WochenZeitung Altmuehlfranken KW 22.23

Lesen

WeißenburgerFototage

2. bis 11. Juni 2023 mit umfangreichem Rahmenprogramm

Weißenburg (red). Nach der Corona Zwangspause kommen die Weißenburger Fototage 2023 endlich wieder zurück in die Kunstschranne 20 Mitglieder des Fotostammtisch Weißenburg e V zeigen über 120 ihrer beeindruckendsten Werke Dem Publikum wird dabei wieder ein breites Spektrum der Fotografie präsentiert. Besucher dürfen sich unter anderem auf Akt- und Portraitfotografie sowie auf Landschafts-, Architektur-, Luft- oder Nachtaufnahmen u.v.m. freuen. Im Jahr 2019 wurden knapp 4.000 Besucher gezählt, die sich die kostenlose Ausstellung, aber auch das umfangreiche Rahmenprogramm ansahen.

Auch heuer hat der Fotostammtisch Weißenburg e V wieder ein beachtliches Programm auf die Beine gestellt. Los geht es am Freitag, 2. Juni ab 18.00 Uhr Zur Vernissage, unter anderem mit der Bekanntgabe der Gewinner des Jugendfotowettbewerbs um 19.00 Uhr, ist jeder herzlich eingeladen. Als großes Highlight wurden für den 08.06.2023 erstmalig zwei Mul-

SCHAUSONNTAG

tivisionsshows im Wildbadsaal organisiert. Den Start um 15.00 Uhr macht die Show Extraterra von Adrian Rohnfelder welche auch zeitgleich in Weißenburg ihre Premiere feiern wird. Am Abend geht es dann mit Florian und Lisa Smit nach Skandinavien wo sie die unbe-

rührte Wildnis vorstellen. Tickets für die Multivisionsshows gibt es unter www.weissenbur ger-fototage.de Zudem wurde in Zusammenarbeit mit der Wilhelm und Christine Hirschmann Stiftung wieder ein bayernweit ausgeschriebener Jugendfotowettbewerb organi-

siert. Kinder und Jugendliche bis 14 und 15 bis 18 Jahre können je ein Foto einreichen. Die Plätze 1 bis 3 jeder Altersgruppe (bis 14 und 15 bis 18 Jahre) werden in der Fotoausstellung präsentiert. Zudem erhalten die genannten Plätze ein Preisgeld in Höhe von 50€

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Bahnhofstraße50•91757Treuchtlingen Tel.09142/4057•Fax09142/4058 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

beeindruckende Bilder sind in der Weißenburger KunstSchranne zu bestaunen. Foto:

45 Jahre Ferienpass

Altmühlfranken (red). Der Ferienpass ist wieder da und das heuer bereits zum 45. Mal!

Den Ferienpass des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen gibt es ab sofort für 5 Euro bei allen Sparkassen, Raiffeisenbanken, Stadt- und Gemeindeverwaltungen, den öffentlichen Büchereien und beider Kommunalen Jugendarbeit. Familien mit mehr als zwei Kindern über vier Jahren erhalten den dritten und jeden weiteren Pass kostenlos

Er gilt wie immer ab Pfingstsamstag, 27. Mai 2023, bis zum Ende der Sommerferien. Man hat also genügend Zeit, die knapp 100 freien bzw ermäßigten Eintritte in die vielen Freizeiteinrichtungen gemeinsam mit Eltern und Freunden zu nutzen. Mit einem oder mehreren kostenlosen Besuchen locken die Freibäder und Museen im Landkreis und der Region, das Schwarzlichtminigolf in Pleinfeld und unter anderem

Die Sparkassen aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen unterstützen den Ferienpass seit Beginn an (v. l. n. r.:) Peter Schiebsdat von der Sparkasse Mittelfranken-Süd, Kreisjugendpfleger Dominik Haußner, Landrat Manuel Westphal und Dominic

auch das Planetarium und das DB-Museum in Nürnberg, das Aquella in Ansbach, die Tropfsteinhöhle Schulerloch in Essing, das Eisenbahnmuseum in Nördlingen, die Schwabacher Marionettenbühne und viele mehr Ermäßigungen gibt es zum Beispiel für die Tretbootfahrten auf dem Brombachund Hahnenkammsee für die Kindervorstellungen im Weißenburger Bergwaldtheater, die

Kinderkurse der Volkshochschule und weitere attraktive Angebote Zusätzliche Freizeitangebote für die Zeit der Sommerferien werden in der Ferienzeitung veröffentlicht. Diese ist Ende Juni bei den oben genannten Verkaufsstellen kostenlos erhältlich und auch online auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-wug.de/ ferienprogramm/.

Bootsbetrieb auf den Seen

Hinweise des Landratsamts

Altmühlfranken (red). Mit dem Kleinen und Großen Brombachsee, dem Altmühlsee, dem Igelsbachsee sowie dem Hahnenkammsee bietet der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Bootsfahrern beste Bedingungen. Um den ordnungsgemäßen Bootsbetrieb kümmert sich das Sachgebiet Wasserrecht am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen. Zum Start der Saison bittet das Landratsamt um Beachtung der nachfolgenden Voraussetzungen für den Bootsbetrieb auf den Seen.

Das Befahren des Kleinen und Großen Brombachsees sowie des Altmühlsees mit einem Elektro-Motorboot oder Segelfahrzeug mit Elektro-Hilfsmotor bzw.Wohneinrichtung ist grundsätzlich genehmigungspflichtig. Dies ist unabhängig von der kW-Zahl des Motors

Die maximal zulässige Leistung darf bei Elektromotorbooten 6 kW und bei Segelbooten 11 kW nicht überschreiten. Ruderboote und Segelfahrzeuge ohne

Gute Zahlen trotz Herausforderungen

Maschinenantrieb, die nicht länger als 9,20 Meter sind und keine Wohn- (Kajüthöhe bis 1,20 Meter), Koch- oder sanitären Einrichtungen besitzen, sind genehmigungs- und zulassungsfrei. Der Igelsbachsee darf nur mit Booten befahren werden,die weder zulassungsnoch genehmigungspflichtig sind. Das Befahren der Seen mit Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor (auch als sog. Flautenschieber) ist grundsätzlich verboten.

Eine Urlaubergenehmigung oder eine dauerhafte Genehmigung für ein Wasserfahrzeug müssen Bootsfahrer beim Landratsamt beantragen. Dies ist auch online auf der Homepage des Landratsamtes möglich unter www.landkreiswug.de/bootsbetrieb-im-rahme n-des-gemeingebrauchs/geneh migungspflichtig/.

Die dauerhafte Genehmigung für ein Elektromotor- und Segelboot sowie die Kennzeichnung gilt unbefristet. Es ist möglich, die Seen im Landkreis

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 31 Mai

Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Markt Berolzheim:

Mühlbach-Apotheke

Nennslingen:

Jura-Apotheke

Donnerstag, 1 Juni

Ellingen:

Schloss-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke

Treuchtlingen:

Apotheke an der Altmühltherme

Freitag, 2. Juni

Dollnstein:

Jura-Apotheke

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke

Muhr am See:

See-Apotheke Treuchtlingen:

Neue-Apotheke

Samstag, 3. Juni

Dollnstein: Jura-Apotheke

Gunzenhausen:

Salvator-Apotheke

Spalt:

Stadt-Apotheke

Treuchtlingen:

Rathaus-Apotheke

Sonntag, 4 Juni

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Weißenburg: Römer-Apotheke Montag, 5. Juni

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen:

Stadt-Apotheke Dienstag, 6 Juni

Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen:

Altstadt-Apotheke Heidenheim:

Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg:

Greifen-Apotheke Mittwoch, 7 Juni

Gunzenhausen:

Engel-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg:

Center-Apotheke im Kaufland

OHG

» Zahnärztlicher Notdienst

Eva-Christina Neumann

Eichstätter Straße 5

91781 Weißenburg

Tel. 091414705 Sa. und

bis

Weißenburg-Gunzenhausen mittels „Urlaubergenehmigung“ zu befahren. Diese Genehmigung wird für genehmigungs- und kennzeichnungspflichtige Boote für max. 4 Wochen (=28 Tage im Kalenderjahr) erteilt. Diese 28 Tage können auf vier Zeiträume (z.B 4 x1 Woche) aufgeteilt werden. Verboten ist das Befahren von abgesperrten Zonen, die durch Beschilderung oder Bojen kenntlich gemacht sind (z. B Badezonen, Stauanlagen, Naturschutzgebiete). Das Übernachten auf dem Boot ist nur auf den angemieteten Wasserliegeplätzen innerhalb der Hafenanlagen am Altmühlsee am Kleinen Brombachsee und am Großen Brombachsee erlaubt. Für Rückfragen steht das Sachgebiet Wasserrecht sehr gern zur Verfügung (09141902262, wasserrecht.lra@land kreis-wug.de). Alle Informationen zum Bootsbetrieb gibt es auch auf der Homepage des Landkreises unter www landkreis-wug.de/wassersport/.

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf

Tel. 112 Polizei Notruf

Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen

Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen

Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg

Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen

Tel. 09831520

Weißenburg

Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes

Tel. 09141902-500

Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00

Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG

Tel. 091449277810

Susanne Gebhardt (4 v. l.). Foto: Brigitte Dorr

auf mittlere bis längere Sicht wieder einstellen. Wir werden den eingeschlagenen Weg fortsetzen. Digitalisierung und Nachhaltigkeit stehen weiter auf unserer Agenda ganz oben. Die Veränderung gibt uns der Markt vor , so Wiedemann.

In einem ambitionierten Marktumfeld steigerte die Raiba unter Berücksichtigung von Krediten und Einlagen, diebei den Verbundpartnern wie Union Investment, Bausparkasse Schwäbisch Hall oder Teambank getätigt wurden, ihr betreutes Kundenvolumen um 246 Mio Euro (+6,8 %) auf

Raiba Weißenburg-Gunzenhausen legte Geschäftsbericht vor Gunzenhausen (do). Zufriedene Gesichter beider Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen: Trotz eines herausfordernden und anspruchsvollen Marktumfeldes hat das Geldinstitut im abgelaufenen Geschäftsjahr seinen Wachstumskursfortsetzen können. Die Bilanzsumme stieg um 5,9 % auf jetzt 1.899 Mio Euro Die Einlagen wuchsen um 56 Mio Euro, ein Plus von 4,3 %. Auch beider Kreditvergabe legte die Bank um 15,8 % auf 1.303 Mio Euro zu. Es konnte ein Bilanzgewinn von 379 TEUR erwirtschaftet werden. „Wir sind gut aufgestellt für die Zukunft!“ lautete die zentrale Botschaft auf der Vertreterversammlung, auch mit Blick auf die Fusion. Unser Ziel ist es die Bank sicher durch die bevorstehenden, schwierigen Jahre zu führen“, betonte Vorstand Wilfried Wiedemann in seinem Rechenschaftsbericht. Deshalb sei die Fusion mit der VR-Bank Feuchtwangen Dinkelsbühl eG und der Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach eG ein weiterer Baustein in der verantwortungsbewussten Strategie der Bank. Denn die wirtschaftliche Entwicklung sei weiterhin mit Fragezeichen versehen. Der Ukraine-Krieg sowie Sorgen um Konjunktur und Inflation würden nach wie vor für Unsicherheiten sorgen. Zudem habe man die Zinsentwicklung in 2022 mit gemischten Gefühlen beobachtet. Für die Kunden lohne sich Sparen zwar wieder bei den Banken würden sich die positiven Effekte aber erst

3,853 Mio Euro Auch als VR Bank im südlichen Franken eG werde man künftig wie gewohnt weiterarbeiten und eine hochwertige und persönliche Beratung in den Vordergrund stellen, versprachen die beiden Vorstände Wilfried Wiedemann und Gerhard Meyer Die enge

Brunnenwasser untersuchen lassen

Weißenburg (red). Gewässerexperten vom VSR-Gewässerschutz halten mit dem Labormobil am Dienstag, 6. Juni, von 9.00 bis 11.00Uhr auf dem Weißenburger Marktplatz Sie beraten Gartenbesitzer, obihr Brunnenwasser zum Befüllen des Planschbeckens oder zum Gießen von Gemüse geeignet ist. Hier kann jeder sein Brunnenwasser für eine Analyse abgeben. Dipl.-Phys Harald Gülzow und der Ehrenamtler Georg

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg

Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi)

Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon

Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für-

Betroffene sexualisierter Gewalt

Tel. 01739536667

Suchtberatung des DiakonischenWerks Weißenburg

Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei

sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240 Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen

Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld

Tel. 091446089988

Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Stüker führen die Grunduntersuchung von Nitrat-, Säureund Salzgehalt gegen eine Beteiligung von 12 € durch. Nachdem das Analyseergebnis vorliegt, beraten die Gewässerexperten was die festgestellte Belastung für die Nutzung des Wassers bedeutet.Gegen eine Kostenbeteiligung werden weitere Parameter untersucht.

Die Brunnenbesitzer bekommen die Ergebnisse in einem ausführlichen Gutachten mit der Post zugesandt.

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen

Tel. 01717849832

Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg

Tel. 091418746200 oder 015202671369

Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen

Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen:

Tel. 098314017

Evang.-Luth Dekanat Heidenheim:

Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim:

Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg:

Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend:

Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Dienstag, 6 Juni

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172

Änderungen vorbehalten

Verwurzelung mit denMenschen und Institutionen in der Region komme auch durch die vielfältige Unterstützung des gesellschaftlichen Lebens, ob im kulturellen, sozialen oder sportlichen Bereich, zum Ausdruck. 2022 spendetedie Kreditgenossenschaft 270.500 Euro an gemeinnützige Einrichtungen und Vereine IhrDank galt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Verbundpartnern für ihren stets loyalen und engagierten Einsatz für die Bank sowie dem Aufsichtsrat für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Vorstand und Aufsichtsrat wurden in der Vertreterversammlung einstimmig entlastet. Ebenso einstimmig wurde der Jahresabschluss festgestellt und der Dividendenvorschlag über 2,5 Prozent, den Vorstand und Aufsichtsrat unterbreiteten, angenommen.

WIR SIND FÜR SIE DA

8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM

Altmühlfranken Verlag GmbH

WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14

Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20

verantwortlich für den

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12

anzeigen@wochenzeitung-online.de

Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21

redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Braun von der Sparkasse Gunzenhausen Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Entscheidungsträger – die Vorstände und Bereichsleiter der neuen VR Bank im südlichen Franken eG – bleiben dezentral aufgestellt und präsent in der Region. Mit auf dem Bild Landrat Manuel Westphal (2. v. l.) und Aufsichtsratsvorsitzende

Beschwerden ernst nehmen

Natürliche Therapie bei Darm-Divertikeln (red). Wenn sich Verstopfung, Blähungen und Bauchschmerzen häufen, wenn sich symptomfreie Zeiten mit heftigen, auch länger anhaltenden Schmerzattacken abwechseln, liegt gerade bei älteren Menschen der Verdacht auf eine Divertikelkrankheit nahe Dank einem wissenschaftlich geprüften Darmbakterium lassen sich die Auswirkungen der kleinen Ausbeulungen im Dickdarm im Rahmen einerInnovall® SUD-Therapie bemerkenswert abmildern.

Wer Probleme mit dem Darm hat, sollte ab dem 60. Lebensjahr unter anderem die Möglichkeit von Darm-Divertikeln, zunächst harmlosen Ausstülpungen im Darm, in Betracht ziehen. Die Entstehung von Divertikeln hängt meist mit einer

altersbedingten oder genetischen Muskel- und Bindegewebsschwäche sowie mit einem zu hohen Darm-Innendruck zusammen. Meistens verursachen sie keine Beschwerden, manchmal jedoch kann es zu typischen Schmerzen im linken Unterbauch, Blähungen und Verstopfungen oder auch Durchfällen kommen. Bei 20 Prozent dieser behandlungsbedürftigen Betroffenen entsteht sogar eine schmerzhafte Entzündung der Divertikel, eine Divertikulitis » Drei Typen der Krankheit

Mediziner teilen die Erkrankung in drei Haupt-Typen ein: Beim ersten sind zwar Divertikel vorhanden, die Betroffenen haben aber keine Beschwerden. Als Divertikelkrankheit‘ wer-

den Typ 2 oder 3 bezeichnet. Beim Typ 2 liegt eine akute Divertikelentzündung vor die meist mit starken Schmerzen einhergeht. Der Typ 3 verursacht wiederkehrende Entzündungsschübe oder chronische, reizdarm-ähnliche Beschwerden, mit Bauchschmerzen, Blähungen, Verstopfung oder Durchfall. Hier liegen schon unterschwellige Entzündungen der Darmwand vor, oft ausgelöst durch eine Störung in der Darmbakterien-Zusammensetzung. Diese sogenannte „Dysbiose“ kann eine vermehrte Ansiedlung von Krankheitserregern in den Ausstülpungen zur Folge haben. Bei diesem Divertikel-Typ bewährt sich ein spezifisches Darmtherapeutikum mit dem speziell dafür ausgewählten Bakterienstamm Lacto-

bacillus casei DG (in Innovall® SUD, rezeptfrei, Apotheke). Neben der Normalisierung der Stuhlkonsistenz (dadurch reduziert sich der Druck auf die Darmstruktur) unterstützt es die Ansiedlung gesundheitsfördernder Bakterien und hemmt die Ausbreitung unerwünschter Keime Seine antientzündlichen Eigenschaften dämpfen außerdem schon früh fortschreitende Entzündungsprozesse und reduzieren so das Risiko für eine schmerzhafte Entzündung, eine Typ-2-Divertikulitis Um Komplikationen oder sogar einen Krankenhausaufenthalt zu vermeiden, bietet es sich an, Lactobacillus casei DG schon bei bestehenden „einfachen Darmbeschwerden vorsorglich oder auchnach einer überstandenen Typ-2-Divertikulitis ein-

Einfach beschwerdefrei glücklich sein! Dank eines wissenschaftlich geprüften Darmbakteriums lassensich Darm-Divertikel natürlich therapieren. Foto: stock.adobe.com / Kzenon

zusetzen. Eine Innovall SUDTherapie verlängert die beschwerdefreie Zeit und vermin-

dert das Auftreten einer komplizierten Divertikulitis um bis zu 85%.

Dienstleistungen

Gartenarbeit gut und günstig Tel. 0157-30028050

Gesundheitswesen

Bieten24H Betreuung&Pflege Aus Siebenbürgen 015255750812

Handwerk

Garagenbodenbeschichtung / Sanierung

Qualität zu günstigen Preis OWH Dollnstein 08422/9873810171/3357248

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer, Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

Brennholz zu verkaufen

Fichte/Kiefer 0,25m/0,33m/0,50m/ 1m, Telefon: 09831/6854087

Investor sucht Ackerland Grünland u. Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Weiterbewirtschaftung der Fläche möglich! Immoversal GmbH. Tel. 09832-707 62

MittwochsMarkt

LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung.

Meist bietend zu verpachten ab Oktober 2023, 17 Hektar

Ackerland, 1,5 Hektar Wiese, Gemarkung Raitenbuch, Angebote unter: Chiffre Z496769WE

Möbel/Einrichtung

Verkaufe Küchenzeile hell

L: 3,50m mit Elektrogeräten (Kühlschrank,Spülmaschine,Herd AEG)

1 Hochschrank u. 4 Hängeschränke.Komplett 249.-€; Eigenabbau!

Tel.: 0176-39578208

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Reisen

VdK-Herbstflugreise

„Costa dela Luz“ 28.09.-05.10.23

Für weitere Informationen steht

Ihnen gerne Stefan Diermeier unter Telefon 09141-995171 zur Verfügung.

Tiermarkt

www.katzenlandschaft.de, Tachauerstr 2A, Gunzenhausen, geöffnet jeden 1. Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Verkäufe (allgemein)

Honda Balkenmäher, 1m Schnittbreite, neuwertig, zu verk. VB Telefon: 09146-90299

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zu verschenken

Ecksofa 2-teilig zu verschenken. 270 x 200cm Selbstabholung! Tel. 09141-4775

Flohmarkt

Hauströdelmarkt, am 3.6. von 9-17 Uhr in Gunzenhausen/ Schlungenhof, Ringstraße 17

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller

Ü60 KaffeeklatschSingletreff in Weißenburg am So. 04.06.2023 14.00 Uhr Keine Pv.Tel. 0151-22255286

Für Ihn

Ich, Hannelore, bin 77 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe e. schöne frauliche Figur Bin fit, aktiv nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir pv wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, für e. schönen gemeinsamen Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Tel. 0151-20593017

Telefon-Kontakte

Immo-Verkäufe

Aktionshäuser massiv gebaut auf Ihr Grundstück

Zweiräder Motorräder

Infos 09172/6961-0

Verpachtungen

Betreiber (m/w/d) einerHeimkantinein91154Roth,Kiliansdorf-Siedlung1 Otto-Lilienthal-Kaserne zumnächstmöglichenTermingesucht. DieAusschreibungsunterlagenmitAngabeder Bearbeitungsnummer (VPB/2BB/DK010) erhaltenSieunter www.evergabe-online.de Angebotsschluss:26.06.2023,13:00Uhr VerpflegungsamtderBundeswehr BV2 BremerStr.71 ▪ 26135Oldenburg

Immo-Gesuche Wer kann helfen? Bodenständige Familie sucht händeringend ein Haus, gerne auch ländlich oder renovierungsbedürftig! Finanzierung gesichert! Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase GARANT Immobilien 0911/99 90 48-10

Mietangebote

3 Zi-Whg 73m² 1.OG mit Balkon u. Garage ab 01.09. in Trlg an NR zu vermieten. Miete 600.-€ + NK u. Kaution. Tel. 09142-4815

3 Zi.Whg, 80m², EBK, neu renoviert, gr.Terrasse, EG, keine Haustiere, ab 1.7. in Schambach zu vermieten. Tel: 0151-50665063

Mietgesuche

Suche alten Bauernhof oder Gastwirtschaft mit Scheune zu mieten. Tel. 0176-53648777

Facebook

www.facebook.com/ WochenZeitungoder wochenzeitung-online.de

MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

KaufeAutos - auch defekt. Tel. 09081-801093

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051

Suche KFZ ab BJ 70 Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

AusderRegion–FürdieRegion

Region–FürdieRegion

Wirempfehlenvom30.Maibis3.Juni:

Jeden Freitag Schlachtschüssel

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Wir empfehlen unser „Besonderes Sonntagsgericht“ Sonntag, 04. Juni: Zartes Rinderfilet im Speckmantel Sonntag, 11. Juni: Rinderrouladen Sonntag, 18. Juni: Grillteller Sonntag, 25. Juni: Verschiedene Schnitzel

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Kreatives Bier gebraut

WiJus Gunzenhausen und Weißenburg

(1k €1 76

GUT &GÜNSTIG Eiscreme Schokolade-,Erdbeeroder Vanille-Geschmack je 1LiterBech

Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700

Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552

Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490

Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de

SUPER-KNÜLLER 1. 99

Heidenheim (ad). Die Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen und Weißenburg können nach einer gemeinsamen Aktion stolz auf ihr eigenes Bier sein. Das naturtrübe helle unfiltrierte Lagerbierwurde Ende März mit regionalen Zutaten im Fürstlichen Brauhaus Ellingen gebraut. Hier haben die Mitglieder zuvor schon an einer Bierverkostung teilgenommen und waren live bei einem Brauprozess dabei.

Das Sonderbier hat eine helle strohgelbe Farbe sowie eine weiße kompakte Schaumkrone Auch für die Brauerei war die

LesenSieIhreWochenZeitung jetztauchonlinealsE-Paper! wochenzeitung-online.de

Aktion, beider Vereine und Firmen ihr eigenes Bier brauen können, eine Premiere Die rund ein Hektoliter Bier stehen nun den Mitgliedern für besondere Anlässe zur Verfügung.

Zum Fassanstich lud die 1. Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen unter anderem Katalin Fürstin von Wrede und Bürgermeisterin Susanne Feller sowie Mitglieder der beiden Vereine ein. Die besondere Bierspezialität wurde nach gelungenem Fassanstich durch Stefan Meier im Klostergasthof getestet und für sehr gut befunden.

Abenteuer Sprachcamp

Imbiss

LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim

Catering

Angebotvom05.06. –10.06.2023

Hackfleisch gemischt besonders preiswert 100 g0,79€

Rinderfilet100 g3,79€

Bratwürste frisch (nichtfürdenRohverzehr) 100 g1,05€

Paprikawurst 100g 1,25€

Bockwürste mitundohne Haut 100 g1,09€

Rauchpeitsche 100 g1,39€

Eiersalat 100g 1,25€

Almblütenkäse100 g2,29€

Fürden Mittagstisch

Mo:Saure Innereienmit Semmelknödel 6,20€

Di:Fleischküchle mitKartoffel-Gurkensalat nach Gewicht

Mi:Krautfleisch mitKrautnachStückund Gewicht

Do:Feiertag

Fr:Jägerschnitzelmit Spätzle7,50€

AlleEssenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr

Region (RED). Du hast deine Ferien nie besser genutzt. GlobalCastle ist ein Sprachcamp, aber bietet das ultimative Abenteuer mit Workshops actionreichen Aktivitäten und unvergesslichen Partys Hier findest du neue Freunde aus aller Welt und durch unsere Sprachkurse und die kulturellen Veranstaltungen lernst du nicht nur Englisch. Sichere dir jetzt deinen Platz für die Castles im Sommer Besuche unsere Website www.cvjm-bayern.de/ globalcastle und melde dich an. Mach dich bereit für eine unvergessliche Zeit.

CVJM-Landesverband Bayern e.V globalcastle@cvjm-bayern.de 091162814-14

Unsere

Art-Night in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Die ArtNight bei korridor.art, Dr.-Martin-Luther-Platz 13, am 3. Juni 2023, um 18.00 Uhr, mit Alexandra Walczyk ist von ihren Reisen in den schottischen Highlands beeinflusst und hat neben ihren Gemälden auch Lesungen, Whisky und Dudelsackmusik zu bieten.

Die MarktBerolzheimerin ist eine waschechte Altmühlfränkin und in der Region durch ihre „KUNST vor ORT“-Reihe bekannt. Auf ihren zahlreichen

Reisen – u. a. durch die USA und Kanada – zieht es die Künstlerin häufig in die schottischen Highlands, die sie inihrem künstlerischen Schaffen stark beeinflussten. In der Ausstellung „Highlands“ präsentiert Alexandra nicht nur ihre Malerei, sondern auch ihre literarischen Werke in Form einer Lesung. Dazu gibt es ein Whisky-Tasting sowie LIVE-Dudelsackmusik Die Ausstellung geht bis zum 14. Juli, Dienstag bis Freitag, 13.00 bis 17.00 Uhr

Dr.Oetker RistorantePizza oder BistroFlammkuchen gefroren je265-390Packung (1kg= €7.51-5.10)

SUPER-KNÜLLER 1. 99

statt 3.39 -41%

Felsentrunk Helles je Träger20 x0,5lFlasche + € 3.10Pfand (1l= €1.50)

SUPER-KNÜLLER 14. 99

Felsenbräu Natur-Radler je Träger24 x0,33lFlasche + € 3.42Pfand (1l= € 1.20)

SUPER-KNÜLLER 11. 99

Garten-Gießkanne mitAufsteckvorrichtung Inhalt ca.10Liter

Jumbogross zumkleinsten Preis!

Lil‘Monkey Climbn’ SlideOlymp Klettergerüstmit Rutsche. Das Gerüst kann dankeines patentiertenStecksystemskinderleicht zusammengeklapptund flach aufbewahrtwerden. BxHxTaufgebaut: ca.120 x80x150 cm. Ab 2Jahren.

SUPER-DEAL 9900

SUPER-DEAL 4. 49

StellenMarkt

Wirsuchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt zumnächstmöglichenZeitpunkt

Bürokauffrau/-mann (m/w/d) in Vollzeit

•Ihre Aufgaben

–sämtlicherSchriftverkehr

–allgemeineBürotätigkeit

–Rechnungsstellung

•Wirerwarten

–abgeschlossenekaufmännische Ausbildung

–guteEDV-Kenntnisse

–Teamfähigkeit

–selbstständigesArbeiten

Wir feuenuns aufIhreaussagekräftigeBewerbung:

Hauptstraße25· 91719Heidenheim-Degersheim

E-Mail:prosiegel@grillenberger-bau.de ·Tel. 09833-329 Bewerbungenwerdenselbstverständlich vertraulich behandelt.

DU bist auf der Suche nach einer neuen HERAUSFORDERUNG?

Dann komm in unser TEAM und BEWIRB dich jetzt als

KAUFMÄNNISCHER

MITARBEITER M/W/D

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintritt in Festanstellung

eine/n kaufmännischen/n

Sachbearbeiter/in in Vollzeit

IhreAufgaben:

– Angebotserstellung

Landkreis

Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen einen Sozialpädagogen für die Bezirkssozialarbeit (m/w/d)

Interesse?

www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen Bewerbungsschluss:18.06.2023

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

– Bestellungen erfassen, weiter verarbeiten,Abklärungen treffen

– Auftragsbearbeitung

– Klassische Back OfficeArbeiten

– Telefonischer Kontakt mit Kunden

Wir bieten:

– Ein abwechslungsreichesArbeitsfeld sowie eine fachliche und persönliche herausfordernde Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung

– Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team

– Flexible Arbeitszeiten

– Leistungsgerechte Bezahlung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unterAngabe des möglichen Eintrittstermin an oder rufen uns an.

Energie – Technik – Center Loy GmbH & Co. KG

Am Gewerbepark 4, 91735 Muhr am See Telefon 09831/880960, Telefax 09831/8809616

Email: Energie-Technik-Center@t-online.de

Die Saison verlängern

Mehr Aktivität am Brombachsee in der Nebensaison! Spalt (red). Es ist der stete Tropfen, der den Stein höhlt und das Stärken der Fäden, was ein Netzwerk immer mehr verfestigt. Auch das der touristischen Anbieter im Fränkischen Seenland,die so gemeinsam den Urlauber noch besser auffangen und für die Destination gewinnen können. So die Philosophie der Veranstaltung namens Meet & Greet , zu der die Initiative Brombachsee nun zum zweiten Mal einlud – dies-

mal ins Spalter HopfenBierGut Wer seine Tourismus-Mitstreiter kennt und aus eigener Erfahrung weiß wie gut beispielsweise deren kulinarische, regional erzeugte Produkte schmecken, „kann auch den Gästen authentische Auskünfte geben“, so Dieter Popp in seiner Begrüßung. Ein fließender Prozess wie der Regionalberater durchblicken ließ Denn auch die Angebotslandschaft verändert sich weiter Allein im Spalter Raum etwa gibt es nun gleich zwei Käsereien, von denen eine mit ihren Genüssen bei dem Treffen die Gaumen der Besucher verwöhnt Zugleich schickt sich der Weinanbau längst vergessener Zeiten an, rund um die Hopfen- und Bierstadt Spalt eine Renaissance zu erleben. Der Herr jener Reben fand sich ebenso beim Meet & Greet ein. Solche Neuerungen seien vor zehn Jahren noch undenkbar gewesen. Umso wichtiger sei es, sie nun auch verstärkt nach außen zu tragen. Der Regionalberater

machte in seinen Worten aber auch deutlich, dass nicht nur er mit der derzeitigen Situation vor allem rund um das größte Seenlandgewässer noch nicht so ganz zufrieden ist: „Es muss am Brombachsee mehr passieren“, erklärte er wörtlich. „Unser Ziel ist es, eine Ganzjahresregion zu werden gab der Experte die Parole aus Ein guter Anfang sei mit den Winterwanderwochen gemacht worden. Ein entsprechendes Winterprogramm soll heuer in Form einer Broschüre erscheinen. Der Ausbau der Wanderwege sei hierfür ein wichtiger Baustein, ergänzte Spalts Bürgermeister Udo Weingart Darüber hinaus gelte es auch den Einheimischen klar zu machen, dass auch sie von einem aufstrebenden Tourismus profitierten, etwa durch die zusätzlichen Freizeiteinrichtungen. Es heiße mutig und klug voranzugehen , so der Rathauschef Die Kommune schreitet dabei selbst mit gutem Beispiel in Richtung Zukunft: Das Muse-

DUbist LKW-Fahrer undmöchtestinden Fernverkehr?

WIRhabenDEINE Rahmenbedingungenbereitsgeschaffen:

EigenerLKW(XXL-Führerhaus)

Am Wochenendezuhause

UmsetzbareTourenplanung

Überdurchschnittliche Bezahlung

EinlernendurcherfahreneKollegen

MachDIRambestenselbsteinBild: www.feil-spedition.de/karriere

Oder rufe kurz durch,umeinenpersönlichen Terminzu vereinbaren. Wirfreuenuns aufDICH!

Ellinger Str.12Pleinfeld09144/9288-0 2 P d 0

um HopfenBierGut im Kornhaus aus der Mitte des 15. Jahrhundert hat sich immer stärker zu einer touristischen Attraktion entwickelt, die netzwerkenden Charakter aufweist. Denn das hier untergebrachte Tourismusmarketing mit Museum & Genussladen fungiert zugleich als Drehscheibe für das gesamte Seenland. Es ist uns eine Herzensangelegenheit den Tourismus am Brombachsee voranzubringen, solche Treffen wie das Meet & Greet schaffen dafür eine gute Grundlage, um diese generationsübergreifende Aufgabe zu meistern erklärte Werner Eitel der im HopfenBierGut das Tourismusmarketing betreut.

Viele „Meet & Greet“-Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zu einer kleinen Führung durchs Haus die von den Gästeführern Otto Ringer & Hans-Georg Ermer angeboten wurden. Dabei erklärten sie unter anderem, dass SpalterHopfen bis heute in allen Kontinenten verbreitet ist und heutige Hopfen-

1500 Euro vom Bezirk gab es im vergangenen Jahr für die „Inselklänge , im Hintergrund flimmert ein Bild vom Abenteuerwald“– was zugleich die Bandbreiteder touristischen Attraktionen am Brombachsee verdeutlicht.

bauern noch von jenen Reben profitierten, die einst die Urgroßeltern angepflanzt hatten. Damit liefert das Gewächs zugleich ein gutes Beispiel für das was man sich vom heimischen Tourismus erhofft: Dass er sich als Marke international etabliert und sich generationenübergreifend fortpflanzt. Der Netzwerk-Gedanke des „Meet & Greet“ soll indes bei Stammtischen weiter gepflegt werden, die jeden zweiten Mittwoch im Monat stattfinden und für alle interessierten Bürger offen sind. Darauf wies Oliver Röhrl hin, Direktor des Langlauer Strandhotels Seehof und Spre-

cher der Initiative Brombachsee Als gutes Beispiel für gelingende Tourismus-Entwicklung würdigte beider Veranstaltung Absbergs Bürgermeister Helmut Schmaußer die Veranstaltungsreihe Inselklänge , die im letzten Jahr Premiere feierte und für Konzerterlebnisse unterschiedlichster Couleur an drei Standorten der Badehalbinsel sorgte Ein Projekt, das heuer eine Neuauflage erfährt. Bei seiner Einführung gab es 1500 Euro Zuschuss seitens des Bezirks – und auch heuer erhofft man sich von ihm eine ähnliche Finanzspritze

Fotos: Christian Pohler

Oliver Röhrl – Sprecher der Inititative Brombachsee im Veranstaltungsraum des HopfenBierGutes, wo auch Braukurse und Bierdegustationen stattfinden

SCHUTT-KARL GMBH - 91790 Burgsalach-Pfraunfeld

StellenMarkt

AlsQuerverbundunternehmenversorgen wirdie13.000EinwohnerderStadt Treuchtlingen mitStrom,Erdgas, WasserundWärme.

Zur Verstärkungunseres Teamssuchenwir absofort

Assistenz(m/w/d)in Teilzeit (mind.25Stunden)

Anlagenmechaniker (m/w/d)

fürSanitär-,Heizungs-undKlimatechnik

AusführlicheStellenbeschreibungen,Kontaktadressenund weitereInformationen: www.sw-trl.de/stellenangebote

WochenZeitung.de informativund aktuell

STADT PAPPENHEIM Luftkurort im Naturpark Altmühltal

„Daran erkenne ich meine Pappenheimer“

Die Stadt Pappenheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, ca. 4.000 Einwohner, sucht zum 01.08.2023 eine/n

Mitarbeiter/in für das

Einwohnermelde-/ Passamt in Teilzeit

Ihr Profil:

• Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K oder AL I/ BL I)

• Eigeninitiative, Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität

• Fähigkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise

• Sozialkompetenz kostenbewusstes Denken

• sicheres und freundliches Auftreten sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfä-

higkeit

EDV-Kenntnisse

Wir bieten:

ein vielseitiges verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet

• flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelungen

• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

• arbeiten in einem ungen Team mit gutem „Betriebsklima“

Das Beschäftigungsverhältnis ichtet sich nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes

Die Vergütung erfolgt nach den tarifrechtlichen Regelungen (TVöD) entsprechend der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit.

Be Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis 23.06.2023 an die Stadt Pappenheim, Personalamt, Marktplatz 1, 91788 Pappenheim

Bei Fragen steht hnen Herr GL Eberle ( 09143/606-16, eberle@pappenheim.de) gerne zur Verfügung

Sie findenbeiuns:AbwechslungsreicheAufgaben, Arbeitszeiten,diezuIhremLebenpassenund RaumfürIdeen.WirfreuenunsaufSie!

Mitarbeiter/inKüche (m/w/d) in Voll-oder TeilzeitzumnächstmöglichenZeitpunkt fürdenStandort Weißenburg.

WirsuchenzumschnellstmöglichenEintritt eine/n Fachverkäufer und eine/n Metzger (m/w/d) mitErfahrung. WirfreuenunsaufIhreBewerbung,persönlich, telefonisch,schriftlichoderperMail.

MetzgereiReichGmbH Geschäftsführer:StefanReich

Marktplatz3 91785Pleinfeld

Telefon 09144/222 Telefax 09144/926854 reich-stefan@web.de www.metzgereireich-gmbh.com

WeitereInformationen undvieleguteGründedafür, imKlinikumAltmühlfrankenzuarbeitensowiedie MöglichkeitderOnlinebewerbung findenSie unter www.das-passt-zu-mir.de FürFragenstehtIhnen unsereRecruiterin LauraKaft, unter Telefon09831/52-2017zur Verfügung.

KlickDichrein!

www.wochenzeitung-online.de

Stellenangebote Haushälterinin Festanstell. gesucht, Privathaushalt 4 Personen, ohne Tiere, sucht eine vertrauenswürdige und aufmerksame Personfür 20-25 Wochenstunden. Wir bieten geregelte Arbeitszeiten undein sehr attraktives Gehalt. Sie sollten einen Führerschein besitzen und eigenverantwortlich arbeiten können. Bitte melden Sie sich unter: p-hertle@gmx.de

Projekt-/Prozesstechniker m / w / d *

Schwerpunkt Programmierung

Wir gehören weltweit zu den größten Produzenten von Drähten und Litzen aus Kupfer für die Spezialkabelindustrie. Für unseren Standort in Weißenburg suchen wir Sie

DAS SIND IHRE AUFGABEN

• Durchführung von schnittstellenübergreifender Daten- und Informationsverarbeitung und Unterstützung von externen Dienstleistern (z.B Maschinen- / Anlagenhersteller, Programmierer, MES-Dienstleister) für SPS-Programmierung, Automatisierungssoftware

• Optimierung von internen Maschinensteuerungen und -programmen, Fertigungsanlagen sowie Prozessauswertungen

• Planung von Projekten, Terminen, Ressourcen, Kosten und Budget

• Koordination und Umsetzung von Projekten (Maschinen / Produkte / Prozesse) von Beginn bis zur Übergabe an die Fertigung

• Technische Abnahme und Inbetriebnahme von neuen Produktionsanlagen

• Weiterentwicklung und Modernisierung von bestehenden Fertigungsanlagen mit der Zielsetzung von Prozessverbesserungen und Qualitätssteigerung

• Betreuung, Unterstützung und Serviceleistung von Standorten im In- und Ausland

DAS BRINGEN SIE MIT

• Abgeschlossenes technisches Studium beispielsweise im Bereich Verfahrenstechnik, Maschinenbau oder Werkstofftechnik oder vergleichbare Aus- und Weiterbildung

• Erste Berufserfahrung im Produktionsumfeld von Vorteil, idealerweise in der Kabeloder Automobilindustrie

• Sehr gute Microsoft Projekt, SPS Kenntnisse (Siemens S7) sowie Microsoft Office Kenntnisse

• Sehr gute Englischkenntnisse

• Reisebereitschaft im In- und Ausland

DAS BIETEN WIR IHNEN

• Zeitsouveränität und Freizeitausgleich durch Arbeitszeitkonten

• Attraktive leistungsorientierte Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld in einem tarifgebundenen Unternehmen

• Sicherheit im Alter durch unsere betriebliche Altersvorsorge mit LEONI-Zuschuss

• Vergünstigte Essensangebote in der unternehmenseigenen Kantine

IHRE NÄCHSTEN SCHRITTE? Bewerben! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

LEONI Draht GmbH · Treuchtlinger Straße 20 · 91781 Weißenburg

Ihre Ansprechpartnerin: Anja Kaftan

Telefon 09141 918-209 · anja.kaftan@leoni.com

E ANT U

Ausbildungsplätze lastminute

Fahrzeugspezialisten

Für die Klimawende

Ausbildung zumDachdecker (m/w/d)

D

• Dachdecker (m/w/d)

• Zimmerer (m/w/d)

• Spengler (m/w/d)

• Dachdeckerhelfer (m/w/d) gesucht

Azubi(m/w/d) 2023 gesucht

DerPartnerfürIhrDach

BEDACHUNGEN GmbH Tel. 09837/976333

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) (azubiyo). Kfz-Mechatroniker (m/w/d) kennen sich mit Fahrzeugen aus und können elektrische, elektronische und mechanische Systeme analysieren. Sie stellen Fehler und Störungen fest und können diese beheben. Bei der Ursachenfindung helfen mittlerweile vor allem computergestützte Mess- und Prüfsysteme Nach Instandsetzungs- oder Umbauarbeiten prüfen sie die Funktionen der Fahrzeuge und Teilsysteme und kontrollieren, ob straßenverkehrsrechtliche Vorschriften eingehalten werden.

Rose rb-wug.de/karriere

Wirnennen unsBank.

nennt unsihre Zukunftsschmiede.

Auchfür Quereinsteiger!

Gestalte deine Zukunft& werdeAzubi/Verbundstudent (m/w/d)beiuns!

JohannesKressel johannes.kressel@rb-wug.de 098316760-201 rb-wug.de/karriere

WirsuchenDichfüreine AusbildunginunseremAutohaus

•Kfz-Mechatroniker Systemund Hochvolttechnik (m/w/d)

•Kfz-Mechatroniker Pkw (m/w/d)

WennDichdieseberuflicheHerausforderungmitinteressantenPerspektiven reizt,dannmöchtenwirDichgerne kennenlernenundfreuenunsaufDeineOnline-Bewerbung!

Eine Ausbildung kann man in fünf Schwerpunkten absolvieren: In der Karosserietechnik ist man Experte für alles rund Karosserien, zum Beispiel Lack- und Unfallschäden oder

Schließsysteme Kfz-Mechatroniker der Motorradtechnik sind Spezialisten für die Reparatur und Wartung von Motorrädern und Krafträdern. Im Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik sind Spezialfahrzeuge wie Busse Baufahrzeuge oder LKW das Fachgebiet. Im Bereich System- und Hochvolttechnik kennt man sich vor allem mit der Technik hinter Elektro- und Hybridfahrzeugen aus Und wenn man den Schwerpunkt Personenkraftwagentechnik gewählt hat, wartet und repariert man Fahrzeuge die auf die Beförderung von maximal neun Personen ausgerichtet sind. Im 3. Ausbildungsjahr entscheidet man sich für einen Schwerpunkt und vertieft dort sein Wissen.

„Am Ende des Tages möchte ich das Resultat meiner Arbeit sehen. Das bietet mir der Beruf.“ Ercan Cibar

(spp-o). Dachdecker (m/w/d) sehen sich seit jeher dem Klimaschutz verpflichtet: Sie decken Dächer, die viele Jahrzehnte halten, sie dichten Keller und Balkone ab sie dämmen die Gebäudehülle und begrünen Flach- und Steildächer Sie errichten Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen. Somit gehören sie zu den klimarelevanten Schlüsselberufen und bauen die Klimawende mit.

–

Praktika Michaela Birkel-Biber, Jonas Biber und

Birkel ALLIANZ Generalvertretung Birkel und Biber OHG Am

WIR BILDEN AUS!

Als traditionsreicher Beruf verknüpft das Dachdeckerhandwerk alte Handwerkskunst mit modernen Methoden: Schieferhammer und iPad gehen Hand in Hand. Technische Neuerungen wie der Einsatz von Drohnen, 3-D-Druckern oder die digitale Modellierung von Gebäudedaten halten zunehmend Einzug. Handwerkliches Geschick ist eine wichtige Voraussetzung. Einegewisse technische Affinität und ein mathematisches Grundverständnis sind ebenfalls von Vorteil, denn man muss Flächen richtig messen und das dafür notwendige Ma-

terial berechnen können. Angehende Dachdecker sollten sich auch bewusst sein, dass sie viel an der frischen Luft arbeiten. Der Beruf erfordert auch körperliche Fitness Teamfähigkeit ist ebenfalls gefragt, denn Dachdecker müssen sich auf ihre Kollegen, die sie sichern, 100-prozentig verlassen können. Die praktische Ausbildung erfolgt direkt in den Betrieben an den Baustellen vor Ort. Der Besuch der überbetrieblichen Ausbildungsstätten und der Berufsschulen ergänzt die Lehrzeit. Rund zwei Drittel aller Lehrlinge, die im Dachdeckerhandwerk starten, sind Hauptschulabsolventen. Neben einer aktuellen Ausbildungsordnung bietet das Dachdeckerhandwerk eine sehr gute Bezahlung während der Lehrzeit, einen krisensicheren Job sowie vielfältige Aufstiegsund Weiterbildungsmöglichkeiten. Weitere Infos zur Ausbildung sowie zu Praktika gibt es bei den Dachdeckerbetrieben vor Ort und unter www.dachdeckerdeinberuf.de

Traditions- und Handwerks-Betrieb sucht Auszubildende/n zur

Bäckereifachverkäuferin (m/w/d)

Bewerbung: Telefon 09148/237 oder per E-Mail: ettenstatter-beck@web.de

Bäckerei und Gastwirtschaft Michael Treiber

www.ernst-gun.de

Das Autohaus Oster ist seit 1972 Toyota Vertragshändler und Meisterfachbetrieb für alle Fabrikate. Mehr als 20 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange unserer Kunden.

Zur Erweiterung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir kurzfristig ab sofort

Auszubildende/n zum Kfz-Mechatroniker (m/w/d) oder Bürokaufmann/-frau (m/w/d)

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per Post oder E-Mail an karl.oster@t-online.de

IhrAuto-undService-PartnerimFränkischenSeenland

NürnbergerStraße64 ·91710Gunzenhausen Telefon09831/80020 ·www.auto-halbig.de

Ansprechpartnerin:CorneliaHalbig,bewerbung@auto-halbig.de

Autohaus Karl Oster GmbH & Co. KG Blumenstraße 13, Dittenheim, ☎ 09834/430 www.auto-oster.de

Dachdecker-Azubi im 3.Lehrjahr. Foto: ZVDH/akz-o

Ausbildungsplätze lastminute

Werkzeugmechaniker (m/w/d)

(TXN). Multifunktionstool, Sägeblatt und Rasierschaum: Mit diesen Hilfsmitteln bekam Alexander Gerst im Weltraum einen klemmenden Bolzen in der Raumstation ISS wieder gelöst –„in MacGyver-Manier“, wie er später erzählte Zum Glück eine Ausnahme Denn damit Alltag und Wirtschaft ohne Holpern und Klemmen funktionieren, gibt es im Normalfall für jede Anwendung das passende Werkzeug. Es ist die Aufgabe von Werkzeugmechanikern, all diese Instrumente zu entwickeln und herzustellen.

Das Berufsbild ist enorm vielfältig, erklärt Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland. „Wenn wir über Werkzeuge sprechen, dann meinen wir schließlich die wuchtigen Hämmer in Stahlwerken genauso wie die winzigen Bohrer, mit denen Zahnärzte in die feinsten Verästelungen einer Zahnwurzel vordringen können. Es gibt deshalb in diesem Beruf die unterschiedlichsten Nischen.

Wer MacGyver-Talente hat und mit Büroklammern und Gaffer-Tape ein Schweizer Ta-

Die Ausbildung zum Werkzeugmechaniker ist so vielfältig wie die Werkzeuge, die es auf dem Markt gibt. Präzision und handwerkliches Geschick sind für diesen Beruf ebenso wichtig wie logisches Denken. Foto: industryview/123rf/randstad

schenmesser überflüssig machen kann, sollte definitiv über eine Ausbildung zum Werkzeugmechaniker oder zur Werkzeugmechanikerin nachdenken. Innerhalb von dreieinhalb Jahren lernen Azubis alles überdie Herstellung von hochpräzisen Arbeitsmitteln für Industrie, Technik und Medizin.

Dabei geht es auch ganz praktisch zur Sache: Bohren, fräsen, feilen und drehen gehören dazu, und zwar an den ver-

Praktikumswoche

Jugendliche lernen IHK-Berufe kennen

Nürnberg (red). Die „Praktikumswoche Mittelfranken“ soll in den Sommerferien 2023 wieder Jugendliche und Ausbildungsbetriebe in Mittelfranken zusammenbringen. In Ein-Tages-Praktika können die Schülerinnen und Schüler verschiedene IHK-Berufe kennenlernen. Ziel ist es, sie so für die duale Berufsausbildung zu begeistern und zu einer Bewerbung in einem der rund 200 IHK-Berufe zu motivieren. Die Jugendlichen wählen zunächst eine beliebige Woche bzw beliebige Tage in den Sommerferien aus, außerdem bestimmen sie Berufe bzw Berufsgruppen, für die

sie sich interessieren. Die Unternehmen wiederum nennen einzelne Tage bzw.Wochen, an denen sie Schülerinnen und Schüleraufnehmen möchten. So bietet sich den Betrieben mit der Praktikumswoche die Chance, ihre Auszubildenden von morgen einfach und unkompliziert kennenzulernen. Der Organisationsaufwand wird durch eine digitale und smarte Vermittlungsplattform auf ein Minimum begrenzt. Die Jugendlichen bekommen dann einen fertigen Plan, an welchem Tag sie welches Unternehmen kennenlernen. Die Firmen können an den vorab festgelegten

LUSTAUFEINUNTERNEHMEN,DAS LUSTAUFEINUNTERNEHMEN,DAS MODERNETECHNOLOGIEN MODERNETECHNOLOGIEN PRODUZIERT, WIEZ.B. PRODUZIERT, WIEZ.B. LADESTATIONEN? LADESTATIONEN?

...DANNSTARTEABSEPTEMBER2023 ...DANNSTARTEABSEPTEMBER2023

DEINEAUSBILDUNGBEISANMINAALS DEINEAUSBILDUNGBEISANMINAALS

Industriekaufmann (m/w/d)

ElektronikerfürGeräte &Systeme(m/w/d)

Elektronikerfür Betriebstechnik(m/w/d)

FachkraftfürLagerlogistik(m/w/d)

Maschinen-und Anlagenführer(m/w/d)

Mechatroniker(m/w/d)

schiedensten Materialien. Angehende Werkzeugmechaniker lernen außerdem CNC-gesteuerte Maschinen zu bedienen und zu programmieren, komplexe Entwurfszeichnungen zu lesen und fertige Instrumente mit großer Präzision im Bruchteil von Millimetern zu prüfen. Sorgfältiges Arbeiten gehört unbedingt dazu, und wer mathematisch begabt ist, hatin der Berufsschule auf jeden Fall bessere Chancen.

WIRBILDENAUS (M/W/D)

AUSZUBILDENDEFÜRTECHN.& KAUFM. BEREICH2023/2024:

 VERFAHRENSMECHANIKER

 INDUSTRIEMECHANIKER

 WERKZEUGMECHANIKER

 MECHATRONIKER

 INDUSTRIEKAUFLEUTE

AZUBIS –READYFOR COSMETIC?

ZentraleGeorgensgmünd

Ausbildungsjahr 2023

Wirfreuenunsauf

Tagen verschiedenen Schülerinnen und Schülern im Kurzpraktikum einen Einblick in den Betrieb geben. Bei der im letzten Jahr erstmals durchgeführten Praktikumswoche konnten bereits während der Ferien erste Ausbildungsverträgegeschlossen werden, weitere Verträge waren zum Ferienende in Anbahnung bzw längere Praktika vereinbart. Die Teilnahme ist sowohl für die Jugendlichen als auch die Unternehmen kostenlos, interessierte Betriebe können sich bereits vormerken lassen. Die „Praktikumswoche Mittelfranken“ wird von der IHK Nürnberg für Mittelfranken organisiert. Betriebe und Jugendliche können sich über folgenden Link anmelden: www.ihk-nuernberg.de/praktik umswoche

DeineBewerbung: hr@emil-kiessling.de

Anschrift: EmilKiesslingGmbH, ObereLerch40 91166Georgensgmünd

AUSZUBILDENDEFÜR: FachkraftfürLagerlogistik

Industriekaufmann*frau

Industriemechaniker*in

Maschinen-undAnlagenführer*in

ProduktionsfachkraftChemie

Fachinformatiker*infürSystemintegration

Kaufmann*fraufürBüromanagement

Kaufmann*fraufürGroß-undAußenhandel FachrichtungGroßhandel)

Scanme! www.emil-kiessling.de

Wir sind startklar für unsere Ausbildungsprogramme 2023.

Ausbildungsberufe (m/w/d)

Industriekaufleute

Verfahrensmechaniker

Werkzeugmechaniker

Technische Produktdesigner

Mechatroniker

Fachkräfte für Lagerlogistik

Verbundstudium (m/w/d)

Betriebswirtschaftslehre

Mechatronik

Ausbildungsberufe (m/w/d)

Detaillierte Stellenbeschreibungen unter: alfmeier.de und k3works.de

RF PLAST WEINSTRASSE8 91710GUNZENHAUSEN 09831/6196-0 ZUKUNFT@RF-PLAST.DE Wirmeldenuns zeitnahbei dir

Ausbildungsplätze lastminute

Bei der Ausbildung nicht nur ans Geld denken!

(TXN). Viele werden schon bei der Wahl der Ausbildung mit einem Auge darauf schielen, wie viel sie damit verdienen können. Das kann je nach gewähltem Beruf ganz schön variieren – und je nach Ausbildungsbetrieb auch.

Gehört der Betrieb einem Arbeitgeberverband an, der mit einer Gewerkschaft einen Tarifvertrag abgeschlossen hat, dann gelten die tarifvertraglichen Regeln zur Ausbildungsvergütung. Aber selbst wenn das nicht der Fall ist, darf diese Ausbildungsvergütung nicht mehr als 20 Prozent unter dem

liegen, was im Tarifvertrag für diese Branche geregelt ist und keinesfalls die Mindestvergütung unterschreiten.

Aber sollte man die Wahl der Ausbildung vom Geld abhängig machen? Unwichtig ist das Thema sicher nicht. Jedoch ist es für Schulabgänger ratsam, sich in erster Linie für einen Beruf zu entscheiden, der ihren Stärken und Interessen entspricht. Denn auch eine gut bezahlte Ausbildung will erst einmal durchgehalten und abgeschlossen sein – und andersherum ist die Prüfung in einer weniger gut bezahlten Ausbil-

dung nicht das Ende der Karriereleiter Im Gegenteil: Mögliche Fort- und Weiterbildungen erweitern hier mit der Zeit die finanziellen Möglichkeiten.

Reicht die Ausbildungsvergütung im erträumten Beruf übrigens nicht für den Lebensunterhalt aus müssen zunächst einmal die Eltern weiter dafür aufkommen. Ist ihnen das nicht möglich, so können Auszubildende beider Agentur für Arbeit die sogenannte Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) beantragen. In manchen Fällen kommt auch Schüler-BAföG in Betracht.

Eigene Interessen und Fähigkeiten oder gute Verdienstmöglichkeiten? Wo der Schwerpunkt bei der Wahl des Ausbildungsplatzes liegt, muss jeder Berufsanfänger für sich selbst entscheiden. Foto: goodluz/123rf/randstad

Ausbildung zum Klimaretter

(red). In Deutschland stammen laut Umweltbundesamt 30 Prozent der klimaschädlichen CO2-Emissionen aus Gebäuden. Kein Wunder also, dass der Bedarf an Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik wächst. Denn die Umsetzung nachhaltiger und energiesparender Technologien liegt in ihren Händen. Das beginnt beiderPlanung ressourcenschonender Sanitäranlagen und geht über zukunftsorientierte Heizungstechnologien bis zur Wärmegewinnung durch Solarthermie Know-how und der Wille zur permanenten Weiterbildung sind für die Spezialisten unverzichtbar denn der Bereich der erneuerbaren Energien entwickelt sich schnell weiter Dabei geht es nicht nur um Solaranlagen, Pelletheizungen und Wärmepumpen, sondern immer häufiger um deren Einbindung in aktuelle Smart Home-Systeme Die dreieinhalbjährige Ausbildung eignet sich für Schulabgänger, die Teamgeist, handwerkliches Geschick, Verant-

wortungsbewusstsein und technisches Verständnis mitbringen. Die Aufgaben im Arbeitsalltag sind vielseitig. Heizungssysteme beispielsweise bestehen aus einer Vielzahl von Materialien und Bauteilen, die fachmännisch miteinander verbunden und aufeinander abgestimmt werden müssen. Deswegen gehört der sichere Umgang mit Maschinen und Messgeräten zum Berufsalltag, Tabletts und Apps sind mittlerweile unverzichtbare Arbeitsmittel. Mit den wachsenden Anforderungen steigen auch die beruflichen Perspektiven für Anlagenmechaniker im SHK-Handwerk. Auch deswegen bietet die Ausbildung viele berufliche Aufstiegsmöglichkeiten und gilt als krisensicher Das hat auch die Pandemie gezeigt – das SHK-Handwerk ist wesentlich für die Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur und damit systemrelevant. Ein Grund mehr für einen sicheren Arbeitsplatz. Weitere Infos gibt es auch unter www.zeitzustarten.de

ENTDECKEDEINE KARRIERECHANCEN!

DASERWARTETDICH:

VorstellungAusbildungsberufe

Teilnehmeranzahlistbegrenzt,daherAnmeldungnötig.

DeineAnsprechpartnerin:

Ausbildungsplätze lastminute

Karriere machen in Pflegeberufen

(TXN). Langweilige Routine?

Wer sich für einen Beruf in der Pflege entscheidet, braucht sich keine Sorgen machen.

Denn zum einen verändert sich das medizinische Wissen ständig. Pflegekräfte lernen permanent dazu, im Arbeitsalltag genauso wie in Fortbildungen. Zum anderen bietet eine Ausbildung zur Pflegefachkraft beste Voraussetzungen, um Karriere zu machen. Studiengänge wie Pflegemanagement oder Pflegewissenschaft können meist berufsbegleitend absolviert werden. Studierende

qualifizieren sich damit für Führungspositionen. Aber auch für diejenigen, die nicht studieren möchten, ist die Auswahl an Weiterbildungen in den Pflegeberufen riesig. So können sie sich beispielsweise für bestimmte medizinische Bereiche fit machen, etwa als Fachkräfte für Anästhesieoder Intensivmedizin. Wer Pflegedienstleitungen übernehmen oder in nichtmedizinischen Unternehmen im betrieblichen Gesundheitsmanagement arbeiten möchte findet ebenfalls reichlich Angebote

Der Arbeitsalltag von Pflegekräften ist von Abwechslung geprägt. Wer sich für den anspruchsvollen Beruf entscheidet, lernt ständig dazu. Über Weiterbildungen oder berufsbegleitende Studiengänge ist zudem die Qualifizierung für eine Führungsposition möglich. Foto: Dmytro/123rf/randstad

Im Lager oder unterwegs

Ausbildung in der Lagerlogistik (m/w/d)

Hauswirtschaftist sovielmehr als Waschenund Kochen!

Wenn Du Lust aufeineabwechslungsreiche Ausbildungineinemtollen Teamhast,bewirb’Dich nochjetztfür2023als

Hauswirtschafter/in (m/w/d)

inunseremmodernenKlinikum!

AufDich warteteinvielseitiger Beruf,tolle Entwicklungschancenundeine attraktiveVergütung(nach TVöD).

Wirfreuenuns aufDeine Bewerbung!

AlleInformationen findest Du unter www.das-passt-zu-mir.de/ausbildung

Wir,dasregionaleZentrumfürMenschenmitHörbehinderung undweiterenEinschränkungen,habenfürSieinteressanteund abwechslungsreicheAusbildungs-undPraktikumsplätzeanunseren StandorteninZell,Heideck,HilpoltsteinundNürnberg:

Heilerziehungspfleger,Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d)

Erzieher (m/w/d)

Kauffrau/KaufmannfürBüromanagement

FreiwilligesSozialesoderÖkologischesJahr,BFD www.regens-wagner-zell.de alleInfosunter

(red). Die Zahl der Bestellungen im Internet nimmt zu. Aber der Online-Hype wäre ohne Logistikfachkräfte, die Hand in Hand zusammenarbeiten, kaum möglich. Denn online bestellte Waren sollen schnell und sicher ankommen. Das gilt aber nicht nur für Internet-Bestellungen, sondern auch für Rohstoffe und Nahrungsmittel. Kaufleute im

We pioneermotion

Beiuns wartet die Zukunft aufdich. Undzwarweltweit.

Ferienarbeiter*in 2023(m/w/d)

Standort:Gunzenhausen, DE,91710

ID Stellenanforderung:13793

Schaeffler –dasistdieFaszinationeinesinternationalenTechnologie-Konzerns,verbunden mitderKultureinesFamilienunternehmens.AlsPartnerallerbedeutenden

Automobilherstellersowie zahlreicherKundenimIndustriebereichbietenwirIhnenviel

RaumfürIhrepersönlicheEntfaltung.

Ihre Aufgaben

•Einblickinden Arbeitsalltag

•Unterstützung unsererMitarbeiter*innen inder

Produktion undinproduktionsnahenBereichen

Ihr Profil

•Schüler*in oder Student*inab18Jahren

•Bereitschaftzur Schichtarbeit

•Verfügbarkeit vonmindestens 2bis 3WocheninFolge

•Einsatzbereitschaftund Flexibilität

•ZuverlässigeArbeitsweise

•GültigeAufenthalts-/Arbeitserlaubnis

•GuteDeutschkenntnisse

Spannende Aufgabenundhervorragende

Entwicklungsperspektiven warten aufSie, denn wirgestalten dieZukunftmit Innovationen. Wirfreuenuns aufIhreOnline-Bewerbung.

Bewerben Sie sich

onlineunter: www.schaeffler.de/karriere

Fragen zumStellenangebot

beantwortet:

Frau VeronikaJuliaBetz

Tel.+49 9831 6786-376

Schaeffler Technologies AG &Co. KG

Groß- und Außenhandel suchen und bestellen Produkte, Schifffahrts- oder Luftverkehrskaufleute organisieren den Transport von Übersee, Kaufleute für Spedition und Logistik-Dienstleistung sorgen dafür dass die Waren per Lkw oder Bahn weitergeleitet werden. Zwischenzeitlich haben unter anderem noch Fachkräfte für Hafen- und Lagerlogistik, Fachlageristen, Berufskraftfahrer, Binnenschiffer Eisenbahner oder Kurierfahrer mit der Weiterleitung und Lieferung der Waren zu tun. Kein Wunder, dass die Logistik mit mehr als drei Millionen Beschäftigten der drittgrößte Wirtschaftsbereich in Deutschland ist und durch die fortschreitende Globalisierung weiterhin wächst.

Die Logistik bietet eine Vielzahl verschiedener Ausbildungsberufe und die meisten davon haben beste Zukunftschancen.

Stahl soll langweilig sein? Nicht mit uns!

Ausbildung zum Metallbauer (m/w/d)

Fachrichtung Konstruktionstechnik

Zielorientiert, motiviert und teamfähig?

Dannn freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Willkommen im Team von Regens Wagner Absberg

Starten Sie beruflich durch mit einer Ausbildung in der Heilerziehungspflege

• Sie haben Spaß und Interesse an der Arbeit mit Menschen?

• Pädagogische und pflegerische Themen wecken ihre Neugier?

• Sie sprechen gerne mit Menschen und können deren Gefühle nachvollziehen?

• Sie können sich Erlebnisse einprägen, sprachlich beschreiben und aufschreiben?

Dann werden Sie Teil unseres Teams und machen Sie eine Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger/in oder Heilerziehungspflegehelfer/in.

Alle Infos zur Ausbildung (Voraussetzungen, Ausbildungsverlauf, Arbeitsorte usw.) finden Sie bei uns auf der Homepage Der nebenstehende QR-Code führt direkt auf die Seite. www.regens-wagner-absberg.de

Pflegeist keinBeruf,sondern eineBerufung.

Du bist aufderSuchenacheiner Ausbildung, die echtenMehrwert undzahlreiche Perspektiven schafft?

Du arbeitest gernemit Menschenund möchtestnicht vor demBildschirmsitzen?

Wenn Du Dichangesprochen fühlst,bewirb’Dichnoch jetztfürSeptember2023fürdie

Ausbildungzur/zum

Pflegefachfrau/-mann (m/w/d)

beiunserer Berufsfachschule fürPflege amKlinikumAltmühlfrankenund finde Deine Berufung.

PS:Nochunsicher?Wirbietennatürlich auch Schnupperpraktika.

Fax:

www.abflammtechnik.de

AlleInformationen findest Du unter www.das-passt-zu-mir.de/ausbildung

Foto: P.Rodphan/123rf.com/randstad

Adonia-Musical HIOB

am Donnerstag, 08.06.2023 in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). 70 junge Menschen aus Bayern, vereint als Adonia-Projektchor und Band, sind am Donnerstag, 08.06.2023, um 19.30 Uhr, in der Zionshalle Hensoltshöhe, (Hensoltstraße 58) zu erleben.

Veranstalter sind die LandeskirchlicheGemeinschaft

Treuchtlingen und die Jugendorganisation Adonia e.V Es hat nun einige Jahre gedauert, bis wieder ein Adonia-Chor in unseren Landkreis kommt. Eigentlich wollte Silke Schebitz (diesmal organisatorische Leiterin des Musicalcamps) das AdoniaKonzert nach Treuchtlingen bringen, aber kurzfristig musste das Konzert nun nach Gunzenhausen verlegt werden. Dies schmälert die Vorfreude auf das Konzert nicht, sondern macht Hoffnung, dass noch mehr Menschen und vor allem Jugendliche auf diese wunderbare Jugendarbeit aufmerksam werden und dadurch selber die Möglichkeit erhalten im nächsten Jahr mitzufahren. Auch wenn die Zionshalle viele Zu-

schauerplätze hat, wird gebeten, die öffentlichen Parkplätze zu nützen (hier vor allem die Parkmöglichkeiten bei Frickenfelder Straße 17) und nicht in den Seitenstraßen zu parken.

» Die Story Obdachlos krank, von der Frau verlassen – so sitzt er an der Bushaltestelle Wie konnte das passieren? Und vor allem warum? Bis gerade war er noch der clevere und reich gesegnete

VERLOSUNG

WORLD CLUB DOME

Atlantis Edition: Full Line Up mit über 250 Artists. 2x 2 Tickets zu gewinnen!

Vollsperrung

Hotel-Besitzer mit einer blühenden Zukunft vor Augen. Keiner der Erklärungsversuche hilft und Hiobs Vertrauen auf Gott wird auf eine harte Probe gestellt. Warum greift Gott nicht ein? Wo ist er?Lange Zeit schaut Gott vermeintlich unbeteiligt zu, doch dann verändert eine Begegnung alles.Warum lässt Gott das zu? Das mitreißende Musical zur Frage aller Fragen. Erschreckend ermutigend!

Frankfurt (RED). Der BigCityBeats WORLD CLUB DOME, laut DJ Mag UK bei den Top 100 Festivals der Welt als bestes Festival Deutschlands auserkoren, präsentiert zum 10-jährigen Jubiläum sein fulminantestes und größtes FullLine Up Zur starbesetzten Atlantis Edition vom 9. bis 11. Juni werden die Besucher in das versunkene Inselreich entführt und nehmen auf der Reise Superstar-DJs wie Boris Brechja, Claptone David Guetta, Felix Jaehn und viele andere mit an Bord. Das absolute Sahnehäubchen bildet in diesem Jahr Marshmello, der beim WORLD CLUB DOME sein einziges Festival-Set im Sommer in Europa spielen wird.

Diese Mega-Acts sindnur das i-Tüpfelchen eines magischen Line Ups mit 250 Artists auf 25 Bühnen. Der diesjährige WORLD CLUB DOME wird zu

Seid dabei!!! Foto: BigCityBeats

einer Unterwasserexkursion des Lebens und liefert ein wahrhaft tiefes Eintauchen in die elektronische Clubmusikszene Mehr dazu auf www.wochenzeitungonline.de Ihr wollt dabei sein?, wenn Atlantis vom 9. bis 11.

Juni zum Leben erwacht? Dann schreibt uns bis 2. Juni, 12.00 Uhr an verlosung@wochen zeitung-online.de und gewinnt eines von 2x2 Tickets Oder ihr sichert sie euch direkt auf https://atlantis.worldclubdome .com/.

Kirchweih Röttenbach von 2.

bis 5. Juni 2023

Röttenbach (red). Von Freitag, 2. Juni, bis Montag, 5. Juni – vier Tage auf die man sich in Röttenbach schon das ganze Jahr freut –„Kirchweih!“ Und das heißt Fröhlichkeit, geselliges Beisammensein, Zeit füreinander, trautes Wiedersehen,

neue Begegnungen. Das Leben verlagert sich von den Häusern auf die Straßen, auf die öffentlichen Plätze und vor allem auf das Festgelände in der Frankenstraße Vier Tage lang locken Blaskapellen mit Stimmungsmusik, animieren

KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken und (Un)Fälle.

Wir wünschen viel Spaß auf der Röttenbacher Kirchweih!

Zeppelinstraße 14 · 91187 Röttenbach

Tel.: 0 91 72 / 25 41 · ch-kirchhof@t-online.de

Musikboxen zahlreicher Schausteller und Fieranten zum Amüsieren inmitten eines großen Vergnügungsparks und Festtagsdüfte laden zum Schmausen und Genießen ein. In die freudige Erwartung mischt sich natürlich zugleich die bange Frage: Schickt der Himmel zur Kirchweih doch hoffentlich festgemäßen hellen Sonnenschein?

» Festprogramm

Das Programm für diese Festzeit kann sich auch heuer wieder wahrlich sehen lassen: Mit dem obligatorischen Bieranstich durch Bürgermeister Thomas Schneider – assistiert von der Festwirtsfamilie Gruber – und seiner Ausrufung einer „unbekümmert frohgemuten Röttenbacher Kirchweih 2023“

beginnen am Freitagabend um 20.00Uhr die vier festlich geselligen Tage, und gleich in den ersten Stunden geht es schon zünftig ab mit den Steigerwälder Knutschbärn Am Samstag beginnt der Kirchweihbetrieb bereits um 14.00 Uhr Bestaunt von vielen Schaulustigen zieht dann ab 16.00 Uhr ein farbenprächtiger Festzug, bei dem sich gerne die zahlreichen Vereine in ihrem typischen Outfit und ihren originären Symbolen präsentieren können, mit Musikkapelle und Kirchweihbaum überdie fahnen- und blumengeschmückte Deutschherrn- und Mühlstettener Straße zum Festplatz, wo kräftige Feuerwehrmänner die herausgeputzte Rottanne mit gemeinsamen Haurucks vor vielen Schaulustigen aufstellen.

Gnotzheim (red). Auf der Kreisstraße WUG 26 zwischen Gnotzheim und Sammenheim kommt es aufgrund von Vorbereitungs- und anschließenden Asphaltierungsarbeiten zu einer Vollsperrung. Die Arbeiten sind Teil von Deckenerneuerungsmaßnahmen und beginnen voraussichtlich am Dienstag, 30.05.2023 und dauern bis Freitag, 14.07.2023. Der Verkehr wird ab Gnotzheim überdie B466 zur B13 bei Aha und die Kreisstraße WUG 27/28 über Pflaumfeld nach Sammenheim und umgekehrt umgeleitet. Die Umleitungsstrecke wird entsprechend ausgeschildert. Der Anliegerverkehr bis zur Baustelle ist zugelassen. Bei Regen verschieben sich die Bauarbeiten deshalb um die Dauer der Regentage Die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Sperrung und die sich daraus ergebenden Behinderungen sowie die Berücksichtigung von evtl. längeren Fahrtzeiten.

Nach gelungenem Werk erfreut darauf die Landjugend mit ihrem traditionellen Kirchweihtanz. Am Abend lockendann ab 20.00Uhr die Rothsee Musikanten mit zünftiger Kirchweihmusik ins Festzelt.

Der Sonntag beginnt um 10.00Uhr mit der Hl. Messe im Festzelt. Zum Weißwurstfrühstück ab 11.00Uhr gibt es muskalische Unterhaltung und zum Mittagstisch werden Sonderdelikatessen angeboten. Um noch mehr Gaudi in den Nachmittag zu bringen, startet um 15.00 Uhr die Bierzeltolympiade mit anschließender Siegerehrung. Wenn Omas oder Opas ab 16.00 Uhr gemeinsam mit Enkel(n) zum Grill kommen, erhalten sie per Gutschein ein halbes Hähnchen gratis Ab 18.00 Uhr sorgt das Jugend-

und Blasorchester für gute Laune im Festzelt, und um 18.30 Uhr wird dann mit Spannung die öffentliche Proklamation der Bürgerschützenkönige erwartet.

Am Montag folgt ab 10.00 Uhr eine weitere Auflage eines Weißwurstfrühschoppens“–dieses Mal mit Musik von Otto Schmidpeter Der Nachmittag mit Preisermäßigungen an allen Fahrgeschäften von 14.00 bis 18.00 Uhr gehört vor allem den Familien. Im Festzelt sorgt ab 15.00 Uhr eine Kinderzaubershow für staunende Gesichter Bayern Män bestreiten ab 20.00Uhr im Festzelt einen zünftigen Kirchweihausklang, ehe ein „Großes Brillant-Höhenfeuerwerk“ um 22.30 Uhr die Festtage eindrucksvoll und lautstark verabschiedet.

Tel.:09172/68436 -0

Fax:09172/6 84

ProgrammzurKirchweihRöttenbachvom02.06.bis05.06.2023

Freitag,02.06.2023

20:00UhrBieranstichdurchden

1.Bürgermeister ThomasSchneider FürStimmungsorgendie „SteigerwälderKnutschbärn“

Samstag,03.06.2023

14:00UhrKirchweihbetrieb –Festzeltgeöffnet

16:00Uhr FestzugmitdemKirchweihbaum AnschließendAufstellendesBaumes undKirchweihtanz;esspieltdas

Jugend-undBlasorchester

20:00UhrStimmungsmusikmitden „RothseeMusikanten“

Sonntag,04.06.2023

10:00UhrHl.Messeim Festzelt

11:00Uhr Weißwurstfrühschoppen mitMusikalischerUnterhaltung

12-14UhrSonderangebotzumMittagessen

15:00UhrBierzeltolympiademitanschließender

Siegerehrung

16-18UhrOmaundOpa-Nachmittag:Gutschein

für ½HähnchenwermitEnkel kommt (GutscheinausBürgerbrief) 18:00UhrUnterhaltungmitdem Jugend-undBlasorchester 18:30UhrProklamationder Bürgerschützenkönige

Montag,05.06.2023 TagderBetriebe

10:00Uhr Weißwurstfrühschoppen,esspielt „OttoSchmidpeter“

14-18Uhr Familien-Nachmittag:Preisermäßigungan allen Fahrgeschäftenundim Festzelt

15:00UhrZauberer „MädSchick“ im Festzelt

20:00UhrGroßerKirchweihausklangmitden „BayernMän“

22:30Uhr GroßesBrillantHöhenfeuerwerk ster

Traditioneller KirchweihtanzderLandjugend

Foto: Lisa Schlosser

Theater und Tanz, einecoole Projektband und ein großer Chor –das ist Adonia.

Foto: Silke Schebitz

Termine von 01.06. bis 07.06.2023

Täglich

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So

10.00 bis 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Seekerwa Restaurant Strandblick, Seezentrum Schlungenhof, 11.00Uhr

(03.06. bis 11.06.)

Oettingen: Kinderführungen im Schloss 14.00 Uhr Anmeldung eforderlich unter www.oettin gen-spielberg.de/reservierung

(05.06., 06.06., 07.06., 09.06., am 06.06. auch um 20.30 Uhr)

Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr

Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr

Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr in den Ferien auch Mo 13.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Di. bis So 13.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: RömerMuseum 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Ausstellung „Behütet – leben unter dem Schutz und Segen Gottes Hutausstellung Andreaskirche 8.00 bis 18.00 Uhr (bis 01.10.)

Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr witterungsabhängig), in den Pfingstferien zusätzlich Mo bis Fr 13.00 bis 16.00 Uhr

Donnerstag, 01.06.

Absberg: Haus am See – Sessions Badehalbinsel, 17.00 Uhr

Ellingen: Musik & Bier mit Showgrillen Fürst Carl Biergarten, 18.00 Uhr

Schatzsuche

Ellingen (red). Zur Schatzsuche im Kulturzentrum Ostpreußen im Ellinger Deutschordensschloss wird am Dienstag, 06.06.23 um 14.00 Uhr eingeladen. Gemeinsam mit Emil Elch begeben sich die Teilnehmenden auf die Suche nach dem geheimnisvollen und sagenum-

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche 11.00Uhr

Ramsberg: After Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr

Kalbensteinberg: Brennerei-Führung mit Verkostung, Haus-Nr 122, 19.00 Uhr

Weißenburg: Führung StadtEntdecker Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Freitag, 02.06.

Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof 13.30 bis 15.30 Uhr

Anmeldung erforderlich unter

Tel. 01702865140

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit Holm & Band SANshine-CAMP 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Blasturmführung, Tourist-Info, 10.00Uhr

Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr

Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jedermann, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 098314820

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Theilenhofen: Führung Theilenhofen zur Römerzeit , Limes-Infopunkt, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015785287595

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Titting: Brauereiführung, Brauerei Gutmann, 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Repair-Café, Bürgerhaus Am Schulhof 4, 14.00 bis 18.00 Uhr

Wassertrüdingen: Heimat- und Volksfest, Festplatz (bis 05.06.)

wobenen Schatz des Elchkönigs Die Teilnahme ist für Besitzer eines Ferienpasses des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen kostenlos Um Anmeldung unter Tel. 09141864411 oder E-Mail emil.elch@ t-online.de wird gebeten.

Von 2. bis 11 Juni finden die Weißenburger Fototage in der KunstSchranne statt. Neben einer großen Fotoausstellung gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm. Foto: Weißenburger Fototage

Weißenburg: Fototage, KunstSchranne (bis 11.06.)

Weißenburg: Interkultureller Stammtisch, Gasthof Goldener Adler, 19.00 Uhr

Weißenburg: Führung „Pippin aus dem tiefen Brunnen“, InfoPoint im Festungsinnenhof (Wülzburg), 14.00 Uhr

Samstag, 03.06.

Absberg: SeenLandMarkt, Festplatz (auch am 04.06.)

Absberg: Strandbühne live mit „Nobutthefrog + Band“, Wakepark, 19.00 Uhr Eichstätt: Fliegerfest (auch am 04.06.)

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit „Old Mill Big Band , Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Café am Wehrgang, 16.00 Uhr

Langlau: Waldbaden erleben, Seezentrum Langlau 10.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 01703220027

Langlau: Sonnenaufgangs-SUPPilates, Seezentrum Langlau, 5.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098349880

Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe Stadtbrauerei Spalt, 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Sonntag, 04.06.

Absberg: Musik in die Kanne SAN-shine-CAMP mit Daniel

Mc Farlane“, 15.30 Uhr

Absberg: Haus am See – Sessions Badehalbinsel, 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Führung Bücher aus Stein bewahren Biografien , Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 11.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Shanty-Chor Konzert, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 Uhr

Merkendorf: Trödelmarkt, Altstadt, 10.00 bis 17.00 Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Muhr am See: Führung durch den Natur-Erlebnis-Garten, Wehlenberger Weg, 16.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Pappenheim: Museum an der Stadtmühle 14.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Kurparkkonzert, Die Schwanken Musikanten , Kurpark, 11.15Uhr

Treuchtlingen: Heilsames Waldbaden, Treffpunkt: Parkplatz am ehemaligen Feuerwehrhaus Gundelsheim (nähe Bushaltestelle), 14.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09142960060 Weißenburg: „Viel Lärm um nichts“, klassische Komödie, Klostergarten, 18.00 Uhr Weißenburg: UNESCO-Welterbetag Römische Thermen

Zollmühle: Schnupperkurs Golfclub Zollmühle, 14.00 bis 16.00

Unser Dorf e. V.

Gunzenhausen (red). Am Donnerstag, 01.06.2023 ist das Familienzentrum „Unser Dorf e.V “ am Wochenmarkt in Gunzenhausen vertreten. Mit spannenden Aktionen für Groß und Klein ist ein buntes Programm geplant. Ebenso ist am 01.06. internationaler Kindertag. Ein Tag um die Rechte der Kinder in den Vordergrund zu rücken, aber auch um auf deren beson-

Uhr, Anmeldung unter Tel. 091413976

Montag, 05.06.

Gunzenhausen: Führung Hexen, Henker Hinrichtungen Spitalkirche Spitalstraße 8, 17.00 Uhr

Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl Schifffahrten

Spalt: Naturschauspiel-Waldbad, Wanderparkplatz Schnittlinger Loch, 11.00 bis 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 06.06.

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 01702865140

Absberg: Kleine Nachtwanderung, Marktplatz, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr

Gunzenhausen: Türmerführung, Tourist-Information,19.30 bis 21.00Uhr

Kaltenbuch: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt zwischen Kaltenbuch und Geyern, 18.30 Uhr

Langlau: Waldbaden erleben, Seezentrum Langlau, 10.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 01703220027

Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00Uhr, Anmeldung unter Tel. 015114980981

Muhr am See: Vogelbeobachtung auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter ansbach@lbv.de

Muhr am See: Nachtigall trifft Biber, LBV-Infohaus, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee während der täglichen Schifffahrten

Spalt: Stadtführung Umg ´schaut in Spalt , Kornhaus,

16.30 Uhr

Weißenburg: Führung durch die Römischen Thermen, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00Uhr

Weißenburg: Führung durch das RömerMuseum Tourist-Information im RömerMuseum 15.00 Uhr

Mittwoch, 07.06.

Absberg: Eseltrekkingtour Müßighof 13.30 bis 15.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 01702865140

Absberg: Midsommerkonzert mit dem Posaunenchor, Christuskirche, 19.30 Uhr

Absberg: Strandbühne live mit Michael Lande,Wakepark 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Springbrunnen, Waldbad am Limes, 10.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Tanznachmittag, Stadthalle 14.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, ab Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus 16.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Solnhofen: Museumsführung 10.00Uhr Steinbruchführung mit Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr

Solnhofen: Biergartenkonzert mit „Colbinger“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Waldbewirtschaftung in kommunaler Hand – Beispiele zukünftiger Forstwirtschaft, Wanderparkplatz Thäleinschlag B 13 (Richtung Haardt), 10.00Uhr Anmeldung unter Tel. 09141907124 Änderungen vorbehalten

Offenes Atelier

dere Bedürfnisse und den Schutz der Kinder aufmerksam zu machen. Dieses Bewusstsein ist auch dem Familienzentrum ein Herzensanliegen.

Wer den Verein schon vorher kennenlernen möchte kann zum Offenen Treff immer montags von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Nürnberger Straße 10 in Gunzenhausen vorbeikommen.

am 3. und 4. Juni in Absberg

Absberg (red). Zum offenen Atelier wird am Samstag, 3. Juni und Sonntag, 4. Juni, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr, nach Absberg eingeladen.

Andrea Werner, Hedwig Froeba und Peter Froeba werden an den beiden Tagen in der Hauptstraße 14 einen Einblick in ihre Werke geben.

SeenLandMarkt in Absberg

Absberg (red). Beim SeenLandMarkt am 3. und 4. Juni erobern Kunst, Kultur und Kulinarik bereits zum elften Mal den Brombachsee Wie ge-

wohnt, findet der beliebte SeenLandMarkt auch 2023 in den Pfingstferien statt, diesmal allerdings am mittleren Wochenende Und auch die Ört-

lichkeit hat sich geändert: Der SeenLandMarkt zieht vom Parkplatz der Badehalbinsel um auf den nicht weit entfernten Festplatz. Im letzten Jahr präsentierten rund 100 Aussteller ihre regionalen Produkte und machten den Markt zu einem Markt der besonderen Art. Liebhaber von Kunst, Kultur und Kulinarik erleben zwei Tage lang kreative Vielfalt. Besucher haben die Möglichkeit, in die Welt der Töpfer, Drechsler, Schmuckhersteller und vieler anderer (Kunst-)Handwerker einzutauchen. Regionale Erzeugnisse gibt es zu entdecken. Der Marktbiergarten mit LiveMusik lädt zum Verweilen ein.

Livemusik unter freiem Himmel

im SAN-shine-CAMP Brombachsee mit Holm & Band und Daniel McFarlane

Absberg (red). Wieder wird der Ruf zu den regelmäßig stattfindenden Kulturveranstaltungen unter der Reihe Musik in die Kanne laut.

Am Freitagabend, 02.06.23 sorgt Holm & Band ab 18.00 Uhr für beste, authentische Livemusik.

Am Sonntagnachmittag, 04.06.23 ab 15.30 Uhr darf sich das Publikum erstmalig auf Daniel McFarlane freuen. Er hat eine bunte Mischung aus Rock,

Pop, Country, Folk, Jazz, Cover-Songs und tolle Gitarrensolos im Gepäck.

Selbstverständlich sind zujeder Kulturveranstaltung die Grillstation mit Bratwurst & Co sowie die Outdoorbar mit regionalen Getränken und Kaffeespezialitäten geöffnet. Der Eintritt ist frei – freut Euch auf beste musikalische Unterhaltung mit tollen Musikern in gemütlicher Lagerfeuer-Atmoshpäre

Wassertrüdingen (red). Das Heimat- und Volksfest Wassertrüdingen steht mit zahlreichen traditionellen aber auch neuen Programmhöhepunkten in den Startlöchern.

Los geht es am Freitag, 2. Juni um 15.00 Uhr mit der Eröffnung des Vergnügungsparks auf dem Festplatz Bürg. Zudem läutet ein Standkonzert der Blaskapelle Großenried ab 18.30 Uhr vor dem Rathaus die traditionelle Humpenübergabe an den König des Bieres den Gambrinus, ein. Anschließend wird Erster Bürgermeister Ste-

fan Ultsch das erste Fass auf dem Heimat- und Volksfest anstechen. Alle Vereine, Betriebe und spontan Entschlossene sind herzlich eingeladen. Der Montagnachmittag ist mit ermäßigten Preisen im Vergnügungspark den Kindern und Familien gewidmet. Aber auch der Seniorennachmittag und der ökumenische Gottesdienst und weitere Aktionen sind Höhepunkte des Heimat- und Volksfestes Wassertrüdingen. Der Abschluss wird am Montag, 5. Juni 2023 mit einem großen Feuerwerk gefeiert.

» Neuer

Festplatzorganisator

Erstmals übernehmen Simone und Dietmar Kübler aus Aalen, Schaustellerbetrieb in vierter Generation, die Festplatzorganisation in Wassertrüdingen. Es wird ein Zelt geben. Darüber hinaus laden ein geräumiger Biergarten, ein Almstadel, viele gemütliche Sitznischen und Plätze für kleinere Gästegruppen zum Verweilen ein erklärt Dietmar Kübler Festplatzorganisator Die Erlebnisgastronomie „Hüttenzauber“

verwöhnt Gäste kulinarisch nicht nur mit gutbürgerlichen Schmankerln wie Krustenbraten und Leberkäse Auch Liebhaber von internationalen Spezialitäten, zum Beispiel Hamburger Langosch, Crêpes oder Churros werden fündig. Als Heimat- und Volksfest-Bier werden ein Vollbier Hell der Brauerei Oettinger mit 4,9 % Alkoholgehalt sowie ein süffiges Forstquell-Gold der Forstquell-Brauerei in Fürnheim angeboten so Kübler Im Biergarten sorgen namhafte Bands und Alleinunter-

halter mit Volksmusik, Partymusik, Rock und Schlagern für beste Stimmung. Auch der Vergnügungspark lässt keine Wünsche offen: für die Kleinen locken Kinderkarussell, Babyflug, Süßwarenund Eisstände Für die Großen stehen der beliebte Autoscooter, Allround Twister, Fast’n Furious und Polyp XXL am Platz. Schießbuden, Entenangeln, Losbuden und vieles mehr ergänzen das Angebot. Gäste aus der Region können am Freitag und Samstag wieder die Sonderfahrten zum Heimat- und

Volksfest und zurück nutzen. „Persönlich freue ich mich darauf, gemeinsam mit zahlreichen Besucherinnen und Besuchern aus Wassertrüdingen und der Region, auf unserem Heimat- und Volksfest gesellige unterhaltsame und harmonische Stunden zu verbringen , so Stefan Ultsch, Erster Bürgermeister der Stadt Wassertrüdingen. „Der Festwirtsfamilie Kübler, den Schaustellerfamilien, Standbetreibern und allen Beteiligten wünsche ich gutes Gelingen und allen Besuchern viel Spaß! , ergänzt Ultsch.

Foto: Holm & Band

Foto: Daniel McFarlane

Neue Sporterlebniswelt

Herrmann Sport und Outdoor eröffnete in Treuchtlingen

Treuchtlingen (do). Über 800

Quadratmeter pures Sporterlebnis: Nach rund einem Jahr

Bauzeit eröffnete das Familienunternehmen Herrmann in Treuchtlingen sein neues Freizeitfachgeschäft. Zahlreiche Interessierte und vorbeiradelnde

Urlauber nutzten am ersten Tag die Gelegenheit zum Einkauf Der moderne Ladenbau, die vielfältigen Kundenservices und die kompetente Beratung des Verkaufsteams schaffen eineneue Qualität des Einkaufens Mit den Sortimentsschwerpunkten Sport- und Outdoortextilien bekannter Markenhersteller sowie Wanderund Runningschuhe renommierter Marken bietet das etablierte Unternehmen ein breites

Angebot für Damen und Herren, um sich fit, aktiv und gesund zu halten. Dabei wird nicht nur auf faire Preise geachtet, sondern auch auf nachhaltige Produkte gesetzt.

Egal ob Laufen, Wandern, Radfahren, Fitness oder beim Mannschaftssport: SportlerIn-

Neue Trikot-Sets dank Ring

für Jugendmannschaften der DJK Raitenbuch

nen finden die passende Ausrüstung dafür jetzt in Treuchtlingen. Hierfür steht ihnen künftig ein bis zu zehnköpfiges kompetentes Mitarbeiterteam zur Seite das für den Sport brennt und ständig geschult wird. Sortiment, Service, Ambiente, Umkleide und ausreichend Parkplätze: Einkaufserlebnis ist von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 18.00 Uhr garantiert!

Ein weiterer Vorteil ist die Herrmann App: Bei der Registrierung gibt es einen 10 Prozent-Gutschein für den nächsten Einkauf und ein Startkapital von 300 Bonuspunkten. Weitere Informationen dazu gibt es vor Ort im Freizeitgeschäft. Fotos: Brigitte Dorr

Raitenbuch (red). Gleich mehrere Jugendfußballmannschaften der DJK Raitenbuch freuen sich über großzügige Unterstützung von Ring, dem führenden Anbieter intelligenter Sicherheitslösungen. Dank des Engagements von Ring, einem Unternehmen von Amazon, wurde die F-/E- und D-Jugend des Vereins mit einem neuen Komplettsatz neuer Trikots ausgestattet. Die DJK Raitenbuch setzt sich seit vielen Jahren für eine erfolgreiche Jugendarbeit und sinnvolle Freizeitbeschäftigung für junge Menschen ein. Die neue Ausrüstung wird den jungen Fußballern nicht

nur ein professionelles Auftreten auf dem Platz ermöglichen, sondern auch das Wir-Gefühl im Team stärken. Jugendtrainer Josef Schmid freut sich über die großzügige Unterstützung: „Unsere Jugendmannschaften der DJK Raitenbuch freuen sich jeweils übereinen neuen Trikotsatz, mit dem sie von nun an ihre Spiele bestreiten werden. Herzlichen Dank auf diesem Wege an den großzügigen Sponsor Ring.“

Steffen Schierloh, Marketing Manager Deutschland bei Ring, betont die Bedeutung von Jugendfußball-Mannschaften und dem Ehrenamt als wichtige Stützen der Stadt und der

Nachbarschaft: Sportvereine bieten jungen Menschen nicht nur eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, sondern auch einen sicheren Rückzugsort und die Möglichkeit, wichtige soziale Kompetenzen zu erlernen. Ring setzt sich für sichere Nachbarschaften ein, deshalb ist es uns ein besonderes Anliegen, diese Vereine zu unterstützen.

Ring engagiert sich bereits seit längerem im Jugendfußball und wird auch in Zukunft Sportvereine dabei unterstützen, Kindern und Jugendlichen eine positive und sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Fotos: privat

Tagdes Fahrrads am3.Juni

(red/do). Am 3. Juni ist Weltfahrradtag Bereits 1998 wurde er eingeführt, um auf das Fahrrad als umweltfreundlichstes

und gesündestes Fortbewegungsmittel aufmerksam zu machen. Fahrradfahren liegt derzeit sehr im Trend. Nicht

nur die Pandemie, auch der Klimaschutzgedanke hat diesen Trend deutlich verstärkt. Die Zahl der Radfahrer steigt und steigt. Auch viele ältere Menschen haben die modernen Drahtesel wieder für sich entdeckt. Zudem nutzen immer mehr Menschen Leihräder Der Boom hält weiterhin an. Ob zur Arbeit oder in der Freizeit – für jede Entfernung und jedes Gelände gibt es mittlerweile das passende Fahrrad. Der Radler hat die Qual der Wahl: zwischen Felgen-, Scheiben- oder Rennbremsen, zwischen Stahloder Alurahmen, Ketten- oder Nabenschaltung, Rahmen- oder Gabelfederung und vielem mehr Die Ansprüche im Radsport sind heute sehr unterschiedlich. Auch für Menschen, die in ihrer Bewegung und Koordination eingeschränkt sind, werden Fahrräder individuell angefertigt. Fahrräder können also passgenau nach den Bedürfnissen der Kunden zusammengebaut werden. Welche Komponenten sind sinnvoll und wichtig, welche eher Luxus und welche vor allem reparaturanfällig? Was ist je nach Gelände und menschlicher Proportionen zu berücksichtigen?

Und was gibt es zu welchem Preis? Wer sich ein neues Fahrrad kaufen möchte, sollte deshalb in ein Fachgeschäft gehen. Denn im Gegensatz zu früher als man in einen Fahrradladen ging, ein paar Räder ausprobierte und sich dann das aussuchte, was einem am besten gefiel, íst der Käufer heute einer Flut von Informationen ausgesetzt. Ein Schnellschuss ist hier kein guter Ratgeber Fachhändler kennen sich im Fahrradhandel aus und helfen gerne weiter Denn umfangreiche und kompetente Beratung, erstklassiger Service, Probefahrten und Top-Produkte zählen zur Firmenphilosophie

We tbauerntag am Jun l 1. i

Für ein nachhaltiges Europa

(agrar-PR). Die Rolle der Land- und Forstwirtschaft für ein nachhaltiges Europa war das bestimmende Thema bei der Frühjahrstagung der Kreisbäuerinnen und Kreisobmänner im Bayerischen Bauernverband. Bäuerinnen und Bauern sind Dienstleister für ein nachhaltiges Europa. Sie machen zwei Prozent der Bevölkerung

30.000 Euro Förderung

der Stiftung der Lebenshilfe Gunzenhausen

170 PS

Schlepper von 12 bis W&W GmbH www.kubota-eu.com

in Deutschland aus, sind aber für 100 Prozent der Menschen wichtig“, betont Bauernpräsident Günther Felßner Ernährungssicherung, erneuerbare Energien, Dekarbonisierung sowie Ressourcenschutz – genau dieser Vierklang zeigt die besondere Rolle der Land- und Forstwirtschaft, aber auch die besondere Aufgabe Wir wollen die Eigenversorgung schaffen – nicht neue Abhängigkeiten sagte Felßner mit Blick auf die anstehenden Entscheidungen auf europäischer Ebene, die maßgebliche Auswirkungen auf das künftige Wirtschaften der bayerischen Bauernfamilien und der Waldbesitzerfamilien haben. Dabei geht es konkret um die Industrieemissionsrichtlinie (IED), das Naturwiederherstellungsgesetz (NRL) und den nachhaltigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln (SUR).

Wir stehen zum europäischen Plan des Green Deal für eine nachhaltige Zukunft bäuerlicher Familienbetriebe und der Gesellschaft. Die bisher vorgesehenen Maßnahmen der EUKommission taugen dafür nicht“, so Felßner Ein Verbot

von Pflanzenschutz in sensiblen Gebieten überdie Pläne bei SUR gefährdet unnötigerweise Ernten aller dortigen Betriebe und lehnt der BBV strikt ab Immerhin stehen in Bayern dahinter bis zu über 800.000 Hektar Landwirtschaftsflächen. Landesbäuerin ChristineSinger mahnte, die Menschen auf den Bauernhöfen und in allen Regionen Europas imBlick zu behalten. Zusätzliche Belastungen für die Tierhaltungdarf es nicht geben. Die bisherigen Genehmigungsgrenzen für Schweine- und Geflügelhaltungen dürfen beider Industrieemissionsrichtlinie (IED) nicht verschärft werden. Ebenso müssen Rinderhaltungen außen vor bleiben. In der sogenannten Fishbowl-Runde diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausführlich mit Staatsministerin Michaela Kaniber Kernbotschaften dabei waren, dass Land- und Forstwirtschaft Teil der Lösung von gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen ist. Der Green Deal kann nur über eine multifunktionale Landbewirtschaftung Erfolg haben.

SCHMIDT AUTOMOBILE GMBH

leasenab 279,00 EUR/Monat1,2

100% elektrisch:

Der neue ORA FUNKY CAT 300.

In Weißenburg bei:

SCHMIDT AUTOMOBILE GMBH

Treuchtlinger Str. 31, 91781 Weißenburg

T 09141 86120

Sprachassistent 10.25" Dual Screen Gesichtserkennung

Intelligente Fahrassistenzsysteme

ORA FUNKY CAT, 48 kWh Batterie, 126 kW (171 PS) Stromverbrauchkombiniert16,7kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km; elektrische Reichweite (EAER) 310 km, innerorts (EAER city) 462 km. Werte nach WLTP.**

1IEin Privatkunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für einen ORA FUNKY CAT 300, 48 kWh Batterie: Monatliche Leasingrate 279,00 EUR bei einer Laufzeit von 48 Monaten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr und einer Leasing-Sonderzahlung von 4.500,00 EUR. Angebot inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl Überführungs- und Zulassungskosten Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.07.2023. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 2IUnsere Überführungskosten betragen 690,00 EUR. Zulassungsservice auf Wunsch gegen Mehrpreis.

**Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP-Prüfzyklus hat den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter ora-motor.de

Gunzenhausen (red). Kinder stecken voller Energie und möchten ständig spielen. Am besten mit ihren Freunden auf dem Spielplatz. Mit den richtigen Geräten ausgestattet, fördert dieser nicht nur die Kreativität, sondern auch motorische und sensorische Fähigkeiten. Zudem ist ein Spielplatz wichtiger Lern- und Lehrraum an der frischen Luft, denn die Kinder schauen sich gegenseitig über die Schulter und erfahren wichtige gesellschaftliche Aspekte wie Rücksichtnahme oder Toleranz. Auf herkömmlichen Spielplätzen finden Buben und Mädchen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung eher selten eine für sie geeignete Spielumgebung. Auf die Bedürfnisse der Kleinen mit erhöhtem Förderbedarf wird keine Rücksicht genommen. Integrative Spielplätze füllen jedoch diese Lücke und bieten Kindern mit und ohne Handicap einen Raum zur Selbstverwirklichung. Zuletzt ist im Garten der integrativen KiTa Altmühl-Schätze ein solcher Spielplatz geplant und umgesetzt worden. Dieser wurde von der Gunzenhäuser Stiftung der Lebenshilfe großzügig mit 30.000 Euro gefördert. Ende April 2023 führte Einrichtungsleitung Sandra Mann

... bei GoAhead (Red). GoAhead wird ab dem 11.06. auf der Zugstrecke Würzburg-Treuchtlingen durch das Subunternehmen WFL verstärkt. Artur Auernhammer befürwortet diese Entscheidungen zugunsten der vielen Fahrgäste,

Vor dem integrativen Spielplatz (v. l. n. r.): Reinhard Adolphs (Beiratsvorsitzender), Thomas Thill (Vorstand der Stiftung), Sandra Mann (Leitung der KiTa Altmühl-Schätze) und weitere Vertreter der Stiftung der Lebenshilfe Gunzenhausen. Foto: Stiftung der Lebenshilfe Gunzenhausen

Vertreterinnen und Vertreter der gemeinnützigen Stiftung durch die Räumlichkeiten der vor gut zwei Jahren eingeweihten KiTa, das Hauptaugenmerk lag aber natürlich auf dem modernen, barrierefreien Spielplatz hinter dem Haus Kinder brauchen Chancengleichheit und Räume zur Entfaltung betonte Vorstandsvorsitzender Thomas Thill. „Daher sollten sie auch ohne Einschränkung Spielplätze nutzen können, egal ob eine geistige oder kör-

perliche Behinderung vorliegt. In der KiTa Altmühl-Schätze finden sie integrative Geräte welche Unterschiede vergessen lassen. Gefördert wird das gemeinsame Spiel und die Teilhabe, auch ein Vorurteilsdenken stellt sich so erst gar nicht ein. Um gesellschaftliche Grenzen zu überwinden, kann es gar kein besseres Projekt geben. Daher haben wir die Einrichtung sehr gerne unterstützt. Solch ein Spielplatz kann Leben verändern.“

WertmarkenVorverkauf

die sich in letzter Zeit vermehrt an ihn gewandt haben. Er hoffe dass nach den vier Monaten, diedie Firma WFL GoAhaed in dieser Zeit unterstützt, die Zugausfälle und -verspätungen behoben werden.

Solnhofen (red). Der Wertmarkenvorverkauf zur Solnhofener Kirchweih (16. bis 18. Juni) startet ab 30.05.23. Während der Öffnungszeiten des Rathauses können diese dort erworben werden.

Weltumwelttagam5.Juni

(red). Littering, also die Vermüllung von Grünanlagen, Parks oder öffentlichen Plätzen, ist zunehmend ein Problem für Städte und Gemeinden. Nach einer Studie des Umweltbundesamtes kostet sie die Sammlung und Reinigung jährlich bis zu 434 Millionen Euro – von den Schäden für die Umwelt abgesehen. Wie Bürger*innen Littering mit richtiger Mülltrennung vermeiden können, erklärt die Initiative Mülltrennung wirkt Leere Einweg-ToGo-Becher, Menüschalen oder Chipstüten: Bleiben Verpackungsabfälle wie diese auf Grünflächen oder an Straßenrändern liegen, können sie über Seen und Flüsse bis ins Meer gelangen. Sie belasten Böden und Gewässer durch sich absetzendes Mikroplastik oder übertragene Schadstoffe

Alle anderen Abfälle sollten zuhause getrennt entsorgt und können anschließend recycelt werden. In den Gelben Sack gehören alle leeren Verpackungen, die nicht aus Papier Pappe Karton oder Glas sind. Papier und Pappe kommen ins Altpapier, Glasverpackungen in den Glascontainer

Zugverstärkungen