WochenZeitung Altmuehlfranken KW 30.22

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Absberg: Das Jubiläum wird von 28. bis 31. Juli gebührend gefeiert.

Weißenburgs Ortsteil Schmalwiesen feiert von 29. bis 31. Juli sein traditionelle Ortsteilfest.

Bei modernen Holz-Fertighäusern gehört die Solartechnik zum Standard.

Foto: BDF/Emiliyan Frenchev

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 12

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 30 · 46. Jahrg. · 27. Juli 2022

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Start in die Sommerferien ADAC rechnet mit großer Reisewelle – Dauerbaustellen belasten den Verkehr

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

- Erbrecht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltStrafrecht für Ordnungswidrigkeiten Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht - Verkehrsrecht

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

5 € ALDI RABATTCOUPON auf Seite 3

(red). Das erste Ferienwochenende im Freistaat Bayern droht gleichzeitig auch das staureichste des Jahres zu werden: Mit dem Beginn der Schulferien in den letzten beiden Bundesländern Bayern und BadenWürttemberg befindet sich nun ganz Deutschland in den Sommerferien.

Aus Hessen, Rheinland-Pfalz und den Niederlanden rollt indes die zweite Ferien-Reisewelle an, aus Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern befinden sich viele Urlauberinnen und Urlauber bereits auf dem Heimweg, da hier die Schule schon wieder starten wird. Der ADAC prognostiziert vor allem für Freitagnachmittag, Samstagvormittag und Sonntagnachmittag besonders staureiche Spitzenzeiten.

Wer den Sommerurlaub nicht mit einem Dauerstau beginnen möchte, der sollte – wenn mög-

Das erste Ferienwochenende in Bayern droht gleichzeitig auch das staureichste des Jahres zu werden.

lich – über einen anderen Reisetermin unter der Woche, zum Beispiel Dienstag oder Mittwoch in der kommenden Woche, nachdenken. Zu den stau-

anfälligsten Autobahnabschnitten in Nordbayern zählen auch in diesem Sommer die A3 zwischen Nürnberg, Würzburg und Frankfurt, die A6 zwischen

Foto: Pixabay

Nürnberg und Heilbronn sowie die A9 zwischen Halle/Leipzig und Nürnberg sowie im weiteren Verlauf Richtung München.

Fortsetzung auf Seite 3

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

Samstag, 08.10.2022 Die Ladiner - Karin Engelhardt - Mr. Music-Man

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Informationen und Reservierung unter 09834/9880

Fa. Barnert Ehemaligentreffen Treffen am 10.09.2022

ab 16 Uhr in Wettelsheim / Landmetzgerei Geisselmeier Info / Anmeldung bis spätestens 31.08.2022 unter 0160 / 9 52 72 417 · 0173 / 46 33 401 oder 0 91 41 / 67 61

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

2020

Februar 2020

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Jahrg. · 26.

Frühlingng Startklar für den den Frühli

N ANKEKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15.

Seiten 14

Seite 9

FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM Dr. Grimme

R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region.

Region. unserer unserer

und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son.

GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweirad-

begeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

vom 26. Februar bis 1.

Februar erg vom 26.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je.

Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r die größer undTage auf lang Ausstelle fünf stimmen Rund 900 sich vom ren ein.

Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03.

40 Sportvere überund VILLAGE (29.02.

Freizeit Messe

Nürnb

dazu finden

erstmals

ist ein Treffpunkt statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg auf Seite 12 inviva, Die Fortsetzung Aktivmesse

Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten

die Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE

Sonn- und Feiertag Jedenstatt.

Seite

... Regionalbuffet

und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen

tro ganzjährig

mit Herkunfts-

Seehof-Bis

VERKAUF und REPARATUR en

� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin

· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse

Foto: Brigitte Dorr

für alle Generationen.

für alle 01.03.geöffnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p.

g auf Seenteufel-Brunch* Fortsetzun am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes.

Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöffnet!

1

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag: Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder

www.wochenzeitung.de

Ihre Familie Karl Ellinger

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 5,- € Nachlass

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg

en.

Generation

*mit Reservierung

Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere

Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

März

bis 1. März

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- €  09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein.

Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schifffahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ.

4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schifffahrt, Führung in Salzburg

wochenzeitung-online.de

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

gilt nicht für Lieferando.de

Markgrafenstr. 20 • 91781

Frühling - Farben.

PKW

Transporter

Freizeitmobile

Wir bieten Ihnen

FANTASTISCHE Aussichten!

0 91 43 - 4 40 www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay-Verkaufsagent

✓ Beratung

Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten!

Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch.

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kontaktieren Sie uns unter 01 71 / 4 37 80 00 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger

✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff

Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

www.stb-walther.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

Tiere suchen ein Zuhause

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Regelungen

lernfreudig und aufnahmefähig, haben aber momentan nur Blödsinn im Kopf. Da wir nun schon so lange miteinander aufgewachsen sind, wollen wir auf jeden Fall zusammen bleiben. Wenn du Interesse hast, dann ruf doch mal an.

. . . zur Wasserentnahme aus Oberflächengewässern Altmühlfranken (red). Aufgrund der langanhaltenden Trockenheit sind derzeit an vielen Oberflächengewässern (Gräben, Bäche, Teiche) im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen niedrige bis sehr niedrige Wasserstände und Durchflussmengen zu verzeichnen. Fische, Kleinlebewesen und Wasserpflanzen leiden unter ansteigenden Gewässertemperaturen und dem verringerten Sauerstoffgehalt.

Das Landratsamt weist auf die Regelungen zur Wasserent-

nahme aus Oberflächengewässern hin. Eine Wasserentnahme aus Oberflächengewässern ist grundsätzlich nur unter den Voraussetzungen des Gemeingebrauchs nach Art. 18 des Bayerischen Wassergesetzes, zum Beispiel zur Viehtränke, Schöpfen mit Handgefäßen für den häuslichen Bedarf und in der Landwirtschaft möglich.

Dies auch nur dann, soweit eine erhebliche Beeinträchtigung des Gewässers und seiner Ufer sowie der Tier- und Pflanzenwelt nicht zu erwarten ist.

Aufgrund der derzeitigen Wasserstände ist an vielen Gewässern mit geringer Wasserführung eine Entnahme derzeit nicht erlaubt. Die Entnahme von Wasser mittels Pumpen oder sonstigen technischen Vorrichtungen ist erlaubnispflichtig und wird bei Verstößen mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet.

Bei Fragen steht das Sachgebiet Wasserrecht im Landratsamt zur Verfügung (Tel. 09141 902-261 oder per Mail wasserrecht.lra@landkreis-wug.de).

» 2 Kätzchen

» Don & Rex Wir sind Don & Rex, zwei am 15.02.2022 geborene Schäferhund-Rüden. Nachdem wir endlich unsere Quarantäne im Tierheim abgesessen hatten, wollte uns unser Besitzer nicht mehr haben, weshalb wir nun dringend ein neues Zuhause suchen. Wir sind beide sehr

Wir sind zwei ca. drei Monate alte Kätzchen.

Noch sind wir etwas scheu, aber mit etwas Geduld wird das schon werden. Da wir Geschwister

Weißenburg (red). Die monatlichen Führungen durch den Kreislehrgarten des Landkreises bieten viele praxisnahe Tipps, damit auch im eigenen Garten alles sprießt und gedeiht. Am Mittwoch, 27. Juli, findet die nächste Führung im Kreislehrgarten am Amt für Landwirtschaft und Forsten, Bergstraße 2–4, in Weißenburg statt. Ab 18.00 Uhr können sich Interes-

Auf dem Gelände des Landratsamtes wurde kräftig gefeiert.

ben, zeigte sich Schacht überzeugt. Denn die kleinen Kommunen hätten die Verwaltungsarbeit nicht mehr leisten können. „Die Besetzung des ersten Kreistages war erste Klasse, sie hat voller Inbrunst für eine Zusammenlegung gekämpft“. Alle drei Kreisräte der ersten Stunde zeigten sich einig, dass in den letzten 50 Jahren viel passiert ist und man stolz auf das Erreichte sein könne. Altmühlfranken sei sehr leistungsfähig, tue sich aber schwer, sich nach außen darzustellen. Wenn alle zusammenstehen, werde das aber gelingen. „Unser Landkreis hat eine große Chance für die Zukunft“, so Friedrich. Davon ist auch Landrat Manuel Westphal überzeugt. Als wichtige künftige Ziele nannte er

Foto: Brigitte Dorr

das Bemühen um den Klimaschutz und den Erhalt der Schullandschaft. „Vielen Dank für das Zusammenhalten, Zusammenwirken und das schöne Arbeiten“, bedankte er sich bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Zum Gelingen des Hoffestes haben aber auch die Regionalvermarkter und -brauereien beigetragen, die für das leibliche Wohl der Gäste sorgten. Neben der neuen Landkreis-Broschüre, die in dieser Woche verteilt wird, gab es für die Landkreisbürger ein weiteres Geschenk: ein von Regens Wagner angefertigtes großes Insektenhotel, das Westphal gemeinsam mit Altlandrat Gerhard Wägemann enthüllte.

Weitere Bilder: www.facebook. com/wochenzeitung .

sierte rund um die Themen „Hitzestrategien der Pflanzen“, „Erfolgreich Gärtnern ohne Torf“ sowie „Letzte Aussaattermine für Gemüse“ informieren.

Durch den Garten führt Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege Carola Simm.

Von Mai bis September finden an jedem letzten Mittwoch des Monats Führungen statt. Es ist keine Anmeldung notwendig.

Badeverbot Altmühlfranken (red). Die während der Badesaison regelmäßig stattfindenden Kontrollen der Wasserqualität an den Badestellen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ergaben für den Altmühlsee und Teile des Kleinen Brombachsees ein vermehrtes Blaualgenvorkommen. Das Gesundheitsamt am Landratsamt WeißenburgGunzenhausen spricht daher zum Schutz der Bevölkerung ein Badeverbot für die Badestellen Schlungenhof und Wald am Altmühlsee aus. Gesundheitliche Beeinträchtigungen seien aufgrund des derzeit hohen Vorkommens von Cyanobakterien und von diesen produzierten Toxinen nicht auszuschließen. Der Algenteppich befindet sich nicht nur an der Oberfläche des Gewässers, son-

dern teilweise 10 bis 20 cm unter Wasser. Durch diese „Algenblüte“, die mit bloßem Auge als grünliche Schlieren im Wasser erkennbar ist, ergibt sich eine massiv eingeschränkte Sichttiefe. „Dies führt zusätzlich zu einem beträchtlichen Sicherheitsrisiko bei der Rettung Ertrinkender, so dass ein Badeverbot aktuell an den Badestellen Schlungenhof und Wald nicht vermeidbar ist“, heißt es in einer Mitteilung des Gesundheitsamts. An der Badestelle Muhr am Altmühlsee sowie am Kleinen Brombachsee (Strände Badehalbinsel, Langlau und Seespitz) liegt eine Badewarnung aufgrund hohen Blaualgenvorkommens vor. Am Großen Brombachsee ist momentan keine Blaualgenentwicklung messbar.

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 27. Juli

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Donnerstag, 28. Juli Gunzenhausen: Engel-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Freitag, 29, Juli Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Samstag, 30. Juli Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Sonntag, 31. Juli Pappenheim: : Schloss-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Montag, 1. August Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Dienstag, 2. August Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Mittwoch, 3. August Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Jochen Berghaus Rosenbühl 2, 91781 Weißenburg Tel. 09141 85566 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848

» Edda Ich bin die kleine Edda und ca. drei Monate alt. Jetzt kann ich endlich vermittelt werden. Ich bin sehr neugierig und selbstbewusst, manchmal auch etwas vorsichtig. Meistens aber habe ich nur Blödsinn im Kopf. Ich werde nur mit oder zu einem etwa gleichaltrigen Spielkameraden vermittelt.

Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Landkreis feierte sich selbst Kreislehrgarten Hoffest mit Aktionen, Informationen, Musik und buntem Programm Weißenburg (do). Ein Fest für jung und alt sollte es werden, das Hoffest anlässlich des 50-jährigen Landkreisjubiläums. Das ist mehr als gelungen. Strahlender Sonnenschein und Rekordtemperaturen heizten die Feierlaune zusätzlich noch an. Bei einem abwechslungsreichen Programm kamen Einwohner und Besucher gleichermaßen auf ihre Kosten.

Auch das neue Landkreisbuch und die neue Landkreis-Broschüre wurden vorgestellt. Zudem erinnerten Kreisräte der ersten Stunde in einer Diskussionsrunde über die politischen Auseinandersetzungen vor der kommunalen Gebietsreform.

Diese seien verständlicherweise hart geführt worden, erinnerten sich Dr. Ingo Friedrich, Dr. Sigurd Schacht und Hermann Döbler in einer munter plaudernden Runde, die von Moderatorin Claudia Wagner geführt wurde. „Der Anfang war sehr steinig. Man habe am Anfang keine Perspektiven in der Reform gesehen. Auch einen See gab es damals noch nicht“, so Friedrich. Zudem hätten sich vor allem die kleineren Dörfer sehr skeptisch gezeigt, aus Angst, ihre Selbstständigkeit zu verlieren, ergänzte Döbler. Doch es habe damals keine Alternative gege-

sind möchten wir zusammen vermittelt werden.

Interesse?

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 28. Juli Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes, Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0911 39363-4212 Gunzenhausen: Selbsthilfegruppe Krebs mit die Psychoonkologin und MBSR-Lehrerin Dr. Ilona Weixelbaum , AWO-Tagesstätte An der Stemme 16, 18.00 Uhr, Anmeldung bei bianka.lechner@anregiomed.de Montag, 1. August Weißenburg: Sprechstunde „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, rückwärtiger Eingang, Tel. 09141 974410 Dienstag, 2. August Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172

Änderungen vorbehalten

Stressbewältigung Gunzenhausen (red). In der AWO-Tagesstätte Gunzenhausen trifft sich am 28. Juli und am 25. August jeweils um 17.30 Uhr, eine Übungsgruppe zur Stressbewältigung. Diese ermöglicht zum einen die Gelegenheit für einen intensiven Austausch und zum anderen Zeit, verschiedene Entspannungstechniken zu erlernen bzw. zu üben. Mechthild Wick, Coach, Stressmanagementtrainerin und Entspannungspädagogin, leitet ehrenamtlich die passenden Übungen. Es wird um einen kleinen Unkostenbeitrag für die Raumnutzung gebeten. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 09837 9760244.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

27. Juli 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Die Weißenburger Kirchweih rückt näher!

Weißenburg (hb). Die Bierprobe anlässlich der Weißenburger Kirchweih, zu der die Brauerei Schneider vor einigen Wochen eingeladen hatte, war ein voller Erfolg.

Der Oberbürgermeister, der Festwirt, der Kirchweihausschuss und alle anderen geladenen Gäste, sprachen sowohl Vorfreude aller Beteiligten auf die fünfte Jahreszeit, die Weißenburger Kirchweih, bei der BierBrauereichef probe der Brauerei Schneider im Braustüberl „Zur Kanne“.

Foto: Heinz Bosch Thomas Schneider, als auch Braumeister Volker Nossol gestiegen sind. Hier fügte der stückt ist. Hetzner bedankte ihr Kompliment aus. Oberbür- Festwirt hinzu, dass es 2022 sich bei dem Geschäftsführer, germeister Jürgen Schröppel sehr schwierig ist, genügend für die viele Arbeit, die er im sorgte mit zwei gekonnten Personal für Küche, Ausschank, Hintergrund leistet, damit die Schlägen dafür, dass kein Sprit- Toiletten und auch Bedienun- Kirchweih ein voller Erfolg zer beim Anzapfen daneben gen zu finden. Dabei kann er wird. Das Weinzelt hat mit den ging. Nun konnten alle Beteilig- immer noch Personal gebrau- neuen Wirten Sebastian Strulten endlich wieder nach zwei- chen, auch für das 10-tägige ler und Marc Hedwig ein tolles jähriger Pause, auf die Weißen- Fest vom 19.8. bis 28.8.22 Team gefunden, die ein abburger Kirchweih anstoßen. ebenso für den Auf- und Ab- wechslungsreiches Programm Die Vorfreude war allen ins bau. im Weinzelt anbieten, wie die Gesicht geschrieben, endlich Karl-Heinz Degen, der seit Kultveranstaltung der „Lady’s wieder Kirchweih. Der Kirch- vielen Jahren als Geschäftsfüh- Night“. weihausschuss-Vorsitzende Ma- rer fungiert, ergänzte dass auch Das Kirchweihbier der Braueximilian Hetzner, begrüßte alle von den langjährigen Stamm- rei Schneider ist ausschließlich Anwesenden und besonders schaustellern drei aufgehört ha- im Edeka-Markt Aenderl erhältFestwirt Gerhard Widmann, der ben und auch hier einige we- lich. extra zum Termin angereist gen Personalmangel abgesagt Das komplette Programm war. Die Maß Bier kostet in die- hätten. Durch die vielen Kon- und vieles mehr, stellt die Wosen Jahr 8,30 € da die Rohstoff- takte der letzten Jahre sei es chenZeitung wieder in ihrer und Energiepreise, sowie auch ihm aber gelungen, dass der Sonderbeilage am 17. August die Personalkosten erheblich Kirchweihplatz wieder voll be- vor.

Stau-Prognose

Gültig vom 1.8.22 bis 6.8.22 *

€ 5

Fortsetzung von Seite 1 Darüber hinaus sorgen mehrere Großbaustellen für eine zusätzliche Verkehrsbelastung zur Reisezeit: A3 zwischen Erlangen und Kreuz Biebelried, A6/ A9 Kreuz Nürnberg-Ost, A7 zwischen Würzburg und Bad Hersfeld, A7 Kreuz Feuchtwangen/Crailsheim und Würzburg und A73 zwischen Kreuz Nürnberg-Süd und Nürnberg HafenOst. Falls man – besonders bei den aktuell hochsommerlichen Temperaturen – doch in einen längeren Stau gerät, sollte man vor dem Fahrtantritt in den Urlaub entsprechende Vorkehrungen treffen: „Ganz besonders wichtig ist es ausgeschlafen und fit die Reise anzutreten, da vor allem bei warmen und schwülen Temperaturen die Konzentration beim Autofahren schnell nachlässt. Außerdem ist viel trinken enorm wichtig, man sollte also auch ausreichend Getränke für die gesamte Fahrtzeit im Auto mitführen.

Und auch ein Urlaubscheck der Reifen, der Kühlstände und der Funktionstüchtigkeit der Klimaanlage vor Fahrtantritt machen absolut Sinn“, empfiehlt Jürgen Hildebrandt, Leiter des Fachbereichs Verkehr, Technik und Umwelt beim ADAC Nordbayern.

Wer am Wochenende mit möglichst wenig Stau in den Urlaub fahren möchte, dem sei zudem das antizyklische Fahren zu empfehlen: „Wer in den frühen Morgenstunden oder am späten Abend seine Reise antritt, entkommt wahrscheinlich den größten Stauschwerpunkten“, so Hildebrandt.

RABATT

*

Teilnahmebedingung rückseitig

Yoga – der Sonnenbzw. Mondgruß Treuchtlingen (red).

Den Kreislauf starten am Morgen – Innere Ruhe einkehren lassen am Abend – heißt es in der Altmühltherme.

» Der Sonnengruß Das Gesundheitsstudio Altmühlvital bietet ein besonderes Event an – gern auch für alle, die Yoga und die Vorzüge dieser Technik noch nicht kennen.

Am Sonntag, 21. August übt Bahar Wörtz den „Sonnengruß“ am Thermalaußenbecken der Altmühltherme mit allen, die Lust darauf haben.

Ein grandioses Erlebnis, wenn die Sonne von Osten her über der Therme aufgeht und sich die Strahlen im wohlig warmen Außenbecken der Therme brechen. Im Thermengarten „grüßen“ die Yoga-Teilnehmer die Sonne mit speziellen Übungen und stärken dadurch Körper, Geist und Seele, bringen den Kreislauf in Schwung und aktivieren sämtli-

che Muskeln. Alle Interessenten treffen sich kurz vor 9.00 Uhr am Eingang des Gesundheitsstudios.

» Der Mondgruß Zur Ruhe kommen die Teilnehmenden dann am 11. August oder am 22. September, um 20.30 Uhr, mit dem Mondgruß.. Hierbei genießen sie den fast vollen Mond in seiner Pracht über der Therme und bewegen sich in sanfter Abfolge, führen dem Körper zur Tiefenentspannung und stärken die meditativen Kräfte – unterstützt durch die Kraft unseres Mondes. Im Anschluss können sie im Strandkorb am Thermalaußenbecken bei einem kühlen Getränk entspannen.

Teilnehmen kann bei bei den Events jeder, der Yoga kennenlernen möchte. Anmeldungen werden unter Tel. 09142 960377 gerne entgegengenommen – benötigt wird nur eine YogaMatte.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

Kauf in der Aktionswoche, vom 1.8.–6.8.22, in den unten genannten Filialen für mindestens 40 Euro ein (ausgeschlossen sind Bücher und Hörbücher, Tabakwaren und Pfand). Auf deinen Einkauf erhältst du gegen Vorlage dieses Coupons 5 Euro Rabatt. Pro Einkauf kannst du einen Coupon einlösen.

Teilnehmende Filialen: Pleinfelder Straße 66e, 91166 Georgensgmünd Fohlenhof 27, 91575 Windsbach Ansbacher Straße 48, 91757 Treuchtlingen Adolph-Kolping-Straße 1a, 91781 Weißenburg Wemdinger Straße 5/7, 86653 Monheim Sollnau 34, 85072 Eichstätt Ulmenweg 17, 91717 Wassertrüdingen

Mi t t wochsMar kt Mahl- und Mischanlagen

Brennholz

Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Brennholz trocken, gespal-

Pferdekoppel in Auernheim

ten zu verk. Preis nach Vereinbarung. Ab 18 Uhr T: 0160-2145590

zu verpachten. 1,8 Hektar mit Stall für ca. 2 - 3 Pferde, Reitplatz 32 x 18,5m. Tel. 09142-5937

Handwerk (99)9999999100497

Wohnungsauflösungen

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

St el l enMar kt Stellenangebote Su. Reinigungskräfte (m/w/d) flexibel einsetzbar in WUG. Tel. 0176-32658759 od. 0172-9020156

Stellengesuche Gewissenhafte Putzfee hat wieder freie Kapazitäten.

Tel. 0172-8863472

Hauspersonal/Putzhilfe Reinigungskraft gesucht 4 - 8 Std. / wöchentlich Tel. 09141-9951285

Gastronomie-Berufe Suche Nachfolger/Sportheim

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kunst/Antik

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Unterricht

Gunzenhausen (red). Am 3.

August 2022 lädt das Klinikum Altmühlfranken wieder zur „Patientenschule Endoprothetik“ ein.

Ist man über eine Krankheit informiert und gestaltet die Therapie aktiv mit, hat dies erfahrungsgemäß einen positiven Einfluss auf den Therapieerfolg. Aus diesem Grund lädt das EndoProthetikZentrum des Klinikums Altmühlfranken am Mittwoch, 3. August 2022, von 16.00 bis 17.30 Uhr, Patientinnen und Patienten, die eine Endoprothese erhalten werden, zur Vorbereitung, Information und Beantwortung individueller Fragen in den Konferenzraum 1 im Erdgeschoss des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen ein. In Vorträgen und persönlichen Gesprächen

informieren Hygienefachkräfte, Pflegekräfte, Mitarbeitende der Physiotherapie sowie Ärztinnen und Ärzte über die bevorstehende endoprothetische Operation und die Nachbehandlung.

Es werden Tipps für einen raschen Genesungsprozess gegeben und die Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer individuell beantwortet.

Die „Patientenschule Endoprothetik“ richtet sich an Personen, die bereits einen festen Operationstermin vereinbart haben oder eine OP am Klinikum Altmühlfranken planen.

Interessierte, die an der Schulung teilnehmen möchten, melden sich verbindlich im Chefarztsekretariat der Chirurgie des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen unter der Tel. 09831 52-2911 an.

Einachs-Wasserfass 3000 L. und Sämaschine 5m Arbeitsbreite zu verk. Tel. 09142-8275

Verschiedenes

Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, 09831-5739784

Ballen zu verk. Tel. 09141-6654

Aktionsangebote auf unserer Homepage!

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim.

Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Gunzenhausen Marktplatz 8 • Tel. 09831-5739784 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen Weißenburg Marktplatz 3 • Tel. 09141-8458585 www.schuelerhilfe.de/weissenburg

Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Mietangebote 1-Zi.-Whg. in GUN zu verm.

Bad, WC, Kochnische, Diele, ZÖV, 50 m². Tel. 0160-97084835

Maisonettewhg. in WUG

Reisen

Patientenschule Endoprothetik 2022

Verkäufe (allgemein)

Militaria, Orden,

Landwirtschaft

Acoustic blend mit Andreas Spranger und Lothar MüllerBeer werden Musik von 1967 1968/1969 zum Besten geben.

Zugang: Deutschordensstr. 6.

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Heu u. Stroh in kleinen

Wolframs-Eschenbach (red).

Kultur auf der Stadtmauer „summer of love and peace“ heißt es am Freitag, 29. Juli, von 19.30 bis 22.30 Uhr.

Zahnriemenwechsel

Münzen, auch Sammlungen

ANKAUF antike Bücher,

Nino, Pleinfeld. 0151-66737300

Hippie & flower power

Dienstleistung

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen - Wemding - Westheim

Fußbodenhzg. + Heizkörper, Vollwärmeschutz + Solar, 103 m², 5 Zi, Balkon+Terrasse, KM 900,-€, Garage 50,-€, ab 1. Okt. frei.

Tel. 09141-1297

www.omnibus-taxi-graf.de

13.08.

14.08.

15.08.

20.08.

21.08.

26. – 28.08.

26.08.

27.08.

01. – 04.09.

01. – 03.10.

Tiroler Zugspitzarena Ehrwald (+09.10.) 2 Programme zur Wahl ab 69,00 € 40. Hinterglemmer Bauernmarkt mit Umzug (Fa./Kaffee u. Kuchen) 59,00 € Bodensee – Bregenz (Fahrt/Schifffahrt/Pfänderbahn) + 18.09.

79,00 € Erlebnispark & Wildparadies Tripsdrill (Fahrt/Eintritt/Kaffee u. Ku.) Erw. 60,00 € Europapark mit/ohne „immer wieder sonntags“ o. Rulantica zur Wahl ab 110,00 € Abenteuer Leipzig mit Stadtrundfa., Bootstour, Gondwanaland, Ü/HP, uvm. 289,00 € Musical Stuttgart „Vampire“ o. „Aladdin” (+24.09.+02.10.) Fa./Karte ab 107,00 € Planwagenfahrt Weinberge Zeilitzheim u. Schifffahrt Würzburg inkl. Leist. 98,00 € Lago Maggiore - Premeno, Borromäische Inseln, Tessin/Verzascatal 439,00 € Hamburg m. Mögl. z. Musical „z.B. D. König der Löwen, Stadtr., Hafen ab 269,00 €

14.08. Tschechenmarkt Eger (+17.09.)

19 € 20.08. Helene Fischer, München Fa./Karte 170 € 29.08. Barthelmarkt, Oberstimm Fahrt 19 €

15.08. Obermain Therme B. Staffelstein 57 € 28.08. Fahrt i. Blaue (+25.09.) inkl. Leist. 89 € 02.10. Passionsspiele Oberammergau ab 208 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim

Am Sauereck 10 • 86732 Oettingen • Tel. 09082 / 911633-0

Pleinfelder Freibad Geänderte Öffnungszeiten Pleinfeld (red). Krankheitsbedingt gelten seit 25. Juli 2022 im Pleinfelder Freibad geänderte Öffnungszeiten. Bis auf weiteres ist das Bad täglich von

11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Kassenschluss ist um 19.00 Uhr. Der Markt Pleinfeld bittet um Verständnis.

Mietgesuche 2-Zi.-Whg. von Rentner Raum WUG/GUN/Roth gesucht.

WM max. 500,- €. Mieter-Selbstauskunft sowie Schufa/Z liegen vor. Tel. 0157-32138452

Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Suche kl. Haus m. Garten u. Scheune zu mieten, außerhalb od. Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere.

Tel. 0160-93504523

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Kaminbau

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Selbsthilfegruppe

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

#ichwilldochnurLEBEN #DiagnoseKrebs können auftreten. So kann es eine ganz neue Erfahrung sein, offen und freundlich darauf zu achten, was gerade im Hier und Jetzt passiert und in Kontakt zu sein mit sich und seinem Körper. Weixelbaum, die die Koordinatorin Bianka Lechner seit ihrer Weiterbildung zur Psychoonkologin im Jahr 2018 kennt, stellt das achtwöchige Kursprogramm MBSR zur Stressbewältigung durch Achtsamkeit vor. Im MBSR-Kurs lernen die Teilnehmer, wie sie durch eine achtsame Grundhaltung neue Sichtweisen auf die Herausforderungen und Stressfaktoren ihres Lebens einnehmen und in schwierigen Zeiten aktiv und selbstbestimmt zur Stressbewältigung beitragen können. Das Treffen findet in der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd e. V. Tagesstätte Gunzenhausen An der Stemme 16 91710 Gunzenhausen. Es wird um Anmeldung bei bian ka.lechner@anregiomed.de gebeten. Weitere Infos unter Kiss Weißenburg-Gunzenhausen, Tel. 09141 – 97 62 172.

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Zweiräder Für Sie Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall!

Tel.: 0911-5485005

Verkaufe BMW F800 GS, weiß, top Zustand 60.000km, Seitenkoffer. VB 5.800€ Tel. 01709311988

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Frau mit devoter Ader gesucht! Er, 55 J., sucht eine devote, aufgeschlossene Frau für eine dauerhafte, erotische Beziehung. Willst du leidenschaftlich verwöhnt werden, sehnst du dich nach körperlicher Nähe? Dann bist du bei mir genau richtig.

Chiffre A476293WE

Lockere, erotische Affäre gesucht! Er, 61 J., verh., sucht eine nette Frau für erotische Affäre.

Bei gegenseitiger Sympathie ist auch eine Dauer-Freundschaft möglich. 100% Diskretion.

Chiffre A476299WE

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten.

Tel. 0173-8009051

Suche Auto, auch defekt Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Gunzenhausen (red). Krebserkrankte und deren Angehörige sind zum Treffen der Selbsthilfegruppe für den Raum Weißenburg-Gunzenhausen und Ansbach am 28. Juli, um 18.00 Uhr, herzlich eingeladen. In erster Linie tauschen sich die Teilnehmenden über ihre Erfahrungen im Umgang mit der Krebserkrankung aus. Zu diesem Termin wurde die Psychoonkologin und MBSR-Lehrerin Dr. Ilona Weixelbaum eingeladen, die Einblicke in das Thema Stressbewältigung durch Achtsamkeit mit dem MBSRProgramm (MBSR: mindfulness based stress reduction) geben wird. Die 42-jährige Psychologin aus Muhr am See wird anhand praktischer Übungen in der Gruppe verdeutlichen, was es heißt, achtsam, also mit der Aufmerksamkeit ganz präsent im gegenwärtigen Moment zu sein. In herausfordernden Lebensphasen, wie etwa bei chronischer Erkrankung, sind die Gedanken oft sorgenvoll in die Zukunft gerichtet und Gefühle von Angst oder Überforderung

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall.

Auto Lacher Tel. 09144-6527

Für Ihn Hallo, bin die Rosemarie, 71 Jahre jung, (ehemalige Altenpflegerin) eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang.

Nach der Trauerzeit sehne ich mich wieder nach Liebe u. Zärtlichkeit. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv Tel. 0157-75069425

Telefon-Kontakte

ENDLICH FERIEN! WORAUF ALLEIN REISENDE ELTERN MIT KINDERN ACHTEN SOLLTEN …

Es sind Ferien!

Juhu! Auf in den Süden… oder sonst wo hin.

Allein reisende Elternteile mit Kindern können zur Vermeidung von VerzögeUlrike Alt rungen beim Check-In, zur Vermeidung von Ärger bei der Einreisekontrolle im Urlaubsland, nachfolgenden Tipp beachten: Grundsätzlich gibt es keinerlei Rechtsgrundlage, die Single-Eltern, die mit ihren Kindern verreisen, vorschreiben würde, ein anderes Nachweisdokument als den Reisepass mit sich zu führen. Sorgeberechtigte Elternteile haben immer auch das Aufenthaltsbestimmungsrecht und der Reisepass des Kindes kann ohnehin nur dann ausgestellt werden, wenn beide Elternteile dies beantragen und dem zustimmen.

Spannend wird es allerdings, wenn allein reisende Elternteile und die mitreisenden Kinder nicht den selben Nachnamen tragen. Noch schwieriger wird es, wenn sie eine andere Nationalität haben, oder auch eine andere Hautfarbe.

Die Inlandsbehörden in der Bundesrepublik kontrollieren mitunter verschärft zum Schutz von Minderjährigen. Dies resultiert daraus, dass Minderjährige einem besonderen Schutz unterliegen und die entsprechenden Kontrollen der Bundespolizei Kindesentführung ausschließen soll. Ähnliches gilt für die Einreisekontrolle im Urlaubsland. Auch dort will man oftmals genauestens wissen, ob die erwachsene Begleitperson berechtigt ist, mit dem Kind alleine zu reisen.

Es empfiehlt sich deshalb, zusätzlich zu den ohnehin erforderlichen Reisepapieren des Kindes, auch eine Einverständniserklärung des zweiten Sorgeberechtigten, des zweiten Elternteils, mit sich zu führen, die von beiden Elternteilen unterzeichnet ist.

Zudem mag es hilfreich sein, eine Kopie des Ausweises des zweiten Sorgeberechtigten mit sich zu führen, damit gegebenenfalls die Echtheit der Unterschrift geprüft werden kann. Gegebenenfalls kann es bei Ausreise aus dem Bundesgebiet auch hilfreich sein, dass der zweite sorgeberechtigte Elternteil, der nicht mitreist, gegebenenfalls für telefonische Rückfragen der Kontrollbehörden erreichbar ist.

Auch das Mitführen einer Kopie der Geburtsurkunde des Kindes kann hilfreich sein. Hieraus ergibt sich die eigene Elternschaft des reisenden Elternteils.

Großeltern, die ohne die Eltern mit dem Enkelkind verreisen, ist ohnehin zu empfehlen, die vorbenannten Urkunden mit sich zu führen, insbesondere eine durch beide Elternteile unterzeichnete Erklärung, dass die Großeltern berechtigt sind, mit dem Kind zu verreisen. Gleiches gilt auch für den Fall, dass Eltern Freunde des Kindes mit in den Urlaub nehmen.

Auch hier empfiehlt sich eine entsprechende Erklärung der sorgeberechtigten Eltern des befreundeten Kindes.

Eine Reisevollmacht kann somit sehr hilfreich sein. Sie dient der Vermeidung von Verzögerungen beim Check-In und damit verbunden selbstverständlich auch der Vermeidung von Ärger.

Wir wünschen schöne Ferien!

Ulrike Alt

Rechtsanwältin und Partnerin der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Sozialrecht

Aus der Region – Für die Region 0.79 Region – Für die Region 

Alle Angebote gültig Mittwoch - Samstag 27.07. - 30.07.2022 I KW 30



Aenderls Frische Weißwürste

AENDERL

je 100g

Ausgezeichnet einkaufen

*Serviervorschlag

SUPER-KNÜLLER Ü

ANZEIGE

Wolfs Milchtankstelle Neu in Weimersheim

Dry Aged Spezialität * nur in unserer Zentrale vorrätig

Schweinesteak aus der zarten Oberschale Hausm. Stadtwurst rot oder weiß, im Ring Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten Bratwurst-Sülze Schale mit 2 Fränkischen Bratwürsten

Burgschinken luftgetrocknete Spezialität

100g

2,69

100g 100g 100g Schale 100g

0,89 0,99 1,29 2,90 1,79

Unsere Filiale im Kaufland Weißenburg ist vom 30. 7. bis 6. 8. wegen Umbau geschlossen

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Leberkäsjunkie unter freiem Himmel Trommetsheim (red). Zugunsten des Trommetsheimer Kindergartens gab es den Eberhofer-Krimi „Leberkäsjunkie“ nach der Krimireihe von Rita Falk unter freiem Himmel.

Organisiert wurde der Aktionstag vom Elternbeirat zusammen mit einem Organisationsteam aus Trommetsheim.

Selbstverständlich kamen auch die Kleinen an dem Tag nicht zu kurz. Am Nachmittag gab es ein gemütliches Familienfest bei Kaffee und Kuchen sowie

unterschiedlichen Spielestationen mit kleinen Preisen für die Kinder. as Kino Treuchtlingen scheute auch in Trommetsheim keine Mühen, ein Openair Kino auszustatten und den Film zu verleihen. Natürlich entsprach das Catering dem Filmtitel, aber bei den vom Protagonisten Eberhofer heißgeliebten Leberkässemmeln sollte es natürlich nicht bleiben: Popcorn und Drinks wurden durch die Dorfjugend angeboten.

Mo: saure Innereien mit Semmelknödel 6,20 € Di: Fleischküchle mit Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: gefüllter Braten mit Knödel nach Gewicht Fr: 1/2 Hähnchen mit Pommes od. Kartoffelsalat 6,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

SUPER-KNÜLLER

0.89

mit Knochen für eine kräftige Brühhe h je 100g

REGIONALE GETRÄNKE

lz sind unser Hopfen & Ma

Spalter Freiheit Natur Radler - alkohlfrei

Spalter Helles Vollbier oder Pils

SUPER-KNÜLLER

13.49

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.35)

e

Weihenstephan Haltbare Milch

Bernbacher Die Guten

1,5%/3,5% Fett je 1l Packung

feine Frischei-Nudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern je 250g Beutel (1kg = €2.64) SUPER-KNÜLLER

0.66

» Infos Alle Angebote sind auf den Seiten der Bürgerinfo und auf der Homepage www.pleinfeld. de/sommerferienprogramm/ zu finden.

IN t-Note iklas Oppe rm an

statt

- 42%

1.15

SUPER-KNÜLLER

0.99

statt

1.39/1.49 - 28%

NOCH MEHR SAMSUNG GIBT‘S BEI UNS IM MARKT! 4K-Upscaling dank CrystalProzessor und -Display

Foto: Günther Kastner Redaktion: Maria Frimmersdorf

Ausgezeichnet ezeichnet - M Mit BestBest-Note tN t

Niklas Oppermann bei EDEKA Aenderl Niklas Oppermann ist 19 Jahre alt, kommt aus Ellingen und wollte schon als Kind gerne „was mit Kunden machen.“ Jetzt wurde er mit seiner Best-Note von 1,28 mit der „Urkunde für Berufsbeste“ des Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Altmühlfranken als Verkäufer ausgezeichnet.

Darüber hinaus erhielt er von der Regierung Mittelfranken die Anerkennungsurkunde für seine hervorragenden Leistungen.

Niklas wird weitermachen und strebt im kommenden Jahr den Absschluss zum Einzelhandelskaufmann bei EDEKA Aenderl an. Auch da strebt er einen besonders guten Abschluss an.

Der Kontakt zu Menschen Er liebt den Kontakt zu Menschen. Nach seiner Bewerbung bei Edeka Aenderl wurde er sofort zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.

Schon im ersten Bewerbungsgespräch merkte er schnell, „das ist das richtig für mich, hier fühle ich mich wohl und hier lerne ich was.“ Die Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen, sowie vom Marktleiter Günther Kastner und Marktinhaber Richard Aenderl während der gesamten 2-jährigen Ausbildung und zur Prüfungsvorbereitung zum Einzelhandelsverkäufer halfen ihm dabei, seine hervorragenden Ergebnisse zu erzielen. Theorie und Praxis seien immer toll aufeinander abgestimmt gewesen.

Stationen von A bis Z ...

Während seiner Ausbildung zum Verkäufer durchlief er alleAbteilungen des EDEKAAenderlMarktes in der Schwärzgasse in Weißenburg.

Im Non Food-Bereich, insbesodere in der Elektroabteilung fühlt sich der technik-affine Niklas besonders wohl, da er genau hier den persönlichen Kundenkontakt pflegen kann und seine Kunden auf Augenhöhe beraten kann.

4K-UHD-TV „GU43TU6979“ SUPER-KNÜLLER

366.00 UVP* 529.00

- 163 €

HD+ integriert (6 Monate gratis über SAT-Empfang) 2x HDMI (inkl. 1x ARC), USB, LAN/WLAN, CI+Slot B x H x T: ca. 96 x 63 x 19 cm

Freizeit und Games

Der GermanMonkeys eSport e.V. in Hamburg ist aus Freunden, die Arma 3 gezockt haben entstanden und gehört heute zu den größten und professionellsten Vereinen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Mit professionellen Teams, aber auch den normalen „After Work“ Spielern, haben die GermanMonkeys sich in der Gaming Szene etabliert. Nilkas Oppermann ist ehrenamtlich in diesem e-Sport Verein als „Head of Management“ tätig.

Natürlich fiebern Niklas und seine Mitstreiter schon jetzt der GamesCom im August 2022 entgegen, der weltweit größten Messe für Computer- und Videospiele. Dann gilt für Niklas nur noch: Games, Games, Games.

Das Team von EDEKA Aenderl wird dann eine Woche auf den tollen jungen Kollegen verzichten müssen. Müde von durchzockten Tagen und Nächten wird er gestärkt, mit neuen Ideen und voller Tatendrang in der Schwärzgasse wieder antreten.

m

Für den Mittagstisch

Bayerisches JungbullenSuppenfleisch oder Beinschheeiben

- 33%

0.99

8c

1,19 € 1,05 € 0,99 € 1,25 € 1,09 € 1,39 € 0,89 € 2,12 €

statt

R D D H H RA LT

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0.66

saftig je 100g

U 10 "/ 43

Schweinefilet Rinderbrust oder Mäusle Winzerpfanne Paprikawurst Bockwürste mit und ohne Haut Rauchpeitsche Fleischsalat Almblütenkäse

td

es rB

schiedene Tiere „zu informieren“ oder sich selber „stark zu machen“, beim Kinderselbstverteidigungskurs „Nicht mit mir“. Beim Kuttersegeln kann man die Faszination des Segelns kennenlernen, beim DLRG Rescue Day Einblicke über Rettungseinsätze bekommen und beim Stand Up Paddeling den eigenen Körpereinsatz auf dem Wasser spüren.

enderl

Angebot vom 01.08. – 06.08.2022

Pleinfeld (red). Das Mehrgenerationenhaus bietet vom 01.08. bis 03.09. ein sehr umfangreiches Sommerferienprogramm mit fast 50 attraktiven Angeboten für Kinder und Jugendliche ab drei Jahren an.

Angefangen mit Action bei den Pfadfindern bis hin zu verschiedenen Sportarten wie Badminton, Angeln, Kegeln, Sportakrobatik, Jazz-Dance gibt es noch viele weitere Bewegungsangebote. Ebenso können die Kids beim Basteln und Handlettering ihre Kreativität zeigen.

Es gibt sogar die Möglichkeit in Märchenländer „zu reisen“, sich über Wildkräuter und ver-

AA DEK

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

SUPER-KNÜLLER

ei E

s

is Imb

Bayerische Schweine-Schnitzel oder -Schlegelbraten

. . . vom 01.08. bis 03.09.22

nb

Die Hälfte des Kinoeintrittspreises hat das Kino Treuchtlingen dem Kindergarten Trommetsheim gespendet.

Foto: privat

aus Richard‘s Bedienthek

je Träger 24 x 0,33l Flasche + € 3.42 Pfand (1l = € 1.70)

Sommerferienprogramm

chn et mi

Ochsen Kotelett

Weimersheim (ad).

Milch frisch ab Hof gibt es ab sofort 24 Stunden täglich am neuen Milchautomaten von Susi und Thomas Wolf in der Weimersheimer Bauerngasse 6.

Für nur 1,Euro pro Liter Susi und Thomas Wolf bieten in Weimersheim jetzt 24 kann man an Stunden täglich Milch frisch ab Hof an.

Foto: Amadeus Meyer Wolfs Milchtankstelle die Milch der genfrei gefütterten oder 10,- Euro-Scheinen. Die Kühe direkt vom Erzeuger be- Milch wird dabei jeden Tag ziehen. frisch befüllt.

Flaschen können selbst mit„Jeder kann schauen, wo sie gebracht werden, sind aber herkommt“, wirbt Familie Wolf auch vor Ort gegen Gebühr er- für ihre Milchtankstelle. Diese hältlich. Die Rohmilch muss befindet sich im schönen Holzabgekocht werden und ist ca. häusle Richtung Schmalwiesen, drei Tage haltbar. Bezahlt wer- das evtl. auch für weitere Proden kann mit Kleingeld, 5,- dukte erweitert werden kann.

Ausgezei

Wir empfehlen vom 28. bis 30. Juli:

LECKERE EMPFEHLUNGENeke

Aktuelle News + Angebote auch auf Facebook + Instagram Edeka.Aenderl

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

StellenMarkt Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter für das Bauamt (w / m / d) ein.

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen / Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber / Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur online) bis spätestens 22.08.2022 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de Markt Pleinfeld Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld

TANKSTELLE FEIL MINIJOBER

(m/w/d)

zur Vertretung in der Tankstelle gesucht (werktags) Arbeitszeiten werktags: 6-13 oder 13-20 Uhr (gelegentlich Aushilfe am Wochenende) Ausführliche Stellenbeschreibungen, Kontaktadressen und weitere Infos finden Sie auf www.feil-spedition.de/karriere

Ellinger Str. 12

Pleinfeld

09144 / 9288 - 0

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis.

„Gemeinschaftliches Wohnen“ eine*n

Heilerziehungspfleger*in, Erzieher*in Gesundheits- bzw. Altenpfleger*in als Fachkraft (m/w/d) im Gruppendienst (unbefristet in Teil- bzw. Vollzeit)

„Integrative Kindertagesstätten“ eine*n

• • • • •

Freundliche, partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zusammenarbeit in einem engagierten und qualifizierten Team Unternehmensgeförderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentl. Dienst der Länder (TV-L) Mitarbeit bei einem zukunftsorientierten und innovationsfreudigen Träger

Ausführliche Stellenbeschreibungen erhalten Sie auf unserer Website

www.lebenshilfe-af.de

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, unter Angabe des gewünschten Stundenumfangs, an: Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. Wiesenstraße 32, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 / 97478-0, Fax 09141 / 97478-29 e-Mail: hauptverwaltung@lebenshilfe-af.de

Berufspraktikanten (m/w/d) (Anerkennungsjahr für die Erzieherausbildung)

Ihre Aufgaben: • Überwachung des technischen Zustandes der Fahrzeuge (Radlader, Stapler, Bagger) • Zuordnung der Materialien in die richtigen Lagerbereiche • Beladen von Fahrzeugen • Grob- und Feinsortierung verschiedener Materialien Einsatzgebiet: • Vorwiegend am Standort Markt Berolzheim • Vertretung an unseren Standorten Cronheim, Burgoberbach, Gunzenhausen Wir bieten: • Unbefristete Festanstellung in einem systemrelevanten Unternehmen • Hochmoderne Sortieranlage für Wertstoffe • Strukturierte Einarbeitung • Tolles Team • Interessanter Arbeitsbereich • Attraktive Vergütung mit Sonderzahlungen und Zulagen • Mehrstufige betriebliche Krankenversicherung

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.pleinfeld.de / stellenausschreibungen /

Ihr Anforderungsprofil: Wenn Sie dann noch zuverlässig, teamfähig und an einer ebenso langfristigen wie abwechslungsreichen Tätigkeit in der Entsorgungsbranche interessiert sind, dann melden Sie sich direkt an unserem Standort Markt Berolzheim

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur online) bis spätestens 08.08.2022 an folgende E-Mail-Adresse: bewerbungen@pleinfeld.de

Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter (w / m / d) für unsere Verwaltung ein.

Allgemeine Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entnehmen Sie unter: www.pleinfeld.de / DatenschutzBewerber /

Markt Pleinfeld Personalamt, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Die Stadt Ellingen bietet für die Kindertageseinrichtung - Haus für Kinder „Rappelkiste“ in Ellingen, sowie für den Schulverband Ellingen in Kooperation mit dem UFC Ellingen

Städtereinigung Rudolf Ernst GmbH & Co. KG Herr Ortner, Bahnhofstraße 13, 91801 Markt Berolzheim oder telefonisch unter: 09146 942229-0

Eine saubere Sache

Wir suchen für die OP-Reinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspflichtige

Tel. 0 98 41 / 6 62 00 Für Objekte in Gunzenhausen suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) versicherungspflichtig oder auf Minijob-Basis.

AZ: Mo., Di. + Do. v. 19:00 ca. 21:00 Uhr oder v. Mo. - Fr. zw. 5:00 u. 8:00 Uhr ca. 1,75 Std. Sie erhalten 11,55 € (ab Oktober 13,00 €) br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch

„BuFDi“ (m/w/d)

wochenzeitung-online.de

ab dem 01. September 2022 an.

-

Schulabgänger ab 18 Jahren 2 Vollzeitstellen 300 € Taschengeld monatlich Mithilfe im Schulbetrieb und Kindergarten, sowie im Vereinssport beim UFC Ellingen - Büro mit WLAN und Telefon

AZ: Mo. - Fr. zw. 8:30 und 19:30 Uhr (Urlaubs- und Krankheitsvertretung) Sie erhalten übertarifliche Bezahlung zzgl. tariflichen Urlaubsanspruch.

GEBÄUDEREINIGUNG

zwei Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes

Auch online lesen:

Reinigungskräfte (m/w/d).

Bad Windsheim

Unser Angebot:

in Teilzeit mit 25 Wochenstunden Weiterhin bieten wir ab September 2022 noch eine Stelle für

Maschinist (m/w/d)

Kinderpfleger*in als Zweitkraft (m/w/d) in Weißenburg (Teilzeit) bzw. in Gunzenhausen (Vollzeit)

Erzieher (m/w/d) Sozialpädagogen (m/w/d) Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Als mittelständisches Entsorgungsunternehmen und zertifizierter Fachbetrieb suchen wir für unseren Standort in Markt Berolzheim eine/n

Bewerbung mit Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an:

Die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt für die Bereiche

Wir suchen ab sofort für eine heilpädagogische Wohngruppe

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Wir sind ein kleiner handwerklicher Betrieb, der 100% Biobackwaren herstellt und vorwiegend auf Wochenmärkten verkauft.

Wir suchen eine/n ausgebildete/n

Bäcker/-in (m/w/d) Konditor/-in (m/w/d) Hauswirtschafter/-in (m/w/d) eventuell auch in Teilzeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) senden Sie bitte bis spätestens 15. August 2022 an die Kindertageseinrichtung Haus für Kinder „Rappelkiste“ Hausner Gasse 7, 91792 Ellingen oder an UFC Ellingen 1992 e.V. Weißenburger Str. 10, 91792 Ellingen Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 09141/877559 (Kindertageseinrichtung „Rappelkiste“) 0170-8744698 (M. Schulz, UFC Ellingen)

Klick Dich rein!

Bewerbung an: info@bio-fischer.de 0 98 27/64 19

www.wochenzeitung-online.de

Wir suchen Dich!

TECHNIKER/MEISTER FÜR DIE FERTIGUNG (m/w/d)

für unseren Standort in Ellingen zum nächstmöglichen Eintrittstermin Dein Profil: Ausbildung zum Meister oder Techniker im technischen Bereich Einschlägige Berufserfahrung in produzierenden Industrieunternehmen Führungserfahrung im Produktionsumfeld produzierender Industrieunternehmen Fundierte Kenntnisse über Fertigungsabläufe, Arbeitsvorbereitung und Fertigungsplanung Organisationstalent, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen Sicherer Umgang mit ERP-Systemen, MS-Office sowie SolidWorks wünschenswert Teamplayer mit hohem Maß an Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein

Deine Aufgaben:

Servicetechniker/in Melktechnik Landmaschinenmechaniker/in (Geselle/Meister) Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst Mitarbeiter/in im Ersatzteillager Auszubildende/r Kaufmann/frau Groß- und Außenhandel

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 17:00 Uhr Sa.: 08:30 - 12:00 Uhr

Wir bieten:

Arbeitsvorbereitung und Erstellung von Fertigungsaufträgen/-anweisungen

Einen sicheren, vielfältigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz

Planung, Umsetzung und Gestaltung eines optimalen Produktionsablaufes der personellen und maschinellen Ressourcen (Personaleinsatzplanung, Urlaubsplanung)

Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Weihnachts-und Urlaubsgeld

Kontinuierliche Kontrolle der Produktqualität unter Berücksichtigung der Kundenspezifikation

Betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung

Organisation und termingerechte Durchführung der Fertigungsaufträge

Familiäres Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien Kostenlose E-Ladestationen

Schnittstelle zwischen Vertrieb und Produktion

Kostenlose Getränke

Anzeigen | 7

27. Juli 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt !

UNG T H C A

AC H T U N G

!

WIR SUCHEN (m/w/d): Industriehelfer Kunststoff (Automotive) in Gunzenhausen (Dreischicht)

Staplerfahrer

in Weißenburg (Tag-/Dreischicht)

Helfer in der Metallproduktion

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen:

in Spalt (Dreischicht)

Produktionshelfer Metall

in Weißenburg (Zwei-/Dreischicht)

Kfz-Mechatroniker / Meister (m/w/d) Bürokraft (m/w/d) in Teilzeit (10 Std./Woche)

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

Die evang. Kirchengemeinde Altenmuhr stellt für die KiTa St. Johannis in Muhr am See ab 1. September 2022

eine pädagogische Fachoder Ergänzungskraft (m/w/d) für den Bereich des Kindergartens.

Wir suchen baldmöglichst eine

Bürokraft

Reifen-Service Dinkelmeyer

(m/w/d) Teilzeit, ca. 20-30 Stunden o. Vollzeit

Oettinger Str. 15 • 91757 Treuchtlingen • Telefon: 09142-2522 info@reifenservice-dinkelmeyer.de • www.reifenservice-dinkelmeyer.de

Kindertagesstätte St. Johannis

ahead Weißenburg: Tel.: 09141 874670

HOHE ÜBERNAHMECHANCE!

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie bei uns ein – und auf:

Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für Ihre Weiterbildung.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• LKW-Fahrer

m/w/d

FSK CE, Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau,

im Nahverkehr

• Reinigungskraft

m/w/d

auf 450-Euro-Basis

in Teil- oder Vollzeit ein. Die Stelle ist vorerst bis 31. 8. 2023 befristet und umfasst eine Mindestwochenstundenzahl von 27 Stunden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 21. 8. 2022 an Esther Maurer (Kita-Leiterin), Kindertagesstätte St. Johannis, Schwester-Elise-Weg 1, 91735 Muhr am See oder per E-Mail an: kiga-muhr@email.de.

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Fiegl GmbH & Co.KG

Ihre Aufgaben: – Allgemeine Bürotätigkeiten – Telefondienst/Kundenbetreuung – Post-/Auftragsbearbeitung Das erwarten wir von Ihnen: – Gewissenhafte, strukturierte Arbeitsweise – Zuverlässigkeit u. Flexibilität – gute PC-Kenntnisse Das bieten wir Ihnen: – abwechslungsreiche u. interessante Tätigkeit – überdurchschnittliches Gehalt – ein kollegiales, familiäres Betriebsklima – flexible Arbeitszeiten nach Absprache Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme E-Mail: Bewerbung@partner-direkt.de PdS, Dorfstr. 48, 91729 Gräfensteinberg Tel.-Nr. 0800/1929291 (Freecall)

Nähere Informationen über unsere Einrichtung und unsere Konzeption finden Sie unter Kindertagesstätte St. Johannis, Dekanat Gunzenhausen.

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Hauswirtschaftskraft (m/w/d) in Teilzeit mit 25 bis 30 Std./Woche, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für den Standort Weißenburg

Weitere Informationen und viele gute Gründe dafür, im Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten sowie die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Für Fragen steht Ihnen Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, unter Tel. 09831-52-2903 zur Verfügung.

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

WochenZeitung

.de

Verpa Folie Gunzenhausen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich der Instandhaltung als

Die Hämatoonkologische Praxis Gunzenhausen-Weißenburg braucht Verstärkung.

Wir suchen baldmöglichst für unser internistisches/onkologisches Team in

Gunzenhausen

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Auszubildende zur MFA (m/w/d) Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit, gutes Arbeitsklima, attraktive Arbeitszeiten, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten.

Bewerbung bitte an: Hämatoonkologische Praxis Gunzenhausen-Weißenburg, Dres. Schmidt / Schauenberg Albert-Schweitzer-Str. 90, 91710 Gunzenhausen, Telefon 0 98 31/6 83 91 80

ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK Wir bieten Euch mehr als einen zukunftssicheren Arbeitsplatz. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen Team, Arbeitszeiten ohne Schichtdienst, eine attraktive Vergütung & viele Sozialleistungen.

Nähere Informationen unter Tel. 09831/5003-0.

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung per Post oder als Mail an bewerbung@verpa.de. www.verpalin.com

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

FREIZEIT aktiv gestalten Club80 Rock an der Lok 30. 7. 2022 - The

Rockin‘ Catsharks 6. 8. 2022 - Sound Transit Denkmalslok Treuchtlingen 20.00 Uhr Eintritt frei

www.club80treuchtlingen.de

Rock an der Lok

Sola-Sommer

Zwei Samstage mit Musik

. . . am Donnerstag, 28. Juli, 19.30 Uhr

Treuchtlingen (red). Nach zwei Jahren Pause veranstaltet der Club 80 wieder seine Konzerte an der Denkmalslok in Treuchtlingen.

Am Samstag, 30.07.2022 treten The Rockin‘ Catsharks auf und präsentieren eine bunte Mischung aus Rockabilly, Surf, Country und der ein oder anderen Überraschung. Die Coverband aus Franken spielt mit zwei Gitarren, Kontrabass und Schlagzeug Hits aus den 50er und 60er Jahren. Da werden die sanftesten Kätzchen zu Haien. . .

Am Samstag, 06.08.2022 folgt dann Sound Transit. Die drei Musiker aus Ansbach sind keine Unbekannten in Treuchtlingen.

Die Rock-Pop-Coverband begeistert mit ihrem vielfältigen Programm, Charme und vor allem Witz das Pu-

blikum und bietet ein abwechslungsreiches Repertoire aus englisch- und italienischsprachigen Songs. Von CCR bis ZZ Top werden die Rockklassiker zelebriert, bis hin zu italienische Klassikern wie Adriano Celentano und Paolo Conte.

Der Club 80 freut sich wieder auf tolle Veranstaltungen, mit hoffentlich gutem Wetter und einem musikbegeistertem Publikum.

Alle Veranstaltungen präsentiert der gemeinnützige Musikund Kulturverein Club 80 e.V. beim Kiosk an der Denkmalslok in Treuchtlingen. Los geht’s ab 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Infos auch unter www.club80treuchtlingen.de

Foto: The Rockin‘ Catsharks

Sommerabend in der mit Kerzen erleuchteten Sola-Basilika

Solnhofen (red). Ein weiteres Mal lädt die evang. Kirchengemeinde zu einem lauschigen Sommerabend am Donnerstag 28. Juli, von 20.30 Uhr bis ca.

22.00 Uhr, in die mit Kerzen erleuchtete Ruine der Sola-Basilika in Solnhofen ein. Unter dem Motto „ Du meine Seele lache“

Foto: privat

wird Pfarrerin Jutta Störch heitere und besinnliche Gedichte und Geschichten vortragen im Wechsel mit der stimmungsvollen Musik des Ensembles Solnhofen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! ei kaltem Wetter findet der Abend in der St.Veit-Kirche statt.

Ortsteilfest Schmalwiesen 29. bis 31. Juli 2022

SCHMALWIESEN (RED). Weißenburgs Ortsteil Schmalwiesen feiert traditionell am letzten Juliwochenende sein Ortsteilfest.

Heuer sind alle Gäste aus nah und fern von 29. bis 31. Juli herzlich eingeladen.

Für das leibliche Wohl ist an allen Festtagen bestens gesorgt.

Das süffige Bier und die Getränke liefert in diesem Jahr

wie beim letzten Ortsteilfest 2019 wieder die Brauerei Hofmühl, das Essen kommt von der Metzgerei Reich und der Bäckerei Herzog. Der Festbetrieb beginnt am Freitag und Samstag jeweils um 18.00 Uhr. Am Samstag unterhalten „Die Gondoleros“ musikalisch. Am Sonntag wird um 10.00 Uhr ein Gottesdienst abgehalten, den

Striezeln, Küchle und leckeren Kuchen verwöhnt.

Die Ortsgemeinschaft freutsich darauf, viele Besucherinnen und Besucher bei ihrem Ortsteilfest in Schmalwiesen begrüßen zu dürfen.

Ortsteilfest Schmalwiesen vom 29. bis 31. Juli 2022

Festprogramm Fr., 29.07., ab 18.00 Uhr: Festbetrieb Sa., 30.07., ab 18.00 Uhr: Festbetrieb mit „Die Gondoleros“ So., 31.07., um 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor

Unter anderem gibt es wieder Musik vom Posaunenchor Weimersheim zu hören.

der Posaunenchor begleiten wird. Ab 10.30 Uhr wird zum gemütlichen Frühschoppen ein-

geladen, den die Musikfreunde Weimersheim musikalisch umrahmen. Danach herrscht Fest-

ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit den

Fotos: OG Schmalwiesen

betrieb mit Unterhaltungsmusik von Ernst Brunnhuber.

Ab 13.00 Uhr werden die Gäste wie gewohnt mit Kaffee,

Ernst Brunnhuber wird für beste Stimmung sorgen.

Musikfreunden Weimersheim anschließend Festbetrieb mit Ernst Brunnhuber

Alles rund ums Bauen

ab 13.00 Uhr: Kaffee, Striezel, Küchle und Kuchen Auf Ihr Kommen freut sich die OG Schmalwiesen

Wir beliefern das Ortsteilfest Schmalwiesen!

•

•

Herbert Grimm Weißenburg · Schmalwiesen Telefon 01 70 / 3 65 55 37 E-Mail: herbert.grimm@online.de

Sagen Sie uns, was Sie sich wünschen und wir zeigen Ihnen, was daraus werden kann. Wir können im Vorfeld gemeinsam mit Ihnen einen perfekten Plan entwickeln, den wir dann für Sie in die Tat umsetzen.

Mehr Informationen unter: www.schreinerei-gruber.com seit 1929 S ch r e i n e re i Gr u b e r

T h o m a s G ru b e r

Wal k er sz e l l 4 , 9 1 78 5 Pl ei n f e l d

T. 0 91 4 4/ 9 2 70 6 6 7

M . 0 1 70 / 96 73 8 13

i n f o@ sc h r e i ne r e i - g r u b er. c o m

Veranstaltungen | 9

27. Juli 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 28.07. bis 03.08.

Donnerstag, 28.07.

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session mit „The Rocking Lafayettes“, 18.00 Uhr Absberg: 150 Jahre FFW Absberg (bis 31.07.)

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: Sommerklänge mit „Boogie-Tones“, Marktplatz, 18.00 Uhr Hechlingen: „Besondere vergessene, verlorene, unbeachtete KraftORTE 2022“: Katharinenkapelle mit Pfarrerin Isabelle Wuschig und dem Posaunenchor Hechlingen, 19.30 Uhr Solnhofen: Sola-Sommer-Abend, Sola-Basilika, 20.30 Uhr Ramsberg: After Work Sunset

Freitag, 29.07.

Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Dinner for 3“, SAN-ShineCAMP, 18.30 Uhr Enderndorf: Orientalischer Märchenabend, Zweiseenplatz, 20.30 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: „Römischer Nachmittag“, Seezentrum Schlungenhof, 14.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Rudern wie die Römer – Römerboot-Fahrten, Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof, 15.00 Uhr, Anmeldungen erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Musikfahrt am Altmühlsee mit der „Gunzenhäuser Blous’n“, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr Muhr am See: Kirchweih St. Johannis (bis 01.08.)

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pfofeld: Konzert mit der KellerSteff Band, Kapellenruine Pfofeld, 20.30 Uhr, Karten unter www.vorhangreisser.de Pleinfeld: Mach mit – Bleib fit, 9.00 bis 10.00 Uhr, Sport + Bewegung für Geist und Körper, 10.15 bis 11.15 Uhr, Bürgerund Mehrgenerationenhaus Spalt: 40. Sommernachtsspiele,, Bürgergarten, 20.00 Uhr (auch am 30.07., 20.00 Uhr und 31.07., 19.00 Uhr) Spalt: Spalter NachtHäppchenTour, Kornhaus, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Bayerischer Abend mit der Stadtkapelle Treuchtlingen, Stadtschloss, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Altmühl mit Günther Goller, Restaurant – Stadthalle „Zum Janni“, 19.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Kultur auf der Stadtmauer „summer of love + peace“, Picknick mit Musik der späten 60er-Jahre, Band: Acoustic Blend mit Andreas Spranger und Lothar Müller-Beer, 19.30 bis 22.30 Uhr (Deutschordensstr. 6),

Samstag, 30.07.

Ellingen: Jahreskonzert der Deutschordenskapelle, Schlosshof, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit „BBQ Chiefs“, Marktplatz, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 10.30 Uhr Pfofeld: Familientheater: Urmel aus dem Eis, 20.00 Uhr Kapellenruine Pfofeld Pleinfeld: Wasserpiele der Feuerwehr Pleinfeld in den Rezatauen, Beginn: 17.00 Uhr, Aufführung nach Einbruch der Dunkelheit Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550

Trezchtlingen: Club80 Rock an der Lok, „The Rockin‘ Catsharks“, Denkmalslok, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Open Air Kino am Stadtschloss, 21.15 Uhr (bis 07.08.)

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr

Sonntag, 31.07.

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, am Hopfenstrand (Badehalbinsel), 11.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Evgenia Ursol“, SANShine-CAMP, 16.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session mit „HAS – Session Band“, 17.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 14.00 Uhr Kalbensteinberg: Klangvolle Sommerabende – Die magische Klarinette, Rieterkirche, 19.30 Uhr Markt Berolzheim: Versteckte Schönheiten im Naturpark Altmühltal: Das Naturwaldreservat Goppelt – Es gibt noch Urwälder in Deutschland!, Parkplatz am Sportplatz, Moosgasse, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner „Hier entlang“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr, Vernissage, 11.15 Uhr Pfofeld: Fischerfest, Freizeitzentrum Schwärz, 15.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Weißenburg: Runter zum Fluss, Komödie, Luna Bühne, 18.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Per-

Jahreskonzert

kleinKUNSTbühne

. . . im Schlosshof

Gunzenhausen (RED). Die Gunzenhäuser kleinKUNSTbühne ist zurück und startet am Sonntag, 7. August, mit einem fulminanten Konzert des Feuerbach Quartetts. Sein Born To Be Child-Programm, einer interessanten Mischung von Beethoven bis zu den Dire Straits.

Dennoch bleibt das Streichquartett wurzeltreu und begeistert mit klassischer Note.

Am 14. August kommt der Fränkische Stand-Up-Comedian Jörg Kaiser – mit seiner Kombination aus Geschichten aus dem alltäglichen Leben mit einer Prise Sarkasmus, ordentlich Wordakrobatik und viel schwarzem Humor.

Feinsininges Theater heißt es am 21. August, wenn das Ensemble der Volksbühne Michenbach „Halpern & Johnson“ auf die Bühgne bringt. Es geht um Geheimnisse und Dinge, die besser nicht entdeckt worden wären. Daneben aber auch um Gemeinsamkeiten und den Sinn des Lebens.

Die Bläsergruppe Blechg(l)anz tritt dann am 28. Au-

Ellingen (red).

Die Deutschordens-Kapelle Ellingen lädt herzlich ein zu ihrem Jahreskonzert am Samstag, 30.

Juli 2022, um 19.30 Uhr, im Schlosshof der Residenz Ellingen.

Das Jahr 2022 hatte auch für die DOK mit vielen Absagen und hohen Auflagen begonnen. Die Vorstandschaft entschloss sich deshalb, das Jahreskonzert, das normalerweise immer im Mai stattfindet, so weit wie möglich in den Sommer zu verschieben, um eine Durchführung zu sichern.

Umso mehr freuen sich die Musikerinnen und Musiker nun auf ihr Konzert, das nach dem großen Erfolg im letzten Jahr

Foto: Deutschordens-Kapelle Ellingen

auch dieses Mal wieder im Schlosshof stattfinden wird.

Die Deutschordens-Kapelle lädt alle Freunde und Fans der Blasmusik herzlich ein zu einem schönen Sommerabend mit bekannten und beliebten Melodien.

Es wird in diesem Jahr wieder einen Getränkeverkauf geben. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Vereinsarbeit wird gebeten.

gust unter dem Motto „Philharmonie meets Blasmusik“ auf und verbinden dabei sämtliche Musikgenres.

Den Abschluss bilden am 4.

September Paule & Band. Paule ist nicht nur Sängerin, sondern auch Schauspielerin und hier vor allem in ihrer Rolle als Alex Holtkamp aus der Serie Wilsberg bekannt. Mit ihrer außergewöhnlichen Stimme präsentiert sie eigene Kompositionen, die mit minimalistisch gehaltener Instrumentierung begleitet werden.

Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr). Die Open-Airs, kosten ab 15 Jahre pro Person 20 Euro pro Person, von 7 bis 14 Jahre 10 Euro, Kinder bis 6 Jahren sind frei.

Die kleinKUNSTbühne Total!-Karte wird für 80 Euro verkauft und beinhaltet alle fünf Events. Tickets an allen Reservix-VVK-Stellen oder online unter www.reservix.de. Nähere Informationen im Kulturamt der Stadt, Tel. 09831 508 109 oder -300 bzw. per E-Mail kulturamt@gunzenhausen.de.

son), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 01.08.

Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten

Dienstag, 02.08.

Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel (neben Minigolfplatz), 19.00 Uhr Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene – Wo und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Ellingen: Qi Gong offene Stunde, Schlosspark, 18.30 bis 19.45 Uhr, Anmeldung unter 0160 96403265 Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Information, 20.30 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0151 14980981 Muhr am See: Besuch bei der Kräuterhexe, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten Spalt: Stadtführung „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr

Mittwoch, 03.08.

Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr Enderndorf: Live-Musik-Mittwoch, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert mit „Apolonia“, 19.00 bis 22.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Kalbensteinberg: Gute-NachtKirche, Rieterkirche, 20.00 Uhr Langlau: Wanderung zum Weißen Berg, Tourist-Info, 9.45 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, „Die schlagkräftigen Vier“, Lieder im Dialekt mit Gitarrenbegleitung, Kirchenplatz 1, 19.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit „bob music“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Spalt: Qi Gong offene Stunde, Bruder Klaus Kapelle zwischen Spalt und Georgensgmünd, 18.30 bis 19.45 Uhr, Anmeldung unter 0160 96403265 Thannhausen: Kellerfest mit Führungen im Felsenkeller, Felsenkeller, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

kleinKUNSTbühne 2022 im FALKENGARTEN © Jürgen Klieber

07.08. FEUERBACH QUARTETT „Born To Be Child“

Mit atemberaubender Spielfreude interpretiert das klassische Streichquartett neben Beethoven auch Musik von den Beatles, Nirvana, Dire Straits, Michael Jackson u.v.m.

14.08. JÖRG KAISER „Kaiser’s Schmarren“ - Fränkische Frotzeleien Fränkische Stand-Up-Comedy

© Steffen Löser

Programm-Änderungen vorbehalten!

Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr Muhr am See: Kunstausstellung „KUNST MACHT MUT“, Gerhard Postler und Brigitte Zimmerer, AIZ, Mo. bis Fr. 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie an den Theaterabenden ab 18.30 Uhr (bis 30.07.)

Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; während der bayerischen Sommerferien zusätzlich Mo. bis Fr. 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr

Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr Weißenburg: „Der größte Glückskeks“, Bergwaldtheater, 20.15 Uhr (auch am 29.07., 30.07., 31.07.)

Plakatfoto © Ant je Wiech

Täglich

21.08. Theater „HALPERN & JOHNSON“ Feinsinnige Komödie von Lionel Goldstein

präsentiert vom Ensemble der Volksbühne Michenbach

28.08.

BLECHG(L)ANZ

„Philharmonie meets Blasmusik“

Melodisch, harmonisch, präzise & mit Herz! je Ticketpreis g: Veranstaltun ab 15 J. rs.

Pe / ,20 14 J. bis 10,- /Pers.

bühne kleinKUNST TOTAL!

5=4

. ab 15 J.

80,- /Pers

© BLECHG(L)ANZ

04.09. PAULE & BAND „wunderschön unperfekt“

Singer-Songwriter-Abend mit Ina Paule Klink - bekannt aus der TV-Serie „Wilsberg“

© Lula C. Jackson /Michael ORyan

Wo: Ehemaliger Markgräicher Hofgarten / Dr.-Martin-Luther-Platz 4 / 91710 Gunzenhausen Beginn: jeweils 19:00 Uhr - Einlass: ab 18:00 Uhr Vorverkauf: Alle bekannten Reservix-VVK-Stellen und unter www.reservix.de Veranstalter: Stadt Gunzenhausen - www.gunzenhausen.info - Tel. 09831/508-109 oder -300

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

Rothenstein 29. Juli bis 1. August Rothensteiner Kirchweih im

Gasthaus Schnitzlein

von Freitag, 29.7. bis Montag 1.8.2022

Freitag ab 11.00 Uhr: Schlachtschüssel An allen Tagen: Unsere beliebten Kirchweihspezialitäten Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Schnitzlein · Tel.: 09149 / 771

Rothenstein (do). Von 29. Juli bis 1. August findet in Rothenstein endlich wieder die traditionelle Kirchweih statt. Gäste aus nah und fern sind herzlich eingeladen.

Zum Auftakt lädt die Familie Schnitzlein ab 11.00 Uhr zum beliebten Schlachtschüsseles-

sen ein. Zudem gibt es an allen Festtagen fränkische Kirchweihspezialitäten. Ab Samstag gibt es auch die beliebten Küchle.

Zur Unterhaltung hat sich die Evangelische Landjugend wieder einiges einfallen lassen und lädt am Samstag ab 14.00 Uhr zur Kinderbelustigung ein. Ein

Spaß für alle Kirchweihbesucher ist am Montag ab 18.30 Uhr, wenn der Kirchweihbär nach altem Brauch durch Rothenstein getrieben wird. Anschließend gibt es Stimmungsund Unterhaltungsmusik im Gasthaus Schnitzlein. Zum Abschluss der Kirchweih findet gegen 22.00 Uhr die traditionelle Sauverlosung statt.

» Neues aus Rothenstein Großes Thema ist und bleibt eine Umgehung des Ortes. Laut Bundesrichtlinie muss jede Ortschaft eine sichere Überquerung haben. Nach dem Wunsch

Kirchweih wird im Gasthaus Schnitzlein gefeiert.

Foto: Brigitte Dorr

der Bevölkerung soll die Umgehung baldmöglichst kommen.

Doch bisher ist diese aufgrund der Zahlen im Bundesverkehrswegeplan nicht im vordringlichen Bedarf, sondern nur im „weiteren Bedarf mit Stern. Ein Planungsrecht besteht aber. Im vergangenen Jahr war die Verkehrsministerin Kerstin Schreyer der Einladung von MdB Artur Auernhammer gefolgt, um sich vor Ort ein Bild von der Situation zu machen. Sie appellierte an die Rothensteiner, die Zwischenlösungen des Bauamtes zu akzeptieren, beispielsweise den Umbau der Bushaltestelle.

Altenmuhr 29. Juli bis 1. August

Grußwort des Geschäftsführers des 1. FC Altenmuhr Wir feiern Kirchweih in Muhr am See – „Tradition-Festlichkeit-Feierlichkeit, eine Zeit zum Genießen!“Über die vier Festtage hinweg von Freitag, den 29.07.2022 bis Montag den 01.08.2022, heißt Sie der 1. FC Altenmuhr als Festwirt im Namen der Gemeinde Muhr am See recht herzlich willkommen.

Nach zwei Jahren Zwangspause versuchen wir Ihnen wieder schöne Tage zu gestalten und hoffen auf Ihre Unterstützung als Besucher an unserer Muhrer Kirchweih. Wir bieten Ihnen ein unterhaltsames, abwechslungsreiches und sehr attraktives Musikangebot in einer einzigartigen Atmosphäre am

Die Gemeinde Muhr am See lädt ein zur

JOHANNIKIRCHWEIH 2022 vom 29. Juli – 1. August 2022

Wir wünschen den Bürgern und unseren Gästen aus nah und fern fröhliche Kirchweihtage in unserer Gemeinde.

Dieter Rampe 1. Bürgermeister

Kirchengemeinde Muhr am See: Karl-Heinz Brendel, Pfarrer

Kirchweihgottesdienst

am Sonntag, 31. Juli 2022 um 9.00 Uhr in der St. Johanniskirche Muhrer St. Johannis Kerwa vom 29.07. bis 01.08.2022

Dorfplatz in der Ortsmitte von Muhr an. Unsere „Muhrer Kirchweih“ lockt aufgrund der Attraktivität auch zahlreiche Gäste aus dem Umland nach Muhr am See. Am Kirchweihauftakt spielt die „MP 3-Player-Partyband“ aus Roth, grandios und bereits schon seit Jahren ein fester Bestandteil der Muhrer Kirchweih – ein wunderschöner Abend ist garantiert. Samstag ist für Sie die Unterhaltungsband „Flamingos“ am Start. Weiter im Programm tritt Sonntagnachmittag Karlheinz Wambach und am Abend ein neues besonderes „Musikschmankerl“ auf.

Die jungen Musiker Diana und Felix mit ihrer Live- und Acousticmusik sind in unserer Umgebung sehr bekannt und garantieren einen wunderschönen Sommerabend. Diese musikalische Mischung garantiert beste Laune und Unterhaltung.

» Biergarten, Weinlaube oder Barzelt ...

Am Dorfplatz in Muhr am

See steht ein kleines Bierzelt zur Verfügung, der Mittelpunkt ist aber der große Biergartenbereich, der rund 1000 Personen Platz bietet. In romantischer und gemütlicher Atmosphäre können Sie hier einen wunderschönen Sommerabend verbringen. Wir als Verein verwöhnen Sie ehrenamtlich mit viel Engagement und versuchen jedem Wunsch gerecht zu werden. Machen sie einen Halt an der Weinlaube oder zur späteren Stunde in unserem gro-

Gemeinschaftspraxis Muhr am See

Kirchplatz 2 91735 Muhr am See Telefon (0 98 31) 90 51 Telefax (0 98 31) 44 24 www.gemeinschaftspraxis-muhr.de gemeinschaftspraxis-muhr@t-online.de Dr. Michaela Göttler · Dr. Bernhard Göttler · Dr. Lucia Laszlo · Dr. David Wachaja

gemeinschaftspraxis-muhr@t-online.de

Donnerstag, 28.07.2022 14.00 Uhr Seniorenkirchweih im Sportheim See-Restaurant Limni bis 18.00 Uhr mit Live-Musik Karlheinz Wambach und u. a. Bratwurst mit Kraut

Sonntag, 31.07.2022 14.00 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit „Karlheinz Wambach“ 19.00 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit „Diana und Felix, Live und Acoustic“ und Verlosung des Maibaums Montag, 01.08.2022 ab 10.30 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit den Lichtenauer Musikanten und Kirchweihbetrieb 14.00 bis 15.30 Uhr Kindernachmittag, halber Preis für Fahrgeschäfte ab 18.00 Uhr Kirchweihausklang mit dem Alleinunterhalter „Stefano“

» Senioren-Kirchweih am 28.07.2022 Besonders hinweisen möchte ich noch auf die kleine Seniorenkirchweih am Donnerstag, den 28.07.2022, 14.00 – 18.00 Uhr im Sportheim. In Kooperation mit der Gemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde sind hier alle Senioren sehr herzlich eingeladen bei Unterhaltungsmusik, Kaffee und Kuchen sowie fränkischen Bratwürsten das Kirchweihwochenende entspannt einzuleiten.

Der 1. FC Altenmuhr freut sich auf alle Gäste an der Kirchweih und wünscht Ihnen schöne Stunden in unserer Seengemeinde.

Ihr Christian Fitzner, Geschäftsführer des 1. FC Altenmuhr

Haushaltsnahe Dienstleistung Familienhilfe

Freitag, 29.07.2022 18.30 Uhr Kerwa-Eröffnung mit Einzug der Vereine, Kerwabuam und Kerwamadli 19.00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Proklamation des Bürgerkönigs Zelt- und Kirchweihbetrieb mit der Stimmungs-Band „MP 3-Player“ Samstag, 30.07.2022 ab 15.00 Uhr Fahrgeschäfte und Stände geöffnet 18.30 Uhr Zelt- und Kirchweihbetrieb mit der Unterhaltungsband „Flamingos“

ßen Barzelt. Am Festplatz selbst stehen den Kindern verschiedene altersgerechte Fahrgeschäfte und Kirchweihverkaufsbuden zur Verfügung. Am Montagnachmittag von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr findet ein Familiennachmittag statt, hier ist an den Fahrgeschäften nur der halbe Preis zu entrichten.

Als besonderes Highlight hat sich unser traditioneller Kirchweihmontag-Frühschoppen etabliert. Die Lichtenauer Musikanten begleiten diesen Frühschoppen ab 10.00 Uhr mit fränkisch-bayerischer Blasmusik und weit über die Gemeindegrenzen hinaus ist dieser Montagmorgen ein fester Bestandteil des Sommermonats Juli. Wer Kerwa fränkisch erleben möchte, darf hier nicht fehlen. Der Montagabend wird von dem bekannten „Stefano“ musikalisch abgerundet.

STEUERBERATUNG

... gemeinsam zum Erfolg

Dipl. Betriebswirtin (FH) • Steuerberaterin • zert. Coach

Wir wünschen allen Bürgern und Gästen schöne Kirchweihtage in Muhr am See. Grabenweg 2a, 91735 Muhr am See, Tel: 0 98 31 / 8 84 58 70 Fax: 0 98 31 / 8 84 58 79, E-mail: info@steuerberatung-leeb.de www.steuerberatung-leeb.de

• Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap • Unterstützung von Ihrer Krankenkasse • Übernahme der Kosten von Ihrer Jägerluck 19 Krankenkasse (auf Anfrage in 91735 Muhr am See bestimmten Fällen) • Familienhilfe (Unterstützung Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 im Haushalt, Kinderbetreuung, Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 Einkauf), bei Zwilling-, MehrE-Mail: elisabeth.stengl@web.de fachgeburt • Hausnotruf Mitarbeiter auf 450,-€- oder TZ-Basis ab sofort gesucht!

Sonderthema | 11

27. Juli 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Absberg (RED). Ursprünglich vor zwei Jahren geplant, freut sich die FFW Absberg umso mehr auf das am kommenden Wochenende stattfindende Feuerwehrfest zum 150-jährigen Jubiläum.

Am 13. Mai 1870 gab Bäckermeister Josef Wieland den Anstoß zur Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr Absberg. 18 Bürger haben sich zur Geburtsstunde angeschlossen. Im Jahr 1970 anlässlich des 100-jährigen Gründungsjubiläums wurde die neue Vereinsfahne der Wehr geweiht. Im Dezember 1993 wurde das in die Jahre gekommene Löschfahrzeug LF 8 durch ein neues Löschgruppenfahrzeug LF 16/12 abgelöst, das neben den Gerätschaften zur Brandbekämpfung auch eine Ausstattung für technische Hilfeleistung hat. Damit war die Wehr für die neuen Aufgaben, die sich durch den Wandel Absbergs und seiner Umgebung zum Tourismusgebiet ergaben, bestens ausgestattet.

Im Juli 1995 feierte die Absberger Feuerwehr das 125-jährige Gründungsjubiläum mit einem imposanten Festzug mit über hundert Feuerwehrgruppen und zehn Musikkapellen.

Bei den Neuwahlen im Jahr 1996 stand ein Führungswechsel an. Wilhelm Frieß wurde neuer Kommandant, Dieter Schleier sein Stellvertreter und Fritz Schleier Fritz jun. neuer

Nach dem ökumenischen Gottesdienst um 9.00 Uhr geht es am Sonntag, 31.07.22, mit dem Frühschoppen mit dem POSAUNENCHOR ABSBERG im Festzelt weiter, bis um 13.30 Uhr der Kreisfeuerwehrtag mit großem Festumzug und anschließendem Fahneneinzug und Festbetrieb mit der BLASKAPELLE DITTENHEIM beginnt. Mit handmade 60’s mit THE CONFEDERATES wird um 18.30 Uhr der Ausklang des Jubiläums eingeleitet. Eintritt frei.

Die Festdamen

Fotos: Fotostudio Ilona Oppel

Vorstand. Im Jahr 1996 traten mit Iris Barthel, Tanja Schleier und Melanie Walter die ersten Frauen in den aktiven Dienst bei der Absberger Feuerwehr ein. 2008 wurde Roland Gerstner zum neuen Kommandanten der Absberger Feuerwehr gewählt, als Stellvertreterin steht ihm Melanie Walter zur Seite.

Neuer Vorstand wurde Wilhelm Frieß. Einen erneuten Kommandantenwechsel gab es bei den Neuwahlen 2014. Neuer erster Kommandant wurde Michael Lang, zum zweiten Kommandanten wurde Tobias Tauber gewählt.

» Programm Das Jubiläum startet am Donnerstag, 28.07.2022, um 19.00 Uhr mit dem Totengedenken am Marktplatz mit an-

BRÄUNLEIN

Erdbau-Abbruch Johann Bräunlein Grießbuck 25 91720 Absberg Tel.: 0 91 75 - 97 41 Fax: 0 91 75 - 7 88 26 Mobil: 0171 - 2 30 74 55 0171 - 6 13 84 83 erdbau-braeunlein@t-online.de

schließendem Festumzug, Festansprachen und Ehrungen im Festzelt. Im Anschluss herrscht Festbetrieb mit der SCHÜTZENKAPELLE MEINHEIM. Am Freitag, 29.07.2022 steht ab 20.00 Uhr die Volxrocknacht in Tracht mit STÖRZELBACHER ONE & SIX auf dem Programm.

Der Eintritt ist frei!

Ein Highlight des Festes stellt der am Samstag, 30.07.22, ab 13.00 Uhr stattfindende große Familienfeuerwehrtag dar – bei dem es um alles Rund ums Blaulicht geht. Ob Sie sich dabei auf eine Zeitreise der Absberger Feuerwehr-Fahrzeuge seit Bestehen bis heute begeben oder diverse Sonderfahrzeuge wie ein Mehrzweckboot sowie ein Einsatzfahrzeug des THW Gunzenhausen oder ein Flughafen-Löschfahrzeug der

Die Jubelwehr

US Army Katterbach näher in Augenschein nehmen möchten, bleibt dabei jedem selber überlassen.

Auch die IUK-Einheit des Landkreises WUG (Informations- & Kommunikationseinheit), welche bei besonders großen Einsätzen als zusätzliche Unterstützung hinzukommt (um die Einsatzleitung zu unterstützen), wird ihre spezielle Technik ausstellen. Ebenso wie die DLRG Ansbach, die mit einem Boot sowie einem Quad präsent sein wird. Wer nicht nur schauen, sondern live erleben möchte, sollte sich an den Löschmaßnahmen FFW Petersaurach beteiligen, die verschiedene Brände simulieren werden, oder den ÜberschlagsSimulator der Kreisverkehrswacht Kelheim ausprobieren,

GmbH u. Co. KG

Ausführung sämtlicher Zimmereiarbeiten Holzrahmenbau • Dachisolierung Hauptstraße 59 91720 Absberg Telefon 09175/877 Telefax 09175/9266 E-Mail: info@fezi-Bickel.de

terhaft Meis e Bauwirtschaft Deutsch

150 Jahre 28. - 31. JULI 2022 D O N N E R S T A G, 2 8 .0 7.

19 Uhr Festkommers mit SCHÜTZENKAPELLE MEINHEIM

F RE IT A G, 29 . 0 7.

20 Uhr STÖRZELBACHER ONE & SIX

SAMSTAG, 30.07.

13 Uhr Großer Familienfeuerwehrnachmittag 19 Uhr THE SHARKS

am Igelsbachsee

S O N N T A G , 31. 07 13.30 Uhr Kreisfeuerwehrtag Festumzug mit BLASKAPELLE DITTENHEIM 18.30 Uhr THE CONFEDERATES

Wir wünschen unserer Freiwilligen Feuerwehr Absberg ein schönes Fest.

Sonntag wegen Festumzug kein Mittagstisch. Geöffnet ab 16.00 Uhr. Ihre Familie Jäger & Team Hofmann K., Griesbuck 28, Absberg Tel. 0 91 75 / 15 18, Fax 98 18

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Feuerwehrfest!

ZIMMEREI BICKEL

bei dem sich die Gäste unter anderem bei einer simulierten Autoüberschlagung selbst befreien können. Besondere Attraktion für die Gäste: auf über 20 Metern auf einer Feuerwehrleiter zu stehen. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und Kinderschminken. Ab 19.00 Uhr unterhalten THE SHARKS mit Beat- und Rock-Klassikern. Eintritt frei! Aftershow Party mit DJ.

Handwerk & Regionalität aus Leidenschaft!

Transport - Sandwerke – Erdbau Triesdorf Bhf Ost 35 · 91732 Merkendorf Tel: 09826/6599926 · E-Mail: kienlein.gmbh@gmx.de

Herzlichen Glückwunsch zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Absberg Wir wünschen ein schönes und geselliges Fest!

Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere süßen & herzhaften Leckereien www.cafe-herzog.com //CafeHerzog

Tel. 09831 - 88 30 77 0 /cafeherzog

Abendeinstimmung

Katharinenkapelle

100 % für die Kultur

Pleinfeld (red).

Die Abendeinstimmung im Schlossgarten Pleinfeld ist zur beliebten Einrichtung für Einheimische und Feriengäste geworden.

Für den 3. August um 19.00 Uhr laden „Die schlagkräftigen Vier“ ein. „Vom Gerchla bis Bimderla vo Laff – aber mit Umwegen“ ist das Motto! Geboten werden Lieder im Dialekt mit Gitarrenbegleitung, präsentiert von Petra Irmscher, Doris Nißlein,

Besondere vergessene, verlorene, unbeachtete KraftORTE 2022

Musik in die Kanne am Freitag, 29.07.2022, mit der Liveband „Dinner for 3“

Hechlingen (red). Das Evang.

Bildungswerk Jura-Altmühltal Hahnenkamm e.V. lädt am Donnerstag, 28. Juli, 19.30 Uhr zur Veranstaltung „Katharinenkapelle“ in Hechlingen (Zufahrt ausgeschildert) ein.

In der Reihe „Besondere vergessene, verlorene, unbeachtete KraftORTE 2022“ geht es mit Pfarrerin Isabelle Wuschig zur nächsten Station „Katharinenkapelle“ in Hechlingen.

Die Katharinenkapelle auf dem Kappelbuck bietet bei gutem Wetter einen phantastischen Rundumblick über den Hahnenkamm bis zum Hessel-

Absberg (red). Auf zum SANshine-CAMP am Kleinen Brombachsee! Hier begeistert am Freitag, 29.07.2022, ab 18.30 Uhr, das Trio „Dinner for 3“ mit klassischen und modernen Stücken aus dem Bereich Lounge-Dinner-Jazz-Musik, aber auch mit Rock, Blues und Swing. Melanie, Frontfrau und Sängerin, gibt mit ihrer wandelbaren Stimme den Ton an.

Valeri ist Profimusiker, die Band wird durch sein virtuoses Gitarrenspiel geprägt. Und schließlich Erwin – er bildet mit seinem groovigen Bass das Fundament der Gruppe. Eine

Foto: MGH Pleinfeld

Claudia Stadtler und Brigitte Zwitzler.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgerhaus statt. Alle Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei.

berg. Einst im 15. Jahrhundert als Wallfahrtskirche entstanden, verfiel sie allerdings im Laufe der Zeiten. Als Ruine ist sie immer noch ein Kraftort für viele Menschen und ein beliebtes Ausflugsziel. Die Teilnehmenden wollen die besondere Atmosphäre dieses heiligen Ortes auf sich wirken lassen. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Posaunenchor Hechlingen. Der Kirchenvorstand der Evang. Kirchengemeinde Hechlingen bietet nach der Veranstaltung Grillwürstchen im Semmel sowie Getränke zum Verkauf!

Dinner for 3

bunte Mischung an musikalischer Unterhaltung ist garantiert. Heidi und Horst sorgen an der Grillstation für das leibliche Wohl der Gäste, die Outdoorbar bietet regionale Kaltgetränke und Kaffeespezialitäten. W

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Juli 2022

Keller Steff Band Pfofeld (red). Die Pfofelder Vorhangreißer freuen sich den Keller Steff zusammen mit seiner Band im Rahmen des „Pfofelder Kultur-tut-gut-Sommers“ auf unserer Freilichtbühne an der Kapellenruine begrüßen zu können.

Landauf, landab bekannt in der Musikkabarettszene, begeistert der sympathische Chiemgauer seit über zehn Jahren sein Publikum. Für eine Handvoll ausgewählter LiveKonzerte tritt er gemeinsam mit Bernd Siegerist am Bass, Max Seelos hinter dem Schlagzeug und Franz Gries an der Gitarre als erfrischend unkomplizierte Akustikformation auf. In ihrer

Keller Steff Banf

Foto: Florian Ober

Bandzusammensetzung präsentieren die vier Musiker ein umfangreiches LIVE-Repertoire mit den bekanntesten Songs Bunter Hund, Bulldogfahrer, Kaibeziang und Pillermann, sowie auch mit den etwas ruhigeren Tönen wie Kurvn, Bin wieder frei und Marionette.

Pilgern Vortrag in Heidenheim Heidenheim (red). Zu zwei Veranstaltungen wird ins Kloster Heidenheim eingeladen: Am Mittwoch, 27.07.2022, um 19.00 Uhr gibt es im Münster St. Wunibald den AbendSegen „Lobe den HERRN, meine Seele!“ Um 19.40 Uhr findet im Benediktensaal der Vortrag „Einführung in das Pilgern“ mit Dr. Oliver Gussmann, Pfarrer, Autor, Pilgerbegleiter und Referent für Pilgern am Gottesdienst-Institut der Evangelischen Landeskirche in Bayern, statt.Viele vermuten, dass man ganz einfach „drauflos“ pilgern kann. Das funktioniert aber leider nur in den seltensten Fällen. Eine richtige Vorbereitung auf die Pilgerreise ist unbedingt zu empfehlen. Dazu gehört ne-

ben der Routenplanung auch eine sinnvolle Auswahl an Reisegepäck und die Planung von Übernachtungsstätten. Inzwischen gibt es viele Möglichkeiten, auch in Altmühlfranken spirituelle Erfahrungen mit dem Pilgern zu machen. Dabei muss man meist wie die Pilgerinnen und Pilger auf den großen Routen durch Europa alles Gepäck auf dem Buckel mit sich tragen und mit meist sehr einfachen Schlafquartieren zufrieden sein. Das ist nicht jedermanns Sache, und manche sind körperlich dazu nicht mehr in der Lage. Sind die alle von den wunderbaren heilsamen Erfahrungen der geistlichen Wanderung ausgeschlossen?

Klangvoller Sommerabend

Altes Brauchtum gepflegt

Kalbensteinberg (red). Am Sonntag, 31. Juli, um 19.30 Uhr, lädt der evang.-luth. Dekanatsbezirk Gunzenhausen ein zu einem klangvollen Sommerabend in die Rieterkirche Kalbensteinberg.

Zu Gast sind an diesem Abend die Klarinettistin Sandra Bazail-Chávez und am Klavier Ludwig Frank.

Sandra Bazail-Chávez unterrichtet am Musikinstitut Heroldsberg und an der Städtischen Musikschule Kulmbach und kann auf eine reiche Konzerttätigkeit weit über die Regi-

Flurumritt und Dorffest in Wettelsheim

on hinaus zurückblicken. Ludwig Frank tritt als Kammermusiker im In- und europäischen Ausland auf und hat sich auch als Liedbegleiter einen Namen gemacht. Sie musizieren miteinander ein hochkarätiges Programm mit Werken von Boieldieu, Loewe, Saint-Saens sowie Poulenc.

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wird es im Anschluss keinen geselligen Ausklang geben wie sonst üblich.

Karten für diese Veranstaltung sind ab 19.00 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

„Hurra, wir sind wieder da!“ Die Gunzenhäuser Kerwa ist zurück unzenhausen (red). Nach pandemiebedingter Zwangspause kehrt vom 10. bis 18. September 2022 die Gunzenhäuser Kerwa zurück. Das traditionelle Fest ist längst fränkisches Kulturgut und feiert in diesem Jahr bereits seinen 621. Geburtstag.

Unter dem Post-Corona-Motto: „Hurra, wir sind wieder da!“ wird auch der beliebte Kirchweih-Festzug durch die Innenstadt wieder stattfinden. Anmeldungen hierzu sind ab sofort möglich.

Die Vorbereitungen für die Kerwa laufen auf Hochtouren und nach und nach werden Details und Planungen auf

www.kerwa-gunzenhausen.de bekannt gegeben. Regelmäßig reinschauen lohnt sich also.

Wer beim Festzug mitmachen möchte, der kann sich das Anmeldeformular auf der angegebenen Internetseite downloaden oder es ausgedruckt im Rathaus, Marktplatz 23, Z. 13 bei Annette Wagner abholen.

Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen spätestens bis Freitag, 29. Juli 2022, erfolgt sein müssen.

Für Rückfragen steht Annette Wagner unter Tel. 09831 508309 oder per E-Mail an kerwa@gunzenhausen.de gerne zur Verfügung.

Foto: Brigitte Dorr

Wettelsheim (do). Mit einem Jahr Verspätung machte sich am vergangenen Sonntag die stattlich geschmückte Reiterschaft auf, um nach alter Tradition die Flurgrenzen von Wettelsheim zu umreiten. Gemeinsam mit dem Flurumritt feierten Bürger und Gäste das beliebte Dorffest.

Pünktlich machten sich die rund 30 Reiterinnen und Reiter auf den Weg, nachdem sie am Marktplatz von Landrat Manuel Westphal begrüßt, von Pfarrerin Manuela Reißig gesegnet und dem dienstältesten Siebener, Ernst Auer, unter Glockengeläut und Musik auf den Weg geschickt wurden. Unter großer Hitze musste die Reiterschar die rund 15 Kilometer lange Strecke zurücklegen, ehe sie nach sechs Stunden am Ortseingang von der Feuerwehrkapelle und den Ortsvereinen und ihren Fahnen empfangen und zum Marktplatz geleitet wurden. Dort wurden sie von einer großen Schar Schaulustiger empfangen. Auch Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker,

die am Morgen hoch zu Ross den Zug ein Stück begleitete, hieß die Grenzumreiter willkommen. „Es war mir eine Ehre, mitreiten zu dürfen“, bedankte sie sich bei Organisatoren, allen voran Werner Föttinger. Gerade in dieser schwierigen Zeit sei es wichtig, Traditionen aufrecht zu erhalten.

Nach Dankesworten an die Teilnehmer und Pferdebesitzer richtete auch Föttinger den Wunsch an die jüngere Generation, dass sie diese alte Tradition aufrecht erhalten mögen und hoffentlich auch in zwölf Jahren wieder der Flurumritt stattfinden wird.

Die Wettelsheimer waren wieder zwei Tage in Feierlaune.

Dazu beigetragen haben vor allem die Ortsvereine, die nicht nur für den Auf- und Abbau, sondern auch die Bewirtschaftung und Unterhaltung sorgten.

Ein rundum gelungenes Fest mit Partynacht, Gottesdienst, Kinderbelustigung, Dorfexpress und guter Unterhaltung. Weitere Bilder auf www.facebook. com/wochenzeitung .

Ihr Holzhaus vom Experten

info@zimmerei-treiber.de www.zimmerei-treiber.de · 09147/747

gieversorgern sind, desto gelassener blicken sie in die Zukunft. „Ein Eigenheim bietet weiter die größte Planungssicherheit und Flexibilität in Sachen Energieversorgung“, sagt Georg Lange, Geschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). „Wer jetzt neu baut, sollte sein Haus zwingend mit Solartechnik und weiteren Anlagen für erneuerbare Energiequellen ausstatten, um für die Zukunft gewappnet zu sein. Bei modernen HolzFertighäusern gehört diese Technik zum Standard.“ 1.800 Stunden schien 2021 in Süddeutschland die Sonne, 1.500 Stunden waren es im Norden der Bundesrepublik.

Viel Zeit, um mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach oder auch an der Fassade selbst grünen Strom zu erzeugen.

Auch Kollektoren zur Erwärmung von Wasser zum Duschen, Spülen und Wäsche waschen leisten gerade in der Übergangszeit im Frühling und Herbst einen wertvollen Bei-

trag, um Energiekosten, nicht erneuerbare Ressourcen und CO2-Emissionen mit Hilfe der Sonne zu sparen – selbst in älteren Häusern, in denen Solarthermie und beispielsweise ein Brennwert- oder Pelletkessel miteinander gekoppelt sind.

Besonders sparsam, klimafreundlich und komfortabel sind Neubauten, die so gedämmt und ganzheitlich geplant sind, dass sie von vornherein einen niedrigen Primärenergiebedarf aufweisen: Mit einer Wärmepumpe sowie Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung bieten sie ein behagliches Raumklima, ohne fossile Energieträger zu verbrennen und dabei CO2 freizusetzen.

Die meiste Zeit des Jahres werden die Wärmepumpe, aber auch die gesamte weitere Hausund Hauswirtschafts- sowie Unterhaltungstechnik bis hin zur eigenen Wallbox für das Elektroauto über eine Photovoltaikanlage und einen Batteriespeicher mit selbst gewonnenem Ökostrom versorgt.

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

Dank der hohen Energieeffizienz des Gebäudes fällt der Bedarf an extern zugekauftem Strom in den Wintermonaten gering aus. Die Entscheidung für einen Ökostromtarif stellt die Klimaneutralität des Eigenheims sicher. „Was für viele nach Zukunftsvision klingt, ist im Fertighausbau genauso schon länger die meistgewählte Konfiguration der haus- und elektrotechnischen Anlagen“, erklärt BDF-Geschäftsführer Lange. Neben dem Einsatz fort-

schrittlicher Haus- und Heiztechnik trägt allen voran die ganzheitliche, gewerkeübergreifende Planung des Neubaus zur hohen Energieeffizienz und guten CO2-Bilanz moderner Holzhäuser bei. Hinzu kommt, dass der aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnene Baustoff Holz nicht nur weitaus weniger CO2-intensiv bearbeitet werden kann als andere Bau- und Werkstoffe, sondern außerdem selbst langfristig klimaschädliches CO2 bindet.

!"00%+%"

ZIMMEREI · DACHDECKEREI › Aufstockungen › Holzhäuser in Rahmen- und › Altbausanierung Massivbauweise › Dachgauben › Anbauten › Dachsanierung

(red). Wie entwickelt sich die Energieversorgung? Bekomme ich genug Strom und Wärme zu einem bezahlbaren Preis?

Diese Fragen treiben aktuell viele Menschen um. Je unabhängiger sie von fossilen Energieträgern und externen Ener-

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

Sanierung

und Modernisierung

Dachstuhl

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

Carport

Terrasse, Balkon & Co

Tel: 09172-6690600

Lokales | 13

27. Juli 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Weißenburg führt sich auf

Freie Plätze (red). Der Kreisjugendring Weißenburg-Gunzenhausen bietet wieder eine Ferienbetreuung in den Sommerferien an. Unter dem Motto Landkreis-Rallye sind Kinder zwischen sechs und elf Jahren eine Woche lang im Landkreis unterwegs. Vom Basiscamp aus geht es zum Beispiel zum Sportverein, zur Vogelinsel, in die Kletterhalle und zu anderen Anbietern von Kinder- und Jugendarbeit. Die Betreuung erfolgt zwischen 8.30 und 16.30 Uhr. In der zweiten Betreuungswoche, von Montag, 8. bis Freitag, 12. August, sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse einfach die Anmeldeunterlagen unter info@kjrwug.de oder Tel. 09141-902250 anfordern.

Bejubelte Premiere von „Der größte Glückskeks“ Weißenburg (do).

Bunt, laut und schrill, die Handlung der satirischen Komödie eigentlich etwas absurd, doch macht sich auch auf die gegenwärtigen gesellschaftlichen Krisenthemen unserer Zeit aufmerksam: Das zweite Stadtschreiberstück „Der Großes Theater an einem herrlichen Sommerabend im Weißenburger Bergwaldtheater. größte Foto: Brigitte Dorr Glückskeks“ feierte im Bergwaldtheater eine fulminan- schien. Jede Pointe, jede Geste Uhr. Karten gibt es im Kulturte Premiere. Rund 650 Zu- und jeder Gesichtsausdruck sa- amt der Stadt Weißenburg, schauer sahen die erste Auffüh- ßen. Aber auch die anderen www.bergwaldtheater.de sowie rung bei besten Bedingungen.

Profi- und Laienschauspieler an den bekannten Reservix-VorDie über 100 Darsteller wa- spielten sich in die Herzen der verkaufsstellen. Weitere Infos ren mit einer unglaublichen Zuschauer und ernteten don- unter https://glueckskeks.berg Freude und jeder Menge Enga- nernden Applaus. Die turbulen- waldtheater.de. gement dabei, jeder in seinem te Komödie, die Autor Clemens Weitere Bilder von der PreElement, jeder in seiner Rolle. Berger geschrieben und Regis- miere gibt es auch unter Dazu die herrliche Kulisse,und seur Georg Schmiedleitner mit www.facebook.de/wochenzei das traumhafte Ambiente des seiner Co-Regisseurin Rebekka tung.

Bergwaldtheaters, das von allen Gruber zum Leben erweckt haVerlosung: Seiten bespielt wurde. Aber ben, zeigte in beeindruckender auch die Lichtinstallationen, Weise, dass es großes Theater Die WochenZeitung verlost Videoclips mit realen Einspie- nicht nur in den Metropolen, jeweils 1x2 Eintrittskarten für lungen und jede Menge Musik, sondern auch auf dem flachen die Aufführungen am 29.07./ die eigens für das Stück ge- Lande gibt.

30.07./ 31.07./ 04.08./ 05.08./ schrieben wurde, trugen zu eiEine sehr turbulente Komö- 06.08. und 07.08. Wer Karten nem gelungenen Theaterabend die, bei der es um Fake News, gewinnen will, schreibt bis bei. „Eine Stadt führt sich auf“, aber auch Gier und Größen- 28.07.2022, 12.00 Uhr, eine Eund das im wahrsten Sinne des wahnsinn geht. Neugierig ge- Mail an verlosung@wochenzeiWortes. Nicht nur Hauptdar- worden: Das Stück wird bis tung.de. Die Theaterkarten steller Sigi Zimmerschied zum 7. August noch achtmal werden unter allen Einsendunglänzte in seiner Rolle, die ihn im Bergwaldtheater aufgeführt. gen verlost. Der Rechtsweg ist auf den Leib geschrieben Beginn ist jeweils um 20.15 ausgeschlossen.

Die Schloss-Apotheke Ellingen macht

vom 25.07.2022 bis zum 14.08.2022 Betriebsurlaub.

Danach sind wir wieder wie gewohnt für sie da! Während dieser Zeit, bieten wir ihnen außerdem einen Botendienst an.

Alle Rezepte, die sie uns bis 14 Uhr in den Briefkasten werfen, liefern wir noch am selben Tag.

Die Kreuz-Apotheke in Weißenburg hat wie gewohnt geöffnet.

Kreuz-Apotheke · Rothenburger Str. 43 91781 Weißenburg · 09141 3820 Mo.-Fr.: 08:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr, Sa.: 08:00-12.30 Uhr

EINL ADU NG

Berufsbegleitend studieren in Altmühlfranken

Informationsveranstaltungen

»

> Angewandte Kunststofftechnik Do., 18.08.2022, 16:30 Uhr, Do., 08.09.2022, 16:30 Uhr, Di., 20.09.2022, 16:30 Uhr

Studienzentrum Weißenburg

> Strategisches Management Do., 18.08.2022, 16:30 Uhr, Mi., 14.09.2022, 17:00 Uhr, Di., 20.09.2022, 17:00 Uhr

Anmeldung unter gabriele.walloschke@hs-ansbach.de www.hs-ansbach.de/wug

kunststoffcampus bayern Technologie- und Studienzentrum Weißenburg

Passion Hair Dauerwelle

Herrenhaarschnitt 21,– €

komplett mit Schnitt und Frisur 00

73,

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

€

ab

Lifestyle zum Festpreis!

Strähnchen

52,

ab

34,

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

€

Color, Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, 00

ab

54,

€

€

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 16,50 € €

9,

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, 00

26,

€

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 31.08.2022 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Friseur

in Gunzenhausen

54,00 €

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, 50

Igora Haarfarbe

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

ab

Color & Go

Ihr

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

ANZEIGE

ANZEIGE

#O1

www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022

Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen

Was wir wissen BA.1

100

BA.2 Anteil in %

Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen großen Teil der Sommerwelle aus und verbreitet sich rasant, auch weil persönliche Schutzmaßnahmen abgenommen haben und weniger Menschen Maske tragen.

Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, kann sich mit BA.5 (inkl. BE.1) anstecken.

Entwicklung der Omikron-Varianten

BA.4 BA.5

BA.5 auf der Überholspur

(inkl. BE.1)

0

Nov

Dez

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni Quelle: RKI

Was wir tun Vollständig Geimpfte (mind. 3 Impfungen) und Genesene (mit mind.

1 Impfung) sind weiterhin gut gegen einen schweren oder gar tödlichen Verlauf geschützt. Lassen Sie sich ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich vorbereitet sind und welche Maßnahmen Sie noch vor Ihrer Sommerreise ergreifen können.

Es ist ausreichend Impfstoff vorhanden, um uns alle auch in den kommenden Monaten bestmöglich vor einem schweren Verlauf zu schützen.

zusammengegencorona.de

Maske einpacken Mit einer FFP2-Maske kann das Risiko, sich zu infizieren, bis auf 1 % gesenkt werden.

Impfschutz checken Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt.

Mehr Infos auf www.coronaschutzimpfung.de Checkliste weiterer Schutzmaßnahmen herunterladen.

116 117 und 0800 0000837

, Türkçe, Русский) für weitere (English, Informationen, kostenfrei

„Wir müssen wegen der Sommerwelle nicht in Panik geraten, aber wachsam sein.

Das Virus bleibt, auch im Sommer. Mein Rat an alle: Im Zweifel auch in Innenräumen freiwillig Maske tragen.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium