WochenZeitung Altmuehlfranken KW 43.22

Fränkische Glitzerwelt

Wald (do). Die Aufbauarbeiten für die Fränkische Glitzerwelt sind in vollem Gange: Ab Don nerstag, 24. November, werden über eine Millionen LED-Lämp chen an den Figuren leuchten und kleine und große Besucher zum Strahlen bringen. Bei die ser neuen Winterattraktion auf dem Gelände des größten Abenteuerspielplatzes am Alt mühlsee wird kein Strom aus dem Netz verwendet, vielmehr setzt der Veranstalter auf eine autarke Energieversorgung.

Die in Süddeutschland bis lang einzigartige Veranstaltung steht unter dem Motto „Die helle Freude“ und soll bis 26. Februar vor allem Familien an locken. Fortsetzung auf Seite

Sonntag,06.11.2022,11

Tiere suchen ein Zuhause

Consumenta 2022

Landkreis als Region Altmühlfranken präsent

Nürnberg / Altmühlfranken (red). Der Landkreis Weißen burg-Gunzenhausen präsentiert sich auf der Consumenta vom 26. bis 30. Oktober 2022 unter dem Dach altmühlfranken der starke Süden“ in der Hal le 1 „Aus der Region für die Re gion“ als attraktive Lebensund Erholungsregion.

Dieses Jahr haben sich regio nale Unternehmen, Handwer ker, Direktvermarkter und Ge meindedem Landkreis ange schlossen, um sich gemeinsam auf einer Fläche von 100m² in Halle 1 zu präsentieren. Der Stand der Region Altmühlfran ken bietet vielfältige Informa tionen auch multimedial –über Altmühlfranken als at traktiven Wohn-, Arbeits- und ErLebensort Die Besucher kön nen sich über Freizeitmöglich keiten im Naturpark Altmühltal und dem Fränkischen Seenland informieren. Denn beide Tou rismusregionen kommen in Alt mühlfranken zusammen. Auch die Gemeinde Solnhofen mit der Tourist Information Solnho fen und dem Museum-Solnho fen Bürgermeister-Müller-Mu seum bieten interessante Infor mationen rund um Die Weltin Stein

Mit dabei ist auch die Manu faktur „Echt Brombachseer“ aus Kalbensteinberg mit der Verkostung und dem Verkauf von regionalen Kirsch- und Ap felprodukten wie z.B einem Dessertwein, Cider, Secco und Glühwein. Auch die Kirschen königin Mona Reichard wird am Wochenende (29. und 30.10.) vor Ortsein. Musika lisch begleitet werden sie von volkstümlichen Musikanten,

die am Mittwoch (26.10.) und Samstag (29.10.) auf dem Ak kordeon spielen.

Neben der LIVE-Drechselvor führung des Drechselstadels Kunst in Holz aus Oberhoch statt bietet Gerhard Winter den Besuchern Holzprodukte aus dem Drechsel-Handwerk an.

Auchin diesem Jahr gibt es das BIER Paket altmühlfranken das am Stand von Oliver Gru ber erhältlich ist. In einem handlichen Karton stecken sie ben verschiedene Biere von sie ben altmühlfränkischen Braue reien und ein AltmühlfrankenBierglas

Die amtierende 3. Altmühl fränkische Bierkönigin, Michel le Recker, bietet am Samstag, 29. Oktober am Stand von Alt mühlfranken eine Bierverkos tung mit den altmühlfränki schen Bieren an und steht für Autogrammwünsche bereit.

Den Mittagstisch bietet der

Berghof Oberweiler aus Mein heim aus selbst erzeugtem Fleisch vom Rind und Schwein. Eigene regionale Produkte und weitere Spezialitäten wie Er zeugnisse vom Strauß werden zum Verkauf angeboten.

Zur bevorstehenden Weih nachtszeit hat die Zukunftsini tiative altmühlfranken die neu aufgelegte Broschüre Weih nachtszauber Altmühlfranken Glitzer Glanz. Gemütlich keit. im Gepäck. Darin sind al le im Landkreis WeißenburgGunzenhausen stattfindenden Advents- und Weihnachtsmärk te aufgelistet. Sie soll Lust da rauf machen, den weihnachtli chen Glanz Altmühlfrankens zu entdecken. Besuchen Sie alt mühlfranken den starken Süden“ in Halle 1, am Stand B36 und C34,C36,C38,C40. Mehr Informationen unter www altmuehlfranken.de/messen/ info-consumenta

Recyclinghof

Gunzenhausen zieht um Gunzenhausen (red). Vom 25. bis 26. Oktober 2022 bleibt der Recyclinghof Gunzenhausen geschlossen. Grund ist der Um zug an den neuen Standort Ab 27. Oktober nimmt der Recyc linghof Gunzenhausen dann seinen Betrieb in der Aleman nenstraße 26 auf.Während des

Umzugs stehen die Recycling höfe in Weißenburg und Treuchtlingen zur Verfügung. Die Öffnungszeiten bleiben be stehen: Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Don nerstag: 08.30 bis 13.30 Uhr Samstag: 08.30 bis 13.00 Uhr

» Popeye & Olivia

Wir sind zwei ca. fünf Monate alte Kätzchen, die ein Zuhau se suchen. Da wir Geschwister sind, werden wir nurzusam men vermittelt. Wir sind beide sehr selbstbewusst und ver schmust. Später hätten wir gerne einmal Freigang.

» Money

Mein Name ist Money Ich bin ein ca. zwei Jahre alter belgi scher Wildkater Am meisten genieße ich die Fellpflege und ausgiebiges Knuddeln. Ich bin ein absoluter Schmusekater

Leider musste ich in mei nem alten Zu hause dem Baby wei chen. Ich bin eine Woh nungskatze

» Magdalena

Mich nennen sie hier Magda lena. Ich bin eine ca. drei bis vier Monate alte Kätzin. Lei der bin ich denMenschen ge genüber noch etwas scheu Trotzdem suche ich nun ein eigenes Zu hause mit oder zu ei nemetwa gleichaltrigen Spielkamera den.

Fotos: privat

Wertvolle Erfahrungen

Freiwilligenjahr in Indien oder Ghana

Eichstätt (pde). Ein Jahr Enga gement in Indien oder Ghana zu einer Informationsveran staltung zum weltwärts-Pro gramm lädt das Bistum Eich stätt am Sonntag, 30. Oktober ein. Von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr können Interessierte im Marquardussaal, Luitpoldstraße 2, in Eichstätt, mehr überdie Einsatzstellen und das Pro gramm erfahren und sich mitei nander austauschen. Es gibt auch eine Online-Informations veranstaltung am Sonntag, 20. November, ebenfalls von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Derzeit sind fünf junge Men schen aus dem Bistum im Frei willigendienst drei in ver schiedenen Projekten in Indien, zwei in Ghana. Aileen Meyer aus Störzelbach arbeitet bei spielsweise in der indischen Partnerdiözese Poona beim Pro jekt Maher mit. Die Organisati on unterhält Kinder- und Frau enhäuser Kindergärten und -ta gesstätten und bietet verschie dene Bildungs- und Trainings programme an. „Ich bin zwar erst zwei Monate in Indien, der Weltfreiwilligendienst hat mir aber schon jetzt unglaublich viele wertvolle Erfahrungen ge bracht berichtet Aileen. Mit der vielen Armut konfrontiert zu sein, bringt mich manchmal an meine Grenzen. Auf der an deren Seite zehre ich von der bunten Kultur Indiens: das aro matische Essen, die Farben der Kleider die Feste und Traditio nen. Zum Staunen bringe sie

außerdem immer wieder die große Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Menschen in Indien. „Man kocht, isst, tanzt und lacht gemeinsam. Das sind Erinnerungen, die ein Leben lang bleiben.“

In den Projekten in Ghana liegt der Schwerpunkt derzeit auf Ökologie und der Arbeit in Schulen, auch der Einsatzin ei nem Medienprojekt ist mög lich. In den Projekten in Indien steht soziales Engagement im Fokus beispielsweise für Bil dung oder Frauenrechte

Der Weltfreiwilligendienst wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammen arbeit und Entwicklung geför dert und richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 28 Jahren, diebereit sind, sich in einem sinnvollen Projekt im Ausland zu engagieren. Eine

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken Mittwoch, 26 Oktober

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Donnerstag, 27 Oktober

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Weißenburg: Burg-Apotheke Freitag, 28 Oktober Gunzenhausen Engel-Apotheke Treuchtlingen : Stadt-Apotheke

Samstag, 29 Oktober

Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: Markt-Apotheke

Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Sonntag, 30 Oktober Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke

Montag, 31 Oktober Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Dienstag, 1 November Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke

Mittwoch, 2.

Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

91785

(29.10./30.10.)

Dr Tobias Weixelbaum Goethestraße

91710

0983150100 (31.10./01.11.)

jeweils

»

bis

Montag,

12.00

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810

ALMA Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 01739536667

Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08919240 Weißer Ring Außenstelle WUG Tel. 015155164720

Caritas

nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017

Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170

Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666 Bischöfliches Dekanat Weißenburg Wemding: Tel. 0914185860

umfassende pädagogische Be gleitung, Unterkunft und Ver pflegung im Projektland sowie die Übernahme von Reise- und Versicherungskosten sind ge währleistet. Bewerbungen für eine Ausreise im Sommer 2023 sind bis 30. November mög lich. Weitere Informationen und die Anmeldung zur On line-Informationsveranstaltung beim Referat Weltkirche im Bis tum Eichstätt unter Tel. 08421 50-776, E-Mail: weltwaerts@ bistum-eichstaett.de sowie un ter weltwaerts.bistum-eichsta ett.de Regelmäßige Informatio nen gibt es zudem auf Instag ram beim Kanal „Eichstätt goes weltwärts“

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12

anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21

redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Fr 8.00

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510

Elterntelefon Tel. 08001110550

Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 0913168085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 091418746200 Di. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr

» Sprechstunden und Treffen

Dienstag, 25. Oktober Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl Ringstra ße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172

Freitag, 28 Oktober Gunzenhausen: Trauertreff, Hospiz verein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Gasthof zur Altmühlbrücke, Oettinger Straße 6, 18.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER

Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG

Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen präsentiert sich auf der Consumen ta vom 26 bis 30 Oktober 2022 unter dem Dach „altmühlfranken der star ke Süden“ Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Freiwillige Aileen Meyer aus Störzelbach(links) mit Sister Lucy (rechts) im Projekt Maher Foto: Amol Tribhuvan

Fränkische Glitzerwelt am Altmühlsee

Fortsetzung von Seite 1

In den Ferien öffnen die Türen täglich. Abgerundet wird das Angebot von kulinarischen Köstlichkeiten und heißen Ge tränken für jeden Geschmack. Auch Kunsthandwerker und Händler werden ihr Angebot anbieten. Als Schirmherr der Glitzerwelt konnte Veranstalter Böttcher den fränkischen Dschungelkönig der Herzen, Peter Althof, gewinnen.

Die leuchtenden Fabelwesen und Winter-Märchen-Figuren in menschlicherGestalt sind auf dem Gelände in verschiede ne Themenwelten unterteilt. Drei lebensgroße Pinguine spie len ihr Konzert und der spre chende Baum im Event-Zelt wird kleine Geschichten zum Besten geben. Auch das Pup pentheater und die Märchener zählerin, von der Geschichten in den verschiedenen Zelten zu hören sein werden, lädt auch die Eisbahn zum Mitfahren ein.

Die Fränkische Glitzerwelt ist von donnerstags bis sonntags jeweils von 15.00 bis 21.00Uhr

geöffnet. Die Unterhaltungspro gramme finden mehrmals täg lich statt, so dass die Gäste zu jeder Besuchszeit die Live-Un terhaltung erleben können.

Geparkt wird kostenfrei auf den Parkplätzen am Veranstal tungsgelände und zusätzlich am Gelände Schlungenhof in Gunzenhausen. Von dort ver kehrt ein regelmäßiger Bus

shuttle, derdie Gäste kostenfrei zum Gelände und wieder zu rückbefördert.

Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www fraenkische-glitzerwelt.de so wie an der Tageskasse Rund 125.000 Besucher konnte die Glitzerwelt im ver gangenen Jahr in Erfurt ver zeichnen. Jetzt hoffen auch

Bestens sortierter Buchbasar

Veranstalter, Schirmherr, Bür germeister Karl-Heinz Fitz und der Zweckverband Altmühlsee dass die Veranstaltung mög lichst viele Besucher an den Altmühlsee locken und die Re gion in der kalten Winterzeit beleben wird. Außerdem würde das Fränkische Seenland und der Altmühlsee damit überre gional bekannter werden, so Fitz. Zudem verspricht sich der Rathauschef die ein oder ande re Synergie „Das Konzept ist einzigartig“, ist Böttcher über zeugt. Der Unternehmer inves tiert in die Fränkische Glitzer welt rund 1,2 Mio Euro und plant bereits für das kommende Jahr eine Neuauflage mit neu en Lichtinstallationen. „Wir werden nicht ins Stromnetz eingreifen. Der Strom wird von einem eigenen Stromgenerator erzeugt, der mit synthetischem Biokraftstoff betrieben wird macht Böttcher deutlich. An ei nem Abend seien rund 22 kWh (50 Euro) nötig, um den Park zum laufen zu bringen.

Verkauf am Hafnermarkt kommt der Stadt und Schulbücherei Gunzenhausen zugute

Gunzenhausen (red). Am Sams tag, 29. Oktober 2022, von 9.00 bis 14.00 Uhr und am Sonntag, 30. Oktober 2022, von 9.00 bis 17.00 Uhr präsentieren die Freunde der Bücherei ihren Buchbasar wieder am Gunzen häuser Hafnermarkt, also am gewohnten Stammplatz. Zu günstigen Preisen verkauft wer

den ausgesonderte Medien aus dem Büchereibestand und viele schöne gespendete Bücher Mit dabei sind: Bilderbücher Kin der-und Jugendbücher für je des Lesealter, Romane, Krimis und Sachbücher Auch die ein oder andere Rarität und anti quarische Bücher werden vom Team um Henriette und Heinz

Krug angeboten. Die Freunde der Bücherei übernehmen auch die Vorbereitungen für den Ba sar am Wochenende des Si mon- und Judäimarkts und in vestieren viel Zeit ins Sortieren nach Themen und Genres, so dass die große Auswahl für die Kunden sehr übersichtlich ge ordnet ist. Der Erlös vom Buch

verkauf kommt in voller Höhe der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen zugute Im An schluss gibt es für drei Wo chen, bis zum 18. November 2022, zu den Öffnungszeiten der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen einen kleinen Buchbasarin den Büchereiräu men.

Lokal einkaufen und genießen

Treuchtlingen (red). Wer wei ter denkt, kauft näher ein...// Lokal einkaufen ist nachhaltig und trägt zum Erhalt der In nenstädte bei. Die Stadt Treuchtlingen empfiehlt daher: #KaufinTreuchtlingen Genießen Sie ein besonderes Einkaufserlebnis mit persönli cher Beratung im Fachhandel, regionalen Produkten der zahl

reichen Direktvermarkter oder leckerem Essen und Trinken in Treuchtlingens vielfältiger Gas tronomie

Setzen Sie mit Ihrem Han deln ein Zeichen gegen globa len Online-Handel. Nähe und Nachhaltigkeit sind das Gebot der Stunde

Die Treuchtlinger Gewerbe treibenden freuen sich auf Sie!

Stellten das Projekt vor: (v. l.): Schirmherr Peter Althof, Bürgermeister KarlHeinz Fitz, Veranstalter Thomas Böttcher und Zweckverbands-Geschäftsfüh rer Daniel Burmann. Foto: Brigitte Dorr

Bekleidung

KLIMT ARBEITSKLEIDUNG www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466

Brennholz

Brennholz Birke zum Selbstschneiden bei Schambach 45.-€/Ster.Tel. 0175-7252500

Handwerk

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 86604204 oder 09144 9278797

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, An sichtskarten, Bierkrüge, kpl. Brief markensammlungen, Münzen, Me daillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Post karten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

Hammerschrotmühle Buschhoff zu verk. Tel. 09149-223

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Verkäufe (allgemein)

Schmuckgrün-Zweige

in Reuth unter Neu

direkt neben der Kirche, nur Samstag von 10 14 Uhr

0175-7252500

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen

Fa. Rachinger WUG

(0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Kaufgesuche

Kaufe Uhren, Orden, Münzen, Porzellan, Zinn, Pelze, Schmuck, Bilder usw Zahle bar N. Krause Tel. 0176-63031891

Für Sie

Einsamer ER, 62,NR sucht ebensolche SIE für gemeins. Un ternehmungen Chiffre Z483660WE

Für Ihn

AttraktiveJohanna, 71 J., mit viel Fröhlichkeit u. Herzenswärme im besten Alter bin alleinstehend ohne Kinder, ich mag die häusliche Wärme, koche wirklich sehr gut, ich habe lange getrauert, bin sehr einsam. Wenn Sie heute noch anrufen, wäre ich glücklich und würde Sie gerne zu mir einladen, damit wir uns kennenlernen können pv Tel 0160-97541357

Telefon-Kontakte

Versteigerungen

Mietgesuche

Physiotherapeutin sucht 2-3 Zi Whg mit Balkon & Einbau küche in Weißenburg, Warmmiete bis 750€.Tel. 0151 67503169

Suche kl. Haus m. Garten u. Scheune zu mieten, außerhalb od.Alleinlage Umgeb. Weißen burg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

Gew. Vermietung

Gewerbe-/Lagerhalle 450 m² mit großzügiger Freifläche, gute Zufahrt, Einfahrtshöhe 5 m, Portal kran 5 to., beheizbar Nahwärme mit Sanitär und Büroräume zu ver mieten, Weißenburg Angerstr 41, neben Industriegebiet West II Tel: 09141-92639, Handy: 01717796344

Heller Geschäftsraum OG 130 m² zu vermieten WeißenburgEmetzheim, Angerstr 41, neben Industriegebiet West II. Geeignet fürBüro, Schulungsraum, Lager raum ect. Sep. Eingang, WC, flexi ble Einrichtung möglich, Heizung Nahwärme, Glasfaseranschluss, Parkplätze vorhanden. Tel. 0914192639, Handy: 0171/7796344

Verpachtungen

Attraktive Lokalität, Altstadt Gunzenhausen, zu verpachten. Kontakt: 0172-1331239

Garagen

Stellplätzef. Saisonauto in kl. Halle (WUG) zu vermieten. Tel. 09144-927291

Reitkurs

Weißenburg (red). Der Reit verein Weißenburg lädt vom 02. bis 04.11.2022 zum Herbst ferien-Reitkurs ein. Weiterhin findet am 16.11.2022 ein Schnuppertag für Erstklässler statt. Info/ Anmeldung unter Tel. 016097021974.

Konzentration

Weißenburg (red). Die Elternund Jugendberatung Weißen burg bietet das nächste Kon zentrationstraining für Grund schulkinder ab 14.11.2022 in Weißenburg an. Anmeldungen sind bis 28. Oktober 2022 unter Tel. 091418600360 möglich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Es wird ein Materialgeld von 5.Euro erhoben.

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Zweiräder

Motorräder

MOTORRADANKAUF -alle Marken von

Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlo se PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Seriöses Ehepaar sucht ein gepflegtes Wohnmobil evtl. auch einen Kastenwagen bis 35.000.-€ zum Kauf. Tel. 0178-4870035

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Verkauf

Weißenburg (ad). Am 30. Ok tober lädt Weißenburg zum Martinimarkt von 10.30 bis 17.00 Uhr am Marktplatz und in der Luitpoldstraße ein.

» Verkaufsoffen in der Altstadt

Die Geschäfte in der Altstadt haben am verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Begleitet von vie len Sonderaktionen freut sich der Einzelhandel auf Ihren Be such!

Vermietung

VERMIETUNG

09141-72929

Manuskripte für Kleinanzeigen bitte deutlich schreiben!

Der Trödeltrupp

Sendetermin am 01.011.2022

Weißenburg (ad). Der Sende termin der Trödeltrupp -Folge bei der Jürgen Rachinger Han delsfachwirt und Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwa ren, mitgewirkt hat, steht: Die Folgewird an Allerheiligen, 01.11.2022, um 20.15Uhr auf RTL2 ausgestrahlt.

Seit mehreren Jahren hat Jür gen Rachinger zu den drei Mo deratoren der Sendung Mauro Corradino, Sükrü Pehlivan und Otto Schulte ein sehr gutes Ver hältnis Immer wenn die Exper ten besondere Antiquitäten und Raritäten ihrer Kunden zum Verkauf anbieten, holen sie sich den Rat von Jürgen Ra chinger Der Fachmann betreibt

Jürgen Rachinger (re.) mit Lebensge fährtin Diana Veronese, in der Mitte Mauro Corradino vom Trödeltrupp bei einer Aufzeichnung. Foto: privat

seit 2005 sein Geschäft in der Obertorstraße 13 und ist auch in der Wiesenstraße 26 in Wei ßenburg sowie in der Gerber straße 11 in Gunzenhausen zu finden.

Spende an Tafel

Dietfurt (ad). Über eine Spende in Höhe von 400,Eurokonnte sich die Treuchtlinger Tafel e V freuen.

Claudia und Werner Bärnt hol, die ihre selbst ange bauten Kür bisse an Stän den in Wei ßenburg, Holzingen und Diet furt verkaufen, geben damit ei nen Teil des Erlöses für den gu ten Zweck weiter „Für uns ist es wichtig, regional zu spen den erklärte Claudia Bärnthol beider Übergabe an den Vorsit zenden der Treuchtlinger Tafel e V.,Wolfgang Herrmann. Die ser freute sich überdie Spende, zumal derzeit beim Tafel-Auto eine größere Reparatur an stand. Viele Lebensmittel erhält

die Tafel von Supermärkten und Bäckereien, andere müss ten aber zugekauft werden, weshalb die Tafel auf Spenden angewiesen ist.

Die Bezahlung der Kürbisse an den Ständen in Weißenburg beim Sägwerk, Richtung Nie derhofen, Holzingen und Diet furt läuft allein auf Vertrauens basis Deshalb freut es die Bärnthols umso mehr, wenn die Käufer ehrlich sind.

Foto: Amadeus Meyer

Wolfgang Herrmann (Treuchtlinger Tafel e. V. ) mitClau dia und Werner Bärnthol Foto: Amadeus Meyer

Die Solnho fer PortlandZementwerke GmbH & Co haben ihre langjährigen Mitarbeiter ausgezeich net. Für 25jährige Be triebszugehörigkeit wur den Carmen Alic und Mar kus Hermann geehrt. Besonders lobte Lars Bücker den 40-jährigen Jubilar

Fahrradturnier

... der Verkehrswacht

Ein Herz für unseren Lieblingssee

Water Season-Ending-Party im SAN-shine-CAMP Brombachsee

Absberg (Ad).

Zur „WaterSeason-En ding-Party“ wurden am vergangenen Freitag alle Mitwirkenden undDienst leister/-innen der Freizeit wirtschaft, Gastronomie, Ferienwoh nungen, Ho tels und Tou rismus am Kleinen Brom bachsee, Igelsbachsee und Großen Brombachsee ins SAN-Shine-CAMP Brombachsee eingeladen. Bei derbereits drit ten Veranstaltung dieser Art er wartete die Gäste ein tolles Pro gramm. TonyBarkham sorgte mit Livemusik am Lagerfeuer für Stimmung. Für Essen und Getränkewar bestens gesorgt. Zum Abschluss stand eine Feu ershow mit Eberhard Wolter

auf dem Programm. Die Spre cher der Initiative Brombach see Volker Sanwald, Oliver Röhrl und Dieter Popp wollten mit der gemeinsamen Feier al len Unterstützern und Partnern bewusst „Danke“ sagen. Sie setzen sich dafür ein, die Regi on weiter voranzubringen ge treu dem Motto Ein Herz für unseren Lieblingssee

Suffersheim (red). Die Ver kehrswacht Weißenburg-Gun zenhausen hat wieder ihr jähr liches Fahrradturnier im Rah men der Suffersheimer Kirch weih durchgeführt.

Wie alle Jahrewaren viele Mädchen und Jungen aus dem Landkreis am Start, um ihr Ge schick unter Beweis zu stellen. Auch die Räderder Teilneh menden wurden vor dem Start auf technische Fehler gecheckt. Ein guter Grund für die Eltern, alles in Ordnung zu bringen, sonst hätte man hier schon die ersten Fehler wenn z. B ein Licht nicht funktioniert. Die Technik wurde von Polizist a. D Willi Auernhammer über prüft. Später mussten sich alle im vorgegebenen Parcours be weisen. Jochen Reuter (Fahr lehrer) gab in seiner Funktion als 2. Vorsitzender der Kreisver

kehrswacht den Schiedsrichter und notierte die Fehler die be gangen wurden. Die Übungen verlangen viel Geschick und ein gutes Auge Das soll sich später positiv auf die Teilnah me im Straßenverkehr auswir ken. Am Ende bekamen alle ei nen Preis wobei die Sieger der drei Gruppen (ausneun Schul klassen) jeweils mit 50,- Euro und einem Sachpreis belohnt wurden. Die weiteren Plätze bekamen auch noch eine Fi nanzspritze fürs Taschengeld und Sachpreise Die Preise samt Preisgeldwurden von der Kreisverkehrswacht gesponsert. Aufgrund der steigenden Be liebtheit dieser Veranstaltung wird noch ein zweites Turnier im Rahmen der Weiboldshau sener Kirchweih abgehalten. Termin ist wie in Suffersheim der Kirchweihsamstag.

Spendenübergabe

Gunzenhau sen (red). Zur Gunzenhäu ser Kerwa überreichte Dieter Riehl im Namen der Sparkasse Gunzenhau sen den eh renamtlichen Helferinnen der Speis eine Spende in Höhe von 1.000 Euro

An jedem Öffnungstag wer den in der Speis ca. 100 Perso nen mit den wichtigsten Le bensmitteln versorgt. Zu beson deren Anlässen gibt es zusätzli che Produkte, die Lydia Mäger lein und ihre Helferinnen dazu kaufen. Anlässlich der Kirch weih erhielt jeder ein Päckchen Kaffee, das mit der Spende der Sparkasse finanziert werden konnte Die Zahl der Bedürfti gen hatin der letzten Zeit deut lich zugenommen und somit ist

die Speis immer mehr auf Spenden angewiesen. Außer dem nehme aufgrund der aktu ell unsicheren Situation die Be reitschaft von Privatpersonen, Lebensmittel zu Spenden, mehr und mehr ab, so Lydia Mäger lein

Wer mit Spenden unterstüt zen oder sich ehrenamtlich en gagieren möchte, kann sich gerne bei Lydia Mägerlein mel den Unterstützung wird im mer gebraucht.

(von links:) Dieter Riehl (stv. Vorstandsmitglied Sparkas se Gunzenhausen), Lissy Walczyk, Gertrud Stechhammer, Helga König und Lydia Mägerlein Foto: Sparkasse Gunzenhausen

Fotos: privat

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN Solnhofen (red).

Herbert Koch für seine langjäh rige Treue zum Unternehmen.

Obere Reihe: Lars Bücker Hans-Peter Grimm, Markus Vo chezer (Betriebsrat), untere Reihe: Markus Hermann, Carmen Alic, Herbert Koch Foto: Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co

Reihe oben (v. l.): BürgermeisterStefan Frühwald (Plein feld), Volker Sanwald, die Bürgermeister Udo Weingart (Spalt) und Reinhold Huber (Pfofeld); Reihe unten (v. l.): Dieter Popp, Oliver Röhrl und Karolin Hofmann (Touris musverband Fränkisches Seenland). Entschuldigt war Bürgermeister Helmut Schmaußer (Absberg) Foto: Amadeus Meyer

StellenMarkt

Wirsuchenabsoforteinekompetente,zuverlässigeundherzliche

Behandlungsassistenz(ZFA,ZMF)

Prophylaxe(ZMF,ZMP,DH)

Voll-und Teilzeit. BitteinformierenSiesichüberunsaufunsererHomepage.

FühlenSiesichangesprochen,dannfreuenwirunsüberIhreBewerbung. BittesendenSieunsIhreBewerbungperPostoderEmailzu. WirfreuenunsvonIhnenzuhören.

info@zahnmedizin-weissenburg.de

WochenZeitung

Wir suchen Verstärkung! Monteur für Lagertechnik

(m/w/d) in Deutschland, Europa und Weltweit

Ihre Aufgaben:

• Montage und Inbetriebnahme von Schienenanlagen und Regalbediengeräten

• Umbau und Modernisierung von Regalen

Ihr Profil:

• Führerschein Kl. B

• Deutschkenntnisse erforderlich

• Schwindelfrei

• Handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit und Engagement

Wir bieten Ihnen:

• Langfristige und zukunftsorientierte Anstellung in einem erfolgreichem Familienbetrieb

• Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

• Leistungsgerechte Bezahlung

• Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen

• Ganzjährige Arbeit

Erkennen Sie sich wieder? Dann suchen wir genau Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an info@industriemontagen-gmbh.de

Erste Informationswünsche und Fragen beantworten wir Ihnen gerne telefonisch.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

Enzelberger Industriemontagen GmbH Bubenheim 173 91757 Treuchtlingen Telefon 09145/839093

Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Leiter/in der Finanzverwaltung (Kämmerei) (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenarbeitsstunden).

Ihre Qualifikation: Befähigung für die 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen (Dipl.-Verwaltungswirt m/w/d), erfolgreich abgeschlossener Beschäftigtenlehrgang für Verwaltungsangestellte oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor) in Rechts-, Wirtschafts- oder Verwaltungswissenschaften bzw. eine vergleichbare Qualifikation wünschenswert: Erfahrung im Bereich kommunale Finanzen und Gremienarbeit

Ihr Profil:

• Berufserfahrung, sowie Fachkenntnisse in der Kommunalverwaltung, insbesondere im Bereich Finanzen/Kämmerei sind wünschenswert

• wertschätzende Führung und Leitung der Finanzverwaltung mit den Sachgebieten Kämmerei, Kasse und Steuern

• gesamtbetriebliches Denken sowie selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

• wirtschaftliches und kostenbewusstes Handeln

• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Sicherheit in der Formulierung von Texten und Schriftstücken

• Bürgerfreundliches und engagiertes Arbeiten, sicheres Auftreten, Team- und Kommunikationsfähigkeit

• Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein

• Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit (z.B. Teilnahme an Sitzungen)

• EDV-Kenntnisse (MS Office); wünschenswert: OK.FIS

• PKW-Führerschein (B)

Ihre Aufgaben:

• komplettes Finanz- und Haushaltswesen der Stadt (Haushaltsund Finanzplanung, Haushaltsvollzug, Jahresrechnung, Vermögensverwaltung)

• Haushaltsüberwachung und Kassenaufsicht

• Kredit-, Zuschuss- und Versicherungswesen

• Liegenschafts- und Vermögensverwaltung

• Beitrags- und Gebührenkalkulation

• Leitung Steueramt und Stadtkasse

• finanzielles Berichtswesen

Wir bieten:

• VergütungnachdemTarifvertragdesöffentlichenDienstes(TVöD) unter Berücksichtigung der persönlichen Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit/Berufserfahrung

• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

• eine Vollzeitstelle mit 39 Stunden / Woche, im Rahmen unserer flexiblen Arbeitszeiten

• einen verantwortungsvollen, abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz

• Weiterbildungen sind möglich

Ihre aussagekräftige

StellenMarkt

DieAltmühlthermeisteineganzjähriggeöffnete Gesundheits-undWellnesseinrichtungmit angegliedertemKurmittelzentrumimNaturpark Altmühltal.WirsindeinThermalbadmitstaatlich anerkanntemHeilquellen-Kurbetriebundeiner Wasserflächevonüber2.700m².

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiterteams an betriebsstarken Tagen suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkteine/n

Saunameisterbzw -mitarbeiter(m/w/d)

geringfügiger

Pächter (m/w/d) für Freibadkiosk Thalmässing gesucht!

Der Markt Thalmässing im südlichen Landkreis Roth (5.300 Einwohner) verpachtet ab der Badesaison 2023 den Freibadkiosk neu. Die Pachtbedingungen sind Verhandlungssache und abhängig vom Betreiberkonzept. Die Vergütung für die Reinigung der Sanitäranlagen könnte mit dem Pachtzins gegengerechnet werden. Der Markt Thalmässing ist für innovative Ideen oder neue Konzepte bspw. hinsichtlich Angebot und Öffnungszeiten zugänglich! Das Exposé mit weiteren Informationen kann unter www.thalmaessing.de in der Spalte „Freizeit & Tourismus“ unter der Rubrik „Freibad“ heruntergeladen oder telefonisch unter (09173) 909-24 angefordert werden. Bewerbungsschluss ist der 31.12.2022

Ansprechpartner Julian Karch, Telefon (09173) 909-24, E-Mail: julian.karch@thalmaessing.de

KörperlicheBelastbarkeit(Hitze)

HabenwirIhrInteressegeweckt?

Altmühltherme

Bürgermeister-Döbler-Allee12,91757Treuchtlingen bewerbung@altmuehltherme.de FürFragenstehtIhnenHerr Hüttinger(Tel.09142/9602-22)gernezurVerfügung.

WochenZeitung

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht für das Sachgebiet Jugend

Familie zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Pflegehilfskräfte/Präsenzkräfte m/w/d

und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)

Sie unterstützen unsere Pflegefachkräfte bei der Durchführung einer ganzheitlichen, aktivierenden Pflege

Zusätzlich helfen Sie bei der Umsetzung des Pflegekonzepts und der Einhaltung des festgelegten Pflegesystems

Darüber hinaus unterstützen Sie unsere Bewohner*innen bei ihrer selbstbestimmten Lebensführung

Arbeitszeitwünsche und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie berücksichtigen wird dabei gerne

Sie übernehmen in unserer Teamorganisation Verantwortung und stimmen sich selbständig mit den Teamkollegen ab

Ihren Wunsch nach Fort- und Weiterbildung unterstützen wir gerne

Wir bezahlen nach AVR Bayern und bieten Sozialleistungen wie Zusatzversorgung, Sonderurlaubstage, Sonderzahlungen etc

Sie sich am besten gleich per E-Mail, gerne aber auch konventionell auf dem Postweg Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns an unter Tel 09141/8600-12.

Zentrale Diakoniestation Weißenburg, Schulhausstraße 4, 91781 Weißenburg E-Mail: sven.emmerling@diakonie-wug.de

unsereWeltzugewinnen.

Menschlichkeit und Zuwendung sind unser diakonischer Auftrag. Für unsere Wohngemeinschaft in Burgsalach und Bieswang suchen wir flexible und engagierte Mitarbeitende, die diesen Auftrag mittragen möchten:

StellenMarkt

Wirsuchenabsofort:

Stellenangebote

Service-Barkraft (m/w/d) Stellv. Empfangsleitung (m/w/d) Nachtportier (m/w/d) Teilzeit/Minijob

Wir suchen ab sofort für unseren Standort in Schwabach:

Vertragunbefristet,

Bewerbungenbittean:Vertragunbefristet,

Arbeitszeiten.

Bewerbungenbittean: LauraHorrolt lhorrolt@aktiv-parkhotel.de Telefon09831/5040

Hausmeister w/m/d Stellenbeschreibung unter: www.lk-metall.de Bewerbungen per Mail an: gleixner@lk-metall.de

Sozialpädagoge/in (m/w/d)

zur Betreuung, Begleitung und

im

Weitere Informationen unter www.pb-fit.de

Die Stadt Wassertrüdingen stellt baldmöglichst eine/n Mitarbeiter/in im Bereich

Touristik/Stadtmarketing (m/w/d) als Vollzeitkraft ein.

Ihr Aufgabenbereich:

• Organisation und Durchführung von städtischen Veranstaltungen

• Vertretung der Leitung des Touristikservices/Stadtmarketing

• Netzwerkarbeit mit Verbänden, Gremien und Akteuren

• Betreuung des Quartiermanagements

• Stadtmarketing

• Belegungsplanung von städtischen Liegenschaften

• Teilnahme an Sitzungen

Das wünschen wir:

• Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Touristik bzw vergleichbare Ausbildung

• eigenverantwortliche und konzentrierte sowie sorgfältige Arbeitsweise

• gute Kommunikationsfähigkeit sowie hohe Serviceorientierung

• Teamgeist und freundliches Auftreten

Das bieten wir:

• abwechslungsreiche Tätigkeit

• aufgeschlossenes hilfsbereites und fachlich breit gefächertes Team

• aktive Einarbeitung

• leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag VKA

• betriebliche Zusatzleistungen

• gute Altersvorsorge

• Teilzeit kann ggf eingeräumt werden

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens

Die bayerische Wasserwirtschaft schützt Mensch und Umwelt vor den Gefahren des Wassers.

Wir suchen baldmöglichst für unser Team Diplomingenieure (m/w/d) (Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor)

der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, Umweltschutz, Wasserwirtschaft oder vergleichbare Fachrichtung.

UND

Staatlich geprüfte Techniker (m/w/d) der Fachrichtungen Naturschutz, Umweltschutz, Wasserwirtschaft oder vergleichbare Fachrichtung. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und Schwerbehinderung finden Sie auf unserer Internetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote.

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 13.11.2022 unter Angabe des Aktenzeichens Z1-0302-2022-12 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach (nur Kopien) oder als eine gesamte PDF-Datei per E-Mail an personal@wwa-an.bayern.de.

Ausstellung im M11

IhreHauptaufgaben:

•Schriftlicheundtelefonische KundenkorrespondenzinfranzösischerSprache

•Unterstützungdeslangjährigen Vertriebsaußendienstes

•EigenständigesystemseitigeEingabevon AngebotenundAufträgen

•Abstimmungmit denentsprechenden Abteilungen

•MitwirkunginderMarketingarbeit

Aufgabengebiet

Entscheidungswege

•Eigenverantwortlichesundselbstständiges Arbeitenineinemdynamischen,kollegialen

Schäferei im Altmühltal

Ausstellung im StadtschlossTreuchtlingen Treuchtlingen (red). Noch bis 21.11.2022 ist die Ausstellung „Schäferei im Wandel der Zeit im Altmühltal“ des Land schaftspflegeverbandes Mittel franken im Stadtschloss in Treuchtlingen zu sehen.

rer Natur und leisten einen wichtigen Beitragdem Insek tensterben entgegen zu wirken.

Gunzenhausen (red). Das Kunstforum Fränkisches Seen land e.V präsentiert die Aus stellung von Kerstin Kassel Biomorphic humanoid structures (Biomorphe men schenähnliche Strukturen), Ma lerei, Zeichnung, Druckgra phik, Installation und Video Sie ist noch bis zum 30. Okto ber 2022 im M11 (Marktplatz 11), jeweils Samstag und Sonn tag, von 11.00 bis 16.00 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Der Inhalt der Installation Re-KOKON, die aktuelle zeitge schichtliche und gesellschaftli che Situation und die eigene in nere Thematik sind Ausgangs punkt für die Entstehung der Ausstellung Biomorphic hu manoid structures Die Ausei nandersetzung mit den drei Be reichen lässt eine hochkomple xe, reflektierende und inspirie rende Ausstellungsstruktur ent stehen.

Die Schafe im Altmühltal sind ganz besondere Land schaftspfleger Schon seit Jahr hunderten sorgen sie in unserer Kulturlandschaft für ungestörte Rückzugsgebiete für viele Pflanzen- und Tierarten. Arten wie der Schachbrettfalter oder der Apollofalter fühlen sich auf den Schafweiden des Altmühl tals besonders wohl und profi tieren vom farbenprächtigen Blütenreichtum von Thymian, Frühlingsenzian, Fetthenne und Co Unsere Schafweiden sind wahre Schatzkästchen in unse

Die Ausstellung zeigt nicht nur die Bedeutung der Hüte schäferei für Landschaft und Artenvielfalt, sondern gibt auch interessante Einblicke in die Geschichte der Schäferei sowie das Leben und die Arbeit der Schäfer früher und heute So können die Gäste zum Beispiel erfahren, woher der Begriff Schäferstündchen“ stammt oder welchen hohenStellen wert die Schafzucht früher hat te

Zu sehen ist die Ausstellung im Stadtschloss (Heinrich-Au ernhammer-Str 3) zu folgen den Öffnungszeiten: Mo bis Fr jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr

Schafbeweidung

Mittelfranken

Kerstin Kassel

Termine von 27.10. bis 02.11. Täglich

Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag, 27.10.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr

Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-In formation im RömerMuseum, 15.00 Uhr

Freitag, 28.10.

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit Harry Solo“, SAN-shine CAMP 18.30 Uhr

Gunzenhausen: Repair-Café Be rufsschule 14.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Pater Anselm Grün, Stadthalle, 20.00Uhr

Neudorf: Theateraufführung „Lumpenball“, Gasthaus Zagel meyer, 19.30 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Roth: 9. Rother Klarinettentage, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Streudorf: „Bezahlbarer Wohn raum“, Vortrag mit OB Jürgen Schröppel und dem SPD Orts verein Gunzenhausen, Fran kenhof, 19.00 Uhr

Titting: Wochenmarkt, Markt platz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Mega-Pre-Hallo ween Party Stadthalle 20.00 Uhr

Weißenburg: Olaf Bossi, End lich Minimalist (Kabarett), Lu na Bühne, 20.00Uhr

Samstag, 29.10.

Ellingen: Das kleine Kolping theater Hydra, überneh

men Sie! , kath. Pfarrheim, 20.00Uhr (auch am So um 17.00 Uhr)

Gunzenhausen: Kerstin Kassel, biomorphic humanoid structu res M11, 11.00 bis 16.00 Uhr (auch am So.)

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530

Gunzenhausen: Stefan Mross Immer wieder sonntags Stadthalle 19.00 Uhr

Langenaltheim: Krimidinner Ge meindezentrum, 18.30 Uhr (auch am So um 18.00 Uhr)

Roth: „D`Bavaresi“, „Bayerische Hitz mit Witz“, Kulturfabrik, 20.00Uhr

Spalt: Brauereiführung mit Bier probe 9.00Uhr bis 11.00Uhr

Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! die Spalter BierWelt entde cken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09175796550

Spalt: Nachts im Museum,

ANZEIGE

Kornhaus, 18.30 Uhr

Treuchtlingen: Irish Folk Night Konzert mit der Band „Mat ching Ties“, Kulturzentrum Forsthaus, 19.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülz burg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, auch am So 11.00 bis 17.00 Uhr, wit terungsabhängig, die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr

Sonntag, 30.10.

Absberg: Musik in die Kanne mit „2faces“, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 15.00 Uhr

Gunzenhausen: Drachenfest am Altmühlsee Seezentrum Wald, 11.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Simon- und Ju däimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Marktplatz Pappenheim: Museum an der Stadtmühle 14.00 bis 17.00 Uhr (auch am 01.11.)

Spalt: Führung durch das

Familien-Drachenfest

Gunzenhausen (red). Drachen steigen lassen, das macht nicht nur Kindern Spaß Es ist ein fachfaszinierend, wie die gra zilen Segler durch die Luft glei ten und irrwitzige Bewegungen ausführen. Wer es richtig kann, lässt nicht nur den Drachen tanzen, sondern erntet auch staunende Blicke.Wer nicht, der hat trotzdem ordentlich Spaß und bringt zumindest die Augen der Kleinsten zum Leuchten. Doch: Drachen sind gesellige Tiere und fühlen sich am liebsten in der Gemein schaft wohl. Aus diesem Grund hat der Zweckverband Alt mühlsee das Familien-Drachen fest ins Leben gerufen, ein ge mütliches Event für Groß und Klein, Jung und Alt.

Das diesjährige Fest findet am Sonntag, 30. Oktober 2022,

von 11.00Uhr bis 16.00 Uhr bei hoffentlich wunderschönem Herbstwetter am Seezentrum Schlungenhof statt. Geboten wird ein buntes und abwechs lungsreiches Programm für die ganze Familie, bei dem natür lich auch Nicht-Drachenfans voll auf ihre Kosten kommen. So hat beispielsweise der Lan desbund für Vogelschutz das spannende Programm Der Traum vom Fliegen im Ge

päck. Die Gunzenhäuser Stadt jugendpflege begeistert mit Bu merang-Workshops und RiesenSeifenblasen. Garantiert spaßig wird es im Rahmen des Famili en-Programms mit der Come dy-Jonglage Doch damit nicht genug: Ausgewiesene Drachen fans und Profiflieger besuchen den Stand der Profis von KITE and BIKE, die vielfältigstes Dra chenequipment dabeihaben werden. Musikalisch umrahmt wird das Familien-Drachenfest von den Klängen DJ Jochens Wer zwischendrin eine Pause braucht, der bekommt zur Stär kung kulinarische Schmankerl geboten. Daneben verwöhnt das Seerestaurant Strandblick mit deftigen und herzhaften Gerichten. Süß wird s dagegen mit der Wasserwacht, die Waf feln serviert

ANZEIGE

Hochzeitsmesse

Nürnberg (red). Am 29. und 30. Oktober präsentieren Hoch zeitsspezialisten auf der großen Nürnberger Hochzeitsmesse in der Meistersingerhalle Tipps und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Die Hochzeitsmesse findet am Samstag, von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, von 11.00 bis 18.00 Uhr, statt. Höhepunkt ist eine zauberhafte Modenschau. Die ersten 100 Bräute, die eine Karte im VVK bestellen, erhalten bei Angabe eines Bonuscodes eine zweite Karte dazu geschenkt (siehe www.hobbygoldschmiede.de).

Modelleisenbahnund Spielzeugmarkt

(red). Am Sonntag, 30.10.,

der Nibelun genhalle in Großmehring der nächste

und Spielzeugmarkt

können

Liebhaber und Verkäufer wie

Modelleisenbahnen und

sowieSpielwaren tau schen, kaufen oder verkaufen.

Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr

Weißenburg: Martinimarkt, Alt stadt, 10.30 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Führung Ge schichte und G schichten Tourist-Information im Römer Museum, 14.00 Uhr

Zollmühle: Schnupperkurs, Golf anlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Per son), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz

Montag, 31.10.

Absberg: Halloween-Run, SANshine-CAMP, 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtrundgang Jüdisches aus Gunzenhau sen Brunnen am Hafner markt 10.00Uhr

Weißenburg: Reformationsge denken, „Was tun wir, wenn wir beten?“, Prof Dr Dr h.c Hans-Martin Barth, St. Andre askirche, 19.00 Uhr

Dienstag, 01.11.

Matching Ties

Konzert in Treuchtlingen

Treuchtlingen (red). Seit 1986 spielen Musiker aus USA, UK, Irland und Deutschland in Be setzungen zwischen Duo und Sextett irische englische und schottische Folkmusik und be gleiten irische TänzerInnen bei ihren Irish Folk Nights Die Mu siker der Band sind die führen den Musiker der europäischen Folkszene Mehrfach nahm der

„So fremd? So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V “ einen Anlauf für das schon lan ge geplante Konzert und wurde doch immer wieder durch stei gende Corona-Inzidenzen an der Umsetzung der Konzertpla nung ausgebremst. Nun hoffen die Veranstalter auf einen Coro na-reduzierten Herbst und la den voll Zuversicht für Sams

Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 14980981

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Mittwoch, 02.11.

Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 15.15 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, GUN 15.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: Wochenmarkt, Park platz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Solnhofen: Museumsführung, Bgm.-Müller-Museum, 10.00 Uhr

Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Bgm.-Müller-Museum, 13.30 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Ticketvorverkauf, nähere In fos und Termine weiterer Hoch zeitsmessen unter www.justmarried.de

Foto: Matching Ties

tag, 29. Oktober 2022 um 19.00 Uhr zu einer Irish Folk Night, diedie Musiker der Band seit 2005 präsentieren, in das Kul turzentrum Altes Forsthaus ein.

Der Kartenvorverkauf läuft überdie Buchhandlung Korn in Treuchtlingen.

„Die Brücke“

in der Hauptstraße 51, Treuchtlingen wieder zum Leben erweckt.

Die beiden Betreiber starten zunächst mit dem Barbetrieb und sind bereits jetzt wie folgt für euch da:

Freitag von 18 – 23 Uhr: Barbetrieb

Samstag von 16 – 23 Uhr: Barbetrieb mit 1 Variation aus der Küche

Sonntag von 9 – 13 Uhr: Frühschoppen mit Weißwürsten und Wiener Sonntag von 18 – 23 Uhr: Barbetrieb

Anpassungen der Öffnungszeiten werden regelmäßig auf den sozialen Medien wie Facebook und Instagram geteilt.

Es ist genügend Platz für gemütliches Kartenspielen im hinteren Bereich, einen überdachten Raucherabschnitt und genügend Sitzgelegenheiten bei gutem Wetter.

Im ganzen Jahr werden verschiedene Motto-Veranstaltungen, Verkostungen, Partys oder andere Aktionen stattfinden.

Zum Saisonstart im April 2023 soll dann die Küche in Vollzeit heiß laufen.

werden dann verschiedene Gerichte aus der einfachen deutschen Küche zubereitet.

Patrick und Dave freuen sich, euch in der urigen, rustikalen Lokalität begrüßen zu dürfen.

Foto: Zweckverband Altmühlsee

Seit dem 1. Oktober 2022 haben Dave (links) und Patrick (rechts)

NEUBAU –UMBAU –RENOVIEREN

Selbstbestimmt im Alter

Ehrenamtliche Senioren- und Wohnraumberater

(red). „Wann bekomme ich ei nen Pflegegrad?“, „Auf was muss ich achten, wenn ich mein Bad altersgerecht umbau en lasse? Welche Hilfsmittel erleichtern mir den Alltag? und „Was zahlt eigentlich die Krankenkasse?“

Betriebsjubiläum

Dettenheim (red). Die langjährige Mitarbeiterin Monika Will aus Treucht lingen kann sich über ihr 15-jähriges Betriebsjubiläum beider Marmor Stet tinger GmbH freuen.

Zu diesem besonderen Anlass überraschte und gratu lierte Daniela Gruber der Jubi larin mit einem Blumengruß und einem Präsent sehr herz lich.

Mit dem persönlichen Dank verbinden wir auch die Aner kennung für den verlässlichen Einsatz. 15 Jahre beim Detten heimer Handwerksbetrieb zu arbeiten bedeuten nicht nur viel Ehrgeiz und einen hohen Qualitätsanspruch, sondern auch 15 Jahre gemeinsame Le benszeit, die miteinander ge

lebt wurde“, so Daniela Gruber weiter 2007 trat Moni Will in den Dettenheimer Handwerksbe trieb ein und kümmert sich seither um die komplette Sau berkeit im Betrieb

Insgesamt beschäftigt die Marmor Stettinger GmbH rund 15 Mitarbeiterinnen und Mitar beiter Das Familienunterneh men wurde im Jahr 1973 ge gründet und vertreibt ein brei tes Sortiment an Natursteinen, Fliesen und Keramik.

Für Fragen rund um das The ma Betreuung und Pflege, sozi alrechtliche Ansprüche Entlas tungsmöglichkeiten, gemein schaftliche Freizeitangebote und Wohnraumanpassungen sind die Senioren- und Wohn raumberater als mobile Anlauf stellen genau die richtigen An sprechpartner

Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen stehen mehrere ehrenamtliche Senioren- und Wohnberater und-beraterinnen zur Verfügung, um Bürgerinnen und Bürger neutral, kostenlos und vertraulich bei ihren Anlie gen zu unterstützen. Die meis ten der Senioren- und Wohnbe rater sind bereitsseit vielen Jahren ehrenamtlich für den Landkreis tätig und kommen auf Wunsch auchnach Hause Dort analysieren sie beispiels weise im Falle einer gewünsch ten Wohnraumanpassung die aktuelle Sachlage informieren über bauliche oder technische Möglichkeiten und entspre chende Förderprogramme Da mit die Ehrenamtlichen gut vorbereitet beraten können,

Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen stehen mehrere ehrenamtliche Se nioren- und Wohnberater zur Verfügung um Bürgerinnen und Bürger neutral kostenlos und vertraulich bei ihren Anliegen zu unterstützen.

stehen sie imaktiven Aus tausch mit dem Pflegestütz punkt und der Freiwilligen agentur altmühlfranken In ei ner mehrtägigen Weiterbildung konnten die Senioren- und Wohnraumberater beispielswei se neben fachlichem Wissen durch interne und externe Refe renten insbesondere auch bei einer Exkursion nach München ins Kompetenzzentrum Barrie refreies Wohnen die neuesten Hilfsmittel sowie alters- und demenzsensible Architektur kennenlernen und erproben. „Die ehrenamtlichen Seniorenund Wohnraumberater sind vor Ort für die Menschen da und

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

leisten somit einen wertvollen Beitrag, dass auch bei uns im Landkreis Menschen im Alter noch selbstbestimmt leben können erklärt Landrat Ma nuel Westphal. Danke an alle die sich engagieren und sich einbringen! Weitere Informationen und eine aktuelle Liste der Senio ren- und Wohnberater sind un ter www.altmuehlfranken.de/ seniorenberater zu finden. Ger ne vermittelt auch der Pflege stützpunkt Altmühlfranken Tel. 09141902-570 oder die Freiwil ligenagentur altmühlfranken Tel. 09141902-235 den Kon takt.

Immobilien brauchen Rente Reparaturen und Umbauten

Berlin (BE.P). Wer sich in jun gen Jahren eine Immobilie kauft, wird mit ihr älter Senio ren bestreiten ihren Lebensun terhalt aus gesetzlicher und pri vater Rente; bei vielen kommt noch Geld aus einer betriebli chen Altersversorgung hinzu. Und was ist mit dem Unter halt für das Haus?

Irgendwann ist ein neues Dach nötig, eine neue Heizung, neue Fenster Bauliche Verän derungen können erforderlich sein, wenn ein Bewohner pfle gebedürftig wird. Ein günstiger Kredit für Modernisierungen unter 30.000 bis 40.000 Euro ist auf dem Kapitalmarkt eher schwer zu bekommen. Die staatliche Eigenheimrente in Gestalt von Riesterdarlehen und Wohnriester-Bausparver träge ist neben dem Immobi lienkauf nur für barrierefreie Umbauten einsetzbar.Woher also kann das Geld für den „Unterhalt“ kommen? Zum ei nen von Bausparkassen. Sie verzichten bei einem Moderni sierungsdarlehen bis zu 50.000 Euro auf die Absicherung durch ein Grundpfandrecht. Da das Grundbuchamt bis zu die ser Summe nicht eingeschaltet werden muss, sparen Moderni sierer circa 300 Euro Gebühren. Das wäre die Variante des So fortdarlehens

Eine andere Möglichkeit: Wer beispielsweise einen Bauspar vertrag abschließt, kann je nach Tarif kurz-, mittel- oder langfristig ein Bauspardarlehen bekommen und Instandhaltun gen, Modernisierungen oder Umbauten finanzieren.

Wer eine energetische Sanie rung anstrebt, kann eventuell eine Förderung von der bun deseigenen Förderbank KfW nutzen. Unter www.kfw.de fin det man alle Programme

ANZEIGE

Daniela Gruber mit der Jubilarin Monika Will. Foto: Marmor Stettinger GmbH

–UMBAU –RENOVIEREN

Heizkosten sparen: die 20 besten Tipps

Richtig heizen und Energiebedarf senken so gelingt es! (red). Die Sorge vor einer enorm hohen Energiekostenab rechnung ist groß: Deshalb ver suchen die meisten Menschen den Zeitpunkt, an dem die Hei zung angestellt wird, in diesem Jahr so weit wie möglich hi nauszuzögern. Doch heißer Tee dicke Socken und Wollde cke stellen auf Dauer keine Lösung dar Um möglichst effi zient zu heizen, sollten Ver braucherinnen und Verbrau cher ihr Heizverhalten unter die Lupe nehmen: Läuft die Heizung wirklich nur dann, wenn jemand zu Hause ist?

Werden Räume beheizt, die niemand nutzt? Entweicht zu viel Wärme durch die Fenster?

Das Informationsportal Heizsparer.de verrät die 20 bes ten Tipps zum Heizkosten spa ren. Hauseigentümer und Woh nungsnutzer können an zahl reichen Stellschrauben drehen, damit ihr Energieverbrauch so niedrig wie möglich bleibt. Da bei lassen sich einige Maßnah menohne große Anstrengung umsetzen, andere erfordern ei nen baulichen und finanziellen Aufwand. Zu den Tipps, die je derfrau und jedermann beher zigen kann, zählen etwa das Schließen der Türen zu wenig beheizter Zimmer, das regelmäßige Entlüften der Heizkörper und das Verhindern dauerge kippter Fenster insbesondere über Nacht. Ausgekühlte Wän

de neigen nämlich zu Schimmelbil dung. Emp fehlenswert ist stattdessen ein ausgiebi ges Stoßlüften am frühen Morgen. Wei terhin kann die warme Luft nur dann ungehindert in einen Raum strömen, wenn die Heizkör per nicht mit Möbeln zuge stellt oder Vorhängen verdeckt sind. Für eine nachhaltige Senkung des Energiever brauchs führt kein Weg an einem moder nen Heizsys tem und einer guten Dämmung vorbei. Mit programmierbaren Thermostaten lässt sich die Wärmezufuhr beispielsweise automatisch regeln und in je dem Raum an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Ein ho hes Energieeinsparpotential verspricht außerdem die Däm mung von Wänden, Heizungs

Grafik: Heizsparer.de

rohren, Rollladenkästen und Heizkörpernischen sowie die sorgfältige Abdichtung der Fenster und Türen. Darüber hi naus gehören Heizungspum pen,diebereits mehr als zehn Jahre im Einsatz sind, ausge tauscht, denn alte Modelle sind echte Stromfresser Diese und alle weiteren Tipps zum Heiz kosten sparen finden Verbrau cherinnen und Verbraucher in aller Ausführlichkeit unter www.heizsparer.de/spartipps/ heizkosten/die-20-besten-tippszum-heizkosten-sparen.

Kredit erst nach bestandener Prüfung

Auch der Beleihungswert muss festgestellt werden

Berlin (BE.P). Fragebögen, Nachweise Papiere begleiten uns ein Leben lang auch bei einer Immobilienfinanzierung. Und das ist auch gut so, denn Korrektheit und Verlässlichkeit brauchen beide: der künftige Eigentümer und das Kreditinsti tut. Banken und Bausparkassen prüfen, ob der Kreditnehmer Zins und Tilgung dauerhaft be zahlen kann. Er muss eine Selbstauskunft über alle Ein nahmen und Ausgaben, Rück lagen und Schulden vorweisen. Einkommensnachweise erhält man vom Arbeitgeber oder vom Steuerberater Guthaben auf Sparbüchern, in Lebensver sicherungen sowie Wertpapiere lassen sich mit entsprechenden Kopien belegen, ebenso Kon sumkredite Die monatlichen Ausgaben zum Lebensunterhalt listet man einfach auf Je schneller die Bank alle Unterla gen auf dem Tisch hat, desto schneller kann die Kreditzusa ge kommen. Außerdem muss das Darlehen durch die zu bau ende oder zu kaufende Immo bilie ausreichend gesichert sein. Dafür gibt es die Belei hungsprüfung, für die üblicher weise folgende Unterlagen er forderlich sind: Grundbuchaus zug und amtlicher Lageplan, Baugenehmigung, Kostenvoran schläge Erschließungsbeschei nigung beziehungsweise Fotos von der Immobilie, wenn diese bereits steht. Vom Verkehrswert wird ein Abschlag gemacht, der unkalkulierbare Risiken abde cken soll Daraus ergibt sich der Beleihungswert. Durch ei nen weiteren Abschlag errech

net sich die Beleihungsgrenze, die wesentlich überdie Kredit höhe entscheidet. Während Bausparkassen die Immobilie bis zu einer Grenze von 80 Pro zent beleihen, liegt die rote Li nie der Hypothekenbanken bei 60 Prozent. Vergeben sie ein Darlehen darüber hinaus, ist dieses für den Kreditnehmer teurer Und auch deshalb ist Ei genkapital in der Finanzierung so wichtig.

Egal, ob man sich eine Wohnung kaufen oder ein Haus bauen möchte man muss rechtzeitig alle Unterlagen parat haben. Foto: Agentur LMZ

Alles auseiner Hand

Hausmann Haustechnik, Elektro Ottmann und RG Anlagenbau

Spalt (ad). Gemeinsam sind wir leistungsstärker : Die Fir men Hausmann Haustechnik, Elektro Ottmann und RG Anla genbau im Gewerbepark Spalt ziehen künftig noch intensiver an einem Strang.

Mit dem weiteren Ausbau der Zusammenarbeit decken sie das komplette Haustechnik programm und noch vieles mehr ab Ein ganz klarer Vor teil für die Kunden: Durch die

verschiedenen Fachabteilungen haben sie einen Ansprechpart ner für alle Themen rund um Bad, Heizung, erneuerbare Energien sowie die komplette Gebäude-/ Haustechnik.

Da die Anlagen und Technik im Heizungsbereich immer komplexer werden und auch der Bereich Elektro unweiger lich dazu gehört, profitieren die Kunden von den Synergien. Zu den aktuellen Themen zählt

zum Beispiel die Installation ei ner Wärmepumpe Derweil gibt es auch riesiges Interesse an Energiespeichern. Die Kunden wollen einfach autark von den hohen Energiepreisen werden“, erklärt Günter Hausmann. Wei terhin wird in der BaddesignAusstellung, auf einer Fläche von 400 m2 eine riesige Aus wahl an Materialien, Formen, Größen und Farben präsentiert.

Günter Hausmann, derdie

Firma verlässt, aber dem Unter nehmen weiterhin beratend zur Verfügung steht, bedankt sich bei allen Kunden, Mitarbeite rinnen und Mitarbeitern für die jahrelange Zusammenarbeit und wünscht den beiden Ge schäftsführern Christian Ott mann und Thomas Schrötz, die die Firma gemeinsam weiter führen, alles Gute

Die neue Gruppe beschäftigt insgesamt 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und legt gro ßen Wert auf deren Ausbil dung. Ein einzigartiges Allein stellungsmerkmal ist der Schaltschrankbau. Auch zu kunftsorientierte Projekte wer den geplant oder verstärkt an gegangen, wie zum Beispiel Nahwärmenetze von der Pla nung bis zur Fertigstellung. Wir sind somit bestens für die

Ansprüche der Zukunft gerüs tet“, sind sich Thomas Schrötz und Christian Ottmann einig und wollenauch weiterhin Mit arbeitendegewinnen. Ein Auszubildender geht bei uns al le Stationen durch und erhält so eine Top-Ausbildung“, wer ben diebeiden. „Aufstiegs chancen vom Lehrling bis zum Betriebsleiter sind möglich.

Richtfest beim Heizhaus

Emetzheim (hb). Vor kurzem war Richtfest beim Heizhaus der Nahwärme Emetzheim eG Zimmerermeister und Fir meninhaber der Karl Kern GmbH und Co KG, Tim Hoyer sprach den Richtspruch im Kreise seiner Mitarbeiter vor zahlreichen Mitgliedern und Familienangehörigen der Ge nossenschaft.

Die Simon Hüttinger Hochund TiefbauGmbH mit Sitz in Wettelsheim errichtete den

Rohbau. Nach dem Richt spruch gab es traditionell Bon bons und Striezel für die Kin der und auch die Erwachsenen bekamen eine Stärkung beim gemütlichen Umtrunk.

86Anschlüsse werden in Emetzheim in drei Sprengeln angeschlossen und so werden im November der erste Spren gel, bis Ende Dezember der zweite und je nach Witterung, spätestens im Frühjahr der Rest angeschlossen sein.

ANZEIGE

Thomas Schrötz, Günter Hausmann und Christian Ottmann Foto: Amadeus Meyer

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Hausmann Haustechnik Elektro Ottmann und RG Anlagenbau Foto: Werbeagentur BLÖCHER

Wir

Spannende Fakten

Gunzenhausen (do). „Ich bin Journalist geworden, um die Menschen schlauer zu machen. Zudem kenne ich mich mit Kri sen aus, denn ich arbeite schließlich beider ARD Der anerkannte Finanz- und Bör senexperte Markus Gürne so wie Moderator der Sendungen Börse vor acht und Plusmi nus hatte beim VR Mitglieder Treff in der Gunzenhäuser Stadthalle viel überdie Rolle Deutschlands und der EU in ei ner verändernden Welt zu er zählen lebendig, anschaulich, kurzweilig und ohne Konzept.

Gut eine Stunde referierte er überdie Weltpolitik und liefer te dabei einen Überblick über die wirtschaftliche Lage in der Welt, die Rolle, die Europa da rin spielt und lieferte eine Prog nose für Deutschland ab, die nicht sehr positiv ausfiel. Man sei zwar ein wirtschaftlicher Riese habe es aber dennoch nicht geschafft, dies in interna tionale Stärke umzuwandeln. Wir seien zu langsam, Techno logie in unsere Industriegüter zu bringen. Ein Großteil der täglich gebrauchten Technik wie Smartphones oder Laptops komme aus der USA oder aus China. Zwar seien beide Märk te für Deutschland wichtig, trotzdem müsse man versu chen, sich wieder mehr auf die eigenen Stärken zu besinnen. Wir müssen Probleme lösen, Denkmuster durchbrechen und innovativer werden , fordert Gürne Denn unsere perfektio nierte Bürokratie mache uns in einer freien Welt unfrei, lege uns Regeln auf und hemme den Pragmatismus Auch die EU kam bei Gürne nicht sonderlich gut weg. Die

Welt sei ge prägt von den vier Staaten USA, Russ land, Indien und China, stellte er klar Europa gehöre nicht dazu, weil die EU nur eine Wer tegemein schaft, in sich aber nicht ge schlossen sei und es des halb faktisch mit den vier großen Wirt schaftsmächten nicht aufneh men könne Daher müsse man versuchen, Abhängigkeiten zu reduzieren, so Gürne Da der Wohlstand aber eng mit dem aus China und USA verbunden sei und die Kaufkraft nirgend wo so hoch ist wie in Deutsch land, stelle sich eine neue Ab hängigkeit ein. Deshalb müss ten Deutschland und Europa ihre Ziele erkennen, definieren und umsetzen, um in der sich dramatisch verändernden Welt ihren Platz zu finden.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert und Rohstoffe wer den künftig ihren Preis haben , ist Gürne überzeugt. Doch an Geld mangele es den Deut schen nicht. Es sei nur schlecht verteilt. Auch die Talsohle sieht der Fachmann noch nicht er reicht. Wir werden noch län ger mit der hohen Inflation le ben und auch irgendwann wie der mit Russland reden müs sen“, macht der Referent deut lich Wenn wir dran bleiben, werden wir wieder einen stei len Aufstieg erleben ist der Leiter der ARD-Börsenredakti

Wir alle sind Treuchtlingen

Externe Planer überarbeiten Ergebnisse der Bürgerbeteiligung

Treuchtlingen (do). Wie geht es weiter mit dem Heumödern tal in Treuchtlingen? Wie könn te man das Gebiet zukünftig städteplanerisch weiterentwi ckeln? Was kann sich dort so ändern, dass es der Stadtent wicklung auf Dauer nützt? Um diese Fragen zu klären, hat die Stadt Bürgerinnen und Bürger eingebunden. Die Beteiligung stieß auf reges Interesse Jetzt werden die Ergebnisse an ex terne Planer übergeben, diedie verschiedenen Ideen und Anre gungen mit Fachkompetenz prüfen und gegebenenfalls er gänzen.

Der Prozess wurde ergebnis offen gestartet und soll sich nun entwickeln“, betont Bür germeisterin Dr Dr Kristina Becker im Rahmen des Presse gesprächs Deshalb habe man sich auch entschieden, die Aus wertung Experten zu überlas sen.

Die Verwaltung werde den Prozess aber weiterhin beglei ten und steuern. Jetzt liege es an den Planern, die Ideen auf Machbarkeit hin zu prüfen und in den Prozess mit einzubauen. Anschließend werde im Stadt rat diskutiert, in welche gene relle Richtung weitergearbeitet werden könne und welche An regungen mit welchem Auf wand umgesetzt werden könn ten und was diese Maßnahmen auch der Stadt etwas bringen. Der Stadtrat beschließt, ob Pro jekte weiterverfolgt werden und trifft letztlich die Entschei dung, so die Rathauschefin und

ergänzt: Eine Entwicklung kön ne auch ein Biotop, ein Rück bau oder eine Beruhigung sein.

Die Ergebnisse der Planer werden auch von Projektbeglei tern diskutiert, die während des Prozesses prüfen, ob alle Gruppenaus der Bürgerschaft im Ergebnis berücksichtigt wer den. Diese Gruppe besteht aus zehn Personen und setzt sich aus verschiedenen Interessen vertretern zusammen, bei spielsweise Anwohner, Perso nen aus den Bereichen Freizeit, Sport, Jagd, Forst, Gewerbe so wie dem Seniorenbeirat. Um das Gesamtgebiet imBlick zu haben werden auch zwei neu trale Personen aus der Kern stadt und einem Ortsteil ihr In put dazugeben. Gesucht wird noch ein Projektbegleiter im Alter von 16 bis 25 Jahren, der die Interessen der Jugend ver tritt. Interessierte können sich bei Marina Stoll, Tel. 09142 960039 oder per Mail marina stoll@treuchtlingen.de melden.

„Das Thema wird immer öf fentlich wirksam bleiben ver spricht Marina Stoll. Sie rech net zum Jahreswechsel mit den ersten Ergebnissen der Planer Man müsse im Gespräch blei ben, um Konfliktpotential zu vermeiden“, so die Bürgermeis terin.

Die Ergebnisse der Bürgerbe teiligung zum Heumöderntal sind unter www.treuchtlingen. de/verwaltung/buergerbeteili gung/stadtentwicklung zusam mengefasst und können dort nachgelesen werden.

on überzeugt. Seine Intention: Er möchte denMenschen auf zeigen, was Aktien und Sach werte sind und was Immobilien gut oder schlecht machen. Denn Geld inSachwerte zu ret ten und mit Nachhaltigkeit Geld zu verdienen, anstatt es liegenzulassen, sei derzeit nicht die dümmste Idee

SPD nominiert Kandidaten

Der Weißenburger SozialdemokratHarald Dösel will in den Landtag

Weißenburg (red). Harald Döselaus Weißenburg tritt bei den Landtagswahlen im Jahr 2023 erneut als Direktkandidat im Stimmkreis Ansbach Süd/ Weißenburg-Gunzenhausen an. Auf der SPD-Nominierungskon ferenz in Muhr am See konnte er die Delegierten mit seiner kämpferischen Vorstellungsrede überzeugen und fuhr mit 98 Prozent ein hervorragendes Er gebnis ein.

Der 49-jährige Sozialdemo krat arbeitet als Lehrkraft an der Staatlichen Fach- und Be rufsoberschule Triesdorf und ist seit gut zehn Jahren SPD-Vor sitzender im Kreis WeißenburgGunzenhausen. Außerdem sitzt er seit 2014 für die SPD im Kreistag des Landkreises Wei ßenburg-Gunzenhausen.

Dösel zeigte sich sehr erfreut überdie große Zustimmung der Delegierten zu seiner Kandida tur und versprach einen enga

gierten Wahlkampf, in den er vor allem seine bisherigen Er fahrungen aus der Kommunal politik einspeisen will: Ich werde mich für dieberechtig ten Anliegen unserer Bürgerin nen und Bürger in unserer Re gion West- und Südmittelfran ken sowie für die Ziele der SPD richtig ins Zeug legen so der frischgebackene SPD-Stimm kreiskandidat.

» Paul Pfeifer Direktkandidat für den Bezirkstag

Weiterhinhat die SPD den Genossen Paul Pfeifer aus Gun zenhausen für die kommende Bezirkstagswahl 2023 zum Di rektkandidaten im Stimmkreis 506Ansbach Süd / Weißen burg-Gunzenhausen nominiert. Mit47 von 51 Stimmen war die Zustimmung hoch und die Partei stellte sich deutlich hin ter ihren Kandidaten. Er kann nun mit deutlichem Rücken wind in den Wahlkampf star ten.

betonte in seiner No minierungsrede seinen umfang reichen Bezug ins Gesundheits wesen. Durch seine Tätigkeit im Rettungsdienst hat er viele Einblicke in die ambulanten und stationären Versorgungs strukturen, auch zum Bezirks klinikum.

ARD-Börsenexperte beleuchtete beim VR Treff die Weltpolitik

Gastredner Markus Gürne erklärte eindrucksvoll und sehr verständlich wirtschaftliche Zusammenhänge.

Foto: Brigitte Dorr

Kuchenbäcker/ -innen gesucht

Weißenburg (red). Alle zwei Wochen veranstaltet die Cari tas-Kreisstelle Weißenburg eine gemeinsame Caférunde beider sich Senioren aus Weißenburg und Umgebung treffen Für ei ne entspannte und gemütliche Atmosphäre gehören natürlich eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen dazu. Da die Besucher des Cafés Menschen ab 60 Jah ren sind, die von Altersarmut betroffen sind, wird für die Teilnahme kein finanzieller Bei trag verlangt. Deshalb ist die Kreisstelle sehr dankbar, dass sie sich auf ihre ehrenamtli chen Kuchenbäckerinnen ver lassen kann Um auch weiter hin diesen Service anbieten zu können, werden leidenschaftli che Kuchenbäckerinnen und -bäcker gesucht, die gerne nach Bedarf einen Kuchen für das Café beisteuern würden. Wer unterstützen möchte meldet sich gerne in der Verwaltung der Caritas-Kreisstelle Weißen burg unter Tel. 091418733930.

Berufe zum Anfassen

Treuchtlingen (do). Die Frage nach dem künftigen Job kön nen nur wenige Jugendliche präzise beantworten. Zudem hat der zunehmende Mangel an Fachkräften die Bereitschaft der Betriebe erhöht, direkt auf die Schülerinnen und Schüler zuzugehen.

Der Berufsparcours in der Aula Senefelder-Schule war deshalb wieder die ideale Kon taktbörse, um künftige Azubis und Ausbildungsunternehmen zusammenzubringen.

Wir haben ein volles Haus freute sich Gesamtschulleiter

Stefan Reutner Denn in diesem Jahr waren es 31 Betriebe die sich präsentierten und typi sche, einfache, aber praktische Aufgaben aus den von ihnen angebotenen Ausbildungsberu fen vorstellten. So konnten die Jugendlichen ihre Fähigkeiten und Stärken erkennen und ge gebenenfalls zum weiteren Kennenlernen gleich einen Schnuppertag im Betrieb ver einbaren.

Der Berufsparcours biete die ideale Gelegenheit, nicht nur über Berufe zu reden, sondern diese den Schülerinnen und

Schülern im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar zu ma chen, ergänzteAngela Novotny von der Hermann Gutmann Stiftung.

Seit 2009 bieten viele lokale Firmen und inzwischen auch überregional tätige Betriebe den Schülerinnen und Schülern des Landkreises WeißenburgGunzenhausen mit dem Berufs parcours eine Plattform, um sich in unterschiedlichen be rufstypischen Tätigkeiten prak tisch zu versuchen. Unterstützt und gefördert wird dieser Par cours von der Hermann Gut

ANZEIGE

Goldener Herbst am Brombachsee

Schifffahren und Feiern in besonderem Ambiente Brombachsee (red). Schnell ist der Som mer vergan gen und der Herbst ist da. Er punktet mit angeneh men Tempera turen und lädt ein zu Spa ziergängen durch ra schelndes Laub Auch am Großen Brombachsee taucht der Herbst die Natur landschaft in goldenes Licht und besticht mit brillanten Far ben.

Schlager Disco-Fox Nacht am 18.11. und die Ü30 Disco-Party am 02.12. Einfach die Tickets vom 4.11. und 18.11. sammeln und am 2.12 kostenlos mitfei ern!

mann Stiftung Weißenburg, von der Agentur für Arbeit in Weißenburg sowie vom Staatli chen Schulamt WeißenburgGunzenhausen.

Das berufliche Spektrum des zweitägigen Parcours präsen tiert sich wieder sehr bunt: Es reichte vom Forstwirt über den Altenpfleger bis hin zum Metz ger oder Werkzeugmechaniker, vom Friseur über den Metall bauer hin zu Berufen im Bau hauptgewerbe Zahlreiche Be rufsbilder konnten an den auf gebauten Stationen nacheinan der beschnuppert werden.

Der Trimaran fährt täglich bis zum 01.11. und bis zum 4.12. werden noch zahlreiche Veran staltungen angeboten. Der be liebte Sonntagsbrunch findet jeden Sonntag statt und am St. Martins-Wochenende am 11.11. und 12.11. werden bei den abendlichen Schifffahrten weihnachtliche Schlemmereien vom Buffet angeboten.

Auf die Partyfans wartet noch ein besonderes Bonbon für die drei Highlight-Partys im Herbst. Zweimal zahlen drei mal feiern! Gültig für die 80er und 90er Party am 4.11., die

Bei der Musical-Dinner Kreuzfahrt am 25.11. und 26.11. wird der Trimaran in ei ne schwimmende Theaterbüh ne verwandelt. Professionelle Musicaldarsteller präsentieren die Höhepunkte aus klassi schen und aktuellen Musicals mit stimmgewaltigem Live-Ge sang. Dazu wird ein italieni sches Buffet angeboten.

Infos unter Erlebnisschiff fahrt Brombachsee, www.ms brombachsee.com, info@ms brombachsee.com, Tel. 09144 927050,

anderSenefelder-SchuleinTreuchtlingen beigetragenhaben

DenUnternehmen mitihren hochengagiertenAusbildern/ Ausbilderinnen &Auszubildenden:

AlfmeierPräzision

Altmühltaler MineralbrunnenGmbH

AWOKreisverbandMittelfranken-Süde.V.WohnstätteMöhren

Bäcker-InnungMittelfranken-Süd

Bau-Innung Weißenburg-Gunzenhausen

BeruflichesSchulzentrum Roth

BerufsfachschulefürPflegeundAltenpflegehilfe der Rummelsberger Diakonie

BerufsfachschulefürKinderpflegederRummelsbergerDiakonie

Bosch CarService UweLinss

DEHOGAKreisstelleWUG e.V.

Fenster Rachinger Bieswang

Friseur-Innung Mittelfranken-Süd

Gutmann AG

Gutmann AluminiumDraht GmbH

HansHirschmann KG

HT Labor+Hospitaltechnik GmbH

InnungfürElektro-und Informationstechnik Mittelfranken-Süd InnungfürFarbtechnikundGestaltung Mittelfranken-Süd

InnungfürSanitär-, Heizungs- undKlimatechnik Mittelfranken-Süd

JugendwerkstattLangenaltheim gGmbH

KrausePräzisions-KokillengussGmbH

Friseur (m/w/d) war einst ein Traum beruf. Heute muss viel Überzeu gungsarbeit geleistet werden, um junge Menschen für diesen Beruf zu begeistern.

Foto: Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Dagmar Wilken

Volles Haus beim Berufsparcours in der Senefelder Schule in Treuchtlingen

Beim Berufsparcours konnten die Schüler*innen in verschiedenste Berufe hi neinschnuppern und schon erste Kontakte mit Unternehmen knüpfen.

Auch die Jugendwerkstatt Langenaltheim präsentierte in der Aula ihr Ausbildungsangebot. Fotos: Brigitte Dorr

Der Nachwuchs erhielt auch Einbli cke in den Umgang mit Motorsägen und die Arbeit im Wald.