WochenZeitung Altmuehlfranken KW 25.22 by WochenZeitung

Das Schützenfest in Unterwurmbach steht vor der Tür. In diesem Rahmen findet am Samstag auch der Altmühlfrankenlauf statt.

In Pleinfeld wird von Freitag bis Montag wieder zum Volksfest mit einem abwechslungsreichen Programm eingeladen.

Ein neues Leuchtturmprojekt für die Region – das ObstReich Kalbensteinberg wurde am vergangenen Freitag feierlich eingeweiht.

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Lesen Sie mehr auf Seite 10

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Nr. 25 · 46. Jahrg. · 22. Juni 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Gebäudebrüter in Not Ausstellung im Foyer des Landratsamts in Weißenburg

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Altmühlfranken (red). Seit dem 15. Juni dürfen sich Interessierte einen Monat lang an einer Ausstellung der besonderen Art erfreuen: Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen stellt gemeinsam mit dem Naturschutzverband LBV die wichtigsten Gebäudebrüter vor. Thematisiert werden deren Lebensbedingungen und die sich daraus ergebenden Probleme und Lösungsmöglichkeiten. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung am 24. Juni mit einem anschließenden Vortrag. Hierbei werden nicht nur die relevanten Gebäudebrüter selbst, sondern auch praktische Umsetzungen für deren Schutz aus dem Landkreis vorgestellt. Fortsetzung auf Seite 2

Urlaub daheim! 74 Jahre

Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen stellt gemeinsam mit dem Naturschutzverband LBV die wichtigsten Gebäudebrüter vor, zum Beispiel die Lebensbedingungen dieser Mehlschwalbe. Foto: Christoph Moning, LBV Bildarchiv

Gartenmöbel Schlosserei Sonnenschutz

Abendbuﬀet Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuﬀet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880

Partner seit mehr als 40 Jahre

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöﬀnet Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet. Änderungen vorbehalten

Sonnenschirme für jeden Garten

Minimalen Aufwand Maximaler Genuss

Trockenbau Ossinger

NEU - NEU

Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Grillen Backen Kochen

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

www.welt-der-gartenmoebel.de

W WIR SIND FÜR SIE DA A auch nach der Küchenmontage

Seenland-Küchen persönlich und nah

Auf Wun sch 5 Jahre Garantie auf Elek trogerät e

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

☎

✉

POST E-MAIL

mehr

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT Dr. Grimm

mehr auf

Seite 13

ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

waltskanzlei

Jahrg. · 26.

Februar 2020

r den Startklar fü se Nürnberg

Freizeit Mes

vom 26. Febr

Frühling

uar bis 1.

März

iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

Lesen Sie

auf Seite 9

WIR SIND FÜR SIE DA

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr Ö gerne auch nach individueller Terminvereinbarung · Dienstag geschlossen

ANZEIGEN

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch. Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Fortsetzung von Seite 1 Unsere Städte werden größer, immer mehr Fläche wird bebaut. Damit die Stadtnatur dabei nicht auf der Strecke bleibt, müssen auch Wildtiere und ihre Lebensräume vorausschauend in die Stadtplanung integriert werden. Vor allem unsere Kulturfolger, gebäudebrütende Vogelarten wie Mauersegler und Haussperling sowie verschiedene Fledermausarten rücken dabei besonders ins Blickfeld. Sie leiden nicht nur unter Nahrungsmangel, sondern finden auch immer weniger Nistmöglichkeiten. „Dabei sind die Nester von Mauersegler, Mehlschwalbe und Co. sogar ganzjährig geschützt“, erklärt Sebastian Amler vom LBV. Doch es gibt Lösungen: Die LBV-Kreisgruppe WeißenburgGunzenhausen setzt sich seit langem intensiv für Gebäudebrüter und deren Schutz ein, berät dabei auch Bürgerinnen und Bürger und hilft bei der Lösung von Konflikten. Um die

Bevölkerung für die schwierige Situation der Gebäudebrüter zu sensibilisieren und Schutzmöglichkeiten aufzuzeigen, hat der LBV eine Ausstellung konzipiert. Diese richtet sich an interessierte Bürgerinnen und Bürger ebenso wie an Fachkundige aus den Bereichen Architektur, Städtebau, Landschaftsarchitektur und Naturschutz. Die Ausstellung kann vom 15. Juni bis 15. Juli zu den üblichen Öffnungszeiten im Foyer des Landratsamtes besucht werden. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung am 24. Juni um 18.00 Uhr von Landrat Manuel Westphal. „Auch bei uns im Landkreis gibt es Tiere, deren Lebensraum gefährdet ist. Indem wir Bürgerinnen und Bürger frühzeitig informieren und sensibilisieren, beispielsweise durch Ausstellungen wie diese, leisten wir einen wichtigen ersten Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt im Landkreis“, erklärt Landrat Westphal.

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird außerdem in einem Vortrag des LBV-Kreisgruppenvorsitzenden Sebastian Amler aufgezeigt, um welche Arten es eigentlich geht und welche Maßnahmen hier möglich sind. Wer darüber hinaus noch mehr zum Thema Gebäudebrüter erfahren möchte, kann auch eine von drei Führungen der LBV-Kreisgruppe in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg besuchen. Die Termine dazu werden noch gesondert bekanntgegeben. „Wir wollen den Menschen zeigen, dass Arten- und Naturschutz oft gar nicht so schwer sind und sogar unter unserem eigenen Dach gut funktionieren können. Vor nicht allzu langer Zeit galten Gebäudebrüter wie Schwalben als Glücksbringer. Diese Glücksgefühle wollen wir u.a. an unseren Führungen wieder ein Stück weit zurückbringen“, so Amler.

» Don & Rex Wir sind Don & Rex, zwei am 15.02.2022 geborene Schäferhund-Rüden. Nachdem wir endlich unsere Quarantäne im Tierheim abgesessen hatten, wollte uns unser Besitzer nicht mehr haben, weshalb wir nun dringend ein neues Zuhause suchen. Am liebsten würden

wir ja zusammenbleiben, aber uns bekommt man natürlich auch einzeln. Wir sind Beide sehr lernfreudig und aufnahmefähig, haben aber momentan nur Blödsinn im Kopf. Wenn du Interesse hast, dann ruf doch mal an.

. . . kommt uns nicht in die Tüte

Mit Kindern

(red). Frauen sind heute so gut ausgebildet wie nie zuvor. In Zeiten des Fachkräftemangels kann der Arbeitsmarkt auf dieses Potenzial nicht verzichten. Auch nach der Familienphase bieten sich für Frauen gute Chancen für den Wiedereinstieg in den Beruf. Jedoch kann der Weg zurück in den Beruf vor allem hinsichtlich der Vereinbarkeit von Familie und Arbeit steinig sein. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit und des Jobcenters und die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen haben deshalb die Landkreis Tour: „Stillstand kommt uns nicht in die Tüte“ ins Leben gerufen. An Infoständen auf den Wochenmärkten werden Fragen beantwortet und praktische Tipps gegeben, von Weiterqualifizierungsmöglichkeiten über die beruflichen Chancen am Arbeitsmarkt bis hin zu möglichen finanziellen Unterstützungen.

Weißenburg (red). Das Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal Hahnenkamm e.V. lädt am Montag, 27.06.2022, um 19.00 Uhr zur Veranstaltung „Mit Kindern über den Krieg reden – was Kinder brauchen und Eltern wissen sollten“ im Gemeindehaus St. Andreas ein. Im Rahmen der Veranstaltung werden Eltern und Betreuungspersonen zu authentischem Verhalten ermutigt. Es wird aufgezeigt, wie kniffligen Kinderfragen und ihren Ängsten ehrlich und angemessen begegnet werden kann. Ein ergänzender Blick auf hilfreiche Literatur/Ratgeber sowie auf den Umgang mit Medien im Kontext Krieg werden die Veranstaltung abrunden. Referentin der Veranstaltung ist Dipl.-Päd. Alexandra Ressel, wissenschaftl. Mitarbeiterin KU Eichstätt. Es ist keine Anmeldung notwendig.

» Termine • 22. Juni, von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Pleinfeld, • 23. Juni, von 8.00 bis 12.00 Uhr, in Gunzenhausen • 25. Juni, von 8.00 bis 11.30 Uhr, in Weißenburg • 1. Juli, von 8.00 bis 11.30 Uhr, in Pappenheim • 1. Juli, von 13.30 bis 16.30 Uhr, in Treuchtlingen • 2. Juli, von 9.00 bis 11.30 Uhr, in Heidenheim • 8. Juli, von 9.00 bis 11.30 Uhr, in Nennslingen • 8. Juli, von 13.00 bis 16.00 Uhr, in Absberg Bei Rückfragen stehen Hedwig Hochreiter (Tel. 09141 871207, ansbach-weissenburg.bca @arbeitsagentur.de), Regina Weißbeck (Tel. 09141 871-637, regina.weissbeck@jobcenterge.de) Ines Dirsch (Tel. 09141 902-129, gleichstellung.lra@ landkreis-wug.de) und Agnes Müller (09141 902-241, gleichstellung.lra@landkreis-wug.de) zur Verfügung.

Ich Paula, ca. neun nate

bin eine Moalte

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Ein gelungenes Wochenende

20-Jähriges

. . . über den Krieg reden

Die Schlagerpiloten sorgten für Stimmung auf der Tanzfläche. Fotos: Heinz Bosch

Rehlingen (do). Es war die Nacht der Nächte: Zum 140-jährigen Jubiläum der FFW Rehlingen ging die Post ab. Zahlreiche Gäste ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, den Lokalmatador Stefan Peters und seine Schlagerpiloten live auf der Bühne zu sehen. Aber nicht nur die drei Vollblutmusiker, auch Schlagerstar Rosanna Rocci und „Susal – die Partyhexe“, die einst Frontfrau der Isartaler Hexen war, lockte die Partyhungrigen auf die extra große Tanzfläche, die für diesen Abend verlegt worden war. Nicht fehlen durften bei diesem Fest auch die Stimmungsgaranten der Region und weit darüber hinaus: die Störzelbacher. Mit ihrem unverkennba-

ren Sound lockten sie rund 1500 Besucher ins Festzelt. Ein rundum gelungenes Festwochenende bei dem Plattenparty, Kommersabend und zum krönenden Abschluss der Festzug mit über 100 Vereinen zum weiteren Programm zählten.

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Donnerstag, 23. Juni Weißenburg: Burg-Apotheke Freitag, 24. Juni Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Samstag, 25. Juni Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Sonntag, 26. Juni Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Montag, 27. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Dienstag, 28. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke Pleinfeld: Alte-Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Mittwoch, 29. Juni Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Heike Doyé Wenzelstraße 2 91732 Merkendorf Tel. 09826 592 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004

Pappenheim (red). Am Samstag, 25. Juni wird im Haus der Bürger K14 gefeiert: Der Kunstund Kulturverein Pappenheim kann auf seine vielen Aktivitäten in den vergangenen 20 Jahren zurückblicken. Am Samstag treffen sich die Vereinsaktiven um 12.00 Uhr am Lämmermannsplatz und ziehen durch die Stadt zum K14 in der Klosterstraße. Dort steht spätestens ab 13.00 Uhr das vereinseigene denkmalgeschützte Haus allen Besuchern offen. Klavierspiel ertönt von den Musikschülern Christine Köhnleins, die Gerüche der interkulturellen Kochgruppe werden das Haus durchziehen. Im offenen Literaturkreis geht es um Bücher, Gedichte und Reportagen. Auch die Kunstausstellung im Museum neben der Stadtmühle ist von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Wer sich musikalisch unterhalten lassen möchte, der kann der Hofmarkmusik zuhören. Um 17.00 Uhr findet ein Festakt auf der Remise statt, abgeschlossen von einer öffentlichen Talkrunde zum Thema „Kultur im ländlichen Raum“. Am Abend geht es dann weiter mit der Liveband Eric Scheffel mit Tanz auf der Remise.

IMPRESSUM

Rosanna Rocci

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 22. Juni

Fotos: privat

» Paula

FFW Rehlingen feierte

Stillstand

Mischlingshündin. Leider wurde ich sehr lieblos entsorgt und suche jetzt für mich ein neues Zuhause. Ich brauche sehr viel Beschäftigung und Auslauf. Mich kann man überall mitnehmen, bin sehr gehorsam, aber eben noch sehr jung und temperamentvoll. Kommst du mich besuchen? Ich bin der perfekte Begleiter für dich.

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Freitag, 24. Juni Gunzenhausen: Trauertreff des Hospizvereins Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V., Gasthof zur Altmühlbrücke, 18.00 Uhr Montag, 27. Juni Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, rückwärtiger Eingang, Tel. 09141 974410 Dienstag, 28. Juni Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Weißenburg: Offene Betreuungssprechstunde (ohne Anmeldung) zu allen Fragen des Betreuungsrechts und Vorsorgemöglichkeiten, Caritas-Kreisstelle, Seilergässchen 2, 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 29. Juni Gunzenhausen: Austauschtreffen für alleinerziehende Mütter und Väter, Familienzentrum Sonnenhof, 16.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172

Änderungen vorbehalten

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Sonderthema | 3

22. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Der Weißenburger Einzelhandel lädt ein

Wir sind dabei

Eine Aktion des Stadtmarketing Weißenburg Weißenburg (ad). Am Freitag, und 80er-Jahre sowie Deutsch24. Juni 2022, ist es wieder so- Pop/Rock und aktuelle Chartweit: Von 19.00 bis 23.00 Hits. Gegen8 20.45 Uhr folgt eiUND MODE GRESSUhr , Rosenstraße WÄSCHE wird ganzen bei der „Weißen Nacht“ in auf ne Ihren ca. halbstündige Den Tag 10% Rabatt Einkauf musikaliWeißenburg wieder einiges ge- sche Einlage von Béatrice Kahl boten sein. & Alex Seubert, TOP PARFÜMERIE , Friedrich-Ebert Straße 12 die anschließend im Lu&Lorenz weiterspie• Beauty-Gewinnspiel: 1. Preis: Expressbehandlung, Weißes Outfit len. 2. Preis: Tages-Makeup, Für ein besonderes Ambiente 3. Preis: Kosmetiktasche mit Überraschung Verlosung die Besucher gebeten, •werden Duftreise durch Italien: Eine olfaktorische Reise weiß gekleidet zu erscheinen. Highlight ist die Verlosung Nach der Eröffnung durch um 22.30 Uhr, bei der es als pulsierenden Nachtleben Roms. Beim Kauf Oberbürgermeister Jürgen Hauptpreis ein erhält tolles E-Bike jede/r Kunde/in eine italienische Süßigkeit. Schröppel und den Stadtmarke- (SPECIALIZED VADO SL 4.0 tingverein folgt der Auftritt der ABLN/BLK M) im Wert von MAYA MODE,der Obertorstraße Tanzgruppe Klasse 4d der11 3.500,- Euro von veolovita Rad. Es gibt bei uns kleine Überraschungen, die wir je Grundschule Weißenburg. Sport. zu gewinnen gibt.

Mode ab Größe 42

nach Wetter kurzfristig entscheiden. Es lohnt sich auf jeden Fall, uns zu besuchen. Wir freuen uns auf Dich!

ANGEBOT ZUR WEISSEN NACHT Von Donnerstag, 23.06., bis Samstag, 25.06.

Holm & Band unterhalten musikalisch. . .

Foto: Holm & Band

LA BORSA, Luitpoldstraße 12 20% auf ALLES, außer reduzierte Ware sowie ein Begrüßungsgetränk STEINGASS, jeweils 20% auf ein Lieblingsteil! STACCATO YOUNG FASHION, Untere Stadtmühlgasse 4 INTERSPORT, Untere Stadtmühlgasse 1 S.OLIVER STORE, Marktplatz 6 STREET ONE/CECIL STORE, Marktplatz 4 T.REND DAMEN UND HERREN, Luitpoldstraße 7Foto: Holm & Band . . ebenso wie Béatrice Kahl & Alex Seubert MODERN WOMEN, Marktplatz 2 WÄSCHE UND KIDS, Wildbadstraße 2 Verkaufsoffene U»HREN /SCHMUCK/LEDERWAREN, Friedrich-Ebert Str. 4 Geschäfte SCHMUCKZEIT , Luitpoldstraße Die Geschäfte in der Altstadt 8 20% auf erhalten einen Prosecco gratis haben anTrauringe, der Weißen Gäste Nacht bis

20 %

22.30 Uhr geöffnet und laden

AUF ALLES

NÄHZENTRUM REGNER, Marktplatz 11 zu tollen (Rabatt-)Aktionen (außer auf bereits reduzierte Ware) Schnäppchen jagen und dabei ein. Auf dem Marktplatz und in eine Erfrischung schmecken lassen der Luitpoldstraße ist wieder Sonderverkauf

im Schuhpavillon KLAMOTTE te gesorgt. AND MORE, Luitpoldstraße 23 für das leibliche Wohl der Gäs-

» Holmfür & Band Präsent unsere Kunden

An der Weißen Nacht unter-

vor unserem Geschäft

BIS ZU 70 % REDUZIERT

DONNA MODE , Luitpoldstraße hält Holm & Band mit handge- 20 20% auf Alles Reduziertes) machter Musik,(außer die mit Herz und Freude dargeboten wird. Die drei Musiker Holger Maurer (Acousticguitar, Harp, Vocals), Susann Schönfeld (Vocals) und Franz Pink (Geige, Mandoline, E-Gitarre) lassen mit ihrer Power und mit absoluter Spielfreude die Songs der vergangenen 30 Jahre wieder aufleben. Mit dabei Klassiker der 70er-

1)0��"

20% auf ALLES Ausgenommen reduzierte Teile

Weiße Nacht – bis 22 Uhr geöffnet

HOLM

Ehrliche pure Musik, von Hand gemacht und mit Herz und Freude dargeboten, so lautet das Credo der drei Hautanalyse Musiker, die mit ihrer Power undKostenlose mit absoluter Spielfreumit Ultraschall-Gerät in Zusammenarbeit

mit Beauté Pacifique. sind: Susann Schönfeld (Vocals), Franz Pink (Geige, Sie werden ausführlich Wohnaccessoires Mandoline, E-Gitarre) und Holmberaten (Acousticguitar, Harp, und erhalten Vocals).Marktplatz Starken17 Sound, hammer Stimmen und viel beim Kauf vongute 91781 Weißenburg drei Pflegeprodukten LauneTel.versprechen Zuhörern und bieten 0 91 41/ 8747701 die drei ihren ein viertes gratis dazu. dabei Klassiker der 70er und 80er Jahre, Deutsch-Pop/Rock und aktuelle Chart Hits. Ihre Parfümerie Ob dabei getanzt, gelacht, gefeiert, mitgesungen, oder nur entspannt zugehört wird, bleibt hier ganz ungezwungen dem

10%

MORE THAN ACOUSTIC MUSIC

ab 18 Uhr

SCHUHE - MODE 91781 Weißenburg Luitpoldstraße 30 Telefon O 91 41 / 54 28

Inh. Apothekerin Sabine Käsberger, e.Kfr.

Marktplatz 10, 91781 Weißenburg, Telefon 09141/2304

O i

Unsere Aktion zur Weißen Nacht:

20% Rabatt auf ihren Einkauf

(ausgenommen verschreibungspfl. Arzneimittel, Angebote und Zuzahlungen)

G UN hr L 0U ND

Erfrischen Sie sich bei einem Getränk!

rt! zie

.3 A ar: 22 HH n bis r-Bas redu C .. BU öker üche stark É d. F & Foo hm er B nke c A S C he ks oß Gr Gesc MS it Drin U d un SE te m ben! er ch MU kar Far it

Bü

l zie

e Sp

m s nd llen sik iend a in e Mu fr & Liv asek lav Ta

e Ab

• Entspanntes Einkaufen mit Aktionen der Geschäfte • Verlängerte /.#",$%,',!)0"2(", • Live Musik • Show-Bühne • Gastronomie auf dem &.*1(+-.(0 ',# 2, #"* Luitpoldstraße • Kunstaktionen • Freilichttheater (Luna Bühne)

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

MittwochsMarkt Für Sie Gastwirt, 84 J. sucht Lebensgefährtin für gemeinsame Unternehmungen und Unterstützung bei der Gästezimmervermietung in den Sommermonaten. Tel. 09144-1857

Dienstleistungen Hilfe am Haus und Garten Hecke schneiden, Rasen mähen, Rosenpflege, Unkraut... Reparaturen und Reinigungsarbeiten. Ich mach das für Sie zum fairen Preis. Tel. 0171-7384296

Bahnhofstr. 9, 91757 Treuchtlingen,Tel. 0 9142 / 33 91

Handwerk Gerüst- und Bauwagen-

Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Roller 50er Roller, guter Zustand, 5000km 390€ Tel.: 0151 42832599

Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Immo-Verkäufe Gemütl. 3-Zi DG-Whg in GUN (Altmühlsee), Stellpl. + kl. Garten. Privatverkauf, keine Maklerkosten. € 189.000.- Tel. 01515-6007628

Immo-Gesuche Häuser u.Wohnungen für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Mietangebote 2½ Zi. Altbau-Whg, ca 70m² mit Garten in WUG an solvente Mieter ohne Kinder u. Tiere zu vermieten, frei ab 01.08., KM 450.-€ + NK 100.-€. Tel. 09141-71740

2 Zi-Apartment-Whg. 1. Stock 90,6m² mit EBK & Terrasse ab 01.07.22 zu verm. Garagenstellplatz vorhanden (40.-€/mon.), Miete 700.-€ + NK 200.-€. Bei Interesse: wohnwugjahn37@outlook.de

Mietgesuche 3-Zi. Whg. in Weißenburg Mutter (45, vollz.besch.) u. Tochter (Stud., 19) suchen kl. 3-Zi. Whg in Weißenburg mit Balkon/Terrasse u. evtl. Garage/Stellplatz, bis 600€ kalt. Ruhige, ordnungslieb. Fam., Nichtraucher ohne Haustiere. E-Mail: saphir.09.r@gmail.com Tel. ab 18 Uhr: 0152-31789652

Su. alten Bauernhof m. Stall Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Für Ihn Vermietung

Humorvolle u. lebensfrohe SIE, 50 J., mit Herz und Verstand freut sich auf einen ehrlichen u. bodenständigen Mann für den gemeinsamen Lebensweg. Bereit für ein Kennenlernen? Tel. 091422022520 (AB)

Vera, 74 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine schöne Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, eine gute Hausfrau u. Köchin, suche einen Mann (gerne Witwer) bis ca. 85 J., bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich pv Tel. 0151-62903590 VERMIETUNG

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Telefon-Kontakte

verleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Landwirtschaft Güllefass zur Bewässerung gesucht. Tel. 09147-1785 oder 0170-8871044

u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Stellenangebote Metzgereifachverkäuferin (m/w/d) in TZ, Nähe Dollnstein, gesucht. Tel. 0176-72575415

Suchen ab sofort stundenweise Hilfe für private Gartenarbeiten in Gunzenhausen - Ortsteil, 12.-€/Stunde. Bewerbungen unter: Telefon 09831-8909100 E-Mail: strassner@con-gmbh.de

Stellengesuche Suche TZ-Beschäftigung (kein Minijob) für 2-3 Tage/Woche, Raum GUN. Bin 62 J. Tel. 015255903747

Hauspersonal/Putzhilfe Suche Haushaltshilfe 2x 3Std. / Wo als Minijob in WUG. Tel. 0151-11685041

Gemeindezentrum/Veranstaltungsgebäude (ursprüngliches Wohnhaus) in Altstadtnähe, Baujahr 1963, dreigeschossig, nicht unterkellert mit 8 Zimmern, Sanitärräumen und Teeküche, Grundstücksfläche 976 m², Photovoltaikanlage, Garage und sechs Stellplätzen zu verkaufen. Eine an das bebaute Grundstück angrenzende Freifläche/Entwicklungsfläche (erschlossenes Bauland, Größe 1.215 m²) kann mitveräußert werden. Eine Gesamt-veräußerung der beiden Grundstücke wird bevorzugt. Je nach Nutzungs-/ Entwicklungskonzept wäre auch ein Einzelverkauf denkbar. Mindestgebot Gesamtareal: EUR 400.000,00 Neben dem Angebotspreis ist die künftige Nutzung bzw. die konzeptionelle Entwicklung des Grundstücks/der Grundstücke ein ausschlaggebendes Entscheidungskriterium. Bitte teilen Sie daher bei Angebotsabgabe unbedingt neben Ihrem Preisangebot auch Ihre Vorstellung zur zukünftigen Nutzung bzw. Entwicklung des Grundstücks/der Grundstücke mit. Nähere Informationen können Sie gerne unter grundstuecksangelegenheitenzv5@elkb.de anfordern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Angebotsunterlagen in einem verschlossenen Umschlag bis zum 22.07.2022 an folgende Adresse:

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wassertrüdingen Oettinger Str. 6, 91717 Wassertrüdingen

Fa. Barnert Ehemaligentreffen Treffen am 10.09.2022

ab 16 Uhr in Wettelsheim / Landmetzgerei Geisselmeier Info / Anmeldung bis spätestens 31.08.2022 unter 0160 / 9 52 72 417 · 0173 / 46 33 401 oder 0 91 41 / 67 61

Informationsabend Gastgewerbliche Ausbildungsberufe Langlau (red). Als Ausbildungsbotschafterin der gastgewerblichen Berufe im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen möchte Nicole Vierheller über die Neuordnung der gastgewerblichen Ausbildungsberufe informieren. Dazu wird am Mittwoch, 29.06.2022, 19.00 Uhr, in Kooperation mit dem

Strandhotel Seehof in Langlau, zu einem Informationsabend für interessierte potenzielle neue Auszubildende eingeladen. „Wir wollen aktiv für die schönsten Berufe unserer Branche werben und freuen uns auf viele gespannte Besucher/-innen an diesem besonderen Ort“, so Nicole Vierheller.

Tel. 09143-1651

Weizenstroh Quaderballen zu verkaufen. Tel: 0151-50580866

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Tiermarkt 1-jähriger Brahma-Hahn abzugeben. Tel. 09141-6128

Verkäufe (allgemein) Nähmaschinen gebraucht, verschiedene Modelle, zu verk. Preis VB. Tel. 09141-6761

Kaufgesuche Zinn, Kupfer, Messing kauft

Neuer Mercedes-Benz Truck Partner in der Region Vier Autohäuser vereinen LKW-Vertrieb zu neuem Unternehmen (PKW/VAN) und die Daimler Truck AG (LKW) Rechnung. Mit dem Ziel die LKW Kunden individuell und noch professioneller hinsichtlich aller Themen rund um die LKW Beschaffung beraten zu können, wird das voll digitale Unternehmen Truck VM zukünftig am lokalen Markt agieren. Geplant sind ein jährlicher Absatz von mindestens 500 Einheiten mit einem Umsatzvolumen von 60-

Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Offenes Bieterverfahren – Gebäude mit angrenzender Entwicklungsfläche in Wassertrüdingen zu verkaufen

Suche Rundballenpresse

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Weißenburg (red). Die vier Mercedes-Benz Vertreter Abel & Ruf, Wüst & Weigand, Peter Praunsmändtl und Auto Nagel bündeln ab dem 01.07.2022 ihre LKW-Vertriebsaktivitäten in der gemeinsamen Tochtergesellschaft Truck Vertrieb Mittelbayern GmbH & Co. KG (Truck VM). Damit trägt man der Aufspaltung des Daimler Konzerns in die Mercedes-Benz Group

Alte Postkarten,

Legereife Junghennen

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Verschiedenes

70 Mio. Euro. Alle LKW-Vertriebsmitarbeiter werden in das neue Unternehmen übernommen. Der LKW-Service wird in bewährter Weise weiterhin von den vier oben genannten MercedesBenz Vertretern sichergestellt. Die jeweils anderen Sparten der genannten Unternehmen (Werkstattservice, PKW-Verkauf, etc.) bleiben von der Neugründung unberührt.

14 pädagogische Fachkräfte Von der gelernten Kinderpflegerin zur pädagogischen Fachkraft in Kindertageseinrichtungen Weißenburg (red). Mit ihrem Kolloquium am Kolping-Bildungszentrum in Weißenburg haben die staatlich geprüften Kinderpflegerinnen ihre berufsbegleitende Weiterbildung zur Fachkraft in Kindertageseinrichtungen Anfang des Jahres 2022 erfolgreich abgeschlossen. Dabei wurden sie auch durch die Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg mit einer teilweisen oder sogar kompletten Kostenübernahme der berufsbegleitenden Weiterbildung unterstützt. Im Oktober 2020 hat das Kolping-Bildungswerk Eichstätt in Kooperation mit der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg erstmals diese Weiterbildungsoffensive in Weißenburg gestartet, um dem Fachkräftemangel in diesem Bereich aktiv entgegenzuwirken. In den 15 Monaten des Lehrgangs wurden die Teilnehmerinnen in sechs verschiedenen Modulen geschult und mussten drei Prüfungen bestehen, um ihre Eignung als pädagogische Fachkräfte unter Beweis zu stellen. Die theoretischen Einheiten wurden durch praktische Erfahrungen wie Hospitationen und unterschiedliche Workshops ergänzt. Am Ende haben alle Teilnehmerinnen die Prüfungen erfolgreich gemeistert. Nun dürfen sie in ihren Einrichtungen als kompetentes Fachpersonal ein zum Teil bereits mit Leitungsfunktionen erweitertes Aufgabenfeld übernehmen. Das Feedback der ersten Absolventinnen zeigt, dass sich der Schritt der beruflichen Weiterqualifizierung für alle gelohnt hat. Da nach wie vor ein Fachkräftemangel in diesem Bereich

Einrichtungsleitung Conny Frickinger (li.) mit Absolventin Yvonne Müller, die nun pädagogische Fachkraft für Kindertageseinrichtungen ist, sowie einige Foto: Agentur für Arbeit der Kinder, die in der Einrichtung betreut werden.

besteht, ist ein weiterer Kurs vom 07.10.2022 bis 28.01.2023 in Weißenburg geplant. Der Unterricht findet berufsbegleitend jeweils 14-tägig freitags und samstags statt. Interessierte Kinderpfleger*innen, die sich weiterbilden möchten und auch Arbeitgeber*innen bzw. Träger*innen können sich bei Irene Obernöder (Tel. 09141 84888) über die Zugangsvoraussetzungen und die Kursinhalte sowie -zeiten informieren. Auskunft zu den Fördermöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg erteilt Sonja Luber unter Tel. 09141 871 441 oder ansbachweissenburg.arbeitgeber@ arbeitsagentur.de.

» Tag der offenen Tür Am Samstag, 25.06., findet von 11.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der offenen Tür beim KolpingBildungszentrum, Augsburger

Straße 58 – 60, statt. Interessierte erhalten Informationen zu den Inhalten und zum Ablauf der Qualifizierung zur pädagogischen Fachkraft für Kindertageseinrichtungen, sowie zu den Fördervoraussetzungen. Unabhängig davon gibt es für Quereinsteiger*innen und Interessierte, die gerne mit Kindern arbeiten wollen, die Möglichkeit, in Teilzeit einen Vorbereitungskurs und eine Externenprüfung zur/zum staatlich geprüften Kinderpfleger*in zu absolvieren. Kursbeginn ist im Herbst 2022 beim Kolping-Bildungszentrum Weißenburg. Weitere Informationen erteilt Irene Obernöder. Am Tag der offenen Tür werden ganztägig weitere Bildungsangebote vorgestellt. Es gibt zudem Mit-Mach-Aktionen für Kinder und „SchnupperTrommeln“. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

✂

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region Klebe-Rabatt z z z

Kleben & Sparen! Kleb‘ dir deinen Rabatt selbst!

AENDERL

J 10% Rabatt auf das Produkt deiner Wahl! Ob Jetzt kköstlichhe Lebensmittel, das Fleischprodukt von der Beddientheeke oder dein Lieblings-TV - Du entscheidest seelbst, ffür welches Produkt du deinen Klebe-Rabatt verwenden möchtest.

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 27.06. – 02.07.2022 Schweinehals grillfertig mariniert Zwerchrippe Gyros pfannenfertig Katenwurst Pfefferbeißer Mettwurst grob Wienersalat mit Majo Grünländer

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

1,05 € 0,72 € 0,99 € 1,19 € 1,39 € 0,99 € 1,09 € 1,17 €

Für den Mittagstisch

Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot 4,20 € Di: Hackbraten mit Bratkartoffeln und Gemüse 6,90 € Mi: Pfefferhaxe mit Kraut nach Gewicht Do: Meerrettichfleisch mit Kartoffeln 7,20 € Fr: Schnitzel „a la Gretel“ mit Kroketten 6,70 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Frauentag Gunzenhausen (red). Unter dem Motto „In die Weite leben“ findet am Samstag, 25. Juni 2022, von 9.00 bis 17.00 Uhr ein Frauentag im Bethelsaal auf der Hensoltshöhe statt. Hier können Frauen gemeinsam mit vielen anderen aus ganz Bayern eine Auszeit mit wertvollen Impulsen erleben. Die Referentin Elena Schulte wurde 1982 in Solingen geboren. Sie bezeichnet sich selbst als „Botschafterin der Hoffnung“. Die Theologin ist Buchautorin, Ehefrau, Mutter von drei Kindern und deutschlandweit als Sprecherin unterwegs. Mit ihren Vorträgen „Sehnsuchtsland“ und „Abenteuerland“ spricht sie hinein in die Situation vieler Frauen und will sie zu einer Beziehung mit Gott einladen. Die Teilnahme am Frauentag ist kostenfrei, für Verpflegung ist gesorgt, Spenden erwünscht. Anmeldung unter: www.geistliches-zentrumhensoltshoehe.de/hensoltshoe hepunkte/frauentag.html.

10%

Coupon ausschneiden und an der Kasse beim Kauf abgeben. Nur EIN Coupon je Kunde einlösbar! abgeben

Ausgezeichnet einkaufen

✂

bei EDEKA Aenderl

Rabatt

KW 25 • 22.06. bis 25.06.2022

Kinaesthetics

Unsere WOCHENEND-KNÜLLER

Hilfe für pflegende Angehörige

LECKERE EMPFEHLUNGEN PFEHLUNGEN e

(red). Im Rahmen der Weiterbildung für pflegende Angehörige und ehrenamtliche Helfer bietet Josefine Hein, Gerontopsychiatrische Fachkraft mit langjähriger Pflegeerfahrung im Rahmen der Fachstelle für pflegende Angehörige einen dreitägigen Kurs an. Der Referent Peter Webert, Ergotherapeut und Kinesthetics-Trainer, erklärt und übt Bewegungsabläufe und den Umgang mit Hilfsmitteln. Schwerpunkt ist der schonende Umgang mit dem eigenen Körper. Der Unkostenbeitrag beträgt 25 Euro pro Person. Die Veranstaltung findet am 24.06.2022, 15.00 bis 21.00 Uhr, 25.0622, 09.00 bis 15.00 Uhr und am 01.07.22, 15.00 bis 21.00 Uhr, in der Diakoniestation Weißenburg, Nürnberger Straße 13, statt. Die Anmeldung erfolgt über Tel. 09141 901416464 oder per E-Mail: josefine.hein@diakonie-wug.de



Alle Angebote gültig Mittwoch - Samstag 22.06. - 25.06.2022 I KW 25

Es gilt nur der Coupons der jeweiligen Woche! Je Kunde und Woche nur ein Rabatt-Aufkleber verwendbar. Bücher, Gutscheine, Pfand, Tchibo- und Eduscho-Artikel, Tabakwaren, Zeitschriften und Telefonkarten können nicht rabattiert werden! Von der Aktion ausgenommen sind Konzessionäre/untervermietete Abteilungen der Märkte. Der Rabatt-Coupon ist nur einmalig einlösbar!



iennthekk e ie aus Richard‘s Bed

Bayerische

Bayerischer

Hähnchen-Keulen

Schweinehals

natur oder mariniert, ﬂeischig, ohne Rückenstück, HKL A, je 100g (1kg = €5.90)

am Stück oder in Scheiben je 100g (1kg = €6.60)

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLEER

0.666

0.59

059

z.B. nur noch



REGIONALE GETRÄNKE z REGIONALE l lz sind unser Hopfen & Ma

sin

Nordbräu Spezi - Das Originaall

z.B.

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.00)

Meinheim qualifiziert sich

nur noch

Meinheim hatte bereits 2016 eine Silbermedaille auf Bundesebene ergattern können. Seitdem hat sich das Dorf jedoch nicht ausgeruht, sondern mit großem Engagement den Friedhof weiterentwickelt, eine ehemalige Gaststätte umgebaut, die Mehrzweckhalle renoviert und durch Baumpflanzungen aufgewertet. Darüber hinaus wurde das ehemalige Raiffeisengebäude in der Ortsmitte erworben und wird derzeit in ein Bürgerhaus umgebaut. Besonders überzeugen konnte Meinheim jedoch mit der Streuobstwiese inklusive Blühinsel, die die Meinheimer am

Gelände des Sportplatzes angelegt haben. Hohenweiler und Aha haben sich im Bezirksentscheid eine Bronzemedaille verdient. Mit vier Voll- und sieben Nebenerwerbbetrieben ist Aha noch sehr landwirtschaftlich geprägt. Vor allem der breite mit Bäumen bepflanzte Grünstreifen, der den Straßenraum säumt, sowie der grüne Friedhof zeichnen Aha aus. Die kleine Ortschaft Hohenweiler mit 220 Einwohnern besitzt mit seiner Nähe zum See eine hohe Lebensqualität und überzeugt durch die zahlreichen historischen Keller. Auch bei der Entwicklung des Neu-

baugebiets wurde Wert auf gute Gestaltung und Durchgrünung gelegt. „Der Wettbewerb zeigt immer wieder, wie wichtig bürgerliches Engagement für die positive Entwicklung im ländlichen Raum ist. Schon allein deshalb sind alle Ortschaften die teilnehmen Gewinner“, erklärt Landrat Manuel Westphal. Noch in diesem Jahr werden Meinheim und Auernhofen nun am Landesentscheid von „Unser Dorf hat Zukunft“ teilnehmen. Im Zeitraum vom 20. bis 23. September wird die Landesbewertungskommission die Dörfer besichtigen.

Tag der offenen Gartentür

9.99

Sausenhofen (red). Endlich kann wieder ein „Tag der offenen Gartentür“ am Sonntag, 26. Juni 2022, stattfinden. Die Gemeinschaftsaktion der Kreisfachberatung des Landkreises, des Kreis- und Bezirksverbandes für Gartenbau und Landespflege sowie des örtlichen Gartenbauvereins findet dieses Jahr in Sausenhofen statt. Wegen Corona musste die bereits zum 22. Mal stattfindende Aktion zwei Jahre verschoben worden. „Das hat den Vorteil, dass so manches neu Gestaltete inzwischen gut eingewachsen ist, denn die Sausenhofener Gartenbesitzer haben sich viel Mühe gegeben“, ist sich Bezirks- und Kreisvor-

IHR

Garten der Familie Stör

sitzender Gerhard Durst sicher. Alle interessierten Gartenfreunde sind zwischen 10.00 Uhr und 17.00 Uhr eingeladen, die sieben geöffneten Gärten zu besichtigen. Die Besucherinnen

SPEZIALIST

FÜR ALLE FRAGEN

MODERNEN ELEKTROTECHNIK

DER

Erneuerbare Energien

• Photovoltaikanlagen • Stromspeichersysteme • Kleinwindkraftanlagen • Energiemanagement

Automatisierungstechnik • Prozessautomatisierung • Schaltschrankbau • Software

Sausenhofen 2 91723 Dittenheim Telefon 0 98 31 / 96 47 Telefax 0 98 31 / 8 06 74

www.stoer-steuerungstechnik.de

Spalter Pils Nr.1

SUPER-KNÜLLER

13.49

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.355)

„VL3064MS“

Foto: Carola Simm

und Besucher können wieder durch die Privatgärten flanieren, sich mit anderen Gartenfreunden austauschen, Erfahrungen und Ideen sammeln oder einfach nur bewundern,

was sich aus verschiedenen Gartensituationen so machen lässt. „Das Reizvolle dabei ist, dass verborgene Gartenschätze an einem Tag der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden und der Austausch unter den Liebhabern der Gartenkultur gefördert wird“, erklärt Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege Carola Simm. Von ehemaligen landwirtschaftlichen Hofstellen über Wohnund Naturgärten bis hin zu einem Garten zur Naturerziehung ist in Sausenhofen für die Gartenfreunde viel Abwechslung geboten. Für die Verköstigung sorgt der örtliche Gartenbau- und Heimatverein mit Vorsitzendem Horst Stör.

Gasthof „Goldener Adler“

SAUSENHOFEN · Tel. 0177/7518184

Wir haben geöffnet zum „TAG DER OFFENEN GARTENTÜR“ am Sonntag, den 26. Juni 2022. Es gibt gebr. Schäufele, Sauerbraten mit Kloß und Salat und Bratwürste mit Kraut. Wir bitten möglichst um Vorbestellung! Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Gutmann

Spalter Freiheit Natur-Radler oder Freiheit (alkoholfrei)

je Träger 24 x 0,33l Flasche + € 3.42 Pfand (1l = € 1.70) 1 70)

NOCH MEHR ANGEBOTE FÜR KÜHLE RECHNER GIBT‘S BEI AENDERL IM MARKT Standventilator

. . . am Sonntag, 26. Juni, in Sausenhofen



SUPER-KNÜLLER SUPER KNÜLLER

. . . für Landesentscheid Meinheim (red). Den ländlichen Raum sichtbarer machen und gleichzeitig das Engagement der Bürgerinnen und Bürger ehren, dass ist das Ziel des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. Für den Bezirksentscheid hatten sich drei Dörfer des Landkreises WeißenburgGunzenhausen qualifiziert Aha, Meinheim und Hohenweiler. Von den insgesamt sieben teilnehmenden Dörfern konnte sich neben Meinheim auch Auernhofen aus dem Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim für den Landesentscheid qualifizieren.

899

Oszillierend (abschaltbar). Höhen- und Neigungswinkel verstellbar. Ø ca. 40 cm. 3 Laufgeschwindigkeiten. 4-Stufen-Schalter. Leistung: 50 Watt.

Stand-up-Paddle Board

Antirutschdeck, 2 feste Flossen und 1 abnehmbare Flosse. Zubehör: Rucksack/Tragetasche. Aluminiumpaddel (von 178 bis 220 cm verstellbar). Handpumpe. Maße: 285 x 71 x 10 cm. 100

z.B. nur noch

3599 

SUPER-KNÜLLER

39.99 Alle nur bote er e g n A ge d a l o s n rrat Vo t. reich

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

SUPER-KNÜLLER

z.B. nur noch

19350 

FFür euchh GEÖFFNET Fü MO - SA von 7-20 Uhr

2215.00 EDEKA AA Aenderl

SSchwärzgasse h 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

StellenMarkt Messingschlager & Hasselmeier Ingenieurgesellschaft mbH für das Bauwesen

in Treuchtlingen sucht zur Verstärkung des Planungsteams

Bautechniker (m/w/d) Bauzeichner (m/w/d)

Für einen Industriebetrieb in Weißenburg suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis. Arbeitszeiten: Mo. – Do. v. 16:00 – 17:45 Uhr, Fr. v. 15:00 bis 16:45 Uhr. Sie erhalten 11,55 €, ab Oktober 13,00 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Auskünfte und Bewerbung "messingschlager.tr@t-online.de"

oder telef. 09142/4091

Wir suchen für den Bereich Kinder und Jugendliche ab dem 01.09.2022

KARRIERE //

TREUCHTLINGEN ACHTSAM UND WEITSICHTIG VORANBRINGEN... DEINE VISION?

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr.

bildungsberaterin vom Hauptzollamt Nürnberg informiert in dem Skype-Vortrag über die Ausbildungsmöglichkeiten. Interessierte Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern und Lehrer*innen sind herzlich eingeladen. Selbstverständlich können auch interessierte Erwachsene daran teilnehmen. Eine Anmeldung ist bis 04.07.2022 unter Weissenburg. BIZ@arbeitsagentur.de nötig. Im Anschluss erhalten die Teilnehmenden den Link zum Skype-Vortrag.

Kegelbahnpflege

zur Stellenausschreibung:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: anja.stettinger@diakonie-wug.de Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de oder QR-Code.

Berufe in Uniform – Der Zoll stellt sich vor – Skype-Vortrag am 07.07.2022, 15.30 Uhr (red). Wer sich für eine Ausbildung oder ein duales Studium beim Zoll interssiert, ist beim Skype-Vortrag am 07.07.2022, um 15.30 Uhr genau richtig. Beim Zoll kann man eine Ausbildung oder ein duales Studium in einem von drei abwechslungsreichen Berufswegen absolvieren. Dabei kann zwischen dem mittleren Zolldienst, dem gehobenen Zolldienst oder einem dualen Verwaltungsinformatikstudium gewählt werden. Simone Tatay, Zollamtsinspektorin und Aus-

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau.

Teilnehmer/innen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) (m,w,d)

Das BiZ informiert

DANN WERDE TEIL UNSERES TEAMS.

TSG 1893 in Ellingen sucht Ellingen (red). Die Sportgemeinschaft TSG 1893 in Ellingen verfügt über eine moderne Bundes-Kegelsportstätte mit zwei Bahnen. Diese befinden sich in einem Topzustand und werden von zahlreichen Kegelklubs und Gruppierungen rege genutzt. Hierzu bedarf es einer regelmäßigen sachkundigen

Pflege. Deshalb sucht die TSG zeitnah eine/n Nachfolger/in (m/w/d) zur Bahnpflege. Diese erfolgt im zweiwöchigem Rhythmus, mit einem flexibel einteilbaren Zeitaufwand von je ca. 2 ½ Stunden, der vergütet wird. Interessenten können sich bei Gerhard Fürbaß, Tel. 09141 922977 informieren.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Produktionshelfer in Vollzeit (w/m/d)

für unsere verschiedensten Produktionsanlagen. Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte mit den erforderlichen Unterlagen.

Albrecht Bender GmbH u. Co

z. Hd. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg

TREUCHTLINGEN handelt achtsam und mit Weitblick in allen Bereichen der Stadtentwicklung. Wir suchen mehrere schlaue Füchse (m/w/d) als

PÄDAGOGISCHE KRÄFTE (M/W/D) FÜR DIE OFFENE GANZTAGESSCHULE Der QR-Code führt direkt zu unseren Stellenausschreibungen. Mehr über unsere Stadt: treuchtlingen.de Chancengleichheit ist Grundlage unserer Personalarbeit.

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht ab 01.09.2022 einen

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) für die KFZ-Zulassungsstelle - Teilzeit unbefristet -

Wir suchen ab 1. Juli 2022:

Abgeschlossene Ausbildung als Automobilkaufmann (m/w/d) alternativ im kaufmännischen/bürotechnischen oder Verwaltungsbereich bzw. vglb. Fachrichtung

- zunächst befristet für drei Jahre mit Option einer langfristigen Zusammenarbeit -

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

Bestattungsgehilfen (m/w/d) in Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis 10.07.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage!

Ihre Aufgaben • Sie nehmen eine fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen vor, • Sie führen sämtliche Träger- und Überführungsdienste in Zusammenhang mit der Abholung/Bergung der Verstorbenen durch, • Sie erledigen handwerkliche Tätigkeiten (z. B. Ausschlagen der Särge, Befestigen der Beschläge, Reinigungstätigkeiten), • Sie wirken mit bei der Einstellung der Verstorbenen in Kühlräumen sowie bei der Reinigung und Desinfektion der Räume, • Sie erledigen handwerkliche Tätigkeiten bei Überführungen ins Ausland (z. B. Verlöten von Zinkeinsätzen, sachgerechte Vorbereitung von Särgen für Lufttransporte), • Sie nehmen an Beerdigungsdiensten teil und Kondolenzdienste auf Friedhöfen wahr, • Sie erledigen Grabmachertätigkeiten auf den Friedhöfen, • Sie nehmen am betriebsnotwendigen Bereitschaftsdienst teil.

Ihr Anforderungsprofil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung sowie gute Allgemeinbildung, • Sie sind im Besitz des Führerscheins der Klasse BE, • Sie sind sehr gewissenhaft, arbeiten selbstständig und verfügen über einen dienstleistungsorientierten und teamfähigen Arbeitsansatz. • Sie zeichnen sich durch analytisches Denken, Einsatzbereitschaft und Flexibilität aus, • Sie verfügen über situationsgerechte Umgangsformen und eine überdurchschnittliche Sensibilität gegenüber den Trauernden.

Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Beruf, • ein attraktives leistungsorientiertes Gehalt, • eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsumfeld, • eine umfassende und systematische Einarbeitung, eine vielseitige Aufgabe in einem teamorientierten Kollegenkreis sowie die Möglichkeit einer langfristigen Zusammenarbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Arbeitszeugnissen) mit möglichem Eintrittstermin sowie Ihren Gehaltsvorstellungen, die Sie uns gerne auch per E-Mail zukommen lassen können.

Bestattungen UNGER e.K.

z. Hd. Herrn Klaus Unger Saumarkt 10 · 91781 Weißenburg · info@bestattungen-unger.com

Über 40 Jahre entwickeln und produzieren wir hochwertige Kaminöfen/Heizgeräte sowie Zubehör, für den europäischen Markt und suchen ab sofort jeweils (m/w/d)

Metallbauer / Schlosser

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Ihre Hauptaufgaben: • Herstellung von Blechkonstruktionen • selbständige Ausführung von Fertigungsarbeiten • Ausführen von Schweißarbeiten • Maschinenbedienung im Bereich Bohren, Abkanten, Laserschneiden

Facharbeiter Produktion Ihre Hauptaufgaben: • Montage von Baugruppen sowie Endmontage von Kaminöfen nach technischer Zeichnung • Vormontage von Unterbaugruppen • Qualitätskontrolle an Prüfvorrichtungen sowie Meldung von Mängeln Wir bieten: • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Junges Führungsteam • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten in einem dynamischen, kollegialen Team • Überdurchschnittliches Einkommen • modernsten Maschinenpark Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Max Blank GmbH | Klaus-Blank-Straße 1 | 91747 Westheim +49 9082 9678-34 | karriere@maxblank.com | www.maxblank.com

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht wird für den Standort Weißenburg ab sofort ein:

MITARBEITER QUALITÄTSMANAGEMENT (M/W/D) im Schichtbetrieb

Sie sind selbständig und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit. Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Andreas Wolf Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-18 E-Mail: andreas.wolf@haertha.de I www.haertha.de

Anzeigen | 7

22. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Ausbildungsinfotag

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr.

Samstag, den 16.07.2022

Wir stellen ein:

Von 10:00 bis 14:00 Uhr

Heimarbeiter (w/m/d) auf 450-€-Basis Das Aufgabengebiet umfasst die Endkontrolle und Ausbesserungstätigkeiten von Namensbändern und Abzeichen.

Willst du unser Werk in Ansbach hautnah kennenlernen?

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Dann komm vorbei und lass´ dich von einem international erfolgreichen Unternehmen überzeugen!

Im technischen Bereich:

Im kaufmännischen Bereich:

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

Industriemechaniker (m/w/d)

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mechatroniker (m/w/d) Verfahrensmechaniker für Kunststoﬀ- und Kautschuktechnik (m/w/d)

OECHSLER AG Matthias-Oechsler-Straße 9 91522 Ansbach

Industriekauﬂeute (m/w/d)

Werkzeugmechaniker (m/w/d) Wir suchen ab 1. August oder 1. September für die neue Lebkuchensaison

Nachhilfelehrer / in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

• Bäcker

Albrecht Bender GmbH u. Co

z. Hd. Frau Pfaller, Tel. 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg

Starke Ausbildung bei uns!

Studenten, Hausfrauen und andere fleißige Helferhände

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

(m/w/d)

keine Arbeit an Sonn- und Feiertagen, bezahlte Nachtzuschläge

Dienstleistungen GmbH Wir suchen

Für ein Objekt in Oettingen suchen wir zuverlässige

• Konditor (m/w/d) • Backstubenhelfer (m/w/d)

Reinigungskräfte als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung (m/w/d) versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis. AZ: Mo. - Fr. v. 8:00 – 12:30 Uhr u./o. v. 14:30 - ca. 18:00 Uhr nach Vereinbarung. Sie erhalten 11,55 €, ab Oktober 13,00 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstraße 17 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/69 66

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung 450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Lagerist (m/w/d)

als Mitarbeiter (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit für das Verpacken unserer Lebkuchen sowie

Konditoren/Bäcker (m/w/d)

in Teil- oder Vollzeit für die Lebkuchenherstellung. Werden Sie Teil eines netten Teams mit flexiblen Arbeitszeiten, gutem Arbeitsklima und guter Bezahlung. Bewerbungen an Frank Schiesl, Telefon 01 52/24 44 86 70, info@weissenburger-lebkuchen.de, Weißenburger Lebkuchen Manufaktur, Dr.-Karl-Bergler-Straße 2, 91781 Weißenburg

für unsere Zentrale in Georgensgmünd gesucht

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. Wareneingang und Wareneingangskontrolle sowie Kommissionierung und Verladung. Sie verfügen über Berufserfahrung im Lagerbereich und einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen Alltagshelden/innen für unser Team zur Stellenausschreibung

zur Stellenausschreibung:

Sozialpädagoge/in (Diplom/Bachelor) m/w/d ➡ für psychisch und suchtkranke Menschen 20 Wochenstunden

➡ für Flüchtlingsberatung 35 Wochenstunden

Wenn Sie gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@diakonie-wug.de Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de oder QR-Code.

Wir suchen Sie!

ANLAGENFÜHRER ALS EINSTELLER IN DER STRICKEREI (m/w/d) Vollzeit (max. 37,5 Wochenstunden), unbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt

DGS ist seit mehr als 20 Jahren mit hoher Kompetenz und Begeisterung als Hersteller von technischen Drahtgestricken am Markt. Vom Standard-Gestrick über Tropfenabscheider, bis hin zu kundenspezifischen Sonderlösungen - wir bieten eine umfangreiche und innovative Produktvielfalt.

Wir bieten Ihnen

Ihr Profil Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise Teamplayer mit hohem Maß an Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Ihre Aufgaben Dokumentation von Fertigungsparametern Einstellen, Bedienen und Rüsten von Strickmaschinen Selbstständige Qualitätskontrolle

Birkenweg 3 91792 Ellingen

09141 / 874 78 - 0 09141 / 874 78 - 81

Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Weihnachts- und Urlaubsgeld Betriebliche Altersvorsorge Betriebliche Krankenzusatzversicherung Familiäres Arbeitsumfeld Keine Wochenendarbeit Kostenlose E-Ladestationen Kostenlose Getränke

info@dgs-gmbh.de www.dgs-gmbh.de

Weitere Informationen, auch zu unseren anderen freien Stellen, erhalten Sie unter www.luxhaus.de/jobs. Fragen beantwortet Ihnen gerne unsere Personalabteilung unter Tel. 09172 692-609.

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

FREIZEIT aktiv gestalten „Niflaot“ . . . auf dem Kirchenplatz Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Am Sonntag, 26. Juni, um 19.30 Uhr, gibt es auf dem Kirchplatz der evangelischen Kirchengemeinde eine Neuauflage des Psalmen-Projektes „Niflaot“. Nachdem es letztes Jahr bei der konzertanten Andacht „Niflaot“ in der Stadtkirche so viel Zuspruch gab, haben die Musiker Thomas Pentza, Mark Breyer, Stefan Blendinger zusammen mit Pfarrerin Conny Schieder und Pfarrer Benedikt Wolff eine Neuauflage als Open Air vor. Diesmal wird es etwas rockiger und grooviger als beim letzten Mal. Pfarrerin Conny Schieder schrieb auf Melodien von Bruno Mars, Pink und Metallica die alten Psalmtexte. Auch Teile des Römerbriefes fließen in ihre Arbeit mit ein. Damit stellt sie sich ganz in die Tradition von Martin Luther,

Pfarrer Benedikt Wolff (rechts), Pfarrerin Conny-Schieder mit den „Niaflot“-Musikern. Foto: Horst Kuhn

der seine Kirchenlieder ebenfalls auf die Melodien der zeitgenössischen Musik schrieb und sich durch die Worte der Bibel inspirieren ließ. „Niflaot“ ist hebräisch und bedeutet „wundersame Dinge“, es verspricht ein Abend zum Staunen und mit Mitsing-Garantie zu werden.

Summer Rail Festival in Spalt Line Up mit vielversprechenden Bands laden zu einem musikalischen Feuerwerk ein. Spalt (red). Nach drei Jahren pandemiebedingter Pause findet am letzten Juniwochenende endlich die nächste Ausgabe des Summer Rail Festival statt. Drei Musik Acts mit einem spannenden Mix der Musikgenres werden auf dem Open Air Festival am Kulturbahnhof in Spalt ihr Stelldichein geben. Der Musikmix aus Ska, Folk, Polka und Indie wirkt auf den ersten Blick zwar etwas ungewöhnlich bisher wurde aber

Foto: La Boum

noch jeder Konzertbesucher bei den Gigs von LA BOUM in kürzester Zeit von deren intensiver Spielfreude in den Bann gezogen. Der Sound der Band ist dabei nicht zuletzt dank Banjo, Gypsygitarre, Kontrabass, Akkordeon, Minischlagzeug und Waschbrett unverwechselbar. Ihren charakteristischen Sound hat die Nürnberger Band dabei bei ihren zahlreichen Auftritten in Europas Metropolen gefunden. Gleich drei Frontsänger hat die insgesamt sechsköpfige Band HandyCap zu bieten. Die Eigenkompositionen decken ein musikalisches Spektrum von Punkrock über Crossover bis hin zu Off Beat Anleihen ab. Verzerrte Gitarre, E Bass und Schlagzeug bauen dabei gemeinsam ein festes rhythmi-

Römerbrunnenfest Oldies-Ship on tour . . . am Samstag, 25.06.2022 Weißenburg (red). Endlich ist es wieder soweit, das traditionelle Römerbrunnenfest kann am Samstag, 25.06.2022, von 13.00 bis 17.30 Uhr wieder stattfinden. Nach zwei Jahren Pause freut sich der SPD Ortsverein auf dieses Fest am Römerbrunnen, welches schon seit vielen Jahren bei der Bevölkerung sehr beliebt und gut frequentiert ist. In dieser wunderbaren Natur kann man nach einem kleinen Spaziergang, bei einem gekühlten Getränk und einer Bratwurst mit Kraut oder sonstigem Grillgut es sich gut gehen lassen. Natürlich ist auch für Vegetarier etwas dabei, sei es mit Grillkäse oder Schnittlauchbrot. Für den Nachmittag ist mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee bestens gesorgt. Das

Kinderprogramm beginnt um 13.30 Uhr und kann den ganzen Nachmittag in Anspruch genommen werden. Es werden T-Shirts oder Taschen bedruckt. Es kann auch gerne selbst ein Shirt mitgebracht werden. Ab 15.00 Uhr wird eine musikalische Einlage für Kurzweil sorgen und mit einem kleinen Programm durch den Nachmittag führen. Auch ein kostenfreier BusShuttle zum Römerbrunnenfest wurde eingerichtet. Haltestellen: Sparkasse Gunzenhausener Str. 13.30 Uhr und 14.30 Uhr, Bahnhof 13.35 Uhr und 14.35 Uhr, Sparkasse Rothenburger Straße, 13.40 Uhr und 14.40 Uhr, Busbahnhof 13.45 Uhr und 14.45 Uhr, Forstamt 13.50 Uhr und 14.50 Uhr; Rückfahrt 17.00 bis 17.45 Uhr.

geben. Bereits vor einiger Zeit konnte jedoch der Stiftungschor „con spirito“ für ein Konzert gewonnen werden. Dieser besteht aus Bläserinnen und Bläsern aus ganz Bayern, die sich einmal monatlich treffen, um ein Konzertprogramm zu erarbeiten. Im Konzert des Bläserensembles „con spirito“ hören die Gäste Musik, die früher und heute Menschen „be GEISTert“ hat: Fanfaren und

Foto: Elli Ben

ben. Dabei kann Elli Benn auf ihre Ausdrucksfähigkeit zählen. Dies hat das Publikum in Deutschland sowie den USA schon vielfach eindringlich bestätigt. Das Summmer Rail Festival beginnt am Samstag, 25. Juni, um 18.00 Uhr auf dem Gelände des Kulturbahnhofs. Der Eintritt kostet 10,00 Euro. Tickets gibt es an der Abendkasse.

Römerfest

Musikfahrt auf der MS Altmühlsee

. . . am Altmühlsee

Gunzenhausen (red). Früher war alles besser! Naja, vielleicht nicht alles, doch zumindest musikalisch hat ein Großteil der jüngeren Generation durchaus Nachholbedarf. Aber auch die dürfen gerne auf die MS Altmühlsee kommen, wenn es am Freitag, 24. Juni, um 19.30 Uhr, wieder „Unsere Schönsten Oldie Songs“ (USOS) auf See heißt. Rund zwei Stunden schippert das Schiff über den See, währenddessen die USOS Oldies und Evergreens, live und in Farbe, spielen. Die

Gunzenhausen (red). Vom 24. bis 26. Juni 2022 findet am Altmühlsee das Römerspektakel LIMESTIVAL statt. Geboten wird eine Wochenendreise zurück in die römische Vergangenheit. Auf die Gäste warten römisches Handwerk, Fahrten mit dem Römerboot, Musik und gastronomische Highlights. Ein richtiges Römerfest wird am Sonntag, 26. Juni, ab 10.00 Uhr, im Seezentrum Schlungenhof gefeiert. Dann heißt es Brot und Spiele, unter anderem mit

Foto: USOS

drei großen „M“ sind natürlich Pflicht, also Mitsingen, Mittanzen und Mitfeiern! Los geht’s an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof. Die Eintrittskarte für die rund zweistündige Musikfahrt kostet 14 Euro p. P.. Anmeldungen sind nicht erforderlich, Reservierungen nicht möglich.

60 Jahre Posaunenchor Ellingen-Hörlbach Ellingen (red). Zu einem „Klangvollen Sommerabend“ mit dem Großen Ensemble des Bayrischen Posaunenchorverbandes (Leitung: Anne Barbara Höfflin LPWin i. R.) lädt der Posaunenchor Ellingen-Hörlbach am Samstag, 25. Juni, um 19.00 Uhr, in der Schlosskirche Ellingen ein. Ein großes Fest wie 2012 wird es zum 60-jährigen Jubiläum des Posaunenchors nicht

sches Fundament auf. Der Sound und der Spaß sowie die Spielfreude der Band sind ansteckend und übertragen sich nicht selten auf das Publikum, das am Ende der Show glücklich und verschwitzt nach einer Zugabe ruft. Was wäre das Leben, wenn unsere Herzen nicht mit Träumen und Wünschen gefüllt wären? Elli Benn beantwortet diese Frage mit ihrer Musik. Die Künstlerin verfolgt dabei die Mission möglichst viele Herzen zu berühren. In ihren Songs drückt Elli Benn eine gewisse Nachdenklichkeit aus und vermittelt zugleich den notwendigen Optimismus. Die leidenschaftliche Künstlerin verfolgt mit ihrer Gitarre dabei kein geringeres Ziel, als den Menschen etwas mit auf den Weg zu ge-

Foto: con spirito

Lieblingslieder, Spirituals und Ohrwürmer. Der Bläserchor besucht mit seinen Benefiz-Konzerten jeden Sommer andere Kirchengemeinden, um musikalisch für die Arbeit der bayerischen Posaunenchöre zu werben. Die Akteure, die ein Jahr lang für das Konzert-Programm geprobt haben, verlangen für ihre Auftritte kein Geld; Spenden kommen der „con spirito“-Stiftung zugute. Aber natürlich haben die Trompeter, Posaunisten und Bassisten des Projekt-Chores auch ein sehr egoistisches Motiv: sie machen Musik, weil es ihnen Spaß macht und stecken gern andere mit ihrer „BeGEISTerung“ an!

Präsentationen der FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Live-Lagerleben und Vorführungen mit der Auxiliareinheit COHORS XXVI Vol. C.R. und Darbietungen des Vereins „Erlebnis Geschichte und Experimentelle Archäologie e.V.“. Verpassen sollte man keinesfalls die lang erwartete und in Fachkreisen als Meilenstein bezeichnete Taufe und sogenannte Wasserung des zweiten Römerboots am Altmühlsee am Sonntag um 10.30 Uhr.

Nick Woodland Band Kulturschmankerl Open Air 2022 Treuchtlingen (red). Ein Konzert mit der britisch-bayerischen Blues-Legende Nick Woodland ist ein Pflichttermin für alle Blues-Fans. Der lässige und vielseitige Rhythm’n’ Blues-Gitarrist spielt mit seiner Band am 1. Juli 2022 um 20.00 Uhr im Rahmen der „Kulturschmankerl“ auf der Burgruine Treuchtlingen. Hartnäckig hält sich das Gerücht, Nick Woodland habe ein Angebot der Rolling Stones abgelehnt. Der in London geborene Sänger und Gitarrist kam in den 70er-Jahren nach München, während die bayerische Landeshauptstadt gerade auf dem Weg war, eine dynamische Musikmetropole zu werden. Nick Woodland stand zusammen mit Pop-Größen wie Boney M., Donna Summer, der Punkrock-Band „The Clash“ oder der Jazz-Ikone Herbie Mann im Studio und schrieb Musikgeschichte. In Deutschland kennt man ihn auch als kongenialen Bühnenpartner des bayerischen Musikers und Kabarettisten Georg Ringsgwandl sowie als Bandmitglied von Marius Müller-Westernhagen. Eben dieser Werdegang machte Nick Woodland zu der eigentümlich-aparten Mischung aus schwarzem britischen Humor und bayerischem Querkopf, die ihn heute auszeichnet. Optisch unverkennbar

Nick Woodland

Foto: Nick Woodland

durch seine Markenzeichen, den schwarzen Zylinder und die schmale Nickelbrille, gehört er zu den wenigen Musikern, denen Kritiker genreübergreifend einen wirklich eigenen und unverwechselbaren Stil zugestehen. Das musikalische Ergebnis ist rau, erdig und abwechslungsreich: dreckiger Blues, temperamentvoller Country und virtuoser Folk, gewürzt mit Reggae- und SurfRock-Anleihen. Kurz: Ein Sound irgendwo zwischen Mississippi-Delta und Highway durchs Alpenvorland. Kartenvorverkauf im Reisebüro Engeler, Weißenburger Tagblatt und Altmühlbote sowie in allen anderen Vorverkaufsstellen der Verlagsgruppe Nürnberger Nachrichten oder über www.reservix.de

Veranstaltungen | 9

22. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 23.06. bis 29.06. Täglich Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Schifffahrt auf dem Altmühlsee Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 10.00 bis 16.00 Uhr Ramsberg: Schifffahrt auf dem Brombachsee Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Informationsund Umweltzentrum Naturpark Altmühltal, Stadtschloss, Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Museum, Di. bis So. 13.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr)

Donnerstag, 23.06. Absberg: Haus am See – Live Session, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: Sommerklänge „Diana live im Trio“, Marktplatz, 18.00 Uhr Unterwurmbach: 100 Jahre Schützenverein Unterwurmbach (bis 26.06.)

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Kostümführung „StadtGeplauder“, Zollhäuschen am Ellinger Tor, 18.00 Uhr Weißenburg: Weiße Nacht, Altstadt

Freitag, 24.06.

Ellingen: 60-jähriges Jubiläum Posaunenchor Ellingen-Hörlbach, Konzert mit dem Stiftungschor „Conspirito“, Schlosskirche, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert, Marktplatz, „Musikkapelle Dornstadt“, 10.00 Uhr, Musikkapelle Altstädten, 12.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Karikaturenausstellung „Mit Volldampf in die Katastrophe?“, M11, 11.00 bis 16.00 Uhr (auch am 26.06.) Gunzenhausen: Klaus Brandl & Friends, Haus am See, Seezentrum Wald, 18.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Der Hund von Baskerville“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.00 Uhr (auch am 26.06.) Pappenheim: Führung durch den FriedWald, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848-100 Pappenheim: 20 Jahre Kunstund Kulturverein Pappenheim, K14-Haus der Bürger, 13.00 bis 24.00 Uhr Schönfeld: Freilichttheater „Rendezvous im Kuhstall“, Garten des Gemeinschaftshauses, 19.00 Uhr (auch am So. um 14.00 Uhr), Karten nur im Vorverkauf unter Tel. 0175 8700118 (Di. bis Fr. von 18.00 bis 20.00 Uhr) oder per E-Mail: karten@theater-schoenfeld.de Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr,

Abenberg: Feuertanz-Festival, Burg Abenberg (auch am 25.06.) Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Sound Transit“, SANShine-CAMP, 18.30 Uhr Enderndorf: Mitsommer Fest mit Live-Musik, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: „Römischer Nachmittag“, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Rudern wie die Römer – Römerboot-Fahrten, Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Digitaltag – Storytelling mit Scratch Jr., Stadtund Schulbücherei, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508-320 Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Musikfahrt am Altmühlsee mit den „USOS“, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pleinfeld: 58. Volksfest (bis 27.06.) Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr Roth: Soirée-Open-Air, Kulturfabrik, 21.00 Uhr

Demenz: Wenn die Mutter verschwindet Burkhard Spinnen liest aus seinem Roman Gunzenhausen (red). Erst sind es nur kleine Vergesslichkeiten, dann findet sich der Autoschlüssel plötzlich im Kühlschrank wieder, und noch eine Weile später sind die eigenen Enkelkinder wie Fremde: Was langsam und schleichend beginnt, endet mit dem kompletten Verlust der Persönlichkeit. Die Krankheit Demenz ist mit jährlich rund 330.000 Neuerkrankungen längst zu einer Volkskrankheit geworden, nicht aufzuhalten und nicht zu heilen. Das muss auch Autor Burkhard Spinnen erfahren, dessen Mutter an Demenz erkrankt und ihn damit vor eine Aufgabe stellt, die ihn stets aufs Neue überfordert und sein Leben völlig durcheinanderbringt. Unvermittelt kehren sich alle Verhältnisse um, die Mutter-Sohn-Beziehung erfährt eine radikale Veränderung. Seine Erfahrungen hat Burkhard Spinnen, Jahrgang 1956, in seinem sehr ehrlichen und bewegenden Buch „Die letzte Fassade – Wie meine Mutter dement

wurde“ niedergeschrieben, aus dem er am Donnerstag, 30. Juni, ab 19.00 Uhr im Mesnergarten hinter der Stadtkirche Gunzenhausen lesen wird. Bei schlechtem Wetter findet die Lesung in der Stadtkirche statt. Dazu eingeladen haben ihn in Kooperation mit der Buchhandlung am Färberturm ursprünglich schon vor zwei Jahren die Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung, der Evangelische Krankenverein Gunzenhausen, der Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen und der AWO Kreisverband MittelfrankenSüd. Jetzt wird nach der Corona-Pause ein neuer Anlauf unternommen, auf diese Weise Betroffene zusammenzubringen und einen Austausch über ihre Erfahrungen mit dem Thema Demenz zu ermöglichen. Der Eintritt ist frei, eine Spendenbox steht bereit. Reservierungen für den Abend im Mesnergarten sind bei der Buchhandlung am Färberturm unter Telefon 09831 9181 möglich.

Samstag, 25.06.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: SUMMER RAIL FESTIVAL, Kulturbahnhof, 18.00 Uhr Treuchtlingen: Großes SommerDressur-Turnier, Reitanlage in Gstadt, 08.00 bis 17.00 Uhr (auch am 26.06.) Treuchtlingen: 8. Historisches Burgfest, Burgruine „Obere Veste“, Sa. 14.00 Uhr, So. 11.00 Uhr (auch am 26.06.) Unterwurmbach: Altmühlfrankenlauf, 9.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: „Apollo & Hyazinth“, neue Nürnberger Ratsmusik, Martin-Luther-Platz, 19.00 Uhr (auch am 26.06.)

Sonntag, 26.06. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Altmühlsee – unplugged“, SAN-Shine-CAMP, 15.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Römerfest, Seezentrum Schlungenhof, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Karikaturenausstellung „Mit Volldampf in die Katastrophe?“, M11, Marktplatz 11, 11.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr Gunzenhausen: „NIFLAOT“, Kirchplatz hinter der Stadtkirche, 19.30 Uhr Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.00 Uhr Möhren: Waldbaden – „Wenn Du es eilig hast, gehe lang-

Soundtransit

sam.“, Sportplatz, 8.00 bis 11.00 Uhr Monheim: BR Brettl-Spitzen, Stadthalle, 18.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Kunstausstellung: Friederike Caroline Bachmann zeigt HOMOSPHÄRE, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Konzert mit Wolfgang Buck „iech wär dann do“, Kirchhof an der Ev. Stadtkirche, 19.00 Uhr Roth: Familien-Museumsfest, Schloss Ratibor, 13.00 bis 17.00 Uhr Sausenhofen: Tag der offenen Gartentür, 10.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Triesdorf: Johannitag Weißenburg: Tag der offenen Tür, Feuerwehrhaus Weißenburg, 10.00 bis 17.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 27.06. Gunzenhausen: Führung „Hexen, Henker, Hinrichtungen“, Spitalkirche, Spitalstraße 8, 17.00 Uhr Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Prüfdienst des ADAC Nordbayern, Kirchweihplatz, 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (bis 29.06.) Weißenburg: Heilpflanzenspaziergang – Gesundheit am Wegesrand, Großparkplatz am Seeweiher, 18.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 8772280 Weißenburg: „Mit Kindern über den Krieg reden – was Kinder brauchen und Eltern wissen sollten“, Gemeindehaus St. Andreas, 19.00 Uhr

Dienstag, 28.06. Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Information, 20.30 Uhr Spalt: Stadtführung „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr Weißenburg: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Bergwaldtheater, 10.00 und 15.00 Uhr

Mittwoch, 29.06. Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Treffpunkt Springbrunnen, Waldbad am Limes, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert mit „FearBeer“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 bis 22.00 Uhr Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter info@stadtfuehrung-gun zenhausen.de oder Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Sommerkonzert mit „FearBeer“ im Markgräflichen Hofgarten, Falkengarten, 19.00 bis 22.00 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Annmeldung erforderlich unter Tel. 0151 14980981 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit „Harry und Sonja“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

. . . live „in die Kanne“, Absberg Absberg (red). „Soundtransit“ spielt am Freitag, 24.06.22, ab 18.30 Uhr im SAN-shine-CAMP Brombachsee. „Soundtransit“ unterhält mit einem abwechslungsreichen Repertoire aus Rock- und Popsongs unter der Reihe „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“. Das Trio weiß nicht nur mit dem vielfältigen Programm, sondern auch mit Witz und Charme sein Soundtransit

Publikum zu begeistern. Der Eintritt ist frei. Die Grillstation von Heidi und Horst Gruber ist während der Kulturveranstaltung geöffnet, Getränke gibt es an der Outdoorbar. Brombachsee – mehr leben!

8. Historisches Burgfest auf der Burgruine ngen tliin Treuchtl

Foto: Soundtransit Mit dabei:

TROLLFAUST

Die Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. lädt Sie ein, am Mittwoch, den 22. Juni 2022 um 18.30 Uhr, in den Brandenburger Hof, Weißenburg, zum Vortrag:

„Arzneimittel bei Alzheimer Demenz“ Referent: Alexander Kohler, Apotheker

Die Vorstandschaft der Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. Für Beratungen neue Telefonnummer: 0152 59398012

Das Fest des Mittelalters 25.+ 26. Juni 2022 ! Gaukler und Lagerleben ! Mittelalterliche Musik ! Historischer Markt ! Handwerkervorführungen

Weitere Informationen unter: www.burgverein-treuchtlingen.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

Freitag, 24. Juni bis Montag, 27. Juni 2022

Pleinfeld (red). Auf geht’s zum Pleinfelder Volksfest vom 24. bis 27. Juni 2022! In diesem Jahr wird wieder ein reichhaltiges Programm geboten, das keine Wünsche offen lässt. Beim Programm konnten wieder hochkarätige Spitzenbands gebucht werden. Für beste Unterhaltung sorgen im Festzelt am • Freitag: „Heldensteiner Heu Boden Blosn“ • Samstag: „Trachtenrocker“ • Sonntag: „Freddy Pfister Band“ • Montag: Spitzbua Markus Am Freitag findet um 18.30 Uhr das Standkonzert der Pleinfelder Blasmusik vor dem Rathaus statt mit anschließendem Gambrinuszug zum Festzelt. Um 19.30 Uhr erfolgt dann die offizielle Eröffnung mit

Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Frühwald. Speziell für Senioren findet am Samstag der Seniorennachmittag der Marktgemeinde Pleinfeld im Festzelt statt, musikalisch umrahmt durch „Franken Vollgas“. Abends gibt es im Zelt dann Frauenpower im Doppelpack mit der Partyband „Trachtenrocker“. Der Volksfestsonntag steht unter dem Motto „Tag der Vereine, des Brauchtums & der Tradition!“. Vormittags wird zu einem Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung durch die Pleinfelder Blasmusik eingeladen. Dazu gibt es ein leckeres Mittagessen im Festzelt. Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher am Sonntag ab 18.30 Uhr im Festzelt. Aus dem Zillertal konnte Festwirt Christian Egerer den Ex-

KOMM AUCH DU ZU UNS

Jetzt n se kostenlo in

rm Probetearen vereinb

ﬁtnessclub-brombachsee.de

Beim Sägwerk 2 (Nordring) 91785 Pleinfeld

Tel. 09144 / 92 707 33

Schürzenjäger mit seiner „Freddy Pfister Band“ gewinnen. Tickets sind bereits im Vorverkauf für 7,00 Euro im Getränkemarkt Egerer erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt 10,00 Euro. Montags sind dann wieder alle Familien zum Familiennachmittag mit Kinderbelustigung und teilweise ermäßigten Preisen bei den Fahrgeschäften eingeladen. Das Highlight am Familiennachmittag wird der Auftritt von „Tom Palme & Rodscha aus Kambodscha“ aus der Band „Donikkl & die Weißwürstl“ – Mitmachlieder für die ganze Familie, sein. Im Anschluss sorgt der verrückteste Entertainer seit Erfindung der Weißwurst, „Spitzbua Markus“ für beste Stimmung im Festzelt, bevor das Volksfest auch in diesem Jahr wieder mit einem

Am Volksfest wird es auch wieder einen Vergnügungspark geben.

grandiosen Feuerwerk direkt vor dem Höbachweiher (kein Höhenfeuerwerk) sein Ende finden wird.

» Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, liebe Leser, Feste feiern – lang ist es her! Doch nun können wir uns endlich wieder auf unser beliebtes Pleinfelder Volksfest vom 24. bis 27. Juni 2022 freuen. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm, das Festbier der Stadtbrauerei Spalt, ein vielfältiges, kulinarisches Angebot im Festzelt, sowie attraktive Schau- und Fahrgeschäfte garantieren gute Stimmung auf dem Volksfestplatz. Ich hoffe, dass die Vorfreude auf die vier Veranstaltungstage bei uns allen besonders groß ist. Für mich ein ganz besonderer Mo-

Festwirt Christian Egerer und der Markt Pleinfeld freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch!

Reisemobile Fritzen

Vermietung und Verkauf Lerchenbuck 11 · D-91785 Pleinfeld Mobil 0151 11227431 hfritzen@web.de · www.reisemobilefritzen.de

Wir sind Ihre Spezialisten für Industrieflächen und sämtliche Asphaltierungsarbeiten. Wir sind zertifizierter WHG-Fachbetrieb. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot Pleinfeld · Tel. 09144 / 928880 Mühlstraße 192 · Fax 09144 / 6651 www.fiegl-pleinfeld.de

Foto: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld

ment wird natürlich das Standkonzert mit unserer Pleinfelder Blasmusik am Freitag vor dem Rathaus sein, der anschließende Gambrinuszug zum Festzelt und schließlich die offizielle Eröffnung mit dem Bieranstich. Aber auch der Seniorennachmittag am Samstag und der Frühschoppen am Sonntag werden zahlreiche Gäste anlocken und ich bin davon überzeugt, dass wir zusammen mit unserem Festwirt wieder für ein fetziges Unterhaltungsprogramm sorgen können. Für Sonntagabend konnte Festwirt Christian Egerer die Freddy Pfister Band gewinnen. Da es sich um eine geschlossene Veranstaltung handelt, empfehle ich, Tickets für dieses Event rechtzeitig im Vorverkauf zu erwerben. Für unsere kleinen Gäste wird es am Montag wieder den Familiennachmittag mit Kinderbelustigung geben und „Tom Palme und Roger aus Kambodscha“ werden ihr Repertoire zum Besten geben. Zusammen mit dem Festwirt Christian Egerer und unserem Festausschuss freue ich mich sehr auf fröhliche Tage mit Ihnen! Ihr Stefan Frühwald Erster Bürgermeister

Wir unterstützen den

Metzgerei Reich GmbH Geschäftsführer: Stefan Reich Marktplatz 3 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44/2 22 Telefax 0 91 44/92 68 54 www.metzgerei-reich-gmbh.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag von 7 bis 12.30 Uhr

ALOE VERA Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

Unsere kulinarischen Spezialitäten: – Hausgemachte Salamis und Schinken – Cateringservice für alle Gelegenheiten – Geschmackvoll garnierte Aufschnitts-, Käse- und Fischplatten – Reichhaltige Auswahl an frischen Salaten – Geschenkideen von klein bis groß – Breites Sortiment an Wurstgläsern und Fertiggerichten in Gläsern – Täglich wechselnder Mittagstisch – Individuelle Beratung für Ihre Feste

Immunstärkung durch gesunde Ernährung, Vitamine, Bewegung und frische Luft. Ich helfe Ihnen dabei.

Sabine Kilvinger

Ernährungs- und Vitalstoffberaterin

Telefon 0 91 44 / 66 66 www.kilvinger.flpg.de

Sonderthema | 11

SCHÜTZENFEST

M BAC H

HÜTZEN

23.06.22 bis 26.06.22

in Unterwur mbach

1922

EIN

22. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Altmühlfrankenlauf Altmühlfranken steht in den Startlöchern

Fotos: Schützenverein Unterwurmbach

Das neue Schützenhaus

Unterwurmbach (red). Der Schützenverein Unterwurmbach feiert vom 23. bis 26. Juni 2022 sein 100-jähriges Jubiläum, verbunden mit einem großen Schützenfest und einem viertägigen Programm im Schützenzelt mit toller Musik und täglichen Highlights. Im März 2022 konnte der Schützenverein an 25 Schießtagen zahlreiche Gäste und Sportschützen beim Gau-, Bundes- und Bürgerschießen begrüßen. Über die Teilnahme von 1692 Sport- und Hobbyschützen hat sich der Verein sehr gefreut. Das gesamte Schießprogramm hatte einen Gesamtwert von über 27.000 Euro. Am Sonntag, 26.06.2022 werden die Sachpreise an die Sieger übergeben, aber auch die neuen Gau- und Bundeskönige im Festzelt proklamiert. Ebenso bekommen die besten Mannschaften ihre Meistbeteiligungspreise überreicht.

» Das Festprogramm Am Donnerstag, 23.06. findet der Festzug zum Friedhof mit

Die Jungschützen

anschließendem Totengedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder und der ehemaligen Festdamen statt. Danach geht’s zum Schützenzelt. Dort wird der Festabend begangen, Mitglieder werden geehrt und von Pfarrer Schwab die „neue Fahne“ gesegnet. Die Festdamen werden die verhüllte Fahne ins Zelt tragen und dann feierlich übergeben. Nach dem offiziellen Festakt spielt die Schützenkapelle Meinheim auf.

Am Freitag wird zur „Böhmischen Nacht“ mit der Festkapelle „Wormer Musikanten“ und ihren Allgäuer Musikfreunden aus Altstäden eingeladen. Hier dürfen die Gäste gerne in Tracht kommen. Danach wird das Bierkeller Orchestra von Basti Seifert und seinen Freunden aufspielen. Am Samstag startet um 9.30 Uhr der Altmühlfrankenlauf am Wormer Schützenhaus, die Siegerehrung erfolgt um 15.00 Uhr im Festzelt. Ab 20.00 Uhr spielen dann die „Störzelbacher“ auf.

Am Festsonntag, 26.06.22, wird der Posaunenchor um 8.00 Uhr zum Weckruf aufspielen und der Jubelverein holt seinen Patenverein Bechhofen ab und marschiert ins Festzelt ein, wo ab 9.30 Uhr der Festgottesdienst stattfindet. Anschließend wird die Jugendkapelle beim Frühschoppen aufspielen und es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen. Der Festzug wird um 13.00 Uhr in der oberen Raiffeisenstraße und den Nebenstraßen aufgestellt, danach geht der Festzug von der Raiffeisenstraße, Hauptstraße, E.-v.-Lentersheim-Straße über die Bickelgasse in den Zöpfiwasenweg ins Festzelt, wo nachmittags im Festzelt viele Schützenvereine und Vereinsgruppen aus den Ortsteilen der Stadt Gunzenhausen teilnehmen werden. Insgesamt zwöflf Festzugkapellen begleiten die ca. 90 bis 100 Vereine durch Unterwurmbach. Im Namen des gesamten Festausschusses lädt 1. Schützenmeister und Festausschussvorsitzender Wolfgang Rubensdörfer sehr herzlich zum Schützenfest nach Unterwurmbach ein.

Altmühlfranken (red). Am Samstag, 25. Juni 2022, fällt um 9.30 Uhr der Startschuss zum 37. Altmühlfrankenlauf und die Region rund um Unterwurmbach ist bereit. Die letzten Schilder sind montiert, die ein oder andere Strecke wird extra noch gemäht, damit die zwölf Etappen den insgesamt knapp 800 angemeldeten Läuferinnen und Läufern möglichst perfekte Bedingungen bieten. Zwischen 3 km und 5,1 km beträgt die Streckenlänge pro Etappe mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Start und Ziel befindet sich in der Raiffeisenstraße in Unterwurmbach vor dem Schützenhaus. Insgesamt sind in diesem Jahr 59 Mannschaften gemeldet. Der Großteil davon startet in gemischten Mannschaften, insgesamt 38. Darüber hinaus wollen sieben Schüler- und Jugendmannschaften sowie neun Männer- und fünf Damenmannschaften die 46,6 Kilometer von Unterwurmbach über

Edersfeld, Oberwurmbach, Maicha und Cronheim, weiter nach Unterhambach, Wald und Streudorf, entlang des Altmühlsees zurück nach Unterwurmbach bewältigen. Kurzfristig wurde die Etappe 5 bzw. 11 zwischen Steinabühl/Wald und dem Altmühlsee noch geändert. Die bereits neu beschilderte Etappe ist unwesentlich länger und verläuft nun von Steinabühl über Streudorf und weiter entlang des Altmühlsees. Die Unterlagen auf der Veranstaltungshomepage sind bereits aktualisiert. Gegen 15.00 Uhr, wenn alle Mannschaften das Ziel erreicht haben, wird dann die Siegerehrung im Festzelt des Unterwurmbacher Schützenfestes stattfinden. Damit auch jeder weiß, wann und wo er seine Mannschaft anfeuern kann, gibt es alle Informationen zum Lauf wie die Startliste, genauer Streckenverlauf und Zeitplan im Internet unter www.altmuehlfrankenlauf.de.

SCHÜTZENFEST in Unterwurmbach 23.06.2022 – 26.06.2022 Donnerstag, 23.06.2022: 18:30 Uhr Abholung aller Orts- und Schützenvereine am Schützenhaus mit dem Wormer Posaunenchor 19:00 Uhr Totengedenken am Friedhof 20:00 Uhr Festkommers mit Enthüllung und Fahnenweihe der „Neuen Vereinsfahne“ mit der Schützenkapelle Meinheim Freitag, 24.06.2022: 20:00 Uhr „Böhmische Nacht“ mit der Festkapelle „Wormer Musikanten“ und der Allgäuer „Musikkapelle Altstädten“ 23:00 Uhr Bierkeller-Orchestra Samstag, 25.06.2022: 09:30 Uhr Start des 37. Altmühlfrankenlaufes am Schützenhaus (Informationen hierzu: www.altmuehlfranken-lauf.de) ca. 15 Uhr Siegerehrung im Festzelt 20:00 Uhr Stimmungsabend mit den Störzelbachern Sonntag, 26.06.2022 08:00 Uhr Weckruf 09:00 Uhr Abholung des Patenvereins „Einigkeit Bechhofen“ 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Schwab im Festzelt 10:30 Uhr Frühschoppen mit der „Jugendkapelle Gunzenhausen“ anschl. Mittagessen im Festzelt 13:00 Uhr Aufstellung zum Festzug 13:30 Uhr Festumzug anschl. Unterhaltungsmusik mit der Festkapelle 16:30 Uhr Proklamation der Bundes- und Gaukönige 18:00 Uhr Preisverteilung des Jubiläumsschießens 19:30 Uhr Festausklang

Die Jugendmannschaft

ung. Verfüg

nnen.

Flexibel ist einfach.

Ehlheimer Str. 1 • 91802 Meinheim • Tel. 0 91 46 / 16 31 • Fax 0 91 46 / 94 25 12

Wenn 100 Jahre mal kein Schuss ins Schwarze sind – herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Wir wünschen ein wunderschönes Fest! Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

24 Stunden - 365 Tage - für Sie da!

91710 Gunzenhausen • Aha 22 • Telefon 0 98 31 / 21 30 Internet: www.schreinerei-ortner.de • E-Mail: info@schreinerei-ortner.de

ch r Da

info@r-s-bedachungen-gun.de · r-s-bedachungen-gun.de

Bau- und Möbelschreinerei GmbH & Co. KG

www.sparkasse -gunzenhausen.de

SANIEREN UND DÄMMEN IST ANGESAGT. MIT EINEM GUT GEDÄMMTEN DACH BIS ZU 40 % HEIZKOSTEN SPAREN UND NEBENBEI WAS FÜR DIE UMWELT TUN! Ih KOMPLETTDACHSANIERUNGEN EIGENER GERÜSTBAU r für rtne a P SPENGLERARBEITEN DDH Der FLACHDACHABDICHTUNGEN NEUEINDECKUNGEN NEUEINDECKUNGEN UMDECKUNGEN BEDACHUNGEN GmbH SPENGLERARBEITEN Tel. 0 98 37/976333 FLACHDÄCHER DACHREPARATUREN Mobil 01 75/244 0411 REPARATUREN DACHBEGRÜNUNG Brombach 7a BLITZSCHUTZ BLITZSCHUTZ 91729 Haundorf

Wir wünschen schöne Festtage!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

Das ObstReich Kalbensteinberg feierte Einweihung Kalbensteinberg (JF). Nach nur 13 Monaten und fünf Tagen Bauzeit konnte das neue Leuchtturmprojekt der Region, das ObstReich Kalbensteinberg

Detailverliebt bis ins Detail: die Regale in Form eines Tragerls, charmant präsentiert von der noch amtierenden Kirschenkönigin Julia.

vergangenen Freitag durch Pfarrerin Antonia Pohler eingeweiht werden, die dem Projekt wünschte, dass nie der Nachschub ausgehen solle. Bereits gute 100 Jahre hatte das alte Schnapshaus auf dem Buckel und war nicht nur alles andere als vorzeigbar – es war auch räumlich an seine Grenzen geraten. Und so gab es bereits 2017 erste Gespräche die aufgrund der Erweiterung der Produktpalette nach mehr Lagerfläche strebten. Das übergeordnete Ziel des Obst- und Gartenbauvereins Kalbensteinberg e.V. war es, die Streuobstwiesen rund um Kalbensteinberg und im gesamten Spalter Hügelland zu erhalten. Erst vor kurzem wurden diese Streuobstwiesen als Teile des „Immateriellen Kulturerbe Deutschlands“ ausgezeichnet. Damit wird transparent, welch ein besonderes Juwel hier mit dem Ansatz „Schutz durch Nutzung“ durch den Verein über all diese Jahre bewahrt

Getränke Jäger GmbH Industriestr. 19a 91710 Gunzenhausen

und kultiviert wurde. Weit über die Region als „Original Kalber“ sind seither auch die Erträge dieser heimischen Obstsorten: die Brandweine und Liköre. Nun präsentiert sich das ObstReich mit einem Verkostungs- und Verkaufsraum, einem Bewirtungsraum für Busausflügler, der auch für private Feiern gemietet werden kann, und einer Erweiterung der Lager- und Produktionshallen.

Tel.: 0 98 31 / 5 00 66 www.jaegergetraenke.de

BEGA Vertriebs GmbH Beißer – Möbel für Gäste Oberasbach 4 91710 Gunzenhausen Telefon: 09 831 - 70 78 www.bega-beisser.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg!

Foto: Jessica Frank

Mit viel Holz im Einklang mit der Natur fügt sich das neue und modern gestaltete ObstReich harmonisch in das Dorfbild ein.

Der Bewirtungsraum kann auch für private Feiern gemietet werden.

Hierzu wurde das ehemalige Brennereigebäude grundlegend erneuert und wesentlich erweitert. Damit ist die Herstellung, Bewirtung und Verkostung von OriginalKalber- und EchtBrombachseer-Produkten unter einem Dach möglich. Die Gesamtivestition betrug 658.000 Euro, davon bildete ein LEADER-Zuschuss von 200.000 Euro – dem möglichen Höchstsatz – einen wesentlichen Grundstock. Roland Jäger, Geschäftsführer der Original Kalber Obstveredelung GmbH, dankte allen, die mitgeholfen haben, dieses Projekt umzusetzen: den Vereinsmitgliedern, den Familien und den Firmen. Und Vereinsvorsitzende Evi Zottmann-Reichard ergänzte: „Wenn man geschrien hat, waren sie da!“ Eine Gemeinschaft, die neben der Gastfreundschaft hier in der Genusswelt sicherlich auch

weiterhin gelebt werden wird. Gut 110 Mitglieder zählt der Verein, 39 davon alleine die Kalber Früchten – die Jugend, die Zukunft, die erfolgreich an die Tradition herangeführt wird. „Jetzt haben wir hier eine weitere Attraktion, etwas zum Herzeigen“, lobte der 2. Bürgermeister, Willi Fries, die Umsetzung durch den Generalunternehmer Erwin Taglieber.

Dieser gab das Lob zurück: „Nur, wenn man Menschen wie hier hat, die sich so einsetzen, kann ein solches Projekt, ein wahrer Kraftakt, auch umgesetzt werden!“ Wichtig war ihm auch, dass vor allem regionale Firmen vor Ort in das Projekt eingebunden waren: „Sie sind immer da, wenn man sie braucht und etwas auch einmal kurzfristig zu klären ist.“

Vielen Dank für den Auftrag

Ihre Familie Beißer

und viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Die gemütliche Theke lädt zum Verkosten der Kalber Köstlichkeiten ein. Foto: ObstReich Kalbensteinberg, Thomas Müller

WEBDESIGN MIT PERSÖNLICHKEIT AUS DER REGION

s Wir bedanken un für den Auftrag der Erdarbeiten Erfolg! und wünschen viel

Hagenbuchring 11 | 91802 Meinheim Telefon: 0151 42 80 23 32 Website: www.pixel-guide.com | E-Mail: info@pixel-guide.com

Igelsbach 46 | 91720 Absberg Telefon 09837.9757398 | Mobil 0162.4353252 E-Mail info@baggerarbeiten-traub.de

dem Obst- und Gartenbauverein Kalbensteinberg. Viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Ihr Servicepartner im Bereich Elektro

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen allzeit störungsfreien Betrieb. Igelsbach 63 · D-91720 Absberg · Elektroinstallation · Datennetzwerktechnik · Laden- und Eventbeleuchtung

Tel. 09172/69530

Bereich Energie- und Gebäudetechnik

E-Mail: info@wenzel-haustechnik.de

Vielen Dank für den Auftrag und viel Erfolg in den neuen Räumen. d n die Theke un und montierte Wir lieferten wünschen dem ObstReich Kalbensteinberg viel Erfolg!

Scannen fos für In Taglieber Holzbau GmbH 86732 Oettingen | 09082/959970 www.taglieber-holzbau.de

Wir suchen:

· Elektrotechniker / in

Wenzel GmbH Breitenloher Weg 19 91166 Georgensgmünd

Planung, Rohbau, Holzbau & Innenausbau durch die

Taglieber Zimmerei

Vielen Dank für den Auftrag und allzeit gutes Gelingen!

Elektro Kühleis GmbH

Sonderthema | 13

22. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

am Sonntag, den 26. Juni 2022

JOHANNITAG TRIESDORF Die HSWT öffnet am 26.06.2022 ihre Türen für Groß und Klein: Das Veranstaltungsgelände aus der Luftperspektive

was zu entzerren. Die Abteilung Pflanzenbau und Versuchswesen zeigt Neuzüchtungen – zugleich mit praktischer Anwendung. „Wir haben die Weiße Lupine zur Marktreife gebracht und erläutern die Züchtung samt Produktion“, erklärt Abteilungsleiter Markus Heinz. Um die Lupine den Verbrauchern näher zu bringen, hat der Fachbereich für Ernährung und Hauswirtschaft die Anwendung in der Küche erprobt und Rezepte zusammengestellt“. Für die Kinder gibt es wieder Spielmöglichkeiten im Sandrinagarten – besonderes Highlight: Alpakas. Ebenso werden die Falkner aus Schillingsfürst ihre Tiere vorstellen. Über das ganze Gelände sind verschiedene Essensstände verteilt, das Zentrum mit Ochs und Lamm am Spieß und weiteren Gerich-

Foto: Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf

ten wird im Bereich der Mensa im Gutshof angeboten Die Schulen stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung. Weiterhin organisiert die Technikerschule Lehrfahrten und informiert über das Leben in Triesdorf, bei der Berufsschule kann man mehr über die artgerechte Haltung von Meerschweinchen erfahren. Von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.00 Uhr stehen verschiedenste bayerische Produktköniginnen für eine Autogrammstunde und Selfies auf dem Gutshof vor dem Infozentrum zur Verfügung. Auch der Campus Triesdorf der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf (HSWT) öffnet seine Türen. Die Hochschule gewährt einen Einblick in die laufende Forschungsarbeit und Lehre. An verschiedenen Stationen stellen sich außerdem die

Studiengänge der HSWT, sowie die Einrichtungen des Innovationscampus Merkendorf, das Kompetenzzentrum für digitale Agrarwirtschaft und das Biomasseinstitut vor. Außerdem informiert die Studienberatung über die Möglichkeiten und den Ablauf des Studiums an der HSWT. Für das leibliche Wohl sorgen Studierende auf der Essensmeile. Für die Kleinsten bietet die Kinderuni wieder viele Mitmachmöglichkeiten, bei denen ein Kinderunidiplom und tolle Preise erworben werden können.

 

www.hswt.de

Triesdorf (red). Nachdem der Triesdorfer Johannitag zwei Jahre lang ausfallen musste, haben sich die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf für die Wiederaufnahme am 26. Juni, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr gleich mehrere Highlights überlegt. Die neu gezüchtete Rasse des Triesdorfer Landhuhns wartet endlich darauf, einem breiten Publikum persönlich vorgestellt zu werden. Es handelt sich um ein Zweinutzungshuhn, das gerade durch seine Farbenvielfalt besticht. Triesdorfer Praxiserfahrungen über Raufuttergaben und Beschäftigungsmaterial für Schweine werden ebenso im Milchgewinnungszentrum präsentiert wie die Digitalisierung 4.0 im Milchviehstall. Um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr werden Schafe geschoren, ganztägig steht die Bienenhaltung am Bienengesundheitsmobil für Beratung zur Verfügung. Neben Triesdorfer Neuheiten wird auch wieder auf bewährte Erfolgsgaranten gesetzt. „In der Landtechnik bleiben wir bei unserem bewährten Konzept“, sagt der Direktor der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Otto Körner, „die große Technikausstellung mit den modernsten Maschinen zieht viele Landwirte an und ist damit wie jedes Jahr eine besondere Attraktion“. Jedoch werden die Maschinen mit größerem Abstand präsentiert, um das Gedränge et-

  

Studienberatung Mitmachlabor Kinderuni Projekte Führungen

 

Essensmeile Biomasse-Institut

MERKLE-Ausstellerangebote MERKLE-Ausstellerangebote zum Johannitag

Besuchen Sie uns zum Johannitag in Triesdorf bei der Energiehalle. Wir freuen uns auf Sie!

HE We IZO lt M MA a ic T ha

Hackschnitzel- und Pelletheizungen von 30 - 1000 kW

Jetzt bis zu 50 % Förderung FÜR HOLZHEIZTECHNIK Made in Germany

Wir sind auf Wachstumskurs und suchen für unser Team:

Oder besuchen Sie unsere Profi Holzhackmaschinen Heizomat-Welt Mo-Fr 7-12, 13-16 Uhr, für Hand- und Kranbeschickung vereinbaren Sie einen Termin.

HEIZOMAT Gerätebau- Energiesysteme GmbH Energie im Kreislauf der Natur

Maicha 21 · 91710 Gunzenhausen · Tel.: 09836/9797-0 · info@heizomat.de · www.heizomat.de

nq-anlagentechnik.de

effiziente

Ansprüche Biogasanlagen für alle plätze mit Zukunft und Ausbildungs wir sind dabei: Triesdorfer

Johannitag

26. Juni 2022 - 9 bis 17 Uhr

MITARBEITER/INNEN (m/w/d) im Bereich BERATUNG, SERVICE & MONTAGE BESTE Wasseraufbereitung GmbH Baierecker Straße 53 73614 Schorndorf

Fon 07181.92033-0 info@beste-wasser.de

Gerne auch als Quereinsteiger oder Berufsanfänger. INTERESSE? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder besuchen Sie uns auf dem JOHANNITAG TRIESDORF! Stand-Nr. 220

Besuchen Sie uns auf dem Johannitag in Triesdorf

Automatische Melk- & Fütterungstechnik tiergerecht und wirtschaftlich Dein Lely Center bietet das Rundum-sorglos-Paket. www.lely.com/grueb

Lely Center Grüb · Tel. 09 81 / 487 54 29 - 0

Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig:

Heizöl Premiumheizöl Premiumheizöl klimaneutral Diesel Premiumdiesel Premiumdiesel klimaneutral digitale Füllstandsmessung

Gut im Handwerk seit 1920. Beratung & Planung KomplettHausbau ModulBau

ObjektBau Küche & Einrichtung Mobile Wagen

Zimmerei STARK GmbH | Schreinerei STARK GmbH 86736 Auhausen | 91567 Herrieden | www.stark-inspiration.de

BayWa AG Energie Zufuhrstr. 12 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 509-59 www.baywa.de/gunzenhausen

Gute Energie kommt von BayWa.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 22. Juni 2022

Bieswang feiert Handwerksvielfalt

– Anzeige –

Krause Guss, Fenster Rachinger und Metzgerei Wörlein veranstalten am Sonntag, 26. Juni, einen gemeinsamen Tag der offenen Tür BIESWANG (hge) – Die Bieswanger Traditionsfirmen Krause Guss, Fenster Rachinger und Metzgerei Wörlein öffnen gemeinsam am Sonntag, 26. Juni, unter dem Motto „Unser Handwerk“ ihre Produktionshallen für die Öffentlichkeit. Interessierte haben von 10 bis 16 Uhr die Möglichkeit, das Gewerbegebiet Bieswang zu besichtigen und Einblicke in die Unternehmen, deren Produktionsabläufe und Ausbildungsberufe zu gewinnen. Das 600-Einwohner-Dorf Bieswang bei Pappenheim bietet nicht nur für seine Größe eine Vielzahl an namhaften Firmen, die vielen Menschen in der Region Arbeitsplätze sichert. Die Betriebe stehen auch für deutsches Handwerk, Regionalität, Tradition – und sind seit Gene-

rationen familiengeführt. Insgesamt beschäftigen die drei Firmen des Gewerbegebietes – Krause Guss, Fenster Rachinger und Metzgerei Wörlein – rund 260 Menschen. Die Produktpalette der drei Unternehmen könnte nicht unterschiedlicher sein: die Kokillengießerei Krause Guss, der Fensterbauer Fenster Rachinger sowie die Metzgerei Wörlein. Und doch vereint sie einiges: die Liebe zum Handwerk, zur Tradition, zur Heimat – und zu hoher Qualität. Diesen Reichtum wollen die drei Firmen des Gewerbegebietes Bieswang erstmals gemeinsam der Öﬀentlichkeit zeigen und haben sich für dieses Event zusammengeschlossen. Dem Publikum werden am kommenden Sonntag Werksbesichtigungen, kleine Workshops zum Kennenlernen der Ausbildungs-

berufe oder Beratung in den Produktionshallen und auf den Betriebsgeländen geboten. Einige weitere Bieswanger Unternehmen werden ebenfalls auf den Betriebsgeländen vertreten sein und sich und ihr Portfolio präsentieren. Für das leibliche Wohl sorgt die Bieswanger Firma Zelte Rachinger mit verschiedenen Mittagsgerichten sowie Kaﬀee und Kuchen im Festzelt. Außerdem werden Kartoﬀelspiralis, Flammkuchen, Cocktails, Eis und Süßigkeiten an Ständen auf den Betriebsgeländen angeboten. Für Kinder sind ebenfalls Attraktionen wie ein Kinderkarussell und ein Streichelzoo mit Hühnern und Lämmern und vieles mehr geboten. Die erwachsenen Besucher haben außerdem die Möglichkeit an einem Preisausschreiben teilzunehmen.

★

„Unser Handwerk“ in Bieswang: Wir sind dabei bzw. stellen aus.

Zelte-Rachinger GmbH Sommerkellerweg 4, 91788 Bieswang, Telefon 09143 / 837070 rachinger.zelte@t-online.de · www.zelte-rachinger.de

Sie steht für Veränderung Staatssekretärin Katja Hessel besuchte Krause GUSS in Bieswang Bieswang (do). Die Bundestagsabgeordnete Katja Hessel besuchte das international tätige Familienunternehmen Krause Präzisions-Kokillen-Guss in Bieswang. Zudem nutzte sie den Landkreisbesuch, sich über das Seminarzentrum Altmühltal in Bieswang und den Adventure Campus in Treuchtlingen zu informieren. Im Fokus des Gesprächs bei der Firma KRAUSE GUSS standen neben der Vorstellung des Unternehmens mit einem anschließenden Werksrundgang durch die Gießerei, die derzeitige Unsicherheit auf den Märkten, die Angst vor Versorgungsengpässen sowie die stark schwankenden Energie- und Rohstoffpreise. 1977 wurde die Firma gegründet und seit 2014 führen die beiden Geschäftsführer Britta Strunz und ihr

Bruder Uli Krause das Unternehmen in zweiter Generation. Ihr rund 100-köpfiges professionelles Team sorgt für Qualitätsprodukte made in altmühlfranken. Ob Medizintechnik, Pumpenbau, die Elektroindustrie, der Maschinen- und Schiffsbau, aber auch die Lebensmitteltechnik, Outdoorbranche und sogar im Dekorations- und Kunstbereich fertigt die Firma Präzisionsteile in den Legierungen Messing, Kupfer, Aluminium und AluminiumBronze. Beeindruckt zeigte sich die Politikerin von den verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten, die KRAUSE GUSS seit 1994 jungen Menschen bietet. Die Ausbildungsquote liegt bei durchschnittlich zehn Prozent – in der Region und Branche überdurchschnittlich hoch. Überrascht zeigte sie sich von

der Tatsache, dass bisher alle Azubis übernommen wurden. Die Gastgeber nutzen die Gelegenheit, Katja Hessel ihr aktuelles Projekt „LEBENS[wert]“ näher zu bringen. Dabei geht es im ersten Schritt um eine bedürfnisorientierte Gesundheitsförderung und im zweiten Schritt um das gemeinsame entwickeln einer nachhaltigen und gesunden Arbeitswelt. Themen wie offene Kommunikation, wertschätzender Umgang, Selbstverantwortung und Mut bilden bei diesem Projekt eine wichtige Grundlage, um zukünftige Herausforderungen besser und im Kollektiv bewältigen zu können. Für diese Art der Unternehmens- und Teamentwicklung nutzt die Bieswanger Gießerei auch Räume im Seminarzentrum Altmühltal, sowie dem

Adventure Campus Treuchtlingen, deren Besichtigung weitere Programmpunkte der Politikerin waren. In der Gesprächsrunde mit dem Weißenburger FDP-Ortsvorsitzenden Hermann Drummer und den Unternehmern Claudia Teichert, Helmut Freiermuth, Alexander Hüttl, Annette Hueber sowie Britta und Jochen Strunz wurden wichtige wirtschaftliche Themen besprochen. Auch am Campus zeigte sich Hessel begeistert von den Möglichkeiten und der großen Leidenschaft aller Beteiligten. Der Akademische Leiter Prof. Dr. Manuel Sand griff dabei Themen auf, wie man Kinder in die Natur bringen und ihnen einen erlebnisbasierten Unterricht ermöglichen kann. Aber auch über nachhaltige Abenteuer in der Natur, Teambuil-

Katja Hessel (Mitte) bei ihrem Rundgang durch die Gießerei der Firma Krause Präzisions-Kokillen-Guss in Bieswang. Foto: Hermann Drummer

ding am Campus und natürlich das Studium an der Hochschule für angewandtes Management wurde gesprochen. Mit dabei war auch Treuchtlingens Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker, die Themen wie die Unterstützung der Kommunen, den Wasserstoffausbau und nachhaltige Energie aufgriff. „Für uns war es ein

wertvoller Nachmittag, bei dem wir eine authentische, erfahrene Frau mit viel Herzblut für Ihren Job kennenlernen durften. Wir erhielten spannende Einblicke in aktuelle politische Themen und welche Auswirkungen diese möglicherweise auf die Unternehmens- und Investitionsstrategie haben könnten“, so Britta Strunz.