Verlagsbeilage
Weißenburg . . . stellt sich vor
Handwerk | Dienstleistung | Industrie | Einzelhandel Ausgabe I / 2020
Einkaufssamstag am 15.08.2020 -> Seiten 12 bis 15
Seite 2
Weißenburg stellt sich vor.
Einkaufs-, Wohn-, Kultur- und Bildungsstadt Durch die Pandemie ist so einiges im Alltag der Menschen anders geworden. In Weißenburg mussten traditionelle und liebgewonnene Veranstaltungen abgesagt werden – so auch die Weißenburger Kirchweih, die normalerweise immer im August gefeiert wird. Neben dem Strukturwandel stellt die Corona-Krise aber auch die hiesigen Unternehmen vor noch nie dagewesene Herausforderungen. Umso wichtiger ist es, die attraktiven Einzelhandelsgeschäfte, innovativen Unternehmen und leistungsstarken Dienstleister zu unterstützen und ihnen das Vertrauen zu schenken. Denn sie sind nicht nur in dieser schwierigen Zeit die soliden Eckpfeiler der attraktiven Einkaufs-, Wohn-, Kultur- und Bildungsstadt.
In Weißenburg hat sich in den vergangenen Jahren in vielen Bereichen etwas verändert und bewegt. Mit der Gründung des Vereins Stadtmarketing Weißenburg e. V. wurde ein zukunftsweisender Impuls eingeleitet. Die bis dahin weitestgehend ehrenamtlich geführte Werbegemeinschaft konnte die für das Stadtmarketing notwendige Arbeit nicht mehr leisten und wurde deshalb aufgelöst. Weißenburg hat nun auch ein neues Logo. Besonderheit ist das markante „ß“, das an einen Römerhelm erinnert. Das Logo soll die Grundlage einer einheitlichen Vermarktung nach außen sein. Hinzugefügt wurden noch die vier Themenfelder Kultur & Freizeit, Rathaus, Wirtschaft sowie Leben & Wohnen.
Eine Schlüsselrolle bei der positiven Entwicklung der Stadt spielt auch die rege Bautätigkeit. Nicht nur weitere Wohngebäude von Investoren und privaten Bauherren wurden gebaut oder entstehen, sondern auch Gewerbebetriebe investieren in Neubauten. Auf dem ehemaligen BenderAreal entstand ein modernes Ärzte- und Geschäftshaus mit Wohnungen. Gleich gegenüber auf dem Auernhammer + Benedict-Gelände baute die Diakonie ein neues Stadtquartier mit insgesamt 93 Eigentumswohnungen, zentraler Diakoniestation und Beratungszentrum. Bezahlbaren Wohnraum bietet zudem das abgeschlossene kommunale Wohnprojekt „Birkenweg“. Rege Bautätigkeit herrscht bei der WohnungsgenossenANZEIGE
Ihr Ansprechpartner vor Ort Die Apotheken beraten Sie gerne Aktuell ist aufgrund von Corona Urlaub nur eingeschränkt möglich. Die Kreuz-Apotheke in Weißenburg, die Jura-Apotheke in Nennslingen und die SchlossApotheke in Ellingen sind den-
noch der richtige Ansprechpartner, wenn Sie für die Urlaubszeit Ihre Reiseapotheke aufstocken wollen. Die Mitarbeiter beraten Sie gerne. Zudem empfehlen sie, welche Schutzimpfungen bei Fernreisen sinnvoll
Kreuz-Apotheke Weißenburg
Rothenburger Straße 43 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 38 20
sind. Übrigens: Wer aktuell ins Ausland verreist, sollte die Hygiene- und Abstandsregeln auch im Urlaubsort beachten. Zudem müssen Reiserückkehrer ohne negativen Coronatest 14 Tage in Quarantäne.
Jura-Apotheke
Schloss-Apotheke
Marktplatz 9 91790 Nennslingen Telefon 0 91 47 / 9 49 40
Neue Gasse 1 91792 Ellingen Telefon 0 91 41 / 8 20 50
Nennslingen
Ellingen
Inhaber: Andreas Fiederer
U n s e r A n g e b o t z u r K i rc h w e i h :
Kinderschuhe re d u z i e r t
Intro
Kostenlose Zuckerwattte
Eichstätter Str. 29 - im Kaufland · 91781 Weißenburg - Tel. (0 91 41) 97 64 810
schaft Eigenheim. Am Alten Sportplatz entstand ein Sonnenhaus mit 19 Wohneinheiten. Zudem wurde das Anwesen in der Rothenburger Straße umfassend saniert und auf den neuesten Stand gebracht. Die Wohnungsgenossenschaft plant auch, das Quartier Steinleinsfurth im Weißenburger Westen komplett neu zu gestalten. Die Stadt hat die lange leerstehenden historischen Häuser in der Schulhausstraße am Ellinger Tor verkauft. Hier will der Ellinger Gunar Gronauer Gastronomie und Ferienwohnungen unterbringen. Ein weiteres Projekt ist die Lubberer-Ruine. Die Stadt möchte das marode Gebäude erwerben, um eventuell eine Art Kiosk mit gastronomischer Nutzung für einen Biergartenbetrieb sowie Umkleiden und Sanitärräume für die Künstler des Bergwaldtheaters darin unterbringen. Eine ansprechende Lösung wurde für das städtebauliche Filetstück, das ehemalige Neulingergelände gefunden. Luftig und mit viel Grün entstehen hier Wohnungen und Gewerbeeinheiten. Im Frühjahr 2021 soll endlich auch das Traditionshaus Wittelsbacher Hof als Drei-SterneHotel mit 45 Zimmern und Restaurant eröffnen. Umfangreich wurde das Gebäude saniert und modernisiert. Auch in die Bildung und Kinderbetreuung wurde in Weißenburg Stadt kräftig investiert. Fortsetzung auf Seite 3
IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel. 09141 8593-0, Fax: -20 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel. 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitungonline.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer Tel. 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitungonline.de Fotonachweise: Amadeus Meyer, Heinz Bosch, Jessica Frank, Stadt Weißenburg, www. limes-luftbild.de Geschäftsführer: Brigitte Felleiter
Weißenburg stellt sich vor.r
Seite 3
Einkaufs-, Wohn-, Kultur- und Bildungsstadt Ihr Berater vom Fach Clemens Berger hat die Nachfolge von Franzobel als neuer Weißenburger Stadtschreiber angetreten. Der 40-jährige Schriftsteller weilt in diesem Sommer 100 Tage in Weißenburg, um Eindrücke für sein Stück zu sammeln, das er über Weißenburg schreiben soll. Einen runden Geburtstag feierte die Luna Bühne. Seit zehn Jahren bietet sie in ihrer Kleinkunstbühne in der Paradeisgasse beste Unterhaltung an. Zehnjähriges Jubiläum feierte auch die Kunst-Schranne als Plattform für Künstler aus der Region und darüber hinaus. „Weißenburg ist so attraktiv, wie vielleicht noch nie. Sowohl um hier zu leben, als auch um hier zu arbeiten“, formulierte es OB Jürgen Schröppel beim letzten Neujahrsempfang.
Kanzlei Weißenburg • Tel.: 09141 / 8 77 60 info@anwaelte-westphal.de • www.anwaelte-westphal.de
ANZEIGE
Malermeister Bosch Ihr Spezialist für die Altbausanierung Malermeister Andre Bosch hat sich mit seinen neun Mitarbeitern auf die Altbausanierung spezialisiert. Ebenso werden Renovierungsarbeiten und Neubauprojekte fachgerecht umgesetzt. Durch den Rundum-Sorglos-Service können Sie bares Geld sparen, denn viele Umbauarbeiten werden durch eigene Fachkräfte oder in Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern aus einer Hand zum Festpreis angeboten.
» Digitales Beratungscenter Ob Innenräume oder Fassade – im digitalen Beratungscenter in Weißenburg (Niederhofener Straße 50), können Sie die Wirkung von Farben und Mustern in Echtzeit ausprobieren. Mit einer Vielzahl von Wand- und Bodenbelägen werden virtuelle Räume gestaltet, die als Planungshilfe zur Verfügung stehen.
Zu den Haupttätigkeiten von Malermeister Bosch gehören die Riss- und Fassadensanierung, Verputzarbeiten im Neuund Altbau, gestalterische Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenbelagsarbeiten und der eigene Gerüstbau. Bei der Ausführung der Arbeiten wird stets auf nachhaltige und atmungsaktive Materialien geachtet, um bestes Wohnraumklima bei den Kunden zu erzielen.
Natürlicher bauen, gesünder wohnen Gm bH
www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung
André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de
Intro
Fortsetzung von Seite 2 Neben dem Neubau der Mittelschule wurde auch die Realschule umgebaut und erweitert. Derzeit wächst täglich die neue Vierfachturnhalle An der Hagenau. Die Halle wird zwar teurer, ist aber im Zeitplan und hat schon einen Namen: Seeweiherhalle. Etabliert hat sich inzwischen auch das Technologiezentrum des Kunststoffcampus Bayern. Der Gerätepark ist inzwischen beachtlich gewachsen und jetzt bekommt das Technologiezentrum eine zusätzliche Professur für die Forschung. Keine zwei Jahre nach seiner Eröffnung weihte die neue integrative Kindertagesstätte Römerschätze im Steinleinsfurt einen Anbau ein. Als gelungenes Experiment erwies sich der Waldkindergarten. Im September wird eine zweite Gruppe aufgemacht. Auch das „Haus für Kinder“ der Diakonie wächst. Bereits ab dem kommenden Jahr sollen in der Schwärzgasse 161 Kinder betreut werden. Abgeschlossen ist die Erschließung im Gewerbegebiet West II. In den Gewerbegebieten West I und II stehen insgesamt 31 Hektar an Fläche zur Verfügung. Ach die Infrastruktur für Radfahrer wurde in der Jahnstraße, Rothenburger Straße und Nürnberger Straße verbessert. Grünes Licht gibt es endlich für den Umbau des Unfallschwerpunktes Hörnleinkreuzung. Der Rechnungsprüfungsausschuss in Berlin stimmte dem höhenfreien Ausbau zu. Mit dem Baubeginn ist aber erst in zwei Jahren zu rechnen. Auch der Klimaschutz ist in Weißenburg ein großes Thema. Der neue Stadtrat soll für die Stadt ein zukunftsfähiges Konzept auf den Weg bringen. Eine Finanzspritze gab es in diesem Jahr auch wieder für die Wülzburg. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz zahlt für den Unterhalt der Hohenzollernfestung 46.000 Euro. Im Söller des Gotischen Rathauses kann man sich jetzt auch das Ja-Wort geben. Der Saal ist jetzt weiteres Trauzimmer in Weißenburg. Mit dem Bürgertheater „Lebkuchenmann“ gelang der Stadt im vergangenen Jahr ein sensationelles Jubiläum. Der Wiener
Seite 4
Weißenburg stellt sich vor. ANZEIGE
Barbier Jefferson Top Service für Männer jeden Alters Beim Uservoting von Nordbayern.de, bei dem Frankens bester Barbershop gesucht wurde, schaffte es Barbier Jefferson, der in der Eichstätter Straße 2 in Weißenburg ansässig ist, mit 595 Stimmen auf den zweiten Platz.
Foto: Barbier Jefferson
Eichstätterstr. 2 · 91781 Weißenburg CALL US: 0 91 41
/ 7 40 96 55
MONTAG GESCHLOSSEN DIENSTAG 11–18 UHR MITTWOCH BIS FREITAG 11–20 UHR NACH TERMIN SAMSTAG 9–15 UHR WALK IN FIRST COME FIRST SERVE KLASSISCHE HERRENHAARSCHNITTE | BARTSCHNITTE | NASSRASUREN
Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich freue mich, dass es gerade in Zeiten des Internets und des Online-Handels ein Magazin in Papierform gibt, das unsere attraktiven Einzelhandelsgeschäfte, innovativen Unternehmen und die leistungsstarken Dienstleister in Weißenburg vorstellt. Als Ansprechpartner vor Ort tragen unsere Unternehmen und Geschäfte zur Sicherung unserer Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen bei. Ein gefestigter Wirtschaftsstandort bedeutet für unsere Stadt Arbeits- und Ausbildungsplätze, Steuereinnahmen und damit auch für uns alle mehr Lebensqualität. Mein Appell an Sie: Unterstützen Sie die Weißenburger Geschäfte mit Ihren Einkäufen, lassen Sie sich bei Neuanschaf-
fungen und Instandsetzungen vom Fachmann beraten und nehmen Sie die Dienstleistungen vor Ort wahr, nur so können wir diese schwierige Zeit überstehen. Ich danke Ihnen ganz herzlich für die Unterstützung unserer Weißenburger. Ihr Jürgen Schröppel Oberbürgermeister ANZEIGE
Strieffler Brillenhandwerk Noch bis 30.09.2020 sagt Philipp Bißinger-Strieffler mit satten 30% Rabatt* DANKE an alle, die in den sogenannten systemrelevanten Berufen tätig sind. Bereits seit April bietet Philipp Bißinger-Strieffler in seinem Brillenhandwerk am Marktplatz allen Menschen, die in den sogenannten systemrele-
vanten Berufen tätig sind, einen satten Rabatt. „Hintergrund der Aktion ist für mich, dass ich es nicht bei einem simplen ‚Danke‘ belassen, son-
Dienstleistung
#ZUSAMMENHALTEN heißt bei uns
30% Rabatt
bis zum 30. 9. 2020. Für alle, die jetzt „den Laden am Laufen halten“ Sei es im Gesundheitswesen, der allgemeinen Versorgung, der Sicher heit oder dem Transport…
Wir sagen DANKE! Marktplatz 8 • 91781 Weißenburg • Telefon 09141/9220911 WWW.STRIEFFLER-BRILLEN.COM
dern auch etwas zurückgeben will“, erklärt Bißinger-Strieffler. Und zwar an all die Menschen, die seit Beginn der CoronaKrise in der ersten Reihe stehen und das öffentliche Leben in seinen verschiedenen Bereichen aufrechterhalten – unter Inkaufnahme persönlicher Risiken. Der Rabatt gilt nicht nur für den medizinischen Sektor, sondern auch für Pflegekräfte, Polizei und Feuerwehr, die Beschäftigten im Lebensmitteleinzelhandel. . . Dazu kommen die Mitarbeiter in der Verwaltung und von Behörden, sei es Finanzamt oder Bundesagentur, die nun wohl auch enorm gefordert sind. „Mir geht es mit dieser Aktion auch darum, den Zusammenhalt greifbar zu machen, der seither so oft beschworen wird“, so BißingerStrieffler. Und er hofft, dass sich weitere Einzelhändler seiner Idee anschließen, um so das neue WirGefühl zu stärken, das noch dabei sei, sich zu entwickeln. „Das gerade in den sozialen Medien beinahe omnipräsente #supportyourlocaldealer kann nur funktionieren,
Zwei Meister ihres Faches: Philipp Bißinger-Strieffler und Katrin Wilder. Foto: Jessica Frank
wenn eben jene ‚local dealer‘ auch Anreize schaffen“, sagt der Optiker. Der Weißenburger Einzelhandel hat eben erst begonnen, neue Impulse zu setzen. „Deshalb fände ich es schade, wenn dies durch die aktuelle Situation nun zum Erliegen käme.“ *Der Rabatt von 30 Prozent gilt für Brillen, Sonnenbrillen sowie Kontaktlinsen.
Die Limousine unter den Clogs Funktionalität mit Wohlfühlgarantie +
+
=
Die Limousine unter den Clogs
Weich, leicht und gesund – das sind die Eigenschaften des DUX®Clogs, der aus dem thermoelastischen Duflex®-Material besteht. Durch Körperwärme und Gewicht passt sich das Material an die Fußform an und bildet ein individuelles Fußbett.
Auch als extraweiches Modell DUX®Sensi in drei Farben erhältlich
Der DUX®Ortho kombiniert die dynamischen und flexiblen Eigenschaften des innovativen Duflex®-Materials mit den Funktionen einer Einlage. Alternativ können Sie auch Ihre eigene Einlage einsetzen. Dadurch erfährt der Träger das bequeme Gefühl des weichen Materials bei orthopädisch richtiger Fußpositionierung.
Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis Fachgeschäft!
Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563
Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440
www.sanitaetshaus-fadi.de
Dienstleistung
Ganzheitliches Wohlbefinden
Seite 6
Weißenburg stellt sich vor. ANZEIGE
Fußpflege und Fußreflexzonenmassage
Birgits Fußpraxis Neu in Weißenburg
Dr.-Fitz-Straße 4 · 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/99 76 85 · Mobil 01 59/01 29 43 34 info@birgitsfusspraxis.de www.birgitsfusspraxis.de
Birgit Wörrlein kann auf über 30 Jahre Berufserfahrung als Fußpflegerin verweisen. In ihrer liebevoll eingerichteten Praxis in der Dr.-Fitz-Straße 4 in Weißenburg bietet sie neben Fußpflege auch Fußreflexzonenmassage in einmaligem Wohlfühlambiente an. Die Fußpflege ist auch bei den Kunden zu Hause in Weißenburg und im Umkreis möglich. Also gleich einen Termin vereinbaren!
Foto: Birgits Fußpraxis
ANZEIGE
DOTLUX Eine Erfolgsgeschichte in Altmühlfranken DOTLUX – steht für freundschaftlichen Teamspirit und für ein junges, modernes Unternehmen das hart arbeitet für den Weg nach ganz oben. Kurz gesagt, die LED-Aufsteiger aus Altmühlfranken mischen den Lichtmarkt gerade richtig auf!
Industrie / Dienstleistung
» Von der Garage zum Hinter dem Kunststoffcampus zweimal abgebogen, Auto rasch geparkt und rein in die hell erstrahlten Büro- und Lagerräume von dem LED-Leuchten-Hersteller DOTLUX.Ein kurzer Treppenspurt zum Wachwerden und da sind schon die ersten Kollegen, die einen am Morgen mit einem Lächeln entgegenkommen.
Millionenunternehmen Rund 100 Mitarbeiter beschäftigen die beiden Geschäftsführer Peter Berschneider und Thorsten Müller mittlerweile, die vor zehn Jahren mit einer waghalsigen Idee in einer Garage starteten. Ob der LED-Markt auf Dauer Bestand hat und sich durchsetzt, war damals nämlich noch nicht abzusehen.
Der Unternehmermut wurde belohnt, 2019 konnte der Lichthersteller Umsätze im zweistelligen Millionen-Bereich erzielen. Die LED-Technologie hat das Geschäft mit dem Licht auf den Kopf gestellt.
» Die Krise als Chance sehen Die derzeit 1.200 Produkte aus dem Portfolio werden über den 3-stufigen-Vertriebsweg vom Großhändler zum Elektriker, Lichtplaner oder Architekten an den Endkunden in Umlauf gebracht. Seitdem Frühjahr setzt DOTLUX zudem verstärkt auf modernste Software. Dabei wurde die Arbeit soweit wie möglich, in die eigenen vier Wände verlegt. Videokonferen-
zen wurden zu neuen MeetingPlattformen, Telefonate werden über den Laptops entgegengenommen und die jahrelangen Vorbereitungen auf ein papierloses Büro, ermöglichen vielen Abteilungen nach wie vor ein angenehmes Arbeiten im Home-Office. Vor Ort wird mit einem Schichtbetrieb für einen reibungslosen Versandablauf gesorgt.
» Ausbildung bei einem LED-Leuchten-Hersteller Engagierte Azubis übernehmen bei DOTLUX rasch Verantwortung und bekommen eigenständige Aufgabenbereiche. Sollten die jungen Kollegen noch nicht so recht wissen, für welche Tätigkeit im Unternehmen ihr Herz schlägt, haben sie die Möglichkeit am Anfang ihrer Ausbildung alle Abteilungen zu durchlaufen und kennenzulernen. Die Firma bildet in den folgenden Berufen aus: • Industriekaufmann / -frau • Kaufmann /-frau für Büromanagement • Fachinformatiker/ -in für Anwendungsentwicklung • Fachinformatiker/ -in für Systemintegration • Fachkraft für Lagerlogistik Die DOTLUX-Mitarbeiter freuen sich, im September zwei neue motivierte Teammitglieder ausbilden zu dürfen.
Weißenburg stellt sich vor.
Seite 7 ANZEIGE
Rechtsberatung Rechtsanwaltskanzlei Dr. Staudinger & Gebhardt im Herzen Weißenburgs Unsere Kanzlei bietet Ihnen Rechtsberatung aus dem Herzen der Weißenburger Altstadt und darüber hinaus. Seit Mai dieses Jahres finden Sie uns in der Luitpoldstraße 7, gleich neben der Karmeliterkirche. Wir sind Ihr Ansprechpartner für rechtliche Fragen rund um das Zivil- und Strafrecht. Ob als Unternehmen, Selbständige oder als Privatperson – wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihre Anliegen. Denn Rechtsberatung ist Vertrauenssache. Frau Rechtsanwältin Gebhardt ist seit über 25 Jahren im Zivilrecht tätig. Dabei sind ihre
Rechtsanwälte
Beratungsschwerpunkte das Arbeitsrecht (Vertragsgestaltung, Kündigung und Ähnliches.), das Familienrecht (beispielsweise Eheverträge, Unterhaltsansprüche, Scheidungsverfahren) sowie das Schuld- und Erbrecht. Herr Rechtsanwalt Dr. Staudinger ist als Fachanwalt für Strafrecht auf dem Gebiet der Verteidigung tätig. Sie werden von ihm bei Strafsachen und Ordnungswidrigkeiten professionell und individuell beraten und vertreten. Wir machen Ihre Probleme zu unseren, damit Sie Zeit für Wichtigeres haben!
Rechtsanwaltskanzlei
Telefon: 09141/997268-0
Dr. Staudinger & Gebhardt
Telefax: 09141/997268-5
Luitpoldstraße 7
info@kanzlei-staudinger.de
91781 Weißenburg
www.kanzlei-staudinger.de Folgen Sie uns auf:
staudingerundgebhardt
@StaudingerundGebhardt
ANZEIGE
Wer profitiert vom Kinderbonus? Steuertipp der Lohi nächst insgesamt 900 Euro zusätzlich auf ihr Haushaltskonto. Haben sich die Eltern getrennt, erhält der Elternteil, der das Kindergeld bekommt, den Kinderbonus. Unterstützung einkommensschwacher Familien: Vor allem Eltern mit keinem oder geringem Einkommen können sich freuen. Der Kinderbonus wird nicht auf Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II, Wohngeld oder Unterhalts-
vorschuss und auch nicht auf den Kinderzuschlag angerechnet. Da Besserverdienern ohnehin ein größerer Steuervorteil zugutekommt, fördert der Kinderbonus tatsächlich Eltern mit geringen oder durchschnittlichen Einkommen. Besserverdienende Eltern ab einem Jahresbruttoeinkommen von circa 85.000 Euro (Alleinerziehende in etwa die Hälfte), bekommen den Kinderbonus zwar auch ausbe-
zahlt, jedoch wird er im Rahmen der Einkommensteuer vollständig verrechnet, indem er von der Steuerentlastung durch den Kinderfreibetrag abgezogen wird. In diesen Fällen bringt der Kinderfreibetrag für das Jahr 2020 in Höhe von 7.812 Euro pro Kind dennoch eine größere Entlastung als das Kindergeld, weil die dadurch verminderte Steuer noch über dem Kindergeld und dem Kinderbonus liegt.
Die Lohi macht Ihr Steuerleben leicht! Jetzt mit Telefon- und Videoberatung.
Bismarckanlage 3 - 5 91781 Weißenburg Birgit Schußmann Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 T 09141 81015 E weissenburg@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der
Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.
www.lohnsteuerhilfe-weissenburg.de
Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Dienstleistung
Viele Eltern waren in den letzten Monaten mehrfach belastet. Die gebuchte Kinderbetreuung konnte nicht genutzt werden und statt Mittagessen in Kita oder Schulmensa musste mehr eingekauft und zu Hause gekocht werden. Für größere Kinder musste teilweise unerwartet Technik angeschafft werden, damit das digitale Homeschooling absolviert werden konnte. Nach vielen Wochen der Quarantäne zu Hause muss unter Umständen jetzt auch noch Nachhilfe privat finanziert werden, damit der Schulstoff sitzt. Den Stress reduziert der Kinderbonus zwar nicht, aber finanziell können ihn die Eltern gut gebrauchen. So sieht der Kinderbonus aus: Alle Eltern, die in diesem Jahr mindestens für einen Monat Kindergeld beziehen, erhalten einmalig 300 Euro pro Kind extra. Das zusätzliche Kindergeld wird im Normalfall automatisch in zwei Raten von 150 Euro in den Monaten September und Oktober 2020 mit dem regulären Kindergeld ausbezahlt. Speziell tun müssen Eltern nichts dafür. Familie Jahnke hat beispielsweise drei kindergeldberechtigte Kinder zu versorgen und erhält dem-
Seite 8
Weißenburg stellt sich vor. ANZEIGE
ANZEIGE
Alles aus einer Hand
Martin Heinze
Rechtsanwaltskanzlei Valerie Häupler
Logistik- und Transportunternehmen
Die Rechtsanwaltskanzlei Valerie Häupler bietet eine umfassende Rechtsberatung in den verschiedensten Themenbereichen von Wirtschafts- über Medizinrecht hin zu Tier- oder Mietrecht sowie vielem mehr. Hier finden Sie einen kompe-
Das Logistik- und Transportunternehmen Kurierdienst Martin Heinze & Logipark Wug bietet Ihnen alle Dienstleistungen rund um Transport und Logistik – und das seit nun mehr als 25 Jahren.Dazu zählen die einheitenbasierte Halleneinlage-
tenten Ansprechpartner mit umfassendem Bickwinkel für alle Belange. Übrigens: Die Kanzlei ist umgezogen. Die neue Anschrift ist Am Römerbad 35. Die restlichen Kontaktdaten sind gleich geblieben.
rung im Logipark ebenso wie die professionelle Reifeneinlagerung. Im Bereich Kurierdienst werden alle Transporte absolut vertrauensvoll und mit höchster Sorgfalt durch eigenes, geschultes Personal ausgeführt.
Rechtsanwaltskanzlei
Valerie Häupler
Zivil- und Wirtschaftsrecht Kontinuierliche Unternehmensbetreuung Vertragsrecht und Forderungsbeitreibungen Verkehrsrecht und Arbeitsrecht diverse andere Rechtsgebiete – fragen Sie nach!
sicher - zuverlässig - fair - preisgünstig
Ihr RECHT liegt uns am Herzen! Am Römerbad 35 | 91781 Weißenburg | Tel.: 09141 923904 | www.haeupler.org
Salon kreHAARtiv by Marina
h noc !!! r u in tn Jetz Term h c na
Untere Stadtmühlgasse 13 91781 Weißenburg Tel: 0 91 41 / 31 50 Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 13.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Ihr Spezialist für innovative Gastronomie-Kassensysteme
Gastronomiekassensysteme Bäcker- / Handelskassensysteme Mobile Boniersysteme / Peripherie
ANZEIGE
Hausnotruf des BRK Sicher in den eigenen vier Wänden Mit dem Hausnotrufsystem des BRK Südfranken ist das kein Problem. Egal, ob Sie nach einer Operation oder Krankheit auf Nummer sicher gehen wollen oder ob Sie Ihre Freizeit trotz Einschränkungen selbstbestimmt und aktiv gestalten wollen: Der BRK Hausnotruf bietet für fast alle Wünsche die richtige Lösung. In der mobilen Variante kann er Sie problemlos beim Wandern oder Fahrradfahren begleiten, zu Hause bietet er die Si-
cherheit, dass Sie im Notfall schnell Hilfe bekommen. Das Beste dabei: Mit einem Pflegegrad übernimmt die Pflegekasse monatlich 23,00 Euro und um Wartung und Funktion kümmert sich Ihr BRK vor Ort. Eine rundum sichere Lösung! Wir beraten Sie gerne! Unverbindlich und kostenlos stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen während der Geschäftszeiten telefonisch unter 09141 8699-0 zur Verfügung und informieren Sie ausführlich.
Software / Waagen
Augsburger Str. 1 • 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 4045 • Fax 09141 / 71733
Beratung / Verkauf / Miete / Leasing Technischer Kundendienst / Hotline Notdienst an WE & Feiertagen
Dienstleistung
info@rks-kassensysteme.de • www.rks-kassensysteme.de
Bildungsinstitut Gallbauer
Nachhilfe alle Fächer alle Schularten
Kreisverband Südfranken
Bessere Noten
keine Anmeldegebühr keine Vertragsbindung flexible Kurstermine Fächerwechsel nach Bedarf
Es gibt noch Trends, die Freude machen.
Hausnotruf. Lange gut leben.
Infos unter Tel.09141/8747724 www.nachhilfe-weissenburg.de
Älter, bunter, sicherer.
www.nachhilfe-weissenburg.de
Telefon: 08000 365 000 · www.brk-suedfranken.de
Weißenburg stellt sich vor.
Seite 9 ANZEIGE
Gemeinsame Kompetenz in Altmühlfranken Kanzleien Löffler, Wulff + Partner und Dres. Schacht & Kollegen Seit rund 15 Jahren arbeiten die Kanzleien Löffler, Wulff + Partner und Dres. Schacht & Kollegen im Rahmen einer offenen Kooperation gemeinsam am und für den Erfolg ihrer Mandanten. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit ermöglicht eine koordinierte und ganzheitliche Beratung zu steuerlichen, betriebswirtschaftlichen und rechtlichen Fragestellungen. Durch die interdisziplinäre Denkweise gepaart mit einer ausgeprägten Leidenschaft für den Beruf werden Gestaltungsmöglichkeiten ausgeschöpft, Chancen genutzt und Risiken minimiert.
Steuerberatung ist Vertrauenssache
Sich in guten Händen zu wissen ist Ihr wichtigstes Anliegen und unsere größte Aufgabe Wir bieten Ihnen unter anderem: • (digitale) Finanz- und Lohnbuchhaltung • Jahresabschlüsse aller Rechtsformen • Steuererklärungen für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter und Gewerbetreibende (u.a. auch Photovoltaik) sowie Freiberufler • Betriebswirtschaftliche Beratung • Steuerliche Gestaltungsberatung
Lassen Sie uns über Ihre Fragen sprechen! Wir freuen uns auf Sie! Löffler, Wulff + Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH Auf der Wied 6 D- 91781 Weißenburg Tel. 09141/8608-0 Bürgermeister-Döbler-Allee 2 D- 91757 Treuchtlingen Tel. 09142/2033-0 info@loeffler-steuer-beratung.de
» Steuerkanzlei Löffler, Wulff + Partner
» Rechtsanwaltskanzlei Dres. Schacht & Kollegen Die Rechtsanwaltskanzlei Dres. Schacht & Kollegen mit Sitz in Weißenburg, Gunzenhausen und Treuchtlingen betreut seit der Gründung 1950 einen breiten privaten und gewerblichen Mandantenkreis in allen rechtlichen Fragen – gerichtlich und außergerichtlich. Durch den partnerschaftlichen Verbund der beiden Kanzleien und die Zusammenführung ihrer Expertise profitieren deren Mandanten von einem allumfassenden Beratungsansatz bei sämtlichen Rechtsfragen und Steuerthemen.
Werner Löffler Steuerberater, Dipl.-Oeconom
Sandra Löffler Steuerberaterin, M. Sc.
Tobias Gruber Steuerberater, M. Sc.
Andreas Renger Steuerberater, B.A.
Franz Altenburger Dipl.-Betriebsw. (FH) Kanzleimanager
www.loeffler-steuer-beratung.de
Erfahrung und Qualität – seit 1950 Weißenburg Nürnberger Str. 2 91781 Weißenburg Tel.: 09141 / 877223-0 Fax: 09141 / 877223-50 Gunzenhausen Schillerstraße 9 91710 Gunzenhausen Tel.: 09831 / 67 07-0 Fax: 09831 / 67 07-45
Treuchtlingen Industriestraße 2 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142 / 20 45 39-0 Fax: 09142 / 20 45 39-20 www.dres-schacht.de rechtsanwaelte@dres-schacht.de
WochenZeitung
.de
Dr. Bettina Schacht
Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht Fachanwältin für Erbrecht Zertifizierte Testamentsvollstreckerin Mediatorin
Dr. Sigurd Schacht
Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Stefan Schröter
Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Medizinrecht
Udo Kellner
Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht
Michael Stock
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Christoph Span
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Markus Rauh
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Stefanie Braun
Rechtsanwältin
Janina Fleischle
Rechtsanwältin
Victoria Auernhammer
Rechtsanwältin
unser anzeigenservice g 0 91 41 / 85 93-0
Dienstleistung
Die seit 1956 bestehende Steuerkanzlei Löffler, Wulff + Partner berät mit über 30 Mitarbeitern an den Standorten in Weißenburg und Treuchtlingen. In den vergangenen Jahren hat sich das Führungsteam mit dem Eintritt von Sandra Löffler und Tobias Gruber verjüngt. Seit Juli 2020 verstärkt Andreas Renger als weiterer Steuerberater die Kanzlei.
Seite 10
Weißenburg stellt sich vor. ANZEIGE
woconcept – alias Fliesen Wolf GmbH NEUBAU – UMBAU – SANIERUNG – RENOVIERUNG: Alles rund ums Thema Wand & Bodenbeläge sowie Kaminöfen jetzt in der Richard-Stücklen-Straße 16
» woconcept Der neue Showroom ausgestattet mit Fliesen, Natursteinen, Kaminöfen bis hin zu Parkett-, Laminat- und Vinylbodenbelägen, ist ab dem 24.08.2020 täg-
lich Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 geöffnet. Freuen Sie sich neben einer großen Auswahl auf eine freundliche und fachkundige Beratung – auch ganz ohne
Ihr Profi im Bereich Wasserschadensanierung, Bautrocknung und Leckageortung H2 Die Trockner GmbH
Richard-Stücklen-Straße 16 91781 Weißenburg info@h2-die-trockner.de
Telefon 0 91 41/9 01 25-25 Telefax 0 91 41/9 01 25-26 www.h2-die-trockner.de
Terminvereinbarung. Ebenso flexibel agieren wir auch, wenn Sie Ihr Wunschprodukt gefunden haben: Sie müssen sich bei woconcept nicht auf lange Lieferzeiten einstellen – Sie können es sofort ab Lager mitnehmen! Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich um – gerne auch mit Terminvereinbarung bei Herrn Ehrenfried unter Telefon 09141 90125-19 oder via Mail d.ehrenfried@ woconcept.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
» H2 die Trockner GmbH Ebenfalls ihr neues Zuhause in der Richard-Stücklen-Straße 16 gefunden hat Ihr Profi für Wasserschadensanierung, Bautrocknung, Baubeheizung,
Fliesen I Naturstein I Öfen I Holzböden
Alles unter einem Dach: Kaminöfen Parkett Fliesen Laminat Natursteine Vinylböden
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Richard-Stücklen-Str. 16 – 91781 Weißenburg 09141-90 125-0 · www.woconcept.de
Handwerk
Dein Bikeshop jetzt auch in Weißenburg! Kinderbikes, E-Bikes, Mountainbikes, Trekkingbikes, Rennräder, BMX, Dirtbikes, Lastenräder, Zubehör uvm.
#
bike f o e hom
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Richard-Stücklen-Str. 16 | 91781 Weißenburg Tel.: 09141 84 18 974 www.bikerei.de | info@bikerei.de
Auf den Bildern können Sie sich schon jetzt einen ersten Eindruck Foto: Wolf GmbH verschaffen.
Komplettsanierung, Gerätevermietung sowie Leckortung – H2 die Trockner GmbH. Die kostenlose Service-Hotline 0800 80 80 907 ist 24 Stunden erreichbar oder unter info@ h2-die-trockner.de.
» Die „Bikerei“ Die „Bikerei“, die bereits überaus erfolgreich eine Filiale in Pleinfeld am Brombachsee betreibt, ist nun ebenfalls bald neu in Weißenburg anzutreffen. Dort findet man alles, was das Bikerherz höher schlagen lässt, rund um das Thema Fahrrad. Im modern gestalteten Showroom finden sich sehr namhafte Marken wie, Rocky Mountain, Cannondale, Riese& Müller, Kona, TREK, POC, Evoc, und viele mehr! Besonderes Augenmerk wird auf unsere Kleinsten gelegt. Hier ist das Team stolz, „das bessere Kinderrad“ der Marke woom zu präsentieren, was einmalig im Landkreis ist! Hier wird jeder fündig, vom Hobbybiker bis hin zum Extremsportler! Ebenfalls groß geschrieben wird in der „Bikerei“ der Service. In der hauseigenen Fachwerkstatt werden alle Reparaturen freundlich und kompetent erledigt. Es sind alle Fabrikate willkommen. Ab sofort ist die „Bikerei“ mit voller Leidenschaft und Herzblut für Sie da!
Weißenburg stellt sich vor.
Seite 11
Ihr Berater vom Fach
Ihr Meisterbetrieb für Fußbodenbau • Estrich und dekorative Estriche • Parkett und Landhausdiele • Vinyl, Kork, Lino, Teppich • Verlege- und Montageservice
Ihr Lieferant sämtlicher Baustoffe Industriestraße 33 · Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 27 55 · Fax 9 26 27 Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik
Wir kümmern uns! Um Produkte und Services im Privat- und Geschäftsbereich!
TV · SAT · HiFi · TK Smart-TV LED/OLED Blu-ray/DVD- Player/Recorder SAT-Anlagen DAB-Radio, HiFi-Anlagen MagentaTV IP-Telefonanlagen / Telefone
RADIO
LUNZ e.K. Perfekt
der Wied 7 fürAufdie Zeit 91781 Weißenburg Tel.: 09141 - 2902 Ihr Telekom Partner Zuhause
Performance Dettenheimer Straße 15 · Weißenburg Fabrics Telefon 09141/901760 · www.ludwig-fussboden.de
Inh. Ilja Wurl
www.radio-lunz.de IP-Telefonanschluss Festnetz Mobiltelefone / Smartphone Privat- und Geschäftskunden Neuverträge Vielseitig, pflegeleicht und Vertragsverlängerung absolut alltagstauglich: Telekom und Congstar
ANZEIGE
Active Line steht für neu-
artige Stoffe, die viel mehr können als nur Möbel gut aussehen lassen.
WAS S E R- UND ÖL AB STOS S E ND
STAIN PROTECTION WATE R - AND OIL- RE PE LL ANT
ANTIBAK TE RIE LL
ATMUNGSAK TIV
PFLEGE LE ICHT
ANTIBACTE RIAL
BRE ATHABLE
LOW-M AINTE NANC E
Perfekt für die Zeit Zuhause, vielseitig, pflegeleicht und absolut alltagstauglich: Active Line steht für neuartige Stoffe, die viel mehr können als nur Möbel gut aussehen lassen. Mit Fleckschutz, Wasser und Öl abstoßend, antibakteriell, atmungsaktiv und pflegeleicht – bei Zapf Raumausstattung in Weißenburg. Foto: höpke textiles
WIR MACHEN´S MÖBLICH!
MÖBEL LEWICKI GmbH & Co. KG Treuchtlinger Straße 15 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/56 29 E-Mail: info@moebel-lewicki.de Internet: www.moebel-lewicki.de Mo., Di., Mi. und Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr; Do. von 9.00 bis 18.30 Uhr; Sa. von 9.00 bis 15.30 Uhr; Von 12.00 bis 13.00 Uhr nur Ausstellungsraum geöffnet – keine Beratung, kein Verkauf!
NEU: Urlaubsservice
Schicken Sie Ihre Polstermöbel in Stoffkatalog den Urlaub! Wir polstern und mit Einrichtungsplaner beziehen solange Sie im Urlaub sind. Innere Türkengasse 5a raumausstattung-zapf.de 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/ 8 49 69
Besuchen Sie uns auf unserer Website www.Raumausstattung-Zapf.de
Wir sind ein kleines familiengeführtes Unternehmen, das regional stark verwurzelt ist. Bei uns finden Sie auf mehreren Tausend Quadratmetern schöne Wohnerlebnisse mit einer großen Auswahl an modernen Wohnmöbeln bis hin zu hochwertigen Küchen. Dabei stehen Service und Qualität immer an erster Stelle. Getreu unserem Motto „Geht nicht, gibt´s nicht“ finden wir für alles eine Lösung und versuchen für unsere Kunden individuelle Wohnträume zu verwirklichen. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserem kompetenten Team beraten! Ihre Familien Loy
Handwerk
FLECKSCHUT Z
Seite 12
Weißenburg stellt sich vor.
Einkaufssamstag am 15.08. Aktionen und Gewinnspiel zur Einführung der neuen WUG:schecks - Lauenstein-Pralinen - Offene Essige und Öle - (Bio-) Gewürze - Offene Tees - Individuelle Geschenke - Regionale Produkte - Neu: CAFFE Limes
Großer BÜCHER-BASAR Stark reduzierte GESCHENKARTIKEL Samstag - 15.8.2020 - 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
www.bookinwug.de
Tee- und Gewürzecke Lux
Einzelhandel
Buchhandlung Meyer Rosenstraße 11 ·91781 Weißenburg ·Fon 09141.974200
Keine Weiße Nacht, keine Sonntagsmärkte – die Weißenburger Einzelhändler trifft die Coronakrise hart, fallen doch besonders umsatzstarke Tage weg. Zudem schätzten die Kunden grade die Weiße Nacht, um in Ruhe shoppen oder bummeln zu gehen, Sonderaktionen zu nutzen und sich neue Kollektionen und Produkte ohne Stress vorführen zu lassen. Auch wenn die große Party auf dem Marktplatz mit LiveMusik und abwechslungsreicher Gastronomie natürlich nicht durchführbar ist, den Einkaufsspaß soll der Einkaufssamstag am 15. August dennoch bieten. Am Feiertag Mariä Himmelfahrt ist es nämlich durchaus üblich, dass die Anwohner der umliegenden katholischen Städte und Gemeinden nach Weißenburg kommen, um die dort geöffneten Geschäfte zu besuchen. Bewor-
ben wird diese Aktion durch das Stadtmarketing in den Städten Eichstätt, Donauwörth, Nördlingen und Oettingen, so dass ein großes Einzugsgebiet erfährt, was an diesem Tag alles geboten wird: Über dreißig Geschäfte, überwiegend in der Altstadt angesiedelt, nehmen an der Aktion teil und offerieren ihren Kunden hohe Rabatte, Geschenkaktionen, Glücksräder oder Erfrischungen. Auf dem Marktplatz findet von 8.00 bis 12.30 Uhr der Samstagsmarkt statt. Er bietet eine reiche Auswahl an lokalen und regionalen Produkten. Von Honig, Obst und Gemüse über Fisch, Käse und Geflügel sind viele hochwertige und nachhaltige Waren im pittoresken Umfeld des Gotischen Rathauses von 1476 zu erwerben. Fortsetzung auf Seite 13 ANZEIGE
LieblingsMensch Kindermode und mehr Im Kinderladen „Lieblings Mensch – Kindermode und mehr“ von Christina Wiedemann finden die Kunden immer etwas Besonderes. Neben ausgewählter Kinderkleidung in den Größen 50 bis 128 werden im liebevoll eingerichteten Geschäft (Rosenbühl 9) Hals-,
Spucktücher, Lätzchen etc. sowie Mützen, Hüte und Caps angeboten. Erweitert wird das Sortiment um moderne Lifestyle-Accessoires.. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und zusätzlich Montag und Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr.
DONNA Schuhe - Mode
50% 50% reduziert
Sommermode undFrühjahrSchuhe Sommerkollektion
Markenmode - Schuhe
bis zu
reduziert
SCHUHE - MODE
91781 Weißenburg · Luitpoldstraße 30 · Telefon 0 91 41 / 54 28
Christina Wiedemann
Rosenbühl 9 | 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 97 42 55 lieblingsmensch-wug@web.de Instagram: lieblingsmenschwug | Facebook: lieblingsmensch-wug
Weißenburg stellt sich vor.
Seite 13
Einkaufssamstag am 15.08. Aktionen und Gewinnspiel zur Einführung der neuen WUG:schecks Fortsetzung von Seite 12 Kleine Cafés laden zum Verweilen ein, Bekannte trifft man zum Ratschen auf dem Markt. Bereits ab dem Morgen steht für die Kinder ein Karussell am Marktplatz bereit. Musik gibt es von 13.00 bis 16.00 Uhr, wenn die Chasing Pavements ihre Interpretationen von bekannten Pop-Hits spielen. Zumeist bis 16.00 Uhr, teilweise sogar bis 18.00 Uhr haben die Geschäfte an diesem Tag geöffnet und alle laden mit Sonderaktionen zu sich ein. Zusätzlich zu den Aktionen in den Geschäften besteht die Möglichkeit, etwas zu gewinnen. Der Stadtmarketingverein Weißenburg führt an diesem Tag nämlich die neuen WUG:schecks ein und startet deshalb ein Gewinnspiel. Für zehn Euro Einkaufswert erhalten Kunden am 15. August einen Gewinnschein. Als Preise locken hochwertige Sachgewin-
ne und WUG:schecks m Wert von 600 Euro. Wer mit alten WUG:schecks bezahlt, der bekommt sogar die doppelte Anzahl an Gewinnscheinen. Also
nochmal alle Schubladen durchsuchen, ob sich nicht vielleicht noch welche finden lassen! Die Gewinnscheine erhalten Sie zu Ihrem Einkauf in
15.08.
allen Geschäften, die WUG: schecks akzeptieren. Infos zum Einkaufssamstag und zu den WUG:schecks unter www.stadt marketing-weissenburg.de.
Einkaufssamstag in
Inh. Apothekerin Sabine Käsberger, e.Kfr.
(1*002*"2%.1%'
&2*,2%.!#-/$!%)2%+1!"2% 2$
GEWINNSPIEL
Marktplatz 10, 91781 Weißenburg, Telefon 09141/2304
Unsere Aktion am Einkaufssamstag
15.08.2020:
20 % Rabatt auf alles
(außer verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Angebote) Betriebsurlaub vom 24.08. – 29.08.2020
N
G :sch eue WU
ecks ab
15.8.!
Aktionen in den Geschäften Verlängerte Öffnungszeiten WUG:scheck-Aktion Kinderkarussell Live-Musik am Marktplatz:
C hasing Pavements
13:00 bis 16:00 Uhr
Einzelhandel
www.stadtmarketing-weissenburg.de
Seite 14
Weißenburg stellt sich vor.
Neue WUG:schecks ab 15. August Neues Design und ein neuer Wert machen die WUG:schecks noch attraktiver Bereits im Jahr 2004 führte die Werbegemeinschaft Weißenburg die WUG:schecks ein. Bei vielen Geschäften und Dienstleistern sind sie als Wertgutscheine einlösbar und erfreuen sich seitdem großer Beliebtheit als Geschenk oder als steuerfreier Sachbezug für Arbeitnehmer. Nachdem die Werbegemeinschaft zum 31. Dezember letzten Jahres aufgelöst wurde und
der Stadtmarketing Weißenburg e.V. nicht nur die Aufgaben der Werbegemeinschaft, sondern auch die WUG:schecks übernommen hat, stand nun eine Überarbeitung der Schecks an. Neben der Neueinführung eines zusätzlichen Wertes zu den bislang üblichen 10-Euro- und 22-Euro-Varianten wird es ab 15. August einen Scheck mit der Wertigkeit 50 Euro geben. Auch das Design hat sich grundlegend geändert. Denn statt des alten Erscheinungsbildes, das an reale Schecks ange-
lehnt war, zieren nun die Wahrzeichen der Stadt die WUG:schecks. Gotisches Rathaus, Ellinger Tor und Porta Decuma des Römerkastells machen diese, zusammen mit der Verwendung der Weißenburger Stadtfarben, unverwechselbar. Erhältlich sind die WUG:schecks bei den drei Banken (Sparkasse, Raiffeisenbank und Volksbank), den Buchhandlungen Stoll und Meyer, dem Weißenburger Tagblatt und der WochenZeitung sowie bei den Steingassfilialen STEINGASS Trend und STEINGASS Uhren/Schmuck/Lederwaren. Angenommen werden die
Schecks bei etwa 60 Geschäften im gesamten Stadtgebiet. Eine Übersicht findet sich im Internet unter www.stadtmarketingweissenburg.de. Um in der aktuell schwierigen Coronasituation die Geschäfte bestmöglich zu unterstützen, hat das Stadtmarketing beschlossen, die bislang übliche Provision für Händler bis mindestens 31. Dezember 2021 aufzuheben. Diese Gebühr fiel an, wenn das Stadtmarketing den Geschäften die angenommenen Schecks rückerstattete. Sie wurde für Druck- und Verwaltungskosten aufgewendet. Fortsetzung auf Seite 15
WOHNACCESSOIRES Marktplatz 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/ 8747701
Samstag, 15. August, Weihnachtsschmuck von bis 16.00und Uhrenglischen geöffnet dänischen Herstellern eingetroffen. 10 % auf alles
30 % 40 %
50 %
Klamotte and more - Luitpoldstr. 23 91781 Weißenburg - Tel. 09141-9956264
Je 10€ Einkaufswert erhalten Sie einen Gewinnschein. Unter anderem warten 600€ in WUG:schecks auf Sie! Viel Glück!
GEWINN SCHEIN
Einzelhandel
je
10 €
Einkaufswert
1. Preis 200 €, 2. Preis 150 €, 3. Preis 100 € (jeweils in WUG:schecks) Weitere Preise:
2 x Gutschein über 50 € (Modehaus Steingass) 1 x Gutschein über 50 € (Maya Mode) 1 x Lampenset Maison Berger (Wert 67 €) (Haushaltswaren Maurer) 1 x 30er Packung Vitasprint (Wert 50 €) (Greifen Apotheke)
Ihre Fachberater für Schmuck und Trauringe Stefan und Daniela Müller
Samstag, 15. August 2020 bis 16.00 Uhr geöffnet
Weißenburg stellt sich vor.
Seite 15
Neue WUG:schecks ab 15. August Neues Design und ein neuer Wert Fortsetzung von Seite 14
den täglichen Bedarf und darüber hinaus finden, in der Einkaufsstadt Weißenburg in Bayern. Informationen zum WUG: scheck finden sich unter
www.stadtmarketing-weissenburg.de. Eine Liste der Annahmestellen kann zudem unter der E-Mailadresse kontakt@ stadtmarketing-weissenburg.de gerne angefordert werden.
Samstag, 15. August bis 16.00 Uhr geöffnet
30 % Rabatt auf Jersey-Stoffe Marktplatz 11
Marktplatz 11 991781 Weißenburg 1781 Weißenburg Tel 09141 / 2272
Tel 09141 / 2272
www.naehzentrum-regner.de ANZEIGE
Einzelhandel
Ebenfalls neu sind die Geschenkumschläge, die an das Design der Schecks angepasst wurden und mit einer Stadtkarte im Inneren die teilnehmenden Geschäfte leicht finden lässt. Ein Einleger verweist auf die Akzeptanzstellen für den WUG:scheck, die zusätzlich – ebenfalls neu – durch Aufkleber an Eingangstüre oder Schaufenster gekennzeichnet sind. Das Stadtmarketing hofft, dass die neuen Schecks ebenso gut angenommen werden wie die bisherigen. Mit den neuen Motiven wird ein noch stärkerer Bezug zu Weißenburg geschaffen, wo die WUG:schecks bereits seit über 15 Jahren als inoffizielles Zahlungsmittel eine Erfolgsgeschichte schreiben. Mit dem Kauf von WUG: schecks, als Geschenk oder für den Eigengebrauch, unterstützen Sie aktiv unsere lokalen Gewerbetreibenden. Der WUG:scheck bindet die Kaufkraft dort, wo Sie alles für
Seite 16
Weißenburg stellt sich vor.
Sie können bei uns vor Ort unsere leckeren Frühstücke sowie alle anderen Spezialitäten genießen!
Muhr am See
Weißenburg
Absberg
Handwerksbäckerei mit Café
Café mit Außenbereich
Café mit Seeblick
! 09831 / 88 30 77 0
! 09141 / 97 62 83 8
! 09175 / 308
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Mo - Sa: 6 - 18 Uhr
Mo: 6-12 Uhr Di - Sa: 6 - 18 Uhr Sonn- & Feiertage: 7 - 11 Uhr
Sonn- & Feiertage: 7 - 11 Uhr (Nur Backwarenverkauf)
(Nur Backwarenverkauf)
Weidenbach Mo-Fr: 6-13 Uhr, Sa: 6-12 Uhr Muhr am See (Filiale) Mo-Sa: 6-13 Uhr Gunzenhausen (Kaufland) Mo-Sa: 7-20 Uhr
Ihr Autohaus in der Region
Weißenburg & Gunzenhausen
Weißenburg • Telefon 09141/8500-0
www.Autohaus-Feil.de
Gunzenhausen • Telefon 09831/6798-0