WochenZeitung Altmuehlfranken KW 26.21 by WochenZeitung

Auch in dieser Ausgabe finden Sie wieder zahlreiche regionale und überregionale Stellenangebote.

In unserem wöchentlichen Veranstaltungskalender finden Sie viele interessante Tipps für Freizeit und Kultur.

Firmen aus Ellingen, Oberhochstatt, Niederhofen und Langenaltheim präsentieren sich.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 bis 9

Lesen Sie mehr auf den Seiten 10 bis 14

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 15

Nr. 26 · 45. Jahrg. · 30. Juni 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Die Arbeiten schreiten voran Römerboot am Seezentrum Schlungenhof wird beplankt

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

Gunzenhausen (red). Die Arbeiten am spätantiken Römerboot Danuvina Alacris am Seezentrum in Schlungenhof schreiten weiter mit großen Schritten voran. Nachdem vor kurzem die Kiellegung erfolgte, wurden nun die ersten Planken am Boot angebracht. Projektleiter Professor Boris Dreyer von der Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg zeigte sich mit den Arbeiten zufrieden und freut sich über den wichtigen Schritt, den das von der EU finanzierte Interreg Projekt „Living Danube Limes“ nun genommen hat: „Auch, wenn wir kurzzeitig mit Materialengpässen aufgrund Corona kämpfen mussten, konnten nun die ersten Planken erfolgreich montiert werden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wir freuen uns auf die nächsten Arbeiten.“ Zwar ist das Römerboot noch längst nicht fertig, aber bereits jetzt zu einer Attraktion am Altmühlsee geworden. Die Akribie, mit der in bloßer Handarbeit ein authentisches und auch funktionstüchtiges Wasserfahrzeug entsteht, ist faszinierend und Anziehungspunkt für Jung und Alt. „Dieses Projekt ist nicht nur spannend, sondern passt auch hervorragend zum Charakter

Am Bau des Römerboots kann jeder mitmachen.

unseres Altmühlsees“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Geschichte wird nicht nur lebendig, sondern auch erlebbar. Es ist wie eine Reise in die Vergangenheit und ganz nebenbei wird ein einzigartiges Kulturobjekt geschaffen. Für unsere Region ist der Bau des Römerboots ein großer Gewinn.“ In den nächsten Tagen wird am Altmühlsee weiter gesägt, gehobelt und gehämmert, denn

Foto: Boris Dreyer

bis zum 30. Juni 2021 müssen weitere Planken final am Boot befestigt werden. Keine leichte Aufgabe, denn jede der Planken ist aus Eichenholz gefertigt, bis zu 18 Meter lang und 2,5 cm stark. Da gilt es anzupacken und die ein oder andere Schweißperle zu verlieren. „Alle helfen gut mit. Da das Boot in Handarbeit entsteht, sind wir jetzt und in Zukunft auf Mithelfer angewiesen, egal ob

handwerklich interessiert, ob Römerfan oder beides“, so Bootsbaumeister Andreas Gronau. Seine Worte sind gleichzeitig eine Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger, denn am Bau des Bootes kann jeder der möchte mithelfen. Auskünfte hierzu erteilt Professor Boris Dreyer unter der Telefonnummer 09131 85-25768 und E-Mail boris.dreyer@ fau.de.

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

Fr. bis Mo. empfehlen wir frische Pfifferlinge und gekochte Rinderbrust mit Meerrettichsoße und Kartoffeln. Alle Gerichte auch zum Abholen (auf Vorbestellung). Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de

gilt nicht für Lieferando.de

Ihre Familie Karl Ellinger

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

PKW

Transporter

Achtung Hühnerhalter

Verkauf von gesundem Qualitätsgeflügel

HOFVERKAUF

jeden Montag von 16.00 - 19.00 Uhr Hauptstraße 16, 85131 Pollenfeld 15 verschiedene Sorten Hühner. Grünleger, Enten, Gänse, Puten, Perlhühner, Mastküken und Wachteln. Altmühltaler Geflügelhandel telef. Vorbestellungen 0172-7310734 altmuehltaler.gefluegelhandel@web.de Sehr günstig: Gen-Freie Futtermittel

Wir machen Ihrem Haus schöne Augen!

Freizeitmobile

Erdbeeren zum Selberpflücken

...Ihre Füße in guten Händen

zwischen B 13 und Schernfeld Montag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr

Mobile Fußpflege

Grienberger – Birkhof – Telefon 0151/54660759

Thomas Durst

Telefon 0179 4868577

Unsere maßgeschneiderten Holzfenster geben Ihrem Haus die persönliche Note. • Pünktlich, günstig und sauber. • Beratung, eigene Herstellung und Montage. • In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

aye

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

(09143) 440

☎

in B

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi

-M ad

Bieswang bei Pappenheim

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Knapp 4000 warten noch

» Fundkätzchen

Termineinladungen für vierte Priorisierungsgruppe gestartet Altmühlfranken (red). Aufgrund der Impfstoffmenge, die für die nächsten Wochen angekündigt ist, können am Impfzentrum Altmühlfranken in Gunzenhausen wieder vermehrt Erstimpfungen durchgeführt werden. Die registrierten Personen der dritten Priorisierungsgruppe haben nun weitgehend eine Termineinladung zur Impfung gegen das Coronavirus erhalten, so dass nun Termineinladungen an registrierte Personen ohne Priorisierung verschickt werden. Mehr als 45 Prozent der Landkreisbevölkerung haben bereits eine Erstimpfung erhalten. Insgesamt wurden 24.334 Personen am Impfzentrum erstgeimpft, 16.560 zweitgeimpft (Stand: 22.06.2021). Bei den Hausärzten wurden 20.459 Personen erstgeimpft, 10.844 zweitgeimpft (Stand 21.06.2021). Derzeit sind noch 3.969 Personen aus dem Landkreis im bayerischen Registrierungspor-

tal BayIMCO für eine Impfung gegen das Coronavirus registriert und haben noch keine Termineinladung erhalten. Nur noch 103 Personen sind einer der drei Priorisierungsgruppen zuzuordnen. Wer sich also gegen das Coronavirus impfen lassen möchte und bisher noch nicht am Impfzentrum registriert ist, sollte dies nun nachholen, um ebenfalls eine Termineinladung zu erhalten. Die Registrierung kann online erfolgen unter www.impfzentren.bayern oder telefonisch am Impfzentrum unter 09831 52-2041. Das Impfzentrum erinnert in diesem Zusammenhang auch nochmal daran, dass sich Personen, die bereits eine Impfung beim Hausarzt oder Betriebsarzt erhalten haben, ihren Account in BayIMCO löschen sollen. Dies kann ebenfalls online unter www.impfzentren.bayern oder telefonisch am Impfzentrum unter 09831 52-2041 erledigt werden. Es sind derzeit

Schlungenhof Uns hat man am 25.06.2021 beim Surfzentrum in Schlungenhof eingefangen und ins Tierheim gebracht. Hier warten wir darauf, das uns unsere Mama oder unser Besitzer wieder abholt.

immer noch über 3.900 Personen im System, die eine Termineinladung erhalten, diese aber nicht angenommen haben. Personen, die einen Impftermin am Impfzentrum haben und einer der drei Priorisierungsgruppen angehören, müssen ab sofort auch keinen Nachweis mehr für ihre Priorisierung erbringen. Der Impfpass sowie ein amtlicher Lichtbildausweis sind nach wie vor vorzuzeigen.

Betreiberwechsel

» Delta-Variante

Buslinien im Landkreis

Auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen wurde die Delta-Variante, die sich zunehmend in Deutschland ausbreitet, bereits bei elf Fällen nachgewiesen. In den offiziellen Statistiken des LGL und des RKI tauchten bisher nur zehn Fälle auf, da die Fälle aufgrund einer Software-Umstellung auf SORMAS X im Gesundheitsamt nun erst nachgemeldet werden konnten.

Altmühlfranken (red). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen weist darauf hin, dass das Busunternehmen Ebert zum 30.06.2021 den Betrieb einstellt. Die von der Firma Ebert bisher betriebenen öffentlichen Buslinien werden ab dem 01.07.2021 von anderen Verkehrsunternehmen übernommen.

Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Die VGN-639 von Gunzenhausen nach Weißenburg und zurück, wird von der Firma Gute Reise Hauck aus Westheim weiterbetrieben. Die beiden anderen Ebert-Linien, Gunzenhausen – Haundorf – Igelsbach (VGN-637) und Gunzenhausen – Merkendorf – Mitteleschenbach (VGN-744) übernimmt die Firma Rombs Touristik aus Weißenburg.

Mut machen

Dritter Zukunftstalk

Selbsthilfegruppe „Krebs“ startet wieder

Altmühlfranken (red). Am 1. Juli 2021 steht um 19.00 Uhr der dritte Zukunftstalk im Rahmen von Altmühlfranken 2030 an. Thema wird dieses Mal „Gesundheit und Soziales“ sein. Wer mitdiskutieren will, kann sich für den digitalen Zukunftstalk unter www.altmuehl franken2030.de anmelden. Am 22. Juni startete zudem die Zukunftsreise des Landrats, die in allen Städten und Gemeinden im Landkreis Station machen wird. Während der Zukunftsreise wird sich Landrat Manuel Westphal verschiedene Projekte, Einrichtungen oder Netzwerke in den Städten und Gemeinden ansehen und mit den Kommunalvertretern, den Bürgerinnen und Bürgern sowie Interessensvertreter vor Ort ins Gespräch kommen. Der blaue Koffer wird als Reisegepäck natürlich dabei sein und dient als Möglichkeit, die Ideen der Bürgerinnen und Bürger einzusammeln. Alles wird unter Einhaltung der bestehenden

Pleinfeld (JF). Vor knapp zwei Jahren hat Melanie eine Selbsthilfegruppe in Pleinfeld gegründet, um anderen Betroffenen und Angehörigen Mut zu machen und ihre Erfahrungen bei Fragen rund um Krankenkasse, Therapien und vielem mehr zu teilen. Damals war die bildhübsche junge Frau noch von der Chemotherapie gezeichnet. Aber sie blickte auch freudig auf ihr altes, unbedarftes Leben zurück und optimistisch in die Zukunft. Eine Zukunft, die sie heute wieder genießen kann, da ihr Familie und Freunde in den anstrengenden Tagen, wenn die Nebenwirkungen der Therapie ihr zu schaffen gemacht haben, zur Seite standen. Was ihr aber vor allem geholfen hat, und warum ihr diese Gruppe so wichtig ist, ist das „darüber Reden“! „Man muss sich damit auseinandersetzen,

Melanie fasst ihre „Kampfansage“ in deutliche Worte Foto: Jessica Frank

um es akzeptieren zu können“, ist sich die 23-Jährige sicher. In ihrer Selbsthilfegruppe möchte Melanie den Betroffenen jeden Alters sowie deren Familien und Freunden eine Anlaufstelle geben, sich auszutauschen und sich über Neben-

wirkungen zu unterhalten. Eine „Schulter“ bieten, um einmal nicht die Angehörigen belasten zu müssen, aber auch deren Sorgen und Ängste einmal offen aussprechen zu können. Zeigen, dass man nicht alleine ist, sich nicht schämen und den Kinderwunsch nicht abschreiben, aber leider gut in die eigene Tasche greifen muss. Aber auch, dass man sich selbst kümmern und Vorsorgeangebote unbedingt annehmen soll. Denn die Diagnose Krebs bedeutet nicht automatisch Tod und ist übrigens auch nicht ansteckend! Und nicht zuletzt, um vielleicht auch einmal gemeinsam etwas zu unternehmen.

Termin

06.07.2021, 19.00 bis 21.00 Uhr im Bürgerhaus, Kleiner Saal (1. Stock) in Pleinfeld. Anmeldung unter Tel. 09144 6089988 ist gebeten.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 30. Juni

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Donnerstag, 1. Juli Gunzenhausen: Markt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Freitag, 2. Juli Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 3. Juli Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Sonntag, 4. Juli Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke

Montag, 5. Juli Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Dienstag, 6. Juli Dollnstein: Jura-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Mittwoch, 7. Juli Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Jochen Zinner Bahnhofstraße 15 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 1095 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag

von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Sa./So./ Feiertage: 10.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189

Sie haben ein Tier gefunden oder vermissen ein Tier, Sie wollen einem Tier ein neues zu Hause geben? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e. V., Tel: 09831 88910; E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen. de

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Corona-Regeln stattfinden. Auch weitere Präsenzveranstaltungen zu verschiedenen Themen wie zum Beispiel Landwirtschaft, Tourismus oder Wirtschaft sind für die nächsten Wochen geplant, um auch mit den jeweiligen Vertretern in den Dialog zu treten. Der letzte Zukunftstalk wird am 19. Juli zum Thema „Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement“ stattfinden. Die Diskussionsergebnisse des Prozesses sollen dann in einer Zukunftskonferenz mit Projektwerkstatt am 1. Oktober 2021 zusammengefasst werden. Wer immer aktuell über die Themen und Termine der Zukunftsreise informiert sein möchte, kann sich unter www.altmuehlfranken2030.de für den Newsletter anmelden. Eigene Ideen für die Zukunft Altmühlfrankens können über die Homepage eingebracht werden. Wer seine Idee lieber analog einbringen möchte, kann dies über Postkarten erledigen,

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 1. Juli Treuchtlingen: BehindertenBeratung, Bürgerhaus, Am Schulhof 4, 10.00 bis 12.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 202674 Montag, 5. Juli Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, nur telefonische Sprechstunde, Tel. 09141 974410 Mittwoch, 7. Juli Weißenburg: Online-Treffen für Angehörige von Demenzerkrankten, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Kiss 09141 9762172 oder weissenburg@kiss-mfr.de Änderungen vorbehalten

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass Bestellscheine für VGN –Verbundpässe für das Schuljahr 2021/ 2022 dann nicht mehr bei der Firma Ebert eingereicht werden können. Bei Fragen kann man sich gerne an die genannten Verkehrsunternehmen oder an das Landratsamt Weißenburg – Gunzenhausen, Armin Handl (09141 902-111) wenden.

die man sich unter anderem im Landratsamt abholen kann. Außerdem hat das Landratsamt einen Jugendwettbewerb ausgelobt. Mehr Informationen gibt es unter www.altmuehl franken2030.de/jugendwettbe werb/.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kleines Richtfest gefeiert

10 Jahre Salon kreHAARtiv

Original Kalber Obstveredelung GmbH saniert und erweitert Kalbensteinberg (do). Knapper Produktions- und Lagerraum und gesetzliche Vorschriften machen dem Kalbensteinberger Obst- und Gartenbauverein seit Jahren zu schaffen. Mit der Trennung von Verein und Produktion sowie der Sanierung und Erweiterung des bestehenden Gebäudes, wird nun eine solide und wirtschaftlich sinnvolle Grundlage für die Produktion und den Verkauf der Veredelungsprodukte aus den Streuobstwiesen geschaffen. Nach rund eineinhalbjähriger Verspätung konnte am vergangenen Freitag Richtfest gefeiert werden „Endlich ist es soweit“, begrüßte Schnapsbrenner Jürgen Wiesinger die kleine Gästeschar, unter ihnen auch Nachbarn. Sie hätten in der letzten Zeit viel Staub und Gwerch aushalten müssen. Die Gründung der neuen Gesellschaft Original Kalber Obstveredelung

Untere Stadtmühlgasse 13 in Weißenburg

Zimmermeister Christoph Schmidt von der Firma Taglieber Holzbau in Oettingen trug vom Dach aus den traditionellen Richtspruch vor.

GmbH und das Bauvorhaben hätten verschiedene Gründe, blickte er auf die Umstrukturierung und das Bauvorhaben zurück. Vor allem das 2017 abgeschaffte Branntweinmonopolgesetz habe den Verein vor große Herausforderungen gestellt. Um anständige Preise für die Abnahme des reifen Obstes aufrecht erhalten zu können, habe man mit großer Unterstützung durch den früheren Regionalmanager und heutigen

Nach dem Richtspruch überreichten Zimmerermeister Christoph Schmidt (li). und Bauleiter Martin Hirsch (re.) den eingerahmten Richtspruch sowie einen „Zwitscherkasten“ an Schnapsbrenner Jürgen Wiesinger (2.v.l.) und Bauplaner Michael Wiesinger (2.v.r.). Fotos: Brigitte Dorr

Leiter der Futour-Regionalberatung Dieter Popp neue Produkte kreiert. Doch der große Aufschwung durch das Marketing hätten die Kapazitäten der Brennerei und Manufaktur an ihre Grenzen gebracht. Mit dem neuen Konzept, das eine Sanierung und Erweiterung des Gebäudes in mehreren Bauabschnitten vorsieht, soll nun mit Fördermitteln der Europäischen Union eine solide Basis geschaffen werden, das Obst der Streuobstwiesen des Spalter Hügellandes und des Fränkischen Seenlandes frisch und regional vermarkten zu können. Neben der Erweiterung der Produktions- und Lagerflächen und der Schaffung einer Zufahrt und Beladungsmöglichkeiten wird ein stilvoller Verkaufsraum mit Probierstüberl entstehen, in dem ein ganzer Bus Platz finden wird. Die Fertigstellung ist für April/ Mai 2022 geplant. Jürgen Wiesinger hofft, dass dann viele Interessierte zu einer Verkostung kommen und ihren Besuch vielleicht mit einer Besichtigung der Rieterkirche verbinden.

Weißenburg (ad). Bereits seit zehn Jahren gibt es in Weißenburg in der Unteren Stadtmühlgasse 13 den Salon kreHAARtiv. Inhaberin Marina Schneider möchte sich deshalb bei ihren Kunden für deren Treue bedanken. Gleichzeitig gilt ihr Dank dem „super Team“ und ihrer Familie für die Unterstützung, vor allem in der letzten Zeit. Zurück aus der Babypause ist Tanja Engeler ab 1. September wieder für die Kunden da. Weiterhin wird Lisa Lichtenwalder im Team bleiben und dieses ab 1. August als Gesellin unterstützen. Das Team vom Salon kreHAARtiv freut sich auf hoffentlich zehn weitere Jahre! Übrigens: Bei kreHAARtiv wird nur noch nach Termin gearbeitet. Fotos: Salon kreHAARtiv

SCHNELL GEGEN Mittagstisch geöffnet SCHMERZ, LANGFRISTIG WIRKSAM.

. . . im Caritas Alten- und Pflegeheim Weißenburg

Weißenburg (red). Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahre, die gerne ein warmes vollwertiges Mittagessen genießen und Freude an einem geselligen Beisammensein haben, finden beim Mittagstisch der CaritasKreisstelle einen Ort für Begegnung und Austausch. Geboten wird ein Drei-Gänge-Menü unter der Leitung der Caritas Seniorenberatung. Der Mittagstisch findet montags

und donnerstags jeweils um 11.30 Uhr im Caritas Alten- u. Pflegeheim St. Walburg statt. Gegen Vorlage eines Tafelscheines oder Sozialhilfebescheids beträgt der symbolische Kostenbeitrag nur 1,00 Euro. Für weitere Infos oder eine verbindliche Anmeldung (spätestens am Vortag) kann man sich an die Caritas Kreisstelle unter der Telefonnummer: 09141 2616 wenden.

Ein Ort der Begegnung: der Mittagstisch Foto: Caritas-Kreisstelle

GenuTrain® BEI KNIESCHMERZ DIE TRAIN-BANDAGEN VON BAUERFEIND

SCHNELL GEGEN SCHMERZ, LANGFRISTIG WIRKSAM.

• zügige Schmerzlinderung • effektive Regeneration • langfristige Wirkung Lassen Sie sich jetzt beraten.

SCHNELL GEGEN SCHMERZ, LANGFRISTIG GenuTrain® BEI KNIESCHMERZ WIRKSAM.

BAUERFEIND-QUALITÄTSPARTNER DIE TRAIN-BANDAGEN VON BAUERFEIND

• zügige Schmerzlinderung • effektive Regeneration • langfristige Wirkung

GenuTrain® BEI KNIESCHMERZ DIE TRAIN-BANDAGEN Lassen Sie sich jetzt beraten.VON BAUERFEIND WIR SIND AB SOFORT AUCH AUF

• & zügige Schmerzlinderung FACEBOOK INSTAGRAM • effektive Regeneration • langfristige Wirkung Lassen Sie sich jetzt beraten. WIR SIND AB SOFORT AUCH AUF

FACEBOOK & INSTAGRAM

UND SO GEHT’S... SCANNEN

FOLGEN

FERTIG!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

MittwochsMarkt

EINE SCHWALBE MACHT NOCH KEINEN SOMMER

DIE BEITRAGSANPASSUNGS-KLAGEN IN DER PRIVATEN KRANKENVERSICHERUNG

Nach den jüngsten Entscheidungen des BGH bezüglich unwirksamer Beitragserhöhungen der privaten Krankenversicherungsanbieter gilt es für privat Versicherte Stefanie Prell das Pro und Contra einer Klage auf Beitragsrückerstattung abzuwägen. Die Richter des BGH stützen ihre Entscheidung zur unwirksamen Beitragserhöhung darauf, dass die Anforderungen an eine Neufestsetzung der Prämie rein formell nicht erfüllt sind. Gleichzeitig stellen sie aber klar, dass die erforderliche Begründung nachgeholt werden kann und es somit zu einer Heilung für die Zukunft kommt. Gem. § 203 Abs. 5 VVG werden die Neufestsetzung der Prämie und die Änderungen nach den Absätzen 2 und 3 zu Beginn des zweiten Monats wirksam, der auf die Mitteilung der Neufestsetzung oder der Änderungen und der hierfür maßgeblichen Gründe an den Versicherungsnehmer folgt. Die Mitteilung der maßgeblichen Gründe erfordert somit die Angabe der Rechnungsgrundlage, deren nicht nur vorübergehende Veränderung, die Neufestsetzung veranlasst hat. Maßgebliche Rechnungsgrundlagen sind im Sinne der Norm die Versicherungsleistungen und die Sterbewahrscheinlichkeiten. Hierbei ist zu beachten, dass die Versicherer ihre Beiträge nur dann erhöhen dürfen, wenn sie erkennen und darlegen, dass die Krankheitskosten oder die Lebenserwartung ihrer Versicherten steigen. In den §§ 203 Abs. 2 VVG, 155 Abs.3 VAG gibt das Gesetz hierfür sog. Schwellenwerte vor, die überschritten sein müssen. Dabei müssen die Krankheitskosten um mehr als 10% über den kalkulierten Ausgaben liegen oder die kalkulierte Sterbewahrscheinlichkeit um mehr als 5 % gestiegen sein. Sind die gesetzlichen Schwellenwerte nicht erreicht, kann die Versicherung auch keine Prämienerhöhung durchführen. Laut BGH muss der Versicherer aber nicht mitteilen, in welcher Höhe sich diese Rechnungsgrundlage verändert hat und auch nicht, ob weitere Faktoren die Prämienhöhe beeinflusst haben. Klar ist nach dieser Entscheidung, dass lediglich Formfehler zur Unwirksamkeit der Erhöhungen geführt haben, indem die Beitragsanpassungen nicht ausreichend begründet wurden. Es ist allerdings zu beachten, dass der BGH die Beitragsanpassungen, welche zunächst ohne ausreichende Begründung erfolgten, (nach der Zwei-Monats-Frist) für wirksam erklärte, wenn die erforderliche Begründung (in der Klageerwiderung) nachgeholt wurde. Dies macht deutlich, dass die Versicherer grundsätzlich eine Prämienanpassung bzw. Beitragserhöhung durchführen durften. Die Ausgaben, insbesondere für die medizinische Inflation steigen unaufhaltsam an, sodass nun die Konsequenz droht, dass die Lücke der fehlenden Kostendeckung durch überproportional hohe Beitragssteigerungen in der nächsten wirksamen Prämienanpassung geschlossen wird. Außerdem kann es durch Beitragsrückerstattungen auch zu Steuernachforderungen für privat Versicherte kommen, da diese in ihren letzten Steuererklärungen zu hohe Ausgaben in der privaten Krankenversicherung angegeben hätten. Privat Versicherte sollten sich daher nicht zu früh über eine mögliche Beitragsrückerstattung freuen, da die vermeintliche Ersparnis schnell zum Verhängnis werden kann. Für weitere Fragen zu dieser Thematik steht Ihnen Rechtsanwältin Stefanie Prell, Referat für Medizinrecht, jederzeit gerne zur Verfügung.

Stefanie Prell Rechtsanwältin Referat für Medizinrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

WochenZeitung

.de

Grundstücksangebote Freizeitgrundstück

Kostenfreie Beratung! Wir verkaufen Ihr Haus schnell und zuverlässig. Immobilien manuela horndasch S 0173-6702000, 91572 Lettenmühle ✓ Verkauf

✓ Vermietung

✓ Immobilienbewertung

www.yes-immo.de

09141/8424900 / info@yes-immo.de

Nähe Niederhofen, ca 1200 m² zu verkaufen. Chiffre A445602WE

Grundstücksgesuche

Dienstleistungen

Fiat

Betriebsauflösungen I Standort- & Werksschließungen I Maschinenverkäufe Wir bewerten & vermarkten - Sie profitieren! Telefon 09141 8771146 www.rockmann-industrieauktionen.de I Wir beraten Sie gerne!

Handwerk

Landwirtschaft

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Grundstück gesucht Unsere Kunden suchen Grundstücke ab 400 m² für ihr LUXHAUS – auch teilbare Grundstücke oder mit Abriss. Melden Sie sich bei Klaus Okunek: Mobil: 0173 8374147 E-Mail: klaus.okunek@LUXHAUS.de

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

1-2 Familienhaus in

Immo-Gesuche

Mietangebote 2 ZKB in Treuchtlingen Stadtmitte ab 1.8. zu vermieten. Tel. 0171-7557508

Nahe Brombachsee

Häuser u.Wohnungen für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Suche als Alterssitz älteres, auch stark renovierungsbedürftiges Haus, Bauernhaus oder Jurahaus mit großen Garten oder Grund im Landkreis WUG, Kaufpreis bis 80.000 €. Tel. 01717846552 tb@thsys.de

Bauplatz gesucht

in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg

sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132

Ettenstatt langfr. zu verpachten Chiffre A447252Z

schwarz, 69 PS, Benziner, EZ 2017, 25.`km, VB 10.500,- €. Tel. 09093-227

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Heu, Grummet u. Stroh in kl. Ballen (neu Ernte). Masthähnchen u. Stallhasen, bratfertig zu verkaufen. Tel. 09141-6654

Investor sucht Ackerland Grünland und Wald ab 2 ha zur Kapitalanlage. Immoversal GmbH. Telefon: 09832-707 62

Kälberhof Pfaller

Immo-Verkäufe Treuchtlingen/Schambach mit Garage und Nebengebäude, Grund 781m², Wohnfläche 60+55m², renovierungsbedürftig. 190.000.-€ zu verk. Tel. 0176-73298315

5 ha Wiese Gemarkung

Verk. Fiat 500 Cabrio,

2-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, sehr hell, freundlich u. ruhig, kurze u. schöne Wegstrecke zum See, Stellplatz, KM 380,- € + NK. Chiffre Z446393WE

Bekleidung Suche Damenbekleidung günstig, gut erhalten u. modern. Ab Größe 36 bis Gr. 50. Seriöser Ankauf. Corona-Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten! Tel. 09822-1878 od. 0174-8065604

Brennholz 5 Ster Brennholz trocken

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Verkäufe (allgemein) Rasentraktor Jonserett Husqvarna, 102 cm Schnittbr., gebr., Top- Zust., VB 1.500,- €. Tel. 09172-69830

Rasentraktor Procooder Hydro, „Wolf“ 85 cm Schnittbreite, (Mulchen, Auffangen, Seitenauswurf) NEU, 1.600,- €. Tel. 0917269830

Reisen Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Gesundheitswesen

Fernsehsessel manuel braun neu, 95.-€; Wohnzimmertisch Marmor grau-melliert 80cm², 45.-€ zu verk. Tel. 09833-9803090

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

SUCHE AGRARFLÄCHEN im LK WUG zu pachten/kaufen. Ökolog. und nachhaltige Bewirtschaftung und gleichzeitig gute Pachtpreise!!! Zuschriften an biolandwirtschaft@web.de

Suche Schlepper bis 40 PS

zum Schlachten zu verkaufen. Tel. 0171-9570006

Verk. Hobelmaschine f. Holz mit Tischvergrößerung u. Zubehör Preis VB. Tel. 09142-203890

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Motorräder

Tel. 0152-29938373

MOTORRADANKAUF

Flohmarkt FLOHMARKT / TRÖDELMARKT im Garten (überdacht) GUN, Schlesierstraße 8a, 8b, 8c, am 3. Juli ab 11 Uhr.

Sonntag, 4. Juli von 8-14 Uhr. Treuchtlingen, Dürerstraße 21. Tel. 09142-203890

-alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Baujahr. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

Herr Werner kauft!

Junge Tauben

Möbel/Einrichtung

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Tel. 09834-96835 Abholtage jeden Do,Fr,Sa nach telef. Vereinbarung.

Kaufgesuche

Verschiedenes

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od.0170/2448206

Legereife Junghennen liefert

Garagentrödelmarkt

www.reisemobilefritzen.de

grob gesp.. Tel. 0152-04400495

Ihre Füße in guten Händen

aus Seuversholz sucht Stroh ab Feld. Tel. 0172-8850633

GmbH

- ANZEIGE -

WZRechts-Tipp

Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck, sowie Schreib- u. Nähmaschinen. Tel. 0151-15250890

Rund ums Haus

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Zu verschenken

Haustüren-Sonderaktion

2 Paar Inliner (Gr.40/41) + Zubehör veschenkt.:. 09141-6365

mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Erfolgreiche Ausbildung

Streusandbüchse

. . . auf der ZwergenRanch

Führung

Göhren (red). Die Kinderreitschule ZwergenRanch von Martina Rieger in Göhren bei Pappenheim ist neuer Hippolini® Ausbildungsstandort. Am 20. Juni konnte die erste Kleingruppe von Hippolini® MiniCoaches ihre Zertifikate und Schilder entgegennehmen. Hippolini® ist ein spielerisches, pädagogisch fundiertes Reit-Einstiegskonzept in mehreren, altersgerechten Vorstufen . Für die Allerkleinsten unter den Pferdefans (ab vier Jahren) gibt es den Hippolini® Miniclub, ein durchdachtes, pferdgestütztes Angebot mit ausgebildeten Betreuern – MiniCoaches eben. Mit vielen Spielen in der Gruppe, sowie neben und auf dem Pony bereitet der Hippolini® Miniclub schon teilweise den späteren Reitunterricht vor. Hier werden alle Sinne und Lernkanäle angesprochen. Das Konzept ist eine wahre Schatzkiste für Ställe und Vereine, die nach einer gut strukturierten Angebotsform für den jüngsten Reiternachwuchs suchen. Etwas aufgeregt stiefelten die Kinder am Prüfungstag in die

Pleinfeld (red). Zur Naturund Erlebnisführung „Pleinfelds Streusandbüchse“ wird am Sonntag, 4. Juli, um 15.00 Uhr, eingeladen. Treffpunkt ist der Parkplatz Kläranlage Brombachsee (Prexelmühle). Im Bereich der Waldabteilung Winkel herrschen sandige, nährstoffarme Böden vor. Daneben existieren aber auch kleinere Feuchtbereiche mit Moorcharakter. Spezialisten wie Stendelwurzen aus der Familie der Orchideen, oder die grüne Flussjungfer, eine Libellenart, haben hier ihre Verbreitung. Zudem durchzieht der Brombach dieses Gebiet. Ein Lebensraum der sich uns erst bei näherem Hinschauen erschließt. Bitte bei allen Führungen geeignetes Schuhwerk tragen. Eintrittspreise/Gebühr: 2.50 €, ermäßigt: 1.50 €. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung in der Touristinformation mit Angabe von Namen und Telefonnummer ist unbedingt erforderlich. Nähere Informationen und Anmeldung: Kultur- und Touristinformation Pleinfeld, Tel. 09144 920070

MiniCoaches mit einer Kindergruppe. Alle waren hochmotiviert und bestanden mit Bravour. Auch Ponys und Kinder waren mit Eifer dabei und vergaßen zeitweise ganz, dass es sich um eine Prüfungssituation handelte. Der nächste MiniCoach-Lehrgang auf der ZwergenRanch findet vom 4. bis 7. November 2021 und 8./9. Januar 2022 statt. Weitere Infos auf der Homepage der ZwergenRanch oder unter https://hippoliniinstitut.de/. Von links: Barbara Dier, Pony Cindy Lena Hüttinger und Patricia Rosenbauer Foto: privat

Kinderreitschule ZwergenRanch in Göhren, wo sie von den ebenfalls etwas aufgeregten Prüflingen und den Ponys bereits erwartet wurden. Die Prüferin des internationalen Hippolini® Berufsverbandes, Kathleen Ulrich, führte mit den Teilnehmern ein ausführliches Theoriegespräch und ließ sich eine Führaufgabe in allen Gangarten zeigen. Herzstück der Prüfung war natürlich die Arbeit der neuen

www.die-zwergenranch.de

Göhren 54 91788 Pappenheim Mobil: 0160-8268449 Mail: zwergeanspferd@gmx.de

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Für Sie ER 67, vorzeigb., 177, schlank, symph., vital sucht naturverbundene lebensfreudige, aromatische Sie (Herzblatt) für die Badesaison (FKK) u. v. mehr. (Trau Dich!) Chiffre A447273WE

Er, 42, Italiener, sportlich, schlank, lebenslustig, Reise gerne, sucht SIE für gemeinsamen Lebensweg. Tel. 01522-3123902

Für Ihn Ingrid, 73 J., verwitwet, wohne hier ganz allein, ich suche einen lieben Mann bis ca. 80 J., bin eine begeisterte Köchin, eine sehr liebevolle, hübsche Frau in den besten Jahren, sehr gepflegt, eine richtige Frohnatur, mit großem Herzen. Biete viel Liebe u. Zärtlichkeit, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, gerne erwarte ich Ihren geschätzten Anruf. pv Tel. 0160-97541357

Telefon-Kontakte

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region

In Aenderls Meister-Metzgerei arbeiten Frauen & Männer, die was von ihrem Handwerk verstehen. Und so ist das Fleisch auch durchgängig nur 1a-Qualität. Und selbstverständlich auch zum 1a-Preis.

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 30.06. - 03.07.2021

Metzgermeister-Qualität

Bayerisches Hackﬂeisch

gemischt vom Schwein & Rind, frisch durchgedreht, je 100g

Ausgezeichnet einkaufen

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Unser Hackﬂeisch

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 05.07. – 10.07. 2021 Schweinekotelett mit Knochen Schweinefilet Wiener Rahmpfanne Haussalami Schinkenwurst grob, fein gewürzt Stadtwurst fein gewürzt Fleischsalat Emmentaler

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,69 € 1,15 € 0,89 € 1,45 € 0,99 € 0,89 € 0,75 € 0,99 €

Für den Mittagstisch

Mo: Gulasch mit Nudeln 6,20 € Di: Cordon Bleu mit Pommes oder Kartoffelsalat 6,30 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Sauerbraten mit Knödel 7,20 € Fr: Badisches Schnitzel mit Kroketten 6,20 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

STADTRADELN Weißenburg (red). Ab 5. Juli startet das 1. Weißenburger STADTRADELN. Im Zeitraum von drei Wochen – bis 25. Juli – sind alle aufgefordert, möglichst oft das Rad als Verkehrsmittel zu verwenden. Zur Teilnahme kann man sich unter der Emailadresse www.stad tradeln.de/weissenburg registrieren. Entweder bildet man ein eigenes Team oder schließt sich einem vorhandenen Team per Mausklick an. Nachdem in diesem Jahr bekanntlich keine großen Veranstaltungen stattfinden können, lädt Oberbürgermeister Schröppel zum Auftakt zu einer gemeinsamen Radtour auf seiner „Feierabendstrecke“ ein. Treffpunkt ist am Montag, 5. Juli, um 18.00 Uhr auf dem Marktplatz. Gemeinsam wird Richtung Hattenhof, Weimersheim und zurück über Holzingen auf den Radwegen in die Pedale getreten. Jeder kann sich anschließen, eine Anmeldung zur Tour ist nicht erforderlich.

Schwein

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Jeden Freitag Schlachtschüssel Neben unserer regionalen Speisekarte empfehlen wir „das besondere Sonntagsgericht“: Sonntag, 4. Juli: Verschiedene Schnitzel-Variationen Sonntag, 11. Juli: Schwäbischer Zwiebelrostbraten Sonntag, 18. Juli: Rinder-Schmorbraten Sonntag, 25. Juli: Knuspriger Backschinken Mittagstisch bis 14 Uhr

Aus unserer Metzgerei: 10 kg Rindfleisch-Paket

Bitte vorbestellen. Abholung Dienstag, 6. Juli, oder Donnerstag, 8. Juli 2021 ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Dazu passt prima: leckeres Kraut! Stück

Dr.Oetker Pizza

grillfertig eingelegt, im 2er Vac.-Pack

Tafelspitz nur solange Vorrat Schw. Filet besonders zart Bierschinken frisch geschnitten Stadtwurst fein gemahlen, im Ring Mettwurst fein gemahlen, mit Rum verfeinert Bauernschinken fränkische Spitzenqualität

100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g

0,89 1,39 1,09 1,09 0,89 0,84 1,69

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Gyros oder schnelle Pfanne Dazu ein frischer Salat & fertig! je kg

Pril Geschirrspülmittel

je 450/675ml-Flasche, (1kg= €2.20/1.47)

PROBIER PREIS PROBIER-PREIS

Hengstenberg Altmeister oder Tafel-Essig

- 40% 2.99

je 0,75l-Flasche (1l= €0.92)

- 30% 0.99

PROBIER PREIS PROBIER-PREIS

- 20% 1.25

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Frankenbrunnen Spritzig, Medium oder Naturelle 11 x 0,5l PET-Flasche je Träger + €3.15 Pfand (1l = €0.63)

Foto: Stadt Gunzenhausen

dung ist nicht nötig. Einfach vorbeikommen und mitradeln“, so Ingrid Pappler weiter. Die Feierabendradeltouren werden corona-konform durchgeführt und sind auch für nicht trainierte Radlerinnen und Radler geeignet. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, Abstände einzuhalten und die geltenden Hygienevorgaben zu beachten. Eine jede Tour endet mit einer Einkehr oder mit einem gemeinsamen Picknick. Für Fragen rund um die Aktion steht die Agenda 21-Gruppe unter der E-Mail-Adresse agen da21@gunzenhausen.de gerne zur Verfügung. Für Informationen zum STADTRADELN in der Stadt Gunzenhausen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Tschech, Telefon 09831 508-111 oder per E-Mail unter gunzenhausen@stadtradeln.de.

Hesselberg (red). Ein meditativer Rundgang für Erwachsene am und auf dem Hesselberg erwartet die Teilnehmer am Samstag, 3. Juli, um 17.00 Uhr. Anja Krause begleitet die ca. zweistündige Wanderung für Körper, Geist und Seele. Hier können die Teilnehmer den schönen Hesselberg und der Natur zu begegnen. Der Unkostenbeitrag beträgt fünf Euro. Treffpunkt ist der Parkplatz am Badeweiher in 91740 Röckingen. Festes Schuhwerk und zweckmäßige Kleidung wird empfohlen. Veranstalter ist der Touristikverband Hesselberg e.V. Eine Anmeldung ist unter Tel. 01515 4883738 erforderlich. Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln.

Gutmann Helles Weizen

Zirndorfer Landbier

PROBIER PREIS PROBIER-PREIS

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €1.35)

- 30% 4.99

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

12. 16. 49

20 x 0,5l-Flasche je Träger + €3.10 Pfand (1l = €0.80)

2 Gläser gratis

Kinderplanschbecken

Mit Sicherheitsventilen. Inkl. Repa ratur ﬂicken. Ab 2 Jahren. In verschiedenen Farbe n.

Für 282 Liter. Ø x H: ca. 152 x 30 cm. UVP * 14,95 € 6,99 € SIE SPA REN 59%

59% gespart!

UVP*

14,95

-59 %

Damen E-City-Bike „Z510“ • Radgröße: 28" • Rahmenhöhe: 48 cm • Steuereinheit: LED-Display

• Vorbau: Aluminium-Vorbau, winkelverstellbar • Beleuchtung: AXA Ecoline 1-5 LED vorn, AXA Slim Line 50 mm hinten • Sattel: Alpine Komfortsattel

E - KE I B

Halssteaks

Immer wieder lecker

Die Ofenfrische oder Traditionale, gefroren, je 345-435g-Packung, (1kg= €5.19 - 4.11)

Die Kraft des Berges! Wir empfehlen vom 1. bis 3. Juli:

Salzknöchle

. . . mit der Agenda 21-Gruppe „Unsere kostenlosen Feierabendtouren sind die optimale Möglichkeit um Kraft zu tanken, nette Leute kennen zu lernen und einen anstrengenden Tag Revue passieren zu lassen“, betont Ingrid Pappler von der Agenda 21-Gruppe der Stadt Gunzenhausen. „Wir haben uns wieder tolle Strecken überlegt, hier vor allem unser Jürgen Huber. Wir fahren auf stillen Wegen und vielleicht entdeckt der ein oder andere eine schöne Ecke in und um Gunzenhausen, die er noch nicht kennt. Die jeweiligen Routen sind eine Überraschung und werden erst kurz vor Beginn bekannt gegeben. Eine Anmel-

SUPER KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

Frische

Feierabendradeln Gunzenhausen (red). Es gibt kaum was Schöneres, als nach einem stressigen Arbeitstag aufs Fahrrad zu steigen, abzuschalten und ein paar erholsame Runden durch die Natur zu drehen. Wer nicht gerne alleine fährt, der sollte im Juli 2021 unbedingt an den Feierabendradeltouren der Gunzenhäuser Agenda 21-Gruppe teilnehmen, die im Rahmen des diesjährigen STADTRADELNs veranstaltet werden. Die entspannten Touren finden am 05.07., 12.07. und 19.07.2021, jeweils montags, um 19.00 Uhr, statt. Treffpunkt ist vor dem Gunzenhäuser Rathaus.

PRODUKTION VOR ORT MEHRFACH TÄGLICH FRISCH HERGESTELLT

3 Gang Nexus Nabenschaltung 10,4 Ah, Kapazität 374,4 Wh, ca. 1.000 Ladezyklen max. 25 km/h Trittunterstützung

V-Brakes-Bremse TiefeinsteigerAluminium-Rahmen

Federgabel Vorderradnabenmotor, 250 Watt

über 48% gespart! mit Rücktritt

ZUM WOCHENENDE Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 30.06. - 03.07.2021

Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

777

00 1.499,00

UVP*

-722€

EDEKA Aenderl 91781 Weißenburg  Schwärzgasse 5 Telefon 09141-863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

StellenMarkt Für unser Bistro in Weißenburg suchen wir

eine/n Auszubildende/n zum/zur

Infos unter Tel. 0171/7939009

Suche

Bäckereiverkäufer (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder 450-Euro-Basis für Backshop in Eichstätt, Weißenburger Straße 36

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Wir suchen

Servicekräfte auf Teilzeit und 450,- Euro Basis

freundliche, zuverlässige Spielhallenaufsicht

(w/m/d)

für WUG und GUN auf 450,– Euro Basis/Vollzeit/Teilzeit. Infos unter Tel. 0171/7939009

zahnmedizinischen Fachangestellten ab 1. September 2021

Zahnarztpraxis Dr. Erwin Metz Augsburger Straße 1, 91781 Weißenburg Telefon 0 9141/8 4722

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie 2021 bei uns ein – und auf: Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz,wir übernehmen auch die Kosten für Ihre Weiterbildung zum geprüften Werkpolier oder Vorarbeiter.

Werden Sie Teil unseres Teams als

Bewerbung an a_winterstein@t-online.de oder Telefon 0 91 47/9 46 54 89

• Polier / Vorarbeiter • Lagerist m / w / d

m/w/d

Führerschein CE von Vorteil

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht für ihr Tiefbauamt zum nächstmögli-chen Zeitpunkt eine/n staatlich geprüfte/n

Bautechniker/in (m/w/d) Fachrichtung Tiefbau

Wi suchen Wir h zum 1. 1 S September t b für fü di die neue L Lebkuchensaison bk h i Studenten, Hausfrauen, Rentner und andere tüchtige Helferhände als

Mitarbeiter

in Voll- und Teilzeit zur Herstellung unserer Lebkuchen und Verpacken der Päckchen sowie einen

in Vollzeit. Ihre Aufgabenschwerpunkte: – Planung und Bauleitung von Straßenunterhaltsmaßnahmen – Betreuung Straßenkataster – Betreuung des Straßenbeleuchtungsunterhaltes – Betreuung und Verwaltung städtischer Brückenbauwerke – Bauherrenfunktion bei städtischen Straßen- und Tiefbaumaßnahmen Wir wünschen uns: – – – – – – –

eine abgeschlossene Ausbildung als Bautechniker der Fachrichtung Tiefbau oder eine vergleichbare Qualifikation idealerweise Berufserfahrung in der Planung und Bauleitung für den kommunalen Straßenbau Kenntnisse in der Anwendung der einschlägigen Regelwerke Kenntnisse im Umgang mit MS Office Standartprogrammen, AutoCAD- und Ausschreibungsprogrammen Organisations- und Kommunikationsgeschick Durchsetzungsfähigkeit Fahrerlaubnis der Klasse B

eine

Putzhilfe

(m/w/d)

Fahrer (m/w/d)

und

auf 450-Euro-Basis.

m/w/d

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Werden Sie Teil eines netten Teams mit gutem Arbeitsklima und guter Bezahlung. Bewerbungen mit Lebenslauf bitte an info@weissenburger-lebkuchen.de, Frank Schiesl, Weißenburger Lebkuchen Manufaktur, 91781 Weißenburg, Telefon 0152 / 24 448 670

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Physiotherapeuten (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, am Standort Weißenburg in Vollzeit Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken! (Galileo Galilei)

ein anspruchsvolles, interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet einen sicheren und modernen Arbeitsplatz in einem engagierten Umfeld gleitende Arbeitszeit Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, insbesondere eine arbeitgeberfinanzierte Zusatzversorgung

s Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. Stellt für ihren Waldkindergarten zum 1. September 2021 eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d)

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31.07.2021 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Wir suchen eine naturverbundene, wetterfeste und belastbare Kraft zur Verstärkung unseres Kindergartenteams.

Kinderpfleger/in (m/w/d)

Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe rechts der Altmühl, sucht baldmöglichst eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in m/w/d für die Stelle der

Die Arbeitsverhältnisse richten sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Sachbearbeitung allgemeine Wasserwirtschaft (m/w/d)

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 10. Juli 2021 an:

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Ihr Anforderungsprofil: – Idealerweise Verwaltungsfachangestellte/r mit Abschluss oder vergleichbare Ausbildung mit einem fundierten Fachwissen oder Erfahrung in den o.g. Aufgabengebieten – Freundliches und bürgerorientiertes Auftreten – Überdurchschnittliches Engagement mit hoher Belastbarkeit – Bereitschaft sich fortzubilden, um sich den wechselnden Anforderungen eines Zweckverbandes anzupassen und diesen aktiv zu gestalten – Umfassende Kenntnisse in den Office-Programmen; Erfahrungen mit den Programmen der Fa. Komuna wünschenswert – Selbstständige, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise – Zielstrebige Persönlichkeit mit der Fähigkeit zu strategischem Denken, ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick, sowie Kooperations- und Koordinierungsfähigkeit Unser Angebot: – Einen sicheren, interessanten, vielseitigen und anspruchsvollen Arbeitsplatz in Teilzeit 20 – zu 30 Std. wöchentlich) – Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) Die Beschäftigung und Entlohnung erfolgen entsprechend der Qualifikation in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist vorläufig als Aushilfsstelle vorgesehen mit der Aussicht auf eine unbefristete Übernahme. Wenn Sie Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz haben, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis spätestens 31.07.2021 an den Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe rechts der Altmühl, Untere Hauptstraße 7, 91799 Langenaltheim oder digital im PDF-Format an info@zv-langenaltheim.de . Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer: 09145/6269 zur Verfügung.

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Birgit Dietrich, Leitung Therapie, Telefon 09831/52-2823

Außerdem suchen wir für die städtischen Kindertagesstätten ab 1. September 2021 eine/n weitere/n

in Vollzeit.

Allgemeine Bürotätigkeiten Rechnungsprüfung Bearbeitung der Anträge für Wasserhausanschlüsse Erstellung, Durchführung und Bearbeitung der jährlichen Wasserbescheide Organisation des Wasserzählerwesens

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

in Teilzeit (30 - 36 Wochenstunden) ein.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe rechts der Altmühl Untere Hauptstraße 7 91799 Langenaltheim

– – – – –

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Sie haben Freude am Umgang mit hochwertigen Lebensmitteln, sind flexibel und einsatzfreudig und haben die erforderliche Geschicklichkeit zum Verpacken unserer Päckchen?

Wir bieten: – – – –

(m/w/d)

• LKW-Fahrer m / w / d • Tiefladerfahrer m / w / d • Fachwerker / Werker

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 – 52 20 07

Nach der üblichen Erprobungsbefristung ist jeweils die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis vorgesehen.

Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay.

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht für ihr Tiefbauamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor (m/w/d) in Vollzeit.

Wir suchen für unseren Standort in Gunzenhausen ab sofort eine

Assistenz der Vertriebsleitung (m/w/d) Abteilung Vertrieb Gewerbekunden

Wir wünschen uns:

Ihre Aufgaben: •

• • • • •

Sie unterstützen unsere Vertriebsleitung sowie die Außendienstmitarbeiter bei der Kundenbetreuung Sie agieren als Schnittstelle zwischen Vertrieb und Betrieb und stellen sicher, dass die Vertriebsabläufe eingehalten sowie die Kundenanforderungen berücksichtigt werden Dabei arbeiten Sie mit der Vertriebsleitung und dem Außendienst sowie internen Schnittstellen partnerschaftlich zusammen Sie nutzen Ihr Kommunikationsgeschick zielgerichtet, um unsere Kunden telefonisch zu betreuen und sie von unseren Leistungen zu überzeugen Sie übernehmen die Erstellung von Angeboten sowie Verträgen und versenden diese nach Freigabe an unsere Kunden Darüber hinaus nutzen Sie unser ERP-System EMOS zur Anlage und Pﬂege von Kunden- und Vertragsdaten

Ihr Anforderungsproﬁl: •

• •

Ihre Aufgabenschwerpunkte: – Maßnahmengenerierung aus dem Straßenkataster und Umsetzung – Betreuung der Kanalisation und Mischwasserbehandlung und Umsetzung der sich daraus ergebenden Maßnahmen (teils in selbständiger Projektplanung und Durchführung) – Wahrnehmen der Bauherrenfunktion bei städtischen Tiefbaumaßnahmen

Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen oder bringen eine vergleichbare Qualiﬁkation mit Sie konnten bereits Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst sammeln Branchenkenntnisse sind wünschenswert aber nicht Bedingung

Wir bieten:

 Einarbeitung  Möglichkeit zu Fortbildung  abwechslungsreiche Aufgaben  leistungsgerechte Vergütung  Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung  regelmäßige Arbeitszeiten  unbefristeter Arbeitsvertrag

Bewerbung mit Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an: Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Frau Jessica Pentza-Ernst Aha 200, 91710 Gunzenhausen oder an bewerbungen@ernst-gun.de

– – – – – – –

ein abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder eine vergleichbare Befähigung Berufserfahrung in der Planung und Bauleitung für den kommunalen Kanal- und Straßenbau Berufserfahrung in der Kanalsanierung Kenntnisse im Bau- und Planungsrecht Kenntnisse im Umgang mit MS Office Standartprogrammen, AutoCAD- und Ausschreibungsprogrammen eigenständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Organisations- und Kommunikationsgeschick Fähigkeit zum analytischen, strukturierten, konzeptionellen und kreativen Arbeiten

Wir bieten: – – – –

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spä-testens 31.07.2021 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

Anzeigen | 7

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir fürein ein Wir suchen für Objekt in Wirsuchen suchen für Objekt eine in Gunzenhausen/Maicha Gunzenhausen/Aha Schule in Gunzenhausen einezuverlässige zuverlässige eine zuverlässige eine

Wir suchen 2 Kraftfahrer m/w/d

Teamplayer gesucht!

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d) Reinigungskraft aufMinijob-Basis. Minijob-Basis.(m/w/d). auf

AZ: Mo. – Fr. v. 14.00 – 16.30 Uhr AZ: + Fr. ab 10,80 16.00 Uhr ca. 2,5 Std. Sie Di. erhalten € brutto/Std. SieAZ: erhalten 10,80 € brutto/Std. Mi.übertariﬂiche ab 16.00 Uhr + Sie zzgl. erhalten Bezahlung tariﬂ. Urlaubsanspruch. Sa. abzzgl. 14.00 Uhr je 1,5 Std Kilometergeld.

Telefon: 09172 / 6857240

LKW Fahrer (m/w/d) Möbelmonteur (m/w/d) Möbelträger (m/w/d)

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Bahnhofstraße 39 - 91166 Georgensgmünd

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Höttingen betreut und bildet in ihrem Kindergarten „Spatzennest“ in Höttingen Kinder im Alter von einem bis zu zehn Jahren in Kinderkrippe (12 Pl.), Regelgruppe (50 Pl.) und Schulkindbetreuung.

Die Gemeinde Georgensgmünd sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft (m/w/d) für Bäderbetriebe

in Vollzeit (39 Wochenstunden), unbefristet - zur Betreuung der sanierten Schwimmhalle. Die ausführliche Stellenanzeige, Ihre Aufgaben und was die Gemeinde Georgensgmünd Ihnen als Arbeitgeber bieten kann finden Sie unter: www.georgensgmuend.de

für befristete Urlaubs- und Krankheitsvertretungen / ﬂexible und kurzfristige Verfügbarkeit erforderlich

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

www.fraunholz-personalservice.de

Sie haben Interesse ? Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung an unsere Personalabteilung.

in Vollzeit-Anstellung

Haben Sie Interesse und möchten Sie mehr erfahren? Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Bismarckanlage 3, 91781 Weißenburg 09141 / 97434-0 k.kniss@fraunholz-personalservice.de

VeroStone GmbH Personalabteilung Willibaldstraße 38 85072 Eichstätt Tel. +49 8421 97300 personal@verostone.de www.verostone.de

Jesch

Industrielackierungen GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobilzulieferindustrie und suchen zum nächstmöglichen Termin eine / n

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit und 3-Schicht-Betrieb

Lagermitarbeiter/Staplerfahrer (m/w/d)

ebenfalls in Vollzeit und im 3-Schicht-Betrieb

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Jesch Industrielackierungen GmbH & Co. KG · Dettenheimer Straße 22 91781 Weißenburg · Telefon 0 91 41 / 85 50-66 · berfin.dagdelen@jesch.de

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Fuhrparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

.de

Wir suchen m/w: • Ferienarbeiter, Studenten • Produktionshelfer 2-3 Schicht • Produktionshelfer 4-Schicht • Lagerhelfer

Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Arbeitszeit: nach Vereinbarung

WochenZeitung

Maschinenführer (m/w/d)

Sie bringen Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft mit. Die Ihnen anvertrauten Aufgaben führen Sie selbstständig und qualitätsbewusst durch.

FAHRER (M/W/D) ab sofort

Der Einsatz ist in unseren Verwaltungsgebäuden in Weißenburg vorgesehen.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ihre Unterstützung als

Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht werden für den Standort Weißenburg:

Reinigungskräfte (m/w/d)

mit einer Arbeitszeit von rund 35 Stunden pro Woche. Die Vergütung erfolgt nach den Tarifen des öffentlichen Dienstes; Aufgeschlossenheit gegenüber dem christlichen Glauben wird vorausgesetzt.

für eine CNC gesteuerte Brückensäge

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen / Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur online) bis spätestens 31. Juli 2021 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de Markt Pleinfeld, Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht regelmäßig

Erzieher (m/w/d) in Leitungsfunktion

Evang.-Luth. Pfarramt Felchbachtal Pfarrer Joachim Piephans An der Kirche 2, 91796 Ettenstatt pfarramt.ettenstatt@elkb.de Weitere Informationen erhalten Sie gern im Pfarramt (Tel. 09148 / 95030) oder direkt im Kindergarten (09141 / 72470).

Mitarbeiter für das Bauamt (w / m / d) ein.

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen zum 1. September 2021 eine/n

Neben eigener erzieherischer Tätigkeit im Regelaltersbereich ist Ihnen die Leitung der gesamten Einrichtung übertragen. Sie sind verantwortlich für die pädagogische Planung, die Kommunikation mit den Familien und Fachdiensten sowie die Führung des Teams aus 12 Mitarbeitenden. Für die verwaltenden Tätigkeiten (Buchungen, Daten) ist eine umfangreiche Unterstützung gegeben. Sie verfügen über gute Kenntnisse in der Anwendung von Office-Programmen. Im Mittelpunkt des „Spatzennests“ steht jedes Kind in seiner Einzigartigkeit als Geschöpf Gottes, für das wir Begleiter sind, selbst die Welt zu entdecken. Wir legen Wert auf einen liebevollen Umgang mit den Kindern und Wertschätzung gegenüber Familien und Mitarbeitenden. Ihre Bewerbung senden Sie bitte, gern auch per E-Mail, an:

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

informativ und aktuell

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Thomas Thomas Bückert Bückert Dettenheimer Straße Dettenheimer Straße28, 28,91781 91781Weißenburg Weißenburg Telefon: +49 Telefon: +49 9141 8589-0 E-Mail: thomas.bueckert@haertha.de thomas.bueckert@haertha.de E-Mail:

ZEIT FÜR ALLTAGSHELDEN Unsere Mitarbeitenden beweisen sich jeden Tag als Helden. Selbst in schwierigen Situationen bleiben sie cool. Sie lösen jede noch so herausfordernde Aufgabe. Unsere Produkte und Services gestalten sie mit höchster Leidenschaft.

Interesse? Dann direkt bewerben: www.alfmeier.de/karriere Für den Standort Treuchtlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin

Industrial Engineer(m / w / d)

Teammitglied Logistik (m / w / d)

Ihr Proﬁl: • Studium oder Techniker der Fachrichtung Mechatronik, Elektrotechnik, Maschinenbau oder Wirtschaftsingenieur • Berufserfahrung in der Automatisierungstechnik • Grundkenntnisse in der SPS- und Hochsprachenprogrammierung • Motivation zur Implementierung neuer Technologien • Zielstrebige und zielorientierte Arbeitsweise im Team

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Ausbildung zum Fachlageristen oder ähnliche Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung im Logistikumfeld • Gute Microsoft Office Anwenderkenntnisse • SAP Kenntnisse • Proaktivität und Teamfähigkeit

Aufgabenschwerpunkte: • Teilprojektverantwortlicher für die Industrialisierung von neuen Produkten im Bereich Sitzkomfort • Ausarbeitung und Bewertung von Montageund Prüfkonzepten • Erstellen der Anfragedokumentation für neue Produktionslinien • Koordination von KVP-Prozessen

Aufgabenschwerpunkte: • Wareneingang buchen mittels Scanner • Leergutversorgung, Abfallentsorgung • Be- und Entladen von Lkw • Auswiegen und sortieren von Teilen aus der Fertigung • Teile anhand der Disponenten-Liste für den Versand bzw. HRL bereitstellen • Durchführen von Materialumbuchungen

Alfmeier Präzision SE Industriestraße 5 | 91757 Treuchtlingen | Tel: 09142 70 - 223 www.alfmeier.de | bewerbungen@alfmeier.de

8 | ANZEIGEN

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

StellenMarkt Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Leitung des Sachgebietes „Soziales und Senioren“ (m/w/d)

einen Verwaltungsfachangestellten

(m/w/d) für die wirtschaftliche Jugendhilfe und die Administration des Jugendamts-Fachverfahrens OK.JUS - in Teilzeit (50%) -

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 18.07.2021 über das Bewerberportal auf unserer Homepage. Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Die Gemeinde Hainsfarth

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Service- und Barkräfte (m/w/d)

sucht ab 1. 9. 2021 für ihre Kneipp-Kindertagesstätte „Löwenzahn“

in Voll- und Teilzeit

eine pädagogische Fachkraft m/w/d

Bewerbungen bitte an:

für die Krippe und den Kindergarten in Teilzeit, zunächst befristet für ein Jahr.

Ihr Aufgabenbereich erstreckt sich auf die Betreuung von Kindern im Alter zwischen 0 bis 6 Jahren. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit folgender Qualiﬁkation: • Team- und Kontaktfähigkeit • eigenverantwortliches Arbeiten • Wertschätzende Grundhaltung • Flexibilität Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11.7.2021 mit den üblichen Unterlagen zuzüglich eines aktuellen erweiterten Führungszeugnisses schnellstmöglich an die Kneipp-Kindertagesstätte „Löwenzahn“, Frau Nadja Wiedemann, Hauptstraße 4, 86744 Hainsfarth. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Einrichtungsleitung, Frau Wiedemann, Telefon 09082/921910.

Parkhotel AltmühltalTMÜHL GmbH & Co. KG

Zum Schießwasen 15 91710 Gunzenhausen Ansprechpartnerin: Frau Holnsteiner Telefon 09831/504-0

mehr auf

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

· Birnthaler

Freizeit Messe Nürnberg

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

Startklar für

Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

RA Becker RABecker

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar Nr. 9 · 44.

· Birnthaler · KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Dr. Grimme

Seite 13 auf 13

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Verkehrsrecht

vom 26. Nürnberg

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Sportvereine Messezen über 40 Tage lang auf die erstmals fünf dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Groh Spedition GmbH 91171 Greding Telefon 08463/64100 info@grohspedition.de

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

• Fuhrpark und Personaldisponent • Lohn- u. Finanzbuchhalter • Kfz-Meister/ Kfz-Mechatroniker Fachrichtung Nutzfahrzeug • Berufskraftfahrer im Nah- oder Fernverkehr • Auszubildende zum Berufskraftfahrer

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Wir stellen zum nächstmöglichen Termin ein: (m/w/d)

Februar bis

finden

1. März

Foto: Brigitte Dorr

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum Betreuungsjahr 2021/22 für die Bereiche:

„Integrative Kindertagesstätte Altmühl-Schätze in Gunzenhausen“ eine*n

Kinderpfleger*in als Zweitkraft (ca. 30 Wochenstunden)

GESUCHT: + CNC-DREHER (m/w/d) + CNC-FRÄSER (m/w/d) ... und vieles mehr! Weitere Informationen zu Stellenangeboten und Ausbildungsplätzen unter: www.toolcraft.de/karriere

„Heilpädagogische Tagesstätte“ eine*n

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in als pädagogische Fachkraft (20 Wochenstunden im Nachmittagsbereich)

Unser Angebot: • • • • •

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, unter Angabe des gewünschten Stundenumfangs, an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Wir stellen ein:

Anlagenführer (m/w/d) für Verseil-, Drahtzieh- und Extrusionsanlagen … Sie haben Erfahrung in der industriellen Fertigung oder möchten quer einsteigen?... Dann werden Sie Teil unseres Produktionsteams. Wir entwickeln Sonderlösungen für unsere Kunden in den Bereichen Telekommunikation, Bahn und öffentlicher Personennahverkehr, Hoch- und Tiefbau, Maschinen- und Anlagenbau. Wir bieten Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Einarbeitung. Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit bei uns beträgt über 15 Jahre, so dass Ihnen erfahrene Kolleginnen und Kollegen zur Seite stehen. Entdecken Sie bei uns Ihre neue Leidenschaft als Fertigungsproﬁ. Auch als Quereinsteiger (m/w/d) haben Sie die Chance, ein Proﬁ zu werden. Die Bereitschaft in Schichten zu arbeiten wird vorausgesetzt. Haben Sie Fragen?

Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen Tel. 09171/806-194. Ansonsten freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote BAYERISCHE KABELWERKE AG | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.bayka.de

Der Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. engagiert sich seit über 50 Jahren für ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung in allen Lebensabschnitten. Für unseren Schulbegleiter-Service suchen wir ab September 2021 engagierte Quereinsteiger, pädagogische Fach- und Hilfskräfte, sowie Praktikanten als

Schulbegleiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.

Der Schulbegleiter-Service ermöglicht Kindern mit Behinderung in der gesamten Metropolregion die Teilhabe am Unterricht und die Inklusion in die Klassengemeinschaft. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.verein-fuer-menschen. de/jobs

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per Email an: Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. Schulbegleiter-Service Zerzabelshofstraße 29 90478 Nürnberg Email:bewerbung-sbs@vfmn.de

ANZEIGEN | 9

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Arbeit im DONAURIES –

Männergesangverein 1869 Markt Berolzheim e. V.

Berufe, die begeistern!

Zahlreiche freie Stellen auf der Jobsuchmaschine des Landkreises

PRODUK TIONS-MITARBEITER (M/W/D) im Schichtbetrieb

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Mario Neuwerth Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-29 E-Mail: mario.neuwerth@haertha.de I www.haertha.de

Kontaktaufnahme unter: Mobil: 0160/95438005 E-Mail: MGV-Markt-Berolzheim@t-online.de Weitere Info: http://www.marktberolzheim.de/wiki/MGV

www.wochenzeitung-online.de

Stellenangebote

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen flexiblen, teamfähigen, selbstständig arbeitenden

Suche Hilfe zum Rasen

Mitarbeiter (m/w/d)

Suche Reinigungskraft für

Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick sind auch willkommen. Kenntnisse im Metallbereich sind ein guter Einstieg. Der Arbeitsort ist abwechslungs- und erlebnisreich. Führerschein Klasse B erforderlich. Leistungsgerechte Entlohnung. Schlüsselackerweg 10 · 91781 Weißenburg

Telefon 0 91 41/99 72 09

Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Chorleiter (m/w/d)

Klick Dich rein!

www.wirtschaft-donauries.bayern

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht werden für den Standort Weißenburg:

Unser Chor (ca. 30 Sänger) sucht ab September 2021 einen

Reinigungsdienst

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum sofortigen Eintritt in Vollzeit einen

Schreiner (m / w / d) Schreinermeister (m / w / d) Unser Schwerpunkt ist die Fertigung und Montage von Fenstern, Haustüren, Möbeln sowie alle anfallenden Schreinertätigkeiten. Wir bieten: Ein festes Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Lohnzahlung bei abwechslungsreicher Tätigkeit im regionalen Raum. Bewerbungen bitte an: 91710 Gunzenhausen, Aha 22 Bau- und Möbelschreinerei Telefon 0 98 31 / 21 30 E-Mail: info@schreinerei-ortner.de GmbH & Co. KG www.schreinerei-ortner.de

mähen, ca. 14-tg./1Std. in Treuchtlingen (Std./11,-€) Tel. 09142-4775

Haushalt und Betrieb in Teilzeit o. auf 450 €-Basis.Tel. 0170-5138123

Kollege/-in gesucht! Unser Team sucht nach einer/einem

Küchenkraft/ Beikoch (m/w/d)

in Vollzeit oder Teilzeit Erfahrung? Kann bei uns erworben werden! Hauptsache, du bist lernfähig, belastbar und aufgeschlossen. Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Arbeitstag, eine attraktive Vergütung und ein junges, aufgeschlossenes und kollegiales Team. Interesse? Dann schreibe uns einfach eine E-Mail oder ruf uns an unter: info@hirsch-in-wald.de Telefon 0 98 31/26 96. Das Team vom Hirsch

Nebenbeschäftigung Privathaushalt sucht 450€Kraft, 3 - 6 Std/Wo für Gartenarbeiten (1000m², Obstbäume, Blumenbeete, Rasen) in Ellingen. Meldungen unter Chiffre A447324WE

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

DHWR wählte Erwin Taglieber zum neuen Präsidenten Oettingen (red). Erwin Taglieber, Geschäftsführer der Taglieber Holzbau GmbH in Oettingen, wurde auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Holzwirtschaftsrates am 14. Juni, einstimmig zum neuen Präsidenten des DHWR gewählt. Er war bereits seit 2018 DHWR-Vizepräsident und folgt nun Stefen Rathke in die Spitzenposition der deutschen Holzwirtschaft. Die 1949 gegründete Dachorganisation der deutschen Holzwirtschaft vertritt über ihre Mitgliedsverbän-

de 70.000 mittelständische Unternehmen mit 650.000 Beschäftigten, die gemeinsam einen Jahresumsatz von rund 120 Mrd. Euro erwirtschaften. Als DHWR-Präsident ist Erwin Taglieber Ansprechpartner der Bundesregierung sowie politischer Entscheidungsträger in Bund und Ländern, wann immer es um die Belange der Wertschöpfungskette des Rohstoffs Holz in ihrer ganzen Vielfalt geht. Der gelernte Zimmermeister hat außerdem beim 240 Mit-

Neue Förderungen (red). Ab dem 1. Juli 2021 gibt es für alle Häuslebauer oder Eigentümer, die eine Sanierung

planen hochinteressante Zuschüsse (siehe nebenstehende Grafik).

gliedsunternehmen starken Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V ebenfalls das Amt des Präsidenten inne, das er ehrenamtlich ausübt. „Ich bedanke mich sehr für das ausgesprochene Vertrauen der DHWR-Mitglieder. Die aktuelle Ausnahmesituation hinsichtlich Materialversorgung und Preisentwicklungen hat uns gezeigt, wie wichtig langjährige Geschäftsbeziehungen und gegenseitiges Verständnis sind. Ich werde mich mit Unterstützung unserer Mitglieder

dafür einsetzen, die Rahmenbedingungen für Rohstoff- und Materialversorgung zu verbessern. Es ist klar, dass wir dafür die Kreislaufwirtschaft stärken und Lösungen zur Recyclingfähigkeit finden müssen. Ein besonderes Anliegen ist es mir, dass die Wettbewerbsverzerrungen hinsichtlich der Umweltkosten verschiedener Rohstoffe abgeschafft werden. Hierfür sind Ökobilanzierungen besonders wichtig, die gerade in die Gebäudebilanzierungen einfließen müssen. Um die ak-

tive Waldbewirtschaftung zu sichern und die regionale Verfügbarkeit von heimischem Holz langfristig sicherzustellen, sollten wir der Gesellschaft noch besser die Vorteile nachhaltiger Holznutzung näherbringen. Ich danke dem bisherigen Präsidenten Stefen Rathke für sein außergewöhnliches Engagement und persönlichen Einsatz für unser Cluster und freue mich, dass er mir weiterhin zu Seite steht“, hob Erwin Taglieber in Berlin kurz nach seiner Wahl hervor.

Foto: Taglieber Holzbau GmbH

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

Zu Gast in den Gärten des Collegium Willibaldinum

„Landkreis-Rallye“ Der KJR lädt zur Ferienbetreuung ein.

Führung in Eichstätts verborgenen Gärten Eichstätt (red). In Eichstätt gibt es viele private Gärten, die normalerweise nicht für Besucher zugänglich sind. Im Rahmen des Projekts „Hortus in der Stadt“ öffnen einige ihre Gartentür für Führungen. Den Anfang macht das Priesterseminar: am Sonntag, 4. Juli heißt es „Zu Gast in den Gärten des Collegium Willibaldinum“. Das Priesterseminar öffnet seine Pforten und lädt zur Besichtigung seiner Gärten und Grünanlagen ein. Die Kunsthistorikerin Katharina Hupp erzählt über die Geschichte und Entwicklung des Seminars, seiner Architektur und Grünanlagen. In der Seminargärtnerei führen die Gärtner durch den Garten und geben Einblicke in ihre Arbeit. Ein abschließender Gruß aus der Seminarküche sorgt für eine kleine Erfrischung. Der Treffpunkt ist am Eingangspor-

Foto: Bischöfliches Seminar

tal „Collegium Willibaldinum“ neben der Schutzengelkirche am Leonrodplatz um 14.00 Uhr und – wenn es viele Interessierte gibt – noch einmal um 15.15 Uhr. Für diese Führung ist eine Anmeldung erforderlich, telefo-

nisch unter 08421 6001-400 oder per Email an info@eich staett.de. Alle Informationen zum Projekt „Hortus in der Stadt“ finden sich auch auf www. eichstaett.de.

Altmühlfranken (red). Auf neues Terrain wagt sich der Kreisjugendring im Landkreis in den ersten beiden Sommerferienwochen. Nachdem aktuell noch viele Freizeitaktivitäten in den Vereinen und Mitgliedsverbänden ruhen rief der Dachverband der Jugendarbeit seine Mitgliedsverbände zur Gestaltung eines gemeinsamen Angebots auf. Herausgekommen ist zweimal eine Woche strukturierte Ferienbetreuung namens Landkreis-Rallye. Damit werden Eltern entlastet und Vereine und Verbände können Ihre Angebote den teilnehmenden Kindern vorstellen. Um einen bunten Angebotsmix zu präsentieren ist der KJR im gesamten Landkreis unterwegs. Da die Gruppengröße bewusst klein gehalten wird ist eine schnelle Anmeldung notwendig. Anmeldeschluss ist Freitag, der 16. Juli 2021. Das Angebot für Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren

findet jeweils über eine Woche von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 16.30 Uhr statt. So geht es zum Beispiel zum austoben zum Sportverein, mit der Naturschutzorganisation in die Natur und Pfadis und Evangelische Jugend präsentieren ein buntes Programm. Kennengelernt werden können so verschiedene Angebote von Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis. Um ausreichend Getränke und die Mittagsverpflegung kümmert sich der Veranstalter. Die Anreise zu den jeweiligen Stationen wird in zwei Kleinbussen zurückgelegt. Zum Einstieg in die jeweilige Woche gibt es am Sonntagnachmittag (1. bzw. 8. August) einen Kennen-Lern-Nachmittag. Getroffen wird sich dann ab Montagmorgen 9.00 Uhr im Basiscamp. Von dort geht es gemeinsam auf die Reise. Als feste Bezugspersonen sind bei der Landkreis-Rally vier qualifizier-

te Betreuungskräfte mit an Bord. Vor Ort liegt die Verantwortung für das jeweilige Programm dann bei den Jugendleitern/innen der teilnehmenden Verbände. Gefördert wird die Ferienbetreuung aus Mitteln des Bay. Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Der Teilnahmebeitrag je Kind beträgt 70 €. Weitere Auskünfte und Anmeldeunterlagen gibt es beim Kreisjugendring Weißenburg-Gunzenhausen. Um telefonische Kontaktaufnahme unter 09141 902250 bzw. per mail über info@kjrwug.de wird gebeten.

ßen zu normalisieren. Nicht ganz einfach sei aufgrund der Corona-Auflagen die Öffnung des Freibades gewesen. Unabhängig davon wurde der 2020 begonnene Umbau der Umkleidekabinen im oberen Bereich

des Freibades vorangetrieben, vieles saniert und umgebaut. Einige Verschönerungen stehen nach einer hoffentlich normalen Badesaison 2022 noch an. Fortsetzung auf der nächsten Seite

Foto: Kreisjugendring Weißenburg-Gunzenhausen

Langenaltheim stellt sich vor

Albert Lippenberger Vereidigter Kfz-Sachverständiger Von der kleinen Delle bis zum Totalschaden: Albert Lippenberger lässt seine Kunden nach einem Autounfall nicht allein. Als vereidigter, unabhängiger Sachverständiger bewertet und kalkuliert er seit 25 Jahren Schäden an Kraftfahrzeugen. Ob Kasko- oder Haftpflichtschaden, Beweissicherung und

Gerichtsgutachten - zuverlässig und mit hoher Sachkenntnis kümmert sich der gelernte KfzMeister und Industriemeister Fachrichtung Metall um die Bewertung des Schadens und die Kalkulation der Reparaturkosten. Zudem ist er Spezialist in Sachen Oldtimerinstandsetzung und -bewertung.

- Sachverständiger Albert Lippenberger Von der Handwerkskammer für Mittelfranken öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Kraftfahrzeugmechanikerhandwerk

Obere Haardt 2 91799 Langenaltheim ( 09145 6260  09145 837391 ( 01718718897 info@lippenberger.eu www.lippenberger.eu

Auto Büttner Peugeotspezialist in Langenaltheim Auto Büttner ist der Peugeotspezialist in Langenaltheim. Der freie Kfz-Meister-Innungsbetrieb ist Ihr Partner, wenn es um Neufahrzeuge und Gebrauchtwagen geht. Neben dem Service für alle Fahrzeuge und dem Reifen- und Klimaser-

vice zählen auch die Unfall-Instandsetzung sowie die Reparatur und Bereitstellung eines Ersatzwagens zu den Dienstleistungen des Familienbetriebs. Auto Büttner würde sich freuen, auch Sie demnächst begrüßen zu dürfen!

Langenaltheim (do). Auch in diesem Jahr verhindert die Corona-Pandemie ein normales und ausgelassenes Feiern der traditionellen Kirchweih. „Ein eingeschränktes, vorsichtiges Feiern sollte möglich sein und

wollen wir uns auch nicht nehmen lassen“, erklärt Bürgermeister Alfred Maderer in seinem aktuellen Mitteilungsblatt. Die Gemeinde habe sich in den letzten Wochen stets bemüht, den Alltag wieder einigermaANZEIGE

Die Lotter Busse

Ener-sys

. . . wurden auch „geimpft“

Breitgefächertes Leistungsangebot

Seit kurzem sind in unseren Reisebussen antivirale Hochleistungspartikelfilter eingebaut. Diese mehrlagig progressiv aufgebauten HochleistungsPartikelfilter verfügen zusätzlich über eine antivirale Funktionsschicht, die feinste Aerosole filtert. Die Wirksamkeit in Omnibussen wurde bei einer Studie der TU Berlin nachgewiesen. Dort hat sich gezeigt, dass die Maßnahmen in unseren Omnibussen, wie beispielsweise der Einsatz von Aktivfiltern mit antiviraler Beschichtung den BusTourismus sicherer machen kann. Die serienmäßig verbauten, vollautomatischen Klimaanlagen tragen wesentlich zur Erhöhung der Sicherheit der Insassen in den Bussen der Marken Mercedes-Benz und Setra bei. Denn sie verringern durch einen raschen Luftaustausch die Ansteckungsgefahr an Bord. Der angenommene kritische Wert von 3.000 Aerosolen, die zu einer Infektion führen können, wird auch nach vier Stunden im Bus nicht erreicht.

Inhaber Ralf Lotter führt das Unternehmen in der dritten Generation. Foto: Omnibus Lotter

Wir möchten Ihnen weiterhin beim Busfahren ein sicheres Gefühl geben. Neben den üblichen Hygienemaßnahmen wie tägliche Innenreinigung und Desinfektionsspender ist der Einsatz von Hochleistungspartikelfiltern ein weiteres Plus für virenfreie Busfahrten. Wir freuen uns über Ihre Anfragen und würden Sie gerne wieder in unseren Bussen begrüßen.

Busreisen 2021

27.08.–04.09.21 8 Tage: Badereise – All Inclusive nach Kroatien/Umag 610,– € 07.10.–10.10.21 4 Tage: Schwarzwälder Impressionen und Elsässische Weinstraße 349,– € 26.11.–28.11.21 3 Tage: Bergweihnacht und Adventszauber Innsbruck 199,– € Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm zu oder unter: www.omnibus-lotter.de

Die Firma Ener-sys ist ein leistungsstarkes, inhabergeführtes Unternehmen im Bereich der Elektrotechnik. Seit dem Neubau im Jahr 2017 hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiter entwickelt und beschäftigt derzeit zehn Mitarbeiter. Flexibilität, kurze und unbürokratische Wege ermöglichen es, auf individuelle Kundenwünsche einzugehen und umzusetzen.

Das Firmengebäude der Firma Ener-sys.

Elektroinstallation TV- / SAT-Anlagen Netzwerkinstallation Haustechnik M. Zolnhofer 09145/83636-0 info@ener-sys.de D-91799 Langenaltheim · Im Brand 3a

Das Leistungsangebot des innovativen Unternehmens reicht von der Elektroinstallation im Wohnungsbau, der Errichtung von PV-Anlagen, bis hin zum Anschluss von Trafostationen. Hauptaufgabe ist die Betreuung, der Um- und Neubau von Biogasanlagen und Wärmenetzen und der dazu benötigten Steuerschränke und Fernwirktechnik oder Schaltanlagen jeglicher Art.

Fotos: Ener-sys

Altbausanierung Telefonanlagen Photovoltaikanlagen Steuer- und Regeltechnik

Sonderthema | 11

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Pech mit dem Regen

Obst und Gartenbauverein pflanzt Baum des Jahres

Weiße Nacht zog trotzdem viele Besucher an

Weißenburg (do). Endlich wurde wieder geplant und ein Programm vorbereitet. Man stellte sich auf Coronaregeln ein und widersetzte sich dem

Weißenburg (red). Am Donnerstag, den 10.06.2021, trafen sich zum ersten Mal nach Beginn der Coronapandemie die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereines Weißenburg e.V wieder, um in einer gemeinsamen Aktion den Baum des Jahres 2021 auf der Streuobstwiese des Vereines zu pflanzen. Die Stechpalme – Ilex aquifolium ist eine immergrüne Laubbaumart und Baum des Jahres 2021. Jedes Jahr im Oktober wird der Baum des Jahres von der „Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung“ (vormals Menschen für Bäume) und durch deren Fachbeirat, das „Kuratorium Baum des Jahres“ (KBJ), für das darauffolgende Jahr bestimmt. Im Eingangsbereich zur Streuobstwiese haben die beiden Mitglieder Fritz Kirsch und Maximilian Riedl eine Informationstafel aus Holz gebaut und

Trend der Absage – und dann das: Immer wieder Regen bei der Weißen Nacht in Weißenburg. Fast hätte das Wetter der beliebten Veranstaltung einen Strich durch die Rechnung gemacht. Doch Stadtmarketing und Einzelhändler ließen sich nicht entmutigen. Mit vielen interessanten Angeboten und einem kleinen Rahmenprogramm konnten sie doch so einige Kunden und Gäste in die Stadt locken. Fotos: Brigitte Dorr

Die Mitglieder pflanzten den Baum auf der Streuobstwiese des Vereins. Foto: Obst- und Gartenbauverein Weißenburg e. V.

aufgestellt. Hier ist das Programm des Obst- und Gartenbauvereines zu finden. Auf der Rückseite wurde ein Insektenhotel integriert. Der Kartoffelacker wird dieses Jahr als Ackerbrache mit unterschiedlichen Ackerwildkräutern genutzt. Das Mitglied Werner Kleemann hat mit seiner Wie-

senegge die Streuobstwiese aufgeeggt. Der monatliche Stammtisch findet ab sofort wieder jeden zweiten Donnerstag im Monat im Vereinslokal Brandenburger Hof statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.

Langenaltheim stellt sich vor

Das blumengeschmückte Rathaus von Langenaltheim.

stellt. Eine Zisterne, die Parkplatzgestaltung in der Sommerkellerstraße, die erneuerte Natursteinmauer und noch weitere kleine Verbesserungen im Hofbereich wurden zusätzlich in Auftrag gegeben. Unvorhergesehenes hat dabei zwangs-

Foto: Brigitte Dorr

läufig zu Kostensteigerungen geführt. Kopfzerbrechen bereiten Gemeinderat und Verwaltung derzeit die beiden Großbaustellen Sanierung der Mehrzweckhalle und der Anbau am Kindergarten. Bei der Mehrzweckhalle hat man sich da-

rauf geeinigt, nicht neu zu bauen sondern das Gebäude zu sanieren. Beim Kindergartenanbau konnte man sich trotz mehrerer Sitzungen mit den Kirchenvorständen und dem Gemeinderat noch nicht auf eine Variante einigen. Derzeit wird ein Übergangskonzept für die Bauphase erarbeitet. Vor genau einem Jahr wurde in der Bürger-Info das überraschende Ende der SparkassenFiliale bekanntgegeben. Mit der Schließung der Raiba-Geschäftsstelle in Langenaltheim kam nun eine weitere Hiobsbotschaft hinzu. „Es kann nicht schlimmer kommen! Auch die Tatsache, dass die Filiale nicht schließen wird, bevor das neue Bankgebäude in Pappenheim eröffnet hat, kann uns nur wenig trösten, verlieren wir doch wieder ein Stück unserer Autarkie“, beschreibt der Bürgermeister die Situation. Trotz Corona-Einschränkungen hat die neue Pächterin Margit Miedel den Betrieb im Gasthaus Steinbrunnen wieder aufnehmen können.

Metzgerei Struller . . . unter den 500 besten in Deutschland Die Metzgerei Struller zählt laut Gourmet-Magazin DER FEINSCHMECKER zu den 500 besten Metzgereien Deutschlands und steht für beste Qualität und Service. Hier wird Tradition und echte Handwerkskunst in der dritten Generation

nds beste Deutschla zger 500 Met

gelebt. Alle Tiere stammen von regionalen Bauern und werden artgerecht gehalten. Neben den Fleisch- und Wurstspezialitäten bietet die Metzgerei in Langenaltheim und Weißenburg eine heiße Theke zum Mittagstisch sowie einen Cateringservice.

Zudem wurde auf der gesamten oberen Dachfläche eine große Eigenstrom-Dachphotovoltaikanlage installiert. Nach einigen Jahren Pause kommt am 27. August wieder N-Ergie mit dem Open-Air Kino ins Freibad und sorgt für einen Kinoabend der besonderen Art. Der Erlös des Abends kommt dem Freibad zugute. Auch die Feuerwehr und die Festdamen der bevorstehenden 150-JahrFeier profitieren von den Erlösen, die sie durch den Verkauf von Cocktails erzielen. In diesem Jahr stehen in Langenaltheim auch einige größere Bauprojekte an. Der zweite Abschnitt der 100 Jahre alten Friedhofsmauer wurde begonnen. Parallel dazu wird die Vereinsinfotafel gegenüber der Bäckerei Lehner neu gestaltet. An diesem zentralen Ort soll spätestens im September ein Platz mit viel Naturstein und Holz entstehen, der zum Verweilen, Informieren und Mitfahren einlädt. Die Umbauarbeiten im Bauhofareal sind soweit fertigge-

Die Firmen aus Langenaltheim stellen sich vor. ANZEIGE

Zimmerei Kleinlein Ihr Handwerksbetrieb rund ums Dach Die Zimmerei Kleinlein ist Ihr kompetenter Partner für alle Arbeiten rund ums Dach. Neben klassischen Zimmererarbeiten werden Dächer fachgerecht neu eingedeckt und Dachfenster eingebaut. Mit der Dämmstoff-Einblasmaschine können

Langenaltheim Tel.: 0 91 45 / 67 64

kleinlein-langenaltheim@t-online.de

Holzfasern eingeblasen werden und so das Dach oder die Außenwände mit einer Dämmung auf den neuesten Stand gebracht werden. Weiterhin ist die Zimmerei Kleinlein Spezialist in Sachen Altbausanierung und Denkmalschutz.

Dachfenster Dacheindeckung Zimmererarbeiten Holzfaser Einblasdämmung Altbausanierung/Denkmalschutz

Linner Sanitär Heizung . . . steht für Nachhaltigkeit Linner Sanitär Heizung ist ein leistungsstarkes, inhabergeführtes Unternehmen im Bereich Heizung, Sanitär, Lüftung und Bad-Design. Flexibilität und kurze, unbürokratische Wege ermöglichen es der Firma, auf individuelle Wünsche einzuge-

hen und diese schnell und unkompliziert umzusetzen. Die Spezialisten erledigen alle Arbeiten rund um Gebäude- und Anlagentechnik, von intelligenter Heizungstechnik über alternative Energien bis hin zur kreativen Badplanung.

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

Virtueller Altmühlfrankenlauf gestartet Dank bei Sponsoren und Helfern Altmühlfranken (red). Der Startschuss für den virtuellen Altmühlfrankenlauf vom 25.06. bis 11.07.2021 ist gefallen! Die Hauptsponsoren des Altmühlfrankenlaufs, die Sparkassen Mittelfranken-Süd und Gunzenhausen, das Organisationsteam des Sportvereins, sowie die Bürgermeister bzw. Bürgermeisterin der drei Gemeinden Markt Berolzheim, Meinheim und Degersheim eröffneten mit Landrat Manuel Westphal den 36. Altmühlfrankenlauf. Mit dem Durchschneiden des Bandes im Startbereich des Laufes am Sportheim des 1. FC Markt Berolzheim-Meinheim hat Landrat Manuel Westphal den Startschuss für den virtuellen Altmühlfrankenlauf 2021 gegeben! Mit dabei waren die

langjährigen Hauptsponsoren, die Sparkassen Gunzenhausen mit der Vertreterin Ursula Waschkuhn-Hofmann (Abteilungsdirektorin der Vertriebssteuerung – Personal) und die Sparkasse Mittelfranken-Süd mit dem Vertreter Frank Sarres (stellvertretendes Vorstandsmitglied) und brachten die besten Glückwünsche für die kommenden zwei Wochen für alle Läuferinnen und Läufer mit. Das diesjährige Geschenk für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen, ein Startnummernband für das Befestigen der Startnummern, konnte mit Unterstützung der beiden Sparkassen finanziert werden. An der eigentlich geplanten Laufstrecke, anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des

Sportvereins Markt BerolzheimMeinheim, tüftelte das fleißige Organisationsteam des Sportvereins, der durch den Vorstand Dennis Hüttinger vertreten war. Durch die Absagen des Jubiläums in diesem Jahr und des geplanten Feuerwehrfestes in Degersheim-Rohrach bereits im vergangenen Jahr wurden kurzfristig Etappen aus beiden Laufstrecken zu einer 18,8 km langen, aus fünf Etappen bestehenden Altmühlfrankenlaufstrecke 2021 genommen. Die Vertreter der beteiligten Gemeinden waren auch gerne beim kleinen Eröffnungstermin dabei. Bürgermeisterin Susanne Feller, Bürgermeister Fritz Hörner und Bürgermeister Wilfried Cramer freuen sich sehr über

Startschuss zum Altmühlfrankenlauf: Landrat Manuel Westphal, Vertreterinnen und Vertreter der Sparkasse Mittelfranken-Süd und der Sparkasse Gunzenhausen, des Sportvereins sowie der drei Gemeinden eröffneten den 36. AltFoto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen mühlfrankenlauf.

den Altmühlfrankenlauf in ihren Gemeindegebieten und wünschen dem Lauf alles Gute. Landrat Manuel Westphal bedankt sich herzlich bei den Vertretern der Sparkasse, den Hel-

fern des Sportvereins Markt Berolzheim-Meinheim sowie der Freiwilligen Feuerwehr Degersheim-Rohrach und seinem Organisationsteam am Landratsamt für die Vorbereitung zum

Altmühlfrankenlauf 2021: „Nun gilt es noch Daumen zu drücken und auf bestes Laufwetter in den kommenden zwei Wochen zu hoffen, um die Etappen trocken zu bewältigen!“

Ellingen stellt sich vor

Spedition Wolfshöfer Transporte national und international Die am 01.04.1953 gegründete Spedition Wolfshöfer hat sich auf den Transport von Flüssigkeiten sowie Lebens- und Futtermitteln spezialisiert. Dabei ist die Firma national und international tätig. Es werden ca. 20 Mitarbeiter beschäftigt.

Foto: Spedition Wolfshöfer

Spedition Wolfshöfer GmbH & Co KG

Hausner Gasse 41 · 91792 Ellingen Phone: 0049-9141-86230 · Fax: 0049-9141-862315 Mail: info@spedition-wolfshoefer.de

Frankenbrennstoffe® Ihr Wärmelieferant aus Ellingen Egal ob Brennholz für das gemütliche Lagerfeuer am Abend, Holzpellets zur Befeuerung des heimischen Ofens oder Grillholzkohle für das BBQ mit Freunden, die Metzner & Späth GmbH besticht seit 2015 durch ihr breites Sortiment im Festbrennstoffbereich. Nebst regenerativen Brennstoffen wie Holzpellets, -briketts und Brennholz bietet das junge Unternehmen auch Grill- & BBQZubehör sowie Kaminzubehör an – eine breite Auswahl finden Sie auf www.frankenbrennstoffe.de. Mit dem Umzug auf das neue Betriebsgelände in der Weiboldshausener Straße 6

ist der Grundstein für ein weiteres Handeln aus der Heimatstadt der beiden Geschäftsführer Manuel Metzner & Sebastian Späth gesichert. Ab 2022 sollen weitere Produkte für den Hobbygartenbau folgen, wie zum Beispiel Blumen- & Pflanzerden, Hackschnitzel, diverse Mulche und vieles mehr – seien Sie gespannt. Die Lieferung erfolgt mit dem firmeneigenen Fuhrpark, auch eine Selbstabholung ab Lager ist nach telefonischer Terminvereinbarung jederzeit möglich – das Team von Frankenbrennstoffe® freut sich auf Ihren Besuch !

Sehr geehrte Damen und Herren, als 1. Bürgermeister von Ellingen ist es mir eine Ehre, ein Grußwort zu schreiben, wenn sich die Ellinger Gewerbetreibenden vorstellen, und Ihnen Ellingen näherbringen zu dürfen Ellingen – Perle des fränkischen Barock. Nicht nur ein Slogan, sondern Realität. Dieses prachtvolle Erscheinen im Barockgewand verdankt die Ellinger Altstadt den Baumeistern des Deutschen Ordens. Ellingen liegt am Schnittpunkt zwischen Fränkischem Seenland und Naturpark Altmühltal. Mit seiner gepflegten Gastronomie, seinen vielfältigen Freizeitangeboten und kulturellen Besonderheiten ist Ellingen immer einen Besuch wert. Genießen Sie doch einfach mal Ihren Feierabend in einem der Kastanien- bzw. Lindenbeschatteten Biergärten. Oder besuchen Sie das Deutschordensschloss mit dem Kulturzentrum Ostpreußen. In Ellingen wird seit Jahren Menschen die Möglichkeit geboten sich den Traum vom eigenen Haus zu verwirklichen. Die

Nachfrage nach Baugrund ist ungebrochen sehr hoch. Deshalb wird auch in den kommenden Jahren weiter viel in Kindergartenplätze investiert und die Infrastruktur sukzessive erneuert. Auch für den Lebensabend ist man mit dem Altenheim der St. Elisabeth-Hospitalstiftung gut aufgestellt. Bei dieser geht man gerade in die Planung über die Sanierung bzw. Weiterentwicklung. Die Kläranlage – als größtes Projekt der vergangenen Jahre – wird nun langsam greifbar und die Umsetzung kann hoffentlich bald beginnen. Sollten Sie Ellingen noch nicht kennen, kommen Sie vorbei und schauen Sie sich dieses Kleinod an, sollten Sie bereits Gast in Ellingen gewesen sein – bleiben Sie uns gewogen.

Matthias Obernöder 1. Bgm. Ellingen

ANZEIGE Foto: privat

Zachmann Haustechnik Passende Lösung für Ihre Herausforderung Bei Zachmann Haustechnik GmbH erhalten Sie die komplette Haustechnik für alle nachfolgenden Bereiche: Elektrotechnik und Smarthome, Heizung und Klima, Wohnraumlüftung, Sanitär, Photovoltaik und Solar. „Nutzen Sie das breite Angebotsspektrum. Wir haben auch für Ihre Herausforderung die optimal pas-

Foto: Brigitte Dorr

Deutschordensschloss Ellingen

Ihr

sende Lösung und sind seit über 100 Jahren am Standort Ellingen und Umgebung für Gewerbe- und Privatkunden tätig“, erklärt Christian Kaufmann, Elektrotechniker-Meister zugelassen im Heizungs- und Installateurs-Handwerk mit seinem Team aus erfahrenen Anlagen-Mechanikern und Elektrikern.

Weine für Genießer Weinhandlung „Caverna di Vino“ Aus dem Gedanken heraus, Wein als Leidenschaft zu betrachten, entstand vor sechs Jahren die Weinhandlung „Caverna di Vino“ in Ellingen. Weine aus Bella Italia haben zu Recht einen guten Ruf: Steffen Hemmeter bezieht seine verschiedenen Rot- und Weißweine, aber auch den Perlwein Frizzante, direkt von familiengeführten Unternehmen aus Italien und nicht vom Zwischenhandel. Daher weiß er,

was er anbietet: Beste Qualität zum fairen Preis! Seine kleine aber gute Auswahl hält für jeden Gaumen etwas bereit. So findet man im Angebot vorwiegend Weine von den Hängen rund um den Gardasee und den terrassenartig angelegten Weinbergen der Valpolicella-Region. Das Sortiment soll stets erweitert werden. Angedacht sind verschiedene Grappas, deren Vielfalt den italienischen Weinen kaum nachsteht.

Sommerweine 2021 Glera Frizzante weiß oder Frizzate rose HEIZUNG Weiboldshausener Straße 6 91792 Ellingen

SANITÄR ELEKTRO KLIMA

Weine direkt vom Erzeuger

Weine aus dem Herzen des Valpolicella-Anbaugebietes

Sonderthema | 13

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Digitale Präsenz zeigen für mehr Gäste Tourismusverband unterstützt Partner mit Einbindung ins Marketing-Tool „MultiMaps 360°“ Fränkisches Seenland (red). „Gerade die Pandemie zeigt uns, wie wichtig es ist, alle Möglichkeiten der Digitalisierung auszuschöpfen und aktiv einzusetzen“, findet Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland. Eine dieser Möglichkeiten, die virtuellen Panorama-Präsentationen des Anbieters „MultiMaps 360°“, nutzt der Tourismusverband selbst schon lange. Insgesamt 40 Partner werden jetzt für ein Jahr kostenfrei mit eingebunden. Tiefblaue Wasserflächen, glitzernde Bäche, Kirchturmspitzen und grüne Wiesen: Die

„MultiMaps“-Tour ist wie ein virtueller Rundflug über das Fränkische Seenland. Von der Homepage der Urlaubsregion gelangen Interessierte direkt zu diesem interaktiven Panorama, in das auch weiterführende Informationen eingebunden sind. Pulsierende magentafarbene Punkte machen auf diese aufmerksam. Klickt der Nutzer einen davon an, öffnet sich ein Fenster mit Wissenswertem über die Freizeiteinrichtung, Sehenswürdigkeit oder Einkehrmöglichkeit, die an der betreffenden Stelle zu finden ist. Lässt man den Blick digital über den Großen Brombachsee schweifen, stößt man zum Bei-

spiel auf die Erlebnisschifffahrt Brombachsee oder den Gasthof Hochreiter, am Altmühlsee sind der Aussichtsturm des Landesbunds für Vogelschutz auf der Vogelinsel und das Café Herzog darunter, am Rothsee die Minigolfanlage „Familygolf“. Diese fünf Partner gehörten zu den ersten, die sich auf ein Angebot des Tourismusverbands hin meldeten: Bis Mai 2022 werden sie und bis zu 35 weitere Seenland-Partner kostenlos in der Panoramakarte verortet – mit Bild, kurzem Text und Adresse, also allen Informationen, die es braucht, um potenzielle Gäste auf sich aufmerksam zu machen.

Mit dem Angebot möchte der Tourismusverband Fränkisches Seenland die Freizeitanbieter, Gastronomen und weitere Tourismusunternehmen unterstützen, die wegen der Coronaschutzmaßnahmen monatelang schließen und aufwendige Hygienekonzepte umsetzen mussten. Voraussetzung für die Beteiligung ist, dass die Interessenten bereits Partner des Tourismusverbands sind. Außerdem müssen sie einen Link zu der „MultiMaps“-Tour auf der Startseite ihrer Homepage integrieren – zum Beispiel über ein Icon – und die gewünschten Inhalte für die Box liefern. „Die Inhalte

Foto: Tourismusverband Fränkisches Seenland

werden im Mai 2022 automatisch wieder gelöscht, ohne dass eine Kündigung nötig ist“, versichert Niederprüm. „Es sei denn, der jeweilige Partner möchte den Auftritt weiterhin nutzen. Dann machen wir ihm dazu ein Angebot.“ Letzteres gilt auch für diejenigen, die

sich zu spät beim Tourismusverband melden, um noch einen der kostenlosen Plätze zu ergattern. „Die Möglichkeit, sich in der Panoramakarte zu präsentieren, steht jedem unserer Partner offen“, versichert der SeenlandGeschäftsführer.

Ellingen stellt sich vor

Lebensfreude JETTE SCHLUND

. . . lässt sich einrichten!

Design trifft Natur

Natürlich wohnen – sich gut fühlen, entspannen und durchatmen. Das ist „Sensibler Wohnen“ mit Massivholzmöbeln in allen Wohnbereichen. Polstermöbel nach Maß, in Naturleder, Wolle oder Leinen. Die Team7 Küche massiv wird ein Wohnmittelpunkt, ob mit Keramik oder Naturstein. Wir bieten Inspiration und Information – von der Lichtplanung über das Wissen um die Wirkung der Farben, bis zur kreativen Raumgestaltung. Entdecken sie das Geheimnis vom ganzheitlichen Wohnen und viele gute Wohnideen.

Das Pleinfelder Tor in Ellingen

Ob Wohnoffice oder Lebensraum Küche – natürlich wohnen macht den Unterschied! 91792 Ellingen • Birkenweg 10 ☎ 09141-2420 www.wohnwieseteam7.de geöffnet: Dienstag bis Samstag

Opitsch Kfz-Technik

Foto: Brigitte Dorr

ANZEIGE ANZEIGE

YES Immobilien Erfahren, kompetent, fair & transparent Seit gut einem Jahr überzeugen die beiden zertifizierten Immobilienmakler Yvonne und Eugen Schwarz – kurz YES Immobilien – mit Kompetenz, Professionalität, Perfektion und Transparenz und möchten sich an dieser Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Bei dem eigenen Haus geht es schließlich um viel Geld – ob man es nun kaufen oder verkaufen möchte. Mit ihrer soliden Ausbildung, über 11-jährigen Erfahrung sowie

zahlreichen Fortbildungen in allen Fragen rund um Kauf, Verkauf und Vermietung überlassen sie vom Erstkontakt, über die Erstellung eines aussagekräftigen Exposés, Durchführung von Besichtigungsterminen bis zur Vertragsunterzeichnung nichts dem Zufall. Und selbst bei Scheidung oder Erbschaftsstreitigkeiten beweisen die beiden ihre Kompetenz als Schlichter und Moderator. Sagen auch Sie JA zu YES Immobilien!

Ihr kompetenter und zuverlässiger Immobilienpartner im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Yvonne und Eugen Schwarz Von-Roggenbach-Str. 14, 91792 Ellingen +49(0)9141/8424900, info@yes-immo.de

Bewertung

Verkauf

Vermietung

www.yes-immo.de Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Seenland-Küchen Schlank im Preis – groß in der Auswahl Bereits seit drei Jahren findet man bei Seenland-Küchen nicht nur aktuelle Küchenmodelle und Hightech-Geräte, die Kochen einfach zum Vergnügen und die Küche zum neuen Lebensmittelpunkt machen. Persönliche Beratung und fachmännische Computerplanung zu individuellen Beratungsterminen gehören hier ebenso zum Programm wie gute Konditionen, die Nicole Heckl und ihr Mann Markus als Partner des Küchenrings, einer Einkaufsgemeinschaft inhaberge-

führter Küchenstudios, direkt weitergeben können – bis zur Montage durch eigene TopMonteure.

Seenland-Küchen persönlich und nah

Markenunabhängiger Fachbetrieb Ob kleine Beule oder Inspektion, Neu- und Gebrauchtwagen oder Glasschaden – in der freien Kfz-Fachwerkstatt Opitsch kümmern sich der Chef persönlich und seine kompetenten Mitarbeiter um Kundenservice und Qualität. Die Fachwerkstatt nimmt alle Fahrzeugmarken an und repariert nach Herstellervorgaben.

Das Angebot umfasst neben Reparatur und Inspektion auch TÜV mit ASU im Haus, Reifenund Klimaservice sowie dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Schneller, fachmännischer Service für alle Fahrzeugmarken zu absolut fairen Preisen – dafür steht die Fachwerkstatt Opitsch Kfz-Technik in Ellingen

Foto: Seenland-Küchen

Term vereinbainper E-Mai rung l oder Telefo erwünscn ht

• Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen wertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Fachmännische Computerplanung • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage • Schlank in der Struktur und im Preis • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz • Wir sind für Sie da – auch nach der Montage

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 91792 Ellingen, Pleinfelder Straße 2 · Telefon 09141/9978828 info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

Gleich zu Opitsch Kfz-Technik.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021

Oberhochstatt Niederhofen

r o v h c i s n e l l e st

Lehner Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen und Gebrauchtwarenmarkt Schnell, sauber, gründlich und diskret: Die Firma Lehner ist seit vielen Jahren der Dienstleister, wenn es um Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen geht. Ob im Privatbereich, bei Unternehmen, in der Landwirtschaft, Werkstattauflösungen, Räumungen aller Art und bei besonderen Problemfällen

– garantiert wird höchste Zuverlässigkeit und ein reibungsloser Ablauf. Das Team arbeitet termingerecht, kompetent und konnte bereits viele Kunden überzeugen. Im Gebrauchtwarenmarkt „An der Laderampe 2“ in Weißenburg werden alle noch verwertbaren Gegenstände zum Kauf angeboten.

Hindernisbau Pfahler Reitsporthindernisse und Parcourszubehör

An der Laderampe 2 (ehemalig BayWa) Weißenburg Tel. 0160/7280935

Öffnungszeiten: DI MI FR SA

15.00 -18.00 15.00 -18.00 13.00 -18.00 09.00 - 13.00

Seit 1999 plant und produziert Hindernisbau Pfahler hochwertige und individuelle Hindernisse. Durch die jahrzehntelange praktische Erfahrung im Turniersport weiß die Firma, auf was es beim Parcoursbau ankommt. Das Portfolio enthält nicht nur Steilsprünge, Oxer und Cavaletti in allen Farben

Uhr Uhr Uhr Uhr

Foto: Hindernisbau Pfahler

und Formen, auch Sponsorenhindernisse sind erhältlich.

Fotos: Brigitte Dorr

- Anzeige -

Fritz König GmbH Fachbetrieb in Sachen Holz Als Zimmerei- und Holzbaubetrieb ist die Fritz König GmbH seit rund 50 Jahren kompetenter und erfahrener Partner in allen Fragen rund um den Werkstoff Holz. Egal ob Dachstühle, Carports, Vordächer, Dachsanierung, Holzrahmenhäuser, Hallendächer, Wintergärten, Treppen, Parkett, Bauelemente oder

Dachfenster – das Leistungsspektrum ist vielfältig, handwerkliches Können, Präzision, Gewissenhaftigkeit und der Rundumservice meisterlich. Ein bestens geschultes Handwerkerteam verwirklicht das, was sich Bauherr und Bauherrin wünschen – von den Eingabeplänen, Bauanträgen bis hin zur kompletten Fertigstellung.

Zimmerei • Holzbau Massivholztreppen Haus- und Innentüren • Fenster Parkettböden • Dachsanierung Fritz König GmbH Dupfental 2 91781 Weissenburg Tel. (09141) 60 63 Fax (09141) 9 24 28 Mobil 0171 / 75 77 823 E-Mail: info@zimmerei-koenig.de

Deutsches Sportabzeichen Dietfurt (red). Der TSV Dietfurt lädt zur Teilnahme am Sportabzeichen ein. Das Deutsche Sportabzeichen ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und kann pro Kalenderjahr nur einmal erworben werden. Ob Jung oder Alt, Anfänger oder Fortgeschrittene: Teilnehmen kann jeder ab sechs Jahren, auch Nicht- Mit-

glieder. Das Deutsche Sportabzeichen überprüft die individuelle Fitness anhand der vier Grundfähigkeiten Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination mit Hilfe von je einer Einzeldisziplin aus den Sportarten Leichtathletik, Radfahren und Schwimmen. Ein Nachweis der Schwimmfertigkeit muss erbracht werden. Es kann – je nach persönlicher Fitness

und Trainingszustand – auf den drei Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold erworben werden. In jeder Disziplin muss mindestens eine Leistung auf der Stufe Bronze erreicht werden. Inhaber des Sportabzeichens können bei ihrer Krankenkasse zum Beispiel Bonuspunkte oder ähnliches erhalten. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist vorher per E-Mail

Brückensanierungen (Georg.Daenzer@t-online.de) erforderlich! Die Teilhehmer treffen sich ab 2. Juli jeden Freitag, um 18.00 Uhr, auf dem Sportgelände am Brühl in Treuchtlingen. Im Internet unter www.tsvdietfurt-mfr.de, Abteilung Sportabzeichen sind die Leistungstabellen zu finden. Fragen beantwortet Georg Dänzer, Telefon 09141 70967.

. . . zwischen Ziegel- und Zollmühle Treuchtlingen (red). Derzeit werden Baumaßnahmen an den beiden Brücken zwischen der Ziegel- und Zollmühle durchgeführt. Während der Baumaßnahme ist die Zufahrt zu den Wirtschaftsflächen zwischen der Bahn und der Altmühl zwischen Bubenheim und Graben über die Brücke Am Sportplatz

in Graben und über Gstadt möglich. Die sogenannte Heubrücke am Sportplatz in Graben wurde vor kurzem statisch nachgerechnet. In Folge dessen muss diese auf eine Nutzlast von maximal zwölf Tonnen beschränkt werden. Fahrzeuge mit einem höheren Gesamtgewicht müssen die Zufahrt über Gstadt nehmen.

Veranstaltungen | 15

30. Juni 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Musik in die Kanne

Regelmäßig tritt unter anderem Holm (links) mit wechselnden Formationen auf. Foto: Amadeus Meyer

Absberg (ad). Lange haben die Menschen auf Kultur verzichten müssen. Doch seit kurzem ist wieder ein Stück Normalität zurückgekehrt. Mit der Veranstaltungsreihe „Musik in die Kanne“ gibt SAN-aktiv-Tours Musikern kostenfrei die Plattform, im SAN-shine-CAMP auf der Badehalbinsel Absberg, endlich wieder vor Publikum

Die Lagerfeuerromantik schafft eine besondere Atmosphäre. Foto: Amadeus Meyer

spielen zu können. Das Prinzip „Musik in die Kanne“ gibt Gästen die Möglichkeit, für den Genuss des Zuhörens ein Scheinchen in die aufgestellten Milchkannen zu werfen. Das abwechslungsreiche musikalische Programm hat Holger Maurer (Holm) zusammengestellt. Eine Sonderveranstaltung findet am Freitag, 02.07.2021 statt. Die Gäste können das Duo „solid ghost“ aus Berlin mit Matthias Branschke und Merit Zloch ab 19.00 Uhr erleben. Eine ungewöhnliche Kombination mit

Dudelsack und Harfe. Ihre Musik besticht durch jede Menge Energie, musikalische Ideenvielfalt und Klangreichtum. Die Wurzeln liegen in traditioneller und aktueller Tanzmusik, und das hört man.

Termine von 01.07. bis 07.07. Täglich Altmühlsee: Schifffahrt auf dem Altmühlsee, Infos unter Tel. 09831 508191 Dennenlohe: Schlosspark, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09836 96888 Eichstätt: Führung „Eichstätt zum Kennenlernen“, Tourist Information, Domplatz, Mo. bis Do., Sa. 13.30 bis 15.00 Uhr, Fr. 11.00 bis 12.30 Uhr, Infos unter Tel. 08421 6001-400 Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Ingolstadt: Landesgartenschau, Infos unter ingolstadt2020.de oder Tel. 0841 3052020 Pappenheim: Burg geöffnet, Di. bis So., 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ramsberg: Schifffahrt auf dem Brombachsee, Infos unter Tel. 09144 927050 Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832031 Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832030 Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Museum, Di. bis So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600-731 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg (stündlich, Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr), witterungsabhängig, die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189 Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189

Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189

Donnerstag, 01.07. Absberg: DraußenZuhauSee: Konzertreihe am Brombachsee, Wakepark Brombachsee, 19.00 bis 21.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 4419891 Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 10.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-300 Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124

Freitag, 02.07. Absberg: „Kirschen erleben und verkosten“, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 840 oder 09837 975708 Absberg: „Musik in die Kanne“ mit dem Duo „solid ghost“ aus Berlin, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel Absberg, ab 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 4936 Absberg: Fahrradtour nach Pfofeld, Marktplatz, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 1710 Eichstätt: Danuvius – quo vadis! Radeln in Flusstälern: Altmühl, Urdonau, Schutter, Informationszentrum, Notre Dame 1, 09.30 bis 17.30 Uhr, Anmeldung online oder unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Dämmerungsführung, Tourist Information, Domplatz, 20.00 bis 21.00 Uhr, Infos unter Tel. 08421 6001-400 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Sundowner Cruise, Anlegestelle, 19.00 bis 22.00 Uhr, Buchung unter www. msbrombachsee.com, Tel. 09144 927050 Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: 30 Minuten Orgelmusik, Markgrafenkirche, 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 1312 Treuchtlingen: Unterwegs in einer Kleinstadt, Denkmalslok, Altmühlstraße, 16.00 bis 17.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960064 Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Altmühl, „Bernd Rinser“ (Rootsrock / Bluesrock), Restaurant Stadthalle „Zum Janni“, 19.00 Uhr Weißenburg: Musik-Kabarett mit Michael A. Tomis (Luna Bühne), Klostergarten, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Samstag, 03.07. Eichstätt: Wildbienenhotel für Freunde der Honigbiene – Für Kleinkinder mit Begleitung, Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 bis 12.00 Uhr, Anmeldung online oder unter Tel. 08421 9876 Eichstätt: Kostümführung „Von übermütigen Domherren, hitzigen Bürgern und verfolgten Hexen“, Marktplatz vor dem Rathaus, 19.30 bis 21.00 Uhr, Infos unter Tel. 08421 6001-400 Gunzenhausen: Samstagskonzert, „Musikverein Frohsinn Buchdorf“, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Hesselberg: „Die Kraft des Berges! Den Hesselberg einmal anders erleben“, Parkplatz am Badeweiher Röckingen, 17.00 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel. 01515 4883738 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Ramsberg: Sundowner Cruise, Anlegestelle, 19.00 bis 22.00 Uhr, Buchung unter www.

msbrombachsee.com, Tel. 09144 927050 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: „Das Fränkische Amtsgericht“, Folge 41 mit der Luna Bühne, Klostergarten, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Sonntag, 04.07. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Golden Hearings“, SANshine-CAMP, Badehalbinsel Absberg, ab 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 4936 Dennenlohe: Retro Classic Oldtimer, Schloss Dennenlohe, 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09836 96888 Eichstätt: Sonntagsmatinee, öffentliche Stadtführung, Tourist Information, Domplatz, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 08421 6001-400 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.30 Uhr, Infos unter Tel. 09837 233 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Oettingen: Open-Air-Konzert im Schlosshof mit dem Oettinger Bachorchester und Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, 17.00 und 19.00 Uhr, Karten unter Tel. 09082 70952 Pfünz: Kastell Pfünz – Castra Vetoniana – Erlebnisführung am Weltkulturerbe, Parkplatz am Römerkastell, Römersteig, 15.00 bis 16.30 Uhr, Anmeldung online oder unter Tel. 08421 98760 Pappenheim: Kunstausstellung „Reise auf der Straße des Lebens“, Grafiken und Texte von Willi Halbritter, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Führung „Pleinfelds Streusandbüchse“, Parkplatz Kläranlage Brombachsee, Prexelmühle, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 920070 Roth: Schlossführung, Schloss-

hof, 14.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848513 Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: LiteraTour rund um die Kirche, 14.00 bis 16.00 Uhr, Treffpunkt: Bubenheim 10, Anmeldung unter Tel. 0157 85287595 Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Jugendgottesdienst im Pfarrgarten St. Willibald mit Bischof Gregor Maria Hanke im Rahmen der Willibaldswoche, 19.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfclub Zollmühle, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 3976

Montag, 05.07. Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, linker Treppenaufgang Waldbad am Limes, Leonhardsruhstraße, 10.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508300 Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 bis 11.45 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124 Weißenburg: Führung im RömerMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-124

Dienstag, 06.07. Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Information, 20.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508-300 Ramsberg: Yoga – Zeit für Gefühle, Anlegestelle, 9.30 bis 11.00 Uhr, Buchung unter www.msbrombachsee.com, Tel. 09144 927050 Spalt: Stadtführung „Um `gschaut in Spalt“, Kornhaus, 18.30 Uhr, Infos unter Tel.

09175 796550 Weißenburg: Sommerkonzert mit der Stadtkapelle Weißenburg, Klostergarten, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907122

Mittwoch, 07.07. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 0170 2865140 Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Got2make music“, SANshine-CAMP, ab 18.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 4936 Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder Tel. 0160 98713530 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise, Anlegestelle, 15.45 bis 18.45 Uhr, Buchung unter www.ms brombachsee.com, Tel. 09144 927050 Solnhofen: Museumsführung, Bgm.-Müller-Museum, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Bgm.-Müller-Museum, 13.30 bis 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Sommer, Sonne, Livemusik, „Little Monroe“, Mühlenwirt, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 0821 3434640 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Spielcenter Cyberspace

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Juni 2021 ANZEIGE

Neue Pumptrackanlage

Osteopathie und Coaching

. . . am Aumühlweiher in Weißenburg eröffnet in ca. vier Wochen

Seit dem 1. Mai 2021 geht Imke Götz neue Wege. Gunzenhausen (JF). Seit Mai 2021 kann jeder Gesundheitsinteressierte sich in der Privatpraxis des Kompetenzzentrums für Körper & Bewusstsein von Imke Götz osteopathisch, physiotherapeutisch (für privat versicherte Personen oder Selbstzahler) behandeln oder coachen lassen. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von akuten oder chronischen Schmerzen und Schmerzberatung. So können Schmerzen im Rücken, Nacken, Kopf oder Kiefer mit Schwindel, Tinnitus, Schlafund Verdauungsbeschwerden zusammenhängen. Das Erkennen und Auflösen von faszialen Ketten, die sich durch den Körper ziehen, ist das Ziel der Osteopathie. „Es fasziniert mich tagtäglich aufs Neue, wie oft ein Körperteil mit einem anderen korrespondiert“, so die Heilpraktikerin. In der Osteopa-

thie wird allein mit den Händen, dem anatomischen Wissen und dem ausgeprägten Einfühlungsvermögen des Therapeuten gearbeitet, um Funktionsstörungen zu beheben. Als IMpuls®-Körper-GestaltCoach verbindet sie osteopathische Griffe mit der Gesprächsführung und der Zielsetzung des Coachings – je nach Klient und Situation. „Eine langfristige Veränderung kann nur in Kombination beider erreicht werden“, so die Expertin für Körperkommunikation. Im Gesundheits-Coaching für Führungskräfte oder für gesundheitsbewusste Menschen, werden individuelle Antworten auf die Fragen „Wie bleibe ich gesund und womit kann ich persönlich Ressourcen aufbauen?“ gesucht und gefunden. „Was sind meine Stressauslöser, mit welcher Grundeinstellung trete ich an Situationen

Privat- und Coachingpraxis ! Osteopathie !

Physiotherapie

(für privat Versicherte oder Selbstzahler)

Kompetenzzentrum für Körper & Bewusstsein

Marktplatz 17 im „Zuber-Haus“ 91710 Gunzenhausen

! Coaching

! Seminare & Vorträge für Tel. 09831/1840 Kommunikation und Achtsamkeit Newsletter und Informationen:

www.imke-goetz.de

Weißenburg (red). Die neu errichtete Weißenburger Pumptrackanlage am Aumühlweiher kann nach längerer Anwuchsphase für die Begrünung voraussichtlich in ca. vier Wochen endlich für die rad- und rollsportbegeisterte Öffentlichkeit freigegeben werden. Der Eröffnungstermin hat sich durch die vorher notwendige Rasenansaat, um bei der späteren Befahrung die Böschungen nicht zu stark zu erodieren, verzögert. Durch den starken Regen und die kalte Witterung in den letzten Wochen und Monaten wurde das Keimen des Samens verzögert und zudem auch Saatmaterial von den Flanken ausgespült und musste durch die Stadtgärtnerei nachgearbeitet werden.

heran, welche Verhaltensweisen sind nützlich und welche kann und möchte ich verändern, um so langfristig Stress zu reduzieren?“ Dazu gehören Achtsamkeits-, Kommunikations- und Empathietraining. Empathiefähigkeit – also Mitgefühl – ist die Basis für emotionale Kompetenz. Die körperliche Gefühlswahrnehmung, das Erkennen der Bedeutung des Gefühls und dessen Steuerung sind wesentliche Faktoren für die eigene Gesundheit und für gesunde, konfliktfähige Beziehungen. Als Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation gibt Imke Götz in Einzel-Coachings, Seminaren, Workshops und Vorträgen Führungskräften und Privatpersonen (z. B. Paaren oder auch Eltern) die Möglichkeit, sich Unterstützung zu holen beziehungsweise sich gleichzeitig persönlich weiterzuentwickeln. So können Gesprächssituationen in einem geschützten Rahmen analysiert werden und das daraus resultierende (Selbst-) Verständnis ermöglicht zielgerichtete Handlungen. Auf der neugestalteten Website www.imke-goetz.de können Sie Seminare buchen, Geschenk-Gutscheine bestellen, Blogbeiträge lesen und sich für ihren neuen Newsletter inklusive MINI-Meditationen registrieren. Auf Facebook postet Imke Götz immer wieder Beiträge zu allen angesprochenen Bereichen und geplant ist auch, auf Linkedin aktiv zu werden.

Die Freigabe soll Mitte / Ende Juli erfolgen.

Die erste Mahd kann nach dem Abtrocknen der Fläche noch diese Woche vonstattengehen, sodass sich die Ansaat noch besser verfilzen und verdichten kann. Dann wird an

komplett mit Schnitt und Frisur 00

70,

€

im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen lädt ein

zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 9. Juli 2021, um 19 Uhr im Saal des Gasthauses Conrad in Alesheim Tagesordnung: - Jahresbericht der Vorsitzenden - Bericht des Kassiers und des Revisors - Entlastung des Vorstands - Neuwahl des gesamten Kreisvorstands anschließend Vortrag von Prof. Dr. Erwin Hussendörfer zum Thema „Wald im Klimawandel“ Zur besseren Planung in Corona-Zeiten bitten wir um Anmeldung unter Tel. 09141-3303 oder E-Mail bnkgwug@t-online.de Brigitte Löffler, Vorsitzende der Kreisgruppe WUG-GUN

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

Herrenhaarschnitt 19,– €

Lifestyle zum Festpreis! Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

49,

€

Color & Go

32,

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

51,

€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

24,

Ihr

Friseur

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Gunzenhausen

51,00 €

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, 50

eventuellen Fehlstellen, wo notwendig, nochmals nachgebessert, sodass nach derzeitigem Stand Mitte bis Ende Juli die offizielle Freigabe erfolgen kann.

Der Bund Naturschutz

Passion Hair Dauerwelle

Foto: Stadt Weißenburg

€

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 31.07.2021 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr