WochenZeitung Altmuehlfranken KW 26.22 by WochenZeitung

Die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen feiert dieses Jahr wieder ihr traditionelles Bierfest am ersten Wochenende im Juli.

Das Bürgerfest ist zurück und verwandelt die Gunzenhäuser Innenstadt vom 1. bis 3. Juli 2022 in einen Erlebnisspielplatz.

Der Männergesangverein Kurzenaltheim feiert sein 100-jähriges Bestehen am zweiten Juliwochenende mit einem zweitägigen Fest.

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 14

Lesen Sie mehr auf Seite 13

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 26 · 46. Jahrg. · 29. Juni 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Die Kirschenernte beginnt Am Brombachsee wird eine gute Ernte erwartet

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Miet- und - Miet- und - WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

Kalbensteinberg (red). Seit vergangenen Samstag werden im Brombachseer Obstanbaugebiet Kirschen wieder geerntet. Zahlreiche Anrufer erkundigen sich schon seit Tagen ungeduldig auf den diesjährigen Kirschenernte-Beginn. Vereinzelt wurden in der vergangenen Woche auch schon früh reifende Süßkirschen angeboten. Doch die Mehrheit der meist im Nebenerwerb jetzt wieder ab den Gärten oder ab Hof angebotenen Kirschen kommen seit 25. Juni zum Verkauf. In den Dörfern werden Frankens frische Früchtchen auch wieder direkt vom Baum angeboten. Ob in Großweingarten oder Kalbensteinberg, in Fünfbronn oder Igelsbach, in Hagsbronn oder Stirn, in Wernfels oder Massenbach, in Güsseldorf, Spalt oder Absberg,

Grolls Schwarze Kirsche

nun prägen für die nächsten Wochen Leitern um die Kirschbäume, übervolle Kirsch-Steigen und am Hof verkaufte fri-

Foto: H.J. Bannier

sche Kirschen die Region. Es ist die Zeit, in der die Fahrt in das Brombachseer Kirschenland ganz besonders lohnt, auch

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Abendbuﬀet Jeden Abend ab 17.45 Uhr bieten wir unser SeehofAbendbuﬀet an. Seien Sie dabei. Nur mit Reservierung unter Tel. 09834/9880

Seehof-Bistro täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr geöﬀnet

Steuerberatungsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten sowie einem wechselnden kleinen Speiseangebot zur Selbstbedienung. Ideal für Wanderer und Radfahrer bei jeder Witterung. Unsere Terrasse ist bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet. Änderungen vorbehalten

wenn sich jede andere Jahreszeit hierfür natürlich auch anbietet. Fortsetzung auf Seite 2

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Freizeitmobile

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

www.stb-walther.de

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch. Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

Jürgen Rachinger

5,-

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

Tiere suchen ein Zuhause

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tierheim abgesessen hatten, wollte uns unser Besitzer nicht mehr haben, weshalb wir nun dringend ein neues Zuhause suchen. Am liebsten würden wir ja zusammenbleiben, aber uns bekommt man natürlich auch einzeln. Wir sind Beide sehr lernfreudig und aufnahmefähig, haben aber momentan nur Blödsinn im Kopf. Wenn du Interesse hast, dann ruf doch mal an.

Betreuer werden Informationsveranstaltung am 30. Juni Altmühlfranken (red). Wenn jemand nicht mehr in der Lage ist, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln, kann eine rechtliche Betreuung erforderlich werden. Meist ist eine Behinderung, eine Krankheit, ein Unfall oder nachlassende Kräfte im Alter hierfür der Grund. Während einer Informationsveranstaltung am 30. Juni 2022 zeigt die Betreuungsstelle des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen in Kooperation mit den Betreuungsvereinen der Caritas und der AWO auf, wie man Betreuer oder Betreuerin wird und was diese Aufgabe bedeutet. Wer seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr regeln

kann, ist auf die verantwortungsvolle Hilfe anderer Menschen angewiesen. Falls keine Vorsorgevollmacht vorliegt, bestellt das Betreuungsgericht im Betreuungsfall dem Betroffenen einen rechtlichen Betreuer oder eine rechtliche Betreuerin. Das Betreuungsrecht ist von den Grundsätzen der persönlichen Betreuung und Hilfe zur Selbstbestimmung bestimmt und will eine Entrechtung hilfsbedürftiger Mitmenschen verhindern. Mehr als 150.000 Menschen in Bayern haben derzeit einen rechtlichen Betreuer oder eine rechtliche Betreuerin. Die überwiegende Mehrheit der Betreuer übernimmt diese Aufgabe als Eh-

renamt. Sie leisten die erforderliche Hilfe in rechtlichen Angelegenheiten für Angehörige, Bekannte oder aus sozialem Pflichtgefühl für Menschen, die sonst niemanden haben. In der Veranstaltung, die am 30. Juni 2022, von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr, im kunststoffcampus bayern (Richard-Stücklen-Straße 3, 91781 Weißenburg i. Bay.) stattfindet, werden unter anderem folgende Fragen aufgegriffen: Wie wird man ehrenamtlicher Betreuer oder Betreuerin? Wer kann Betreuerin oder Betreuer werden? Was macht ein ehrenamtlicher Betreuer? Welche Unterstützung wird geboten? Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Anlaufstelle für Familien Familienstützpunkt in Weißenburg offiziell eröffnet Weißenburg (do). Bereits am 1. Juni hat der neue Familienstützpunkt im Gebäude des Bayerischen Roten Kreuzes in der Rothenburger Straße 33 in Weißenburg seine Arbeit aufgenommen. Am vergangenen Freitag wurde die neue wohnortnahe Kontakt- und Anlaufstelle für Familien in Altmühlfranken offiziell eröffnet. Weitere Familienstützpunkte in Gunzenhausen und Treuchtlingen sollen in den nächsten zwei Jahren folgen. „Ein ganz besonderer Tag für uns. Wir sind ganz heiß drauf, endlich starten zu können“, freute sich BRK-Vorsitzender Peter Gallenmüller in seiner Begrüßung. Das BRK sehe sich als idealer Anbieter, da die Organisation analog ihrer Leitlinien überparteilich, überkonfessionell und unabhängig ihre Arbeit leiste. Er sei dankbar, dass im Landkreis bereits ein gut funktionierendes Netzwerk bestehe und alle Dienstleister Hand in Hand zusammenarbeiten, um Familien zu unterstützen und Kindern zu helfen. Ein Familienstützpunkt sei eine tolle, wichtige und zukunftsorientierte Einrichtung, zeigte sich auch Landrat Manu-

el Westphal überzeugt. „Wir haben einen Zwischenschritt erreicht“, blickte er auf den langen, aber erfolgreich absolvierten Weg zurück. Mit Führung durch die dem BRK ha- tes. be man auch einen kompetenten Partner gefunden, der die Einrichtung betreibe. „Wir sind auf einem guten Weg“. Denn nach der Umgestaltung des Familienportals und dem Aufbau des ersten Familienstützpunktes in Weißenburg hätten auch die beiden Städte Gunzenhausen und Treuchtlingen ihre Bereitschaft signalisiert, einen Familienstützpunkt aufzubauen. Weißenburgs dritte Bürgermeisterin Katrin Schramm, die den Prozess in den letzten sechs Jahren begleitet hat, ist sich sicher, dass der Familienstützpunkt eine erfolgreiche Geschichte werden kann. Auch Susanne Ott von der Koordinierungsstelle Familienbildung im Landratsamt freute sich, dass

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 29. Juni

Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Donnerstag, 30 Juni Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Freitag, 1, Juli Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 2. Juli Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Sonntag, 3. Juli Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke

Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Montag, 4. Juli Weißenburg: Burg-Apotheke Dienstag, 5. Juli Dollnstein: Jura-Apotheke Pleinfeld: Alte-Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Mittwoch, 6. Juli Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Jochen Zinner Bahnhofstraße 15 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 1095 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

neuen Räume des FamilienstützpunkFoto: Brigitte Dorr

es mit dem Projekt endlich losgeht. Die Zusammenarbeit mit Leni Meermann beschrieb sie als äußerst konstruktiv. Die Sozialpädgogin leitet nicht nur den Stützpunkt, sondern hat auch die Bewerbung für das Landratsamt ausgearbeitet. Treffpunkt, Beratung, Bildung und Netzwerk – das seien die vier Säulen, auf denen der Stützpunkt aufgebaut sei. Die junge Fachkraft wird immer ein offenes Ohr für Bedarfe der Familien haben, um mit regionalen Netzwerkpartnern entsprechende Angebote zu initiieren. In den Sommerferien sind schon die ersten Veranstaltungen für Krippen- bis Grundschulkinder geplant.

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542

» Don & Rex Wir sind Don & Rex, zwei am 15.02.2022 geborene Schäferhund-Rüden. Nachdem wir endlich unsere Quarantäne im

» Fundkater Gunzenhausen Mich hat man am 20.06.22 auf dem Höfler-Parkplatz in der Südstadt in Gunzenhausen gefunden und ins Tierheim gebracht. Ich bin ein junges Katerchen. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Fortsetzung von Seite 1 (red). Von Frühfrösten sind die Kirschen weitgehend verschont geblieben, weswegen durchaus mit einer guten Ernte gerechnet wird, erläutert Dieter Popp für die Manufaktur „Echt Brombachseer“. Natürlich könnten Unwetter, auch noch in den anstehenden Tagen die Ernte im wahrsten Sinne verhageln. Die Kirschenbauern hoffen daher jetzt auf eine stabile Wetterlage für die nächsten Wochen. Geerntet werden zunächst die früheren und mittelfristig reifen Sorten. Viele der spät blühenden Sorten haben jetzt auch noch etwas Zeit, bis auch sie für die Ernte reif sein werden. Vor allem sollte kein Regen mehr die jetzt laufende Kirschenernte beeinträchtigen. Nicht nur wegen den davon weniger begeisterten Erntehelfern*innen, sondern vor allem wegen der Gefahr des Aufplatzens der Kirschen. Denn diese aufgeplatzten Kirschen werden dann von den Direktkunden nicht mehr mit Begeisterung abgenommen. Und gerade für diese Kirschen war es besonders wichtig dass seit nunmehr 8 Jahren die Veredelung der Kirschen vom Brombachsee eine neue Qualität erreicht hat. Denn seit es rund um den Brombachsee zunehmend neue Kreationen an Kirschspezialitäten gibt, wurde die Kirschenzeit auf 12 spannende Monate

Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach

erweitert. Ob der Brombachseer KirschRosé, der mit einer Goldmedaille ausgezeichnete Echt Brombachseer BergKirsch, der Brombachseer KirschSecco, der unübertreffliche Kirsch-Spritz als Schorle, der KirschCider, die Kirsch-Brände und –Liköre, der KirschSirup oder der KirschSenf, am Brombachsee ist immer Kirschen-Zeit! Damit diese Produkte auch erfolgreich das gesamte Jahr angeboten werden können, müssen dazu aber jetzt die Weichen gestellt werden. Daher herrscht Hochbetrieb in den Kirschendörfern rund um den Brombachsee. Denn die Kirschernte bedient viele Käuferinteressen. Neben dem Ab-Hof- oder AbGarten-Verkauf, erreicht ein nach wie vor großer Teil der Kirschenernte die Verbraucher über den Handel. Dieser wird von der Obstverwertungsgenossenschaft in Igensdorf bedient, über die viele Brombachseer Kirschen ihre Kunden erreichen. Aber ein stetig steigender Teil der Kirschernte geht in die weitere Veredelung direkt in der Region. Dies verspricht nicht nur später hervorragende Kirschenspezialitäten, sondern erweitert auch die regionale Wertschöpfung ganz entscheidend. Um diese Zusammenhänge deutlich zu machen und den Brombachseer Kirschen wieder ein unverwechselbares Profil zu geben, wurde die Prunothek

Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Montag, 4. Juli Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, rückwärtiger Eingang, Tel. 09141 974410 Weißenburg: Selbsthilfegruppe „Chronische Erschöpfung“, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172. Dienstag, 5. Juli Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172

Änderungen vorbehalten

mit der Brombachseer Kirschenausstellung in Absberg geschaffen. Und diese wird jetzt seit 17. Juni durch das „ObstReich Kalbensteinberg“ mit den modernen Verkostungsräumen ergänzt. Und wer zum Kirschenerlebnis noch den ultimativen Kick braucht, dem sind am Brombachsee und seiner Umgebung kaum Grenzen gesetzt. Denn endlich locken auch wieder die Beachparty am Strand, das KirschHofFest am 10. Juli, die Live-Musik auf den Bühnen rund um den See, das Strandleben auf der Badehalbinsel, Stand-up-Paddling oder Wakeboard am Kleinen Brombachsee, die Fly-Line am Igelsbachsee, die Eventfahrten auf der MS Brombachsee oder die Lebendigkeit der Hafenatmosphäre in Ramsberg. In Verbindung mit dem Kirscheinkauf verbindet sich dann ein unverwechselbares Freizeitangebot. Die Kirschensaison ist damit eröffnet, was man auch daran erkennen kann, dass einzigartige und patentrechtlich geschützte Echt Brombachseer Kirschtorte nun wieder verstärkt nachgefragt und vor allem auch mit frischen Kirschen garniert wird.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ergebnis erneut sehr sehr gut Kulturamt „Haus Kaaden“ Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG überzeugt im bayernweiten Vergleich. 2,75 % Dividende Gunzenhausen (JF). Im Rahmen der 30. Ordentlichen Vertreterversammlung am 21. Juni in der Stadthalle wurde den Mitgliedern der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG der Jahresabschluss 2021 vorgelegt, ein neuer Aufsichtsrat einstimmig gewählt, eine Verabschiedung vorgenommen und über die Verwendung des Jahresüberschusses abgestimmt: Eine Dividende in Höhe von 2,75 Prozent.

» Modell hat sich bewährt Die letzten Jahre und die aktuellen Entwicklungen verlangen uns komplexe Lösungen ab, Unser Ziel, unseren Mitgliedern dauerhaft Nutzen zu schaffen, erreichen wir unter anderem durch Nachhaltigkeit – sozialem, betriebswirtschaftlichem und ökologischem Handeln, Verlässlichkeit, Regionalität und Stabilität, so Wilfried Wiedemann in seiner Begrüßung. Mit einer erneuten Steigerung um 8,4 Prozent liegt die Bilanzsumme mit 1.793 Mio Euro deutlich über dem bayernweiten Durchschnitt von 5,7 Prozent – eine Entwicklung, die sich auch im Betreuten Kundenvolumen widerspiegelt: Mit einem Plus von 12,3 Prozent (3.607 Mio Euro) gegenüber 8,8 Prozent in Bayern. Den ausführlichen Geschäftsbericht lesen Sie in unserer Ausgabe vom 13. April 2022 unter www.wochenzeitung-online.de /e-paper/ Landratsstellvertreter Günter Obermeyer freute sich, dass es auch einmal etwas Positives zu

von links: Vorstand Gerhard Meyer, Aufsichtsrat Robert Auernhammer, Dr. Sigurd Schacht, Ehepaar Dr. Raab (vorne), Vorstandsvorsitzender Wilfried Wiedemann, Aufsichtsratvorsitzende Susanne Gebhardt und Landratstellvertreter Günter Obermeyer freuen sich über das gute Ergebnis. Foto: Jessica Frank

hören gibt. Essentiell für das positive Ergebnis ist in seinen Augen der direkte Kundenkontakt. Auch Bürgermeister KarlHeinz Fitz äußerte seinen Dank und Respekt. Es zeige einmal mehr, wie wichtig es sei, nicht über Situationen zu lamentieren, sondern gemeinsam nach Lösungen zu suchen. Dr. Sigurd Schacht gratulierte zu dem außergewöhnlichen Gesamtergebnis und lobte das vorausschauende und immer im Sinne der Mitglieder und Kunden verantwortungsbewusste Handeln der Bank. Es sei entsprechend Vorsorge getroffen, um ein Polster zu haben.

Veränderung notwendig!

Neben der fortschreitenden Digitalisierung und den damit veränderten Arbeitsbedingungen wie New Work und Home Office werden auch die Geschäftsstellen in Weißenburg sowie Gunzenhausen moderni-

siert. Aber auch der Zusammenschluss und die Bündelung von Kräften mit anderen VR-/ Raiffeisenbanken ist bereits vollzogen – mit der VRIEDA GmbH, um das Immobiliengeschäft im Süden Frankens weiter voranzubringen – mit weiteren laufen aktuell Sondierungsgespräche, ob und wie ein gemeinsamer Weg möglich ist.

» in-altmuehlfranken.de Im Anschluss stellte das Heimatteam Altmühlfranken sein aktuelles Ergebnis sowie sein Ziel, den Online-Marktplatz und den Altmühlfranken-Gutschein noch bekannter zu machen, vor, um auch die digitale Kaufkraft in der Region zu binden. Dazu sei es allerdings nötig, noch mehr Händler zu gewinnen, um regionale Produkte online verfügbar zu machen. Informationen erhalten Sie unter www.altmuehlfranken.de/ zukunftsinititative

Kundenbereich neu gestaltet Weißenburg (do). Freundliches Ambiente, angenehme Farbgestaltung, aktuelle Technik, höhenverstellbare Schreibtische und upgecycelte Möbel: Der Kundenbereich im Kulturamt „Haus Kaaden“ in Weißenburg ist nach der Neugestaltung nicht nur für die Gäste repräsentativ, sondern erfüllt auch die Erwartungen an einen modernen Arbeitsplatz. „Corporate Identity! Ich bin sehr beeindruckt. Die Modernisierung ist sehr gelungen“, freute sich Oberbürgermeister Jürgen Schröppel bei der Vorstellung des Kundenbereiches. Mit 24.000 Euro seien die Kosten in einem überschaubaren Rahmen geblieben, dankte er den beteiligten Handwerksfirmen und seinen Mitarbeiten vom Bauhof, die die Malerarbeiten durchführten. Es sei an der Zeit gewesen, moderne Arbeitsplätze zu schaffen und den Kabelsalat zu entfernen. „Geplant haben wir selbst und dabei auch an das Wohl der Mitarbeiter gedacht“, ergänzte Thomas Felber von der Hauptverwaltung. Nach zwei Jahren Planung und sechs Bauzeit sei nun ein heller, aufgeräumter und repräsentativer Kundenbereich entstanden. Durch Anpassung und das Upcyceln von Möbeln sei man auch dem Thema Nachhaltigkeit gerecht geworden, so Kulturamtsleiterin Andrea Persch. An den Wänden hängen neue Bilder von Caroline Ritzke. Die Künstlerin habe den Lebkuchenmann in Bilder gepackt“, freute sie sich.

Freuen sich über die gelungene Neugestaltung und den modernen Arbeitsplatz: (v.l.) Thomas Felber, Luisa Zottmann, Edona Boja, Uwe Eckert Andreas Foto: Brigitte Dorr Persch und OB Jürgen Schröppel.

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim

www.omnibus-taxi-graf.de

17.07. 31.07. 21.08. 26. – 28.08. 26.08. 27.08. 03.09. 03. – 11.09. 04. – 11.09. 01. – 03.10. Konzerte:

Kristall Therme Schwangau (+ 04.11), Fahrt/Eintritt/Kaffee und Kuchen 69,00 € Insel Mainau „Sommerblumen“ (+ 08.10.), Fa./Fähre/Kaffee/Kuchen/Eintritt 66,00 € Europapark mit/ohne „immer wieder sonntags“ o. Rulantica zur Wahl ab 110,00 € 289,00 € Abenteuer Leipzig mit Stadtrundfa., Bootstour, Gondwanaland, Ü/HP u. v. m. Musical Stuttgart „Vampire“ o. „Aladdin“ (+ 24.09. + 2.10.), Fa./Karte ab 107,00 € Planwagenfahrt Weinberge Zeilitzheim u. Schifffahrt Würzburg inkl. Leist. 98,00 € Passionsspiele Oberammergau (+02.10.) Fa./Karte 1. Kat. ab 238 € o. 2. Kat. ab 208,00 € 715,00 € Badeurlaub in Milano Marittima (Fa./7x Ü/VP m. Wasser u. Wein/Strand) 720,00 € Bade- u. Erlebnisurlaub Cesenatico / Italien Adria (Fa. 7x ÜHP/Strand/...) Hamburg m. Mögl. z. Musical, z. B. D. König der Löwen, Stadtr., Hafen ab 269,00 € 16.07. Heimspiel Andrea Berg u. 30.07. 30 Jahre Andrea Berg Aspach ab 70,00 € 06.08. Andreas Gabalier, Mün. ab 109,00 € / 20.08. Helene Fischer, Mün. 180,00 € Musicals: 24.07. Zeppelin, Festspielh. Füssen, ab 109 € / 06.08. Sister Act, Luisenburg ab 95,00 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

4 | Anzeigen

Im Zuge der C O V I D 1 9 Pandemie haben Impfnachweise für Bürger enorm an Bedeutung gewonnen. Dies führte auch dazu, dass Impfpässe vermehrt gefälscht Anna Strobel und in Umlauf gebracht wurden. Die Landeskriminalämter gehen von einer erheblich gestiegenen Anzahl von gefälschten Impfpässen und einem noch viel größeren Dunkelfeld aus. Für die vergangene, bis zum 23. November 2021 geltende Rechtslage ist umstritten, ob die Vorlage eines gefälschten Impfpasses in einer Apotheke, um sodann ein digitales EUImpfzertifikat zu erlangen, strafbar ist. Zwar war auch vor dem 24. November 2021 das Fälschen, Ausstellen und der Gebrauch unrichtiger Gesundheitszeugnisse mit Strafe bedroht. Nach der alten Rechtslage setzte jedoch die Strafbarkeit voraus, dass ein derartiges Gesundheitszeugnis zur Täuschung bei einer Behörde oder Versicherung eingesetzt wurde. Die Fälle, in denen Menschen ihren gefälschten Impfpass in der Apotheke vorzeigten, waren damit nach diesen Vorschriften nicht kriminalisiert. Eine Apotheke ist ein privates Unternehmen und keine Behörde. Das OLG Celle (Az.: 1 Ss 6/22) hat nun jedoch mit Urteil vom 31. Mai 2022 entschieden, dass die Impfpassfälschung auch vor dem 24. November 2021 unter Strafe gestellt war. Menschen, die vor diesem Zeitpunkt einen gefälschten Impfausweis in der Apotheke vorlegten, um so ein digitales EU-Impfzertifikat zu erlangen, haben sich zwar nicht des Gebrauchs unrichtiger Gesundheitszeugnisse strafbar gemacht, jedoch der Urkundenfälschung gemäß § 276 StGB. Auch das OLG Stuttgart und das OLG Hamburg teilen diese Rechtsauffassung. Die Urkundenfälschung wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft. Jedoch ist die Rechtsprechung für Fälle der Impfpassfälschung vor dem 24. November 2021 uneinheitlich. Eine Klärung durch den BGH wäre wünschenswert und steht noch aus. Da gerade in Bayern gerichtliche Entscheidungen in bestimmen Konstellationen die Straflosigkeit der Impfpassfälschungen vor dem 24. November 2021 festgestellt haben, ist hier die Konsultation eines Strafverteidigers sinnvoll.

MittwochsMarkt Ford Ford K, BJ 2000, fahrbereit, 350,- €. Tel. 09145-8395669

Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf,

Immo-Gesuche Häuser u.Wohnungen für vorgemerkte Kunden gesucht. Dianaimmobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Mietangebote 2½ Zi. Altbau-Whg, ca 70m² mit Garten in WUG an solvente Mieter ohne Kinder u. Tiere zu vermieten, frei ab 01.08., KM 450.-€ + NK 100.-€. Tel. 09141-71740

Mietgesuche Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Für Ihn Gabriele, 65 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie mich an. Tel. 0160-97541357

Telefon-Kontakte

Suche Brennholz gespalten zur Lieferung frei Haus. Tel. 015153088137

Kaufgesuche Zinn, Kupfer, Messing kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Der neue Kia Niro.

So hat beispielsweise das Arbeitsgericht Köln mit Urteil vom 23. März 2022 (Az.: 18 Ca 6830/21) entschieden, dass ein gefälschter Impfpass auch eine fristlose Kündigung rechtfertigen kann. Der Versuch eines Arbeitnehmers, gefälschte Nachweise zu nutzen, belege laut Arbeitsgericht Köln, dass er bereit sei, alle Arbeitnehmer, mit denen er in Kontakt steht, vorsätzlich in ihrer Gesundheit zu gefährden. Dies stelle einen besonders gewichtigen Vertrauensbruch dar, der eine vorherige Abmahnung entbehrlich machen könne. Ungeachtet des moralischen Aspekts und der nachteilhaften Auswirkungen auf die Bekämpfung des Infektionsgeschehens bleibt im Ergebnis festzustellen, dass vor dem Hintergrund der rechtlichen Konsequenzen von der Fälschung eines Impfpasses jedenfalls abzuraten ist.

Anna Strobel

Rechtsanwältin Referat für Strafrecht

Kinderartikel Kinderschaukel 2-teilig zu verkaufen. 0175-9684135

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

10ha Gerstenstroh + 10ha Weizenstroh, Gemarkung Ellingen ab Feld günstig abzugeben. Tel. 0170-6351808

Flächen für hochwertige landwirtschaftliche Klärschlämme gesucht. Ausbringung kostenfrei, hohe Düngewirkung und gute Bezahlung. Tel. 0173-5650092

Heu u. Stroh in kleinen Ballen zu verk. Tel. 09141-6654

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Suche 15 PS DeutzSchlepper mit 71514 Motor, Zustand egal, auch Teile. Tel. 084219376184

Tiermarkt Musikinstrumente Junge Zwergwidder abzugeben. Tel. 09834-1391

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Suche Klavier od. Flügel gegen Barzahlung und Selbstabholung. Tel. 0157-82526851

Malerarbeiten günstig

Facebook

Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Neuvorstellungen im Autohaus Hilpert

Verkäufe (allgemein) Hörmann GaragenSectionaltor Größe: Br. 2,75 m Höhe 2 m mit Zarge, Silgrain beschichtet Zugfederbeschlag, ohne Antrieb Weiß RAL 9016, L-Sicke groß neu und Originalverpackt Neupreis 2.000,- Euro brutto für 1.350,- zu verkaufen Tel. 09831/2307

Mobiles Klimagerät 9000 BTU, Garantie, 3Std. Lz., NP 240€ VP 130€ Tel. 0174-2379076

Verschiedenes Alte Postkarten, Landkarten kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Stellenangebote Reinigungskräfte für Büroreinigung in Röttenbach gesucht. Montag bis Freitag ab 5:00 Uhr oder 16:30 Uhr möglich. DIREKT Gebäudeservice GmbH, Tel: 0911 65 67 960 oder info@direkt-gs.de

Stellengesuche Rentner, CE, T-Schein, Fahrerkarte Chiffre A474869WE

Nebenbeschäftigung

Am 2. Juli live bei uns erleben.

Der neue Kia Sportage Plug-in Hybrid. Jetzt Innovationsprämie¹ sichern.

Suchen für unsere Eltern, 86/84 Jahre, 2x3 Std./Wo. als Minijob, 15 EURO/Std. Hilfe für Haus, Garten, Freizeit Vorort Weißenburg, 09141/71518

Hauspersonal/Putzhilfe Reinigungshilfe gesucht 1-2x wöchentl. in Niederhofen. Tel. 0172-8658826

Suche Haushaltshilfe 2x 3Std. / Wo als Minijob in WUG. Tel. 0151-11685041

Seit dem 24. November 2021 ist das Fälschen von Impfpässen damit zweifelsfrei strafbar.

Eine Impfpassfälschung kann jedoch nicht nur strafrechtlich relevante Folgen nach sich ziehen.

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Rund ums Haus

Der Gesetzgeber hat mittlerweile reagiert und die bestehende Rechtsunsicherheit für die Zukunft beseitigt: Am 22. November 2021 hat der Bundestag mit Zustimmung des Bundesrates das Gesetz zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes und weitere Gesetze anlässlich der Aufhebung der Feststellung der epidemischen Lage nationaler Tragweite beschlossen. Die Zielsetzung der Gesetzgebung in Bezug auf Impfpassfälschungen bestand darin, die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Rechtsverkehrs im Umgang mit Gesundheitszeugnissen zu gewährleisten.

Soweit die Impfpassfälschungen gewerbsmäßig begangen werden oder der Täter als Mitglied einer Bande agiert, die sich zur fortgesetzten Begehung von Impfpassfälschungen verbunden hat, drohen verschärfte Strafen. Auch Ärzte und andere approbierte Medizinalpersonen, die Gesundheitszeugnisse verfälschen, haben mit erhöhten Strafen zu rechnen.

Hausräumungen

Landwirtschaft

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Brennholz

Wohnungsauflösungen

Jetzt für: Jetzt für: €

35.970,-

Kia Niro EV 64,8-kWhBatterie

€

39.490,-

Kia Sportage Plug-in Hybrid 1.6 T-GDI AWD AT

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Mit dem neuen Kia Niro kannst du einfach größer denken ‐ in jeder Hinsicht. Du brauchst mehr Raum für deine Ideen? Du möchtest elektrisch unterwegs sein? Der Kia Niro bietet dir gleich drei alternative Antriebsformen. Du wünschst dir unkomplizierte Stromanschlussmöglichkeiten auf deinen Reisen? Hast du, denn mit der Vehicle-to-Device-Funktion beim Kia Niro EV lassen sich Elektrogeräte wie dein EBike direkt am Fahrzeug aufladen. Überzeuge dich selbst bei einer Probefahrt. Kia Niro EV 64,8-kWh-Batterie (Elektromotor/ Reduktionsgetriebe); 150 kW (204 PS): Stromverbrauch kombiniert 16,2 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse: A+++.1

Reichweite gewichtet, max. 460 km.² Reichweite Citymodus, max. 604 km.²

Autohaus utohaus Hilpert HilpertGmbH GmbH

Markt Berolzheimer Berolzheimer Str. Treuchtlingen OT OT Markt Str.1313| 91757 | 91757 Treuchtlingen Wettelsheim ettelsheim Tel.: 09142 / 9697-50 | Fax: 09142 / 9697-98 Tel.: 09142 / 9697-50 | Fax: 09142 / 9697-98 1 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfah ren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außen temperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

Lass aus Inspirationen neue Möglichkeiten werden und dich dabei nachhaltig begeistern: Entdecke den neuen Kia Sportage Plug-in Hybrid mit der intelli genten Verbindung aus effizientem Verbrenner und kraftvollem Elektroantrieb. Erlebe den neuen Kia Sportage Plug-in Hybrid jetzt bei einer Probefahrt und profitiere von € 6.750,– Innovationsprämie¹. Kia Sportage Plug-in Hybrid 1.6 T-GDI AWD AT (Super/Strom, 6-Stufen-Automatikgetriebe), 195 kW (265 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,1. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 16,9. CO2-Emission: kombiniert 26 g/km. Effizienzklasse: A+++.²

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

utohausHilpert Hilpert GmbH Autohaus GmbH

Markt Str.Str. 13 |13 91757 Treuchtlingen OT OT MarktBerolzheimer Berolzheimer | 91757 Treuchtlingen Wettelsheim Tel.: 09142 / 9697-50 | Fax: 09142 / 9697-98 1 Die Innovationsprämie beläuft sich auf € 6.750,– und wird in Höhe eines Betrages von € 4.500,– als staatlicher Zuschuss und in Höhe von weiteren € 2.250,– als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises gewährt. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme der Innovationsprämie sind durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) unter www. bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Innovationsprämie, keine Bar auszahlung des Herstelleranteils. Die Innovationsprämie endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2022. Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Der Herstelleranteil von € 2.250,– ist bereits in dem ausgewiesenen Endpreis berücksichtigt. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

DIE STRAFBARKEIT DER IMPFPASSFÄLSCHUNG

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region 0.89 AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

Bayerische

SUPER-KNÜLLER

Hufeisen-Spieße

natur oder mariniert, vom Schweine-Bauch je 100g (1kg = €8.90)

Musik, Aktionen und tolle Stimmung Freitags Schlachtschüssel

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Wir empfehlen „das besondere Sonntagsgericht‘‘ Sonntag, 3. Juli: Rinderrouladen Sonntag, 17. Juli: Saftiger Backschinken Sonntag, 24. Juli: Grillteller Sonntag, 31. Juli: Deftige Gewürzrolle Urlaub vom 4. bis 14. Juli 2022

Weiße Nacht als Publikumsmagnet

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

OB Jürgen Schröppel (Mi.) mit dem scheidenden Stadtmarketing-Geschäftsführer Simon Sulk (li.) und seinem Nachfolger Frank Oette.

Neu eröffnet

Fotos: Brigitte Dorr

Altendorfer RegioShop GmbH & Co. KG Mörnsheim (red). Im Ortsteil Altendorf in der Marktgemeinde Mörnsheim hat seit 01.04.2022 ein Nahversorgungscontainer mit Verkaufsautomaten geöffnet. Auf die Idee, so ein Projekt zu starten, kam ein vierköpfiges Team mit Geschäftsführerin Anja Hammel und Johannes Mayr aus Altendorf, als es plötzlich in der Marktgemeinde keine Möglichkeit mehr gab, Grundnahrungsmittel einzukaufen. Es ist für jedermann etwas im Sortiment egal ob Urlauber oder Ortsnahe, von Getränken über regionales Eis, Mehl, Wurst und Käse, auch die spontanen Grillfreunde kommen nicht zu kurz. Es gibt nicht nur Artikel für den täglichen Bedarf, sondern auch sai-

Foto: Altendorfer RegioShop GmbH & Co. KG

sonale Erzeugnisse. Die Geschäftsführer legen großen Wert auf regionale Produkte. Der Verkauf geschieht über Verkaufsautomaten, die in einem sehr ansehnlichen Container untergebracht sind. Der Altendorfer RegioShop steht direkt am Rad- und Wanderweg in der Ortsmitte am Kneipp-Becken. Dort lädt ein gemütlicher Platz an der Gaillach zum Verweilen ein.

Online-Bibliolog Ein virtuelles Treffen mit Tiefgang (red). Am Mittwoch, 6. Juli besteht zum letzten Mal vor der Sommerpause die Möglichkeit, an einem Online-Bibliolog teilzunehmen. Dipl. Sozialpädagogin und Bibliologin Gerlinde Reichardt wird den Teilnehmer*innen die Bibelstelle „die Heilung eines Taubstummen“ näherbringen. In allen biblischen Heilungsgeschichten sind Körperliches und Seelisches eng miteinander verbunden. So kennen wir das auch aus unserem Leben. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der KEB Weißenburg-Gunzenhausen e. V. statt

und beginnt um 19.30 Uhr (technisches Ankommen ab 19.00 Uhr) und dauert ca. eine Stunde. Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein ungestörter Ort, ein internetfähiges Endgerät mit Kamera und Mikrofon, sowie eine stabile Netzwerkverbindung genügen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Teilnehmer*innen ist begrenzt. Eine Anmeldung ist bis zum 5. Juli 2022 per EMail unter info@gerlinde-rei chardt.com möglich. Nähere Infos finden sich auch unter www.gerlinde-reichardt.com/ termine/bibliolog.

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 04.07. – 09.07.2022

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

gemischt, vom Schwein u. Rind, frisch durchgedreht je 100g (1kg = €7.70)

mit Knochen, für eine kräftige Brühe je 100g (1kg = €8.90)

SUPER-KNÜLLER

0.77

0.89

Dallmayr prodomo

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, p auch entcoffeiniert,, vakuumverpackt je 500g-Packungg (1kg = €9.98)

SUPER-KNÜLLER

gefroren je 300-380g Packung (1kg = €5.63-4.45)

SUPER-KNÜLLER

5.49 1.69

statt

7.99

-31%

statt

2.69

-37%

REGIONALE GETRÄNKE REGIONALE

f n & Malz sind unser Hoppfe

Wolfra Säfte

Wandern mit allen Sinnen

Orange, Apfel oder Apfel-Kirsch 6 x 1l-Flasche je Träger + €2.40 Pfand (1l = €1.67)

SUPER-KNÜLLER

9.99

Sigwart Kirchweihfestbier

Fürst Carl Natur-Radler R dl ((alkoholfrei) lk h lf i)

je Träger 24 x 0,33l Flasche + € 3.42 Pfand (1l = € 1.51)) SUPER-KNÜLLER

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.60) SUPER-KNÜLLER

15.99

11.99

Teilnehmer der Wanderung in die Natur Foto: Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V.

Weißenburg (red). Zu einer Wanderung in der Natur hat Anfang Juni die Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. eingeladen. Treffpunkt war der Parkplatz am Naturfreundehaus in Weißenburg. Das Apothekerehepaar Alexander und Susanne Kohler hat die Wanderung vorbereitet, geführt wurde sie von Susanne Kohler. Dieses Mal war das Konzept nicht Pflanzenbestimmung und Heilanwendung von Kräutern, wie in den vergangenen Jahren. Die Gruppe ging den Wanderweg meist schweigend mit Achtsamkeit, sammelte Eindrücke mit allen Sinnen. Sehen: Blütenfarben, Blattformen, Zapfen- und Rinden, Totholz mit Löchern, das Spiel des Lichtes in den Blättern, dunkel im Wald und hell wenn man den Wald verlässt; Hören: Vogelgezwitscher, Grillenzirpen, Wind in den Bäumen, Laubrascheln und Knacken der Äste; Spüren: kratzige Distel, klebriges Harz, weiches Moos an dem Baumstamm, stachelige Nadeln der Fichtenzweige, brennende Brennnessel, Wind-

und Sonnenwärme und die eigenen Muskeln beim Bergaufgehen; Schmecken: bittere Schafgarbe, süße Walderdbeere, doch ein wenig Pflanzenkunde wurde dann doch vermittelt, z. B. zur Giftigkeit der Tollkirsche; Riechen: Harz, duftende Holunderblüte, stinkende Holunderblätter, Fichtennadeln, Knoblauchrauke. Genau so könnte ein Wanderweg mit demenzkranken Menschen gegangen werden. Erinnerungen werden wach, welche in Geschichten erzählt werden können. Die Holunderküchle der Mutter und das gemeinsame Zapfensammeln der Kinder für den Winter gehört zum Lebensschatz vieler alten Leute. Und mit der Erinnerung kommt ein gutes Gefühl auf, auch Wohlbefinden und Freude. Die geführte Wanderung kann dazu anregen, selbst achtsam durch die Natur zu streifen, und dazu gerne einen an Demenz erkrankten Menschen mitzunehmen und zu begleiten. Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheit und ein Spaziergang im Wald ist so ein wundervolles Erlebnis.

NEU EINGETROFFEN - NUR FÜR KURZE ZEIT SCHNEIDER-BRÄU KIRCHWEIH-FESTBIER LED Smart-TV „Smart 43 XT4K“

● integriertes Smart-Portal ● Prime Video + Netﬂix Taste für Schnellstart ● Eingebauter HD Triple-Tuner (S2/C/T2) ● Hotel-Modus, CI+-Schnittstelle FU

READY FOR

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jungbullen-Suppenﬂeisch oder -Beinscheiben

Hackﬂeisch

Mo: Rigatoni „al Forno“ 6,20 € Di: Krautwickel mit Kartoffelbrei 6,20 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Zwiebelrostbraten mit Kroketten 7,90 € Fr: Seelachsfilet mit Kartoffelsalat 6,90 €

Bayerisches

Für den Mittagstisch



0,75 € 0,75 € 0,99 € 1,19 € 1,69 € 0,99 € 0,89 € 1,89 €

Alle Angebote g ggültigg - solange g der Vorrat reicht - Mittwoch - Samstag 29.06. - 02.07.2022 I KW 26

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g



10 "/ 43

Schweinekotelett Hackfleisch gemischt Hubertuspfanne Schinkenwurst grob und fein gew. Hinterschinken gekocht Leberwurst fein gew. Fleischsalat Almzeit Rauchkäse Paprika

Weißenburg (do). Nach dem Ausfall 2020 und dem verkleinerten Format im vergangenen Jahr kehrte die Weiße Nacht endlich in gewohnter Weise zurück in die Weißenburger Altstadt. Rechtzeitig vor der offiziellen Eröffnung hörte der Regen auf und von allen Seiten strömten die Besucher auf den Marktplatz. Selbst die kühleren Temperaturen störten nicht beim Shoppen und Feiern. „Das ist meine erste und letzte

große Veranstaltung, die ich für den Stadtmarketingverein organisieren durfte“, begrüßte der scheidende Geschäftsführer Simon Sulk die Gäste. Mit Frank Oette habe man einen erfahrenen Nachfolger gefunden, freute sich Oberbürgermeister Jürgen Schröppel. Nach einer Einlage der Grundschulkinder füllten sich der Marktplatz und das Gelände um das Gotische Rathaus von Minute zu Minute. Viele weiß gekleidete Menschen nutzen die Gelegenheit, bei guter Musik, einem unterhaltsamen Programm und allerlei Kulinarischem fröhlich zu feiern. Auch in den Geschäften herrschte reges Treiben, denn diese hatten wieder so manche Überraschungen und Aktionen im Angebot. Zudem gab es bei der Verlosung neben einem E-Bike im Wert von über 3.500 Euro Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro zu gewinnen.

WOCHEN WOCHENEND WOCHE END-KN -KNÜ ÜLLER

SSUPER-KNÜLLER

nur noch

z.B.

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

299.00 25499 2 

Für euchh GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

UVP*

449.95

-33%

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

StellenMarkt Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

SAN-aktiv-TOURS sucht Dich! Die Pröll GmbH ist ein international tätiger, mittelständischer Hersteller von anwenderspezifischen, funktionalen Druckfarben und Lacken für die Siebdruck- und Tampondrucktechnik. Als Spezialist mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir am Standort Weißenburg i. Bay. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine/n

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Herstellung von Farbe nach vorgegebener Rezeptur • Feinvermahlung von Farbansätzen • Abfüllung der Farbe in entsprechende Gebinde

Für die verbleibende Saison 2022, von Juli bis Oktober, suchen wir freundliche, kundenorientierte und zuverlässige

Mitarbeiter/-innen (m/w/d) für unsere Rad-und Rikschavermietstationen am Kleinen und Großen Brombachsee sowie in Gunzenhausen Hast du Interesse eigenverantwortlich an ein oder mehreren Tagen in der Woche bzw. am Wochenende eine Rad- und Rikschavermietstation (Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr) zu betreuen? Rentner/-innen, Freiberufler/-innen, Studenten/-innen und auch Schüler/-innen ab 18 Jahren sind herzlich willkommen (auf 450-Euro-Basis/ Teilzeit und Vollzeit möglich)! Melde Dich telefonisch unter 0172-8473282 oder per info@san-aktiv-tours.de. Wir freuen uns auf Dich.

Ihr Profil: • Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Flexibilität und Teamfähigkeit Wir bieten: Flexible Arbeitszeit - leistungsgerechte Bezahlung tarifliche Sozialleistungen - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an: Pröll GmbH Personalabteilung Treuchtlinger Straße 29 91781 Weißenburg i. Bay. Tel: 09141 906-11 E-Mail: jobs@proell.de www.proell.de

Kreisverband Südfranken Buchhaltungskra (m/w/d) in Teil-/Vollzeit Ihr Profil: • Kfm. Angestellte mit Berufserfahrung oder vergleichbare Qualifikation • Vertrauensvolle und offene Zusammenarbeit • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit und soziale Kompetenz • Fortbildungsbereitschaft • Akkurate Umsetzung und Ausführung der übertragenen alltäglichen Aufgaben • Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes Wir bieten: • Gründliche und intensive Einarbeitung • Flache Hierarchien und eine moderne Arbeitsstruktur • Vielfältige Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung • Aktive Integration in die BRK-Familie • Möglichkeit zur Mitgestaltung und Mitwirkung an interdisziplinären Projekten • Vergütung und soziale Leistungen nach den BRK-Tarifverträgen • Sonderzahlungen und betriebliche Zusatzaltersversorgung

Buchhaltungskra (m/w/d)

Mitarbeiter/in (m/w/d)

(Galileo Galilei)

im Frühstücksservice bzw. Service

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt für den Kindergarten Breitungstraße zum 1. September 2022 je eine/n

Nürnberger Straße 7 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/88 33 95

Erzieher/in (m/w/d) und Kinderpfleger/in (m/w/d) in Vollzeit ein. Die Arbeitsverhältnisse richten sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Außerdem stellen wir dort noch einen Platz für den

Bundesfreiwilligendienst Dienstleistungen GmbH Wir suchen

BRK KV Südfranken | Bewerbermanagement | Rothenburger Str. 33 | 91781 Weißenburg

Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken!

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w/d) für Unterhaltsreinigung

zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 15. Juli 2022 an: Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. oder per E-Mail an: personalamt@weissenburg.de

450-2-Basis, in Gunzenhausen

Arbeitszeit Mo. bis Fr. zwischen 13.30 bis 16 Uhr (jeweils 1,75 Std. pro Tag) Bewerbungen: 2 09131/3059-36 ! info@basel-gmbh.de

Wir stellen ein!

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt unter Tel. 09141/907-110.

NG! U T ! H AC AC H T U N G WIR SUCHEN (m/w/d): Industriehelfer Kunststoﬀ (Automotive)

Ihre Aufgaben: • Produktionsanlagen einrichten, bedienen, überwachen, pflegen und Störungen beheben • Durchführung von Qualitätsprüfungen Ihr Profil: • handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und Bereitschaft zur Schichtarbeit (KEINE 7-Tage-Kontischicht) sowie Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein Wir bieten: • intensive Einarbeitung durch ein langjähriges und erfahrenes Team • wertschätzende und offene Unternehmenskultur leistungsgerechte Vergütung über 30 Tage Urlaub, bezahlte Pausen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Prämien Qualifizierungsmöglichkeit Betriebliche Altersvorsorge Haben Sie Fragen? Petra Hörner, Tel.: 09171-806-194 E-Mail: hoerner.p@bayka.de

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote

BAYERISCHE KABELWERKE AG | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.bayka.de

in Weißenburg u. Pappenheim (Zwei-/Dreischicht)

Staplerfahrer

in Weißenburg (Tag-/Dreischicht)

Helfer in der Metallproduktion in Spalt (Dreischicht)

Kaufm.-Fachkraft im Einkauf in Treuchtlingen (Vollzeit)

HOHE ÜBERNAHMECHANCE!

ahead Weißenburg: Tel.: 09141 874670

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt engagierte

• Bauzeichner (m/w/d)

• technische Mitarbeiter (m/w/d) (für Innendienst) Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsplatz, angenehme, kollegiale Atmosphäre mit leistungsgerechtem Gehalt und den üblichen sozialen Leistungen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Antritt-Bau GmbH + Co. KG, Industriestr. 10, 91722 Arberg Tel. 0 98 22 / 82 44-0, Fax: 0 98 22 / 14 00 E-Mail: bewerbung@antritt-bau.de, www.antritt-bau.de

Anzeigen | 7

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

eine engagierte Zahnmed. Fachangestellte m / w / d flexible Arbeitszeiten – Vollzeit / Teilzeit – möglich sowie auch eine / n nette Auszubildende / n m / w / d zum baldmöglichsten Eintritt in unsere Praxis

Zahnarztpraxis Dr. Susanne Berger-Fink

Elkan-Naumburg-Straße 11a, 91757 Treuchtlingen Telefon 09142/4130

Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams in Roth und Weißenburg motivierte, aufgeschlossene und freundliche

– medizinische Fachangestellte (w/m/d) in Vollzeit, ab sofort

– Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten (w/m/d) ab September 2022

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Armin G. Kaa / Dr. med. Jürgen Herold Pneumologie-Allergologie-Schlafmedizin-ambulantes Schlaflabor z. Hd. Simone Promm Maxanlage 19, 91781 Weißenburg

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Technischer Zeichner/Konstrukteur-in (m/w/d) » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d)

Bauhofmitarbeiter (w / m / d) ein. Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen / Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (online) bis 20. Juli 2022 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de oder per Post an Markt Pleinfeld Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld

Der Evangelisch-Lutherische Dekanatsbezirk Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hauswirtschafter (m/w/d) in Teilzeit (20 Std./Woche) für das Jugendhaus Brombachsee in Ramsberg Das attraktive Jugendhaus in Ramsberg mit 45 Übernachtungsplätzen liegt direkt am Brombachsee. Das sehr gut belegte Haus bietet Vollverpflegung, Teilverpflegung sowie Selbstversorgung an. Das sind Ihre Begabungen: • Sie lieben hauswirtschaftliche Tätigkeiten, sind zeitlich flexibel und bereit zum Wochenenddienst • Sie gehen gerne mit Menschen um und sind bereit, auf individuelle Bedürfnisse unserer Gäste einzugehen Das sind Ihre Aufgaben: • Empfang und Betreuung der Gäste • Verköstigung der Voll- und Teilversorgergruppen • Mithilfe bei Reinigungs- und Pflegearbeiten Die Vergütung erfolgt gemäß den kirchlichen Vorschriften nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre Bewerbung bis zum 20. Juli 2022 an das Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen Herrn Dekan Mendel, Kirchenplatz 13, 91710 Gunzenhausen Nähere Auskünfte erteilt die Leitung des Jugendhauses Frau Wißmüller, Tel.: 09144/924847

Wir suchen Auszubildende für 2022: » Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerbung an:

ASW GmbH

Das Fränkische Seenland sucht zum 1. September 2022 einen

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

MITARBEITER (m,w,d) FÜR MESSEORGANISATION UND DIGITALISIERUNG

www.asw-gmbh.com

Die Stelle ist eine Elternzeitvertretung und auf 2 Jahre befristet. Die Wochenarbeitszeit beträgt 39 Stunden bei ﬂexiblen Arbeitszeiten. Die Bereitschaft, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten, Reisetätigkeiten und Führerschein Kl. B/BE werden vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD. Bewerbung an: Tourismusverband Fränkisches Seenland GbR Stefanie Reu Hafnermarkt 13 91710 Gunzenhausen s.reu@fraenkisches-seenland.de

Wir suchen:

• Kaufmännischer Leiter*in/ Serviceleiter*in m/w/d

Bewerbungsschluss: Freitag, 29. Juli 2022

www.fraenkisches-seenland.de

Mind. kaufmännische Ausbildung, Erfahrung in der Caravanbranche wünschenswert, ausgeprägtes Engagement und Qualitätsbewusstsein, hohes kaufmännisches Verständnis und Verkaufsgeschick, Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung, zielorientiertes Führungsverständnis, Organisationstalent.

• Caravan-Techniker m/w/d

Abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker, Mechatroniker, Elektriker, Schreiner, mehrjährige Berufserfahrung im Werkstattservice oder in einer vergleichbaren Position, Reparaturen an Wohnmobilen und Einbau von elektronischem und mechanischen Zubehör.

• Serviceassistent*in und Bürofachkraft m/w/d (Voll- und Teilzeit)

Die Pröll GmbH ist ein international tätiges, mittelständisches Unternehmen der Lack- und Druckfarbenindustrie mit Fokus auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von anwenderspezifischen, funktionalen Druckfarben und Lacken für industrielle Anwendungen. Als Spezialist mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir am Standort Weißenburg i. Bay.

Mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung, Fortbildung zur Servicekraft (nur bei Serviceassistent*in) vorteilhaft, herzliches, offenes und authentisches Auftreten gegenüber unseren Kunden, gute Kenntnisse des MS-Office-Pakets, Interesse an der Caravan-/Campingbranche wünschenswert, hohe Zuverlässigkeit, Flexibilität und überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Organisationstalent sowie sehr gute Kommunikationsstärke.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine/n

Für Reinigung von Büro- und Sanitärräumen.

Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Laborant, Produktionsfachkraft Chemie oder haben eine vergleichbare Ausbildung • Sie arbeiten selbständig und zuverlässig • Sie arbeiten gerne im Team und sind flexibel

• Reinigungskraft m/w/d

• Auszubildender zum Automobilkaufmann m/w/d

Guter Realschulabschluss oder (Fach-)Abitur, Interesse an allen Produkten und Abteilungen im Autohaus, Freude am Umgang mit Kunden, Kontaktfreude, Offenheit und Organisationsgeschick. Wir bieten: ✓ Fort- und Weiterbildungen ✓ Übertarifliches Gehalt ✓ Top moderne Arbeitsplätze ✓ Möglichkeit auf einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung Bewerbung per Mail an Ja-Reisemobile, Inh. Jürgen Lesniczack, Zeppelinstraße 4, 91187 Röttenbach, z. Hd. Ruben Lesniczack, Telefon 0 91 72/66 80 90, E-Mail: rl@ja-reisemobile.com, www.ja-reisemobile.com

Mitarbeiter (m/w/d) für die Kleinmengenfertigung Ihre Aufgaben: • Sie stellen Lacke und Spezialprodukte nach Rezeptvorgaben her • Sie überprüfen Qualitätsmerkmale durch Andrucken im Sieb- bzw. Tampondruck • Sie führen verschiedene physikalische Prüfungen durch • Sie dokumentieren die Arbeitsergebnisse

Wir bieten: Flexible Arbeitszeit - leistungsgerechte Bezahlung tarifliche Sozialleistungen - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, an: Pröll GmbH Personalabteilung Treuchtlinger Straße 29 91781 Weißenburg i. Bay. Tel: 09141 906-11 E-Mail: jobs@proell.de www.proell.de

Möchten Sie ein Teil unseres Teams werden und sich aktiv an der Entwicklung des Lebensraums Gewässer einbringen?

Wir suchen für unser Team ab 01.10.2022 einen

Facharbeiter im Wasserbau (m/w/d) mit abgeschlossener Ausbildung in einem technischen Handwerksberuf zur Mitarbeit in der Flussmeisterstelle Ansbach. Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und Schwerbehinderung ﬁnden Sie auf unserer Internetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 17.07.2022 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach oder als eine gesamte PDF-Datei unter Angabe des Aktenzeichens Z1-0302-2022-08 per E-Mail an personal@wwa-an.bayern.de. Bitte reichen Sie ausschließlich Kopien ein, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

StellenMarkt Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Schwabach Außenstelle Weißenburg i.Bay.

Traumberuf

nik! Katastertech ermessen #keinbisschenv

Zum 1. September 2023 starten wir wieder die Ausbildung „Katastertechnik“ in unserem Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Willst Du mit uns die bayerischen Geodaten topaktuell halten und im Team für Eigentums- und Planungssicherheit sorgen?

Dein Aufgabenbereich `

Bearbeiten von Grundstücksdaten

Erstellen von Dokumenten für notarielle Verträge zur Sicherheit des Eigentums an Grund und Boden

Beratung von Kunden

Bewirb dich unter www.bayern-insider.de Wir fördern die berufliche Gleichstellung. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Die Gemeinde Kammerstein Die Gemeinde Kammerstein (Landkreis Roth, 3.250 Einwohner) (Landkreis Roth, 3.250 Einwohner)sucht suchtzum zumnächstmöglichen nächstmöglichen Zeitpunkt, Zeitpunkt, unbefristet und in Vollzeit oder Teilzeit, unbefristet und in Vollzeit oder Teilzeit,eine/n eine/n

Leiter Bauamtes Leiter(m/w/d) (m/w/d)des des BauamtesininVollzeit Vollzeit und und

Mitarbeiter/in Mitarbeiter/in(m/w/d) (m/w/d)für fürden denAufgabenbereich AufgabenbereichBauamt Bauamt unbefristet unbefristetininVollzeit Vollzeitoder oderTeilzeit Teilzeit Nähere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie unter https://kammerstein.de/index.php/rathaus-und-service/stellenangebote.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter oder auch Helfer (m/w/d) im Bereich Metallbau Konstruktionstechnik Anforderungen: Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Bereich Metallbau Führerschein PKW und Anhänger • Erstellen von Gewerken nach Plan freundlicher Umgang mit Kunden • Kommunikations- und Teamfähigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder telefonischen Kontakt.

Weitere Informationen und viele gute Gründe dafür, im Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten sowie die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/52 20 07

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Top 100 Verkäufer

Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor der Fachrichtung Bauingenieurwesen (m/w/d) (unbefristet, Vollzeit)

Bitte bewerben Sie sich schriftlich (gerne auch mit E-Mail-Anlagen bitte im PDF-Format) mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei der Stadt Wemding, Personalabteilung, Marktplatz 3, 86650 Wemding oder personalamt@vg-wemding.de. Bewerbungsende: 10. Juli 2022

in Teilzeit mit mindestens 19,25 h/Woche, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für den Standort Weißenburg

Für Fragen steht Ihnen Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, unter Telefon 09831/52-2903 zur Verfügung.

Die Stadt Wemding, Landkreis Donau-Ries, sucht zur Verstärkung für das Stadtbauamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Haben wir Interesse geweckt? Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung.

Hauswirtschaftskraft (m/w/d)

Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail bis zum 21. Juli 2022 an die Gemeinde Kammerstein, Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein, bzw. personalamt@kammerstein.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter Telefon 09122/9255-17.

Stadt Wemding

Anforderungsproﬁl: Abgeschlossenes Studium als Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor der Fachrichtung Bauingenieurwesen

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

ERSATZTEILVERKÄUFER

(M/W/D) – Verkauf von Kfz-Gebrauchtteilen – Bewerten und Erfassen von Fahrzeugen und Ersatzteilen – Qualitäts- und Preisfeststellung

KFZ-MECHANIKER ZUR DEMONTAGE VON FAHRZEUGEN (M/W/D) Jetzt bewerben!

Mail: info@karl.de Fon: 09147/9495-31

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne durch Frau R. Meyer, Geschäftsleitung, Telefon 09092/969010.

Infotag bei tropischer Hitze Bieswanger Handwerksbetriebe lockten viele Besucher an

Weißenburg (red). Neuwagenverkäufer Nico Felleiter aus Weißenburg (2.von links) kann sich zu den 100 besten Volkswagen Verkaufsberater*innen in Deutschland zählen. Er erhielt die Auszeichnung im Rahmen einer Veranstaltung im April in Frankfurt. Mit auf dem Bild links Jörg-Martin Saage (Leiter Vertrieb Volkswagen Deutschland GmbH & Co. KG), rechts Markus Schmitt (Leiter Vertrieb Süd, Volkswagen Deutschland) und Moderatorin

Laura Papendick. Zur Bewertung werden neben der Stückzahl auch qualitative Kriterien herangezogen. Die Auszeichnung wird jährlich vom Volkswagen Vertrieb Deutschland unter allen Verkaufsberatern verliehen. Foto: Auto Bierschneider

60 Jahre Städtepartnerschaft Gunzenhausen – Frankenmuth

Bieswang (do). Angesichts der hochsommerlichen Temperaturen war der Tag der offenen Tür im Bieswanger Gewerbegebiet eine echte Herausforderung. Trotz der Hitze kamen viele Interessierte, um die Gelegenheit zu nutzen, sich über die Angebotsvielfalt, das Leistungsspektrum, die Produktionsabläufe und die Ausbildungsberufe zu informieren. Unter dem Motto „Unser Handwerk“ hatten die Traditionsfirmen KRAUSE-GUSS, Fenster Rachinger und die Metzgerei Wörlein ihre Produktionshallen für die Öffentlichkeit geöffnet. Auf den Firmen-

geländen präsentierten weitere Bieswanger Firmen ihr Portfolio. Alle hatten eines gemeinsam: Sie stehen für deutsches Handwerk, Regionalität und Tradition. Für das leibliche Wohl der Besucher war im Zelt

von Festzelte Rachinger bestens gesorgt. Mit Kinderkarussell, Streichelzoo, einer Aktion des Bieswanger Kindergartens bis hin zu einem Preisausschreiben war einiges geboten. Fotos: Brigitte Dorr

Gunzenhausen (red). Nur wenige Wochen nach dem Jubiläum in Frankenmuth wird das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft in Gunzenhausen groß gefeiert. Im Rahmen des Bürgerfestes kommen rund 70 Gäste aus der amerikanischen Partnerstadt in Michigan nach Gunzenhausen. Das offizielle Programm der Gäste aus Frankenmuth startet in Ansbach. Zunächst steht ein Besuch der Bayerischen Landesausstellung in der Orangerie auf dem Programm. Anschließend nehmen die Gäste am Städtepartnerschaftsjubiläum der Stadt Ansbach mit Bay City, einer Nachbarstadt Frankenmuths, teil, gefolgt vom Besuch einer Aufführung der Rokokospiele im Schlossgarten. Der Jubiläumssamstag steht im Zeichen der Gastfamilien und des Bürgerfestes. Um 17.00 Uhr begrüßt Bürgermeister Karl-Heinz Fitz die amerikani-

schen Freunde auf dem Bürgerfest. Viele Bekannte haben hier die Möglichkeit, Kontakt zu ihren amerikanischen Freunden aufzunehmen und neue Bande zu knüpfen. Der Jubiläumssonntag beginnt mit dem Festgottesdienst auf dem Marktplatz im Rahmen des Bürgerfestes. Pfarrer Bergmann stellt den Gottesdienst unter den Titel „Gemeinsam in die Zukunft“. Einige Frankenmuther Gäste und für die Städtepartnerschaft Verantwortliche aus Gunzenhausen werden mit Lesungen und Gebeten am Gottesdienst beteiligt sein.

» Streuobstwiese als Geschenk Gleich anschließend geht es zum BayWa-Kreisel. Dort wird das offizielle Geschenk der Stadt Frankenmuth an Gunzenhausen übergeben: eine Streuobstwiese. Der letzte Baum der Wiese wird von Bürgermeiste-

rin Mary Anne Ackerman und Bürgermeister Karl-Heinz Fitz gepflanzt. Eine Band des Simon-Marius-Gymnasiums umrahmt die Übergabe musikalisch.

» Festakt am Sonntag Am Sonntagabend erfolgt der offizielle Festakt mit Erneuerung des Städtepartnerschaftsversprechens in der Stadthalle. Neben den offiziellen Vertretern werden natürlich die Frankenmuther Gäste und ihre Gastgeber sowie auch eine Delegation aus Ansbach und eine Schülergruppe aus Isle am Jubiläumsabend teilnehmen. Für den richtigen Ton sorgt die Gunzenhäuser Blousn unter der Leitung von Thomas Pentza. Die Gastfamilien haben für ihre Frankenmuther Gäste bereits Ausflüge und Unternehmungen geplant – ganz im Sinne von „people to people“.

Sonderthema | 9

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Seniorenfreundliche Unternehmen in Gunzenhausen ausgezeichnet

Stehen für ein seniorenfreundliches Gunzenhausen: Bürgermeister Karl-Heinz Fitz (li.), der Seniorenbeirat und die beteiligten Unternehmen.

den die Mitglieder des Seniorenbeirates i einen anderen Blick auf Schwellen, Hürden und Hemmnisse haben. Gleichzeitig wünsche er sich, dass das Projekt Schule mache und noch der ein oder andere Unternehmer dazustoße. „Diese Aktion steht der Stadt gut zu Gesicht“. Bereits 2011 haben sich auf Anregung des Seniorenbeirates 29 Unternehmen in Gunzenhausen auf ihre Seniorenfreundlichkeit testen und bei

Wir freuen uns über die Auszeichnung als „Seniorenfreundliches Unternehmen“.

Bäckerei Kleeberger GmbH Industriestraße 17 91710 Gunzenhausen

Erfüllung der notwendigen Kriterien als „Seniorenfreundliches Unternehmen“ auszeichnen lassen. Aufgrund veränderter Rahmenbedingungen sei diese Zertifizierung Anfang 2022 überarbeitet worden, dankte Adolphs Seniorenbeirat Franz Graf für den Anstoß und der Wirtschaftsförderung für die enge Zusammenarbeit. So

fand eine individuelle Anpassung des Kriterienkatalogs für die einzelnen Branchen Einzelhandel, Dienstleistung und Handwerk statt. Sechs aktive Zweierteams seien unterwegs gewesen und hätten bei den Unternehmen regelrecht Klinken geputzt. Vor allem Neutralität sei den Mitgliedern des Seniorenbeirates ein großes Anlie-

gen gewesen. Die Wirtschaftsförderung der Stadt hätte das nicht leisten können, so Andreas Zuber. „Gunzenhausen ist eine Mitmachstadt“, lobte er das Engagement. In Zeiten, in denen der Online-Handel steigt, könne der Handel nur mit Service und Aufenthaltsqualität punkten. Er freute sich, dass das Spektrum der be-

Flexibel ist einfach.

Filialen:

3x Gunzenhausen xamsberg Pleinfeld xerrieden Pleinfeld euendettelsau errieden euendettelsau

24 Stunden - 365 Tage - für Sie da!

kino-movieworld.de Telefon (0 98 31) 61 16 - 12 www.baeckerei-kleeberger.de

Weißenburg-Gunzenhausen-Treuchtlingen

Seniorenbeirat

„Am Ende „A E d will ill ich, i h dass alles gut ist!“

GmbH

Bestattungsvorsorge eine Sorge weniger! Fordern Sie kostenlos Ihre Informationsbroschüre bei uns an!

www.allesguthoeren.de/gunzenhausen

H. Bauer

Familie Bajorek

k für Senioren Star

● Hörgeräte aller Hersteller ● Gratis Hörtests & unverbindl. Beratung o re n eh rn fr e u n dlich e s U n te slabik HÖREN in Gunzenhausen Osianderstraße 25 · 3. Etage · Tel: (09831) 8 83 31 95

www.sparkasse -gunzenhausen.de

Bestattungsinstitut

Café LebensKunst

gemütlich einkehren, kulinarisch genießen, regionale Produkte, Inklusion erleben

Wieder gut hören!

Foto: Brigitte Dorr

teiligten Unternehmen breitgefächert ist und hofft, dass weitere Betriebe dazukommen, die das positive Bild der Stadt dann nach außen tragen. Die 35 Unternehmen, die die notwendige Punktzahl erreicht haben, erhielten nun das Siegel „Seniorenfreundliches Unternehmen“ und einen Aufkleber für Schaufenster oder Eingangstür verliehen. Dieses ist für drei Jahre gültig. Die Rezertifizierung nach Ablauf dieser drei Jahre ist möglich und auch erwünscht. Darüber hinaus kann mit einem entsprechenden Logo auch auf Briefpapier, Werbemedien etc. geworben werden. Gunzenhäuser Einzelhändler, Dienstleister und Handwerksbetriebe, die Interesse an einer kostenlosen Zertifizierung haben, können sich bei der Wirtschaftsförderung Gunzenhausen unter Tel. 09831 508 131 oder per E-Mail unter wifoe@gunzenhausen.de anmelden. Der Seniorenbeirat wird sich dann mit dem/ der jeweiligen Ansprechpartner/in in Verbindung setzen, um einen Termin für die Zertifizierung zu vereinbaren.

Bismarckanlage 20 91781 Weißenburg ( 09141 87 40 633

Marktplatz 26a 91710 Gunzenhausen ( 09831 89 09 440

Marktgasse 2 91757 Treuchtlingen ( 09142 202 85 90

www.cafe-lebenskunst.de

Tel. 0 98 31 / Zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001

Foto: Kristin Gründler - fotolia.com

Gunzenhausen (do). Ein weiterer Schritt für mehr Seniorenfreundlichkeit in Gunzenhausen: Bürgermeister Karl-Heinz Fitz überreichte gemeinsam mit Wirtschaftsförderer Andreas Zuber 35 Unternehmen das Zertifikat als seniorenfreundlicher Betrieb. Diese zeichnen sich unter anderem durch breite, barrierefreie Eingänge und Geschäftsräume, Sitzgelegenheiten für Verschnaufpausen, die Möglichkeit der Toilettenbenutzung sowie Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals aus. Initiator der Aktion, Reinhard Adolphs, lobte das große Engagement der Gunzenhäuser Unternehmer, auf die Bedürfnisse älterer Menschen einzugehen. Er hoffe, dass sich noch viele an der Initiative beteiligen und sich bereiterklären, ihre Geschäfte seniorenfreundlich zu gestalten. Die Barrierefreiheit diene aber auch Familien mit Kindern und Menschen mit Handycap, ergänzte Zuber. Er dankte ebenfalls allen Teilnehmern, insbesondere Adolphs und dem gesamten Seniorenbeirat für die Anregung und ihren Einsatz. Es sei wichtig, den Senioren eine Orientierung zu geben, wo es spezielle Angebote gebe, so der Bürgermeister. Zudem wür-

6 71 20

Weißenburger Straße 59 - 91710 Gunzenhausen

www.bestattungbauer.de

Endlich wieder Altmühlfrankenlauf! 700 Aktive bewegten sich durch das Fränkische Seenland Unterwurmbach (do). Nach der pandemiebedingten Durststrecke war es am vergangenen Samstag endlich wieder soweit: Landrat Manuel Westphal und Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz schickten am Schützenhaus in Unterwurmbach die 57 Startläuferinnen und -läufer auf die erste Etappe des 37. Altmühlfrankenlaufs. Aus verschiedenen Gründen, unter anderem auch wegen Corona, mussten 13 Mannschaften ihre Teilnahme absagen und sechs die Wertungsklasse ändern. Trotzdem gingen noch 700 Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen an den Start. Trotz der hohen Temperaturen waren auch viele Interessierte an die Strecken gekommen, um die Starter auf dem Rundkurs anzufeuern. Die Hitze machte auch den Aktiven zu schaffen, denn nur eine der Strecken

führte durch ein Waldgebiet. Die Ziele reichten dabei vom Platz auf dem Treppchen bis hin zum olympischen Gedanken „Dabei sein und ankommen!“. Die Veranstaltung bewies einmal mehr, dass Sport und Spaß miteinander einhergehen. Aber nicht nur den Teilnehmenden, auch den motivierten Helferinnen und Helfern war die Freude ins Gesicht

geschrieben. Von Unterwurmbach ging es zunächst nach Edersfeld, Oberwurmbach und Maicha über Cronheim, Unterhambach und Steinabühl/ Wald, entlang des Altmühlsees wieder zurück nach Unterwurmbach, wo dann die zweite Runde des Laufs begann. Am Schützenhaus wurden dann die Zielläufer mit viel Beifall erwartet. Die Siegerehrung fand we-

nige 100 Meter entfernt im Festzelt statt. Der erste Platz von Arriba Göppersdorf 1 bei den Männern war keine Überraschung. Mit über acht Minuten Vorsprung erreichte der Schlussläufer das Ziel. Auf den Plätzen zwei und drei landeten der GEH-Punkt Weißenburg und der Kulturverein Lunkenberg 1. Bei den Frauen waren fünf Mannschaften am Start. Besonders erfolgreich waren die Damen der Eintracht Kattenhochstatt. Sie konnten sich nicht nur den ganz knappen Sieg, sondern mit der zweiten Mannschaft auch den dritten Platz sichern. Der GEH-Punkt Weißenburg erreichte den zweiten Platz. Das stärkste Feld stellten wieder die gemischten Mannschaften. Mit einem Vorsprung von knapp 13 Minuten siegte M.O.N. e.V. 1. Auf den Plätzen

Noch bei angenehmen Temperaturen wurden die Läuferinnen und Läufer am Schützenhaus in Unterwurmbach auf die Strecke geschickt. Fotos: Brigitte Dorr

zwei und drei landeten die Lauf Feuerwehr Nennsling 1 und die Eintracht Kattenhochstatt mit nicht mal einer Minute Abstand. Bewundernswert: Auch bei den jungen Läufern zählte Teamgeist mehr als der eigene Erfolg. Bei den Schülermannschaften kamen in diesem Jahr alle vier beteiligten Schülermannschaften aus Markt Berolzheim. Souverän siegte die U15 SG Markt Berolzheim mit einer Zeit von 3:39:18 Stunden

und war damit schneller als die erste Damenmannschaft. Nach dem Rückzug der Lauf Feuerwehr Nennsling gingen bei den Jugendlichen zwei Mannschaften an den Start. Das Siegerteam von Arriba Göppersdorf brauchte nur 3:42:19 Stunden für die Etappen, die zwischen 2,5 und 5,3 Kilometer lang waren. Mit einer guten Zeit von 4:23:24 Stunden erreichten die Jugendlichen der Lebenshilfe Altmühlfranken das Ziel.

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

FREIZEIT aktiv gestalten E-Bike-/Pedelec-Sicherheitstraining Kooperation von Seniorenbeirat und Verkehrswacht Weißenburg Leitung: Christian Amberger, Verkehrswacht WUG Freitag, 1. Juli 2022, Beginn: 13.30 Uhr Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden Treffpunkt: Haupteingang der Mittelschule Weißenburg, An der Hagenau 1, mit eigenem E-Bike oder Pedelec Max. Teilnehmerzahl pro Kurus: 10 Anmeldung bei Norbert Mattusch vom Seniorenbeirat unter Telefon 01 71/4 56 04 79 oder per Mail: golf0648@web.de

Badhaus Wettelsheim Besichtigung am Sonntag, 3. Juli Wettelsheim (red). Am Sonntag, 3. Juli 2022 kann von 14.00 bis 16.00 Uhr das spätmittelalterliche Badhaus in Wettelsheim (Marktstraße 18, Familie Eichhorn) besichtigt werden. Um das Jahr 1500 ist eine Badeverordnung vom Abt des Klosters Wülzburg für Wettelsheim erlassen worden. Aus dieser Zeit ist auch das Badhaus mit Baderwohnhaus entstanden. Um 1750 wurde der Badbetrieb eingestellt, wobei der damalige Bader Johann Beck das Baderwohnhaus kaufen konnte. Das Badhaus wurde 1860 umgebaut und für Wohnungen als Armenhaus aufgestockt. Ein ursprünglicher Teil

Badhaus in Wettelsheim Foto: Jurahausverein/Martiny

der Erbauung blieb erhalten. Zur Veranstaltung lädt der Jurahausverein in Zusammenarbeit mit dem Frankenbund Weißenburg ein.

Weintasting . . . mit Live-Musik auf der MS Altmühlsee Gunzenhauen (red). Als Göttergabe wurde er schon bezeichnet, von Dionysos auf die Erde gebracht und gönnerhaft uns Menschen geschenkt. Natürlich ist vom Wein die Rede, dem seit Jahrtausenden eine kulturelle, ja fast mystische Aura nachgesagt wird. Es gibt unzählige Aromen und so gilt es sich auf der Suche nach dem persönlichen Lieblingstropfen durch verschiedene Weine durchzutesten. Ein besonderes Frankenweintasting findet am Freitag, 1. Juli 2022, um 19.30 Uhr auf der MS Altmühlsee statt. Bei gemütlicher Fahrt werden erlesene Weine kredenzt, dazu wird Live-Musik mit Gesang präsen-

tiert. Nicht nur Weinliebhaber kommen bei dieser Degustation voll auf ihre Kosten. Los geht’s an der Anlegestelle am Seezentrum Schlungenhof. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite des Zweckverbands Altmühlsee unter www.altmuehlsee.de, unter Tel. 09831 508 191 oder per E-Mail an info@altmuehlsee. de. Die Mitfahrt für die rund zweistündige Weinfahrt kostet 19 Euro pro Person, inklusive Schifffahrt, Weinverkostung und musikalische Unterhaltung. Der Kartenverkauf erfolgt ausschließlich über die Geschäftsstelle des Zweckverbands Altmühlsee.

Jedermann (stirbt) . . . mit der Luna-Bühne am 01. und 08.07. Weißenburg (red). Jedermann (stirbt) wird am 01.07. und 08.07., jeweils um 20.00 Uhr im Rathaus-Innenhof von der Luna Bühne aufgeführt. Der neue Jedermann ist kein „prächtiger Schwelger“, wie ihn der Teufel bei Hofmannsthal einmal nennt, vielmehr ein knallharter Geschäftsmann, den es nicht anficht, dass draußen vor seinem fest umzäunten Garten das Chaos tobt, das Kriegsrecht ausgerufen und mit Toten zu rechnen ist. Auch er wird den Weg allen Fleisches gehen, allerdings mit wenig Hoffnung auf das Himmelreich: „erlöst oder nicht, ist wirklich unerheblich“, Hauptsache, ein Sündenbock für unser schlechtes Gewissen ist gefunden! Ferdinand Schmalz hat das Spiel vom Sterben des reichen

Mannes für das 21. Jahrhundert über-, fort- und neugeschrieben. Er nimmt dem Text seinen fast schon liturgischen Charakter, spitzt die Dramaturgie des Originals zu, schärft die Konflikte, schraubt lustvoll an Sprache und Versmaß, bricht altertümelnde Klischees auf und erneuert die Ikonografie. So sind die Figuren nicht länger entrückter Teil einer christlichen Devotionalienschau, sondern gehen uns ganz direkt an. „Jedermann ist niemand, niemand anderes als wir“ Der Eintritt kostet 17,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro. Karten sind im Kulturamt, Haus Kaaden, Pfarrgasse 4, erhältlich oder können unter Tel. 09141 907-326 und -330 reserviert werden oder über weissenburg.de.

Mehr Erlebnisse online buchbar

DTM auf dem Norisring . . . in Nürnberg vom 1. bis 3. Juli 2022

Informationsveranstaltung am 5. Juli Fränkisches Seenland (red. Die Sommersaison hat begonnen, in den Surf- und Segelschulen, im Klettergarten, auf der Sommerrodelbahn oder auf den Ausflugsschiffen – überall herrscht reger Betrieb. Mehr als die Hälfte der Urlauber und Ausflügler, die sich hier tummeln, hat sich – so die statistischen Daten – vorab online darüber informiert, was es in der Region alles zu erleben gibt. Viele hätten sicher auch direkt online Freizeitangebote gebucht. Das ist aber oft noch nicht möglich. Wenn es nach dem Tourismusverband Fränkisches Seenland geht, wird sich das bald ändern. Bereits 2021 lud er erstmals zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Digitalisierung und Onlinebuchbarkeit von Erlebnisprodukten“ ein. So wurden die ersten Freizeitanbieter zum Mitmachen animiert. Im November des vergangenen Jahres wurde die Seenland-Website dann um einen Shop ergänzt, über den Urlauber Freizeitangebote wie Bogenschießen im SAN-shineCAMP, aber auch Infomaterial und Produkte direkt online buchen beziehungsweise bestellen können. Wer mitmacht, kann die Angebote natürlich

ebenso auf der eigenen Homepage einbinden. Partner des Tourismusverbands ist bei den online buchbaren Freizeitangeboten, wie auch bei der Online-Buchung der Unterkünfte, der OBS OnlineBuchungService. Am 5. Juli 2022 laden beide gemeinsam zu einer weiteren kostenlosen Informationsveranstaltung ins Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen ein. Um 10 und 14 Uhr erfahren Interessierte unter anderem, wie sie die Vorteile der Digitalisierung nutzen können, wie die Online-Buchbarkeit technisch umgesetzt wird, welche Serviceleistungen der OBS bietet und welche Kosten die Teilnahme mit sich bringt. Der Tourismusverband hofft auf ein reges Interesse – schließlich ist die OnlineBuchbarkeit von Erlebnissen ein Faktor im Wettbewerb mit anderen touristischen Destinationen, der immer mehr an Bedeutung gewinnt.

» Anmeldung per E-Mail Alle interessierten Anbieter aus der Region können sich noch bis 30. Juni per E-Mail an info@fraenkisches-seenland.de beim Tourismusverband Fränkisches Seenland für die Veranstaltung anmelden.

Poetry Slam

Einfach lecker

. . . in Weißenburg

Äthiopisches Essen

Weißenburg (red). Zum „Poetry Slam“ (Reimnacht) Weißenburg“ wird am Samstag, 02.07.2022, um 20.00 Uhr, auf dem Martin-Luther-Platz (bei Schlechtwetter Kulturzentrum Karmeliterkirche) eingeladen. Bei dem literarischen Wettbewerb werden selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die „Poetry Slam-Reimnacht“ ist eine Veranstaltungsreihe in Weißenburg und Umgebung. Jede Reimnacht wird an einem andren Ort mit einem individuellen Programm stattfinden. Bei dieser Runde kommen SlamerInnen aus Stuttgart und Villingen-Schwenningen (Baden Württemberg). Die in Pandemiezeiten gegründete Band INCIRCLE sorgt für die musikalische Gestaltung und will Momente der Freude bereiten, emotional berühren und Leichtigkeit in den Alltag bringen. Dabei interpretiert die dreiköpfige Combo Songs unterschiedlicher Genres des frühen und neuen (deutsch-)Pop ebenso wie schwungvolle Stücke des Early Jazz und ausgewählte Rockklassiker. Mehrstimmiger Gesang, Pianosounds, diverses Schlagwerk und Akustik-Gitarren-Klänge erwarten euch und wollen diesen Moment zu etwas ganz Besonderem machen. Der Eintritt kostet 12,00 €, ermäßigt 8,00 €. Karten sind im Kulturamt, Haus Kaaden, Pfarrgasse 4, erhältlich oder können unter Tel. 09141 907-326 und -330 reserviert werden oder über www.weissenburg.de.

Gunzenhausen (red). Am Samstag, 2. Juli, von 14.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 3. Juli, von 12.00 bis 20.00 Uhr, sind Interessierte herzlich zum äthiopischen Essen mit landestypisch historischer Kaffeezeremonie eingeladen. Veranstaltungsort ist der Dr.-Heinrich-Eidam-Platz 8 in Gunzenhausen.

Musik in die Kanne

Foto: Tim Brown

Absberg (red). American Rock & Roll gibt es bei Tim Brown, der im Bundesstaat Minnesota geboren und aufgewachsen ist und heute seine Livemusik in Deutschland darbietet. Am Freitag, 1. Juli, ab 18.30 Uhr, startet der Soloentertainer und Songwriter mit seinem unterhaltsamen Programm. Im SANshine-CAMP wird parallel zu jeder Veranstaltung „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ die Grillstation durch Familie Gruber betrieben, Getränke erhalten Besucher an der Outdoorbar. Man darf sich also wieder auf einen unterhaltsamen Freitagabend am Brombachsee bei freiem Eintritt freuen

Die DTM bietet Motorsport zum Anfassen.

Nürnberg (red). Auf dem Norisring in Nürnberg geht es vom 1. bis 3. Juli beim vierten der acht Rennwochenenden darum, wer sich vor der Sommerpause der Serie die Tabellenführung und damit die inoffizielle Halbzeitmeisterschaft sichert. Zum Vollgas-Spektakel auf der Rennstrecke gehören neben der Top-Liga DTM weitere Serien wie etwa die Talentschmiede DTM Trophy, die historischen Autos der DTM Classic, der etablierte BMW M2 Cup oder die Ferrari Club Deutschland RacingSeries, die neben weiteren Rahmenserien ebenfalls für eine Menge Action auf dem einzigen Stadtkurs im DTM-Kalender sorgen. Die DTM bietet ihren Besuchern allerdings weit mehr als nur grandiosen Motorsport. Zum Beispiel das einzigartige Fan-Village im parkähnlichen Fahrerlager am Dutzendteich. Ein beliebter Treffpunkt ist die große Showbühne, auf der ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm für Abwechslung sorgt. Dort führen Moderatoren inte-

Foto: Brigitte Dorr

ressante Interviews mit Rennfahrern und Prominenten. Zudem finden hier Autogrammstunden statt. Außerdem sorgen DJs und Musikacts am Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag und Sonntag ganztags, sofern keine anderweitigen Veranstaltungen auf der Bühne stattfinden, für echte Festival-Stimmung. Im Fan-Village sorgen Foodtrucks und weitere Versorgungsstationen für das leibliche Wohl und es gibt viele weitere Stände, an denen Fans Informationen bekommen oder sich mit Merchandising-Artikeln eindecken können. Darüber hinaus ist Erleben und Mitmachen das übergeordnete Motto im DTM-Fan-Village. Weitere Infos und Eintrittskarten unter der Tickethotline 0911 597051 oder auf www.norisring.de. Verlosung: Wir verlosen 3x2 Tagestickets. Schreiben Sie bis zum 30. Juni, 12.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung@ wochenzeitung-online.de, Betreff „DTM“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

OPEN BEATZ Das große Electronic Dance Music Festival vom 28. bis 31. Juli in Herzogenaurach HERZOGENAURACH (red). OPEN BEATZ, Süddeutschlands großes elektronische Musik Festival ist nach zwei Jahren Pause wieder zurück. Das Festivalgelände in Herzogenaurach bei Nürnberg erstrahlt wieder in bunten Farben und bis zu 20.000 Besucher werden vor den fünf Bühnen ausgelassen das Comeback des Festivals feiern, das jedes Jahr ein Highlight der EDM, Techno und Hardstyle Szene ist. Vom 28. bis 31. Juli 2022 findet das diesjährige OPEN BEATZ Festival in Herzogenaurach statt. Endlich können die Besucher wieder an ganzen vier Tagen ausgelassen feiern, tanzen und Spaß haben. DJ’s aus allen Genres der elektronischen Musik sind mit dabei. Von Deep House, Minimal, Techno, TechHouse, EDM, Progressive-House, Trance, Dubstep, Hardstyle bis Hardcore erwartet die Freunde feinster elektronischer Musik bei einem der größten Electronic Dance Music Festivals in Süddeutschland. Auch die jeweils zehn ersten Headliner der großen Stages für das OPEN BEATZ Festival stehen bereits fest und die versprechen Großartiges. Auf der Mainstage sind bisher mit dabei: W&W, Yellow Claw, Will

Foto: Tobi Stoffels/Neon Photography

Sparks, Da Tweekaz, Headhunterz, Angereist, Krewella, Neelix, Sub Zero Project, Ran-D, Bassjackers. Weitere Acts und Areas werden in Kürze bekannt gegeben. Weekend Tickets für das OPEN BEATZ Festival 2022 sind ab 146,21 Euro zzgl. Gebühren (Phase 2) unter https://openbeatz.de/tickets erhältlich. Das Weekend Ticket inklusive Camping kostet 194,69 Euro zzgl. Gebühren Verlosung: Wir verlosen 2x2 Festival-Tickets. Schreiben Sie bis zum 8. Juli, 12.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung@ wochenzeitung-online.de, Betreff „Open Beatz“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

Veranstaltungen | 11

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 30.06. bis 06.07.

Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Tim Brown, SAN-Shine-

CAMP, Badehalbinsel, 18.30 Uhr Bubenheim: Kirchweih (bis 04.07.) Eichstätt: Altstadtfest (bis 03.07.) Eichstätt: Benefizkonzert für die Instandsetzung zweier Jurahäuser in Mörnsheim mit Justus Willberg: Musik der römischen Kaiserzeit, Kirche St. Anna, Klosterhof, 19.30 Uhr Ellingen: Fürst Carl Bierfest (bis 04.07.) Gunzenhausen: Bürgerfest, Marktplatz (bis 03.07.) Gunzenhausen: Stadtjugendfest, Innenstadt (bis 03.07.) Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Weinfahrt auf der „MS Altmühlsee“, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr Langenaltheim: Kirchweih (bis 04.07.) Oberhochstatt / Niederhofen: Kirchweih im Sportheim (bis 03.07.) Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Spalt: BierYoga, HopfenBierGut, 16.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: 30 Minuten Orgelkonzert, St. Emmeram, 17.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Tag der offenen Tür, Kindergarten am Burgstall, 15.00 bis 18.30 Uhr Treuchtlingen: 30 Minuten Orgelmusik, Markgrafenkirche, 17.00 Uhr Treuchtlingen: Interkultureller Stammtisch, Trattoria Mare e Monti, Hauptstraße 26, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Nick Woodland Band, Burgruine „Obere Veste“, 20.00 Uhr Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Weißenburg: Rathausspiele „Jedermann stirbt“, Rathaus-Innenhof, 20.00 Uhr

FearBeer

Die Ukraine

Gunzenhäuser Sommerkonzerte

. . . und die Frage nach dem Frieden

Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr)

Donnerstag, 30.06. Absberg: Haus am See – Live Session, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: Gartenlesung mit Burkhard Spinnen „Die letzte Fassade“, Mesnergarten der Stadtkirche, 19.00 Uhr Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Szenen einer Ehe“, Altmühlsee Informationszentrum, 20.30 Uhr (auch am 01.07.) Ramsberg: After Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Weißenburg: Mobiler Prüfdienst des ADAC, Kirchweihplatz, 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr (bis 01.07.)

Freitag, 01.07.

Foto: Uwe Eigenberger

Gunzenhausen (red). Am 29. Juni 2022 verwandelt die sympathische Bierzeltkombo FearBeer den Markgräflichen Hofgarten in eine musikalische Feiermeile der guten Laune. Unter dem Motto „Kerwa im Juni“ begeistern die vier Vollblutmusiker von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr mit zünftigen Liedern, angefangen bei fränkischen und bayerischen Evergreens, über ohrwurmverdächtige Schlagerkracher bis hin zu bewegungsintensiven Rockhits. Der Eintritt ist frei.

Weißenburg (red). Das Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal Hahnenkamm e.V. lädt zur Veranstaltung „Die Ukraine und die Frage nach dem Frieden“ am Samstag, 2. Juli 2022, von 10.00 bis ca. 14.00 Uhr im Gemeindehaus St. Andreas ein. Die Moderation übernehmen Dekanin Ingrid Gottwald-Weber und Marina Müller. Dr. Frank Zimmer referiert zum Thema „Tschernobyl: ein Besuch in der Sperrzone“. Anschließend folgt um 11.00 Uhr der Vortrag von Joachim Piephans „Die Ukraine – wie sie wurde was sie ist.“ Nach der Mittagspause mit Imbiss (teils ukrainisch) geht es weiter mit dem Beitrag von Prof. Dr. Reiner Anselm „Realismus und Hoffnung. Leitlinien für eine evangelische Friedensethik heute“. Díe Veranstaltung endet um 14.00 Uhr mit einer Abschlussrunde und einem Friedensgebet mit Alexander Reichelt um 14.15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Samstag, 02.07. Absberg: Hopfenwanderung, SAN-shine-CAMP, 16.00 Uhr Eichstätt: 50 Jahre Landkreis Eichstätt – Mitmachaktionen für Groß und Klein, Informationszentrum, Notre Dame 1, 11.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert, Marktplatz, mit dem Akkordeonorchester Korb (10.00 Uhr) und der Musikkapelle „Frohsinn“ Buchdorf (12.00 Uhr) Gunzenhausen: Volleyball-Helden-Turnier, des Kreisjugendring, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Äthiopisches Essen, Dr.-Heinrich-Eidam-Platz 8, 14.00 bis 21.00 Uhr (auch am Sonntag, 12.00 bis 20.00 Uhr) Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Karikaturenausstellung „Mit Volldampf in die Katastrophe?“, M11, 11.00 bis 16.00 Uhr (auch am 03.07.) Hahnenkammsee: Kunsthandwerk & mehr, Strandurfer, 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 03.07.) Igelsbach: Grillfest der FFW, Maschinenhalle, 19.00 Uhr Muhr am See: Führung durch einen naturnahen Garten, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Altmühlsee-Festspiele: „Macbeth“, Schloss Altenmuhr, 20.00 Uhr (auch am 03.07.) Pleinfeld: Lernpaten für Teens, 10.00 bis 11.00 Uhr, Lernpaten für Kids, 10.00 bis 12.00 Uhr, Bürger- und Mehrgenerationenhaus Schönfeld: Freilichttheater „Rendezvous im Kuhstall“, Garten

2. PicknickKonzert . . . in Spalt Spalt (red). Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Sommer veranstaltet der Liederkranz Spalt e.V. am 03.07.2022, um 19.30 Uhr, im Bürgergarten Spalt das zweite Picknick-Konzert mit der Band STAЯCK. Von A wie Astor Piazzolla, über Q wie Quattro Nuevo bis Z wie ZAZ präsentiert die Spalter Band zusammen mit der Geigerin Jessica Hartlieb unter dem Motto STAЯCK & Friends Tango, Latin Jazz, Swing, Klassik und Chanson in eigenen Arrangements und immer mit einer Portion spontaner Improvisation! Spenden und der Erlös des Konzerts fließen an die ukrainische Pfarrei Hl. Papst Klemens. Weiteres Highlight wird der Auftritt des Collegium Orientale und der Bandura-Spielerin Natalia Hrabarska sowie von Pfarrer Khymchuk sein. Karten gibt es im Vorverkauf über das HopfenBierGut und an der Abendkasse.

des Gemeinschaftshauses, 19.00 Uhr (auch am So. um 18.00 Uhr), Karten nur im Vorverkauf unter Tel. 0175 8700118 (Di. bis Fr. von 18.00 bis 20.00 Uhr) oder per E-Mail: karten@ theater-schoenfeld.de Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Unterschwaningen: Sommernachtsfest, Rathaushof Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Kabarett mit Martina Schwarzmann, Wülzburg, 20.00 Uhr Weißenburg: Poetry Slam Reimnacht, Martin-Luther-Platz, 20.00 Uhr (bei Schlechtwetter: Kulturzentrum Karmeliterkiche)

Sonntag, 03.07. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Pink & Spranger Projekt, SAN-Shine-CAMP, 15.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Startschuss Stadtradeln, Bühne am unteren Marktplatz, 14.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Kunstausstellung: Friederike Caroline Bachmann zeigt HOMOSPHÄRE, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pfofeld: Führung am Limes und Wachturm 14/7, Parkplatz zwischen Rittern und Thannhausen, 14.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Raitenbuch: Kräuterhighlights am Bechthaler Weiher, Parkplatz, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Roth: DATEV-Challenge Roth powered by hep, 6.30 Uhr

Roth: Schlossführung, Schlosshof, 14.00 Uhr Spalt: Turmfest, Oberes Tor, 10.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Kapellenfest in Heiligenblut, Kapelle Heiligenblut, 10.30 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Spalt: Picknickkonzert mit „STARCK & Friends“, Bürgergarten, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Chor- und Orgelkonzert mit der Treuchlinger Kantorei, Markgrafenkirche, 19.30 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Comedy mit Addnfahrer, Wülzburg, 18.00 Uhr Wettelsheim: Besichtigung des spätmittelalterlichen Badhauses, Marktstraße 18, 14.00 bis 16.00 Uhr Windischhausen: Regionalbuffet live, Am Weiher 34A, 11.00 bis 17.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 04.07. Gunzenhausen: Stadtradeln-Feierabend-Radeltour, Rathaus, 19.00 Uhr

Dienstag, 05.07. Gunzenhausen: Piratenfahrt, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0151 14980981 Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Yoga an Bord, MS Brombachsee, 9.30 bis 11.00 Uhr Spalt: Stadtführung „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, 11.00 Uhr

Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Sommerkonzert mit der Stadtkapelle Weißenburg, Klostergarten, 19.00 Uhr

Mittwoch, 06.07. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Büchelberg: Alpaka-Meeting, Büchelberg Nr. 51, Anmeldung bis Di., 16.00 Uht unter Tel. 0171 1459657 Enderndorf: Live-Musik-Mittwoch, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert mit der „Blaskapelle Dittenheim“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 bis 22.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wassergymnastik im Freibad Pleinfeld, 11.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, „Zusammen! Der STARKE KINDERchor“, Kirchenplatz 1, 19.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit den „BBQ Chiefs“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Solnhofen: Tanz auf der Gass, Feuerwehrhof, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Sommertheater „Nibelungen“, Kirchhof, 20.00 Uhr (bis 09.07.) Änderungen vorbehalten

Abgesagt Spalt (red). Die Stadt Spalt hat den Auftritt der Störzelbacher & Strings am Strand von Enderndorf abgesagt. Die Störzelbacher hätten das Publikum dort gerne in großer Formation unterhalten, allerdings hätte die Verpflegung der Gäste aus Personalmangel nicht gewährleistet werden können.

Landratsamt geschlossen Altmühlfranken (red). Am Freitag, 1. Juli 2022, hat das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen ab 10.00 Uhr geschlossen. Die Recyclinghöfe in Weißenburg und Gunzenhausen sowie der Wertstoffhof Treuchtlingen sind an diesem Tag komplett geschlossen. Grund für die Schließung der Dienststellen ist die Personalversammlung. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger um Berücksichtigung bei ihrer Terminplanung.

Juni Fr. 1.7. ab 18.30 Tim Brown So. 3.7. ab 16.00 Pink & Spranger Projekt Fr. 8.7. ab 18.30 Solid Ghost So. 10.7. ab 16.00 Country Friends Fr. 15.7. ab 18.30 Tonehenge So. 17.7. ab 16.00 Tony Barkham Fr. 22.7. ab 18.30 Ray Music So. 24.7. ab 16.00 SMULT Fr. 29.7. ab 18.30 Dinner for 3 So. 31.7. ab 16.00 Evgenia Ursol

Infos ﬁndest Du auf Facebook/san-shine-camp

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

BIERFEST IN ELLINGEN Freitag, 1. Juli, bis Montag, 4. Juli 2022

Ellingen (red). Die Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen feiert dieses Jahr wieder ihr traditionelles Bierfest am ersten Wochenende im Juli. Im wunderschönen Ehrenhof der Schlossbrauerei wird wieder unter freiem Himmel vier Tage lang gefeiert mit Bier, Musik und fränkischer Kulinarik. Ein einfaches Konzept – und doch so einzigartig. Denn dieser Biergarten ist einmalig mit seinen herrlichen Kastanienbäumen, dem Blick auf die Ellinger Residenz, umrahmt von der barocken Schlossbrauerei, der Quelle der Fürst Carl Biere. Diese Biere sind etwas Besonderes und holen regelmäßig nationale und internationale Auszeichnungen nach Ellingen. Die besten Voraussetzungen für einen guten Start in ein beschwingtes Fest!

» FREITAG, 1. JULI Auftakt ist der Anstich um 19.00 Uhr. Die Fürst Carl Schlossbrauerei freut sich sehr, Landtagspräsidentin a.D. Frau Barbara Stamm als Ehrengast in Ellingen begrüßen zu dürfen. Nach dem ökumenischen Festsegen erteilt durch Stadtpfarrer Dr. Thomas Stübinger, Domvikar, und Pfarrer Stefan

nahmsweise um 14.00 und um 16.00 Uhr das Tor zum neuen Fürst Carl Sudwerk öffnen, eine Innovation der Brautechnik, die weltweit erstmalig in der Größe installiert wurde, und zwar in der Fürst Carl Schlossbrauerei in Ellingen! Beschwingt geht es ab 17.00 Uhr in den Abend mit dem Blasmusik-Sextett von JURA BLECH, passend zu einem schönen Ausklang in diesem idyllischen Biergarten.

» MONTAG, 4. JULI Gemütliche Atmosphäre und einzigartige Stimmung beim Bierfest in Ellingen

Reutner, wird im Beisein der lokalen Prominenz und unter der Moderation von Alexander Höhn Landrat Manuel Westphal das erste Fass anstechen. Wer dann schnell bei der Bühne ist, erhält aus diesem Fass sein Freibier. Spiel- und Lebensfreude versprühen an diesem Abend die Musiker von BLECHGLANZ um Jens Lohmüller.

» SAMSTAG, 2. JULI Den zweiten Tag des Fürst Carl Bierfests eröffnen die mehrfach ausgezeichneten

„Prost“

Sportakrobaten des UFC Ellingen mit ihrem Auftritt um 18.45 Uhr. Sie sind amtierender Bayerischer Meister 2022 mit einem Damenpaar in der Meisterklasse und einem Damenpaar in der KGFL-Klasse (DSAB-Leistungsnachwuchs). Ab 19.30 Uhr spielt die 5STARS LIVEBAND: „jung, lässig, rockig“ ist das Motto der sechs jungen Musiker, die für Partystimmung sorgen werden.

» SONNTAG, 3. JULI Zu den Traditionen des Bierfests gehört mittlerweile der Frühschoppen am Sonntag mit der DOK, der Deutschordenskappelle Ellingen. Deren leidenschaftliche Musiker spielen

Foto: Jessica Frank

in den prunkvollen Deutschordens-Uniformen und sind ein wahres Highlight dieses Festsonntags! Ellingen ist am Sonntag Kindertreffpunkt: Hüpfburg und Unterhaltung auf der Schlosswiese, Öffnung des Ellinger Spielzeugmuseums, das zu den wichtigsten Orten Altmühlfrankens gehört, die man besucht haben muss, Schießen am Schützenstand der Eintracht Germania Ellingen e.V. und ein Tischtheater im Kulturzentrum Ostpreußen, „Das kleine Gespenst Eduard“. Für alle Brauereifans gibt es exklusiv am Sonntag einen ganz besonderen Treffpunkt vor der Brauerei mit dem neuen Braumeister Benedikt Kindler. Er wird aus-

WIR WAREN SCHON ÖKO

Unter dem Motto „Abend der Betriebe“ – ergeht eine herzliche Einladung an alle Betriebe und Vereine aus und rund um Ellingen, sowie an alle Freunde der Fürst Carl Biere. Ab 18.00 Uhr sorgt DAVID HOYER für musikalische Unterhaltung und wird als letzter Höhepunkt das Fürst Carl Bierfest 2022 stimmungsvoll abschließen. ESSEN UND TRINKEN: Selbstbedienung

» GARTENLUST Von 1. bis 3. Juli findet in der Residenz Ellingen die GARTENLUST statt, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. Das Fürst Carl Bräustüberl und der Biergarten werden an diesen Tagen ab 11.30 Uhr durchgängig geöffnet sein. Der Fürst Carl Bräuladen wird auch Samstag und Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein.

BIERFEST Ellingen 1.7.- 4.7.

Spedition Wolfshöfer GmbH & Co KG

Hausner Gasse 41 · 91792 Ellingen Phone: 0049-9141-86230 · Fax: 0049-9141-862315 Mail: info@spedition-wolfshoefer.de

FÜRST CARL BIERE frisch vom Hahn NEU: Fürst Carl Bar mit Bier, Destillaten, dem neuen Fürst Carl Whisky und Cocktails KULINARIK: Metzgerei Peter Grötsch, Simons Diner, Fischer Vroni, Baumstriezel Bloos, Süßigkeiten Fischer, Käsestand Eisenberg; kulinarische Highlights am Sonntag zu Mittag: Weißwürste, Schäufele, Schlossbraten, Ente der Metzgerei Grötsch, Eis-Spezialitäten vom Werzingerhof

FR 01.07.22

SO 03.07.22

18:00 Blechglanz 19:00 Bieranstich

ALS ES NOCH OUT WAR.

12:00 DOK Ellingen 17:00 JuraBlech

SA 02.07.22

Naturmaterialien in – allen Wohnbereichen – Massivholzküchen – natürlich besser schlafen

MO 04.07.22

19:30 5-Stars LiveBand

18:00 David Hoyer

. BIERANSTICH . FOODTRUCKS KINDERPROGRAMM . EINTRITT FREI

LIVEMUSIK

91792 Ellingen. Birkenweg 10. 09141-24 20 www.wohnwieseteam7.de

☎

Fürst Carl Schlossbrauerei Ellingen Programm unter fuerst-carl.de/bierfest

Endlich wieder eine „Gartenlust“

Ellingen Residenz

· Knapp 100 tolle Verkaufsaussteller · Viele Spezialitätengärtner · Schönes, Besonderes und Neues für Garten und Haus · Handwerk, Design & Kulinarik

. . . in der Residenz Ellingen von 1. bis 3. Juli Ellingen (red). Die Residenz Ellingen, eine der prachtvollsten Barockanlagen Bayerns, bietet mit ihren kühlen Innenräumen, dem wunderschönen Innenhof und den schattigen Parkanlagen die ideale Kulisse für eine sommerliche Gartenlust-Verkaufsausstellung. Fand dieser Gartenmarkt in den letzten Jahren eher im

und das Verbringen schöner Stunden mit Live-Musik und Vorträgen angesagt.

» Öffnungszeiten

Foto: Gartenlust

Freitag - Sonntag 10 -18 Uhr Tageskarte 10€ Dauerkarte 15€ bis 16 Jahre frei

Foto: Bayerische Schlösserverwaltung www.schloesser.bayern.de

Herbst statt, wird er dieses Mal in den Sommer verlegt. Es sind damit die Weichen für eine größere, schönere und informativere Veranstaltung gestellt. Ein weiteres Highlight wird sein, dass parallel zur Gartenlust, zwischen Residenz und alter Brauerei, das Bierfest stattfindet. Die Residenzstadt Ellingen wird damit am ersten Juli-Wochenende auf jeden Fall ein

lohnendes Ziel. Spezialitätengärtner, Kunsthandwerker, Aussteller von Ausgefallenem und Schönem für Garten und Haus bieten ihre Produkte an, ergänzt wird dieses Angebot mit Schmuck- und Textildesign sowie Kulinarik – die Gartenlust ist wieder unter normalen Bedingungen unterwegs. Bei der Gartenlust in Ellingen sind Einkaufen, Flanieren, Informieren

Die „Gartenlust in der Residenz Ellingen“ beginnt am Freitag, 1. Juli, und dauert bis Sonntag, 3. Juli. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, Tageskarte: 10,00 Euro, Dauerkarte: 15,00 Euro, bis 16 Jahre Eintritt frei, im Eintrittspreis inkludiert sind Führungen in der Residenz und der Besuch des Kulturzentrums Ostpreußen, Infos unter www.gartenlust.eu.

» Verlosung Wir verlosen 10 x 2 Tageskarten. Wer gewinnen will, schreibt eine E-Mail mit dem Stichwort „Gartenlust“ an ver losung@wochenzeitung-online. de. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ausgelost.

Sonderthema | 13

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

100 Jahre Männergesangverein Kurzenaltheim Samstag, 9. Juli, und Sonntag, 10. Juli 2022

Hinten v. l. Friedrich Huber, Georg Klein, Thomas Reichardt, Stefan Reichardt, Marco Wagner, Mitte v. l.: Uwe Heinrich, Gottfried Meyer, Hermann Sauermann, Jürgen Pfahler, Karl Raschbacher, Sven Sauermann, vorne v. l.: Alfred Meyer, Herbert Reichardt, Otto Schmidt, Reinhard Loy, Hermann Pfahler

Die Festdamen mit Festdamenführern und Fahnenträger: Obere Reihe v. l.: Johannes Oberhauser, Tina Leberzammer, Kristin Pfahler, Lisa-Maria Loy, Benjamin Pfahler, Simon Schwierz, untere Reihe v. l.: Lara Pfahler, Annika Hertlein, Ann-Kathrin Riehl, Amelie Riehl, Lena Oberhauser Fotos: privat

Kurzenaltheim (ad). Der Männergesangverein Kurzenaltheim feiert sein 100-jähriges Bestehen am zweiten Juliwochenende mit einem zweitägigen Fest. Am Samstag, 9. Juli treffen sich die Vereine um 18.00 Uhr am Dorfplatz. Nach dem Toten-

seiner Leitung die drei hohen Feste in der Kirche und sangen bei Beerdigungen und auch zu Ehren von Mitgliedern. 1955 hielt der Männergesangverein ein Fest mit Fahnenweihe ab. Diese Fahne ziert heute noch den Verein. Zum 75-jährigen Gründungsjubiläum wurde 1997 ein Fest in größerem Rahmen veranstaltet. Neben Singstunden prägten die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen und Gottesdiensten sowie Ausflüge das Vereinsleben. 54 Jahre (1924 bis 1978) hat Chorleiter Karl Reichardt den Chor musikalisch durch Höhen und Tiefen geführt, 35 Jahre (1978 bis 2013) hat Heinz Raschbacher den Männergesangverein maßgeblich geprägt.

gedenken am Friedhof geht es im Festzelt weiter mit Ansprachen und Ehrungen verdienter Mitglieder. Zum Freundschaftsabend, ab 20.00 Uhr, spielt die Dittenheimer Blaskapelle. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst im Zelt. Beim

anschließenden Frühschoppen unterhält der Posaunenchor. Nach dem Mittagessen wird um 13.00 Uhr zum Platzsingen mit verschiedenen Chören im Ort eingeladen, bevor um 14.00 Uhr der Festzug durch Kurzenaltheim startet. Anschließend herrscht Festbetrieb mit der Schützenkapelle Meinheim.

» Aus der Chronik Der Männergesangverein Kurzenaltheim wurde im Jahre 1922 gegründet. Dem damaligen Lehrer Max Öchsner war es ein Anliegen, „zur Erbauung des Gemüts einen brauchbaren Männerchor zusammenzustellen. Seine Aufgabe sollte es sein, das deutsche Lied zu pflegen und vierstimmig zu erlernen“, heißt es in der Chronik. Die 20 Sänger begleiteten unter

1., 2. und 3. Sonntag im Monat barung ch na Verein geöffnet

Unsere Treppen werden nur auf Bestellung gefertigt!

● Biogas g ● Klärgas g ● Service ● Wartung g ● Beratung g ● Prozessbiologie ● 24h-Service ● für Anlagen aller Hersteller

NQ-Service GmbH Wolfsbronn 17 91802 Meinheim Tel. 09146/94242–0 www.nq-service.de

Wir gratulieren zum 100-jährigen Jubiläum und wünschen einen schönen Festverlauf!

Autohaus

Karl Oster GmbH & Co. KG • Freie Tankstelle • Autowaschanlage • Reparaturen aller Marken

Dem beherzten Einspringen von Ernst Beckstein ist das Fortbestehen des Chores 2014 zu verdanken. Heute fungieren Marco Wagner als Chorleiter und Herbert Reichardt als Vorstand. All die Zeit ließen die

Sänger nichts unversucht, um den Verein zu erhalten und weitere Männer zum Singen zu bewegen. 15 aktive, zwei Ehrenmitglieder und elf Fördermitglieder gehören dem Verein heute an.

Festprogramm Samstag, 09. Juli 18.00 Uhr Treﬀen der Vereine am Dorfplatz 18.30 Uhr Totengedenken am Friedhof 19.00 Uhr Einzug ins Festzelt 19.30 Uhr Ansprachen und Ehrungen 20.00 Uhr Freundschaftsabend mit der „Blaskapelle Dittenheim“

An beiden Tagen

Sonntag, 10. Juli 09.30 Uhr Festgottesdienst im Zelt 10.30 Uhr Frühschoppen mit dem Posaunenchor 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Platzsingen mit verschiedenen Chören im Ort 14.00 Uhr Festumzug durch Kurzenaltheim anschließend Festbetrieb mit der „Schützenkapelle Meinheim“ h “

Biergartenbetrieb

Dittenheim

% 0 98 34 / 4 30

nnen.

ung. Verfüg

Herzlichen Glückwunsch dem Männergesangverein Kurzenaltheim zum 100 jährigen Jubiläum

Ehlheimer Str. 1 • 91802 Meinheim • Tel. 0 91 46 / 16 31 • Fax 0 91 46 / 94 25 12

Wir gratulieren dem Männergesangverein zum 100-jährigen Jubiläum Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Energiekonzepte für – – – –

Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

www.energieberatung-holz.de

Kanzlei Weißenburg • Tel.: 09141 / 8 77 60 info@anwaelte-westphal.de • www.anwaelte-westphal.de

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli 2022

Gunzenhausen (red). Zwei lange Jahre hat Corona das Großevent verhindert, nun ist das Bürgerfest zurück und verwandelt die Gunzenhäuser Innenstadt vom 1. bis 3. Juli 2022 wieder in einen aufsehenerregenden Erlebnisspielplatz der Festlichkeiten. Drei Bühnen, zahlreiche Bands und garantiert gute Stimmung erwarten Besucherinnen und Besucher aus nah und fern bei hoffentlich wunderbarem Sommerwetter. Musikalisch sollte für jeden etwas dabei sein, angefangen bei ruhigen Smooth- & Chill-Klängen, über zünftige Blasmusik bis hin zu rockigen Mähnenschüttelmomenten. Mehr als vier Jahrzehnte gibt es das Bürgerfest in der Stadt Gunzenhausen bereits. Trotz des Mottos „Umsonst & Draußen“ sind regelmäßig namhafte Bands am

Ein buntes Fest von Bürgern für Bürger

Start und auch 2022 sind mit Monobo Son, Boxgalopp oder The Heimatdamisch wieder einige musikalische Hochkaräter dabei. Daneben freut sich die

Foto: Stadt Gunzenhausen

Stadt Gunzenhausen sehr, dass zeitgleich das Stadtjugendfest stattfinden kann und das Bürgerfest damit zu einem kulturellen und kreativen Erlebnis

für alle Generationen werden lässt. Das Bürgerfest ist ein friedliches und buntes Fest von Bürgern für Bürger. Traditionell ist die Stimmung an den drei Tagen herausragend und ganz Gunzenhausen ist auf den Beinen. Zahlreiche Gunzenhäuser Vereine und Verbände, dazu die heimische Gastronomie sowie Freunde der Stadt Gunzenhausen sorgen für eine standesgemäße Versorgung und nutzen dabei die große Chance, sich und ihre Organisation einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Bands, Bühnenstandorte, Programm und Parkmöglichkeiten können der Internetseite dasbuergerfest.de entnommen werden. Nähere Informationen erteilt die Tourist Information der Stadt Gunzenhausen unter Tel. 09831 508 300 (E-Mail: touristik@gunzenhausen.de).

.202 1.-3.7

MONOBO SON ECCO DI LORENZO & HIS INNERSOUL THE HEIMATDAMISCH DONKEYHONK COMPANY ACOUSTIC FUN ORCHESTRA

n! ausse r d & nst umso

mit

Bubenheim 1. bis 4. Juli

Vielfältiges Programm Gunzenhausen (red). In diesem Jahr nimmt Gunzenhausen bereits zum elften Mal an der bundesweiten Klimaschutzaktion STADTRADELN teil. Für den Aktionszeitraum 3. bis 23. Juli 2022 wurden wieder einige tolle Aktionen geplant. So finden unter anderem Feierabendradeltouren und Brezenaktionen statt. „Freunde und Fans des STADTRADELNs in Gunzenhausen dürfen sich auch diesmal über das ein oder andere Highlight freuen. Wir wünschen uns, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt in den nächsten Wochen aufs Rad steigen und das Auto in der Garage lassen. Es zählt jeder Kilometer, ob beruflich oder privat“, betont Ingrid Pappler von der Agenda 21-Gruppe. Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um das STADTRADELN in der Stadt Gunzenhausen ist Frau Sabine Sauer. Sie steht unter der Telefonnummer 09831 508-111 oder per E-Mail

unter gunzenhausen@ stadtradeln.de gerne zur Verfügung. Ansprechpartnerin bei der Agenda 21 ist Frau Ingrid Pappler, erreichbar unter der Telefonnummer 09831 3131. Informationen rund um die bundesweite Aktion STADTRADELN erhalten Sie unter www.stadtradeln.de.

Foto: Stadt Gunzenhausen

Zum Knollbuck 6 91710 Gunzenhausen-Frickenfelden Tel. 0 98 31 / 46 00 · Fax 0 98 31 / 8 98 40 Autotel. 01 71 / 7 72 76 14

www.dasbuergerfest.de

SOULMATES BBQ CHIEFS THE 4 BEATS GOT-2-MAKE-MUSIC DIEMENZ GROOVY MUSIC HANDHARMONIKACLUB KORB MUSIKVEREIN FROHSINN BUCHDORF GUNZENHÄUSER BLOUSN JUGENDKAPELLE GUNZENHAUSEN SMG-SCHÜLERBANDS u.a.

STADTRADELN

Vergnügen ist einfach.

präsentiert:

ZYDECO ANNIE & THE SWAMP CATS THE SHARKS WOLFEN RELOADED LUKKI LION BOXGALOPP

bei: Wie immer mit da

Pflasterarbeiten aller Art Winterdienst Außenanlagen

Wenn sich auch die Sparkasse in der Region gesellschaftlich und bürgernah engagiert. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim diesjährigen Bürgerfest.

www.sparkasse-gunzenhausen.de

Bubenheim (do). In Bubenheim wird von 1. bis 4. Juli endlich wieder Kirchweih gefeiert. Festbetrieb herrscht im Schützenhaus des SV Edelweiß Bubenheim 1911 e.V. In bewährter Weise werden die Vereinsmitglieder, aber auch viele freiwillige Helferinnen und Helfer der Dorfgemeinschaft die Bewirtung der Gäste übernehmen. Der Kirchweihsonntag beginnt traditionell um 9.40 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Dorfkirche St. Ulrich zum Heiligen Kreuz. Dem schließt sich ein gemütlicher Frühschoppen an. Traditionell wird am Montag der Kirchweihbär durch den Ort getrieben und sein Unwesen treiben.

Im alten Ortskern von Bubenheim liegt die im Jahr 1749 erbaute HeiligKreuz-Kirche. Foto: Brigitte Dorr

» Neues aus Bubenheim Bei der diesjährigen Bürger-

versammlung im vollbesetzten Schützenhaus wurde Angela Walther als Nachfolgerin von

Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker mit großer Mehrheit zur neuen Ortssprecherin gewählt. Gleichzeitig wurde zum Gedenken an den verstorbenen Ortssprecher Günter Albrecht ein Baum am Bubenheimer Berg gepflanzt. Die Bubenheimer werden in absehbarer Zeit mit Nahwärme von der Nahwärme Wettelsheim-Bubenheim versorgt. 55 Anschlüsse sind vorgesehen. Geplanter Baubeginn ist im Frühjahr 2023. Auch das ehemalige Schulgebäude in der Ortsmitte, das inzwischen wieder der Stadt gehört, soll an das Nahwärmenetz angeschlossen werden. Wie das sanierungsbedürftige Gebäude letztlich genutzt werden soll, ist noch unklar, hängt aber von weiteren Fördermitteln ab.

Sonderthema | 15

29. Juni 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Liebe Langenaltheimerinnen und Langenaltheimer, verehrte Gäste! Wie alle Jahre darf ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, aber auch alle Gäste aus nah und fern, zu den diesjährigen Kirchweihtagen anlässlich der Weihe unserer Langenaltheimer Willibaldskirche als 1. Bürgermeister ganz herzlich willkommen heißen. Wir feiern vom 1. bis 4. Juli und alle Beteiligten haben wie immer versucht, für unsere Besucher, gleich welchen Alters, ein attraktives, vielseitiges Programm zusammenzustellen. Vereine, Schausteller und Gastronomen werden sicher ihr Bestes geben, damit Sie die Kirchweih auch entsprechend genießen können. Leider hat aber auch bei uns die Pandemie „Spuren hinterlassen“, denn die Schaustellerfamilie Peetz kann leider nur ein eingeschränktes Programm an Attraktionen präsentieren. Die gesamte Branche hat Personalprobleme und einige Fahrgeschäftskollegen mussten ihr Gewerbe sogar gänzlich aufhören. Familie Peetz wird aber trotzdem kommen und den Festplatz in der Dorfmitte mit dem einen oder anderen Fahrgeschäft bzw. Buden ausstatten. Daneben freuen sich die Gastwirte unseres Gasthauses Zur Rose sowie der FestLa-Verein / die Evang. Landjugend / die Festdamen der Feuerwehr auf zahlreiche Gäste in den Biergärten und Gasträumen. Lassen Sie sich von ihnen mit fränkischen Spezialitäten oder anderen Schmankerln verwöhnen. Der mittlerweile fest dazugehörende zünftige Bieranstich der Feuerwehr läutet am Freitag die Kirchweih ein und wird heuer sogar zusammen mit der Spalter Bierkönigin am Rathausplatz erfolgen. Am Freitag um 18.00 Uhr wird dort angezapft, verbunden mit einem kleinen Standkonzert der Feuerwehrkapelle. Musikalisch geht es anschließend in gewohnter Weise mit der Feuerwehrkapelle im Biergarten der Rose weiter, hoffentlich bei bestem Wetter. Am Sonntag, um 9.30 Uhr freut sich unser Herr Pfarrer Meißner auf zahlreiche Gottesdienst-Besucher im Kirchgarten, zu dem Sie alle herzlich eingeladen sind. An selber Stelle gibt es gleich danach einen musikalischen Weißwurstfrühschoppen mit der Feuerwehrkapelle. Auch die Jugendfeuerwehr ergänzt das Angebot für die Kirchweihbesucher am Sonntag mit einem Ziel-Wasserspritzen. Für viele stellt der traditionelle musikalische Frühschoppen am Kirchweihmontag ab 10.30 Uhr im Gasthof “Rose“ einen der Höhepunkte unserer Kirchweihtage dar. Die lustigen Frühschoppensänger treffen sich hier zusammen mit einer kleinen Bläsergruppe der Feuerwehrkapelle, um zusammen mit den übrigen Gästen u.a. altes Liedgut aufleben zu lassen.. Schöne Kirchweihtage wünscht Ihnen allen Alfred Maderer, 1. Bürgermeister

- Sachverständiger

Langenaltheim 1. bis 4. Juli

Albert Lippenberger Von der Handwerkskammer für Mittelfranken öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Kraftfahrzeugmechanikerhandwerk

Obere Haardt 2 91799 Langenaltheim ( 09145 6260  09145 837391 ( 01718718897 info@lippenberger.eu www.lippenberger.eu

Altbausanierung Telefonanlagen Photovoltaikanlagen Steuer- und Regeltechnik

Elektroinstallation TV- / SAT-Anlagen Netzwerkinstallation Haustechnik M. Zolnhofer 09145/83636-0 info@ener-sys.de D-91799 Langenaltheim · Im Brand 3a

Langenaltheim, die südlichste Gemeinde Mittelfrankens, lädt zur traditionellen Kirchweih ein.

Langenaltheim (do). Von 1. bis 4. Juli wird in Langenaltheim endlich wieder Kirchweih gefeiert. Die Gäste können sich auf leckeres Essen und viel Musik freuen. Auch die langjährige Schaustellerfamilie Peetz hat ihr Kommen zugesagt, wenn auch nur mit einem eingeschränkten Programm. Traditionell wird die Kirchweih am Freitag um 18.00 Uhr mit dem Bieranstich feierlich eingeläutet. In diesem Jahr gibt sich die Spalter Bierkönigin die Ehre. Die Feuerwehrkapelle sorgt für Stimmung, auch beim Kirchweihauftakt im Zelt. Am Samstag bebt von 10.00 bis 17.00 Uhr der „Stodel“. Anschließend ist Partystimmung mit David Hoyer im Festzelt angesagt. Der Sonntag beginnt traditionell um 9.30 Uhr mit dem Kirchweihgottesdienst im Kirchgarten, dem sich an gleicher Stelle der Weißwurstfrühschoppen anschließt. Abends

ist Stimmungsmusik mit Manuel Möger im Festzelt geboten. Von 13.00 bis 17.00 Uhr präsentiert die Jugendfeuerwehr zwischen Rathaus und Lehnerbäck Zielspritzen mit der Kübelspritze. Nach dem musikalischen Frühschoppen am Montag, ab 10.30 Uhr, klingt die diesjährige Kirchweih aus. Am Dienstag treibt die Kirwasau ihr Unwesen. An allen Festtagen wird die Kirchweih-Rallye durchgeführt. Die Verlosung findet am Montag statt.

Foto: Brigitte Dorr

ralsanierung der Mehrzweckhalle in den nächsten Wochen bevor. Kurz vor der Fertigstellung befinden sich die aktuellen Bauvorhaben Friedhofsmauer und das Bauhofareal. Dort stehen nur noch wenige Restarbeiten an. Der behinderten- und normgerechte Umbau einer ersten Bushaltestelle wurde kürzlich im Bauausschuss diskutiert. Ein Planentwurf wurde vorgestellt und mit Verbesserungsvorschlägen „aufs

Gleis gebracht“. Im nächsten Jahr soll die barrierefreie Bushaltestelle zur Verfügung stehen. Mit vereinten Kräften wurde nach einer Übergangslösung für die fehlenden Betreuungsplätze der Kleinsten gesucht. Es zeichnet sich ab, dass vermutlich Anfang 2023 eine altersgemischte Notgruppe der Kita Langenaltheim im Erdgeschoss der ehemaligen Sparkasse den Betrieb aufnehmen kann.

Zur Grillzeit ...

... empfehlen wir unser

• reichhaltiges Grillsortiment und unsere • echt fränkischen Bratwürste Wir sind gerne Ihr Metzger!

» Neues aus Langenaltheim

Weißenburg Tel. 09141 4485

Die Großbaustellen Mehrzweckhalle, Kinderkrippenund Feuerwehrhaus-Neubau sind leider immer noch in der Planungs- bzw. Förderabwicklungsphase, so Bürgermeister Alfred Maderer. Jedoch stehen die Einreichung des Bauantrags für die Kinderkrippe und die Ausschreibungen für die Gene-

Langenaltheim Tel. 09145 837161 Rosengasse 4 91799 Langenaltheim Telefon 09145 / 581 Telefax 09145 / 839668 info@rose-langenaltheim.de www.rose-langenaltheim.de

Tel. 0 91 45 / 83 95 95 Fax 0 91 45 / 83 95 96

Langenaltheim Tel.: 0 91 45 / 67 64

kleinlein-langenaltheim@t-online.de

Dachfenster Dacheindeckung Zimmererarbeiten Holzfaser Einblasdämmung Altbausanierung/Denkmalschutz

91799 Langenaltheim - Solastraße 6 • Holzbau

wir

n´s • Zimmerei baue

• Dachdecker • Flachdachbau

• Dachbegrünung • Profilblechmontage • Innenausbau • Asbestentsorgung

Fränkische Schmankerl zur traditionellen Kirchweih vom 1. vom 4. Juli Auf Ihren Besuch freut sich Familie Meyer

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 29. Juni 2022

Oberhochstatt / Niederhofen 1. bis 3. Juli www.boesbachalpakas.de

Hoﬂaden

ALPAKAWANDERUNGEN Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr …

Wir wünschen schöne Kirchweihtage

Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Weißenburg-Oberhochstatt Tel.: 0 91 41 / 9 97 98-00

Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet Tel. 0173/6867573

Anhänger-Zentrum

Zimmerei • Holzbau Massivholztreppen Haus- und Innentüren • Fenster Parkettböden • Dachsanierung Fritz König GmbH Dupfental 2 91781 Weissenburg Tel. (09141) 60 63 Fax (09141) 9 24 28 Mobil 0171 / 75 77 823 E-Mail: info@zimmerei-koenig.de

Oberhochstatt/ Niederhofen (do). Von 1. bis 3. Juli feiert Oberhochstatt und Niederhofen die Weihe der Ortskirche St. Martin mit der traditionellen Kirchweih. Dazu sind die Gäste aus nah und fern herzlich eingeladen. Im Sportheim in Niederhofen ist von Freitag bis Sonntag Festbetrieb geboten. Am Sonntag steht um 15.00 Uhr der Tanz um den Kirchweihbaum auf dem Programm. In Niederhofen wird die Kirchweih währenddessen wieder sportlich angegangen. Bei den diversen Fußballspielen sind die Besucher herzlich willkommen, um die Mannschaften lautstark anzufeuern.

Oberhochstatt teilt sich in zwei Teile: Auf dem Bild das „Untere Dorf“ mit der spätmittelalterlichen Kirche St. Martin. Foto: Brigitte Dorr

» Neues aus dem Ortsleben Erfreulich ist der geplante Neubau des Feuerwehrhauses in Oberhochstatt, der im Weißenburger Stadtrat beschlossen

wurde. Die neuen Räumlichkeiten für die Freiwillige Feuerwehr sind unbedingt notwendig, so MdB und Ortssprecher

Artur Auernhammer. „Mir ist wichtig, dass in dem Neubau auch ein Gemeinschaftssaal Platz findet. Gerade im Rahmen der Dorferneuerung ist dies eine tolle Investition in die Zukunft unserer Dorfgemeinschaft“. Ein wunderbares Ergebnis vieler ehrenamtlich Engagierter war die Beweidung der 800 Schafe auf dem sogenannten Knauppnbuck. Schon länger als 30 Jahre liegt es zu-

Passion Hair Dauerwelle

Herrenhaarschnitt 21,– €

komplett mit Schnitt und Frisur 00

73,

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

€

Lifestyle zum Festpreis! Strähnchen

52,

34,

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

54,

€

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

26,

€

Friseur

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 30.07.2022 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr

in Gunzenhausen

54,00 €

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, 50

Igora Haarfarbe

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

Color & Go

rück, dass auf dem dortigen Magerrasen Schafe über den steilen Abhang getrieben wurden. Nach Meinung von Auernhammer ist das ein sehr gelungener Brückenschlag zwischen Dorferneuerung und Traditionserhalt. „Viele Bürgerinnen und Bürger hat das sehr gefreut, so wie auch mich persönlich. Hoffentlich kann uns das auch für die kommenden Jahre erhalten bleiben.“

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr