besonderes Angebot: einen kos-

tenfreien Workshop in der Kunst, kleine Mosaike für daheim zu gestalten. Ein Stück Antike zum Mitnehmen… Mehr Informationen zum Ablauf und die konkreten Führungszeiten gibt es auf www.museen-weissenburg.de. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Das Angebot gilt nicht für größere geschlossene Gruppen. Es gelten die tagesaktuellen und gängigen Corona-Vorgaben.

Pfingstmarkt in Thalmässing mit Vereins- und Gewerbeschau sowie verkaufsoffenem Montag am 6. Juni

Thalmässing (red). Traditionell findet am Pfingstmontag, 6. Juni, von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Ortsmitte von Thalmässing der Pfingstmarkt statt. Die Fieranten sorgen wieder in gewohnter Weise für ein reichhaltiges Angebot an Schmuck, Kleidung, Lederartikeln, Kunsthandwerk, Pflanzen und vieles mehr. Für die kleinen Besucher steht ein Kinderkarussell bereit. Spaß bietet auch die Eisenbahn, die auf dem oberen Marktplatz aufgebaut wird. Auf einen Besuch freuen sich auch die Thalmäs-

Pfingstmarkt

mit Vereins- und Gewerbeschau am Pfingstmontag, 6. Juni 2022

Thalmässing

singer Geschäfte, von denen viele am Pfingstmontag geöffnet haben. Die Ausflugs- und Freiluftsaison 2022 ist bereits in vollem Gange. Deshalb ist auch der Markt Thalmässing mit Unterstützung der Wanderwegpaten und den Marktratsmitgliedern am Pfingstmarkt mit einem Stand vertreten. Neben den gängigen Prospekten und Infobroschüren werden die Fragen der Gäste und Besucher über Wanderwege, Museen etc. beantwortet. Auch der Eine-Welt-Laden „Kaffeebohne“ im „Haus des Buches“ in Thalmässing ist von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Neben dem Sortiment aus dem Laden werden Kaffee und Kuchen zum Verkauf angeboten. Die Thalmässinger Kunstgruppe CreaThal organisiert zum zweiten Mal einen Trödel- und Kunstmarkt auf dem Büchereigelände. Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Interessierte bei Brigitte Schmehling unter der E-Mail Schmehling@t-online.de oder Tel. 09173 795496. Die Mühlbach-Krippe beteiligt sich am Pfingstmarkt auf dem Büchereigelände am Kunst- und Trödelmarkt von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es werden Spielsachen ver-

Der Thalmässinger Pfingstmarkt wird am Pfingstmontag wieder zahlreiche Gäste anlocken.

kauft. Die Kinder können sich schminken und Glitzertattoos machen lassen. Es gibt Popcorn, Slush-Eis, Waffeln und kleine Naschereien. Ab 13.00 Uhr öffnet das Firmenarchiv Denzler am Ortsausgang Richtung Greding seine Tore und Martin Denzler gewährt einen Einblick in die facettenreiche Automobilgeschichte. Jahrzehntelang hat sein Vater Karl-Heinz Denzler Fahrzeuge, Motorräder und Fahrräder restauriert. Die Ausstellungsstücke der Firmengeschichte und auch der Ortsgeschichte der Marktgemeinde sind hier zu sehen.

Natürlich lohnt sich auch ein Besuch im Museum Fundreich Thalmässing, das von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr für alle geschichtsinteressierten Besucher geöffnet hat. Im Archäologischen Museum, mitten am Marktplatz Thalmässing gelegen, kann man Geschichte zum Anfassen erleben: Das modern gestaltete Museum vermittelt die vorund frühgeschichtliche Besiedelung der Region zum großen Teil über „Mitmach-Elemente“. Einige Betriebe werden auf der Vereins- und Gewerbeschau, die zeitgleich mit dem

POLSTERN

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen! Nürnberger Straße 5 91177 Thalmässing Telefon: 09173 286 www.raummanufaktur-gmbh.de Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei

STARKE MARKEN – STARKES TEAM!

Pfingstmarkt in Thalmässing am Mo., den 6. Juni 2022

Gerne sind wir beim Pfingstmarkt am Montag, den 6. Juni für Sie da!

QUALITÄT IM HANDWERK

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.

Foto: Markt Thalmässing

Pfingstmarkt am Parkplatz Staufer Weg stattfindet, ihre Leistungsfähigkeit zeigen. Neben vielen Informationen um Haus, Hof, Garten, Freizeit und vielem mehr haben die Besucher wieder die Möglichkeit, bei der Übungsstation für HerzLungen-Wiederbelebung und Defibrillation der Wasserwacht Thalmässing, am Pflanzenrätsel und „Mitmachgärtnern“ teilzunehmen, Windräder bauen oder sich kulinarisch vom Jugendtreff „die Loge“, der Feuerwehr Thalmässing und der Wasserwacht mit kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen, Gutem vom Grill und Softeis verwöhnen lassen.

Pfingstmarkt Thalmässing Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nürnberger Str. 21▪ 91177 Thalmässing Tel. 09173 - 218 ▪ www.auto-muhr.de

Wir haben unser Ladengeschäft und unser Vorführzentrum für Sie geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich das Dorner-Team! Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing Tel. 09173/7962-0 · Fax 09173/7962-200

info@dorner-gmbh.de · www.dorner24.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 1. Juni 2022

Spalter

Bierzelt – Biergarten – Schaustellerbetri

Volksfest Pfingsten 3. – 6. Juni 2022 Das Spalter Volksfest am Pfingstwochenende 2022 – Heimatzelten für Hopfenhelden von 3. bis 6. Juni 2022 Spalt (red). Nach zweijähriger Pause freut sich die Stadt Spalt über eine Neuauflage des Spalter Volksfestes.

Die Oktoberfestband „Würzbuam“ gastiert am Freitag. Foto: Würzbuam

Von Freitag, 3. Juni bis Montag, 6. Juni 2022, heißt es wieder „O’zapft is“ in Spalt. Mit dem beliebten Festwirt „Rachinger“ erwartet die Gäste ein festlich geschmücktes Festzelt mit einer großen Bar und einem Livemusik-Spektakel sowie attraktiven Fahrgeschäften. Das Spalter Volksfest ist eben ein Fest für die ganze Familie. Erstmals erhältlich sind die Spalter Lebkuchenherzla – die Auflage ist limitiert also heißt es schnell sein. Am Freitag findet um 17.30 Uhr der Festzug der Vereine statt. Geladen sind hierzu auch die Spalter Betriebe. Beim Anzapfen um 18.00 Uhr werden

Die „Blaumeisen“ live – ein Höhepunkt des Volksfestes am Samstag Foto: Blaumeisen

die Gäste von der Spalter Bierkönigin Johanna Merkenschlager, Spalter Hopfenkönigin Stefanie Pschera sowie der Rother Spargelprinzessin Julia Walther begrüßt. Die Stadtkapelle Spalt läutet einen musikalischen Stimmungsabend ein. Ab 21.00 Uhr übernimmt die Oktoberfestband „Würzbuam“, die dem Publikum ordentlich einheizen wird. Die teilnehmenden Vereine erhalten natürlich wieder traditionell Freibiermarken für’s „goute“ Spalter Bier. Am Samstagabend können sich die Gäste auf die „Blaumeisen“ mit stimmungsgeladenem Partysound freuen. Das Deutsche Markenprodukt mit dem unverkennbaren blauen Vogel ist inzwischen Kult und zugleich das Vorbild für Partybands auf breiter Ebene. Die Blaumeisen sind seit Jahren der ultimative Publikumsmagnet in

Ve A bei ranst lle a fre iem ltung Ein en tr i tt

Spalter

Volksfest

Pfingsten

Autoscooter & weitere Fahrgeschäfte

Bierzelt * Biergarten * Firantenstände * Fahrgeschäfte

Spalter Volksfest mit Festzeltbetrieb und Schaustellerbetrieb über die gesamte Volksfestzeit am Festplatz (Kornhausparkplatz)

• Fr 03.06. 17.30 Uhr 18.00 Uhr

21.00 Uhr

Volksfestzug durch die Stadt mit den örtlichen Vereinen und der

Stadtkapelle Spalt, sowie dem traditionellem

Anzapfen im Bierzelt mit der Spalter Hopfenkönigin Stefanie und der zünftigen Partyband

9.00 Uhr Kerwaführung in der Stadtbrauerei Spalt Ab 14.00 Uhr Festzeltbetrieb

Blaumeisen

mit stimmungsgeladenem Partysound

• So 05.06.

ab 10.00 Uhr Zeltbetrieb Ab 10.00 Uhr Frühschoppen & Ab 11.30 Uhr Mittagstisch im Festzelt 11.00 Uhr Kerwamuseumsführung im HopfenBierGut

Stadtkapelle Spalt und den Würzbuam Samstag

15.00 Uhr 19.00 Uhr

Partysound mit den

Blaumeisen

• Mo 06.06.

Ab 10.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr

Sonntag Stadtkapelle Spalt & Blechglanz

17.00 Uhr

Stadtkapelle Spalt Blechglanz mit 8

Blechbläsern & 1 Schlagzeuger

OLDTIMERTREFFEN & FINALE Zeltbetrieb Treffen der Oldtimer, Youngtimer und Schlepper am Kornhausplatz Kerwamuseumsführung im HopfenBierGut Gemeinsamer Korso durch die Altstadt

The Rick Allen Band Die Band verspricht

„Pure Country Music“

Montag

Oldtimertreffen und großes Finale mit der

Rick Allen Band

Es lädt ein: Die Stadt Spalt mit 1. Bürgermeister Udo Weingart, die Stadtbrauerei Spalt und die Festwirtsfamilie Rachinger. Tourist-Information im Kornhaus der Stadt Spalt Gabrieliplatz 1 • 91174 Spalt • Tel.: 09175/7965- 50 e-mail: kornhaus@spalt.de • www.spalt-tourismus.de Programm-Änderungen vorbehalten!

www.spalter-bier.de

Würzbuam

• Sa 04.06. 19.00 Uhr

Freitag

TAG DER VEREINE UND BETRIEBE

Pschera, der Spalter Bierkönigin Johanna Merkenschlager und unserer Spargelprinzessin Julia Walther

STADTKAPELLE SPALT e.V.

Anzapfen mit der

Countrymusic bei der das Fernweh garantiert ist. Mit feinster Country Musik werden sie für Gänsehausmomente und Fernweh sorgen.

» Festführungen im Museum HopfenBierGut sowie in der Stadtbrauerei Spalt Am Samstag, um 9.00 Uhr, können Interessierte an einer Tour in die einzige kommunale Brauerei Deutschlands teilnehmen. Die spannende Brauereiführung zeigt, wo des „goute“ Spalter Bier hergestellt wird. Weiterhin gibt es am Sonntag und Montag eine Erlebnismuseumsführung im HopfenBierGut. Start ist jeweils um 11.00 Uhr. Die Stadtbrauerei Spalt, das HopfenBierGut, die Stadt Spalt und Festwirt Rachinger freuen sich auf Ihren Besuch. Zu allen Veranstaltungen gilt Eintritt frei.

„Blechglanz“ wird am Sonntag begeistern

3.– 6. Juni 22

Bierzelt * Biergarten * Schaustellerbetrieb

der gesamten Deutschschweiz sowie in vielen Gebieten von Deutschland und Österreich. Die hochbegabten Vollblutmusiker werden von einer modernen Sound-, Lichtshow- und Video-Dramaturgie unterstützt. Vier Techniker transportieren die umfangreiche Bühnentechnik mit dem Blaumeisen-Truck von Konzert zu Konzert und sind für die optimale Bedienung der Technik während dem Auftritt verantwortlich! Professionalität auf höchster Ebene! Nach dem sonntäglichen Frühschoppen geht es am Nachmittag weiter mit der Stadtkapelle Spalt. Das abendliche Highlight wird mit „Blechglanz“ eingeläutet. Acht Blechbläser und ein Schlagzeug bringen das Zelt zum Beben. „Musik verbindet: Menschen, Kulturen und Musikgenres“ ist das

Credo von „Blechglanz“. BLECHG(L)ANZ verbindet philharmonische Klänge mit traditionellen, böhmischen und neuen Blasmusik-Kompositionen in Vollendung. Melodisch, harmonisch, präzise & mit Herz. Mit ihrem Esprit ziehen sie vom Enkel bis zur Oma alle in ihren Bann. Sie sind der lebhafte Beweis, dass Spielfreude, Kunst, Musikalität und Lebensfreude praktisch Eins sind. Kommen Sie mit auf die musikalische Reise am Pfingstsonntag. Am Montag treffen sich Freunde und Liebhaber der Oldtimer, Youngtimer und Schlepper, ab 10.00 Uhr am Festzelt. Wahre Raritäten aus der Vergangenheit können hier bestaunt werden. Sie starten gegen 14.00 Uhr zu einem gemeinsamen Korso durch die Stadt. Zum Finale spielt am späten Nachmittag „The Rick Allen Band“ Diese sorgt für einen heiteren Abend mit feinster

www.spalter-bier.de

Foto: Blechglanz