WochenZeitung Altmuehlfranken KW 31.22 by WochenZeitung

Von den Solnhofer Fossilientagen über Kirchweihen und Dorffeste bis hin zu See in Flammen – hier finden Sie das Programm.

Urlaub daheim – hier finden Sie Tipps für die Freizeitgestaltung im Fränkischen Seenland und Naturpark Altmühltal

Seiten 3, 10, 11 und 14

Siehe Seiten 12 und 13

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Am Samstag, 6. August, ab 19.00 Uhr, findet nach zweijähriger Pause bei Wolfsbronn wieder das Stoppelfest statt.

Urlaub daheim

Lesen Sie mehr auf Seite 14

Unsere besonderen

Nr. 31 · 46. Jahrg. · 3. August 2022

Das Finale der BR-Radltour

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

. . . findet in der Fahrradstadt Gunzenhausen statt.

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht - Sozialrecht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

· · · ··

Gunzenhausen (JF). Ob Stadtradeln, Förderprogramme für Lastenräder oder eben Endstation der BR-Radltour 2022 – die fahrradaffine Stadt Gunzenhausen kann sich in jedem Bereich sehen lassen. Gut 700 Radelnde haben sich übrigens am Stadtradeln beteiligt und das Ziel von 150.000 Kilometern locker erreicht. Pünktlich zu diesem Zieleinlauf findet auch die diesjährige bayernweite Radtour am Freitag, 5. August 2022, in der Altmühlstadt ihr grandioses Finale. So werden am Nachmittag rund 800 Radlerinnen und Radler auf dem Marktplatz erwartet, begleitet von Live-Musik und Kirmesstimmung. Die Sportfreunde Stiller bilden mit ihrem Konzert am Abend den krönenden Abschluss, zu dem bis zu 15.000 Menschen erwartet werden. Fortsetzung auf Seite 3.

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltStrafrecht für Ordnungswidrigkeiten Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht - Verkehrsrecht

Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Telefon 09831/883280 Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/9740600 Telefon 91 41 / 97 40 600

5 € ALDI RABATTCOUPON auf Seite 3

Die Wetterprognose ist hervorragend, um eine riesige Willkommens-Fahrradfete zu feiern.

Foto: Stadt Gunzenhausen

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Samstag, 08.10.2022 Die Ladiner - Karin Engelhardt - Mr. Music-Man

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Informationen und Reservierung unter 09834/9880 Find us an like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

www.outdoor-home.net Öﬀnungszeiten: Mi.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Jahnstraße 31 A 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 99 79 34 - 0 info@outdoor-home.net

• TERRASSENÜBERDACHUNGEN • BESCHATTUNGEN • OUTDOOR-KÜCHEN • OUTDOOR-MÖBEL • BBQ-GRILLGERÄTE

GTI fahren für

245 € mtl.

Ausstattung: Navigationssystem „Discover Media“; Automatische Distanzregelung; Fahrassistent „Travel Assist“; Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, beheizbar; Sprachbedienung; Telefonschnittstelle „Comfort“ mit induktiver Ladefunktion; Verkehrszeichenerkennung; Vordersitze beheizbar; Ambientebeleuchtung 30-farbig; Top-Sportsitze vorn; Einparkhilfe im Front- und Heckbereich; Digital Cockpit Pro; Klimaanlage „Air Care Climatronic“; LED-Plus-Scheinwerfer; Leichtmetallräder „Richmond“ 7,5J x 17 uvm.

Golf GTI 2.0 TSI

180 kW (245 PS) 6-Gang Fahrzeugpreis Sonderzahlung Laufzeit Fahrleistung/Jahr Monatliche Rate

41.150 € 0,00 € 36 Monate 10.000 km 245 €*

Golf GTI: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 l/100km; innerorts: 8,6 l/100km; außerorts: 5,3 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 149 g/km; Efﬁzienzklasse C Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg (09141) 8 77 0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Über 700 sofort verfügbare Neuwagen unter: www.bierschneider.de * Ein Leasing-Angebot der VW Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. 690 Euro Werksabholung. Gültig solange Vorrat reicht. Aktion nur in den teilnehmenden Standorten erhältlich!

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Grundsteuerreform

» Fundkater Pflaumfeld

– kein Bodenrichtwert erforderlich Altmühlfranken (red). Durch die Grundsteuerreform haben die Bundesländer jeweils unterschiedliche Grundsteuergesetze eingeführt. Für die Steuererhebung werden die Werte der Grundstücke je nach Bundesland unterschiedlich ermittelt. Ein Bodenrichtwert ist in Bayern, im Unterschied zu anderen Bundesländern, für die Abgabe der Grundsteuererklärung nicht

notwendig. In Bayern ist im Zuge dieser Reform bei Abgabe der Grundsteuererklärung kein Bodenrichtwert erforderlich. Dies wird fälschlicherweise bei Internetrecherchen oft angenommen, da andere Bundesländer den Bodenrichtwert mit einbeziehen. Der Gutachterausschuss, der im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen für Bodenrichtwerte verantwortlich

ins Tierheim gebracht. Ich bin ein kastrierter Kater. Wer kennt oder vermisst mich ??

ist, bietet nach wie vor anlassunabhängig Bodenrichtwertauskünfte an. Aufgrund der zunehmenden Anfragen bittet die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses jedoch darum, grundsteuerbezogene Anfragen möglichst zu vermeiden. Weitere Informationen zur Grundsteuerreform finden Sie online unter www.grundsteuer. bayern.de.

Ich bin vor ca. drei Wochen in Pflaumfeld zugelaufen und wurde am 30.07.2022 ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

» Fundkater Merkendorf Mich hat man am 27.07.22 in Merkendorf eingefangen und

» Don & Rex Wir sind Don & Rex, zwei am 15.02.2022 geborene Schäferhund-Rüden. Nachdem wir endlich unsere Quarantäne im Tierheim abgesessen hatten, wollte uns unser Besitzer nicht

mehr haben, weshalb wir nun dringend ein neues Zuhause suchen. Wir sind beide sehr lernfreudig und aufnahmefähig, haben aber momentan nur Blödsinn im Kopf. Da wir nun schon so lange miteinander aufgewachsen sind, würden wir gerne zusammen bleiben. Wenn du Interesse hast, dann ruf doch mal an. Foto: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Großzügige Spende

Palliativ- und Hospizarbeit

. . . für den neuen Förderverein Klinikum Altmühlfranken e.V.

Lions Club Brombachsee unterstützt

Altmühlfranken (red). Die Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen und die Sparkasse MittelfrankenSüd unterstützen den neuen Förderverein Klinikum Die beiden Vorstandsvorsitzenden haben große Zahlen dabei: Burkhard Druschel, VorstandsvorAltmühlfranken e.V. mit je sitzender der Vereinigten Sparkasse Gunzenhausen, Altlandrat Gerhard Wägemann, Christina 2.500 EUR Schraub, Rudolf Frenzel, Vorstand Förderverein Klinikum Altmühlfranken e.V. und Jürgen Rohmer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mittelfranken-Süd bei der Spendenübergabe (v. l. n. r.) Startkapital. Foto: Klinikum Altmühlfranken Für eine beträchtliche Unterstützung sorgten der Vor- vorsitzenden der unterstützen- den der Sparkassen für die standsvorsitzende der Sparkas- den Sparkassen. Der am 25. großzügigen Spenden und se Mittelfranken-Süd, Jürgen April 2022 gegründete Förder- macht deutlich, dass „nicht nur Rohmer, und der Vorstandsvor- verein Klinikum Altmühlfran- Fallzahlen zeigen, ob in einem sitzende der Vereinigten Spar- ken e.V. legt seinen Schwer- Klinikum gute Arbeit geleistet kasse Gunzenhausen, Burkhard punkt auf die Förderung der wird, sondern eben auch die Druschel. Am 18. Juli 2022 Gesundheitspflege, insbesonde- Patientenzufriedenheit und die übergaben sie gemeinsam dem re von Maßnahmen und Veran- Zufriedenheit der Mitarbeitenneugegründeten Förderverein staltungen, die der Patienten- den. Ich versichere Ihnen, dass Klinikum Altmühlfranken e.V. aufklärung, der gesundheitli- wir die Mitgliedsbeiträge und symbolisch eine Spende in Hö- chen Früherkennung oder der Spenden genau für dieses Ziel he von insgesamt 5.000 EUR. Rehabilitation dienen und einsetzen werden. Unsere erste „Viele unserer Kunden aus dem grenzt sich dadurch von den Mitgliederversammlung steht Landkreis Weißenburg-Gunzen- zentralen Aufgaben des Klini- bereits im Herbst dieses Jahres hausen schätzen aufgrund eige- kums ab. Erreicht werden diese an. Wir freuen uns sehr, wenn ner Erfahrungen die beiden Ziele unter anderem durch die wir bis dahin noch viele weiteStandorte des Klinikums Alt- Vergabe von Stipendien und re Mitglieder in unserem Verein mühlfranken. Mit dem Förder- Fördermitteln zur Fort- und begrüßen dürfen und gemeinverein gibt es nun eine Mög- Weiterbildung der Mitarbeiten- sam die Planung und Umsetlichkeit für alle Bürgerinnen den am Klinikum Altmühlfran- zung der ersten Projekte in Anund Bürger besondere techni- ken sowie der Förderung von griff nehmen werden“. sche Anschaffungen und auch Maßnahmen zur Erhöhung der Weitere Details zum FörderWeiterbildungen von Mitarbei- Patientenzufriedenheit und des verein und die Möglichkeit tenden zu fördern und zu un- Patientenkomforts. Der Vorsit- zum Beitritt oder zur Spende terstützen. Wir wollen mit un- zende des Vorstandes des För- finden sich auf der Internetseiserem Engagement eine Art dervereins, Altlandrat Gerhard te des Klinikums AltmühlfranAnschubfinanzierung leisten“, Wägemann, bedankt sich bei ken https://klinikum-altmuehl betonen die beiden Vorstands- den beiden Vorstandsvorsitzen- franken.de/foerderverein/.

Pleinfeld (ad). Mit einer Spende in Höhe von insgesamt 2160 Euro unterstützt das Hilfswerk des Lions Club Brombachsee die SAPV Südfranken eG (v. l. n. r.:) Die Vertreter des Lions Club Brombachsee Roland Schermer (Past-Präsident und Bürund den Hos- germeister der Gemeinde Walting), Claus Lindner (Vizepräsident), Bernd Müller (Präsident) mit Sandra Meyer (Koordinatorin) und Dr. Hartmut Stark (Vorsitzender Hospizverein) sowie von der pizverein SAPV Dr. med. Christian Maune (Leitender Palliativmediziner), Regina Hauf (Geschäftsführung) Landkreis Foto: Amadeus Meyer und Ulrike Haarmann (Pflegerische Leitung). WeißenburgGunzenhausen e. V. Der Erlös stammt aus Mit sieben Ärzten und sieben Dienste werden ehrenamtlich dem letzten Krapfenverkauf, Palliativ-Fachkräften wurden und kostenfrei angeboten. Die den der Lions Club zweimal im seit dem Start rund 1250 Corona-Zeit hat der Verein geJahr durchführt. schwerstkranke Menschen und nutzt, sein Angebot für Trauderen Angehörige in ihren letz- ernde auszubauen. In WeißenDaheim Abschied nehmen ten Tagen und Wochen beglei- burg wird jeden zweiten Freitag Die SAPV Südfranken – Spe- tet. Neben der medizinischen im Monat ein Trauercafé angezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung ist die SAPV auch boten, in Gunzenhausen jeden Versorgung für die Landkreise ein Partner – für Gespräche, vierten Freitag im Monat ein Roth und Weißenburg-Gunzen- um Ängste aufzufangen oder abendlicher Trauertreff. Jeden hausen bietet spezielle Betreu- auch mit kleinen Hilfsmitteln 3. Mittwoch im Monat wird zu ung für schwerstkranke und wie Massagen, Aromatherapie einem Spaziergang eingeladen. sterbende Menschen und deren oder Musiktherapie zu helfen. Neu ist eine geschlossene TrauAngehörige an. Ziel dabei ist, ergruppe ab September jeden Neue Trauergruppe die Linderung von Leid und 2. und 4. Montag im Monat, Schmerzen, um würdevoll in Der ambulante Hospizdienst von 18.30 bis 20.00 Uhr, in den gewohnter Umgebung – „da- des Hospizverein Landkreis Räumlichkeiten der AWO Gunheim“ – Abschied zu nehmen. Weißenburg-Gunzenhausen e. zenhausen, An der Stemme 16. Da für die Betroffenen rund um V. begleitet Schwerstkranke Die Gruppe wird von zwei quadie Uhr ein Arzt bzw. eine Pal- und Sterbende auf ihrem letz- lifizierten Trauerbegleiterinnen liativ-Fachkraft erreichbar sind, ten Weg. Die ausgebildeten an neun Abenden geleitet. Eine kann der Weg ins Krankenhaus Hospizbegleiterinnen und -be- Anmeldung ist erforderlich unoftmals erspart werden. Durch gleiter stehen dabei auch den ter Tel. 09831 619161. die SAPV als „Anker“ sind die Angehörigen zur Seite. Die BePatienten und deren Angehöri- ratung zu Fragen am Lebensenge zu Hause nicht allein. Im Ja- de, Vorträge über die Hospizarnuar 2018 startete die damals beit (auch in Schulen) sowie Altmühlfranken Verlag GmbH neu gegründete Sozialgenos- „Letzte Hilfe“-Kurse zählen WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit senschaft mit Sitz in Pleinfeld. zum weiteren Angebot. Alle

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 3. August

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Donnerstag, 4. August Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Freitag, 5. August Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 6. August Dollnstein: Jura-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Sonntag, 7. August Dollnstein: : Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Montag, 8. August Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Dienstag, 9. August Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 10. August Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Aleksandra Plesinac Syburger Straße 9, 91790 Nennslingen Tel. 09147 477 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550

IMPRESSUM

Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Montag, 8. August Weißenburg: Sprechstunde „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr, rückwärtiger Eingang, Tel. 09141 974410 Dienstag, 9. August Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Sonderthema | 3

3. August 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Fortsetzung Titelstory Die Förderung des Radverkehrs hat in Gunzenhausen eine große Bedeutung und Bürgermeister Fitz ist stolz, dass die Stadt Location der Abschlussparty sein darf. „wenn man eine Mobilitätswende erreichen will, muss man auch etwas dafür tun“, lobt Wolfgang Slama das Engagement der Stadt, die zusammen mit ihren vielen Radlern aktiv zum Klimaschutz beiträgt. „Um alle Fahrräder am Freitag sicher unterzubringen wird im Bereich der Stadthalle ein rund 700 Quadratmeter großer Fahrradstellplatz ausgewisen. Auch, um möglichst viele Konzertbesucher zu animieren, mit dem Rad zu kommen“, betont Ordnungsamtsleiter Stefan Brändlein. Rund 3.500 Besucherparkplätze wurden aber dennoch zusätzlich ausgewiesen, um dem Ansturm gerecht zu werden. Ein kleiner Kraftakt für die Stadt Gunzenhausen, die jedoch Erfahrungen mit solchen Großereignissen hat. Bitte achten Sie auf die Beschilderung und Anweisungen des Personals. „Eine große Radfahrparty findet bereits ab 14.00 Uhr auf dem Marktplatz statt, denn dann spielt die Band Holm

& Friends groß auf“, freut sich Tourismuschef Wolfgang Eckerlein. „Es wird ein Begleitprogramm und eine Wassernebelwand geben, die die ankommenden Radlerinnen und Radler abkühlen soll. Das Hauptfeld erwarten wir dann gegen 16.20 Uhr zum Zieleinlauf. Wie in der Vergangenheit werden wieder unzählige Menschen jubeln und sich über die Ankunft freuen.“ Ab 17.30 Uhr bebt dann endlich der fußläufig zu erreichende Festplatz zum Schießwasen, auf dem die tollen Musikerinnen und Musiker der BAYERN 3 Band (Einlass: 17.00 Uhr) im Vorprogramm zum Hauptakt Sportfreunde Stiller groß aufspielen werden, die den Besuchern in Gunzenhausen kräftig einheizen und damit ein fulminanter Schlusspunkt einer beeindruckenden 31. BR-Radltour sein werden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, so dass einem großen Radfahrfest nichts im Wege stehen sollte. Mehr über die BR-Radltour erfahren Sie auf der Internetseite br-radltour.de und über die BR-Radltour WebApp. Die BRRadltour findet mit freundlicher Unterstützung des Fränkischen Wasserradwegs statt.

Südtirol meets Franken

Gültig vom 8.8.22 bis 13.8.22 *

€ 5

Musik und Unterhaltung zugunsten der Stiftung Lebensräume Langlau (ad). Unter dem Motto „Südtirol meets Franken“ findet am Samstag, 8. Oktober 2022, ab 16.30 Uhr, im Strandhotel Seehof ein besonderes Event zugunsten der Stiftung Lebensräume statt. Mit dabei sind „Die Ladiner“ – Die Helden der Volksmusik ebenso wie die bekannte fränkische Schauspielerin und Entertainerin Karin Engelhard. Die Gäste werden an verschiedenen kulinarischen Stationen mit Spezialitäten aus dem Fränkischen Seenland und Südtirol verwöhnt. Das AbendEvent inkl. Abendessen und Getränkeauswahl wird ab 147,Euro pro Person angeboten. Weitere Infos gibt es unter

www.strandh otel-seehof.de oder unter Tel. 09834 9880. Die Stiftung Lebensräume will gesellschaftliche Veränderungen bewirken und engagiert sich gemeinFoto: Die Ladiner sam mit Freunden, Spendern und Partnern sozial und ökologisch. Sie sieht ihren Auftrag darin, bestehende Lebensräume zu stärken und zu schützen. Zum einen werden urbane Aufforstungsprojekte unterstützt. Zum anderen wird mit dem Projekt „Seelenpelz“ der Lebensraum von Seniorinnen und Senioren bereichert, indem die Stiftung bei der tierischen Begleitung im Alter hilft. Weitere Infos unter www. stiftung-lebensraeume.com

RABATT

Teilnahmebedingung rückseitig

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN Solnhofen (red). Patrick Pfister (rechts) wurde mit einem Notendurchschnitt von 1,12 als Staatspreisträger von der IHK geehrt. Seine Ausbildungszeit bei den Solnhofer Portland Zementwerken als Industriekaufmann durchlief Patrick aufgrund seiner Vorbildung in verkürzter Form. Sein Ausbilder Ralf Straßner (links) gratulierte Patrick zu seinem hervorragenden Abschluss und wünschte Ihm für seinen zukünftigen beruflichen Werdegang bei den Solnhofer Portland Zementwerken weiterhin viel Erfolg.

Foto: Solnhofer Portland Zementwerke

Solnhofer Fossilientage 6. und 7. August 2022 – Sola-Markt am 7. August Solnhofen (red). Wenn einmalige Sammlerstücke aus aller Welt und ein einzigartiges Aktionsprogramm rund um die Fossilen zusammentreffen, dann finden die Solnhofener Fossilientage statt. Die Gemeinde Solnhofen mit ihrem Bürgermeister-Müller-Museum und dessen Förderverein bieten wieder ein vielfältiges Programm für Fossiliensammler, Steinbegeisterte und Familien mit Kindern. Neben Fossilienbörse, Kinderwelt sowie einem Vortrag über Leben und Werk von Hans-Joachim Zeidler rundet ein Abend mit Live Musik die Veranstaltung ab.

Abendvortrag

Bereits am Mittwoch, 3. August 2022, findet im Rahmen der Ferienveranstaltungen um 19.30 Uhr ein öffentlicher Abendvortrag in der Solnhofener Theatergaststätte Alte Schule statt. Der Eintritt zu dem Vortrag über das neu erschienene Buch „Berliner Malerpoet Hans-Joachim Zeidler“ ist frei. Das Buch der beiden Autoren Dr. Martin Röper und George Arauner beschreibt die einmalige Sammlung des Museums mit dem lithographischen Lebenswerk des Künstlers als Kulturschatz in Mittelfranken.

» Fossilientage Am und von die

Samstag und Sonntag, 6. 7. August 2022, jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr, folgen Solnhofener Fossilientage

mit großem Familienprogramm in der Bahnhofstraße. Für die Veranstaltung stellen das Museumsteam und private Sammler in diesem Jahr besonders viele und schöne Fossilien bereit. Auch für Familien mit Kindern sowie Urlaubsgäste des Naturparks gibt es eine Vielzahl von Aktionen. Das Programm umfasst eine mit hochkarätigen Fossilienfreunden besetzte Fossilienbörse. Zahlreiche Aussteller, darunter versierte Fossiliensammler, präsentieren und verkaufen ausgewählte Sammlerstücke. Dieses Format der Börse gibt es so nur in Solnhofen. Museumsrallye, Fossilienverlosung und -präparation sowie die Kinderwelt mit Malen, Spielen und Raten sind zusätzliche Highlights der Fossilientage. Herzstück für die Kleinsten bleibt die beliebte „Schatzsuche für Kinder“. Für die Gewinner der verschiedenen Wettbewerbe stehen schöne Preise bereit. Mit dabei ist wieder Anneliese und Jim Wendel mit den Bonner Fossilienfreunden. Die erfahrene Studiendirektorin bietet eine ganz besondere kindgerechte Lehrstation über das Wissen in der Erdgeschichte. Bei der Spickerwand ist Geschicklichkeit und Treffsicherheit gefragt. Die Besucher können zudem live erleben wie erfahrene Steinbrecher die Solnhofener Platten bearbeiten. Die „Grillstation Archaeopteryx“ versorgt die Besucher mit einer Auswahl an verschiedenen Le-

Schatzsuche

ckereien und am Nachmittag laden verlockende Kuchenvariationen und Kaffee zum Verweilen ein. Am Samstagabend verwandelt sich die Bahnhofstraße ab 19.30 Uhr in eine Partymeile. Die Band „The Red Ties“ wird im Feuerwehrhof die Besucher zum „Tanz mit den Fossilien“ auffordern. Auch hier werden die Gäste bestens versorgt. Die Freiwillige Feuerwehr und der Förderverein des Museums bewirten die Gäste mit Gegrilltem, Bier, Wein und anderen Getränken aus der Bar. Am Sonntag begrüßen die Veranstalter ihre Gäste mit einem musikalischen Frühschoppen und Weißwurstfrühstück.

» Sonderausstellung und Sonderführungen Während der Fossilientage sind im Museum die Fossilschau „Der Ammonit – Wappenfossil im Naturpark Altmühltal“ und die Kunstausstellung „Peter Schöffer und die Entfaltung der beweglichen Letter“ von Mario Derra zu bestaunen. Bei den Ammoniten, die alle Fossilien-

interessierte im Solnhofener Hobbysteinbruch selbst finden können, steht die bedeutende Schenkung der Sammlung von Klaus-Peter und Gertrud Vollmer aus Kassel im Mittelpunkt. Ihre Ammoniten-Schau ist eine Sammlerausstellung im besten Sinne. Sie umfasst etwa 400 einzelne Exponate. Im Rahmen der Fossilientage und des Archaeopteryx-Sommers der regionalen Fossilienmuseen mit dem Thema „Meeresfrüchtchen“ führt Dr. Martin Röper an beiden Tagen jeweils um 14.00 Uhr durch das Museum. Der Titel der spannenden

ein buntes Markttreiben, das zum Bummeln und mit einem musikalischen Frühschoppen mit einer Abordnung der Feuerwehrkapelle Langenaltheim zum Verweilen einlädt. Von

Selbstgebasteltem, Haushaltswaren, Kleidung und Imkerei, bis hin zu Trödel und vielem mehr gibt es bestimmt für jeden Besucher etwas zu Erwerben.

+++ Jetzt für kurze Zeit bei Möbel Rachinger +++

ANGEBOTE Jetzt

COOLE PREISE

WOHLFÜHLEN

sichern!

Exponate bestaunen

SPEISEN

Foto: Gemeinde Solnhofen

Führung lautet „Ammoniten als leckere Mahlzeit“ und beschreibt die Nahrungsketten im Jurameer.

Schöne Möbel und eine schöne Einrichtung sind wie Urlaub – halten nur viel länger!

SCHLAFEN

» Sola-Markt Auch in diesem Jahr findet der traditionelle Sola-Markt am Sonntag, 7. August 2022 zusammen mit den Fossilientagen statt. In der Bahnhofstraße herrscht von 9.00 bis 17.00 Uhr

WOHNEN

SOLNHOFEN

MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG | Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen | Mo-Fr 9-18 Uhr, Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr

SOLA-MARKT SOLNHOFEN 7. August 2022

Museum Solnhofen

Bahnhofstr. 8, 91807 Solnhofen Tel. 09145 832030, Fax 09145 832050 www.solnhofen.de, E-Mail: info@solnhofen.de

9.00 bis 17.00 Uhr in der Bahnhofstraße Trödel-, Floh-, Bauern-, Handwerker-, Gebrauchtwarenmarkt

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

MittwochsMarkt

Kauf in der Aktionswoche, vom 8.8.–13.8.22, in den unten genannten Filialen für mindestens 40 Euro ein (ausgeschlossen sind Bücher und Hörbücher, Tabakwaren und Pfand). Auf deinen Einkauf erhältst du gegen Vorlage dieses Coupons 5 Euro Rabatt. Pro Einkauf kannst du einen Coupon einlösen. Teilnehmende Filialen: Pleinfelder Straße 66e, 91166 Georgensgmünd Fohlenhof 27, 91575 Windsbach Ansbacher Straße 48, 91757 Treuchtlingen Adolph-Kolping-Straße 1a, 91781 Weißenburg Wemdinger Straße 5/7, 86653 Monheim Nürnberger Straße 58, 91710 Gunzenhausen Ulmenweg 17, 91717 Wassertrüdingen Sollnau 34, 85072 Eichstätt

Verschiedenes 2 Reiseschreibmaschinen

(99)9999999100499

je 15.-€; 1 Continental Schreibmaschine schwarz, alt, 80.-€; Bierkrüge mit Musik - Preis nach Typ; 2 tragb. Mobiltelefone mit Akku je 13.-€; 1 Fahrrad-Autodachständer NP 220.-€ absperrb., 2x benutzt 40€ T: 0171-4702722 / 09142-3981

Münzen, auch Sammlungen

Brennholz Verk. Buchenholz ofenfertig Selbstabholer. Tel. 0171-3580763

Dienstleistungen Hilfe am Haus und Garten Hecke schneiden, Rasen mähen, Rosenpflege, Unkraut... Reparaturen und Reinigungsarbeiten. Ich mach das für Sie zum fairen Preis. Tel. 0171-7384296

Nähmaschinen-Reparatur Alle Modelle. Plomer. 09141-6761

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Pachte Acker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Suche Schlepper auch reparaturbedürftig und Ersatzteile Tel. 09074-91818.

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Verloren/Gefunden Sonnenbrille (Marke „Striefel“) am So., 31.7. auf dem Weg von Weißenburg-HattenhofWeimersheim-Holzingen-Wettelsheim-Falbenthal-Windischhausenverloren. Belohnung 50€. Tel. 0151/56112299

Veranstaltungen See in Flammen/Muhr. Suche 2 Karten für Schifffahrt 06.08.2022 Tel. 0160-6648610

Verkäufe (allgemein) Einachs-Wasserfass 3000 L.

Landwirtschaft Heu u. Stroh in kleinen Ballen und Hähnchen, bratfertig zu verk. Tel. 09141-6654

und Sämaschine 5m Arbeitsbreite zu verk. Tel. 09142-8275

Fahrradheckträger f. AHK f. 2 Fahrräder zu verk., Preis VB. Tel. 0170-6041052

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Mary and the (G)old boys su. Musiker/in am Bass. Nebeninstr. Git. o.ä. sowie Voc. gerne erwünscht! Bass u. Verst. vorhanden! Es soll aber v.a. menschl. passen. Kontakt unter HeMiAu@t-online.de

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Nicht der Löwe ist König der Tiere. Jakob Lorber sagt es ist die Schlange! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22-51, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. entw. alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Baumarkt

Sonderverkauf Fliesen Nürminger Burgoberbach Tel. 09805/9336-19 · www.nuerminger.de

Rund ums Haus

Mietangebote

Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Möbl. Zimmer in Weißenburg zu verm. Tel.: 0179-4142978

Maisonettewhg. in WUG Vollwärmesch. + Solar, 103 m², 5 Zi, Balk.+Terr., KM 900,-€, Garage 50,-€, ab 1. Okt., Tel. 09141-1297

Tiermarkt Junge Katzen , 16 Wochen alt, in gute Hände abzugeben. Tel 0176-39578208

Scheune, ca. 130 m², ab sofort für 130 € in Gun.-Pflaumfeld zu vermieten, Tel. 01515 9199327

WochenZeitung

.de

Mietgesuche Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

informativ und aktuell

Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Roller Peugeot Roller 125ccm, Bj. 2014, wie neu, 5300 orig. km, TÜV neu; Ansehen lohnt sich. 1380.-€ Tel. 0171-4702722 od. 09142-3981

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

Garagen Für Sie Er sucht eine treue, hilfsbereite Partnerin hier aus der Gegend, vom Lande. Bin 73 Jahre u. Witwer. Zuschriften bitte an Chiffre Z477402WE

Für Ihn Attraktive Vera, 70 J., eine außergewöhnlich liebenswerte Frau, in den besten Jahren. Ich bin mobil, gehe gern spazieren, fahre E-Bike, kann wunderbar kochen u. schätze die häusliche Gemütlichkeit. Seit dem Tod meines Mannes fühle ich mich an manchen Tagen oft sehr einsam, ich suche ernsthaft üb. pv einen netten, kultivierten Mann mit gutem Herz bis 80 J. Tel. 0157-75069425

Garage in Ellingen Nähe Stadtmitte ab 1.9. zu vermieten., 55,- €. Chiffre: Z477783WE

u.a. auch für Möbel geeignet in Weißenburg u. Umgeb., bevorz. Gegend: Römerbad/Steinleinsfurt Mobil: 0173/5839772 tagsüber

oder Wohnmobil. Tel. 01632477252

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota

ER 59 verh. sucht SIE od.

Nissan, Baujahr. egal Tel. 09081-801093

Paar für Freizeit u. Erotik. Zuschriften an: Chiffre: Z477789WE

Dienstleistung

Telefon-Kontakte Gebrauchte BiberschwanzTel6 Extrem • 0221 5600 904

Familie sucht Wohnwagen

Suche Auto, auch defekt

Vermietung

Bekanntschaften

XXX

auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Garage/Unterstellplatz

Kaufgesuche ziegel gesucht, 2000 St, möglichst incl. Lieferung nach TheilenhofenRittern. Tel. 0151-15552158

Zweiräder

VERMIETUNG XXX

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Unter „Bayerns Best 50“

Bayerisches Staatsministerium zeichnet Auto Bierschneider aus.

Fleischmann nahmen den Preis vom Bayerischen Staatsminister für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, Hubert Aiwanger entgegen. Die Auszeichnung „Bayerns Best 50“ wurde vom Staatsministerium ins Leben gerufen um die enormen Leistungen des Bayerischen Mittelstands zu würdigen. Unternehmen, die auch in schwierigen Zeiten Chancen für Wachstum und Beschäftigung ergreifen, sind das Fundament der Wirtschaft und Grundlage Auto Bierschneider bei der „Bayerns Best 50“ Preisverleihung. V.l.n.r. Hubert Aiwanger, Auto Bierschneider Inhaber Doris und Michael Fleischmann, für den hohen Lebensstandard Auszubildende Nicole Hecker und Ziad El-Sebai sowie Stefan Schmal von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mazars. in Bayern. Der unabhängige Juror, zur Ernennung der Preisträger, war dieses Jahr die WirtEine ganz besondere Die Autohausgruppe zählt zum nisterium an die 50 dynamischs- Auto Bierschneider eine Sonder- schaftsprüfungsgesellschaft MaEhrung erfuhr das Fami- wiederholten Male zu den Preis- ten Unternehmen verliehen, die auszeichnung für das hervorra- zars. trägern des Wettbewerbs „Bay- sich als besonders wachstums- gende Ausbildungsengagement. lienunternehmen Auto stark erwiesen haben und den Die feierliche Preisverleihung Besonders stolz war die GeBierschneider mit Haupt- erns Best 50“. Umsatz sowie die Mitarbeiter- fand am 26. Juli 2022 im Schloss schäftsführung von Auto Biersitz in Mühlhausen bei Die Auszeichnung wird jährlich zahl überdurchschnittlich stei- Schleißheim statt. Die Firmen- schneider über den Sonderpreis vom Bayerischen Wirtschaftsmi- gern konnten. Zudem erhielt inhaber Michael und Doris für das ambitionierte AusbilNeumarkt.

dungskonzept. „Die betriebliche Ausbildung ist fundamental für unser Wachstum und für den nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg unseres Familienunternehmens. Daher legen wir schon immer viel Wert auf die Ausbildung junger Menschen.“ Verkündete die geschäftsführende Gesellschafterin Doris Fleischmann. Derzeit bildet die Autohausgruppe mehr als 180 Berufsanfänger an 24 Standorten in Bayern und Baden-Württemberg aus. Gegründet wurde das Unternehmen 1977 im oberpfälzischen Mühlhausen bei Neumarkt. Die Auto Bierschneider Gruppe beschäftigt mittlerweile mehr als 1.500 Mitarbeiter. Das Angebot der Autohäuser umfasst die Marken Volkswagen, VW-Nutzfahrzeuge, Audi, SEAT, CUPRA, Skoda, Jaguar und Land Rover.

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region 

Alle Angebote gültig Mittwoch - Samstag 03.08. - 06.08.2022 I KW 31



Entdecke die Vielfalt von

BeneVit - Vitaminwasser

AENDERL

In drei verschiedenen Geschmacksrichtungen: Beauty – Fruchtige Maracuja trifft auf sanfte Kamille. Defense – Erfrischende Blaubeere mit dem extra Kick Acai. Essential – Die perfekte Symbiose von Zitrone und Limette. Je 0,5l Flasche + € 0,25 Pfand (1l = € 2.98)

Ausgezeichnet einkaufen

I UNS NEUWBocEhe zum

IER PROB IS PRE

Diese

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

. . . und zufriedene Veranstalter

Mo: Gulasch mit Nudeln Di: Schaschlikpfanne mit Baguette Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Rouladen mit Spätzle Fr: Badisches Schnitzel mit Kroketten

h Braufrisc ER DA D E I W Festbier

0,95 € 1,79 € 0,99 € 1,45 € 1,05 € 2,05 € 0,99 € 2,19 €

Für den Mittagstisch 6,90 € 6,50 € nach Gewicht nach Gewicht 6,90 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

1.49

Glückliche Gewinner

Angebot vom 08.08. – 13.08.2022 Schweinehals ohne Knochen Rindersteaks grillfertig mariniert Asiapfanne Putenwurst eigene Herstellung Stadtwurst Hausmacher Weiße Salami Hawaiisalat König Ludwig Bierkäse

PROBIER-KNÜLLER

Kirchweeihider Bräu von Schn

Fürst Carl Schlossgold

Felsenbräu Natur-Radler

je Träger 24 x 0,33l Flasche + € 3.42 Pfand (1l = € 1.26)

je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.40) Foto: Fenster Rachinger

Bieswang (red). Grüne Kuverts zum Dank: Die drei Gewinner des Preisausschreibens Yvonne Wagner (Mitte), Doris Wild (5. v. r.) und Jonas Pfeifer (5. v. l.) haben beim Event „Unser Handwerk“ im Bieswanger Gewerbegebiet alle Fragen zu den Unternehmen richtig beantwortet. Dafür erhielten sie nun einen wug:scheck (Yvonne Wagner), einen altmühlfrankenGutschein (Jonas Pfeifer) sowie einen Gutschein für die Metzgerei Wörlein (Doris Wild) im Wert von je 150 Euro. Die ver-

anstaltenden Firmen Krause Guss, Fenster Rachinger und Metzgerei Wörlein nutzten die Gelegenheit und überreichten zudem der Freiwilligen Feuerwehr Bieswang als Dank für die Unterstützung während der Veranstaltung eine Spende. Außerdem konnten sich der Kindergarten Bieswang und der Verein H.O.P.E. we help children e.V. über Spenden der Firmen freuen. Als Fazit des Events wollen Krause, Rachinger und Wörlein in Zukunft häufiger zusammenarbeiten.

SUPER-KNÜLLER

13.99

9.99

LECKERE EMPFEHLUNGEN P e ienthekk die i hard‘ss Bed aus Ric

Bayerische

Jungbullen-Rouladeen ohne Füllung

Jeden Freitag Schlachtschüssel

Gunzenhausen ist Fairtrade-Stadt

aus der Keule je 100g

2 Stück

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

Zwiebelmettwurst

Neu: Weiterbildung zum Techniker für Sanitär-Heizung-Klima (m/w/d) Donauwörth (red). Die staatliche Technikerschule in Donauwörth bietet ab September 2022 erstmals die Weiterbildungsmöglichkeit zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik an. Die Weiterbildung dauert zwei Jahre und findet in Vollzeit statt. Für die Studierenden ist der Kurs kostenfrei. Voraussetzung ist eine einschlägige Ausbildung im Bereich der Versorgungstechnik

bzw. Metalltechnik und eine einjährige Berufserfahrung. Neben zahlreichen Zertifikaten ist in den Technikerabschluss der Erwerb der Fachhochschulreife und der Ausbildungseignungsschein integriert. Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse und Fragen wendet man sich an die Ludwig-Bölkow-Schule in 86609 Donauwörth, Neudegger Allee 7, Tel. 0906 706020 oder E-Mail an info@technikerschu le-donauwoerth.de.

Wir empfehlen vom 4. bis 6. August:

Grillspezialität der Woche:

Flat Iron Steak besonders aromatische Spitzenqualität

100g

2,49

natur oder grillfertig mariniert 100g Schweine Filet besonders zart 100g Frühstücks-Rolle herzhaft gewürzt 100g Puten-Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten 100 g Curry-Würste ideal für Grill und Pfanne 100g Geflügelsalami rein Geflügel 100g

0,89 1,09 1,18 1,29 0,99 1,98

* Nur in Weißenburg, Nürnberger Straße, vorrätig

Schw. Rückensteaks

Unsere Filiale im Kaufland Weißenburg ist bis 6. 8. wegen Umbau geschlossen Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

SUPER-KNÜLLER

grob oder fein ein je 100g

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Jetzt auch in Donauwörth möglich

SUPER-KNÜLLER

Gesülzte Bratwürste

Sonntag, 07. August: Rinderfilet oder Schweinemedaillon Sonntag, 14. August: Sauerbraten Sonntag, 21. August: Kalbsbraten oder Portion Kalbshaxe Sonntag, 28. August: Rollbraten mit Semmelfüllung

1.11 2.00 0.99

Sie sparen 34% S

Richard Aenderls Spezialität

Wir empfehlen „Unser besonderes Sonntagsgericht“

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

SUPER-KNÜLLER

-Braten oder Gulasch

(v.l.). Mitglied Steuerungsgruppe Ingrid Pappler, Erster Bürgermeister KarlHeinz Fitz, Ehrenbotschafter Fairtrade Manfred Holz sowie Andreas Zuber, Ingrid Scala (Sprecherin) und Jeanette Holzschuh von der Steuerungsgruppe. Foto: Brigitte Dorr

Gunzenhausen (do). Nicht nur fairer Handel, auch Nachhaltigkeit und Umweltschutz liegen der Stadt Gunzenhausen sehr am Herzen. Nun wurde der Altmühlstadt im Rahmen einer Siegelverleihung von der Organisation Fairtrade Deutschland e.V. der offizielle Titel „Fairtrade-Stadt“ verliehen. Mit der Teilnahme an der Kampagne soll der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen unterstützt und gefördert werden. Die Auszeichnung muss alle zwei Jahre nach einer sogenannten Rezertifizierung erneuert werden. Dazu müssen alle Fairtrade-Städte nachweisen, dass die dafür vorgegebenen Kriterien erfüllt werden. „Die Anforderungen sind sehr hoch, aber erfüllbar. Gunzenhausen hat diese mit Bravour geschafft“, lobte Ehrenbotschafter Manfred Holz das geballte Engagement der Verantwortlichen sowie Bürgerinnen und Bürger der Altmühlstadt für den fairen Handel. Deshalb sei er auch persönlich angereist, um seinen Dank auszusprechen. In seiner Laudatio machte er deutlich, dass sich Gunzenhausen damit in Metropolen wie Brüssel, London, Paris und München einreihe. Ziel der Kampagne sei es, die vielen Akteure einer Stadt aus Handel, Verwaltung und Zivilgesellschaft zusammen zu bringen, damit diese gemeinsam den fairen Handel in der Stadt sichtbar machen. Zudem könnten sie damit ein Zeichen setzen gegen Armut in den Ländern

des Südens und für eine gerechtere Gestaltung des globalen Welthandels. Die Moral dürfte nicht am Supermarktregal aufhören. Vielmehr sollten Herstellungs- und Produktionsbedingungen kritisch hinterfragt werden. „Die Auszeichnung zur Fairtrade-Stadt macht uns sehr stolz“, so Bürgermeister KarlHeinz Fitz bei der Veranstaltung in der Stadthalle, die von Schülerinnen und Schülern der Grundschule Süd begleitet wurde. „Wir alle wollen gerecht bezahlt und gut behandelt werden. Das sollte auch für die Ärmsten gelten, die teils unter erbärmlichen Bedingungen für unseren Wohlstand schuften müssen. Als lebens- und liebenswerte Stadt wollen und müssen wir mit einem guten Beispiel vorangehen“, so Fitz. „Bewährtes soll fortgeführt und weiterentwickelt werden“, blickte Steuerungsgruppensprecherin Ingrid Scala in die Zukunft. Dazu möchte man künftig Synergieeffekte nutzen,beispielsweise durch eine Zusammenarbeit mit der Metropolregion Nürnberg. Für das Gunzenhäuser Stadtjubiläum habe man sich schon heute etwas Tolles einfallen lassen: Es wird eigens dafür eine exklusive Fairtrade-Schokolade geben. Wer Fragen zur FairtradeStadt Gunzenhausen hat, kann gerne mit der städtischen Wirtschaftsförderung unter Tel. 09831 508 131 oder per E-Mail an wifoe@gunzenhausen in Kontakt treten.

Jacobs Krönung oder café Hag Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500g-Packung (1kg = €8.98) SUPER-KNÜLLER SUPER KNÜLLER

4.49

statt

- 35%

6.99

Dr. Oetker Pizza Ristorante laktose und glutenfrei oder la Mia Grande Pizza gefroren je 315-415g Packung (1kg = €9.49-7.20) SUPER-KNÜLLER

2.99

statt

3.29/ 3.59

S SUMMER UMMER VIBES V IB ES

i es Geld l in Spiel & Spaß für kle Lil‘Monkey Climb n’ Slide Everest

Klettergerüst mit Rutsche. Das Gerüst kann dank eines patentierten Stecksystems kinderleicht zusammengeklappt und ﬂach aufbewahrt werden. B x H x T aufgebaut: ca. 120 x 120 x 150 cm. Ab 2 Jahren.

SUPER-KNÜLLER

8999



UVP* 139.99

- 35%

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

StellenMarkt Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich der umweltbewussten Heizungs-, Solar- und Bädertechnik und suchen Sie zur Betreuung unserer Kunden als

Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Oleg Schick – Fachzahnarzt für Oralchirurgie Dr. Anton Schwarz – Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Spezialist für Implantate (Master)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teil- oder Vollzeit

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Nürnberger Straße 32, 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@kieferchirurgie-gunzenhausen.de Tel.: 09831/5758921

rb-bechhofen.de

rb-wug.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Koch/Köchin (m/w/d) 5-Tage-Woche, kein Teildienst, So./Mo. Ruhetag

Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@lehner-zumstorchennest.de Telefon 09831 89303

Heizungs-/Sanitärmonteur/ Montagehelfer (m/w/d) Sie verfügen über ein freundliches, sicheres Auftreten sowie qualifizierte handwerkliche Kenntnisse. Auch Quereinsteiger sind willkommen. Wir bieten eine langfristige Arbeitsstelle bei fairer Vergütung in einem freundlichen qualifizierten Fachbetrieb, mit der Möglichkeit Ihre Arbeitszeit flexibel zu gestalten. Gerne können Sie sich schriftlich, persönlich oder per E-Mail bei uns bewerben. Wir freuen uns auf Sie.

Heizung –Bäder –Solartechnik Schmalespanstraße 18 · 91710 Gunzenhausen Telefon (0 98 31) 67 70-0 · Telefax (0 98 31) 67 70-30 · info@korn-bauer.de

rb-windsbach.de

vrbank-feuchtwangen-dinkelsbuehl.de

Jetzt ! bewerben

er /w/d) m ( Mitarbeit g n u t l erwa v n e i l i b o Imm Sie sind auf der Suche nach einer neuen spannenden beruflichen Herausforderung? Seit Mitte dieses Jahres bringen vier Genossenschaftsbanken im Süden Frankens das Immobiliengeschäft gemeinsam weiter voran. Dafür bündeln die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen, die VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl, die Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach und die Raiffeisenbank Bechhofen ihre Kräfte in der neuen Immobiliengesellschaft VRIEDA GmbH mit Sitz in Gunzenhausen. Alle Informationen zu diesen attraktiven Stellen finden Sie auf unseren Websiten.

Bewerben Sie sich per E-Mail an walter.niederloehner@rb-wug.de

Starten Sie Ihre Zukunft mit uns als

Med.-techn. Assistent*in (Funktionsdiagnostik) bzw. Pflegekraft für unser Herzkatheterlabor Die Kliniken in Eichstätt und Kösching sind ein Arbeitgeber in kommunaler Trägerschaft mit zukunftssicherer Ausrichtung und Tätigkeitsfeldern, die Sie mitgestalten können. Das Miteinander wird bei uns großgeschrieben. Unser Angebot Attraktives Gehalt nach TVöD mit Zusatzleistungen wie Betriebsrente und Jahressonderzahlung im November

Willkommensprämie, 20 % Aufschlag pro Schicht bei Einspringen aus dem Frei, Fahrtkostenzuschuss, Jobrad u.v.m.

Arbeitsplatzgarantie und ein familiäres Team, in das Sie sich einbringen können

Förderung Ihrer Weiterbildung und beruflichen Entwicklung

Digitale Dokumentation und Arbeit mit moderner Medizintechnik

Unterstützung bei der Wohnungssuche, Kinderbetreuungsplätze

Alle Infos zur Stelle und Online-Bewerbung auf www.kna-online.de

Ausbildungsplätze Du wirst deine schulische Laufbahn 2022 erfolgreich beenden und planst anschließend den Start ins Berufsleben? Genieße eine ausgezeichnete Ausbildung in einem interessanten und zukunftssicheren Unternehmen gleich in deiner Nähe und werde Teil von einem der größten Getränkehersteller Deutschlands!

Unser Ausbildungsangebot zum 01.09.2022

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Fachinformatiker für Systemintegration (w/w/d)

Starten Sie Ihre Zukunft mit uns als

Leitung Röntgen (Vollzeit/Teilzeit) Die Kliniken in Eichstätt und Kösching sind ein Arbeitgeber in kommunaler Trägerschaft mit zukunftssicherer Ausrichtung und Tätigkeitsfeldern, die Sie mitgestalten können. Das Miteinander wird bei uns großgeschrieben. Unser Angebot Attraktives Gehalt nach TVöD mit Zusatzleistungen wie Betriebsrente und Jahressonderzahlung im November

Fahrtkostenzuschuss, Jobrad, Jobticket für Bus & Bahn und Rabatte für Fitnessstudio und Shopping

Arbeitsplatzgarantie und ein familiäres, motiviertes Team

Förderung Ihrer Weiterbildung und beruflichen Entwicklung

Digitale Dokumentation und Arbeit mit moderner Medizintechnik

Unterstützung bei der Wohnungssuche, Kinderbetreuungsplätze

Alle Infos zur Stelle und Online-Bewerbung auf www.kna-online.de

Ausführliche Informationen zu diesen Ausbildungsberufen findest du auf unserer Internetseite www.altmuehltaler.de Das bieten wir:  Prämien für gute Leistungen in der Zwischen- und Abschlussprüfung  Weihnachts- und Urlaubsgeld  betriebliche Altersvorsorge  Firmenevents und Ausflüge Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH • Bahnhofstraße 48 • 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 803-258 (Frau Schreiber) bewerbung@altmuehltaler.de • www.altmuehltaler.de

Klick Dich rein!

www.wochenzeitung-online.de

Anzeigen | 7

3. August 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Haushaltsnahe Dienstleistung Seniorenzentrum Weißenburg

Für unser AWO Seniorenzentrum Weißenburg suchen wir ab sofort

Pﬂegefachkraft (m/w/d) unbefristet in Voll- oder Teilzeit (38,5 Wochenstunde)

Ihre Aufgaben sind die Erstellung der Pflegeplanung und des Pflegeprozesses als auch die Mitarbeit bei der Umsetzung einer ganzheitlichen und hochqualitativen Pflege.

Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap

Liebevolle MitarbeiterInnen mit Herz ab sofort auf 450-€- oder TZ-Basis gesucht. Sie lieben den Umgang mit Menschen sowie Kindern? Wenn sie zudem noch gerne kochen und einen eigenen PKW besitzen, würden wir uns freuen, Sie bald als Betreuungsengel in unserem Team willkommen zu heißen. Gerne auch Hauswirtschafter/in, Familienoder Gesundheits-/Altenpfleger/in.

 Tariﬂiche Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern, u.a. 30 Tage Urlaub, Jahressonderzahlung (80%), betriebliche Altersversorgung, betriebliches Gesundheitsmanagement  Einkaufsrabatte bei über 500 Partnerunternehmen  Breites Angebot von Sport-, Wellness- und Ernährungsprogrammen  Steuerbegünstigtes Fahrrad-Leasing mit BusinessBike  Intensive Unterstützung bei der Einarbeitung

www.awo-seniorenzentrum-weissenburg.de

Wir suchen: - Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit M/W/D zur Verstärkung -

unserer Agentur in Ettenstatt Wir suchen gelernte Versicherungsfachleute, Bankkaufleute und Quereinsteiger Sie arbeiten in einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern mit flexiblen Arbeitszeiten im Innen- und Außendienst Sie erhalten ein Festgehalt mit attraktiven Sondergratifikationen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: dane-andre.friedrich@allianz.de

Jägerluck 19, 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

Das und vieles mehr dürfen Sie bei uns erwarten:

Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Portal: www.awo-stellenboerse.de | Stellen-Nr. 62592 oder: seniorenzentrum.weissenburg@awo-omf.de AWO Seniorenzentrum Weißenburg Schönau 2, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 9954 0

Allianz Näpflein& Friedrich OHG

Familienhilfe

Seniorenzentrum Weißenburg

Für unser AWO Seniorenzentrum Weißenburg suchen wir ab sofort

Wir sind ein dynamisches, international ausgerichtetes Unternehmen des Maschinenbaus mit weltweitem Kundenkreis. Auf technisch anspruchsvollen Gebieten zählen wir seit Jahrzehnten zu den Marktführern. Für die Pflege unserer Büro- und Sozialräume in Weißenburg suchen wir:

Reinigungskraft (m/w/d) Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an rechnungswesen@ossberger.de, Tel. 09141/977-62

Pﬂegehelfer*in (m/w/d) unbefristet in Voll- oder Teilzeit (38,5 Wochenstunde)

Ihre Aufgaben sind die Anleitung, Beaufsichtigung, Unterstützung und Aktivierung unserer Bewohner*innen beim Wiedererlernen bzw. selbstständigen Durchführen von Aktivitäten des täglichen Lebens.

Das und vieles mehr dürfen Sie bei uns erwarten:

GmbH + Co. KG HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht werden ab sofort für den Standort Weißenburg:

PRODUK TIONS-MITARBEITER (M/W/D) im Schichtbetrieb

Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Portal: www.awo-stellenboerse.de | Stellen-Nr. 55656 oder: seniorenzentrum.weissenburg@awo-omf.de AWO Seniorenzentrum Weißenburg Schönau 2, 91781 Weißenburg Telefon: 09141 9954 0

Otto-Rieder-Str. 5-11 D-91781 Weißenburg www.ossberger.de

www.awo-seniorenzentrum-weissenburg.de

Ausbildungsplätze Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Schwabach

Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Außenstelle Weißenburg i.Bay.

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Traumberuf

Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

erm #keinbisschenv

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Mario Neuwerth Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-29 E-Mail: mario.neuwerth@haertha.de I www.haertha.de

chnik! Katasterteess en Zum 1. September 2023 starten wir wieder die Ausbildung „Katastertechnik“ in unserem Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung.

Jetzt bewerben

Schon unter der Haube?

Willst Du mit uns die bayerischen Geodaten topaktuell halten und im Team für Eigentums- und Planungssicherheit sorgen?

Dein Aufgabenbereich

Ausbildungsplätze

Bearbeiten von Grundstücksdaten

Erstellen von Dokumenten für notarielle Verträge zur Sicherheit des Eigentums an Grund und Boden

Beratung von Kunden

Bewirb dich unter www.bayern-insider.de Wir fördern die berufliche Gleichstellung. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. versteht sich als moderner und bürgernaher Dienstleister. Die Anforderungen an die Stadtverwaltung sind vielfältig und damit auch der Bedarf an qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Zum 1. September 2023 stellen wir je einen Ausbildungsplatz für die folgenden Ausbildungsberufe bereit:

• Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) • Veranstaltungskauffrau/-mann (m/w/d) • Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) • Forstwirt/in (m/w/d) Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 15. September 2022 an: Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. oder per E-Mail an: personalamt@weissenburg.de Außerdem stellen wir in den städtischen Kindertagesstätten Plätze für das

• Sozialpädagogische Einführungsjahr (Vorpraktikum) sowie für das • Anerkennungsjahr (Berufspraktikum) im Rahmen der Ausbildung zum/zur Erzieher/in (m/w/d) zur Verfügung. Im Kindergarten Breitungstraße und bei der Freiwilligen Feuerwehr Weißenburg bieten wir zudem die Möglichkeit, den

• Bundesfreiwilligendienst abzuleisten. Für weitere Auskünfte zur Ausbildung steht unser Personalamt unter Tel. 09141/ 907-110 jederzeit gerne zur Verfügung.

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Die Stadt Gunzenhausen sucht zum 1. Januar 2023 eine

Sagen Sie „Ja“ zu einem wachsenden Partner der Ford-Werke GmbH! Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort einen

KFZ-MECHATRONIKER (m/w/d) mit guten Aufstiegschancen

Was wir von Ihnen erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Kfz-Mechatroniker • Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Motivation • Teamfähigkeit und Freude an Fahrzeugen Welche Aufgaben Sie erwarten: • Wartung, Prüfung, und Instandsetzung • Demontage und Montage • Fehlerdiagnose und -behebung • Service- und Pflegearbeiten

Sachgebietsleitung Tiefbau

Was Sie von uns erwarten können: • Gute Aufstiegschancen • Abwechslung in einem modernen Arbeitsumfeld • Interessante Fortbildungsangebote • Leistungsgerechte Vergütung

Haben Sie Spaß daran, Verantwortung zu übernehmen und unsere schöne Stadt maßgeblich mitzugestalten? Dann haben wir die richtige Stelle für Sie.

Lust auf eine lange Bindung? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Wir suchen eine Führungspersönlichkeit mit einem abgeschlossenen Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen (Dipl.-Ing. FH/Bachelor/Master) oder einer vergleichbaren Qualifikation. Idealerweise verfügen Sie über eine mehrjährige Berufserfahrung im kommunalen Tiefbau.

Ansprechpartner Herr Werner Fiegl Tel.: 09141/975-0 E-Mail: wfiegl@autohaus-werner-fiegl.de

(m/w/d) – Vollzeit/unbefristet

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens Freitag, 26. 8. 2022, an die Stadt Gunzenhausen, Personalamt, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen oder per E-Mail an personalamt@gunzenhausen.de. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Stadtbaumeisterin, Frau Teufel (Tel. 09831/508-160) und unser stv. Personalamtsleiter, Herr Neuhäuser (Tel. 09831/508-181), gerne zur Verfügung.

Autohaus Werner Fiegl GmbH Adolph-Kolping-Str. 1 91781 Weißenburg Tel.: 09141/975-0 Fax: 09141/975-31 E-Mail: service@autohauswerner-fiegl.de www.autohaus-werner-fiegl.de

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

StellenMarkt Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Gemeinde Solnhofen

Die Gemeinde Neuendettelsau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen www.solnhofen.de

Mitarbeiter*in für die Kinder- und Jugendarbeit (Streetworker*in) (m/w/d)

Gemeindeverwaltung ∙ Bahnhofstraße 8 ∙ 91807 Solnhofen

Die Gemeinde Solnhofen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Nebenbeschäftigung

Stellengesuche

Zuverl. ehrl. rüstiger Rentner

Gewissenhafte Putzfee

mit grünem Daumen für Gartenarbeiten in Muhr am See gesucht. Tel. 09831-6139301

hat wieder freie Kapazitäten. Tel. 0172-8863472

Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Mitarbeiter (m/w/d)

für den gemeindlichen Bauhof unbefristet in Vollzeit ein. Bewerber/innen sollten über eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung verfügen. Führerschein der Klasse B ist erforderlich, ein Führerschein der Klassen CE und T wünschenswert. Die Vergütung erfolgt nach TVöD je nach Qualifikation. Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 19.08.2022 an die Gemeinde Solnhofen, Bahnhofstr. 8, 91807 Solnhofen zu richten. Gerne nehmen wir auch ONLINE-Bewerbungen unter gemeinde@solnhofen.de entgegen. Weitere Auskünfte erteilen Herr Kirchdörfer unter der Tel. 09145/8320-11 oder Herr Eberle unter Tel. 09145/8320-0. Bitte beachten Sie, dass uns zugesandte Bewerbungsunterlagen nich zurückgeschickt werden. Fügen Sie deshalb ausschließlich Kopien bei.

Der Zweckverband Brombachsee mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit in Teilzeit (durchschnittlich 15 Wochenstunden).

Die ausführliche Stellenausschreibung ist auf der Homepage des Zweckverbandes Brombachsee unter www.zv-brombachsee.de/jobs einzusehen.

nach TVöD-SuE, Vollzeit, unbefristet Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise als E-Mail (1 Datei im pdf-Format), bis spätestens 28.08.2022 an personal@neuendettelsau.eu. Für Fragen steht Ihnen Herr Grün (Tel.: 09874/502-111; stefan.gruen@neuendettelsau.eu) gerne zur Verfügung. Die komplette Stellenanzeige finden Sie unter www.neuendettelsau.eu oder per QR-Code:

Stellenangebote

Gastronomie-Berufe

Gartenbaubetrieb

Suche Reinigungskraft

sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450 €-Basis. Tel. 0170-5138123

für Haus und Betrieb in Teilzeit o. 450 €-Basis.Tel. 0151-50404310

Kassierer/Verkäufer (m/w/d)

Nachhilfelehrer / in

für Agip-Tankstelle In Eichstätt gesucht. Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Telefon 01 71 / 6 19 24 80. E-Mail: ts3027@ts.agip.de Auch für Quereinsteiger!

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Suche Nachfolger/Sportheim Nino, Pleinfeld. 0151-66737300

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Begleithundeprüfung

Neue Trainingsanzüge

Hundeschule WVD in Gunzenhausen hielt erfolgreiche Sommer-Hundeprüfung ab

. . . von der Raiffeisenbank

Gunzenhausen (jf). Am 10. Juli 2022 stellten sich neun Teams von Hundetrainer Werner Völler den gestrengen Augen des Leistungsrichters Peter Dittmeyer – und bestanden. Geprüft wurde nach dem Augs-

burger Modell des Vereins für Deutsche Schäferhunde Augsburg, für Begleithunde in Bereichen wie beispielsweise der Leinenführigkeit, dem Ablegen und Heranrufen sowie dem Verhalten gegenüber anderen

Hundeschule WVD in Gunzenhausen Sie zeigen mir Ihren Hund und ich zeige Ihnen Lösungen – in Einzel- und Gruppenstunden

Foto: Kaldewei

Anmeldung erbeten unter Telefon 0 98 31/8 99 09

(red). Eigentlich haben sie nichts mit dem zu tun, was man sich so unter einer „Wanne“ vorstellt: die neuen Dusch-

Arbeit mit ihren Vierbeinern, ohne die ein solch überwältigender, aber auch verdienter Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Das Ergebnis: 1. Platz: Anja Lehmann mit Laika; 2. Platz: Dagmar Holl mit Dexter; 3. Platz: Dunja Grünbaum mit Fanny; 4. Platz: Peter Rück mit Nelly; 5. Platz: Anika Kopejsko mit Fiete; 6. Platz: Lisa Völler mit Franz-Josef; 7. Platz: Linda Biermeyer mit Mayla; 8. Platz: Christoph Fleischner mit Benno; 9. Platz: Kerstin Bayerlein mit Aki. Zur Siegerehrung gab es die Prüfungsnachweise und die Urkunden, sowie Pokale für Platz 1–6. Fazit: „Natürlich kann man ohne Hund leben, es lohnt sich nur nicht.“

Langenaltheim (red). Ein herzliches Dankeschön bekam Raiffeisenbank Filialleiter Claus Münchmeier von der Fußballjugend des TV Langenaltheim für die großzügige Unterstützung zur Beschaffung der neuen Trainingsanzüge.

Die TV Kicker der U7-, U9und U11- Teams sowie die Jungs der SG Teams der U13 und U15 freuen sich über die neuen Anzüge, mit denen sie ihren Sport weiter nachgehen können. Foto: privat

Das moderne Bad vom Experten wannen für die angesagte „begehbare“ Dusche. Plane Duschwannen können heute perfekt bodengleich ge-

2morrow

Massivholzkonsole

Besuchen Sie unsere Ausstellung direkt vor Ort... ... und lassen Sie sich von zahlreichen Beispiel-Möbelanlagen inspirieren.

Informationen sowie die Anmeldung zum Ausstellungsbesuch ﬁnden Sie unter

www.sanipa.de/schautag

www.sanipa.de

Hunden, Menschen und im Straßenverkehr. Vom Appenzeller über Husky bis zu verschiedenen Mischlingsarten – alle zwischen 15 Monaten bis drei Jahren – zeigten ihr Können und welche Bindung sie zu ihrem Hundeführer aufgebaut haben. Leistungsrichter Dittmeyer ließ es sich nicht nehmen, bei der Siegerehrung auf den sehr ansprechenden Ausbildungsstand aller Hunde hinzuweisen und wünschte allen Hundeführern/innen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und vor allem viel Spaß mit ihren geprüften Vierbeinern. Hundetrainer Werner Völler bedankte sich bei allen Prüflingen für die gezeigten Leistungen, für die geleistete

Besuch nur nach Anmeldung und Rückbestätigung.

fertigt werden. Hinter dem technischen Terminus „Duschwanne“ verbergen sich Duschflächen, die so flach gearbeitet sind wie eine Flunder und sich so unauffällig in das Bodenniveau integrieren lassen, dass manche Hersteller schon von einer „Duschfliese“ sprechen, die eine homogene und vor allem fugenlose Flächengestaltung ermöglicht. Alternativ gibt es neben innovativen Ablaufrinnen auch sogenannte Duschboards und Komplettlösungen inklusive Ablaufrinne, die für bodengleiche Duschbereiche mit klassischen Fliesen belegt werden können. Begehbare Duschen liegen nicht nur aus Gründen der Optik und des Komforts voll im Trend. Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) empfiehlt Lösungen mit bodenebener bzw. bodengleicher Dusche gerade für kleinere Bade-

zimmer, da sie den Raum durch die unauffällige Duschfläche großzügiger und offener wirken lassen – vor allem in Kombination mit Glastrennwänden. Neben einem flächenbündigen Zugang bieten sie auch ein Plus an Bewegungsfreiheit. Wenn Glastüren und Trennwände zudem als vollständig wegklappbare Modelle gewählt werden, sind sie sogar als Nutz- bzw. Wegefläche nutzbar: Ist die Dusche nicht in Gebrauch, bleibt mehr Freiraum zur Bewegung. Mit bodengleichen Duschflächen lassen sich moderne und stilvolle Duschbereiche realisieren, die im Sinne einer nachhaltigen Badgestaltung eine lange Nutzungsdauer gewährleisten – bis ins hohe Alter. Dabei avancieren sie immer mehr zu echten Design-Highlights: In der Funktion rutschfest, hygienisch und komfortabel, sind sie

ästhetisch gestaltet und dabei so flach, dass sie mit dem Badezimmerboden nahezu verschmelzen. Und zwar auch farblich: Viele Anbieter halten eine große Farbpalette für die passend zum Bodenbelag wählbaren Duschflächen bereit, sodass die Dusche als Teil einer homogen gestalteten Architektur erscheint. Elegante Duschrinnen, Wand- und Bodenab-

läufe in passend wählbaren Farben und hochwertigen Materialien setzen Akzente und komplettieren perfekt das puristische Erscheinungsbild der bodenebenen Duschen. Interessierte können sich am jährlichen Tag des Bades (17.09.22) ganz unverbindlich ein Bild von den Gestaltungsmöglichkeiten ihres Traumbads machen.

Fliesen Badmöbel Sanitär • • • •

Fliesen für alle Räume Große Mengen auf Lager 5.000 m2 große Ausstellung Restposten und Abverkauf im UG Telefon: 09805 / 9336-19

at Für Pr iv und e Gewe r b

Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

Veranstaltungen | 9

3. August 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 04.08. bis 10.08. Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr Ellingen: Wanderausstellung „Der Deutsche Orden im Südosten“, Residenzschloss, täglich außer montags 9.00 bis 18.00 Uhr (05.08. bis 18.09., auch am 15. August) Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Ausstellung „Mit Volldampf in die Katastrophe? – Karikaturen aus Ost – und Westeuropa zur Umwelt – und Klimakrise“, EBZ, Di. bis Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr (bis 28.08.) Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So. und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr, witterungsabhängig; während der bayerischen Sommerferien zusätzlich Mo. bis Fr. 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr

Donnerstag, 04.08. Absberg: Haus am See – Live Session, 18.00 Uhr Absberg: Gute-Nacht-Kirche, Christuskirche, 21.00 Uhr Allmannsdorf: Geistlicher Tagesausklang mit der Schäferwagenkirche, „Strand und Sofa“ am Brombachsee, 17.00 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Information, 20.30 Uhr

Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Rathaus, 20.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907124 Weißenburg: „Der größte Glückskeks“, Bergwaldtheater, 20.15 Uhr (auch am 05.08., 06.08., 07.08.) Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz, 20.30 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel. 09141 997207

Freitag, 05.08. Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Diana Ortner, SAN-ShineCAMP, 18.30 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: BR Radltour,, Marktplatz, 15.00 Uhr, „Sportfreunde Stiller“, Festplatz, Einlass: 17.00 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TVSportplatz, Otto-Dietrich-Str. 3, 19.00 bis 21.00 Uhr Gunzenhausen: Musikfahrt am Altmühlsee mit den „Wormer Musikanten“, Anlegestelle Schlungenhof, 19.30 Uhr Laubenzedel: Kirchweih (bis 07.08.) Muhr am See: Treffpunkt Turm, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pfofeld: Familientheater „Urmel aus dem Ei(s)“, Kapellenruine, 18.00 Uhr Ramsberg: Ü 30 Disco-Party „Rock the Boat“, MS Brombachsee, 19.30 bis 01.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Altmühl mit „Tim Brown“, Restaurant Stadthalle, 19.00 bis 22.00 Uhr Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Interkultureller Stammtisch, Gasthof Goldener Adler, 19.00 Uhr

Samstag, 06.08. Gunzenhausen: Samstagskonzert, Marktplatz, „Brass Xperiment“, 10.00 Uhr, „Blackbyrd“, 12.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr Gunzenhausen: See in Flammen – Ein Lichterzauber am Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 18.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung, Rieterkirche, 10.30 Uhr Möhren: Waldbaden“, Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr Pfofeld: Open-Ar-Konzert mit „The Confederates“, Kapellenruine, 20.00 Uhr Ramsberg: Dorf- und Heimatfest (auch am 07.08.) Solnhofen: Fossilientage mit Sola-Markt am Sonntag, Bahnhofstraße, Sa. 9.00 bis 17.00 Uhr, So. 10.00 bis 17.00 Uhr (auch am 07.08.) Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! … die Spalter BierWelt entdecken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Jubiläumskonzert (50+1) der Stadtkapelle Spalt e. V., Bürgergarten, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Rock an der Lok mit „Sound Transit“, 20.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Marktmusik mit „The Mams“, Marktplatz, 10.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 07.08. Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, Hopfenstrand, 11.00 Uhr Absberg: „Musik in die Kanne“ mit „Bader und Lüddicke“, SAN-Shine-CAMP, Badehalbinsel, 16.00 Uhr Absberg: Haus am See – Live Session, 17.00 Uhr Fiegenstall: Dorffest Gunzenhausen: Trödelmarkt, Festplatz, 10.30 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Durchlaucht lassen bitten – Führung auf den Spuren von Markgraf Carl Wilhelm Friedrich, 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: kleinKUNSTbühne mit dem Feuerbach-Quartett, Falkengarten, 19.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Osterdorf: Osterdorf und seine „Höllentrichter“ – Eine Nachtwanderung ins Mittelalter, Marktplatz 11, 20.00 bis 23.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner „Hier entlang“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Ramsberg: Bläserserenade zur Abendeinstimmung, MS Brombachsee, 17.15 bis 18.45 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr Spalt: Historie trifft Schäufele, Kornhaus, 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Unterschwaningen: Kirchenführung mit Rundgang durch die ehemaligen Schlossanlagen, Rathaushof, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr

Wolframs-Eschenbach: RäuberHotzenplotz-Fest, 10.30 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Person), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 08.08. Muhr am See: Fledermaus-Spaziergang, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 20.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten

Dienstag, 09.08. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Absberg: Abendandacht mit der Schäferwagenkirche, Badehalbinsel (neben Minigolfplatz), 19.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Touristik-Information, 18.30 Uhr Langlau: Radtour in den Sonnenuntergang, Tourist-Info, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0151 14980981 Muhr am See: Schatzkiste Streuobstwiese, Wehlenberger Weg, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Pappenheimer Sommerabendmusiken mit „Pap Canto“, Weidenkirche,19.30 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürger-

und Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten Spalt: Stadtführung „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr Weißenburg: Mit der Nachtwächterin unterwegs, Marktplatz, 20.30 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel. 09141 997207

Mittwoch, 10.08. Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr Enderndorf: Live-Musik-Mittwoch, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Bader und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0160 98713530 Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert im Markgräflichen Hofgarten mit „Holm & Co.“, 19.00 bis 22.00 Uhr Kalbensteinberg: Gute-NachtKirche, Rieterkirche, 20.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit „Andre Carswell“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Sternenfreunde-Brombachsee Ramsberg (red). Die Sternenfreunde-Brombachsee feiern nachträglich ihr 20-jähriges Bestehen. Zu diesem Zweck wird die Sternwarte in Ramsberg am Freitag, 5. August und Samstag, 6. August, um 19.00 Uhr, für

Besucher geöffnet. Geboten werden Vorträge und Vorführungen und bei wolkenlosem Himmel ein Blick durch das Teleskop. Zu sehen ist zum Beispiel ein Kugelsternhaufen M13, Ringnebel M57, der

Mond und Saturn ab 24 Uhr. Da die Sternwarte nur fußläufig (10 Minuten) erreichbar ist, nehmen Interessierte bitte eine Taschenlampe mit. Weitere Informationen unter www.ster nenfreunde-brombachsee.de.

Foto: Sternenfreunde-Brombachsee

Aug.

Feuerbach Quartett Gasthof

„Zum Signal“ lädt ein von 12.10.zum am 5. und7.7.-August

www.zum-signal.de

Signalfest Traditionswoche

Freitag 5.8.22: Gyros vom Drehspieß mit Pommes und Zaziki / Fränkische Bratwürste, Käsespätzle, Musik ab 19 Uhr: Gunzenhäuser Blous´n!!! Ab 23 Uhr Neueröffnung der Signalbar im neuen „Lokschuppen“, verschiedene Cocktails und Schnäpse. Musik: DJ Follow (Sommerkeller, N1) Sonntag 7.8.22: Ab 10 Uhr: Weißwurstfrühschoppen mit den Theilenhöfner Hütt´nmusikanten Mittagstisch: Ofenfrische Schäufele, Krautwickel, Fränkischer Sauerbraten, Käsespätzle, Fränkische Bratwürste, Kraut und Fleisch. Musik ab 18 Uhr: Gerstner Michl! Bei jedem Wetter – Montag 8.8.22 geschlossen

Gunzenhausen (red). Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, kehrt am 7. August 2022 die Gunzenhäuser kleinKUNSTFoto: JU¨RGEN KLIEBER bühne in den Feuerbach_Quartett Falkengarten zurück. Alle Besucherinnen gramm heißt „Born to be child“ und Besucher dürfen sich und holt neben Beethoven, den gleich wie adelige Herrschaften Beatles und Nirvana auch Marfühlen, denn zum Start der ty McFly oder die Ghostbusters Kulturreihe tritt das Feuerbach auf die Violinen. Tickets könQuartett mit einer ganz eigenen nen über alle Reservix-VVKInterpretation von Kammermu- Stellen oder unter www. sik auf. Das spannende Pro- reservix.de erworben werden.

Fr 5.8. ab 18.30 Diana Ortner So 7.8. ab 16.00 Baker & Lüddicke Fr 12.8. ab 18.30 Keas of Ries So 14.8. ab 16.00 Little Monroe Fr 19.8. ab 18.30 Tim Brown So 21.8. ab 16.00 Ray Music Fr 26.8. ab 18.30 Tonehenge So 28.8. ab 16.00 Günther Goller

Infos ﬁndest Du auf Facebook/san-shine-camp

10 | Sonderthema STADT HILPOLTSTEIN

DIE BURGSTADT AM ROTHSEE

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

Burgfest in Hilpoltstein vom 5. bis 8. August

FESTPROGRAMM Freitag, 5. August 2022 18.00 Uhr Zapfenstreich mit der Stadtkapelle Hilpoltstein und der Blaskapelle Jahrsdorf 19.00 Uhr Burgfest-Eröffnung durch 1. Bürgermeister Markus Mahl am Marktplatz mit Bieranstich und Bierprobe 20.00 Uhr Burgfest-Stimmung im Festzelt mit „Tetrapack“ Samstag, 6. August 2022 9.00 bis Großer Trödelmarkt zum Burgfest in der Altstadt 17.00 Uhr (seit 1974 vom Gewerbeverein pluspol) 9.00 Uhr Eröffnung mit Brieftaubenauflass auf dem Marktplatz 14.30 Uhr Gewinnerziehung der Verlosung Trödelmarktbühne Marktplatz Frühschoppen der Burgfesttrommler im Hof der Residenz ab 9.00 Uhr 9.00 bis Kleintierschau zum Burgfest im „Stadtstadl“ des 17.00 Uhr Kleintierzuchtvereins Hilpoltstein in der Heidecker Str. 1 A 13.00 Uhr Offizielle Eröffung durch die Pfalzgräfin Dorothea Maria 14.00 bis Ausstellung „Cosmos Glas“ 16.00 Uhr mit Silvia Lobenhofer-Albrecht, Residenz 16.00 Uhr Sautrogrennen am Stadtweiher 20.00 Uhr Burgfest-Stimmung im Festzelt mit „Störzelbacher“ Sonntag, 7. August 2022 7.30 Uhr Weckruf der Turmbläser vom Bergfried der Burgruine 9.00 Uhr Burgfestlauf des TV 1879 Hilpoltstein, u.a. 7,8 km-Rundlauf mit Start und Ziel in der Siegertstraße 10.00 bis Burgfestmarkt neben dem Festplatz im 18.00 Uhr Dreifaltigkeitsweg und in der Jahnstraße 11.00 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Hilpoltstein am Marktplatz 11.00 bis Ausstellung „Cosmos Glas“ 15.00 Uhr mit Silvia Lobenhofer-Albrecht,Residenz 13.30 Uhr Historisches Leben in der Altstadt 14.00 Uhr Historisches Festspiel – Einzug der Pfalzgräfin Dorothea Maria in die Stadt Hilpoltstein im Jahre 1606, Marktplatz 14.30 Uhr Großer Festzug zum Festplatz 15.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit der Blaskapelle Jahrsdorf 20.00 Uhr Burgfest-Stimmung im Festzelt mit „Members“ Montag, 8. August 2022 9.30 Uhr Legendärer Frühschoppen am Burgfestmontag im Festzelt mit den „Steigerwälder Knutschbärn“ 14.00 bis Kindernachmittag mit verbilligten Preisen 18.00 Uhr an den Fahrgeschäften 14 + 16.00 Uhr Kindertheater in der Mittelschule – Eintritt frei 15.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit der Stadtkapelle Hilpoltstein 20.00 Uhr Burgfest-Stimmung im Festzelt mit „Klostergold“ 22.30 Uhr Brillanthochfeuerwerk über dem Festplatz

» Erleben Sie Hilpoltstein, die Burgstadt am Rothsee!

Foto: Stadt Hilpoltstein

Hilpoltstein (red). Ein Volksfest für die ganze Familie: Seit fast 100 Jahren feiert Hilpoltstein sein Burgfest mit tausenden Gästen aus nah und fern. Sehenswert: Eine ganze Stadt schlüpft am Sonntag in Gewänder des frühen 17. Jahrhunderts, um in der Altstadt den prunkvollen Einzug ihrer Pfalzgräfin gebührend zu feiern. Und schon ab Freitag erleben die Gäste die ganz besondere

Atmosphäre des Hilpoltsteiner Burgfests. Ein buntes Rahmenprogramm mit Trödelmarkt, Ausstellungen, Sautrogrennen und natürlich dem Trubel mit Fahrgeschäften und Attraktionen auf dem Festplatz umgeben das große Festspiel mit Umzug zu Ehren der Pfalzgräfin Dorothea Maria! Nähere Informationen: www. hilpoltstein.de/burgfest

Swimmingpools + Solaranlagen, Whirlpools

Swimmingpools in jeder Preislage, Profiberatung mit über 40-jähriger Erfahrung

Pumpen-Schopf

91166 Georgensgmünd Handelsstraße 23 Tel. 0 91 72 / 4 10 · Fax 0 91 72 / 20 56 www.schwimmbad-schopf.de

Zelte-Rachinger GmbH Sommerkellerweg 4 , 91788 Bieswang, Telefon 09143 / 837070 rachinger.zelte@t-online.de · www.zelte-rachinger.de

Hochrad, Einrad, Kunstrad, Reigen – mehr als 60 Jahre lang sorgte der Velociped-Club in Georgensgmünd für Begeisterung. Wenn am 6. August der Kirchweihfestzug durch die Straßen läuft, denkt der eine oder andere ganz sicher wehmütig an die Zeit zurück, in der man hoch zu Rade daran teilgenommen hat. Foto: Gemeindearchiv

Georgensgmünd (red). Gefühlt eine Ewigkeit ist es her, dass es zuletzt eine traditionelle Kirchweiheröffnung mit Bieranstich auf dem Gmünder Festplatz gab. Wie anderorts auch, ging es in Georgensgmünd in den letzten zwei Jahren eher ruhig als ausgelassen zu. Umso größer ist bei Schaustellern, Festwirt, Gemeinde und Besuchern die Vorfreude auf die diesjährige Kirchweih. Traditionell am ersten Augustwochenende gelegen, heißt es nun, vom 04.08.2022 bis zum 08.08.2022, endlich wieder: „Auf geht’s zur Gmünder Kirchweih!“. Fünf Tage lang locken Fahrgeschäfte, Schießstände, Buden und Festzelt die Besucher mit ihren Angeboten. Und auch der Duft nach gebratenen Mandeln, Zuckerwatte und anderen Naschereien wird den einen oder anderen zielsicher zum Festplatzgelände führen. Der Startschuss zur Gmünder Kirchweih fällt am Donnerstag, 04.08., um 19.30 Uhr, mit dem traditionellen Bieranstich. Zünftig bleibt es auch im Anschluss: Das „Blasorchester Georgensgmünd“ sorgt für einen stimmungsvollen und geselligen Abend – Festwirt Roland Rachinger und sein Team kümmern sich derweil um das leibliche Wohl … Auch die kommenden Tage halten beste

Unterhaltung bereit: Am Freitag (05.08.) steigt die Vollgas-Party mit „Zruck zu Dir“, am Samstag (06.08.) sorgen die „Grumis“ für gute Laune beim Partyabend und „BLECHG(L)ANZ“ gibt sich am Sonntag (07.08) ein Stelldichein. Zum Abschluss am Kirchweihmontag (08.08.) spielen die „Störzelbacher ONE & SIX“ noch einmal richtig auf und schaffen so, gemeinsam mit dem anschließenden Brillant-Feuerwerk, einen ganz besonderen Ausklang. Ein Höhepunkt des Wochenendes ist auch heuer wieder der Kirchweihfestumzug. Bunt

Imposante Stadtmauertürme, pittoreske Fachwerkhäuser und die Burgruine, die über allem thront: Entdecken Sie Hilpoltstein und seine über 1000-jährige Stadtgeschichte bei unterhaltsamen Führungen für Groß und Klein oder erkunden Sie die Altstadt in eigener Regie. Die Residenz ist Sitz der Tourist-Info, bietet außerdem wechselnde Kunstausstellungen und einmalige Stuckdecken.

» Besuchen Sie die Veranstaltungshöhepunkte: • Fr, 5. bis Mo, 8. Aug. 2022 Das Burgfest • Sa, 27. Aug. 2022 Sommer’End Party • Sa, 03. Sept. 2022 Rock hinter der Burg • Sa, 10. Sept. 2022 HIPlive Musikfestival, Musik in allen Gassen

• So, 11. Sept. 2022 Michaelimarkt, mit verkaufsoffenem Sonntag, Jahrsdorfer Blaskapelle und GERALDINO • Sa, 24., So, 25. Sept. 2022 Drachenfest Hilpoltstein

» Alle Tipps in der Freizeitkarte Umgeben von abwechslungsreichen Wander- und Radwegen bietet Hilpoltstein Touren sowie Ausflugsziele für die ganze Familie. Alle Tipps finden Sie in der Freizeitkarte, die auch gern auf Anfrage zugesendet werden kann. Auch der nahegelegene Rothsee mit seinen schönen Stränden, Spielplätzen sowie bewirteten Strandhäusern laden zu Erholung, Spaß und Sport ein.

» Nähere Informationen: www.hilpoltstein.de oder in der Tourist-Information, Mo bis Do 9.00 bis 17.00 Uhr, Fr. bis 13.00 Uhr, Sa 10.00 bis 14.00 Uhr, Telefon 09174 978-505

geschmückt mit flatternden Bändern wird der Kirchweihbaum am Samstag um 15.30 Uhr von der Rittersbacher Straße durch das Zentrum bis hin zum Festplatz gebracht. Begleitet wird er dabei von mehr als 1000 Mitgliedern der heimischen Vereine und Organisationen. An der Radwiese wird das Fichtengewächs dann schließlich aufgestellt und präsentiert sich fortan den Besuchern von nah und fern. Bäume sind übrigens auch das Thema der diesjährigen Kirchweihausstellung

des Heimatvereins im Schlößlein, die am 05.08. um 18.30 eröffnet und die ganze Kirchweih über zu sehen sein wird. Für die kleinen Besucher wird es am Kirchweihmontag besonders spannend: der Luftballonwettbewerb der Gmünder Werbegemeinschaft und die vergünstigten Nachmittagspreise sorgen auch in diesem Jahr sicher wieder für glänzende Kinderaugen . . . Viele weitere Programmpunkte und zusätzliche Informationen unter www.georgensgmuend.de.

Pleinfeld ∠ Schwabach ∠ Treuchtlingen ∠ Georgensgmünd

Elektro

Wärme

Klima

Lüftung

Bad

Hausgeräte

Service

Breitenloher Weg 15 91166 Georgensgmünd Telefon: +49 (0) 91 72 / 6 85 47- 0 Telefax: +49 (0) 91 72 / 6 85 47- 1 E-Mail: info@rm-versorgungstechnik.de

www.rm-versorgungstechnik.de

IHR NEUER Arbeitsplatz? Dann bewerben Sie sich jetzt als JUNIOR SALES MANAGER (m/w/d) SALES MANAGER (m/w/d) HSM® Stahl- und Metallhandel GmbH Breitenloher Weg 12 91166 Georgensgmünd

+49 9172 6900-36 karriere@hsm-stahl.de www.hsm-stahl.de/karriere

Veranstaltungen | 11

3. August 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

strahlend

sauber

sorgfältig

Wir kümmern uns um Ihre Glasﬂächen – zuverlässig und präzise.

Dressler Gebäudereinigung

- Glasreinigung (privat und gewerblich) - Wintergartenreinigung - Grundreinigung - Unterhaltsreinigung - Haushaltshilfe - Ferienhausreinigung

Tel. 0171/42 98 356

www.dressler-gebäudereinigung.de

Laubenzedel (do). Von 6. bis 8. August lädt Laubenzedel zur traditionellen Kirchweih ein. Gefeiert wird am Feuerwehrhaus, Laubenzedel 102. Kirchweihauftakt ist am Samstag um 18.00 Uhr. Für die musikalische Umrahmung sorgen Eddi und Oli. Der Sonntag startet traditionell um 9.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche St. Sixtus. Um 10.30 Uhr schließt sich der musikalische Frühschoppen mit den „Wormer Musikanten“ sowie der Mittagstisch an. Für Stimmung und beste Unterhaltung wird ab 19.00 Uhr „Holm“ sorgen. An beiden Tagen ist mit heimischen Spezialitäten bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Abends wird Pizza angeboten. Neben dem Festbetrieb

Laubenzedel 6. bis 8. August

Laubenzedel lädt zur traditionellen Kirchweih ein.

erwarten die Besucher Schießbude und Kinderkarussell. Abends öffnet jeweils die Cocktailbar. Am Kirchweihmontag wird zum „Abend der Jugend“

Foto: Brigitte Dorr

eingeladen. Ab 19.00 steht das beliebte „Spiel ohne Grenzen“ im Raiffeisenhof auf dem Programm. Anschließend ist „Party ohne Grenzen“ angesagt.

Dorffest Fiegenstall am 7. August 2022

Fiegenstall (RED). Am Sonntag, 7. August, lädt die Freiwillige Feuerwehr Fiegenstall wieder zum traditionellen Dorffest am Feuerwehrhaus ein. Los geht es um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst am Feuer-

wehrhaus. Ab 11.30 Uhr wird zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Kaffee und Kuchen gibt es ab 14.00 Uhr. Auf Spezialitäten vom Grill dürfen sich die Gäste ab 17.30 Uhr freuen. Gute Stimmung und beste Lau-

Ortsstr. 5 · 91798 Höttingen-Fiegenstall Tel.: 0 91 48 / 2 94 · Privat: 0 91 48 / 7 40 Fax: 0 91 48 / 9 50 53

Wir machen Urlaub vom 08.08. bis 24.08.2022

KFZ-Meisterbetrieb Foto: Katharina Naß

ne verspricht am Abend Alleinunterhalter David Hoyer. Für

die jüngeren Besucher ist wieder eine Hüpfburg aufgebaut.

AUtOLACKierUNG - KArOsserieArbeiteN AUtOreCYCLiNG --- AbsChLeppdieNst

Weiboldshausen 09141 4291

Dorf- und Heimatfest Ramsberg am 6. und 7. August 2022

Ramsberg (red). Am Samstag, 6. und Sonntag, 7. August, wird in Ramsberg wieder Heimatfest gefeiert.

Wie beim letzten Heimatfest 2019 kommt das Essen von Festwirt Fritz Albrecht aus Suffersheim. Dazu übernehmen

Heimatfest

Ramsberg Ramsberger Seenacht

die Ramsberger Vereine den Getränkeverkauf. Zum Ausschank kommt das Ritter Bier aus Nennslingen. Am Sonntagnachmittag gibt es wieder Kaffee, Kuchen und Küchle. Der Erlös geht in die Vereine zurück und verstärkt deren Jugendarbeit. An beiden Tagen ist

am Brombachsee

Foto: Jonas Krohe

auch wieder eine Losbude aufgestellt. Weiterhin gibt es eine Hüpfburg und Slush-Ice für die Kleinen. Samstagabend wird die Band Franken Connection auftreten, Sonntag die Pfraunfelder Blaskapelle. Sonntagabend unterhält dann Christian Lutz aus Pleinfeld die Gäste.

Samstag, 6. August 2022

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Sonntag, 7. August 2022 09:45 Uhr 11.00 Uhr 13.30 Uhr 18.00 Uhr

Ihr Partner in folgenden Bereichen: Generalplanung im Bauwesen Architektur Wir Tragwerksplanung wünschen Ihnen Beratende Ingenieure frohe Stunden in Bau- u. Projektleitung Geselligkeit und guter Brandschutzplanung Laune.

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax.: -80

info@ib-ritzer.de www.ib-ritzer.de

Festbetrieb 22. Ramsberger Seenacht Für gute Laune und Stimmung sorgt die Band „Franken-Connection“

Hüpfburg und Slush-Eis für die Kleinen

Festzug von der Kirche zum Dorfgemeinschaftshaus, im Anschluss Gottesdienst im Dorfgemeinschaftshaus Frühschoppen – Mittagessen Festbetrieb mit der Blaskapelle Pfraunfeld Unterhaltungsmusik mit Christian Lutz

Sonntag Nachmittag:

Küchle-Verkauf, Kaffee und Kuchen

An beiden Tagen:

große Tombola

mit tollen Preisen

Die Ramsberger Vereine und unsere Partner freuen sich auf ihren Besuch.

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

Mehr Platz für Camper Erweiterung des See-Campingplatzes Langlau feierlich eingeweiht Langlau (do). Der See-Campingplatz in Langlau am Kleinen Brombachsee ist seit 36 Jahren ein beliebter Urlaubsort. Die große Nachfrage und der boomende Trend – nicht erst seit der Pandemie – haben eine Erweiterung notwendig gemacht. In der vergangenen Woche wurden nun Sanitärgebäude, Kinderspielplatz und die 140 neuen Stellplätze feierlich eingeweiht. Bereits im Jahr 2016 fiel unter dem damaligen Landrat

Gerhard Wägemann der Beschluss, das bestehende Gelände um vier Hektar zu erweitern. Im Juni 2021 wurden dann die ersten Gewerke vergeben und in den zwölf Monaten Bauzeit wurden fünf Kilometer Glasfaserkabel, 1.500 Meter Kanal- und 1.200 Meter Trinkwasserleitungen verlegt. Zudem ließ der Zweckverband Brombachsee auf der 12.000 Quadratmeter großen Vegetationsfläche 100 Großbäume und 3.500 Sträucher pflanzen. Die

Arbeiten sind so gut wie abgeschlossen und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Mit einem Kostenaufwand von 6,6 Millionen Euro entstand ein moderner Campingplatz, der keine Wünsche offen lässt, auch die anspruchsvolleren Campingurlauber anspricht und ein naturnahes Campingerlebnis mit direktem Zugang zum See bietet. Zu den acht Campingfässern, die auf dem alten Gelände bereits stehen, kommen nun noch

Nach dem symbolischen Durchschneiden des Bandes konnten sich die Gäste das neue Sanitärgebäude ansehen. Fotos: Brigitte Dorr

Urlaub daheim (ad). Für alle, die heuer nicht in den Urlaub fahren oder es sich einfach daheim gut gehen lassen wollen, haben wir einige Tipps zusammengestellt.

» Absberg Vor allem für Familien ist

Absberg ein ideales Urlaubsziel. Gepflegte Strände mit Liegewiesen, Wakepark, Minigolf, SAN-shine-CAMP, Live-Musikveranstaltungen, der Müßighof und vieles mehr an den Freizeitzentren Badehalbinsel und Seespitz bieten ein großes Frei-

AM BROMBACHSEE

Das moderne Sanitärgebäude mit Spielplatz für die Kleinen. Das Grün lässt aufgrund der Trockenheit noch auf sich warten.

einmal acht „Mobile Homes“ dazu. Zudem soll im nächsten Jahr neben dem Spielplatz noch ein großer Saunabereich entstehen. Herzstück der Erweiterung ist das neue, lichtdurchflutete Sanitärgebäude, in dem man durch das römische Ambiente wandeln kann. Auf rund 1.000 Quadratmetern befindet sich ein römisches Atrium mit römischen Säulen und Trinkwasserbrunnen aus Edelstahl. Küche, Waschräume und Toiletten sind großzügig und auf dem neues-

ten Stand. Die neuen Stellplätze punkten vor allem im sogenannten Premiumsegment. Sie wurden zum Teil mit Strom-, Wasserund Abwasseranschluss oder sogar Einzelwaschkabinen ausgestattet. Nicht nur bei den Straßenbezeichnungen auf dem Gelände, auch beim neuen Kinderspielplatz wurde das Römerthema aufgegriffen. „Der Campingplatz ist ein 4**** Superior-Platz, der neue Bereich hat sogar fünf Sterne“, freute sich Landrat Manuel

Westphal in seiner Begrüßung. „Ein weiterer wichtiger Baustein im Angebot und ein deutliches Qualitätszeichen“. Denn die Qualität eines Platzes sei entscheidend für den Erfolg. Westphal dankte allen Beteiligten, allen voraus Dieter Hofer. Denn dieser habe sich so für den Platz eingesetzt, als wäre es seine eigene Baustelle. Den lobenden Worten schloss sich auch Bürgermeister Reinhold Huber an. „Das Bauvorhaben war ein echter Kraftakt“.

Unsere besonderen Ausflugstipps

zeitangebot. Tipp: Der Absberger Mühlenwanderweg.

» Spalt Neuer Mühlenspielplatz Enderndorf, Spalter BarfussWonnenWeg, Abenteuerwald Enderndorf, Museum HopfenBierGut – in und um die Hopfenund Bierstadt Spalt gibt es einiges zu entdecken. Tipp: das Gruschdl-Café in Fünfbronn.

» Hesselberg Der Hesselberg ist die höchste Erhebung Mittelfrankens. Hier können Sie Ruhe und Erholung finden. Neu ist der Sinnesweg, der junge Familien für die Natur begeistern und Anregungen geben will, die Natur bewusst und mit allen Sinnen zu erleben.

IM HERZEN DES FRÄNKISCHEN SEENLANDS www.absberg.de

» Merkendorf Merkendorf ist nicht nur die „Krautstadt“ im Fränkischen Seenland – hier gibt es noch viel mehr zu entdecken, vom Heimatmuseum bis zum neuen

Freizeitzentrum „Weißbachmühle

Freizeitzentrum „Weißbachmühle“. Fortsetzung S. 13

Foto: Amadeus Meyer

Natur erlebnis Hesselberg Immer einen Besuch wert

Touristikverband Hesselberg e.V., Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen Telefon: 0 98 54 / 97 97 78 (auch AB) — www.hesselberg.de www.gruschdl cafe.de www.gruschdl-c

Karin Krauter - Inhaberin • Fünfbronn 23 • 91174 Spalt • Tel. 09175/908712 Öffnungszeiten: Do. bis So., 13.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Live-Musik im San-Shine-Camp auf der Badehalbinsel Absberg

Bio|Regionales|Kreatives

Freizeitzentrum Weißbachmühle

direkt am kleinen Brombachsee zwischen Absberg und Langlau a sel 1 halbin Bade Absberg 0 9172

• Kanutouren • Feiern • Kajaks / Canadier • Erleben • Übernachten • Spielen Wir freuen uns auf Ihren Besuch … Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9:00 - 16:30 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr Montag geschlossen

Info und Buchung: Tel. 09831 - 4936 email: info@san-aktiv-tours.de • www.san-aktiv-tours.de

Brombachsee Entdeckertour wir freuen uns auf Euch!

barrierefrei

Müßighof 3, 91720 Absberg Hofladen Tel. 09175 909-370 Bistro Tel. 09175 909-371

muessighof.absberg@regens-wagner.de www.regens-wagner-absberg.de www.facebook.com/RegensWagnerStiftungen

Naturfreibad · Kiosk mit Biergarten Wohnmobilstellplatz · Zeltplatz Öffnungszeiten: April bis September 10:00 – 20:00 Uhr

Weißbachmühle 3 91732 Merkendorf www.merkendorf.de

Sonderthema | 13

3. August 2022 · WochenZeitung Altmühlfranken

Trockenheit hat massive Auswirkungen auf die Ernte Erntebilanz in Westheim vorgestellt Westheim (do). Die Bauern in der Region werden in diesem Jahr eine unterdurchschnittliche Getreideernte einfahren. Mit dieser Einschätzung ist Alexander Mack vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg (AELF) nicht alleine. Auch Kreisobmann Erwin Auernhammer und Ernst Birnmeyer vom AELF zeigten sich beim diesjährigen Erntegespräch mit Blick auf die diesjährigen Wetterbedingungen einig, dass es in unseren Breiten wohl immer mehr Extremwetterlagen gibt, die sich auf das Pflanzenwachstum und die Arbeit in der Landwirtschaft auswirkt. Zu wenig Niederschlag und zu große Hitze haben vor allem den Getreidefeldern sehr geschadet. Dies betreffe vor allem Nordbayern, schränkt Mack ein. Denn die Erträge würden je nach Wasserversorgung und Bodengüte unterschiedlich ausfallen. Vor allem in Südbayern seien die Vegetationsbedingun-

gen durchschnittlich gewesen. Diese könnten aber die Ertragsverluste in Nordbayern nicht ausgleichen. Zu Beginn des Jahres waren die Voraussetzungen für das Getreide mit einem milden und nassen Winter eigentlich noch sehr gut. Längere Frostperioden traten nicht auf. Auch die erste Trockenphase im Frühjahr hat den Kulturen nicht viel ausgemacht. Denn von den Niederschlägen, die Anfang April in Form von Schnee auf die Äcker kamen, konnten die Bestände zehren. Doch die geringen Niederschläge in der Region in den letzten zwei Monaten, in der das Getreide seine Erträge anlegt, haben den Beständen sehr geschadet. Zudem heizen die hohen Temperaturen dem Weizen ein und lassen seine Körner stark schrumpfen. Auch in absehbarer Zeit seien keine Niederschläge zu erwarten. Gleichzeitig sind die extremen Temperaturen in der letzten Woche in den verbleibenden

Stellten die Erntebilanz vor: (v.l.) Kreisobmann Erwin Auernhammer sowie Ernst Birnmeyer und Alexander Mack vom AELF. Foto: Brigitte Dorr

Kulturen sichtbar. Die Maisaussaat verzögerte sich durch den nassen und kühlen April zum Teil bis in den Mai hinein. Extrem breit ist deshalb auch das Spektrum, was man derzeit an Maisbeständen vorfindet. Sehr überschaubar ist auch die Grassilage- und Heuernte. Zwischen dem ersten und zweiten Schnitt regnete es meist keine 30 Liter pro Qua-

Urlaub daheim

ungewisse Planung und das größer gewordene Risiko, dass die Landwirtschaft zu tragen habe, weil die Betriebe immer in Vorleistung gehen müssten. Gerade deshalb verteidigt er auch den richtigen Einsatz von Gülle als wichtigen organischen Dünger. Auernhammer kritisiert auch, dass Stilllegungsflächen vorerst nicht freigegeben werden. Er hatte schon vorhergesagt, dass es auf der anstehenden Agrarministerkonferenz in diesem strittigen Punkt keine Einigung geben werde. Die EU-Kommission hatte als Reaktion auf drohende Lebensmittelengpässe vorgeschlagen, für ein Jahr Ausnahmen von der geplanten Stilllegung von vier Prozent der Ackerfläche zu machen. „Sollte noch einmal ein so trockenes Jahr kommen, ist keine Nachjustierung mehr möglich“, ist er überzeugt. Die Entscheidung sei für ihn zu kurzsichtig gedacht und die Zeichen der Zeit noch nicht erkannt worden.

Unsere besonderen Ausflugstipps

» Hahnenkammsee und Kloster Heidenheim Ein Geheimtipp ist der Hahnenkammsee, der sich idyllisch zwischen die Hügel des Hahnenkamms schmiegt und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot bietet. Tipp: Kloster Heidenheim mit Klosterladen ist immer einen Besuch wert.

» Burg Abenberg Ob man vom Luginsland einen Rundumblick genießt, die Ausstellung „SpitzenBURG´22“ Klöppelkunst mitten in Franken besucht oder im Haus fränkischer Geschichte ganz tief in die Vergangenheit fränkischer Kochtöpfe schaut – die Burg Abenberg ist immer einen Besuch wert. Am 19. und 21. AuBurg Abenberg

dratmeter. Ob überhaupt eine Ernte noch möglich wird und wie diese dann aussieht, stehe noch in den Sternen. Die Hitzerekorde in der dritten Juli-Woche verschärfen die Situation weiter. Das verbrannte und ausgetrocknete Gras ist derzeit in allen Lagen erkennbar. Ausreichende Niederschläge seien für eine ausreichende Grasund Maisernte zwingend not-

wendig. Zum Glück könnten die Landwirte noch von ihren Reserven zähren, so Mack. Die Landwirte rechnen auf jeden Fall beim Weizen und beim Winterweizen mit einer unterdurchschnittlichen Ernte. Schlecht sieht es beim Raps aus, während bei der Wintergerste die Erträge ganz in Ordnung seien. Das Fazit: Nach 200 Tagen des Jahres sind nur 40 Prozent vom langjährigen Mittel an Niederschlägen gefallen. Die Trockenzeiten werden immer länger. Letztes Jahr hätten sich die Landwirte ein beständigeres Wetter gewünscht und in diesem Jahr mehr Regen. „Die Ernte ist miserabel“, bringt es Kreisobmann Erwin Auernhammer auf den Punkt. Die Landwirtschaft müsse aufgrund der schlechteren Qualität mit massiven Preisabschlägen rechnen. Zudem würden die gestiegenen Unkosten von Diesel und Dünger die Mehrerlöse des letzten Jahres auffressen. Ihn beschäftige aber auch die

gust wird speziell zur „Langen Nacht der Geschichten“ und zum Kindermuseumstag eingeladen.

» Muhr am See Im AIZ finden Sie neben einem Informationszentrum auch die Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz (LBV) mit der Dauerausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, in der die Entstehung des Altmühlsees, das Wasserüberleitungsprojekt und das Thema Vogelzug dargestellt wird. Einen Besuch ist auch die Vogelinsel wert.

» Donauwörth

mantischen Straße. Tipp: Stadtund Themenführungen, Turmund Museumsführungen.

» Urlaub und Freizeit Viele Freizeittipps und Veranstaltungen finden Sie auch in

unserem Sonderheft „Urlaub und Freizeit“, das an vielen Stellen im Fränkischen Seenland und Naturpark Altmühltal ausliegt oder unter www. wochenzeitung-online.de verfügbar ist.

AIZ Touristbüro Schlossstr. 4 - Tel. 09831/ 890370

91735 Muhr a.See Erkunden Sie unsere schöne Heimat auf 6 ausgebauten und beschilderten Wanderwegen. E-Bike-Touren und -Ladestation.

Festspielort der AltmühlseeFestspiele

Wir freuen uns auf Sie!

www.muhr-am-see.de

Einen Ausflug wert ist Donauwörth, die bayerisch-schwäbische Donauperle an der Ro-

Foto: Museen Burg Abenberg

Das Haus mit der familiären Atmosphäre

August 2022

Stadt- und Themenführungen Turm- und Museumsführungen

Restaurant · Komfortzimmer Reichhaltiges Speisenangebot · Forellen Wildspezialitäten aus eigenem Gehege Familie Zäh · 91719 Hechlingen am See · Telefon 0 98 33/7 05 www.forellenhof-hechlingen.de

1./2./3./4./8./9./10./11./ Historische Stadtführung durch die 15./16./17./18./22./23./ 18:00 Uhr ehemals Freie Reichsstadt Donauwörth 24./25./29./30./31. 6./7./13./14./15./ 20./21./27./28.

16:00 Uhr

18:00 Uhr Themenführung „Gegen den Strom“

19.

18:00 Uhr Themenführung „Bronze, Stein und Wasser erzählen“

12.

18:00 Uhr Themenführung „Die Donau lebt!“

26.

18:00 Uhr

7./14./21./28.

15:00 Uhr Turmführung auf den Turm des Liebfrauenmünsters

7./14./21./28.

15:00 Uhr

DAS MUSEUMSJAHR 2022

Themenführung „Ja, wer glaubt denn sowas? (interaktive Führung zum Mitraten) Museumsführung durch das Käthe-Kruse-Puppen-Museum

Stadt- und Themenführungen

Treffpunkt: Städt. Tourist-Information, Rathausgasse 1 Dauer: ca. 75 – 90 Minuten Gebühr: Erw. 5,00 € / Erm. 2,50 € (Kinder bis 8 Jahre FREI)

Turmführungen

Treffpunkt: Turmaufgang Liebfrauenmünster, Reichsstraße Dauer: ca. 45 – 60 Minuten Gebühr: Erw. Erw 2,50 2 50 € / Erm. Erm 1,50 1 50 € (Kinder ab 8 Jahren)

Museumsführungen

Was ist los auf Burg Abenberg?

Familien-Führung „Donauwörther Geschichte & G’schichtn“

Treffpunkt: Käthe-Kruse-Puppen-Museum, Pflegstraße 21 a Dauer: ca. 45 Minuten Gebühr: regulärer Museumseintritt – Erw. 2,50 €

Veranstalter

Städt. Tourist-Information Donauwörth in Kooperation mit der Vhs Donauwörth Gruppenführungen sind jederzeit nach Voranmeldung möglich! Für Donauwörther Schulklassen kostenfrei!

Urlaub daheim im Kloster Heidenheim Erleben Sie Geschichte und Kultur. Finden Sie Ruhe und Besinnung. Entdecken Sie Köstlichkeiten und schöne Dinge.

Festtagsschmaus und Einheitsbrei Ausstellung 6. März – 3. Okt

SpitzenBURG ’22 Klöppelkunst mitten in Franken Ausstellung 6. März – 18. Dez 19. Aug 3. Erzählfest

„Lange Nacht der Geschichte(n)“ 21. Aug

Städt. Tourist-Information, Rathausgasse 1 86609 Donauwörth, Tel. 0906 789-152 fuehrungen@donauwoerth.de

www.donauwoerth.de

donauwörth

www.museen-abenberg.de

Offene Führungen

Kloster Heidenheim in Altmühlfranken Ringstraße 8, 91719 Heidenheim Tel.: 09833 7709 888 • E-Mail: info@kb-hdh.de • www.kloster-heidenheim.eu

Kindermuseumstag

> Haus fränkischer Geschichte > Klöppelmuseum Burgstraße 16 91183 Abenberg Tel. 09178 90618

Öffnungszeiten April bis Oktober Di. - So. 11 – 17 Uhr März, November, Dezember Do. - So. 11 – 17 Uhr

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 3. August 2022

See in Flammen am Altmühlsee Viele zündende Ideen am 6. August 2022 Altmühlsee (red). Richtig krachen lassen es am Samstag, 6. August 2022 die Verantwortlichen des Zweckverbands Altmühlsee, denn dann kehrt endlich das sehnlichst erwartete Sommerfest „See in Flammen“ zurück. Geboten werden Fackelschwimmer, leuchtende Segelboote, eine illuminierte MS Altmühlsee und als Highlight ein spektakuläres Barock-Feuerwerk – Genießerherz, was willst Du mehr? Vielleicht noch Live-Musik, gastronomische Highlights und ein abendliches Spaßprogramm, das Emotionen weckt und Freude garantiert? See in Flammen bietet all das und noch viel mehr. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und lässt sich an

Foto: Zweckverband Altmühlsee

vielen Stellen rund um den Altmühlsee genießen. Richtig heiß her geht’s allerdings am Seezentrum Schlungenhof, denn dort spielt Musiker Michael Fischer groß auf. Das Restaurant „Strandblick“ sorgt dazu für die passende Bewirtung und erfüllt lukullische Wünsche. Um 22.30 Uhr starten dann die Fackelschwimmer und beginnen mit ihrem Warm-up-Programm, bevor um 22.45 Uhr die ersten Raketen zum Himmel steigen und am Nachthimmel bunte Bilder malen werden. Wer am Seezentrum Wald gastiert, hat ebenso großes Glück gehabt, denn dort wird Live-Musik geboten, die später in einer fulminanten DJ-Party endet. Hier ist Bewegung angesagt, doch auch

Aktueller Fahrplan siehe www.altmuehlsee.de gastronomische Highlights stehen auf der Veranstaltungskarte, präsentiert und serviert vom Haus am See. Wer es am See in Flammen-Abend eher ruhiger angehen lassen möchte, der sollte sich auf die MS Altmühlsee begeben und ab 19.30 Uhr zu einer gemütlichen Tour über den Altmühlsee aufbrechen.

Geheimtipp: Um 22.45 Uhr ruht das Schiff in perfekter Lage, so dass das Feuerwerk in einzigartiger Position genossen werden kann. Restkarten sind noch im Kartenvorverkauf erhältlich. Zu beachten ist, dass am See in Flammen-Abend Parkgebühren in Höhe von 5,Euro erhoben werden.

31. Stoppelfest in Wolfsbronn

Samstag, 6. August 2022

WOLFSBRONN (JF). Am Samstag, 6. August, ab 19.00 Uhr, ist es nach der zweijährigen Pause endlich wieder so weit: Auf dem Stoppelfeld zwischen Wolfsbronn und Kurzenaltheim findet „Das Original“, das inzwischen 31. Stoppelfest statt. Wie immer ist der Eintritt frei. Zudem gibt es traditionell wieder „Ox am Spieß“. Seit 1991 ist dieses Fest immer mehr gewachsen – und das zu Recht. Hier werden Generationen vereint: Familien mit Kindern, die sich auf Strohballen austoben,

sowie junge und ältere Erwachsene, die zu Rock-Oldies feiern. Hier kommt garantiert jeder Besucher voll auf seine Kosten. Auch in diesem Jahr gibt es für all diejenigen, denen eine Maß zu viel ist, das beliebte Wettelsheimer „Wet“ an einem extra Stand zu kaufen. Jugendliche unter 18 Jahren haben nur in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten Zutritt zum Fest, Aufsichtszettel werden nicht akzeptiert. Mit dieser Maßnahme wollen die Veranstalter keinesfalls das jugendliche PubliDer Kulturverein Lunkenberg e.V. hofft wieder auf zahlreiches Erscheinen von Jung und Alt, um das Stoppelfest erneut zu einem vollen Erfolg werden zu lassen. Foto: Kulturverein Lunkenberg

kum aussperren, sondern vielmehr den Jugendschutz verbessern. Das Publikum unter 18 Jahren ohne Begleitung der Eltern war die letzten Jahre eher rückläufig. Doch im Beisein der Erziehungsberechtigten können

die Jugendlichen das Fest nach wie vor genießen. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist mit dem traditionellen „Ox am Spieß“, Kartoffelecken und anderen Leckereien bestens gesorgt. Abgesehen von der Mass

nnen.

Kanzlei Weißenburg • Tel.: 09141 / 8 77 60 info@anwaelte-westphal.de • www.anwaelte-westphal.de

ung. Verfüg

Ehlheimer Str. 1 • 91802 Meinheim • Tel. 0 91 46 / 16 31 • Fax 0 91 46 / 94 25 12

Wir wünschen allen Besuchern unbeschwerte und fröhliche Stunden auf dem Stoppelfest 2022! Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Bier gibt es auch wieder den regulären Barbetrieb ab 21.30 Uhr. Veranstalter dieses einzigartigen Festes ist der Kulturverein Lunkenberg e.V. Den Vorsitz hat derzeit der Meinheimer Markus Schwager. Der Verein zählt mittlerweile über hundert Mitglieder, die überwiegend aus Wolfsbronn, Degersheim und Meinheim kommen und alle am Fest mithelfen. Allein zum Aufbau packen vier Tage lang viele fleißige Helfer genauso wie beim zweitägigen Abbau an. „Ein super Zusammenhalt“, freut sich Anja Reißlein vom Kulturverein. Die ursprüngliche Idee dieses Festes war es, nach getaner Arbeit auf dem abgeernteten Stoppelfeld

zu feiern. Fast eine ganze Woche wird daran gearbeitet, den Acker so gemütlich wie möglich zu machen. Inzwischen ist das Stoppelfest ein fester kultureller Bestandteil im Landkreis und auch weit darüber hinaus bekannt. Das Vereinsleben ist breitgefächert. Familienprogramm wie Bootswandern auf der Altmühl, Sportprogramm mit Teilnahme an vielen Sportereignissen und Veranstaltung eines Kirchweihlaufes in Degersheim sind einige davon. Außerdem nimmt der Verein jedes Jahr an der Aktion „Frühjahrsputz“ teil, bei dem in der Umgebung um den Lunkenberg Müll gesammelt und entsorgt wird.

6. August 2022

Ihre Nr. 1 in Sachen Urlaub vom Rasenroboter! 8.-24.8.22

Wolfsbronn Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug

pppelfest! Wir wünschen ein schönes Sto

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

Industriestraße 6 · 91710 Gunzenhausen Telefon (0 98 31) 5 16 95 67 reifen@haas-styling.de

➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

● Biogas g ● Klärgas g ● Service ● Wartung g ● Beratung g ● Prozessbiologie ● 24h-Service ● für Anlagen aller Hersteller

NQ-Service GmbH Wolfsbronn 17 91802 Meinheim

Veranstalter: Kulturverein Lunkenberg e.V.

Tel. 09146/94242–0 www.nq-service.de

Reifen Forst Garten Mietpark

Tief- und Straßenbau GmbH 91719 Heidenheim-Degersheim Hauptstraße 25 ∙ Telefon 09833/329