Zahlreiche interessante Ver anstaltungen in der Region laden zum Feiern, Genießen, Verweilen, Tanzen und Be obachten ein. Lesen Sie mehr auf Seite 7 In Göhren, Frickenfelden, Bergen und Weimersheim wird am Wochenende Kirchweih gefeiert. Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 und 9 Job gesucht? In dieser Aus gabe gibt es wieder viele interessante Stellenangebote aus der Region. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 6 ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN Nr. 35 · 46. Jahrg. · 31. August 2022 ☎ ANZEIGEN 0 91 41 / 85 93 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 21 ✉ POST Rothenburger Straße 14 91781 Weißenburg E MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de ☎ ZUSTELLUNG 0 91 41 / 85 93 – 13 E MAIL zustellung@wochenzeitung.de Endlich wieder Wiesnzeit! Das Volksfest Eichstätt beginnt am 2. September und endet am 11. September. Eichstätt (red). Endlich wie der Volksfest Eichstätt! Wo bis vor Kurzem auf dem Volksfest platz an der Altmühl noch die Container des Impfzentrums standen, sind Festzelt, Wein stadl Fahrgeschäfte und Es sensbuden aufgebaut. Wir freuen uns wahnsinnig, endlich wieder ein Volksfest für die Eichstätter und mit unseren Gästen aus dem Umland feiern zu dürfen erklärt Frank Sta chel, der Vorsitzende des Volks festausschusses Eichstätt. Das Volksfest Eichstätt bietet vom 2. bis 11. September also zehn Tage lang ein buntes und abwechslungsreiches Pro gramm für jeden Geschmack und alle Altersgruppen. Fortsetzung auf Seite 3 Das Brillant-Feuerwerk am Mittwoch 7 September nach Einbruch der Dunkelheit ist einer der Höhepunkte des Eich stätter Volksfestes. Foto: Volksfestausschuss Eichstätt Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de · 09141-974383 gilt nicht für Lieferando.de Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 5,- € Nachlass Fa. Barnert Ehemaligentreffen Treffen am 10.09.2022 ab 16 Uhr in Wettelsheim / Landmetzgerei Geisselmeier Info / Anmeldung bis spätestens 31.08.2022 unter 0160 / 9 52 72 417 · 0173 / 46 33 401 oder 0 91 41 / 67 61 • Begrüßung • Bericht 1 Vorsitzender Bericht Ambulanter Hospizdienst Bericht Kassier Bericht AnWahlBildungEntlastungKassenprüferVorstandeinesWahlausschussesdesVorstandsträgeundSonstiges Tagesordnung Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich, bis 15. September 2022, an den 1 Vorsitzenden Dr. Hartmut Stark einzureichen. Jahreshauptversammlung Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e.V. lädt alle Mitglieder am Donnerstag, 22. September 2022, um 19.00 Uhr, zur Jahreshauptversammlung in das Hotel Krone in Gunzenhausen ein. Ein herzliches Dankeschön allen Spendern, Kooperationspartnern und Förderern für die materielle und ideelle Unterstützung sowie die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr! Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Gunzenhausenwww.dres-gjb.de · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600 RADr.Grimme FachanwaltStrafrechtfürVerkehrsrecht RADr.Jungbauer Fachanwalt für Bau- und WMArchit.-Rechtiet-undEG-Recht RABirnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RAinBesel VerkehrsrechtwidrigkeitenOrdnungs-Strafrecht RAinMöhring Fachanwältin rechtVersicherungs-Verkehrsrechtfür RABecker VerwaltungsrechtErbrechtBaurecht RAin RAinFranz Familienrecht RABergner Fachanwalt für SteuerrechtArbeitsrecht RA Becker FachanwaltBaurecht für VerwaltungsrechtErbrecht RA Dr Grimme Fachanwalt für -VeStrafrechtrkehrsrecht RA Dr Jungbauer Fachanwalt für BauWEG-RechtArchit.-RechtundMiet-und RA Birnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuer cht - Sozialrecht RAin Besel FachanwältinOrdnungswidrigkeitenStrafrechtfürVerkehrsrecht Gunzenhausenwww.dres-gjb.de·Marktplatz17 · Telefon09831/883280 Weißenburg ·EichstätterStr7 · Telefon09141/9740600 Samstag,08.10.2022 DieLadiner -KarinEngelhard -Mr.Music-Man Informationen und Reservierungunter 09834/9880 • TERRASSENÜBERDACHUNGEN • BESCHATTUNGEN • OUTDOOR KÜCHEN • OUTDOOR MÖBEL • BBQ GRILLGERÄTE www.outdoor-home.net Öffnungszeiten: Mi.-Fr 9-17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Jahnstraße 31 A 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 99 79 34 - 0 info@outdoor-home.net Großer Kirchweihund Jahrmarkt am Sonntag, den 4. September 2022 in Weißenburg gesamte Innenstadt (über 100 Aussteller) Telefon 09852/908975 WochenZeitung.de
Impressionen von der Weißenburger Kirchweih
Spektakulär die Lasershow im dunklen Nachthimmel. Foto: Heinz Bosch
Buntes Kirchweih-Finale
Blumenstrauß für die ehemalige Weinzelt Wirtin Andrea Langer, die gemein sam mit ihrem inzwischen verstorbenen Mann Rainer das Weinzelt in dieser Form aufgebaut und insgesamt 26 Jahre betrieben hatten. Foto: Heinz Bosch
2 | Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 31. August 2022
Die Raiba hat sieben Vereinen neue Trikots spendiert. Foto: Raiba Weißenburg 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 verantwortlich8593-20fürden Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 anzeigen@wochenzeitung-online.de8593-12 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare. 18.08.2022, 16:30 Uhr, Do., 08.09.2022, 16:30 Uhr, Di., 20.09.2022, 16:30 Uhr 18.08.2022, 16:30 Uhr, Mi., 14.09.2022, 17:00 Uhr, Di., 20.09.2022, 17:00 Uhr
WIR SIND FÜR SIE DA 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt Stadtzeitungmit
IMPRESSUM >InformationsveranstaltungenAngewandteKunststofftechnik Do.,
Die Stimmung bebte und bald standen die Gäste auf den Bänken und sangen fröhlich mit. Der Abend mit den Störzelbachern war wieder ein absoluter Oberhammer! Foto: Die Störzelbacher Insgesamt 43 festlich geschmückte Wagen und Gruppen zogen durch die Stadt. Fotos: Heinz Bosch
Anmeldung unter gabriele.walloschke@hs-ansbach.de www.hs-ansbach.de/wug EINLADUNG TechnologieStudienzentrumundWeißenburg kunststoffcampus bayern Studienzentrum Weißenburg studierenBerufsbegleitendinAltmühlfranken *Der Rabatt gilt auf die jeweils günstigere Jeans und wird an der Kasse bzw. im Warenkorb automatisch abgezogen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. In allen mister*lady Stores und online unter mister-lady.com11.09.2Gültigbis022 50% auf die 2. Jeans* jeans, jeans! Stores in deiner Nähe: Weißenburg in Bayern, Kaufland, Eichstätter Str. 29
> Strategisches Management Do.,
Weißenburg (do). Farbenfroh und fröhlich ging diediesjähri ge Weißenburger Kirchweih zu Ende Auch die Veranstaltun gen am zweiten Wochenende waren stark besucht. Mit ein Höhepunkt war auch wieder der Raiffeisen-Abend. Insge samt zeigten sich Schausteller und Festwirte sehr zufrieden. Beim Finale am Sonntag war die Temperatur fast ideal. So tummelten sich viele Besuche rInnen in der Stadt und auf dem Festplatz. Letzterer platzte am Sonntag Abend fast aus al len Nähten. Die bunte Laser show begeisterte, obwohl die Meinungen geteilt waren.
Dienstag,6.September ab11Uhr, ab13Uhr Bauernerchta von14bis17Uhr ab13Uhr, Bauernmarkt,„Bäuerinnen-Café“mit selbstgemachtenKuchen &Tombola;derErlös wirdsozialenZweckenzugeführt ab14.30Uhr,KundgebungdesBauernverbands imFestzeltmitFestrednerHubertAiwanger (Stellv.BayerischerMinisterpräsident,MdL) 14 -17Uhr,GemütlicheUnterhaltung mit der Jura-BlaskapellePollenfeld ab 19 Uhr,Tagder Vereine, Stammtische& Zusammenschlüssemit Verlosung schöner Volksfestpreise Vereinsabend von19bis23Uhr mitKapelleRabenstein Mittwoch,7.September ab11Uhr, ab14Uhr, ca.21.15Uhr Familienzeitvon13 bis18Uhr 13 -13.45Uhr, AufstellungzumKinderfestzug amResidenzplatz 13.45 -14.15Uhr,KinderfestzugzurFestwiese und Verlosung:JedeskostümierteKinderhält einekleineBrotzeitundeinLos.NachmittagsverbilligtePreisefürKinderbeidenFahrgeschäften undbeiSpeisen und Getränken(bis18Uhr) 15 -18Uhr,JugendkapelleMöckenlohe 21.15Uhr,GroßesFeuerwerk Blasmusikvon19.00bis23Uhrmit derStadtkapelleEichstätt
Uhr
FestwirtHans-JürgenFuchs AufIhrenWies‘nbesuchfreut sichFamilie Fuchs!Bierzeichen erhaltenSieabsofortim Vorverkauf(bis02.09.): BittebestellenSieunter Tel.08421/6789oderkommenSiebeiunsvorbei:Café-KonditoreiFuchs,Ostenstraße8, 85072Eichstätt.Ab02.09.um15UhrsinddieBierzeichennurnochimFestzelterhältlich. Sieerreichenunsdann auch unterderFestzeltnummer: Tel.0175/7554993. JedenTagab 11 UhrFestzeltbetrieb.* *02.und03.09.2022:erstnachmittagsgeöffnet Festzelt FeuerwerkFahrgeschäfte
» Hofmühl Volksfest Halbmarathon
bis18Uhr Sa.8bis 14 Uhr in Schwabach
Donnerstag,8.September ab11Uhr, ab14Uhr Showabend von19.30bis24 Uhrmit Fetzentaler Freitag,9.September ab11Uhr, ab14Uhr Tagder Betriebevon19bis24Uhrmit PartyKrainer Samstag,10.September ab12Uhr, ab15Uhr Seniorentreffvon 14.30 bis17.30Uhr Alle Bürgerinnenund BürgerderStadtEichstätt &der Stadtteileüber70Jahre sindzueinerBrotzeitundeinerMaßFreibiereingeladen.Auftritt desEichstätterTrachtenvereins„D‘Altmühler“; AusgabederGutscheinesowieder Brotzeiten undFreigetränkevon14.30bis16.30Uhr! Stimmungsabendvon19.30 bis24Uhr mit „MünchnerZwietracht“ Sonntag,11.September ab10.30Uhr, ab11Uhr FestzugundEndspurtvon11bis22Uhr Bierzelt: 11 -12.30Uhr, StadtkapelleEichstätt Westenstraße:13 -14Uhr,Aufstellung Festzug Westenstraße -Marktplatz -LeonrodsplatzOstenstraße -Römerstraße -Festplatz 14 -15Uhr,Großer Volksfestzug Bierzelt: 15.30Uhr,Vorstellungder Teilnehmer amFestzug 21Uhr,VerabschiedungderWies‘nkönigin EndspurtmitderBlaskapelleSchuttertaler
Fortsetzung von Seite 1
Straße 72
Volksfest Eichstätt
volksfest-eichstaett.de PassionHair Dauerwelle komplett mit SchnittundFrisur 73,00 € Strähnchen in IhrerWunschfarbe, komplett mitFrisur ab 52,00 € Herrenhaarschnitt 21,– € Silhouette Haarspray von Schwarzkopf, 300ml, statt16,50 € 9,90 €LifestylezumFestpreis! IgoraHaarfarbe von Schwarzkopf, 60 ml 11,90 € Ihre Wunschfarbe Schwarzkopf, komplett mitFrisur ab 54,00 € Color& Go Wirfärbenoder tönen, ab 34,50 € GUTSCHEIN über 3,– € beiIhrer nächsten Haarbehandlung gültig bis30.09.2022 (proPersonnur einGutschein einlösbar) Cut& Go Wirwaschenund schneiden, 26,00 € Color, Cut&Go Wirfärbenoder tönenund schneiden, ab 54,00 € Ihr Friseur in Weißenburg Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon09141/ 99 5779 oder 92 17 77 Mo.bis Fr.8bis 20 Uhr Sa.8bis 16 Uhr in Gunzenhausen Osianderstraße 17
14 Uhr in Fürth
29 67
Volksfestes gibt es auch online
31. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Lokales | 3
Der Sonntag bleibt sportlich, denn am Nachmittag fällt der Startschuss zum „Hofmühl Volksfest-Halbmarathon“ Auf dem Kurs, der an der Altmühl entlang und durch die Eichstät ter Altstadt führt, können sich die Teilnehmer den Anfeuerun gen der Zuschauer sicher sein. Gestartet werden kann auf der klassischen HalbmarathonDistanz (21,1 km) oder auf der Kurzstrecke (11 km). Alle Laufbegeisterten können sichnoch kurzfristig am Wett kampfwochenende direkt am Festzelt anmelden.
Großgründlach
30 45 30 Mo.geschlossen Di.bis Fr.8 bis17.30 Uhr Sa.8bis 12 Uhr Wirfreuen unsauf IhrenBesuch! VolksfestEichstätt EinFestzumGernhaben www.volksfest-eichstaett.de 2.-11.9.2022 Freitag,2.September ab18Uhr, ab18Uhr Wies‘nauftakt ab19Uhr,Vorstellung derWies‘nkönigin2022 undProklamationdes Volksfestschützenkönigs/ der Volksfestschützenkönigin Neueund traditionelle bayerisch-böhmische BlasmusikmitderDollnsteiner Blaskapellevon 19bis23Uhr Samstag,3.September ab16Uhr, ab16Uhr Bieranstich 16 -16.30Uhr,StandkonzertmitFreibier-
» Buntes Festprogramm an allen Tagen Die traditionellen Familienta ge mit Kinderprogramm am Montag und Mittwoch locken mit vergünstigten Preisen für Fahrgeschäfte Zum Frühschop pen und an einigen Abenden sorgen Blaskapellen aus der Re gion für bayerische Bierzelt-At mosphäre Festwirt Hans-Jür gen Fuchs setzt wieder auf die bunte Mischung aus Kapellen und Showbands Eine Hauptat traktion im Festzelt wird der Auftritt von den Störzelbachern am Montagabend (5. Septem ber) sein, die das Festzelt so richtig aufheizen werden. » Boxkampf im Festzelt Nicht fehlen darf eine altbe währte Tradition, die auch in Weißenburg fester Bestandteil der Kirchweih ist: Der Box kampf im Festzelt. Am ersten Sonntag (4. September) steht dem BC Eichstätt mit dem deutschen Mannschaftsmeister BC Traktor Schwerin ein echtes Schwergewicht gegenüber Die Duelle sind in vielerlei Hinsicht vielversprechend, denn mit Sharafa Raman verab schiedet sich eine Ikone des Boxsports in der Region in den sportlichen Ruhestand. Seinen Abschieds-Kampf bestreitet der Boxer derbei den Europameis terschaften im Jahr 2019 die Bronzemedaille gewann, in seinem Wohnzimmer im Eich stätter Festzelt.“ Auch Jan Richmeier, eines der vielversprechendsten deut schen Boxtalente und deut scher Meister steigt in den Ring. Ab 10.00Uhr werden im Festzelt die Fäuste fliegen.
883030 Mo.bis Fr.8bis 20 Uhr Sa.8bis 16 Uhr in Treuchtlingen NürnbergerStr.40 Telefon09142/ 2030 33 Mo.geschlossen Di.bis
» Brillant-Feuerwerk Auchin diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen des Volksfestausschusses für das Abhalten eines Brillant-Feuer werks entschieden, ein echtes Highlight am Mittwochabend. Für die Dauer des Feuerwerks steht ein einziges Mal der ge samte Betrieb am Festplatz still. Mit dem letzten Knallef fekt beginnt schließlich am Donnerstag der Endspurt zum zweiten Festwochenende mit drei Stimmungsabenden, ehe am Sonntag der große Festzug durch die Altstadt zum Fest platz zieht. Vereine und Grup pen aus Eichstätt Stadt und Land bereichern den traditions reichen Umzug mitkreativen Motivwagen, diedie Lokalpoli tik und das aktuelle Stadtge schehen aufs Korn nehmen. Das gesamte Fest-Programm des Eichstätter unter www Telefon09831/ Fr.8 WeißenburgerStraße1 Telefon09122/ Mo.bis Fr.8 bis18Uhr Sa.8bis Poppenreuther Telefon0911/ Fr.8.30bis 18 Uhr Sa.8bis 12 in ReutleserStr.26 Telefon0911/ AusschankamMarktplatz 16.30 -17Uhr,Abmarschzur Wies‘n 17 -18Uhr,OffizielleEröffnungmit Bieranstich; esspieltdieStadtkapelleEichstätt 18Uhr,GemeinsamerSalutderBöllerschützen desSchützengausEichstätt Stimmungmitder Band „Sumpfkröten“ von 19.30UhrbisMitternacht Sonntag,4.September ab12Uhr, ab12Uhr Sportsonntag 10 -12Uhr,BoxenimFestzelt: BC Eichstätt gegenden BC TraktorSchwerin (amtierender deutscher Boxmannschaftsmeister) ab12Uhr,MittagessenimFestzelt &Festbetrieb ab14Uhr,4.Hofmühl-Volksfest-Halbmarathon mitHalbmarathon(21,1km),Kurzstrecke(11 km), Kinderstrecke(1,7km)und Bambini-Lauf (400m). Alle TeilnehmererhalteneinFinishergeschenk.GroßeSiegerehrung DieBlaskapelle Kipfenberg unterhältmit traditionellerBlasmusikvon16.00bis 22 Uhr Montag,5.September ab11Uhr, ab14Uhr Kindernachmittagvon15bis17Uhr KinderprogrammmitKizzRockundZauberer Sven Catello;Eintrittfrei.Am Nachmittag verbilligtePreisefürKinderbeidenFahrgeschäften(14bis 17 Uhr) Partystimmungvon19bis23Uhr mit „DieStörzelbacher“
97 79 95 77 Mo.geschlossen Di.bis
Baumarkt Sonderverkauf Fliesen Nürminger Burgoberbach Tel. 09805/9336-19 · www.nuerminger.de Solidarität. Fairness. Regionalität. Partnerschaftlichkeit. Nutzen Sie Ihre Chance und werden Sie Teil eines starken Teams! Jetzt bewerben! Mitarbeiter (m/w/d) KundenServiceCenter in Vollzeit Alle Informationen zu diesen attraktiven Stellen finden Sie auf unserer Website. Serviceberater (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit rb-wug.de/karriere Wir suchen Sie!
INFO-TAG FürSchüler undEltern Folgende Informationenbenötigen wirzur Anmeldung vonIhnen: ➢ Name +AnzahlPersonen suchen für die OP-Reinigung Gesundheitszentrum Weißenburg Reinigungskräfte (m/w/d) Mo. - Fr. von 16:30ca. 19:30 Uhr oder zw. 8:30 und 19:30 Uhr (Urlaubs- und (abKrankheitsvertretung)Sieerhalten11,55€Oktober13,00€)br./Std.zzgl.OP-Zulage. erstellen Ganz TextilpflegeReinigung“Paris Verkauf VW VW Golf EURO3 u. D4 Bj. 2002 mit TÜV gut erhalten, 1200.-€. Tel. 0171-9804523
Für Sie Witwer 73 sucht eine nette, hilfsbereite und treue Partnerin vom Lande, hier aus der Gegend. Zuschriften bitte an Chiffre Z479347WE Für Ihn Hallo, bin dieManuela, 66 Jahre jung, leider verwitwet, ich bin eine hübsche, ruhige Frau und sehne mich nach Liebe, Zärtlich keit, Wärme und nach der häusli chen Gemütlichkeit. Ich suche ernsthaft einen netten Mann üb. pv, bis 80 JahreT: 0160-7047289 Telefon-Kontakte WochenZeitung.de
MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005
Marktplatz 34 Gunzenhausen & Obertorstr. 10 Weißenburg
Entflogen/Entlaufen Wir vermissen unseren grau braun getigerten Kater Lui seit 24.08.22 im Lerchenbuck in Plein feld. Bei Sichtung oder Verdacht bitte melden unter 016096017660
Möbel/Einrichtung Alter Kleiderschrank Naturholz, 195x125x55 m. 2 Schubkästen, s. gt. Zust.,günstig zu verk. Tel. 09142-203890 Etlicheneue Möbel in Fichte u. Eiche vom Schreiner gefertigt, zu verkaufen..Tel. 09147-886 Verkäufe (allgemein) Doppelstab-Einzeltür, grün 150x140 cm, mit Pfosten 8x8 cm, 1 Jahr alt, zu verk. Tel. 09147-886 Kl. Holzbeistellherd, gut erh. für 30.-€ zu verk. Tel. 09142-8430 Tischkreissäge Scheppach
versicherungspflichtige
Landwirtschaft 10 DZ Sommergerste Abputz zu verk. Tel. 0160-93513755 LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel ca. 4m lang, verkauft: 09144-1465 Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 Su. entw alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777 Flohmarkt 04.09.2022 Flohmärkte: Treuchtlingen Volksfestplatz 6 Euro/lfm; Schrobenhausen Volksfestplatz 5 Euro/lfm; Donauwörth Netto-PP 6 Euro/lfm Info/Anmeldung unter 0178 3479213 11.09.2022 Flohmärkte: Weißenburg Obi-PP 6 Euro/lfm; Tapfheim Netto-PP 6 Euro/lfm Info/Anmeldung unter 01783479213 Großer Haus-& GartenFlohmarkt von zwei DHH in 91801 Markt Berolzheim, Beim Geisbaum 9+9A am Sa. 03.09.+ So. 04.09.22 jeweils von 9-16 Uhr Fast alles muss raus!
in
Dienstleistungen Als freie Trauerrednerin gestalte ich gerneauch die Trauerfeier fürIhren Angehörigen. Infos: schneider-melanie.de Hilfe am Haus und Garten Hecke schneiden, Rasen mähen, Rosenpflege, Unkraut... Reparatu ren und Reinigungsarbeiten. Ich mach das für Sie zum fairen Preis. Tel. 0171-7384296 Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799 Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799 Hobby/Freizeit Neu in GUN netteKontakte gesucht: Laufen am See, Reden, Sporteln was auch immer je nach Lust und Laune. Sie 65, ver heiratet, aktiv u. lebendig. Interes sen: kreatives Schreiben, Bücher Musik, Yoga. Kontakt: E-Mail: ayurnamat@web.de
www. WochenZeitung-Online.de
Motorräder Roller Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlo se PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378 Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG) Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269 Vermietung VERMIETUNG PKW l LKW 9-Sitzer Busse Wohnmobile Tel. 09141-72929 www.auto-hirschmann.de
Herzliche Einladung Samstag, 15.Oktober2022 BekommenSieeinenunmittelbarenEinblickinunseren Ausbildungsbetrieb mitdenBerufsbilderndes Feinwerk-und Zerspanungsmechanikers (m|w|d). Anmeldung bittebis 16.09.2022: perMailan: karriere@werner-weitner.com telefonisch: 08421-9816132 Wirfreuen uns auf Ihr Kommen! Werner WeitnerGmbH Sollnau14| Eichstätt
Über 1000m³ Füllmaterial Aushub / Humus weitestgehend lehm- und steinfrei abzugeben Standort: Ellingen, Tel. 015170870054, Mail: RJ-P@web.de WochenZeitung.de
MittwochsMarkt
bei Geflügel hof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung. Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 Verschiedenes Lärchenholz (Stammware)
StellenMarkt BRKKV Südfranken BewerbermanagementRothenburgerStr.3391781Weißenburg Fahrer für die Treuchtlingen auf 450,- Euro-Basis Ihr Profil: •Führerschein der Klasse B •Freude im Umgang mit älteren Menschen •selbstständige Arbeitsweise Wir bieten: •Vergütung & Urlaubsanspruch nach BRK Tarifvertrag Bedienungs-/ Servicepersonal für die KirchweihGunzenhäuser FestzeltbetriebgesuchtWidmann Telefon 0170/9032018 oder 0151/55956895 Nachhilfelehrer/in gesucht alle Fächer, alle Klassen Tel. 009837/9767079141/997884 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Koch (m/w/d) in Vollzeit, 5-Tage-Woche, kein Teildienst, Sonntag und Montag frei (außer Feiertag) und Küchenhilfen (m/w/d) auf Minijob-Basis. Bewerbungen bitte an Gasthaus Lehner – Zum Storchennest Manuela Schwestak Weißenburger Straße 24 91710 TeE-Mail:Gunzenhauseninfo@lehner-zumstorchennest.delefon0983189303 Nebenbeschäftigung Persönliche Assistentin (Haushalt, Begleitung, Unterstüt zung) für Frau (57) in GUN für Sept.-Okt. (evtl. länger) gesucht. 1-4 Std. tägl. nach Vereinbarung. Tel. 0163-2853263 Textilreinigung Wäscherei Heißmangel Lederreinigung Teppichwäscherei Industrieputzlappen BrautkleidernReinigungGastronomiewäscheservicevonallerArt! Wir
Schmutzfangmatten mit Logo, Bild & Text!
in einem
KLIMT ARBEITSKLEIDUNG www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466 Verk. Dirndl Gr 42, lang, türkis-schwarz 0151-56026212
Kartenlegen nach alter Familientradtion 100 % Erfolgsquote – mit außergewöhnlichen Fähigkeiten! Biete auch Hilfe in allen Lebensbereichen, wie Liebe, Beruf u.v.m. sowie negative Befreiung. Telefonische Fernberatung zum Festpreis von 30,- € möglich. Tel. 07222-1598130
Online-Veranstaltungen kunststoffcampus bayern in Weißenburg Weißenburg (red). Warum länger warten? Gerade jetzt ist der richtige Zeitpunkt für eine Weiterbildung! Der kunststoff campus bayern am Studienzen trum Weißenburg lädt Interes sierte zu Online-Präsentationen der berufsbegleitenden Bache lor-Studiengänge Angewandte Kunststofftechnik (AKT) am Donnerstag, 08.09., um 16.30 Uhr und Strategisches Ma nagement (SMA) am Mitt woch 14.09., um 17.00 Uhr, ein. Präsentation und Beant wortung von individuellen Fra gen durch die Studiengangslei ter Prof Dr.-Ing. Müller-Len hardt (AKT) und Prof Dr.-Ing. Slama (SMA). Neu bei AKT: Der Einstieg ist jetzt auch di rekt nach einem erfolgreich ab geschlossenen Abitur möglich. Der Studiengang AKT ist den Abiturient*Innen ohne Berufs erfahrung beider Suche nach einem Unternehmen behilflich, dass das Studium unterstützt. Anmeldung bis 07.09. für AKT und bis 13.09. für SMA unter www.hs-ansbach.de/akt und www.hs-ansbach.de/sma.
große
Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Model le, nach Maß gefertigt, ab 1.200€ inkl. Montage, Tel. 09836-475
Bekleidung
Suzuki 50er Roller zu verk. (mit kleinem techn. Fehler Kick start) 300.- €Tel. 0151-21022728 400 V u. Zug/Kappsäge Elektra Bekum zuverk. Tel. 09147-886 GKT Kaminofenm. Rohre Sichtscheibe, für Holz u. Braunkohlebriketts (DIN 18891) zu verk., Preis VB. Tel.0151-56026212
Öfen
➢ Schule +Jahrgangsstufe Wir
4 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken 31. August 2022
Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, An sichtskarten, Bierkrüge, kpl. Brief markensammlungen, Münzen, Me daillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910 Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Post karten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014
Immo-Gesuche Suche 1-2-Fam.Wohnhaus Raum Weißenburg/Pleinfeld zu kaufen gesucht. Angebote an Chiffre Z479503WE Mietgesuche Mittfünfzigerin, berufstätig, sucht 2-Zimmer-Wohnung in WUG Tel. 01718388754 Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777
flexibel
individuell JetztImmerKundenwunsch!nacheinpassenderTeppichfürjedenEingang!mitneuemKassensysteminGUN.Tel:0175/2772669www.Textilpflege-Paris.deTextilpflege-Paris@gmx.de „Die
Arbeitszeiten:
Beim Bieranstich: (v.l.) Bürgermeister Christian Beierlein mit den Organisa toren, Oliver Naaß, Benjamin Reidelshöfer, 2. Bürgermeister Werner Kastner sen. und Albert Reidelshöfer Nicht imBild Gudrun Nehmeier und Werner Kastner jun. Foto: Elli Reidelshöfer
Begleiter im Alltag
Mitarbeiter geehrt
ANZEIGE
ANZEIGE
Seniorenratgeber wird neu aufgelegt Gunzenhausen (red). Dass „äl ter sein“ nicht gleich Stillstand bedeutet, zeigt immer wieder der Seniorenbeirat der Stadt Gunzenhausen. Zahlreiche Ini tiativen und Projekte gehen auf das umtriebige Gremium zu rück, zuletzt ein E-Bike-Trai ning für Senioren und die Zerti fizierung seniorenfreundlicher Betriebe im Stadtgebiet. Nun soll mit dem Seniorenratgeber eine Publikation erscheinen, die zuletzt 2015 aufgelegt wur de und bis heute viele Fans hat. Tatkräftig unterstützt wird der Seniorenbeirat beim Projekt von der Stadt Gunzenhausen und dem Stadtmarketing Gun zenhausen e.V „Wir finden die Idee sehr gut, denn der Seniorenratgeber ist praktischer Ratgeber und kann im Alltag sehr nützlich sein betont JeanetteHolz schuh vom Stadtmarketing Gunzenhausen e.V Wer sich mit seinem Unter nehmen oder Verein bzw Insti tution im Gunzenhäuser Senio renratgeber präsentieren möch ten, kann unverbindlich bis 28. September 2022 Kontakt mit dem Stadtmarketing Gunzen hausen e.V aufnehmen. Als Ansprechpartnerin steht Jean ette Holzschuh unter Tel. 09831 508308 oder E-Mail an in fo@stadtmarketing-gunzenhau sen.de gerne zur Verfügung. und ca.4S./Min. in Farbe SUPER-DEAL UVP* 75.00 20%
AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP*=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers. AktuelleNews +Angebote auchaufunseren Facebook +InstagramSeiten n EÖFFNET MO SA von7-20Uhr EDEKAAenderl Schwärzgasse5 91781 Weißenburg 09141 -86370 AENDERL Ausgezeichnet einkaufen GutesausAenderlsMeister-Metzgerei M Bayerische Jungbullen-Rouladen ohneFüllung oder -Brate ausderKeu je100g Südbayerischer Puten-Aufschnitt 4-fachsortiert, mitBierschinken,gluten-und laktosefrei,ohneZusatzvon Geschmacksverstärkern, 100g JacobsKrönung oder caféHag Spitzenkaffee,ganzeBohnen odergemahlen,vakuumverpackt je500g-Packung (1kg =€9.58) OrodiParma Tomaten je100-400g Tube/Packung/Dose (1kg =€9.90-2.48) AENDERLs WOCHEN WOCHENEND END n e SUPER-KNÜLLER 4. 79 statt 6.99 31% SUPER-KNÜLLER 0. 99 statt 1.49/1.69 mind. 33% SUPER-KNÜLLER 1. 19 Siesparen29% SUPER-KNÜLLER 0. 79 RitschAenderls Fleischsalat Lecker, handgemacht, je100g SUPER-KNÜLLER 0. 99 Siesparen41% A Aenderl MOYBier-Helles j äger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.40) VC Cola-Mix (coffeinhaltig) je Träger20 x0,5l-Flasche +€3.10Pfand (1l =€0.56) e Tr SUPER-KNÜLLER 5. 55 WLAN-MultiFunktionsdrucker „PIXMATS3150“ BxHxT:ca. 44 x15x32cm ● kabelloses Druckenper WLAN oder Appdirektvom Smartphoneund Tablet ● Druckgeschwindigkeit: ca.7,7 S./Min.inS/W
zur
Reinle Gummi & Kunststoff GmbH Pleinfeld (red). Im Rahmen des in diesem Jahr endlich wie der stattfindenden Sommerfes tes holte die Firma Reinle Gum mi &Kunststoff GmbH die Eh rungen der langjährigen Mitar beiter aus den Jahren 2020 und 2021 nach. Geehrt wurden (v.l.) Marco Albert (20 Jahre), Frank Hammerschmidt (10 Jah re), Christa Koller (20 Jahre), Willi Pfaller (15 Jahre), Christi ne Seibold (10 Jahre), Edwin Koller (Geschäftsführer und Eh rung für 30 Jahre), Regina Für sich (20 Jahre), Johannes Hausmann (Prokurist), Selina Oppel (bestandene Prüfung) und Hans-Peter Reinle (ehema liger Geschäftsführer).
Haundorf (red). Mit dem Bier anstich am Freitagabend wurde die Kirchweih in Haundorf durch Oliver Naaß eröffnet. Erstmals waren mehrere Orts vereine an der Gestaltung und dem Ablauf beteiligt. Aus den Haundorfer Kerwabuam und Madli ist für dieses Jahr Oliver Naaß zum Kirchweih Bürger meister gewählt worden. Mit nur einem Schlag hat er das erste Fass Kerwabier meisterlich angezapft und die Haundorfer Kerwa 2022 eröffnet.
KN KNUULLER LLER AlleAngebotegültigMittwoch -Samstag31.08. -03.09.2022 IKW35
Bürgermeister Christian Bei erlein war in seiner Ansprache sichtlich erfreut, dass es den Vereinen Haundorfer Kerwabu am und Madli, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Kulturverein Café Hans und dem Bund der Selbstständigen in Haundorf ge lungen ist im neuen Ambiente ums Café HANS und dem Dorf laden von Haundorf die Kirch weih 2022 an einem zentralen öffentlichen Ort durchzufüh ren. Es zeigt sich wiedermal, dass die Dorfgemeinschaft bei solch einem Event fest zusam men steht und vieles möglich ist. Bürgermeister Beierlein be dankte sich bei den Organisa toren und wünschte ein fröhli ches Kirchweihfest. Die Frei willige Feuerwehr Haundorf hat am Freitag, der Kulturver ein Café HANS am Samstag und der Bund der Selbständi gen am Sonntag jeweils die Verantwortung über den Ab lauf übernommen. Die Haun dorfer Kerwabuam und Madli haben überall fleißig mitgehol fen. Sie sind von der Kirchweih in Haundorf nicht wegzuden ken. Im Festgottesdienst in der St. Wolfgangkirche stellte Pfar rer Grimm die Kirche und de ren Bedeutung und Wirkung in den Mittelpunkt.
Gelungener Auftakt Haundorfer Kirchweih 2022
5999
7 SUPER-KNÜLLER 10. 99 SUPER-KNÜLLER 13. 99 : SUPER-DEAL 18800 Stand Up-Paddle-Board Board: ca.290 x76cm, Stärke:ca. 15 cm. Gewicht: ca.7,4 kg. Finnen:2kleineund1große (abnehmbar). Zubehör:Teleskop-Paddleaus Aluminium (verstellbarvon ca.171 bis ca.212 cm), Sicherungsleine, Luftpumpe, Reparatur-Kit undRucksack. Passende Druckerpatronen finden Sie bei uns im Markt DasKult Bierder70er +80er ist zurück! Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700 Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552 Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490 Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de Wirempfehlenvom1.bis3.September: Teufels-Griller Pack 2,49 dasscharfeGrillwürstchenim4er Vac.-Pack SchweineNuss einmagererBraten 100g 0,79 Cordon-Bleu leckergefülltesSchweinesteak 100g 1,08 GrobeMettwurst überBuchenholzgeräuchert100g 1,19 Leberkäse gebackenoderzumSelberbacken 100g 0,99 Haussalami FränkischeSpitzenqualität 100g 1,69 Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht. Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19 ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie Jeden Freitag Schlachtschüssel Wir empfehlen „Unser besonderes Sonntagsgericht“ Sonntag, 04. September: Rinderschmorbraten Sonntag, 11. September: Verschiedene Schnitzel Variationen Sonntag, 18. September: Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettich 23. bis 26. September: Kirchweih Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.deunter: AusderRegion–FürdieRegion Region–FürdieRegion LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr Angebotvom05.09. –10.09.2022 Schweinebauch grillfertig mariniert100 g0,99€ Schweinekrustenbraten 100g 0,95€ Waldpilzpfanne100 g1,05€ Frischwurstaufschnitt 100g 1,25€ Frühstücksfleisch 100g 1,67€ Bauernschinken 100g 1,79€ SchweizerWurstsalat100 g1,19€ Leerdamer100 g1,55€ Wirempfehlen zart gereiftesAngus Rindfleisch aus„GutHürth“ Fürden Mittagstisch Mo:gebrateneLeber mitKartoffelbrei 6,20€ Di:Lasagne 6,20€ Mi:gekochte od.gebratene Haxe mitKrautnach Gewicht Do:Kalbsbratenmit Knödel 7,90€ Fr:CurrywurstmitPommes 6,00€ AlleEssenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Imbiss Catering GratisKissen beimKauf einerTEMPURMatratzebis27.10.22
Felsenbräu Natur-Radler je Träger24 x0,33lFlasche +€3.42Pfand (1l =€1.39) Für euch GE von
6 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken 31. August 2022 HighlanderWUG und GUNsuchtVerstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009 Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de Tel. 09831/5196040 Wir suchen Verstärkung für unser Team in der Filiale in Weißenburg, Schwärzgasse 5. Wir stellen ein: Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit ab 15 Wochenstunden oder auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Quereinsteiger, Schüler*innen, Student*innen sind herzlich willkommen. Weitere Infos erhalten Sie in der Filiale, unter der Telefonnummer 0 91 41/8 73 15 40 oder unter thomas.merbald@gmail.com Bewerbungen können Sie direkt in der Filiale abgeben oder an thomas.merbald@gmail.com schicken. Wir suchen für unser Integratives Kinderhaus Fuchsbau in Treuchtlingen ab 01.09.2022 in Vollzeit eine Kinderhausleitung (m/w/d) Das Integrative Kinderhaus Fuchsbau betreut 11 Krippenkinder, 33 Kindergartenkinder und 10 Hortkinder, je ein Drittel davon mit WeBehinderung.itereInformationen finden Sie unter: www.verein-fuer-menschen.de/stellenangebote Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per Email an: Katharina 90478Zerzabelshofstr.BereichsleitungStraußKindertagesstätten29Nürnberg Telefon 0911- 462635123 Email: bewerbung@vfmn.de
HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht werden ab sofort für den Standort Weißenburg: PRODUKTIONS-MITARBEITER (M/W/D) im Schichtbetrieb Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit. Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Maschinenparks
mit
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.
mit unseren aktuellen Stellenangeboten und der Möglichkeit, sich direkt zu bewerben, finden Sie unter: www.regierung.mittelfranken.bayern.de/stellenangebote Über40Jahreentwickelnundproduzierenwirhochwertige Kaminöfen/HeizgerätesowieZubehör,fürdeneuropäischen Marktund suchenabsofortjeweils(m/w/d) Metallbauer /Schlosser HabenwirIhrInteressegeweckt? WirfreuenunsaufIhreBewerbung: MaxBlankGmbH|Klaus-Blank-Straße1 |91747 Westheim +4990829678-34 |karriere@maxblank.com |www.maxblank.com IhreHauptaufgaben: •HerstellungvonBlechkonstruktionen •selbständige Ausführungvon Fertigungsarbeiten •AusführenvonSchweißarbeiten •MaschinenbedienungimBereichBohren, Abkanten,Laserschneiden FacharbeiterProduktion IhreHauptaufgaben: •MontagevonBaugruppensowieEndmontage vonKaminöfennach technischerZeichnung •VormontagevonUnterbaugruppen •Qualitätskontrollean Prüfvorrichtungensowie MeldungvonMängeln Wirbieten: •Interessantesund vielseitigesAufgabengebiet •Junges Führungsteam •Flache HierarchienundkurzeEntscheidungswege •Eigenverantwortlichesund selbstständiges Arbeitenineinemdynamischen, kollegialen Team •ÜberdurchschnittlichesEinkommen •modernsten Maschinenpark WIR SUCHEN (m/w/d): Produktionshelfer Kunststoff in Weißenburg (Tagschicht 8 bis 16 Uhr und Dreischicht) Produktionshelfer Kunststoff in Ellingen und Pleinfeld (Tagschicht) Helfer in der Metallproduktion in Spalt (Dreischicht) Elektrohelfer in Monheim (Dreischicht) HOHE ÜBERNAHMECHANCE! ahead Weißenburg: Tel.: 09141 874670 ACHTUNG!ACHTUNG! Mehr Infos unter www.th-deg.de/arbeiten-an-der-thd Die Technische Hochschule Deggendorf bietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende befristete Stelle an: Teamassistenz (d/m/w) für das Technologie- und Studienzentrum in Weißenburg www.asw-gmbh.com Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich. Bewerbung an: ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung: » Leiter Qualitätssicherung (m/w/d) mit Erfahrung im Aufbau eines klaren Reportings » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) Wir suchen Auszubildende für 2023: » Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir suchen für versicherungspGesundheitszentrumeininGunzenhausenflichtige
eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Mario DettenheimerNeuwerthStraße28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-29 E-Mail: mario.neuwerth@haertha.de I www.haertha.de WirsuchenVerstärkung zumnächstmöglichen Termin Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) in Vollzeit Fachkraft für Büromanagement (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit füradministrative BürotätigkeitenundErledigungderallgemeinen telefonischenundschriftlichenKorrespondenzen. Siebringenmit: • abgeschlossene kaufmännischeAusbildung • Erfahrung im Automobilhandel • Kommunikationsfähigkeit • Organisationsfähigkeit • idealerweiseErfahrunginder Buchhaltung Wirbieten: • familiengeführtesUnternehmen • Weiterbildungsmöglichkeiten • Urlaubs- und Weihnachtsgeld Wirfreuen unsdarauf, Siekennenzulernen. Bitte senden SieIhre vollständigenundaussagekräftigen Bewerbungsunterlagenper E-Mail an info@willibeyer.de,z.Hd. Herrn Michael Näpfleinoderpostalischan Renault-undDacia-Vertragshändler Hauptstraße3 91710Gunzenhausen Scheupeleinsmühle Telefon09831/2444 Telefax09831/89676 www.willibeyer.de
Unser Online-Bewerbungsportal Reinigungskräfte (m/w/d) AZ: Mo. - Fr. ab 07:00 oder 08:00 Uhr ca. 4 - 5 Std. Sie erhalten 11,55 € (ab Oktober 13,00 €) br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.
in allen Lebensabschnitten.
Übernehmen Sie Verantwortung im öffentlichen Gesundheitsdienst als Arzt/Ärztin (m/w/d) für das Gesundheitsamt am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen
Der Verein für Menschen mit Körperbehinderung Nürnberg e.V. engagiert sich seit über 60 Jahren für ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben für Menschen Körper- und Mehrfachbehinderung
gunzenhausen.info09831/508-109 JacksonC.Lula© Bahnhofstraße 1
Termine von 01.09. bis 07.09.
Vorhang auf für Paule & Band
Gunzenhausen: Führung He xen, Henker Hinrichtungen Spitalkirche, Spitalstraße 8, 17.00 Uhr Muhr am See: Kinderführungen auf der Vogelinsel, LBV-Info haus, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Muhr am See: Auf der Suche nach dem Biber LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820 Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, während der tgl. Schifffahrten Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00Uhr Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr Dienstag, 06.09.
Änderungen
Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene, Mü ßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ost preußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche MS Altmühlsee Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015114980981 Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee während der tgl. Schifffahrten Spalt: 150 Jahre Spalter Bockl Jubiläumswoche, HopfenBier Gut u. a., 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 11.09.) Spalt: Stadtführung Umg schaut in Spalt Kornhaus 16.30 Uhr Mittwoch, 07.09. Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder & Erwachsene Wo und wie wächst unser Gemü se?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus 20.00Uhr Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Parkplatz West, Oettinger Straße, 10.00Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Stra ße 15, 20.00Uhr, Anmeldung unter Tel.016098713530 Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 09.00 Uhr An meldung erforderlich unter Tel. 098314820 Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Park platz an der Brückenstraße 8.30 bis 12.30 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise, MS Brombachsee, 15.45 bis 18.45 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00Uhr Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit „Acoustic Blend“ (nur bei schönem Wetter), Mühlenwirt, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Waldbewirtschaf tung in kommunaler Hand Beispiele zukünftiger Forst wirtschaft, Thäleinschlag B 13, 14.00 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141907124 vorbehalten
„wunderschön
Gunzenhäuser kleinKUNSTbühne 2022 Gunzenhausen (red). Als Juris tin Alex Holtkamp in der ZDF Serie Wilsberg ist Schauspie lerin Ina Paule Klink einem breiten Publikum bekannt ge worden. Doch „Paule“ ist auch eine begnadete Sängerin, die schon seit Ende der 1990erJahre als Musikerin in Erschei nung tritt. Mit den Ärzten hat sie schon gesungen, dazu als sonore Background-Stimme die Band Los Helmstedt bereichert. Vor zwei Jahren erschien mit „Paule“ ihre erste Soloplatte und 2021 wurde mit „Paule wunderschön unperfekt nachgelegt. Paule ist ein sym phytisches und eindrucksvolles Singersongwriter Phänomen, das Mann und Frau erlebt ha ben sollte Am Sonntag, 4. Sep tember ab 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) ist Paule mit ih rer Band im Gunzenhäuser Fal kengarten zu Gast. Mit ihrer warmen, leicht rauchigen Stim me und den aussagekräftigen Songtexten erinnert Paule ein wenig an die gute alte Zeit, in der Musik nicht nur von der Ef fekthascherei lebte, sondern auch immer wieder durch die Fähigkeiten und Talente der Künstlerinnen und Künstler überzeugen konnte Bei Paule wird die Instrumentierung auf ein Minimum reduziert und be hutsam eingesetzt. Der Eintritt beträgt 20 Euro Tickets können über alle Reser vix-VVK-Stellen oder online un ter www.reservix.de erworben werden. Veranstaltet wird das Konzert von der Stadt Gunzen hausen. Nähere Informationen und Auskünfte erhalten Interes sierte im Kulturamt der Stadt, Tel. 09831508-109 oder -300 bzw per E-Mail an kultur amt@gunzenhausen.de
Hechlingen am See: N-ERGIE Ki notour Hahnenkammsee ab 18.00 Uhr Muhr am See: Adlerführung am Altmühlsee, LBV-Infohaus, 09.00 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 098314820 Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, LBV-In fohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Pappenheim: Grafendörferrunde eine kleine Wanderung, Dorf mitte Geislohe (Feuerwehr haus), 13.00 bis 17.30 Uhr An meldung unter Tel. 09142 960060 Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner „Hierentlang“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Führung Von der Mühlenromantik zur modernen Wasserkraft Infozentrum Seenland, Mandlesmühle, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144920070 Sammenheim: Nussmarkt, 11.00 Uhr Spalt: Saumarkt Historisches Hopfenzupferfest, Gänsgasse 43, 11.30 bis 18.00 Uhr Spalt: Führung durch das Muse umHopfenBierGut, 11.00Uhr Spalt: Historie trifft Schäufele, Kornhaus, 11.00Uhr, Anmel dung erforderlich unter Tel. 09175796550 Treuchtlingen: Der Parkexpress fährt wieder, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem „Musikverein Wolfer stadt e V “ , Pavillon, 11.15Uhr Weißenburg: Kirchweihmarkt, Luitpoldstraße/Marktplatz, 10.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung BadeGeflüster Römische Thermen, Am Römerbad 17A, 14.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs Golf anlage Zollmühle 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Per son), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz Montag, 05.09.
Absberg: Eseltrekkingtour, Mü ßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit Holm & Band SANShine-CAMP 18.30 Uhr Bergen: Kirchweih (bis 05.09.) Eichstätt: Volksfest (bis 11.09.) Frickenfelden: Kirchweih (bis 05.09.) Göhren: Kirchweih (bis 05.09.)
ANZEIGE Holm & Band ... bei Musik in die „Kanne“ am 02.09. Absberg (red). Die Veranstal tungsreihe 100 % für die Kul tur Musik in die Kanne bietet eine vielfältige musikalische Unterhaltung im SAN-shine CAMP Brombachsee Am Frei tag, 02.09. spielt Holm & Band. Ab 18.30 Uhr heißt es Bühne frei für pure, ehrliche Musik von Hand gemacht und mit Herz dargeboten. Die Grillstati on ist mit dem bewährten An gebot von Familie Gruber geöff net, kalte und warme Getränke gibt es an der Outdoorbar Ein tritt frei! Titelfoto: Holger Maurer ANZEIGE kleinKUNSTbühne 2022 im FALKENGARTEN Paule & Band unperfekt“ So 04.09. - 19 Uhr * 91781 09141
Weißenburg Telefon:
Kirchweihmarkt ... am Sonntag, 4. September Weißenburg (do). Am Sonn tag, 4. September, findet in Weißenburg wieder der belieb te Kirchweihmarkt statt. Von 9.00 bis 17.00 Uhr gibt es auf dem Markt so einiges zu entde cken.Zudem öffnen viele Ge schäfte von 13.00 bis 17.00 Uhr ihre Türen. Foto: Brigitte Dorr
FREIZEITaktivgestalten 31. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Veranstaltungen | 7
Wanderparkplatz
2902 www.radio-lunz.de RADO I LUNZ Inh. Ilja Wurl Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik
Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ost preußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mit tagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 015118988167 Weimersheim: Kirchweih (bis 05.09.) Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09141907124 Weißenburg: StadtEntdecker Tourist-Information im Römer Museum, 14.00 Uhr Freitag, 02.09.
Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche MS Altmühlsee Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TV Sportplatz, Otto-Dietrich-Str 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Infor mation, 20.30 Uhr Hahnenkammsee: Open Air Ki no, 21.30 Uhr Hörlbach: Kirchweih (bis 05.09.) Langlau: Kunsthandwerk & mehr, Seezentrum, 11.00 bis 18.00 Uhr (auch am 04.09.) Muhr am See: Treffpunkt Turm Vogelkunde für jedermann, LBV-Infohaus an der Vogelin sel, 16.00 Uhr, Anmeldunger forderlich unter Tel. 098314820 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Literaturkreis K14-Hausder Bürger 16.00 Uhr Ramsberg: DLRG-Trödelmarkt am Brombachsee, Alois-Danto nello-Straße, Sa. 14.00 bis 20.00Uhr (auch am So 8.00 bis 16.00 Uhr), Anmeldung un ter Tel. 01728209646 Spalt: Die Bubbels Musikthea ter für Kinder, Bürgergarten, 15.00 bis 16.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Markt platz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag, 03.09. Gunzenhausen: Samstagskon zert, Marktplatz, Holm & Friends 10.00Uhr Lehrer haus-Musik, 12.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 016098713530 Langlau: Kunsthandwerk und mehr, Seezentrum, 11.00 bis 18.00 Uhr (auch am 04.09.) Pappenheim: Outdoor-Tag für Familien Das Mittelalter lebt!, Evang. Bildungs- und Tagungs zentrum, 12.00 bis 21.00Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bier probe, 9.00Uhr bis 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! die Spalter BierWelt entde cken, Kornhaus 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09175796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Marktmusik mit Mike Ulrich Marktplatz, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen , Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr Sonntag, 04.09. Absberg: Musik in die Kanne Atze Bauer & Band mit Witz SAN-Shine-CAMP, Badehalbin sel, 16.00 Uhr Dollnstein: Wanderung an und über der Altmühl, Burgstein weg 1, 14.00 bis 17.00 Uhr, An meldung unter Tel. 08421 98760 Eichstätt: Hofmühl-Volksfest Halbmarathon, 14.00 bis 20.00 Uhr Geyern: Kirchweih Gunzenhausen: Führung Bücher aus Stein bewahren Bio grafien Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 16.00 bis 17.30 Uhr Gunzenhausen: Fledermäuse an Bord nächtliche Schiffstour auf dem Altmühlsee, Seezen trum Schlungenhof, Schiffsan legestelle 20.30 bis ca. 22.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 098314820
Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So 9.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülz burg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr witterungsabhängig; wäh rend der bayerischen Sommer ferien zusätzlich Mo bis Fr 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr Donnerstag, 01.09.
Fotos: Alfred Müller Frickenfelden 2. bis 5. September Der idyllische Dorfweiher im malerischen Angerdorf. Foto: Brigitte Dorr Reitpädagogik
Seminare
Arno Dernerth Stadtrat und Ortssprecher
mitKopf & Herz, Hand & Huf Göhren (red). HIPPOLINI® ist ein fundiertes Lehr-Konzept für den Reiteinstieg Üblicherweise erlernen Kinder an der Longe das Reiten. Hier finden jedoch die immense Spielbegeisterung der Kinder, ihre Phantasie und die sozialen Interaktionen der Kinder weniger Platz.
Liebe Mitbürgerinnen und Mit bürger, liebe Gäste und Freun de der Frickenfelder Kirchweih! In Kürze ist es endlich wie der soweit: Der größte Ortsteil von Gunzenhausen feiert nach zweijähriger Corona-Zwangs pause wieder seine traditionelle Kirchweih und ich darf Sie, lie be Frickenfelderinnen und Fri ckenfelder sowie alle Gäste aus Nah und Fernals amtierender Ortssprecher dazu sehr herz lich einladen. Wir beginnen wieder mit ei nem der Höhepunkte nämlich mit dem Kirchweihumzug am Freitag Abend. Er führt durch das Altdorf und einen Teil der Siedlung und umfasst neben den beiden Posaunenchören aus Frickenfelden und Pfofeld auch Gruppenaus allen Fri ckenfelder Vereinen. Nach dem Einzug ins Festzelt und der Er öffnung wird die Band „Apolo nia“ gut unterhalten. Am Sams tag Abend wird dann die Okto berfest-Partyband Die Bajuwa ren den musikalischen Part übernehmen. Am Sonntag fin det um 9.30 Uhr der KirchweihGottesdienst im Festzelt mit an schließendem Frühschoppen und Mittagstisch statt. Abends unterhält dann die Unterwurm bacher Blaskapelle Zum Kirch weihausklang amMontag fin det am Kirchweihplatz ein Frühschoppen mit Holm und anschließendem Mittagstisch statt. Am Kindernachmittag lo cken die Schausteller mit ermäßigten Preisen und zum Aus klang der Kirchweih werden die Altmühl-Rebellen alle Gäste im Festzelt unterhalten. Mit den Festwirten Jeannine und Thomas Deuter aus Frickenfel den mit ihrem Team konnten wir erneut auf unseren bewähr ten Ausrichter der Frickenfelder Kirchweih zählen, die zusam men mit der Spalter Brauerei für das leibliche Wohl während der Kirchweih sorgen werden. Allen Teilnehmern und Hel fern, die zum Gelingen der Kirchweih beitragen, danke ich bereits jetzt und wünsche allen Besucherinnen und Besuchern eine fröhliche Kirchweih, ver bunden mit einigen unterhalt samen und fröhlichen Stunden.
sind im Ange bot. Mehr Infos unter www.die-
3. und 4. September Göhren (do). Auf geht’s zur Kirchweih nach Göhren. Am 3. und 4. September feiert das Angerdorf seine traditionelle Kirchweih. Der Eintritt ist frei. Kirchweihauftakt ist am Samstag um 18.00 Uhr mit ei nem gemütlichen Beisammen sein. Auch für das leibliche Wohl der Gäste ist den ganzen Abend mit Schmankerln vom Grill bestens gesorgt. Der Sonn tag beginnt um 10.00Uhr mit einem Festgottesdienst im Zelt. Ab 11.30 Uhr wird ein reichhal tiger Mittagstisch und den gan zen Tag Gegrilltes angeboten. Auch die kleinen Kirchweihbe sucher kommen ab 14.00 Uhr beider Kinderbelustigung mit Ponyreiten auf ihre Kosten. Kaffee und Kuchen können die Gäste ab 15.00 Uhr genießen. Ein besonderes Highlight für die Kinder sind zwei Vorstel lungen des Kasperletheaters Piccollini im Festzelt. Um 16.00 Uhr und um 16.45 Uhr dürfen sich die Kleinen auf den Spaß freuen. Ab 18.00 Uhr wird zum Abendessen eingeladen. Die Göhrener Vereine laden herz lich ein. Der Dorfweiher die soge nannte Hüll wurde abgelas sen. Diese muss saniert wer den, da sie an undichten Stel len massiv Wasser verliert und dadurch stark verlandet. Die Vorbereitungen laufen bereits Der Gemeindestadel bekommt ein neues Dach. Das hat der Stadtrat jetzt einstimmig be schlossen und bereits den Auf trag für die Dacheindeckung vergeben. Die Maßnahme soll in diesem Jahr noch umgesetzt werden, genauso wie der ge plante Urnenhain am Friedhof Karl Satzingerbetreibt seit rund vier Jahren in den Schau fenstern der früheren Fahrrad ausstellung ein kleines Straßen museum. Die historischen Ex ponate hat er in den letzten 25 Jahren zusammengetragen. Zum Kirchweihwochenende wird das Fenster neu dekoriert.
Das HIPPOLINI®-Konzept greift das Prinzip der Longe auf Die Pferdeführung wird zunächst vom Reiten getrennt. Ein Kind lernt das Pony zu füh ren, während sich das zweite auf dem Ponyrücken in allen Gangarten ausbalanciert. Die Teilnehmer sind dabei stets ge meinsam unterwegs wobei das Tier ein respektvoll geachtetes Teammitglied ist. Auf der ZwergenRanch tref fen sich ponybegeisterte Kinder vom Miniclub ab 4 Jahren bis zum Kurs Hippolini III am En de der Grundschulzeit. Auch ein Schulprojekt und für Erwachsene zwergenranch.de zwergeanspferd@gmx.de
oder Mail un ter
Göhren
Auch die Kinder des Göhre ner Outdoorkindergartens besu chen und füttern hier jeden Morgen die Tiere Bitte bei Kin dergartenleitungHeike Glöckl unter Tel. 01608208276 oder per Mail outdoor kindergarten @gmx.de melden. Gerne neh men wir auch schon Kinder auf die Warteliste für das Kinder gartenjahr 23/24 oder später ANZEIGE Foto: Die Zwergenranch Zum Knollbuck 6 91710 Gunzenhausen-Frickenfelden Tel. 0 98 31 / 46 00 · Fax 0 98 31 / 8 98 40 Autotel. 01 71 / 7 72 76 14 Pflasterarbeiten aller Art AußenanlagenWinterdienst allenWirwünschenunserenKundenschöneKirchweihtage! Wir wünschen eine schöne Kirchweih! Klaus Feuchtenberger Geschäftsführer KF-Hochbau GmbH · Zum Knollbuck 2 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831-88 20 266 · Telefax 09831-88 20 277 · Mobil 01 60-91 14 64 36 klaus.feuchtenberger@gmx.de · www.kfbau.de Inhaber Karl Satzinger, Göhren 33, 91788 Pappenheim, Tel. 0 91 43 / 3 21 Info@kfz-wolfshoefer.de · www.kfz-wolfshoefer.de l TÜV und AU im Hause l Klima-Service l Freie Service-Tankstelle l Neuwagen l Gebrauchtwagen l Jahreswagen Bitte an die Reifenbestellungen denken! ZeltkirchweihGöhren Samstag,3.September2022 18.00UhrKirchweihauftakt:AbendessenundSchmankerl vomGrill,UnterhaltungsmusikmitAndreasKönig Sonntag,4.September2022 10.00UhrGottesdienstimFestzelt 11.30UhrReichhaltigerMittagstischundganztägigGegrilltes 15.00UhrKaffeeundKuchen 18.00UhrAbendessen BesonderesHighlightfüralleKinder: Anbeiden TagenKinderkarussell Sonntag 14.00UhrKinderbelustigungamDorfplatzmitPonyreiten 16.00undKasperltheatermitPiccolini 16.45UhrimFestzelt AufIhrenBesuchfreuensichdieOrtsvereineund dieFreiwilligeFeuerwehrGöhren! Altmühlrebellen 18.30Uhr Kerwaumzug 10.00UhrFrühschoppen mit Wahlzum „Stopferkönig/in“ 13.00UhrFamiliennachmittag 18.00Uhr Bierzeltgaudi ab21.30Uhr große Verlosung 20.00Uhr Bieranstich undBierzeltgaudi mitder Volks-Rock-PartyBand ab Mitden Wormer Musikanten ab19.00UhrAusklangmitden FR SA SO MO Kirchweih Frickenfelden 2.09. -05.09. SA 03.09. Kirchweih Frickenfelden WirwünschenschöneKirchweihtage! – Steildach – Flachdachabdichtungen – Spenglerarbeiten – Dachbegrünungen – Dachflächenfenster – Reparatur www.die-zwergenranch.de Göhren 54 91788 Pappenheim Mobil: 0160-8268449 Mail: zwergeanspferd@gmx.de Outdoor-Kindergartene.V ... Kinder, Tiere, Natur & Co.
Beste Stimmung ist auf der Kirchweih wieder garantiert.
8 | Sonderthema WochenZeitung Altmühlfranken 31. August 2022
Foto: Brigitte Dorr Bergen/Geyern (do). Auf geht’s vom 1. bis 5. September zur Kirchweih nach Bergen und am Sonntag, 4. September nach Geyern Das Gasthaus Heustadl in Bergen ist bestens auf die Fest tage vorbereitet. Neben der reichhaltigen Speisekarte dür fen die leckeren fränkischen Kirchweihküchle und zum Auf takt am Donnerstag die Schlachtschüssel nicht fehlen.
Weimersheimer Kirchweih vom 1. bis 5. September 2022
Bergen / Geyern
31. August 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Sonderthema | 9
Nou“ Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstraße 17 T91781Weißenburgelefon09141/6966 Flies Fliesenträume werden wahr ... I_I ER Robert Eder Tel. (091 41) 87315-62, Fax -63 Mobil 0173-3779560Leonhard-Conrad-Straße 20 91781 Weißenburg-Weimersheim E-Mail: info@fliesen-eder.net Wir wünschen vergnügliche Stunden im Weimersheim! Stefan Beckstein · Zimmermeister Weiherstraße 6 · 91781 Weißenburg-Weimersheim Tel. 09141/70917 Mobil 0175/4116400 • Zimmerei • Treppenbau • Innenausbau • Altbausanierung • Dachfenster • Baubiologe/IBN • Restaurator im Zimmererhandwerk Störzelbacher Straße 6 · 91781 Weißenburg-Weimersheim E-Mail: j.kilian69@gmx.de Handy 0176 32109496 · Fax 09141 9747231 Dachstühle, Gauben, Balkone, Wintergärten, Gartenhäuser, Carports, Innenausbau, Altbausanierung, Fußböden, Palettenbau facebook: Zimmerei Jürgen Kilian Telefon09148/288 www.Gasthaus-Heustadl.de Für RahmenrichtigeAnlassjedender Einladung zur Kirchweih in Bergen 1 bis 5. 9. 2022 An allen Tagen reichhaltige Speisekarte! Frische Kirchweihküchle Auf Ihr Kommen freut sich Familie Loy Aufgepasst: wieder Dunkelessen UnterhaltungsmusikSchlachtschüsselDonnerstag:Freitag: mit „Klaus und seine UnterhaltungsmusikUnterhaltungsmusik„SoundStimmungSamstag:Freunde“mitRevolution“Sonntag:mit„RudiSchraufstetter“Montag:mit„Jura-Blech“ Brautboutique Lilyfee Lieselotte Dürichen Breitenau 3 91790 Bergen, OT Geyern Tel: 0 91 48 / 12 brautboutique-lilyfee@web.de57 Termine nach VereinbarungGemeinde Bergen Walter Gloßner 1. Bürgermeister Ein herzliches Willkommen allen Gästen aus nah und fern zur Kirchweih Bergen und Geyern entbietet
Donnerstag, 1. September: ab 18.30 Uhr Einschreiben zum Schafkopfturnier, Beginn um 19.30 Uhr, Einsatz 12,- Euro, Bratwürste mit Kraut inklusive, viele Geld- und Sachpreise Freitag, 2. September: um 17.30 Uhr Kirchweihfußball: „Verheiratet gegen Ledig“ ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit den „Crunchy Buns“ Samstag, 3. September: um 18.00 Uhr Böllerschießen ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit „Zechfrei“ Sonntag, 4. September: um 10.00 Uhr Festgottesdienst ab 11.00 Uhr Mittagessen ab 18.00 Uhr Bunter Abend mit den „Musikfreunden Weimersheim“ Montag, 5. September: ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit „Gagi“ ab 18.00 Uhr Umtrieb des „Körwabärn“ ab 19.30 Uhr Festbetrieb mit „Hob
Kirchweihprogramm2018
An allen Tagen freier Eintritt. Auf Euer Kommen freut sich die „Hütte Weimersheim“. Die Metzgerei am Ellinger Tor metzgerei-reich@web.de
Pfarrkirche St. Georg Foto: Brigitte Dorr Schloss Geyern Foto: Brigitte Dorr 1 bis /
4. September
5. September
Zur Kirchweih empfehlen wir unsere beliebten Grillspezialitäten
Weimersheim (do). Von 1. bis 5. September wird in Weimers heim Kirchweih gefeiert. Nach zwei Jahren Pandemie freut sich die Hütte Weimersheim“ auf viele Gäste Gefeiert wird in der Festhalle gegenüber dem Schützenhaus An allen Tagen ist der Eintritt frei. Los geht es am Donnerstag um 19.30 Uhr mit dem Schaf kopfturnier, bei dem es wieder viele Geld- und Sachpreise zu gewinnen gibt. Am Freitag wird es sportlich, denn um 17.30 Uhr heißt es Kirchweihfußball „Verheiratet gegen Ledig“ Abends ist beste Stimmung mit den „Crunchy Buns“ angesagt. Der Samstag startet um 18.00 Uhr mit dem Böllerschießen. Ab 19.00 Uhr spielt „Zechfrei“ Traditionell beginnt der Sonntag mit einem festlichen Gottesdienst in der St. Veit-Kir che Ab 11.00Uhr startet der Festbetrieb Für Musik und bes te Laune sorgen dann ab 18.00 Uhr die „Musikfreunde Wei mersheim“ Mit einem gemütlichen Früh schoppen, den Gagi musika lisch umrahmt, beginnt der Montag. Ab etwa 18.00 Uhr wird der Körwabär sein Un wesen treiben. Für einen stim mungsvollen Ausklang sorgt ab 19.30 Uhr die Band „Hob Nou“ » Neues aus Weimersheim Nicht nur Ortssprecher Klaus Drotziger ist froh, dass das Dorfleben wieder ohne größere Einschränkungen stattfinden kann. Er ist der festen Überzeu gung, dass auch die Bevölke rung sich freut, dass die tradi tionelle Kirchweih und auch weitere Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können und dürfen. Drotziger wünscht sich, dass die Spielplätze im Ort aufgewertet werden und hat bereits einen Antrag ge stellt. So soll in Absprache mit den WeimersheimerInnen im Obstgarten beim Spielplatz hin ter dem alten Schulhaus ein kleinerBolzplatz entstehen. Zudem fehlen hier und auch bei dem im Neubaugebiet Sitz möglichkeiten für Eltern.
Zum Ausschank kommen die süffigen Biere der regionalen Brauereien Felsen Bräu und Ritter Bier Mit Klaus und sei nen Freunden, Sound Revoluti on, Rudi Schraufstetter und Ju ra-Blech ist für beste Stimmung gesorgt. Die Weihe der St. Ge orgskirche wird am Sonntag, um 9.00Uhr, mit einem Gottes dienst gefeiert. In der Schloss kapelle Geyern findet der Got tesdienst um 10.15Uhr statt. In Geyern ist heuer nur am Sonn tag Kirchweihbetrieb (ab 14,00 Uhr), Tanz ab 15.00 Uhr Be sonderes Schmankerlzur Kirchweih: Makrelen. » Neues aus Bergen und Geyern Die Homepages der Gemeinde Bergen und der VG Nennslin gen wurden optisch und tech nisch erneuert, bieten aber weiterhin den gewohnten Ser vice Dort finden Einheimische und Interessierte viele Neue rungen und Informationen über die Gemeinden und die Region. Die Internetadressen sind gleich geblieben: www.bergenmittelfranken.de und www.vgnennslingen.de Die Gemeinde Bergen beteiligt sich auch am Projekt Vitalitätscheck Dieser soll als Grundlage für die wei tere Entwicklung der Orte in Zukunft dienen. Die Gestaltun gen durch die Dorferneuerun gen in Geyern und Bergen neh men immer mehr Gestalt an. In 2021 wurde wieder einiges erar beitet und fertiggestellt. In Gey ern sind die Bauarbeiten im Kernwegeprogramm inzwi schen abgeschlossen.
Weimersheim 1. bis 5. September
Alle Personen ab 60 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion.
Schwere COVID-19-Verläufe –gerade bei Älteren
ANZEIGEANZEIGE corona-schutzimpfung.de (English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei 116 117 und 0800 0000837 bmg.bund bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium www.zusammengegencorona.de Stand 18 August 2022
ImWichtig:pfschutz in der Pflege Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen Gut zu wissen sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft 97%
Was wir tun können „Mittlerweile wissen wir, dass eine Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Mit der zweiten Auffrischimpfung kann die oder der Einzelne die Wahrscheinlich keit solcher Spätfolgen deutlich verringern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ BundesgesundheitsministerProf.Dr.KarlLauterbach BeachAHA-FormeltenSiedie folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Im Alltag Maske tragen Hygieneregeln beachten Abstand halten Impfschutz auffrischen Informieren Sie sich über die STIKOEmpfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de
Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z.B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5% der über 60Jährigen für eine erste Auffrischimpfung entschieden haben, sind es bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5% Quelle: impfdashboard.de 23,5%
Was wir wissen Fakten-Booster Quelle: STIKO Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig:
Fakten-Booster Quelle: RKI, Wochenbericht Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen.
Fakten-Booster Quelle: RKI 83% der Menschen, die wegen einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre alt 5×Davon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben.
Personal in eiodermedizinischenPflege-nrichtungen Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöh ten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe
