WochenZeitung Altmuehlfranken KW 34.22

Abendbuffet JedenAbendab17.45Uhrbietenwir unser Seehofbuffetan.SeienSiedabei.NurmitReservierungunterTel.09834/9880 Seehof-Bistrotäglich von12.00bis17.00Uhrgeöffnet WirverwöhnenSiemithausgemachtenKuchenundTorten sowieeinemwechselndenkleinenSpeiseangebotzurSelbstbedienung. IdealfürWanderer undRadfahrerbeijederWitterung. UnsereTerrasseistbeischönemWetterfürSiegeöffnet. Änderungen vorbehalten Bahnhofstraße50•91757Treuchtlingen Tel.09142/4057•Fax09142/4058 post@stb-walther.de www.stb-walther.de Steuerberatungsgesellschaft mbH Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / autohaus-klimen@t-online.de4038 Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen PKW Transporter Freizeitmobile Wir stellen ein: – KFZ-Mechatroniker (m/w/d) – Caravan-Techniker (m/w/d) – Elektriker/Elektroniker (m/w/d) Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Gunzenhausenwww.dres-gjb.de · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600 RADr.Grimme FachanwaltStrafrechtfürVerkehrsrecht RADr.Jungbauer Fachanwalt für Bau- und WMArchit.-Rechtiet-undEG-Recht RABirnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RAinBesel VerkehrsrechtwidrigkeitenOrdnungs-Strafrecht RAinMöhring Fachanwältin rechtVersicherungs-Verkehrsrechtfür RABecker VerwaltungsrechtErbrechtBaurecht RAin RAinFranz Familienrecht RABergner Fachanwalt für SteuerrechtArbeitsrecht RA Becker FachanwaltBaurecht für VerwaltungsrechtErbrecht RA Dr Grimme Fachanwalt für - VeStrafrechtrkehrsrecht RA Dr Jungbauer Fachanwalt für BauWEG-RechtArchit.-RechtundMiet-und RA Birnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuer cht - Sozialrecht RAin Besel FachanwältinOrdnungswidrigkeitenStrafrechtfürVerkehrsrecht Gunzenhausenwww.dres-gjb.de·Marktplatz17 · Telefon09831/883280 Weißenburg ·EichstätterStr7 · Telefon09141/9740600 www.welt-der-gartenmoebel.de Deisingerstr. 37 ·91788 Pappenheim Urlaubdaheim! GartenmöbelSchlossereiSonnenschutz74 Jahre Partnerseitmehr als40Jahre biszu 50% RabattaufAusstellungs-undLagerware (Artikelgekennzeichnet) GroßerJahrmarktBartholomäusam Sonntag, den 28. August 2022 in Treuchtlingen Bahnhofstraße und Wallmüllerplatz Tel. 09852/908975 WIR SIND FÜR SIE DA 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de Find us and like us! Facebook wochenzeitung-online.deWochenZeitungwww.facebook.com/oder WochenZeitung.de

Lesen

Die Magischen

kleine Zeitreise nutzen.“ Mit der Musik aus fünf Jahrzehn ten und einer farbenprächtigen Show tauchen die Zuschauer ein in die Geschichte des Brom bachsees Darüber hinaus war ten jede Menge Attraktionen auf die Besucher Denn die Ver anstaltung ist so konzipiert, dass man nacheinander vier Eventlocations besuchen kann. Sie weiter auf Seite 3 Momente Großen Brombachsee Foto: Zweckverband Brombachsee

am

Zahlreiche Veranstaltungen in der Region laden zum Feiern, Genießen, Verweilen und Beobachten ein. Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 und 9 Mit einem umfangreichen Programm lädt die Markt gemeinde Nennslingen am kommenden Wochenende zur Kirchweih ein. Lesen Sie mehr auf Seite 10 Impressionen von der Weißenburger Kirchweih, die noch bis Sonntag, 28. August, mit einem bunten Programm einlädt. Lesen Sie mehr auf Seite 2 ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN Nr. 34 · 46. Jahrg. · 24. August 2022 ☎ ANZEIGEN 0 91 41 / 85 93 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 21 ✉ POST Rothenburger Straße 14 91781 Weißenburg E MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de ☎ ZUSTELLUNG 0 91 41 / 85 93 13 E MAIL zustellung@wochenzeitung.de Atemberaubende Nacht Magische Momente am Freitag, 26. August, am Großen Brombachsee Ramsberg (red). Am 26. Au gust, ab 18.00 Uhr, heißt es am Brombachsee endlich wieder: Vorhang auf für Laser, Kultur und Kulinarik. An insgesamt vier Standorten rund um den See verzaubern die Magischen Momente Groß und Klein mit einer spektakulären Licht- und Lasershow vom Deck der MS Brombach see in gigantische Nebelmassen projiziert und unter einem ganz besonderen Motto Bal longlühen, Lichtkünstler und Live-Musik sorgen darüber hi naus für Stimmung, dazu gibt es kulinarische Spezialitäten aus aller Welt. Zum 5. Jubiläum der Veran staltung haben wir uns für die Besucher etwas ganz Besonde res ausgedacht verspricht Spalts Bürgermeister Udo Weingart, der gemeinsam mit seinen Bürgermeisterkollegen aus Absberg und Pleinfeld so wie der Erlebnisschifffahrt Brombachsee für die Magi schen Momente verantwortlich ist. Vor 2 Jahren, als die Magi schen Momente coronabedingt ausfallen mussten, feierte das Fränkische Seenland seinen 50. Jahrestag. Das wollen wir heu er endlich gebührend feiern und die Lasershow für eine

Uhr

fürden„Senioren-Nachmittag“am 27.August2022anlässlichderKirchweih Weißenburg (red). „Senioren-Nachmittag“aufder

Tel.

Fotos: Heinz Bosch Don Campbell aus Dallas (Texas) kommt seit acht Jahren zum Bieran stich nach Weißenburg.

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr » Notrufnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 091419030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141902-500 Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510 Elterntelefon Tel. 08001110550 ALMA Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 01601214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 091418600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 098198848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 08002255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 09114248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08919240 Weißer Ring Außenstelle WUG Tel. 015155164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 0913168085101 Mo.

Tel.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Endlich wieder freie Fahrt Verkehrsfreigabe für die Ortsdurchfahrt Döckingen

Döckingen (do). Nach gut 14 Monaten Bauzeit konnte die Ortsdurchfahrt Döckingen wie der für den Verkehr freigegeben werden. Für rund 1,2 Millionen Euro reine Baukosten wurde die Straße entlang der WUG 30 und WUG 33 ausgebaut und saniert. Die Fertigstellung er folgte früher als geplant. Be reits im Vorfeld hatte die Ge meinde Polsingen im Jahr 2020 die Kanalisation im gesamten Ortsbereich erneuert und auf ein Trennsystem umgestellt. Zudem wechselte die Bayeri sche Rieswasserversorgung die Wasserleitung aus „Wer den Zustand vorher kannte muss feststellen, dass hier so einiges verbessert wur de lobte Landrat Manuel Westphal das Ergebnis bei der offiziellen Verkehrsfreigabe Der Landkreis hätte diese Maßnahme nicht alleine umsetzen können. Das Geld sei gut ange legt, dankte er allen am Bau Beteiligten für die sehr gute Zu sammenarbeit. Denn trotz Co rona und Baustoffmangel habe der Ausbau der rund 1.200 Me ter langen und sechs Meter breiten Straße vorzeitig fertig gestellt werden können. Was lange währt, wird endlich gut , freute sich auch Bürgermeister Heinz Meyer Der Ausbau sei schon lange angedacht gewe sen, doch immer wieder ver schoben worden. Nun sei alles im Paket erledigt worden, freu te auch er sich über die enge Kooperation der Gemeinde mit der Tiefbauverwaltung des Landkreises und dem Amt für ländliche Entwicklung (AELF). Das Ortsbild habe sich wesent lich verbessert. Wenn nun auch noch alles angepflanzt ist, haben wir ein schmuckes Ört chen“, so Meyer „Es hat auch viele Schwierigkeiten gege ben“, räumte Anton Herrmann vom Amt für ländliche Ent wicklung ein. Doch draußen vor Ort sei immer nach Lösun gen gesucht worden. Dass die Zusammenarbeit bei einer Bau ausführung so gut läuft, ist nicht selbstverständlich“ Die Ortsdurchfahrt wurde in Zusammenarbeit mit der Teil nehmergemeinschaft Döckin gen ausgebaut und der Stra ßenraum neu geordnet. Zudem entstand am Knotenpunkt „Oettinger Straße/Hauptstraße/ Treuchtlinger Straße“ eine Mit telinsel mit Überquerungshilfe und barrierefreien taktilen Geh wegbelägen. Zudem wurde die Bushaltestelle mit einem spe ziellen Bordstein versehen und die Buswendeschleife an der Schule sorgt künftig für mehr Verkehrssicherheit.

Der Verkehr kann nun wieder durch Döckingen rollen. Foto: Brigitte Dorr

Gunzenhausen Tel.

Zum

» Apotheken Mittwoch, 24 August Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Donnerstag 25. August Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Freitag, 26 August Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 27 August Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Sonntag, 28 August Weißenburg: Burg-Apotheke Montag, 29 August Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Dienstag, 30 August Dollnstein: Jura-Apotheke Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Mittwoch, 31 August Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke » Zahnärztlicher Notdienst Dr Wolfgang Schwarzbach Hensoltstraße 33 91710 So 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr bis Fr. 8.00 bis 18.00 10.00 bis 15.00 Nachbarschaftshilfe 098315749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg 091418746200 Di. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30 » Notfallseelsorge Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017 Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004 Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170 Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666 Bischöfliches Dekanat Weißenburg Wemding: Tel. 0914185860 » Sprechstunden und Treffen Freitag, 26 August Gunzenhausen: Trauertreff, Hospiz verein, Gasthof zur Altmühlbrücke Oettinger Straße 6, 18.00 Uhr Montag, 29 August Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirn schädigung, 13.30 bis 15.30 Uhr Schulhausstr 4, Anmeldung unter Tel. 0911 39363-4212 erforderlich Dienstag, 30 August Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westl Ringstra ße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172 Mittwoch, 31 August Weißenburg: Offene Betreuungs sprechstunde (ohne Anmeldung) zu allen Fragen des Betreuungs rechts und Vorsorgemöglichkeiten, Caritas-Kreisstelle Seilergässchen 2, 10.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt Stadtzeitungmit Weißenburg 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 verantwortlich8593-20fürden Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 anzeigen@wochenzeitung-online.de8593-12 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

Impressionen von der Weißenburger Kirchweih, die noch bis 28 August einlädt! Weißenburg (do). Stimmungs voll war der Auftakt der dies jährigen Kirchweih nach zwei Jahren Pandemiepause Auch von der verregneten Bierprobe ließen sich die Gäste die Stim mung nicht verderben. Erst mals gab es auf der Kirchweih nicht nur einen Bier- sondern auch einen Weinanstich. Am Samstag sah es dann mit dem Wetter besser aus, obwohl es vor und nach dem Festwirts aufzug regnete Der Sonntag stand dann wieder ganz im Zeichen des Sports Im Festzelt flogen wieder die Fäuste und beim Rats Run durch die In nenstadt mussten so manche Hürden genommen und sogar durch den Seeweiher ge schwommen werden. Noch bis Sonntag ist auf der Weißenburger Kirchweihein buntes Programm geboten. Weitere Bilder gibt es unter www.facebook.com/wochenzei tung.

2 | Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 24. August 2022

»

OMNIBUSFAHRPLAN

WeißenburgerKirchweiham 27. August 2022werden für die kostenloseBeförderungvier Omnibuslinien für dieOrtsteilbewohner,die Kernstadtsowie für dieBewohnerder WeißenburgerAltenheimeeingerichtet. FolgendeAbfahrtszeitengelten: » LINIE 1(FirmaEngeler) Rothenstein-Weißenburg • 13.15Uhr Rothenstein (Bushaltestelle) • 13.25UhrHeuberg(Bushaltestelle) • 13.35UhrSuffersheim (Bushaltestelle) • 13.40UhrHaardt(Bushaltestelle) • 13.50UhrDettenheim (Bushaltestelle) • 14.00Uhr AugsburgerStr. (Haltestelle) • 14.05Uhr Parkplatz Festplatz » LINIE 2(FirmaRombs) SchmalwiesenWeimersheimEmetzheim-Weißenburg • 13.30UhrSchmalwiesen (Bushaltestelle) • 13.35UhrHattenhof (Bushaltestelle) • 13.40Uhr Weimersheim (Bushaltestelle) • 13.50Uhr Kattenhochstatt (Bushaltestelle) • 13.55UhrHolzingen (Bushaltestelle) • 14.00UhrEmetzheim (Bushaltestelle) • 14.05UhrEmetzheimerStr. (Haltestelle) • 14.10UhrGunzenhausener Str.(Haltestelle) • 14.15Uhr Parkplatz Festplatz » LINIE 3(Firma Lemmi’s Bus-Reisen) OberhochstattHagenbuch-Weißenburg • 13.30Uhr Kehl (Schulbushaltestelle) • 13.45UhrOberhochstatt (BushaltestelleOberes Dorf) • 13.48UhrOberhochstatt (Schule) • 13.55UhrNiederhofen(Gasthaus „Eckerlein“) • 14.00Uhr Gänswirtshaus (Schulbushaltestelle) • 14.10UhrHagenbuch (Bushaltestelle) • 14.15Uhr RothenburgerStr. (Haltestelle) –Sparkasse • 14.20Uhr NürnbergerStr. Haltestelle,Mitte • 14.25UhrZentralschule • 14.25Uhr Parkplatz Festplatz » LINIE 4(Firma Rombs) Altenheimeinnerhalbder StadtWeißenburg • 12.55UhrNiederhofenerStr. • 13.00UhrBerlinerStr./OttoRieder-Straße35 • 13.05UhrBusbahnhof Plerrer • 13.10UhrEvang.Altenheim (AmHof25) • 13.15UhrSeniorenhof (SüdlicheRingstraße 16b) • 13.20UhrCaritas-Altenheim (AugsburgerStraße 9a) • 13.25Uhr Parkplatz Festplatz • 13.35UhrAltenheimder AWO(Schönau2) • 13.45UhrSchnürleinsmühle (Kindergarten) • 13.50UhrEichstätterStr. • 13.55Uhr Parkplatz Festplatz RückfahrtinalleOrtsteile undzudenAltenheimen um17.45Uhrab Parkplatz Festplatz. -Anzeige-

Marcel Rothauszky aus Heidenheim an der Brenz gewann das Steinheben. Auf Platz 2 landete Frank Ritzer (l.). Dritter wurde Fabian Dick (r.) Foto: Heinz Bosch Endlich flogen im Widmann-Festzelt wieder die Fäuste. Fotos: Brigitte Dorr Rund 450 Aktive gingen beim RatsRun an den Start. Fotos: Brigitte Dorr NOTDIENSTE IN DER REGION

Uhr, Sa.

Gunzenhausen Tel. 098312257 Sa. und

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare. IMPRESSUM

Weinanstich und Bieranstich

Kaufland-Kunde in Weißenburg freute sich über neues Auto Weißenburg (red). Das Kauf land in Weißenburg hat einen Kunden besonders glücklich ge macht. Claus R. nahm einen VW Familiencamper entgegen, den er im Rahmen einer Aktion von Kaufland und Ferrero ge wonnen hat. Zur Teilnahme an dem Ge winnspiel, bei dem es neben dem VW Familiencamper Ein trittskarten in Tierparks Frei zeitparks und vieles mehr zu gewinnen gab, genügte die Re gistrierung für die Kaufland Card und mindestens ein Ein kauf bei Kaufland. Die Kaufland Card ist das Vorteilsprogramm für alle Kauf land-Kunden. Die Kaufland Card kann sowohl in den über 750 Kaufland-Filialen als auch auf dem Online-Marktplatz Kaufland.de für zahlreiche An gebote und Vorteile genutzt werden. Dazu gehören ExtraRabatte, Coupons und exklusi ve Gewinnspiele Die Kaufland Card gibt es digital in der Kauf land-App sowie in Form einer Karte Hausleiter Udo Axmann (li.) freut sich mit Gewinner Claus R. Foto: Kaufland Fadi

Pflegebett Deutschlands sorgt für eine bessere Lebensqualität in der häuslichen Pflege. Jetzt Infos anfordern! Reha-Technik & Verwaltung Bergerstr. 11 91781 Weißenburg Tel: 09141 / 867350 www.sanitaetshaus-fadi.de WirfreuenunsaufDeinenBesuchimHama SchnäppchenmarktinderDonauwörther Str. 64, 86653Monheim(nebenEdeka). www.hama.com Schulrucksack-Aktionstag mit Fachberatung 2. September2022 –09.00 bis18.00 Uhr *verschiedeneModelle SCALERALE Schulrucksack-Set MATE Schulrucksack* ImmeraktuelleNewsunter: www.facebook.com/SchnaeppchenmarktHama oder www.hama.de/schnaeppchenmarkt AlleProdukt-Abbildungenbeispielhaft Nursolangeder Vo rrat re icht –W eiter eI nf ormationenzudenModellenerhältstDubeiunsimMarkt Vorjahresmodelle,Messe-und Musterwarestark reduziert! 129,-€ (aktuelle Modelle) E RALE 95,95€ UPE119,90€ DubistaufderSuchenacheinempassendenSchulrucksackfürDein KindundwünschstDirfachmännischeBeratung?Dannistder Schulrucksack-AktionstagvonHamagenaudasRichtige! Trinkflasche gratis beim Kauf eines Schulrucksacks

individuellem Schutz für die

Der Badelifter lnvacare Kog· Der Badelifter lnvacare Kogia j/Jerleichtert das Baden und zeigt sich besonders benutzerfreundlich aufgrund seines sanften Hebe mechanismus. Durch sein leichtes Gewicht und den zwei teilbaren Komponenten ist er zudem handlich, leicht verständlich und schnell aufgebaut.

Der foldy® ist einer der meistverkauften Patientenlifter im Homecarebereich Die bewährte Technik wird ständig verbessert So verfügt der foldy® nun über einen abnehmbaren Akkukasten und ist somit für den Einsatz im stationären Bereich optimiert worden

und sehr guten Hygieneeigenschaften. Dieses

Magische Momente Fortsetzung von Seite 1 (red). In Allmannsdorf legen dann Alexandra Schmied & Team Alpin mit urig-fetzi gen Hits rund um die Steirische Harmonika los Die Altrocker von „Converted“ lassen es in Enderndorf krachen und in Absberg wird zum SixtiesSound von The Confederates“ gefeiert. Mit Spezialeffekten und einer Lichtshow begeistert die neue Partyband The Black hole Showband in Ramsberg das Publikum. Und wer Lust hatauf eine Schlagerparty, ist auf der MS Brombachsee genau richtig. DJ Tom Nose macht den Fahrgast-Trimaran zum schwimmenden Dancefloor (Achtung: Ticket-Kontingent ist begrenzt). Dazu wird es zahl reiche Überraschungen rund um das Thema Licht und Ma gie vom Jongleur bis hin zum Ballonglühen geben. Und auch kulinarisch ist jede Menge Abwechslung geboten. Kernelement der Magischen Momente ist die atemberauben de Lasershow: Sechs große La ser-Anlagen und eine giganti sche Sound-Anlage auf dem Oberdeck des Fahrgast-Trima ran MS Brombachsee verwan deln den Großen Brombachsee in eine zauberhafte Kulisse Für noch bessere Effekte wird heu ererstmals Nebel auch von Land sowie von einem dritten Boot aus produziert. Mit Ein bruch der Dunkelheit gegen 21.10 Uhr legt die MS Brom bachsee in Allmannsdorf an. Unter dem Motto „50 Jahre Brombachsee“ beginnt dann die gut zwanzigminütige Show und taucht die Zuschauer in ein Meer aus Licht, Musik und Farben. Mehr als 16.8 Millio nen Farbnuancen projizieren die sechs Hochleistungs-Laser in den Nachthimmel, dazu er fahren die Zuschauer auf kurz weilige Art und Weise mehr über die Geschichte des Brom bachsees und begeben sich ge tragen von der Musik der letz ten Jahrzehnte auf eine stim mungsvolle Zeitreise Nach All mannsdorf (um 21.10 Uhr) ist die Lasershow noch drei weite re Male am Großen Brombach see zu sehen: Um 22.00 Uhr in Enderndorf, um 22.40 Uhr in Absberg-Seespitz und um 23.30 Uhr in Ramsberg. Parken kann man rund um den Großen Brombachsee mit nur einem Ticket zum Preis von vier Euro je Fahrzeug. Sehr empfehlenswert ist auch eine Tour mit dem Rad entlang der Uferwege.Wer auf der MS Brombachsee mitfahren möch te kann vorab Karten reservie ren unter www.msbrombach see.com. Das komplette Programm und alle Informationen gibt es unter www.magische-momen te-brombachsee.de

Patientenlifter AKS-Foldy ! J

Das Pflegebett Dali von Burmeier überzeugt mit hohem Komfort, leichter Bedienbarkeit, Bewohner meistverkaufte

24. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Lokales | 3

4 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken ·24. August 2022

DIE

Wir haben uns gefragt, wo sol che Räder getestet werden kön nen und haben einen Bedarf erkannt. Gerade Testmöglich keiten übereinen längeren Zeitraum gibt es kaum. Das ist nicht gut, denn die Räder sind nicht billig und sollten vor dem Kauf ausgiebig Probe gefahren werden. Bei uns können die umweltfreundlichen Alleskön ner nun auf Herz und Nieren bis zu fünf Tage am Stück kos tenlos getestet werden. Wir ha ben vier verschiedene Modelle für die unterschiedlichsten Be dürfnisse angeschafft. Probie ren Sie es einfach aus! Tatsächlich sind Lastenräder sehr vielseitig. Neben dem na mensgebenden Transport von Lasten und sperrigen Gütern eignen sich die Fahrzeuge auch als Kinder- oder Seniorentaxi Der Markt entwickelt sich und mittlerweile gibt es ein- oder zweispurige Lastenräder, die ei nen haben einen Elektromotor zur Unterstützung, anderewer den durch Muskelkraft bewegt. Die vier Leihräderder Stadt verwaltung sind alle E-Cargobi kes und entsprechen der DINNorm für Transport- und Las tenfahrräder“, betont Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Die Motoren helfen dabei, Steigungen locker zu meistern, selbst wenn mal was zugeladen wird. Außerdem macht das Fahren mit E-Motor großen Spaß!“ Auf der eigens dafür einge richteten Internetseite gunzenhausen.de/lastenfahrrad -ausleihe.html erfahren Interes sierte mehr über die Eigen schaften und Unterschiede der jeweiligen Räder Dort sind auch das Leihantragsformular und die technischen Daten der Fahrzeuge zu finden.

Für Sie Er, 63, 170, schlank, NR, zuverlässig, unkompliziert, sucht nette, ehrliche Sie, für eine ge meinsame Zukunft. Zuschriften an ChiffreA478955WE

Jetzt kostenlos Lastenräder testen Fahrradfreundliches Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Während der Rest der Welt über Energie krisen, den Klimawandel und Ressourcenknappheit jammert, arbeitet Gunzenhausen weiter am Image als fahrradfreundli che Stadt und verleiht ab sofort vier Lastenräder kostenlos an Bürgerinnen und Bürger.Wa rum? Lastenräder stehen für ei ne zukunftsfähige und nach haltige Mobilität, im Idealfall können sie den PKW vollstän dig ersetzen und damit einen wesentlichen Beitrag zum Um weltschutz leisten. Doch damit nicht genug: Fahrradfahren för dert die Gesundheit, macht Spaß und außerdem weit weni ger Lärm als Auto, Motorrad und Co So ganz ohne Hintergedan ken verleihen wir die Räder da her nicht“, betont Erster Bür germeister Karl-Heinz Fitz. „In erster Linie wollen wir jedoch möglichst viele Menschen ani mieren, aufs Lastenrad umzu steigen. Die Idee der Cargobi kes ist zwar schon älter, hat aber erst in der letzten Zeit so richtig Fahrt aufgenommen.

Lastenräderverleih Foto: Stadt Gunzenhausen Spende an die Speis 1.000 Euro von den Kerwabuam & madli Gunzenhausen (red). Alles wird teurer dazu gibt es immer mehr Bedürftige, der Organisa tionsaufwand steigt und wichti ge Lebensmittel werden knap per die Gunzenhäuser Speis hat in diesen Tagen mit zahlrei chen Problemen zu kämpfen. Noch hält Lydia Mägerlein mit ihrem ehrenamtlichen Netzwerk den kleinen Laden in der Hensoltstraße am laufen, jedoch ist die Speis dringend auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Die rund 25 akti ven Kerwabuam & madli Gun zenhausen wollten erneut hel fen und haben der Einrichtung nun 1.000 Euro gespendet. In der Gunzenhäuser Speis finden Bedürftige nicht nur das Allernotwendigste an Lebens mitteln und Hygieneartikeln, sondern auch immer jemanden zum Reden. Wer Fragen zur Speis hat oder mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ins Gespräch kommen möchte, der kann montags von 13.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr im kleinen Laden in der Hensoltstraße 37 vorbei schauen. Telefonisch steht Ih nen Lydia Mägerlein unter Tel. 0983150260 gerne zur Verfügung. Wer ehrenamtlich mitar beiten möchte, ist herzlich will kommen. Insbesondere bei der Lebensmittelausgabe fehlt es an helfenden Händen. Für Spenden wurde bei der Spar kasse Gunzenhausen ein Konto eingerichtet (DE19 76551540 00001007 43), Titel „Die Speis

Kunst/Antik

Für Ihn Helga 72 J., (ehemalige Landwirtin), christlich, mit Auto, ich suche üb. pv e. ehrlichen Witwer bis ca. 80 J. Bitte gleich anrufen wenn in Ihrem Herzen noch Platz für mich ist Tel 0151-62903590 Luise, 75 J., gel. Hauswirtschafterin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit gu ter Figur etwas vollbusig. Mein Herz sehnt sich nach einem netten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Autou. bin nicht ortsgebunden. Alles Weitere würde ich gerne mit Ihnen telefo nisch besprechen pv Tel. 0160-7047289WochenZeitung.de WochenZeitung.de INFORMATIV UND AKTUELL

Schneider, Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung. Äcker und Wiesen im südl. Lkr.Weißenburg (Langenaltheim, Pappenheim, Solnhofen) von Milchviehbetrieb zur langfristigen, nachhaltigen Bewirtschaftung zu pachten gesucht Tel. 0173/9710255 Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 Reisen Krankenfahrten Kurierdienst Reisen Oettingen- Wemding- Westheim www.omnibus-taxi-graf.de Zustiegab2Pers.: Westheim –Wassertrüdingen –Gunzenhausen –Treuchtlingen –Weißenburg–Monheim AmSauereck10 •86732Oettingen •Tel.09082 /911633-0 07.09.Therme Bad Mergentheim (+05.10.+09.11.+07.12.)Fa./Essen/Eintritt59,00€ 10.09.Musical „DieSchöneu. dasBiest“, Füssen(Fa./Karte)1. Kat. 105€,3.Kat.95,00€ 11.09. LegolandGünzburg (Fahrt/Eintritt/Kaffeeu.Kuchen)Erw./Kinder53,00€ 17.09. TschechenmarktEger (+16.10.+19.11.+18.12.m. Weihnachtsmarkt) 29,00€ 23.09. DavidGarrett Alive Tour2022inStuttgartSchleyerHalle(Fa./Karte)ab134,00€ 25.09. Fahrtins Blaue (inkl.vielerLeistungenu.Verpflegung)+ 30.10.89,00€ 01.10. Almabtrieb

59,00€ 01.–03.10. Hamburg m.Mögl.z.Musicalz.B.

ERBFOLGEVORWEGGENOMMENE–FLUCHODERSEGEN? Sofern es nicht dem Zufall oder der übersichistneswensenErbfolgegesetzlichenüberlas-seinsoll,wermFalleei-Todesbeerbt,esratsam,GedankendieErbfolgeund eine entsprechende Verfügung z.B. in Form eines Testaments zu Beimachen.derGestaltung der Erbfolge ergibt sich meist die Frage, ob die Übertragung von Vermögen von einer Generation auf die nächste erst mit dem Erbfall, also durch Tod einer Person, oder ob bereits zu deren Lebzeiten mit warmer Hand“ geschehen soll. Wie so oft bei der Bewertung rechtlicher Fragestellungen gibt es hier kein ausschließliches „falsch“ oder „richtig“. Es kommt vielmehr auf den Einzelfall an. Entscheidend ist die jeweilige Situation der Beteiligten und die mit der jeweiligen Gestaltungsvariante verbundenen rechtlichen Konsequenzen. Ein umfassendes, m Wortlaut eindeu tiges Testament kann dazu helfen, Erbstreitigkeiten unter Familienangehörigen zu vermeiden. Der Gestaltungsspielraum einer erbrechtlichen Verfügung ist jedoch Amendlich.ehesten ist dies mit Blick auf mögliche Pflichtteilsansprüche ersichtlich. Ein gutes Testament kann die Erbfolge eindeutig bestimmen. Regelmäßig ist es – ausgenommen von seltenen Ausnahmefällen –nicht möglich, den Pflichtteil zum Beispiel durch ein Testament auszuschließen Werden im Erbfall pflichtteilsberechtigte Personen, das sind Kinder, Ehegatten und ggf. Eltern, von der Erbfolge ausgeschlossen, steht ihnen gegen den oder die Erben der Pflichtteil zu. Der Ausschluss von der Erbfolge oder auch „Enterbung“ genannt, führt häufig zu Streitigkeiten. Dies liegt zum einen daran, dass zumindest der Enterbte bist zur Testamentseröffnung keine Kenntnis von der eigenen Enterbung hatte und zum anderen mit der Enterbung nicht nur die eigene Erwartungshaltung unerfüllt bleibt, sondern auch die Gewissheit besteht, das andere bevorzugt werden. Bei derartigen Konstellationen kommt es meist zu persönlichen Zerwürfnissen zwi schen den Beteiligten. Langwierige und aufwändige Auseinandersetzungen, mindestens außergerichtlich, wenn nicht sogar gerichtlich, sind regelmäßig eine unangenehme Folge dessen. Am Ende des Streits steht oft eine entzweite Familie. Abhilfe könnte hier eine vertragliche Gestaltung zu Lebzeiten des Erblassers schaffen, mit der Teile einer künftigen Erbmasse an die vorgesehenen Erben übertragen werden. Im Erbrecht spricht man von der „vorweggenommenen Erbfolge“. Denkbar ist bei dieser Gestaltung auch, dass alle Beteiligte einbezogen werden. Pflichtteile können so minimiert oder gar ganz ausgeschlossen werden. Anders als die Gestaltung der Erbfolge für den Todesfall steht den Beteiligten bei der Errichtung eines Vertrages ein größerer Gestaltungsspielraum zu Verfügung. Ob und welche Verfügungen hier getroffen werden, muss im Hinblick auf die meist erheblichen persönlichen und finanziellen Auswirkungen sorgfältig abgewogen Kommtwerden.eine Gestaltung über die vorweggenommene Erbfolge in Betracht, sollten sich die Beteiligten rechtzeitig informieren und diese umsetzen. Eine fundierte und umfassende rechtliche Beratung und Be gleitung bei der Erstellung eines Vertragswerkes oder eines Testaments sollte von einem Spezialisten oder einer Spezialistin, möglichst mit einem Titel Fachanwalt/ Fachanwältin für Erbrecht, erfolgen.

MusicalStuttgart

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Model le, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475 Kaminbau Kaminbau und Sanierungen aller Art Martin 91792StörzelbacherGruberStr.9+15bEllingen-StopfenheimTelefon09141/73271Telefax09141/995983Mobil0170/2080835

Spendenübergabe der Kerwabuam & madli Gunzenhausen an die Speis. Foto: privat

Malerarbeiten

03.10. Füssen (Fa./Eintritt+Führung Neuschwanstein/FührungFüssen/Schifffahrt/...)98,00€ 30.09.-03.10. Wien (Fa./Mostverkostung/3xÜ/Fr./Heurigen/Schönbrunn/Stadrundfahrt/...)429,00€ 07. –09.10. Tirolerhofin Flachau (Fa./2xÜ/HP/Wellnes/Wandern/Ortsrundgang/...)238,00€ 15.10. Schlagernacht2022Stuttgart (Fa./Karte Stehplatz109€)Sitzplatzab129,00€ Tiermarkt Altdeutsche Hütehundwelpen abzugeben, geb. am 20.05.2022.Tel. 09148-1241 Verkäufe (allgemein) Crosstrainer C15 neuw.,100€ Tel. 09147-1353 Fernglas 9x63 „Bresser Hunter neuwertig für 70 € z. verk. Tel. 0160-3527841 Verschiedenes Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Su. entw alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777 Über 1000m³ Füllmaterial Aushub / Humus weitestgehend lehm- und steinfrei abzugeben Standort: Ellingen, Tel. 015170870054, Mail: RJ-P@web.de Baumarkt Sonderverkauf Fliesen Nürminger Burgoberbach Tel. 09805/9336-19 · www.nuerminger.de Flohmarkt Garagenflohmarkt am 27.8.22 von 10-16 Uhr, in Mörnsheim, Kreissstr 12.: Hausrat, Deko, Bü cher Spiezeug, Wäsche Mietangebote 3-Zi.-Whg. Küche, Bad, Terr., Gartenant., Garage, Parterre, Bhf.u. Stadtnähe in Wbg. ab 1.102022 zu vermieten. Chiffre Z478715WE DG-Whg. 65,5 m²,

Garage am Brombachsee ab Sept. ganzjährig zu vermieten. Tel. 0151-10652192 IhrKIA-Partnerin Altmühlfranken ErlebenSieKiabei einerProbefahrt beiuns: MarktBerolzheimerStr.13,91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel.09142 /9697-55 GmbH Verkauf Anhänger Humbaur Anhänger 750 kg verkauft. Tel. 09831-5749293 Zweiräder Motorräder Chopper Yamaha Viragio 750 EZ 1994, 56 PS,TÜV 04/24, Motor schutzbügel, Syssibar, Gelbatte rie, Koffer Lenkerleuchte, unfall frei, 32.000 km, Topzustand, sehr gepflegt, VB 2.200,- € Tel. 015120171243 MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005 Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlo se PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,-

Markus Pferinger Rechtsanwalt und Partner der meyerhuber FachanwaltFachanwaltpartnerschaftrechtsanwältembbfürErbrechtfürFamilienrecht Markus Pferinger Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799 günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799 ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, An sichtskarten, Bierkrüge, kpl. Brief markensammlungen, Münzen, Me daillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910 Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Post karten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014 Landwirtschaft LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügel hof Erwin ReithimAlpbachtal (Fahrt/Kaffeeu.Kuchen,Eintritt) „D. KönigderLöwen“,Stadtr.,Hafenab269,00€ 02.10. „Vampire“o.„Aladdin” (+16.10.+01.11.)Fa./Karteab87,00€ 2 Zi., Kü., Bad, Dachterr evtl. Stellpl. an ru hige Mieter in Wbg. langfr zu ver mieten. Tel. 09141-2907 ab 18 Uhr Mietgesuche Künftiger Rentner sucht 1-2-Zi.-Whg., EG, LKR WUG/GUN. Tel. 0151-57948900 Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777 Garagen €, Tel. 0172-8170378 Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG) Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Christkind gesucht! Stadt Gunzenhausen freut sich auf Bewerbungen. Gunzenhausen (red). Für viele Mädchen ist es ein lebendiger Kindheitstraum, einmal das Christkind spielen zu dürfen. Jetzt ist dieser Wunsch zum Greifen nah, denn: Die Stadt Gunzenhausen sucht das Gun zenhäuser Christkind für die Weihnachtszeit 2022. Ab sofort können sich inte ressierte Gunzenhäuserinnen bis zum 16. September 2022 für das weihnachtliche Ehren amt in der Altmühlstadt bewer ben. Voraussetzungen: Mindes tens 16 Jahre alt, Spaß und Freude an der Christkindsage, ein großes Herz und zu vielen Emotionen bereit. Nach schwierigen Corona-Jahren möchten wir mit Dir zusam men das Leuchten in die Augen der Kinder zurückbringen und ein paar schöne Weihnachtser innerungen in Gunzenhausen schaffen. Im Mittelpunkt, das Christkind, das am Weih nachtsmarkt vom 8. bis 11. De zember 2022 teilnimmt, die Kleinsten beschenkt und Kin dergärten besucht. Bis Du vielleicht das nächste Gunzenhäuser Christkind? Dann bewirb Dich unter touris tik@gunzenhausen.de auf die Stelle Für Fragen stehen Maria Vorbrugg und Teresa Biswanger unter Tel. 09831508300 gerne zur Verfügung. Die endgültige Auswahl trifft eine Jury Ende September/ Anfang Oktober Wir freuen uns auf Dich!

Lauschiger Sommerabend zugunsten Kinderschicksale Mittelfranken Solnhofen (red). Ein zweites Mal in diesem Sommer gab die Ruine der Sola-Basilika den passenden Rahmen für einen lauschigen Sommerabend, zu dem die evangelische Kirchen gemeinde einlud. Zahlreiche Besucher hatten sich eingefunden, bei Kerzen schein der abwechslungsrei chen und stimmungsvollen Musik des Solnhofer Ensembles zu lauschen.

Siegerehrung am 27. August im Festzelt Weißenburg (red). Drei Wo chen lang haben die Weißen burgerinnen und Weißenburger wieder kräftig in die Pedale für ein gutes Klima getreten. Der Bewertungszeitraum ist seit Anfang August beendet. 268 aktive Radlerinnen und Radler haben dabei 52.789 km zurückgelegt und damit wieder für ein ordentliches Ergebnis gesorgt. Wie sich Weißenburg im Gesamtklassement aller 2547 Teilnehmerkommunen einreiht, steht bis dato noch nicht fest, da ein großer Anteil noch unterwegs ist. Ganz konnte an das Ergebnis des Vorjahres nicht angeknüpft werden. Dies ist allerdings der Verlegung des Bewertungszeit raums zwischen Altstadtfest und Kirchweih geschuldet. In dieser Zeit beginnen die Som merferien und die Schulen ha ben somit nicht teilgenommen. Trotzdem ein achtbares Er gebnis denn für das Klima konnten rund acht Tonnen CO2 eingespart werden. Am Samstagnachmittag, 27. August, gegen 15.30 Uhr, wird für die Teilnehmerinnen, Teil nehmer und Teams des STADT RADELNS mit den meisten Ki lometern eine Siegerehrung im Festzelt der Weißenburger Kirchweih vorbereitet.

Rund 33 Tonnen CO² konnten eingespart werden, ein Ergeb nis, das sich sehen lassen kann. Wir haben das gute Er gebnis vom letzten Jahr noch toppen können und dürfen stolz auf unsere Leistung sein. Vielen Dank an alle Teilnehme rinnen und Teilnehmer für das große Engagement“, betont Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz.

5-Tagesfahrt

Sola-Sommer

Kerzen sorgten für eine besondere Atmosphäre in der Sola-Basilika. Foto: privat Tolles Ergebnis

Mecklenburgische Seenplatte

Besuch bei der Tagespflege Gunzenhausen

Wie bereits 2021 hatte das Team „DieWormerRadler“ mit insgesamt 41.055 geradelten Ki lometern die Nase Teamranking vorn. Mit Abstand folgt das Team FDP mit 20.883 Kilo metern. Das drittplatzierte Team Rathaus Wir stram peln uns für Sie ab! erreichte 19.426 Kilometer Begleitet wurde das diesjährige STADT RADELN von mehreren tollen Aktionen, welche die Gunzen häuser Agenda 21-Gruppe orga nisiert hatte So wurden ein Fahrrad-Aktionstag, entspannte Feierabendtouren und Brezen aktionen veranstaltet. Voraussichtlich im Herbst soll noch eine große STADTRA DELN Abschlussveranstaltung in der Stadthalle stattfinden. Ein Termin steht noch nicht fest, die Vorbereitungen laufen allerdings bereits auf Hochtou ren. Ob das Event stattfinden kann, hängt von den dann gel tenden Corona-Richtlinien ab

STADTRADELN in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Das STADTRADELN in Gunzenhau sen ist ein Erfolgsrezept. In die sem Jahr radelten 42 Teams Wir freuen uns, dass so viele unserer Bürgerinnen und Bür ger aufs Rad gestiegen sind und das Auto stehen gelassen ha ben , so Bürgermeister KarlHeinz Fitz. 2022 nahm die Stadt Gun zenhausen bereits zum elften Mal am STADTRADELN teil. Dabei wurde die eindrucksvolle Strecke von 215.773 von 821 RadlerInnen zurückgelegt.

Foto: Evangelische Kranken- und Altenpflege Gunzenhausen gemeinnützige GmbH

Strahlende Augen

Ergebnis Weißenburger STADTRADELN

Ellingen (red). Der Ellinger VdK Ortsverband fährt vom 14. bis 18. September ins Land der 1000 Seen. Durch Krankheits ausfälle haben Interessenten die Möglichkeit, an dieser Fahrt teilzunehmen. Im Preis von 398 Euro/ DZ sind alle Leistun gen inklusive: Reisebus, Hotel mit freier Nutzung des Schwimmbades und Wellness bereich, HP in Buffetform und die Führung in den Gärten von Schloss Sanssouci. Bei den Ta gesausflügen gibt es täglich mittags eine Bordverpflegung. Auskunft und Buchung bei Gerhard Fürbaß, Tel. 09141 922977 oder Mail: ov-ellin gen@vdk.de

Unter dem Motto Du meine Seele lache trug Pfarrerin Jut ta Störch dazwischen heitere und besinnliche Gedichte und Geschichten vor 90 Minuten wurden die Zuhörer von der besonderen Atmosphäre des historischen Ortes den Klän gen der Musik, Geschichten und Geräuschen der vorbeifah renden Züge (das gehört mitt lerweile dazu) umgeben. Am Ende darf sich auch der Verein Kinderschicksale Mittel franken über 550 Euro freuen, die statt eines Eintritts als Spende zusammen kamen.

Gunzenhausen (red). Die Tages pflegen Gunzenhausen erhielt im Juli gleich mehrfachen Be such. So sorgten die Kinder des Kindergartens Farbenfroh so wie des Katholischen Kinder gartens St. Josef für strahlende Augen der Senioren und Senio rinnen. Auch von den schönen Klängen der Veeh-Harfenspiele rinnen des Hospizvereins wa ren die Gäste der Tagespflege begeistert. Das Programm wur de abgerundet durch Verse und Gedichte die von Koordinato rin Sandra Meyer vorgetragen wurden. Die Evangelische Kranken- und Altenpflege Gun zenhausen gemeinnützige GmbH freut sich auf weitere Besuche und bedankt sich für die schönen Stunden.

Abgabenur inhaushaltsüblichenMengen,solangeder Vorrat reicht.FürDruckfehler keineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP =unverbindlicher PreisempfehlungdesHerstellers. AktuelleNews +Angebote auchaufunseren Facebook +InstagramSeiten Für FüreuceuchGEÖFFNET hGEÖFFNET MO SA von7-20Uhr EDEKAAenderl Schwärzgasse5 91781 Weißenburg  09141 -86370 AENDERL Ausgezeichnet einkaufen GutesausAenderlsMeister-Metzgerei RegionaleGetränke sind unserHopfen &Malz Smart-TV „Smart43X-EOS“ • 3xHDMI,2xUSB,LAN/WLAN,CI+Slot • BxHxT:ca. 97 x61x20cm PVR-Aufnahmefunktion auf externeSpeichermedien Smart-TV mitMagic Remote (Fernbedienung) 43" /108 cm HDFULL SUPER-KNÜLLER 24500  UVP* 429.99 SUPER-KNÜLLER Sie sparen Siesparen 185€ Bayerisches Hackfleisch gemischt, v fri je Bayerische Schweine-Schnitzel oder -Schlegelbrate saftig je100g p Spalter Pils Nr.1 oder Freiheit oder NaturRadler (alkoholfre 24 x0,33l-Flascheje Träger +€3.42Pfand (1l =€1.74) SUPER-KNÜLLER 13. 79 om Schwein & Rind sch durchgedreht 100g SUPER-KNÜLLER 0. 77 Siesparen22% HAUSGEMACHT UNSERHACKFLEISCH Produktion vorOrt mehrmals täglich frischhergestellt viel vigünstig elgünstig EDEKAAENDERL JederSchrittzuanderen -ist einerzuviel viel vielfür für SUPER-KNÜLLER 0. 66 statt 0.99 33% Dallmayrprodom Spitzenkaffee,ganze Bohnenodergemahlen, auchentcoffeiniert, vakuumverpackt je500g-Packung (1kg =€10.98) SUPER-KNÜLLER 5. 49 statt 7.99 31% Original Wagner SteinofenPizza Pizzies oder Flammkuchen gefroren je300-380gPackung (1kg =€6.27-4.95) SUPER-KNÜLLER 1. 88 statt 2.69/3.29 mind. 30% Passt primazu FEDERWEISSER AENDERLs WOCHENCHENEND-KNÜLLER -KNÜLLER  AlleAngebotegültigMittwoch -Samstag24.08. -27.08.2022 IKW34  Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700 Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552 Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490 Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de •Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de Wirempfehlenvom25.bis27.August Kirchweih-Bratwürste 100g 0,99 nachalter Traditionhergestellt Gek.Sauerkraut inpraktischer500g PortionshülleStück 2,50 Schw.Halssteak grillfertigmariniert,im2er Vac.-Pack100g 0,99 Puten-Schinkenwurst mitSonnenblumenöl 100g 1,08 Wiener Würstchen knackig rauchfrisch 100g 1,19 Salami-Aufschnitt gutsortiert,im200g Vac.-Pack100g 1,89 Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht.

3-5 Std. in

6 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken ·24. August 2022 PA USE danngeht’s gemeinsam we iter… -Leiter/-inMarktfolgeKredit(m/w/d) -Individualkundenberater/-in(m/w/d) Wir suchen: WeitereStellenunter: sparkasse-gunzenhausen.de/karriere Fragen:0983157-2030 S Sparkasse Gunzenhausen

Danach

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis zum 5. September 2022 schriftlich oder per E-Mail (bitte nur pdf-Dateien) an die Verwaltungsgemeinschaft Ellingen Weißenburger Straße 1, 91792 Ellingen E-Mail: info@vgem-ellingen.de Weitere Auskünfte erhalten Sie bis zum 26. August 2022 unter Telefon 09141/8658-15. unter der Durchwahl -8658-20.ca. der

Die EllingenVerwaltungsgemeinschaft (3 Mitgliedsgemeinden mit ca. 6.000 Einwohnern) sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sekretär*in (m/w/d) in Vollzeit mit 39 Wochenstunden. Der Aufgabenbereich umfasst u.a. die selbstständige Erledigung aller Sekretariats- und Assistenzaufgaben wie Korrespondenz, Büro- und Terminorganisation, Bürgerinformationen, Vor- und Nachbereitung von Besprechungen und AusführlicheSitzungen.Informationen zu der Stelle finden Sie unter www.stadt-ellingen.de/stellenausschreibungen.

Wir suchen eine Reinigungskraft (m/w/d) Windsfeld 85

Woche auf Minijob-Basis Tel. 0175/6203370 WIRERWEITERN UNSER TEAM! •MitarbeiterfürMietpark/ Werkstatt (in Vollzeit) •Reinigungskraft (in Teilzeit) AlleInfoszudenStellenprofilenund Bewerbungsanforderungen findenSieaufunserer WebsiteimBereichJobs. WirfreuenunsaufIhre Bewerbung! BGUBaugeräte-UnionGmbH &Co.Maschinenhandels-KG z.Hd.HerrJohannesStrauß Hardtstraße9 91522Ansbach E-Mail:bewerbung@bgu.de Telefon098196930-50 WIRSUCHEN INWEISSENBURG (M/W/D) WWW.BGU.DE WIR SUCHEN AB SOFORT: Lehrkräfte und pädagogische Mitarbeiter (m/w/d) für die Berufsintegrationsklassen und das Berufsvorbereitungsjahr an den Berufsschulen in Weißenburg und Gunzenhausen Pädagogische Mitarbeiter (m/w/d) für die Berufseinstiegsbegleitung in Schwabach Weitere Infos zu den Stellen finden Sie online unter www.kolping-bildung-eichstaett.de/ stellenangebote Burgstraße 8, 85072 bewerbung@kbz-wug.deEichstätt Kolping Bildungswerk DV Eichstätt e.V. Ihr kompetenter Ansprechpartner für den g e w er bli chen Stellen Markt Jürgen Eichner Tel. 01 70 / 9274815 anzeigen@wochenzeitung-online.de Stellenangebote Gartenbaubetrieb sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege in Teilzeit oder 450 €-Basis. Tel. 0170-5138123 Suche Reinigungskraft für Hausin Teilzeit o. 450 €-Ba sis.Tel. 0151-50404310 Auch online lesen: wochenzeitung-online.de KlickDichrein! www.wochenzeitung-online.de

MTRA (m/w/d)auf 520-€-Basis zumnächstmöglichenZeitpunkt inFormeiner flexiblengeringfügigenBeschäftigung unter www.das-passt-zu-mir.de IhrAnsprechpartner: ClausPflug,Personalleiter, Telefon09831-52-2007. KlinikumAltmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße90 91710Gunzenhausen Weitere Informationen und die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie d i d Mit uns durch schwere See. Zusammen werden wir es schaffen! Wir sind eine tolle Crew. Sind Sie Steuerfachfrau/ -mann/div. und dazu motiviert und leistungsorientiert? So dürfen Sie sich bewerben. Wir steuern Ihre §teuern.

www.steuerkanzlei-burmann.de Sie findenbeiuns:AbwechslungsreicheAufgaben, Arbeitszeiten,diezuIhremLebenpassenund RaumfürIdeen.WirfreuenunsaufSie! Elektriker (m/w/d) zum01.01.2023in VollzeitamStandort Weißenburg. WeitereInformationenund dieMöglichkeitder Online-Bewerbung findenSie unter www.das-passt-zu-mir.de IhrAnsprechpartner:AndreasFichtner,Leitung Technik, Telefon09831/52-2040. KlinikumAltmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße90 91710Gunzenhausen

91723 Dittenheim für

Sie findenbeiuns:AbwechslungsreicheAufgaben, Arbeitszeiten,diezuIhremLebenpassenund RaumfürIdeen.WirfreuenunsaufSie!

Finanzbuchhalter*in (m|w|d) Aufgabengebiet Kreditorenbuchhaltung Prüfen-& Verbuchen von DebitorenbuchhaltungEingangsrechnungen OP-Verwaltung & Mahnwesen KaAnlagenbuchhaltungssenführung Statistische Meldungen Meldungen an das Finanzamt Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-& Jahresabschluss Was Sie mitbringen Eine qualifizierte kaufmännische Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung Gut strukturierte & eigenverantwortliche Arbeitsweis Selbstständigkeit hohe Eigenmotivation Teamfähigkeit Sicherheit m Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen DieWerner WeitnerGmbHist einmittelständisches,internationaloperierendes Familienunternehmenmit denGeschäftsbereichenAutomotive,Medizintechnik, WerkstattausrüstungenundSondermaschinenbau. Hierfürentwickeln,fertigenund vertreibenwir seit über 50 Jahrenqualitativ hochwertigePrototypen, Spezialwerkzeuge,Maschinenund IhneVorrichtungen.nbietensichvielseitige und interessante Aufgabenfelderin einemfreundlichenund familiären Betriebsklimasowie einermodernen Arbeitsplatzumgebung.Nebeneinem leistungsgerechten Gehalt unddiversen SozialleistungenbietenwirIhneneineverantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeitimdynamischen Umfeld einesmittelständischen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 16.09.2022. [ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine entsprechender fachlicher Ausbildung in Vollzeit für die Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 02.09.2022 an die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt Gundekarstraße 7a 85072 Eichstätt oder per E-Mail ausschließlich im pdf-Format an bewerbungen@vg-eichstaett.de Weitere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter www.vg-eichstaett.de. Auskünfte erhalten Sie von der Geschäftsleitenden Beamtin Frau Groner (08421-974022).

Mail: karriere@werner-weitner.com, Post:WernerWeitner GmbH, Sollnau 14, 85072 Eichstätt] weitnerengineeringworld Gebäudemanager*in (m|w|d) Ihr Aufgabengebiet Überwachung des Gebäude-& Anlagenzustandes Durchführung von Kleinreparaturen | Instandhaltungsarbeiten Koordination & Einweisung von Handwerkern & Fachfirmen Betreuung & Wartung der echnischen Anlagen (z B. Heizung | Sanitär) ▪ Pflege der Außen-& Grünanlagen Winterdienst Was Sie mitbringen ▪ Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung Zuverlässigkeit | Selbstständigkeit Eigeninitiative Teamfähigkeit ▪ Führerschein der Klasse B & BE erforderlich Staplerschein wünschenswert Ups ,oh undnoch was! -Berater/-in Privatkunden(m/w/d) -Mitarbeiter/-in Revision(m/w/d) RiskierenSie einen Blick: sparkasse-gunzenhausen.de/karriere Fragen:0983157-2030 S Sparkasse Gunzenhausen Wirsuchenauch: Die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt (ca 8.600 Einwohner) sucht

▪

Finanzverwaltung.

Kassenleitung (w/m/d) mit

Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

|

▪

senden

HighlanderWUG undGUNsuchtVerstärkung Spielhalle / Bistro /

Ihr

|

|

Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de Tel. 09831/5196040 WochenZeitung.de INFORMATIV UND AKTUELL wochenzeitung-online.deWochenZeitungwww.facebook.com/oder Facebook Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Bauzeichner(m/w/d) die Bereiche Tief- und Straßenbau sowie Siedlungswasserwirtschaft (Voll- bzw. Teilzeit) gerne mit Berufserfahrung, guten CAD-Kenntnissen und fundierten Kenntnissen mit MS-Office Programmen Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, interessante Maßnahmen und leistungsgerechte Bezahlung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen möglichst an bewerbung@voelker-partner.de eine

für

24. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Anzeigen | 7

Nähere Informationen finden Sie unter www.voelker-partner.de Sie möchten besondere Verantwortung in einer Führungsposition im öffentlichen Gesundheitsdienst übernehmen? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: einen Arzt/

online

|

das: Ing.-Büro Völker GmbH & Co. KG An der Gebhalde 17 91781 Weißenburg i. Bay. Telefon: 0 91 41 / 87 47 29 -0 E-Mail:

Ärztin (m/w/d) als Leitung des Gesundheitsamts am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung. Unser Online-Bewerbungsportal mit unseren aktuellen Stellenangeboten und der Möglichkeit, sich direkt zu bewerben, finden Sie unter: www.regierung.mittelfranken.bayern.de/stellenangebote MechatronikerSystemelektroniker/Elektriker/m/w/d für Schaltanlagenbau, Montage und Inbetriebnahme, Vollzeit, Teilzeit oder Minijob gesucht. Mayr Elektrotechnik 86703 Rögling · Tel. 09094/666 E-Mail: info@mayr-elektrotechnik.de Werde Zugbegleiter:in bei Go-Ahead. -JOBSFÜR QUEREINSTEIGER:INNEN -J Steig jetzt ein: www.zugbegleiterjobs.de • Durchschnittlich 3.000 Euro Einstiegsgehalt • Bis zu 33 Tage Jahresurlaub • Krisensicherer Job in einem herzlichen Team • Keine Berufserfahrung als Zugbegleiter:in nötig • Super: Menschen aus serviceorientierten Berufen

▪

Vollsperrung der Westtangente ab Dienstag, 30. August bis voraussichtlich Dezember 2022 Weißenburag (red). Aufgrund von Sanierungsarbeiten an ei nem Brückenlager muss ein Teilbereich der Westtangente (BA I) ab 30. August, bis vo raussichtlich Dezember für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Umleitung aus Richtung Norden kommend (B2) erfolgt ab der Ausfahrt WeißenburgNord über die Nürnberger Stra ße und die Schulhausstraße weiter über die Kohlstraße, die Gunzenhausener Straße und die Emetzheimer Straße Aus Richtung Süden kommend (B2) wird der Verkehr über die Augsburger Straße und die Südliche Ringstraßeweiter in die Bismarckanlage umgeleitet Von dort aus führt die Umlei tungsstrecke dann ebenfalls in die Kohlstraße und weiter über die Gunzenhausener- und Emetzheimer Straße in Rich tung Westtangente Von Emetz heim/ Holzingen kommend wird in umgekehrter Reihenfol ge umgeleitet. Das Gewerbege biet West I (Richard-StücklenStraße) ist über die obigen Um leitungsstrecken allesamt er reichbar Die Verkehrsteilneh mer werden bezüglich der Sperrung um Verständnis und Beachtung gebeten

Rückerstattung ... von Fahrtkosten jetzt beantragen Altmühlfranken (red). Auf grund der Einführung des 9-Euro-Tickets kann eine Fahrt kostenrückerstattung für ein 365-Euro-Ticket VGN oder alle anderen Fahrscheine, die länger als einen Monat gelten, für die Monate Juni bis August 2022 beantragt werden. Schülerinnen und Schüler können einen Antrag auf Rück erstattung des Differenzbetra ges für die Monate Juni, Juli und August nur bei den DB/ VGN-Reisezentren in Nürnberg und Ansbach stellen. Das je weilige Verkehrsunternehmen, bei dem das 365-Euro-Ticket VGN erworben wurde, ist hier für nicht zuständig. Dies be trifft alle SchülerInnen sowie BerufsschülerInnen, die sich für das Schuljahr 2021/22 das 365-Euro-Ticket VGN oder an dere Fahrscheine, welche län ger als einen Monat gelten, in Papierform für Fahrten zur wei terführenden Schule bzw Be rufsschule selbst gekauft ha ben.

Für ihre Aktmalerei holt sich die Künstlerin echte Modelle ins Atelier Begegnung und Vi talität stehen dabei klar im Fo kus Bei ihrer Kunst beschränkt sie sich aber nicht auf flache Formate, sondern arbeitet bei ihren Stäben das sind etwa 1 Meter lange und ca. 6x 2,5 cm dicke und speziell angefertigte Holzstäbe auch um die Ecke Es ist eine großartige Erfah rung, ein Gemälde auch mal von unterschiedlichen Seiten betrachten zu können und das im wahrsten Sinne des Wor tes schwärmen die Galeristen Juliane Zeh und George Arau ner Seit kurzem beschäftigt sich die Oberpfälzerin auch mit dem Thema „Wasser“ und da mit auch mit dem Fränkischen Seenland. Alexandra Hiltl vor dem Gemälde „Mermaid , Mischtechnik auf Lein wand 100 x 180 cm; Aufnahme von der Art Karlsruhe 2022. Foto: Alexandra Hiltl

Zu Fuß von Pappenheim nach Treuchtlingen Pappenheim/Treuchtlingen (red). Von Pappenheim nach Treuchtlingen wandert der Fränkische Albverein (FAV) am Sonntag 4. September Start ist um 9.45 Uhr am Bahnhof Pap penheim. Mitwandernde Gäste sind gerne willkommen. Die Strecke geht durch Pap penheim hinauf zum Friedwald und zu den Teufelslöchern bei Osterdorf In Schambach ist Mittagseinkehr in den Brotzeit stub’n der Familie Breit Frisch gestärkt geht es dann über den Nagelberg zum Endpunkt am Bahnhof Treuchtlingen. Die Wanderstrecke ist rund 14 Kilo meter lang mit zwei kleinen Anstiegen. Reine Gehzeit ist et wa vier Stunden. Auskunft zur Wanderung erteilt Wanderfüh rer Udo Bayer unter Tel. 09142 203700. Weitere Informationen zum Wanderprogramm des FAV gibt es unter www.fraenkischer -albverein.de/wanderprogramm

Sommerurlaub im Europa-Park Erlebnis-Resort Rust (red). Sich den Wind um die Nase wehen lassen, an tür kisblauem Wasser entspannen, kulinarische Highlights erleben und in neue Welten abtauchen: Dafür braucht es im Sommer keinen stundenlangen Flug, sondern nur einen Abstecher inssüdbadische Rust. Im Europa-Park erleben Be sucher dort bei einer Reise durch15 europäische Themen bereiche ihr Sommerabenteuer Auf über 100 Attraktionen kön nen Gäste aller Altersklassen entweder gemütlich entspan nen oder unvergessliche Adre nalinkicks bei luftigen Achter bahnfahrten erleben. Auch Bi kini und Badehose müssen na türlich in den Sommerurlaub mit. Denn in unmittelbarer Nähe zum Europa-Park genießen sie in der Wasserwelt Rulantica Bade- und Rutschenspaß in ei ner nordischen Themenwelt Bei der Virtual Reality Sensati on YULLBE kann man sich auf virtuelle Expeditionen begeben. In den 15 europäischen The menbereichen des Europa-Park gibt es zahlreiche sommerliche Höhepunkte allerlei Events und spannende Veranstaltun gen. In Spanien, Griechenland und Italien sorgen zudem spek takuläre Shows für das perfekte Urlaubsgefühl. Ein besonderes Highlight erwartet die Zuschau er der TV-Show Immer wieder sonntags“, die seit diesem Jahr direkt bei der Wasserwelt Ru lantica eine neue Arena hat. Der Besuch der Wasserwelt Rulantica darf natürlich bei ei ne Kurzurlaub nicht fehlen. Seit letzter Saison dürfen sich Badefans auf die nordische Outdoor-Rutschenwelt Svalgu rok mit zehn Rutschen freuen. Direkt daneben können sich die kleinen Gäste am Snorri Strand in der warmen Jahres zeit abkühlen und austoben. Auf der Open Air Bühne am „Dynstrønd“ erwarten die Gäs te von Zeit zu Zeit musikali sche und artistische Überra schungen. Bis zum 10. Septem ber dürfen die Besucher außer dem jeden Donnerstag, Freitag und Samstag die Rulantica Vi bes ab 19.00 Uhr erleben. Wenn die Füße von den Ent deckungstouren müde sind, bieten die sechs Europa-Park Hotels sowie das urige Camp Resort die ideale Erholung. Tickets sind online unter tickets.europapark.de oder in Kombination mit einer Über nachtung unter europapark.de/ reservierung erhältlich. Infoli ne: Tel. 078227766 88. Weite re Informationen unter europa park.de Die aktuellen Zutritts bestimmungen zum EuropaPark und zur Wasserwelt Ru lantica finden Sie unter europapark.de/information. Die WochenZeitung Altmühl franken verlost 2x2 Ehrenkar ten. Gewinnen ist ganz einfach: Schicken Sie bis 26.08. eine EMail mit dem Kennwort Erfri schende Abkühlung an verlo sung@wochenzeitung online de Die Karten werden unter al len Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Spaß ist im Europa-Park-Erlebnis-Resort garantiert. Foto: Europa-Park GmbH & Co Mack KG

Das idyllische Schambachtal Foto: Brigitte Dorr

Der Deutsche Orden im Südosten Wanderausstellung im Residenzschloss Ellingen Ellingen (red). Der Deutsche Orden wurde während des Drit ten Kreuzzuges 1190 in Palästi na als Spitalorden gegründet und 1198 in einen Kreuzritter orden umgewandelt. Nach dem Ende der Kreuzzüge ins „Heili ge Land“ verlagerte er seinen Missionsschwerpunkt in den Ostseeraum, nach Preußen und Livland. Auch in Mitteleuropa zeugen noch heute Schlösser von der reichen Geschichte des Ordens.Wesentlich unbekann ter ist hingegen, dass die Or densritter und priester auch südöstlich des deutschen Sprachraums aktiv waren. Um diese Vielfältigkeit des mittelalterlichen Kreuzritteror dens sichtbar zu machen, wid met sich die Ausstellung der Forschungsstelle Deutscher Or denden Gebieten zwischen Mitteleuropa und Levante Die Ausstellung „Der Deutsche Or den im Südosten“ zeigt auf zwölf Tafeln, die mit Bildmate rial veranschaulicht werden, die Geschichte in den heutigen Ländern Tschechien, Slowakei, Österreich, Italien mit Sizilien, Griechenland, der Türkei und Zypern Geographisch folgt die Aus stellung damit dem Weg der Pilger und Kreuzfahrer, die sich im 13. Jahrhundert auf den Weg ins Heilige Land machten. Zeitlich wird die Geschichte bis zum Verschwinden der Ordens brüder aus den Regionen nach verfolgt, wobei der heute als rein klerikale Gemeinschaft wirkende Orden in diesen teil weise wieder aktiv ist. Die Wanderausstellung Der Deutsche Orden im Südosten kann bis zum 18. September täglich außer montags zwi schen 9.00 und 18.00 Uhr im Residenzschloss des Deutschen Ordens in Ellingen besucht werden. Der Eintritt ist frei. Femme et Fleur Hochkarätige und sinnliche Ausstellung in der Galerie korridor.art in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Die Gale rie korridor.art stellt vom 19. August bis zum 23. September Arbeiten der Oberpfälzerin Ale xandra Hiltl aus und präsen tiert somit eine international renommierte Künstlerin im Herzen von Gunzenhausen. Alexandra Hiltl ist Malerin und Zeichnerin, lebt und arbei tet in Neumarkt in der Ober pfalz und ist mit ihren zahlrei chen Teilnahmen an Kunstmes sen und Ausstellungen eine in ternational profilierte Künstle rin. Sie arbeitet bei ihren Bil dern immer mit etwas Leben digem“

Natur im Fokus

Bootswandern auf der Altmühl Landratsämter bitten um Rücksicht (red). Aufgrund der lang anhal tenden Trockenheit sind derzeit auch an der Altmühl im Land kreis Weißenburg-Gunzenhau sen und Landkreis Eichstätt niedrige bis sehr niedrige Was serstände und Durchflussmen gen zu verzeichnen. Dies hat auch negative Auswirkungen auf die Gewässerorganismen, weshalb unnötige Störungen möglichst vermieden werden sollen. Die beiden Landratsäm ter bitten daher um besondere Rücksichtnahme beim Befahren der Altmühl mit Booten. Fische, Kleinlebewesen und Wasserpflanzen leiden unter ansteigenden Gewässertempe raturen und dem verringerten Sauerstoffgehalt durch die lan ge Trockenheit. Die gewässer ökologische Situation in den Fließgewässern wird maßgeb lich durch das Zusammenspiel von Wassertemperatur, Sauer stoff und Abfluss bzw.Wasser stand und Strömung bestimmt. Insgesamt ist es in der gegen wärtigen Situation wichtig, je de unnötige Störung der Ge wässerorganismen in den Fließgewässern zu vermeiden. Daher bitten die Landratsäm ter Weißenburg-Gunzenhausen und Eichstätt in Absprache mit den zuständigen Wasserwirt schaftsämtern und dem Natur park Altmühltal die Bootsfahrer auf der Altmühl um besondere Rücksichtnahme Zusätzliche Störungen des ohnehin schon verkleinerten Lebensraums bei spielsweiser auch im Rahmen nicht zwingend nötiger Frei zeitaktivitäten an Gewässern sollten derzeit möglichst ver mieden werden. Sollte eine Bootstour geplant sein, wird darum gebeten, sich unbedingt vor Ort anzuschau en, ob dies möglich ist oder ei ne entsprechende Information beim Infozentrum des Natur park Altmühltal oder den orts ansässigen Bootsverleihern an zufragen. Bei niedrigen Wasser ständen wird nicht nur das Bootfahren mühsam, wenig Wasser unter dem Boot und das Aufsetzen auf Kiesbänken kann dem empfindlichen Öko system erheblich zusetzen. Sollte sich die Niedrigwasser lage entspannen, ist eine Boots tour unter Beachtung der allge meinen Verhaltensregeln wie der uneingeschränkt möglich. Weitere wichtige Informationen und Tipps für Bootwanderer n auf der Altmühl sind unter www.naturpark-altmuehltal.de /bootwandern zu finden.

Altmühl- und Schambachtal

Sonderausstellung beim LBV in Muhr am See Muhram See (red). Noch bis Mitte September ist die neue Wanderausstellung Natur im Fokus zu Gast in der LBV-Um weltstation in Muhr am See Die Bilder sind zu den Öff nungszeiten der Umweltstation zu sehen. Unter dem Motto Schau doch mal hin! Mit der Kame ra auf Entdeckungsreise in Bay erns Natur zieht der Fotowett bewerb Natur im Fokus Kin der und Jugendliche ins Freie Er möchte sie dazu anregen, ihre natürliche Umgebung ge nauer in den Blick zu nehmen und sich mit der heimischen Natur zu beschäftigen. Dabei geht es nicht so sehr um tech nische Perfektion und die beste Ausrüstung, sondern um inte ressante Motive spannende Bildkompositionen und vor al lem um Kreativität. Die prämierten Fotos werden in der Wanderausstellung „Natur im Fokus on Tour 2022“ gezeigt. Seit Mai 2022 tourt die Wander ausstellung nun wieder durch ganz Bayern. Bis Mitte Septem ber ist die Ausstellung noch zu besichtigen.

Erfrischende Abkühlung

Der Rückzahlungsantrag ist bis spätestens 31. August 2022 zu stellen. Weitere Informationen hierzu unter www.vgn.de Fragen zur Fahrtkostenrückerstattung kön nen gerne per Telefon unter 09141902-305, -212 oder -112 beantwortet werden

8 | Veranstaltungen/ Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 24. August 2022

Foto: Brigitte Dorr

BLECHG(L)ANZ@ Paule & Band „wunderschön

FREIZEITaktivgestalten 24. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Veranstaltungen | 9

Tanz-klar – beach Stadtjugendpflege lädt am 26. August ein Gunzenhausen (red). Am Frei tag, 26. August, lädt die Gun zenhäuser Stadtjugendpflege von 16.00 bis 20.00 Uhr zum Sommerchillen ans Seezentrum nach Schlungenhof Die Tanzklar beach steht auf dem Pro gramm und hat wieder allerlei Highlights für Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren im Gepäck. Auf dem Beachvolley ballplatz wird gesportelt, ge schnackt und getanzt. Dazu gibt’s gute Laune, heiße Beats und alkoholfreie Getränke Die Stadtjugendpflege hat sich mit der Wasserwacht aus Gunzenhausen ein ganz neues Tanz-klar beach-Konzept über legt. Urlaubsfeeling soll sich einstellen, für Einheimische und für Touristen. Wie das ge lingt? Durch das Gefühl, sich in einer riesigen Hotelanlage mit Animationsangeboten zu befin den. Geboten werden Sport highlights wie Beachvolleyball oder Ultimate Frisbee, aber auch Witziges wie das lebens große Menschenkickerfeld Für Abkühlung sorgt die Cocktail bar, die von der Sparkasse Gun zenhausen finanziell unter stützt wird. Die Veranstaltung Tanz-klar beach findet unter Einhaltung der dann aktuell gültigen Corona-Regelungen statt. Der Eintritt ist frei und je der im Alter von 12 bis 17 Jah ren herzlich willkommen. Fra gen beantwortet der Stadtju gendpfleger unter Tel. 09831 508122 oder E-Mail: stadtju gendpflege@gunzenhausen.de

So 04.09. - 19 Uhr JacksonC.Lula@

Vorhang auf für Blechg(l)anz Gunzenhäuser kleinKUNSTbühne 2022 Gunzenhausen (red). Die Musi ker von Blechg(l)anz treten am 28. August, ab 19.00 Uhr, im Gunzenhäuser Falkengarten auf Einlass ist ab 18.00 Uhr Acht Blechbläser und ein Schlagzeuger aus Mittelfranken erbringen dabei den erfrischen den Beweis, dass Klassik und Blasmusik mit großem Res pekt beider Musikstile vorei nander wunderbar harmonie ren. Denn Blechg(l)anz verbin det philharmonische Klänge mit traditionellen, böhmischen und neuen Blasmusik-Komposi tionen in Vollendung. Melo disch, harmonisch, präzise und mit Herz mit ihrem Esprit ziehen die Musiker vom Enkel bis zur Oma alle in ihren Bann. Sie sind der lebhafte Beweis dass Spielfreude Kunst, Musi kalität und Lebensfreude prak tisch Eins sind. Der Eintritt beträgt 20 Euro Tickets können über alle Reser vix-VVK-Stellen oder online un ter www.reservix.de erworben werden. Veranstaltet wird das Konzert von der Stadt Gunzen hausen. Nähere Informationen und Auskünfte erteilt das Kul turamt unter Tel. 09831508109 oder -300 bzw per E-Mail an kulturamt@gunzenhausen.de

Fledermauswanderung am 27. August Treuchtlingen (red). Auf den Spuren von Mausohr, Abend segler und Zwergfledermaus: Anlässlich der 26. Europäi schen Fledermausnacht bietet der LBV am Samstag, 27. Au gust, eine Fledermauswande rung in Treuchtlingen an. Da bei können die wahren Herr scher der Nacht hautnah erlebt werden. Treffpunkt ist am Parkplatz gegenüberder Therme Treucht lingen Um eine Anmeldung unter weissenburg@lbv.de wird gebeten.

Absberg: Haus am See Live Session, 18.00 Uhr Allmannsdorf: Geistlicher Tages ausklang mit der Schäferwa genkirche, Seezentrum, am Strand, 17.00 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ost preußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mit tagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 015118988167 Gunzenhausen: Sommerklänge mit Donny Vox Marktplatz, 18.00 Uhr Nennslingen: Kirchweih (bis 29.08.) Ramsberg: After Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 bis 22.30 Uhr Spalt: Leichte Halbtags-Radtour für Genussradler Museum HopfenBierGut 13.00 Uhr An meldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter Rathaus 20.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09141907124 Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00 Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Mit der Nacht wächterin unterwegs, Markt platz, 20.30 Uhr Anmeldung erbeten unter Tel. 09141997207 Freitag, 26.08. Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit „Tonehenge , SAN-Shine CAMP, 18.30 Uhr Brombachsee: Magische Mo mente Brombachsee La ser.Kultur.Kulinarik, ca. 18.00 Uhr bis 01.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TV Sportplatz, Otto-Dietrich-Str 3, 19.00 bis 21.00 Uhr Gunzenhausen: Römischer Nachmittag , Seezentrum Schlungenhof, 14.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Rudern wie die Römer Römerboot-Fahrten, Seglerhafen im Seezentrum Schlungenhof, 15.00 Uhr An meldungen erforderlich bis Mittwoch unter Tel. 09831 508300 Gunzenhausen: Tanz-klar beach, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.00 bis 20.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Hopfenwanderung mit der Spalter Hopfenkönigin Ste fanie Pschera Gasthof Stache Mosbach, 17.00 Uhr Anmel dung erforderlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Spalter NachtHäppchen Tour, Kornhaus, 19.00 Uhr, An meldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Titting: Wochenmarkt, Markt platz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Altmühl mit „Acoustic Blend Restaurant Stadthalle 19.00 bis 22.00 Uhr Unterschwaningen: Geführte Radtour Hahnenkammsee und Hechlingen“, 45 km, Rathaus hof, 13.30 Uhr Weißenburg: Kostümführung StadtGeplauder“, Zollhäus chen am Ellinger Tor 18.00 Uhr Samstag, 27.08. Enderndorf: La Notte Italiana mit Franco Ruju, Sand & Sofa, Zweiseenplatz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskon zert, Marktplatz, Nordilo 10.00 Uhr Raumberger En semble , 12.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530 Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskranken haus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung er forderlich unter Tel. 09831508300 Mühlheim: Wandern mit Genuss zum Schluss: Über Jura-Stein zum Imker am Mühlheimer Berg, Parkplatz am Linden platz, Raffelsteiner Hof, 14.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung un ter Tel. 09142960060 Muhr am See: N-ERGIE Kino tour Seezentrum, ab 18.00 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bier probe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! die Spalter BierWelt entde cken, Kornhaus 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Hopfengartenfest mit Hopfenzupferwettbewerb, Kornhaus, 10.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Marktmusik mit „TonyBarkham , Marktplatz, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-In formation im RömerMuseum 15.00 Uhr Sonntag, 28.08. Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, Hopfen strand, 11.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit Günther Goller SAN-Shi ne-CAMP, Badehalbinsel, 16.00 Uhr Absberg: Haus am See Live Session, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Fledermäuse an Bord nächtliche Schiffstour auf dem Altmühlsee Seezen trum Schlungenhof, Schiffsan legestelle, 20.30 bis ca. 22.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens , Rie terkirche 14.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, LBV-In fohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner Hier entlang Museum an der Stadtmühle 14.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Sing ma mitnan der“, Remise, K14-Haus der Bürger, 15.00 Uhr Spalt: Führung durch das Muse um HopfenBierGut, 11.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit der Stadtkapelle Treucht lingen , Pavillon, 11.15 Uhr Treuchtlingen: Bartholomäus markt, Bahnhofstraße 3a, 11.00 bis 17.00 Uhr Unterschwaningen: Kirchenfüh rung, Rathaushof, 14.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golf anlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Per son), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz Montag, 29.08. Gunzenhausen: Zwickte Zwetschger saure Zipfl ei ne kostbare Verfühung, Tourist Information, 10.00 Uhr, Anmel dung erforderlich unter Tel. 09831508-300 Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Info haus, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl Schifffahrten Dienstag, 30.08. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Absberg: Fahrradtour mit Schiff fahrt, Marktplatz, 17.15 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ost preußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Merkendorf: Kirchweih (bis 05.09.) Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 015114980981 Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, während der tgl Schifffahrten Spalt: Stadtführung Um g schaut in Spalt Kornhaus 16.30 Uhr Weißenburg: Führung Ge schichte und G schichten , Tourist-Information im Römer Museum 14.00 Uhr Weißenburg: Mit der Nacht wächterin unterwegs Markt platz, 20.30 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel. 09141997207 Mittwoch, 31.08. Absberg: Eseltrekkingtour Müßighof 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr Enderndorf: Live-Musik-Mitt woch, Sand & Sofa, Zweiseen platz, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Parkplatz West, Oettinger Straße 10.00 Uhr Gunzenhausen: Seniorennach mittag, BRK-Heim, AlbertSchweitzer-Straße 88, ab 14.00 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Ba der und andere Heilkundige gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530 Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, Kirchenplatz 1, 19.00 bis 19.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Park platz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise, MS Brombachsee, 15.45 bis 18.45 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit „Wulli und Sonja“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

So 28.08.

Heiße Beats und gute Laune an Bord Discofahrt am 27.08 auf der MS Altmühlsee Altmühlsee (red). Am Sams tag, 27. August, lädt der Zweckverband Altmühlsee zur Discofahrt auf die MS Altmühl see ein. Die Sause beginnt um 20.00 Uhr an der Anlegestelle Schlungenhof DJ Woppi legt Oldies & More auf und verspricht schon heute ein paar unvergessliche Mo mente mit Musik und Stil. Das Schiff legt bis 23.00 Uhr zuje der vollen Stunde in Schlun genhof an, doch wer möchte, kann während der gesamten Disco-Time auch in Muhr am See oder in Wald zusteigen. Ganz einfach Handy zücken und die Nummer 01728420181 wählen. Der Discokutter nimmt die Partygäste dann am Wunschort an Bord. Nähere Informationen gibt es unter www.altmuehlsee.de Tel. 09831508191 oder per E-Mail an info@altmuehlsee.de Die Eintrittskarte kostet 12 Euro pro Person. Anmeldungen sind nicht erforderlich und Reservie rungen nicht möglich.

ANZEIGE

Viele Highlights stehen auf dem Programm. Foto: Stadt Gunzenhausen kleinKUNSTbühne 2022 im FALKENGARTEN „Philharmonie meets Blasmusik“ - 19 Uhr 09831/508-109 gunzenhausen.info unperfekt“

Termine von 25.08. bis 31.08. Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So 9.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte Elkan Naumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülz burg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr witterungsabhängig; wäh rend der bayerischen Sommer ferien zusätzlich Mo bis Fr 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr Donnerstag, 25.08.

Fledermausnacht

BLECHG(L)ANZ

Schick im

bis 18.00

In diesem Jahr feiert der Markt Nennslingen endlich wieder die Weihe seiner Pfarrkirche. Foto: Brigitte Dorr Nennslingen -29.August2022

14.30

Kirchweih

vom26.

„Hob Nou“ 19.30

19.00

Kirchweih in Nennslingen vom 26. bis 29. August 2022 Freitag, 26. August 2022 18.30 Uhr Kirchweih Anschießen der „Anlautertaler Böllerschützen“ Standkonzert der „Blaskapelle Pfraunfeld“, Marktplatz, Einzug ins Festzelt 20.00 Uhr Bieranstich durch Ersten Bürgermeister Bernd Drescher „Jura-Blech“ Preisverteilung des Kirchweihschießens Samstag, 27. August 2022 14.00 Uhr Fußballspiel: SG Nennslingen/Bergen II gegen SV Seligenporten II 15.30 Uhr Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz 16.00 Uhr Fußballspiel: SG Nennslingen/Bergen I gegen TV Hilpoltstein II 20.00 Uhr „The Chubby Hedgehogs“ 23.30 Uhr „DJ Burns“ Sonntag, 28. August 2022 9.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt 15.30 Uhr Tanz der Kirchweihzeche 18.30 Uhr „West“ Montag, 29. August 2022 13.30 Uhr Zug der Kirchweihbären durch das Dorf 14.00 Uhr FaFamiliennachmittaghrpreisermäßigung Uhr Uhr Mäd Festzelt Uhr Uhr

» Neues aus Nennslingen

10 | Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 24. August 2022

Die Bauarbeiten für das Nah wärmenetz schreiten weiter vo ran. Ende Juli erfolgte der erste offizielle Spatenstich für das Heizhaus Bereits zuvor wurde mit den Aushub- und Planierar beiten begonnen. Insgesamt be teiligen sich an unserem Netz 145 Genossen und Genossin nen, die 155 Gebäude an das Nahwärmenetz anschließen. Mit dem Energiemix aus Ab wärme der nahegelegenen Bio gasanlage in Gersdorf und der Heizzentrale mit zwei Hack schnitzelkesseln sollen jährlich rund 350.000’Liter Heizöl ein gespart werden, was einer CO2-Einsparung von etwa 1000 Tonnen entspricht. Das Verteil gebiet umfasst große Teile von Nennslingen, wodurch eine Netzlänge von rund 9400 Meter erreicht wird. Die Verwaltungsgemeinschaft und auch alle vier Mitgliedsge meinden haben seit Anfang Juli einen neuen Internetauftritt. Die Homepages werden die Bürgerinnen und Bürger infor mieren und den gewohnten Service bieten. Neuigkeiten aus der Gemeinde, Aktuelles von den Vereinen und Organisatio nen, anstehende Veranstaltun gen, Abfallkalender und vieles mehr sind jetzt auch auf der „Heimat-Info“ zu finden. bis 29. August

Nennslingen 25.

Von Freitag bis Montag lädt die Familie Gruber ins Festzelt ein. Gefeiert wird aber auch in den Gaststätten. In der Braue reigaststätte „Ritterstub n star tet der Kirchweihbetrieb bereits am Donnerstag um 11.00 Uhr mit einer Schlachtschüssel (Vorbestellung unter Tel. 09147 940448). Die Brauereigaststätte wird an allen Kirchweihtagen geöffnet sein. Auch im Sport heim beginnt die Nennslinger Kirchweih schon am Donners tag mit dem Spiel der AH ge gen die AH des SSV Oberhoch statt und dem traditionellen Schäufele-Essen. Das Sport heim-Team bittet um Vorbestel lung unter Tel. 0160 95726899. Offiziell startet die Kirchweih am Freitag um 18.30 Uhr mit dem Kirchweih-Anschießen der Anlautertaler Böllerschützen, dem Standkonzert der Blaska pelle Pfraunfeld am Marktplatz und dem Zug ins Festzelt. Um 20.00 Uhr wird Bürgermeister Bernd Drescher den Bieranstich vornehmen. Musikalisch be gleitet wird der Abend von Ju ra-Blech Zudem findet die Preisverleihung des Kirchweih schießens statt. Am Samstag wird traditionell der Kirchweihbaum aufgestellt. Zudem stehen Fußballspiele auf dem Programm. Um 14.00 Uhr kämpfen die SG Nennslin gen/Bergen II gegen die SV Se ligenporten II um den Sieg. Ab 16.00 Uhr lockt das Fußball spiel der SG Nennslingen/ Ber gen I gegen den TV Hilpoltstein II die Zuschauer an den Spiel feldrand. Der Kirchweihbetrieb startet um 15.30 Uhr Am Abend wird die Band „The Chubby Hedgehogs“ im Fest zelt für beste Stimmung sorgen. Ab 23.30 ist dann Partystim mung mit DJ Burns angesagt. Der Sonntag beginnt um 9.00 Uhr mit einem festlichen Got tesdienst in der Pfarrkirche Beatae-Mariae-Virginis, den Pfarrer Ulrich Hardt mit den Gläubigen feiern wird. Um 15.30 Uhr sowie amMontag abend um 19.30 Uhr werden die jungen Mädchen und Bur schen der Marktgemeinde um den Baum tanzen. Am Abend unterhält die Band „West“ Am Montag ab 13.30 Uhr werden die Kirchweihbären durch das Dorf getrieben. Die überlieferten Bräuche Kirch weihtanz und Kirchweihbär werden von der ELJ wie den Zechboum gepflegt und sind bei der Bevölkerung wie Gästen sehr beliebt. Von 14.00 bis 18.00 Uhr wird zum Familien nachmittag mit ermäßigten Fahrpreisen eingeladen. Um 14.30 Uhr wird Zauberer Mäd Schick im Festzelt sein Können zeigen. Zum Festausklang spielt ab 19.00 Uhr Hob Nou auf Gegen 22.15 Uhr wird das Brilliant-Höhenfeuerwerk den Himmel erhellen.

HERZLICHWILLKOMMEN ZUR AllenGästenausnahundfern wünschenwirangenehme undfröhlicheKirchweihtage Markt BerndDrescher 1.Bürgermeister undderMarktgemeinderat

Nennslingen (do). In der Marktgemeinde Nennslingen fällt am Donnerstag, 25. Au gust, der Startschuss zur Kirch weih, dem größten Fest des Jahres Nach zwei Jahren Pan demie wartet auf die Besucher aus nah und fern wieder ein vielfältiges Programm und na türlich zünftige Stunden beim Bier der heimischen Ritter St. Georgen-Brauerei.

Nennslingen

Tanz der Kirchweihzeche 22.15 Uhr Brillant-Höhenfeuerwerk Dorsbrunn 14 · 91785 Pleinfeld Tel. 091 44/86 80 · Handy 01 71-2 65 90 27 info@festzelt-gruber.de Wir laden die Bürgerinnen und Bürger von Nennslingen und Umgebung sowie alle Gäste und Urlauber recht herzlich ein: Erster Bürgermeister Bernd Drescher, der Marktgemeinderat, die Schausteller und Festwirtsfamilie Gruber mit Team Großer Vergnügungspark • Modernes Festzelt mit Fußboden • Familiennachmittag Täglich Stimmungsmusik • Brillant-Höhenfeuerwerk • Samstag und Sonntag freie Tanzfläche vor der Bühne Zu allen Veranstaltungen Eintritt frei!

Zauberer