WochenZeitung Altmuehlfranken KW 44.22

Page 1

Treuchtlingen lädt am Sonntag, 6. November, zum Martinimarkt ein.

Die Geschäfte haben nachmittags geöffnet.

Lesen

Individualität, Persönlichkeit und Authentizität sind die großen Schlagworte der aktuellen Hochzeitstrends

Die Baumaßnahmen starten

Neubau Landesamt für Schule und Prüfungsamt in Gunzenhausen

Gunzenhausen (do). Seit vielen Jahren steht das sogenannte „Haus Silo“ an der Ecke Nürn berger Straße in Gunzenhausen leer und muss nun einem Neu bau weichen. An dieser präg nanten städtebaulichen Stelle wird das Landesamt für Schule und das Prüfungsamt eine neue Heimat bekommen. Der erste Bauabschnitt steht in den Start löchern. Dazu muss ab 14. No vember bis voraussichtlich En dedes Jahres die Bahnhofstra ße voll gesperrt werden. Im dritten Quartal 2026 soll die Übergabe des barrierefreien Neubaus erfolgen. Die Gesamt kosten betrugen zum Zeitpunkt der Projektabgabe knapp 33 Millionen Euro, die derzeitigen Preiserhöhungenbelaufen sich auf 26 Prozent Weiter auf S 3

Brunch, Sonntag,06.11.2022,11 -14Uhr

Sonntagmittagsbufett, 13.11./20.11./27.11.,12-14Uhr

Seehof-Bistrotäglichgeöffnet, Mo. -Sa.12 -17Uhr,So.14.30 -17Uhr

Liebe Mama, liebe Schwiegermama, liebe Oma Bine und Zugoma, kaum zu glauben aber wahr, heute wirst du 60 Jahr Jung geblieben, aktiv wunderbar, und du bist immer für uns da.

Du wirst gebraucht, geliebt und geschätzt, weils niemanden gibt, der dich ersetzt. Heute wollen wir dir DANKE sagen, und auch, wie gern wir dich haben.

Alles Liebe zu deinem Geburtstag wünschen Natascha & Markus Toni

Eliah

Sie mehr auf Seite 7 Beim Tag des Schreiners am kommenden Wochenende gibt es in diesem Jahr außergewöhnliche SCROOSER zu gewinnen. Lesen Sie mehr auf Seite 3 ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN Nr. 44 · 46. Jahrg. · 2. November 2022 ☎ ANZEIGEN 0 91 41 / 85 93 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 21 ✉ POST Rothenburger Straße 14 91781 Weißenburg E MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de ☎ ZUSTELLUNG 0 91 41 / 85 93 – 13 E MAIL zustellung@wochenzeitung.de
Lesen Sie mehr auf Seite 7
So soll
er
einmal aussehen, der moderne Gebäudekomplex, mit dem der Freistaat einen nachhaltigen und zukunftsori entierten Ansatz verfolgt undder das Stadtbild
an einer markanten Stelle stark verändern
wird.
Foto:
Steimle Architekten
Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 autohaus-klimen@t-online.de Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen PKW Transporter Freizeitmobile Wir stellen ein: – KFZ-Mechatroniker (m/w/d) – Caravan-Techniker (m/w/d) – Elektriker/Elektroniker (m/w/d) Hausnotruf. Bunter, sicherer, unbeschwerter. Tel. 09141 8699 -0 · www.kvsuedfranken.brk.de Kreisverband Südfranken Jetzt vier Wochen lang kostenlos testen! Alle Infos unter Tel.: 09141 8699-0 oder www.kvsuedfranken.brk.de Silvester2022 -Galaab18:30 -Feuerwerk 1.+2.Weihnachtsfeiertag -Festtagsbrunch Familienbrunchab10:00 FrühstückundMittagsbuffetinkl.Dessertauswahl nur29,90€ Kinder3-10J.14,90€ Seestraße19 91710Gunzenhausen Reservierungunter 09831 /8848369 Sonntags www.boesbachalpakas.de Hofladen Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr … Von September bis März jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet Tel. 0173/6867573 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600 RADr.Grimme Fachanwalt für Strafrecht Verkehrsrecht RADr.Jungbauer Fachanwalt für Bau- und Archit.-Recht Miet- und WEG-Recht RABirnthaler Fachanwalt für Familienrecht RAinBesel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht RAinMöhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht RABecker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht RAin RAinFranz Familienrecht RABergner Fachanwalt für Arbeitsrecht Steuerrecht RA Becker Baurecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht Erbrecht RA Dr Grimme Fachanwalt für - Strafrecht Verkehrsrecht RA Dr Jungbauer Fachanwalt für Bau- und Archit.-Recht Miet- und WEG-Recht RA Birnthaler Fachanwalt für Familienrecht RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuer cht - Sozialrecht RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Fachanwältin für Verkehrsrecht www.dres-gjb.de Gunzenhausen ·Marktplatz17 · Telefon09831/883280 Weißenburg ·EichstätterStr7 · Telefon09141/9740600 Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektrogeräte Kücheneinbaugeräte Elektroinstallation Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik LCD-SAT-Elektroprofi WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de Bewertungen | Hausräumungen Nachlässe ebay-Verkaufsagent Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch. Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
&
Großer Martiniund Jahrmarkt am Sonntag, den 6. November 2022 in Treuchtlingen Bahnhofstraße und Wallmüllerplatz Tel. 09852/908975 LesenSiemehraufden Seiten14und15. LesenSiemehraufSeite13 n:Der ernäherundlocktbegeistertenZweiradesenSiemehraufSeite9 ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN .9· 44.Jahrg. ·2 bruar2020 Startklarfürden Frühling eizeitMesseNürnberg bruarbis1.März NÜRNBERG(DO). Neuheitenfür HausundGarten,Outdoorund eitundCar Fachanwaltskanzlei LesenSieIhreWZ jetztauchonlineals E-Paper! wochenzeitung-online.de

Tiere suchen ein Zuhause

Kehrbezirk WUG 6

ab dem 1. November 2022 unbesetzt Altmühlfranken (red). Der bis lang durch Armin Fischer ver waltete Kehrbezirk Weißen burg-Gunzenhausen 6 kann durch die Regierung von Mittel franken zum 1. November 2022 nicht nachbesetzt werden. Die vorübergehende Verwaltung übernimmt nun der bevoll mächtigte Bezirksschornsteinfe ger Daniel Birk. Er ist telefo nisch unter 091422036251 oder

per Mail an kaminkehrer-birk@ t-online.de erreichbar Das Landratsamt Weißenburg-Gun zenhausen weist darauf hin, dass durch Daniel Birk nur ho heitliche Tätigkeiten (unter an derem Abnahmen von neuen Heizungen und Öfen) wahrge nommen werden. Bürgerinnen und Bürger haben daher recht zeitig einen Schornsteinfeger betrieb mit den im jeweiligen

Feuerstättenbescheid festge setzten Kehr und Überprüfungsarbeiten zu beauftragen. Der Kehrbezirk WeißenburgGunzenhausen 6 umfasst die Stadt Pappenheim mit allen Ge meindeteilen außer Übermatz hofen, die Gemeinde Solnhofen mit allen Gemeindeteilen sowie die Ortsteile Laubenthal Ro thenstein, Suffersheim Ham mermühle und Potschmühle

Zertifizierte Naturgärten

Langenaltheim (do). Der Be griff „Klimaschutz“ ist in aller Munde Nachhaltig Gärtnern für Tiere Natur und Umwelt wird aber von nur wenigen umgesetzt. Doch es gibt auch Gartenbesitzer, die Teile ihrer Gärten der Natur überlassen, damit sich Vögel, Insekten und Kleinlebewesen, aber auch Pflanzen und Stauden entfalten können. Vier dieser Gartenbe sitzer aus Altmühlfranken, de ren Garten ein Paradies für hei mische Pflanzen und Tiere ist, hat Landrat Manuel Westphal die Gartenplakette „Bayern blüht Naturgarten“über reicht. Selten hatte der Garten so viele Ansprüche zu erfüllen wie heute Er verwandelt sich mehr und mehr zu einem Out door-Wohnzimmer und Aufent haltsort und das zu allen Jah reszeiten. Er bedeutet ein Stück Lebensqualität so der Landrat beider Auszeichnung im Garten der Familie Linner in Langenaltheim. Wer dann noch etwas für die Biodiversität im

Garten tue, habe eine Vorbild funktion und leiste einen wich tigen Beitrag für sein Eigentum und die Gesellschaft. Dazu ge höre im Herbst nicht alles ab zuschneiden und Laub liegen zu lassen. Natur, Garten und die Tierwelt hätten dadurch im Winter eine Rückzugsmöglich keit, ergänzt der Vorsitzende des Kreisverbands für Garten bau und Landespflege Weißen burg-Gunzenhausen, Gerhard Durst. „Sie zeigen wie es geht und lassen Vielfalt zu“, lobte er die vier Gartenbesitzer, die sich der Zertifizierung unterzogen haben. Das bedeutete: Sie be kamen mit Kreisfachberaterin Carola Simm und dem Kreis verband-Geschäftsführer Fritz Meyer zwei Experten zu Be such, diedie Gärten nach den bayernweit gleichen fachlichen Kriterien prüften. Beide wur den an der Bayerischen Lan desanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) in Veitshöch heim geschult. Neben den Hauptkriterien kein Einsatz von

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken Mittwoch, 2. November

Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Donnerstag 3. November

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Freitag 4 November Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen Engel-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen : Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 5. November Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Sonntag, 6 November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke

Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Montag, 7 Novembe Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Dienstag, 8 November Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Mittwoch, 9 November Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr Toralf Doyé Wenzelstraße 2 91732 Merkendorf Tel. 09826592 Sa. und So von 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag

Pestiziden, keine Verwendung von synthetischen Düngemit teln, kein Einsatz von Torf und eine hohe biologische Vielfalt, gab es Pluspunkte für Kom post- und Totholzhaufen, wilde Ecken, Blühstreifen und Regen tonnen.

Diese Familien haben ausrei chend Punkte von den Zertifi zierern bekommen und dürfen nun das schmucke Schild Na turgarten an ihren Garten hän gen: Brigitte und Georg Deinin ger aus Streudorf; Ingrid Au ernhammer aus Pappenheim; Rosemarie und Johannes Schmauch aus Heidenheim; Susanne Johannes Jürgen und Simon Weizinger aus Über matzhofen, sowie Christa, Hel mut, Tim und Helmut jun. Lin ner aus Langenaltheim.

Auchin den nächsten Jahren können sich interessierte Gar tenbesitzerzertifizieren lassen. Wer Interesse hat, kann sich an Kreisfachberaterin Carola Simm im Landratsamt unter Tel. 09141902322 wenden.

von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440

Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831520 Weißenburg Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141902-500 Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189

»Milan & Shein

Wir sind Mi lan & Shein, zwei ca. ein einhalb Jahre alte Kater

Wir wurden in den letzten Monaten aus unerklärlichen Gründen immer wieder wei tergegeben. Am liebsten wer den wir geknuddelt und genie ßen die Aufmerksamkeit. Wir sind reine Wohnungskatzen.

» Banjo

Mich nennen sie hier Ban jo, cooler Na me Ich bin ein ca. drei Monate alter Kater, der viel Liebe und Zuneigung braucht. Ich werde nur mit oder zu ei nemetwa gleichaltrigen Spiel kameraden vermittelt.

» Muffin & Cookie

Wir sind zwei Kätzchen im Al ter von ca. fünf bis sechs Mo

naten. Leider hat jede von uns ein de fektes Auge, was unsere Lebensfreude aber über haupt nicht beeinträchtigt. Aufgrund des sen sollten wir als Wohnungs katzen gehalten werden. Wir sind sehrlebhaft und selbstbe wusst. Am liebsten gehen wir mit oder zu einem etwa gleichaltrigen Spielkameraden dazu. Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Aufbruchsstimmung

... beim Stadtmarketing Weißenburg

Weißenburg (red). Der Stadt marketingverein Weißenburg darf die GUTMANN ALUMINI UM DRAHT GMBH ab sofort als neues Mitglied willkommen heißen.

Thomas Merten, Geschäfts führer der GUTMANN ALUMI NIUM DRAHT GMBH erklärt sein Engagement: „Wir wollen dafür sorgen, dass der Standort Weißenburg gestärkt wird, at traktiv bleibt und möglichst noch attraktiver wird. Ein in taktes Umfeld und eine funktio nierende Stadt mit attraktiven Angeboten sind für unsere be stehenden und potentiellen Mitarbeiter ein wichtiger Fak tor Deshalb war es für uns selbstverständlich, uns im Stadtmarketingverein mit einer Mitgliedschaft zu engagieren“

Nach Gründung des Vereins in der Nachfolge der Werbege meinschaft vor etwa zwei Jah ren, wollen die Verantwortli chen einen breiteren Ansatz im Sinne eines ganzheitlichen Stadtmarketings verfolgen. Da zu gehört, dass neben der wei terhin wichtigen Basis in der Mitgliedschaft, den Geschäfts treibenden der Innenstadt, das Spektrum und der Blickwinkel erweitert wird. Gerade in schwierigen Zeiten werden die das Standortmarketing betref fenden satzungsgemäßen Auf gaben des Vereins für die orts ansässigen Betriebe der Indus trie und dem Handel immer wichtiger Stadtmarketing-Vorsitzender Dr Karl-Friedrich Ossberger und Stadtmarketing-Geschäfts

führer Frank Oette sindderzeit zusammen mit dem IndustrieArbeitskreissprecher Jörg Raab auf Tour und werden bei den Führungskräften der Industrie betriebe in Weißenburg vorstel lig, um die Vorzüge eines ganz heitlichen Stadtmarketings vor zustellen. Dies beinhaltet für die Betriebe zum Beispiel, von der Möglichkeit gemeinsame Projekte zu realisieren oder der Nutzung des bekannten und er folgreichen WUG-Schecks und des digitalen AltmühlfrankenGutscheins zu profitieren. Auch die Schnittstellenfunktion zur Stadt ist dabei eine wichtige Aufgabe des Vereins Als Un ternehmen vor Ort ist die Un terstützung des Stadtmarke tings von entscheidender Be deutung, um zum Beispiel auf dem immer härter werdenden Markt beider Gewinnung von Fachkräften erfolgreich punk ten zu können wir brauchen einen starken und attraktiven

NIUM DRAHT GMBH offen sichtlich genauso, denn dort hat man nach dem gemeinsa men Gespräch sofort reagiert und den Mitgliedsantrag unter zeichnet.

Die sofortige Zusage und Reaktion aus diesem renom mierten Haus zeigt uns, dass wir mit der geplanten strategi schen Entwicklung unseres Stadtmarketings auf dem richti gen Weg sind freut sich Frank Oette Geschäftsführer des Stadtmarketings und hofft wei tere neue Mitglieder gewinnen zu können.

IMPRESSUM

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510 Elterntelefon Tel. 08001110550

ALMA Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 01739536667 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 098198848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 09114248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08919240 Weißer Ring Außenstelle WUG Tel. 015155164720

Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 0913168085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 098315749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 091418746200 Di. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017 Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel.

Evang.-Luth

Freitagabend bis Sonntagabend:

Bischöfliches Dekanat Weißenburg

Depressionen und Angst, Kiss, Westl Ringstra ße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172

Änderungen vorbehalten

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

Standort Weißenburg , erklärt Dr Karl-Friedrich Ossberger Dies sieht die Führungsmann schaft der GUTMANN ALUMI Begrüßung des Neumitgliedes GUTMANN ALUMINIUM DRAHT GMBH (v. l.:) Dr. Karl-Friedrich Ossberger, 1 Vorsitzender Stadtmarketing; Thomas Mer ten, GeschäftsführerGAD, Rudi Ehrengruber, Sales Director & Business Deve lopment GAD; Goran Nikolic, Sales Director GAD; Frank Oette,Geschäftsfüh rer Stadtmarketing Foto: Stadtmarketing Weißenburg
2 | Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 2. November 2022
Landrat Manuel Westphal (li.), Kreisfachberaterin Carola Simm (re.) und Gerhard Durst (2.v.r.) mit den Gartenbesit zern, die für ihre naturnahen Gärten ausgezeichnet wurden. Foto: Brigitte Dorr
09833275 oder 015733751004
Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170 Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612
Tel. 09141974666
Wemding: Tel. 0914185860 » Sprechstunden und Treffen Dienstag, 8 November Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe

Fortsetzung von Seite 1 (do). Auf einer Fläche von 2877 Quadratmetern werden zwei hohle Würfel entstehen, die in einander greifen und beide um einen sehr ansprechenden, qualitätsvollen Innenhofgrup piert sind. Der Entwurf umfasst eine Nutzfläche von 3.400 m² und stammt vom Stuttgarter Architekturbüro Steimle Archi tekten, mit dem diese als Sieger aus einem 2019 durchgeführten Planungswettbewerb hervorgin gen. Mit dem Neubau lässt der Freistaat Bayern unter der Pro jektleitung des Staatlichen Bau amtes Ansbach ein hocheffi zientes und zukunftsorientier tes Verwaltungsgebäude errich ten. Die Verwendung von nach wachsenden Rohstoffen spielt deshalb ebenso eine wichtige Rolle wie die Nutzung der Sonnenenergie Durch den sehr kompakten Baukörper wird das Grundstück wirtschaftlich aus genutzt und so bleiben im Au ßenbereich noch ausreichend nichtversiegelte Flächen und Platz für Grün. Auchauf dem Dach ist eine weitgehende ex tensive Begrünung vorgesehen, die mit einer Photovoltaikanla ge kombiniert wird. Das Ge bäude wird weitgehend in Mas sivbauweise errichtet. Die aus steifenden Bauteile im Gebäu deinneren sind in Sichtbeton qualität geplant, während die Geschossdecken in einerHolz

beton-Hybridbauweise errichtet werden. DieInnenhöfe erhalten eine Pfosten-Riegelfassade aus Holz. In den beiden Unterge schossen werden die Technik und eine Tiefgarage mit 59 Parkplätzen untergebracht. Der neue Gebäudekomplex wird künftig nicht nur das Stadtbild an einer markanten Stelle ver ändern, sondern im Verlaufe der Baumaßnahmen auch zwangsläufig unmittelbare Aus wirkungen auf den Straßenver kehr haben. Da an der Baustel le mit einem starken Abfahr und Anlieferungsverkehr zu rechnen ist, wird während der kompletten dreijährigen Bau zeit die rechte Abbiegespur von der Nürnberger Straße in die Bahnhofstraße gesperrt sein.

» Anstehende Arbeiten

Zur Sicherung der umliegen den Straßen sowie zur Herstel lung der künftigen Baugrube wird ein umlaufender Verbau aus Bohrpfahlwänden mit ins gesamt rund 165 Bohrpfählen errichtet. Dieser muss aufgrund der dicht stehenden Bestandge bäude in zwei Bauabschnitte geteilt werden. Der Verbauab schnitt 1 erfolgt entlang der Bahnhofstraße sowie der Nürn berger Straße und sichert diese Straßenseiten vor aufkommen dem Erddruck. Hierzu wird die Vollsperrung der Bahnhofstraße

ab dem 14. November bis vo raussichtlich Jahresende erfor derlich. Anschließend erfolgt der Abbruch des sechsstöcki gen Bestandsbaus Dazu wird auch im Frühjahr 2023 noch mals eine Vollsperrung der Bahnhofstraße notwendig sein. Der Verbauabschnitt 2 wird dann im zweiten Halbjahr 2023 auf dem ebenen Gelände ent lang der Nord-Ostseite ausge führt werden. Voraussichtlich im Herbst 2023 sollen dann die Bauarbeiten für den Neubau starten. Die Übergabe des bar rierefreien Neubaus an die 150 Mitarbeiter*innen des Landes amtes für Schule und an die 30 Mitarbeiter*innen des Prüfungsamtes des Bayerischen Staatsministeriums für Unter richt und Kultus soll im dritten Quartal 2026 erfolgen. Für die se Maßnahme sind viele Ein zelplayer notwendig“, erklärte Hubert Wagner vom Staatli chen Bauamt. „Sie sind ein su per Partner Wir stehen hier Seite an Seite und die Drähte glühen dankte er Bürgermeis ter Karl-Heinz Fitz und seinen Mitarbeiter*innen für die gute Zusammenarbeit. „Die Kolle gen freuen sich auf den Neu bau und damit auch viel stär ker ein Teil von Gunzenhausen zu werden so Karin Vedder vom Landesamt und Claus Pommer vom Prüfungsamt.

Vollsperrung An der Schafscheuer

Weißenburg (red). Die Gasund Wasserleitungen in dem Baugebiet Ludwigshöhe wer den in drei Bauabschnitten neu verlegt. Die Arbeiten in der Holzgasse und An der Lud wigshöhe konnten bereits abge

schlossen werden. Nunmehr wird der dritte Bauabschnitt in Angriff genommen. So ist die Straße An der Schafscheuer für den Durchgangsverkehr ge sperrt. Sofern das Wetter keine Kapriolen schlägt wird die ge

samte Maßnahme bis zum 22.12.2022 abgeschlossen sein.

Der Verkehr vom Römerbrun nenweg zur Straße An der Lud wigshöhe wird über das Gar tenfeld und die JuliusSchmuck-Straße umgeleitet.

Tag des Schreiners

am 5. und 6 November 2022 (red). Am 5. und 6. No vember bzw nur am 6. No vember laden wieder zahl reiche Betrie be der bayeri schen In nungsschrei ner zum Tag der offenen Tür ein. Die Gäste können spannende Einblicke in das leiden schaftliche Handwerk ge winnen und sich von den Leistungen der Schreiner betriebe on line und in den Werkstät ten begeistern lassen.

Samstag, 5. November 2022, von 16 bis 21 Uhr

Sonntag, 6. November 2022, von 11 bis 17 Uhr

Unsere Highlights zum Tag des Schreiners:

– 150-Euro-Gutschein beim Kauf eines Bettsystems mit Matratze und Auflage

– Herbstzeit ist Kuschelzeit: 10% Rabatt bei Kauf von Zudecken

– Neue Massivholzbetten, Modelle Sol, Big Ann und Balkenbrett Mammut

– Reduzierte Ausstellungsstücke

– Parkett-Sonderposten

– Teilnahme am Gewinnspiel

– 10% Winter-Rabatt auf Fliegengitter

Sektempfang, Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee und Kuchen

» Verlosung

exklusiver SCROOSER

Natürlich findet dieses Jahr auch wieder das bayernweite Gewinnspiel für alle Kunden statt.

Die E-Mobilität ist nicht zu stoppen und immer ausgefalle nere Lösungen finden Einzug in den Verkehrsaltag Dem ent sprechend wurden auch wieder die Hauptpreise ausgewählt. Zu gewinnen gibt es drei außerge wöhnliche SCROOSER im Wert von jeweils rund 3.900 Euro Diese sind exklusive Sonderan fertigungen im Schreiner-De sign und dadurch etwas ganz Besonderes

Tag des Schreiners

Küchen, Einbaumöbel Türen Fenster Einbruchschutz

Sonntag 06.11.22 von 10 - 17 uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung :-)

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim

www.schreinerei-wiedmann.de

2. November 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Lokales | 3
Heuer wird ein exklusiver SCROOSER verlost. Foto: Landesinnungsverband des bayerischen Schreinerhandwerks

ELEKTROMOBILITÄT AUCH FÜR MIETER, ABER ZU WELCHEM PREIS?

Das Landgericht München hatsichinseiner Entscheidung vom 23.06.2022 – 31 S 12015/21

mit der Frage auseinandergesetzt, ob der Vermieter die bauliche Veränderung der angemieteten Garage durch die Einrichtung einer Elektroladestation für das Laden eines Elektro-/Hybridfahrzeugs gegen Kostenübernahme durch den Mieter erlauben muss.

Das Amtsgericht München hatte die entsprechende Klage des Mieters noch abgewiesen.

Nach § 554Abs. 1 BGB hat der Mieter grundsätzlich einen Anspruch dahingehend, dass ihm der Vermieter bauliche Veränderungen der Mietsache erlaubt, die dem Laden elektrisch betriebener Fahrzeuge dienen.

Wer für die Ausführung jedoch insbesondere das Unternehmen beziehungsweise die Handwerker auswählen darf regelt § 554 Abs. 1 BGB ausdrücklich nicht.

Der vorwiegend dem Interesse des Mieters dienenden Regelung des § 554 Abs. 1 BGB ist nach Ansicht des Landgerichts München zu entnehmen, dass der Mieter grundsätzlich selbst diese Veränderung – jedenfalls mittels eines geeigneten Fachunternehmens – durchführen darf, was beinhaltet, dass er befugt ist dieses auch auszuwählen und auch die konkrete Ausgestaltung des Anschlusses zu bestimmen.

Dieser Anspruch bestehe nach dem Wortlaut der Bestimmung nur dann nicht, wenn die bauliche Veränderung dem Vermieter auch unter Würdigung der Interessen des Mieters nicht zugemutet werden kann.

Ferner war die vom Mieter begehrte Ladestation aus technischer Sicht machbar, da die Kapazität für jedenfalls fünf bis zehn Ladestationen ausreichte und derzeit nur drei Ladestationen vorhanden waren.

Der Vermieter kann sich, nach der Entscheidung des Landgerichts München, auch nicht auf eine Gleichbehandlung aller Mieter berufen, wenn nicht allen Mietern Ladestationen zur Verfügung gestellt werden können aufgrund der technischen Rahmenbedingungen.

Im Wohnraummietrecht gibt es keinen allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz.

Der Gesichtspunkt, dass der Vermieter die Mietsache allenfalls mit entsprechenden Kosten in einer Weise technisch aufrüsten muss, dass entsprechende Installationen für die Mieter möglichst kostengünstig sind, spielt hier keine Rolle, da die Mieter die Kosten der Installation tragen müssen.

Zusammenfassend führt § 554 BGB letztlich nicht dazu, dass allen Mietern in Mehrfamilienhäusern die Einrichtung einer Ladestation gewährt werden muss, wenn die technischen Voraussetzungen dies nicht zulassen.

Vielmehr haben die Mieter, die sich zuerst darum kümmern eine Ladestation für ihre E-Mobilität zu bekommen, die größten Chancen.

Ferner müssen sich Mieter aber auch bewusst sein, dass sie die Kosten für eine Ladestation, die sie im Mietobjekt einbauen möchten, selbst tragen.

Christian Zimmermann

Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Verkauf

Reifen undZubehör

Wi-Reifen auf Stahlf.f. 3er BMW KUMHO M+S 5 Loch 205/55 R16 91M zu verk. T: 09831-9794

Zweiräder Motorräder

MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlo se PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Seriöses Ehepaar sucht ein gepflegtes Wohnmobil evtl. auch einen Kastenwagen bis 35.000.-€ zum Kauf. Tel. 0178-4870035

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Mietangebote

Solnhofen, 3-Zi.-Whg., 80 m² Küche, Bad m. Wa, Dusche, WC, Balkon, Keller u. Dachbodenabt., Garage ab 1.12.2022zu verm. Tel. 09143-836650

Mietgesuche

Su. dringend 1-2 Zi-Whg in WUG od. Ellingen.0176-87558360

Suche kl. Haus m. Garten u. Scheune zu mieten, außerhalb od.Alleinlage Umgeb. Weißen burg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

Gew. Vermietung

Gewerbe-/Lagerhalle 450 m² mit großzügiger Freifläche, gute Zufahrt, Einfahrtshöhe 5 m, Portal kran 5 to., beheizbar Nahwärme mit Sanitär und Büroräume zu ver mieten, Weißenburg Angerstr 41, neben Industriegebiet West II Tel: 09141-92639, Handy: 01717796344

Heller Geschäftsraum OG 130 m² zu vermieten WeißenburgEmetzheim, Angerstr 41, neben Industriegebiet West II. Geeignet fürBüro, Schulungsraum, Lager raum ect. Sep. Eingang, WC, flexi ble Einrichtung möglich, Heizung Nahwärme, Glasfaseranschluss, Parkplätze vorhanden. Tel. 0914192639, Handy: 0171/7796344

Stellenangebote

Hausmeisterservice sucht Allrounder (m/w/d) in Weißenburg und Treuchtlingen. PKW-Führer schein sollte vorhanden sein. Bewerbung unter T: 0171-7743126

Hauspersonal/Putzhilfe

Su Alltagshilfe,vormittags bei Ellingen. Tel. 0160-92183843

MittwochsMarkt

Für Ihn

Anita, 67 Jahre jung, leider schon Witwe! Nach meiner Trauerzeit möchte ich jetzt endlich pv einen Neuanfang mit einem treuen Mann wagen.Bin gutaussehend, lieb, häuslich u. natürlich, umzugsbereit, wohne hier in der Gegend, mag gutes Essen, Natur, Gespräche und gemütl. Stunden zu zweit! Tel 0151-20593017

Ich, Hannelore, 77 J., 159 groß, bin eine ruhige, gutmütige Frau, die es nicht immer leicht hat te im Leben, ich bin eine gute, flei ßige Köchin und Hausfrau, ich le be hier ganz allein, habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunden. In die ser schwierigen Zeit möchte ich nicht länger alleine bleiben, bitte rufen Sie an wir besprechen alles Weitere persönlich pv Tel. 0157-75069425

Telefon-Kontakte

Brennholz

Brennholz 1m, gespalten u. trocken zu verk. Tel. 09833-803

Handwerk

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer, Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 86604204 oder 09144 9278797

Kinderartikel

Verk.: Lego-Te. Nr. 8294, Carrera mit Sound Nr 61661, Carrera Nr 40021, tiptoi-Starter Set mit Buch, Star Wars Puzzle (150 Teile), auf VB. Tel. 01781355182 ab 14 Uhr

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, An sichtskarten, Bierkrüge, kpl. Brief markensammlungen, Münzen, Me daillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Post karten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

Heu, Grummet u. Stroh in kl Ballen zu verk. Tel. 09141-6654

PachteAcker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

Annahmeschluss

Uhr

Reisen

Krankenfahrten Kurierdienst Reisen Oettingen -Wemding -Westheim www.omnibus-taxi-graf.de

16.11. ObermainTherme BadStaffelstein(Fahrt/Kaffeeu. Kuchen/Tageseintritt)57,00€ 19.11. Tschechenmarktin Eger (+18.12. m. Weihnachtsmarkt) Fahrt29,00€ 20.11.Musical „DiePäpstin“ Mün. (Fa./Karte) 1. Kat.125 €/2. Kat. 115€/3.Kat.105,00€ 20.11. MusicalStuttg. „Vampire“ o.„Aladdin“ (Fahrt/KarteundBrunch)ab 145,00€ 25.–27.11.Abenteuer Leipzig mitWeihnachtsmarkt (Fa./2xÜ/Fr./EintrittZoo/Stadtr.)279,00€ 25.11.Therme Bad Wörishofen (+16.12.) Fa./Eintr.Frühschwimmer/Kaffee/Ku.48,00€ 26.11. Weihnachtsmarkt auf SchlossGuteneck (Fahrt/EintritttSchloss/Kaffee)41,00€ 27.11. „TheKellyFamily“ –DieMegaChristmasShow,München(Fa./Karte)ab110,00€ 03.–04.12. Ellmi´s Bergadvent, Ellmau u. WeihnachtszauberFestungKufstein169,00€ 11.12. MusicalStuttg.„Vampire“o.„Aladdin“ (Fa./Karteu. Weihnachtsm.)ab113,00€ 18.12. HolidayonIce,Nürnberg (28.01.Stuttgart+19.02.Münch.)Fa./Karteab79,00€ 15.01.Musical „DieSchöneu.d.Biest“,München(Fahrt/Karte/Überraschung)ab109,00€ 27.–29.01. Berlin „GrüneWoche“(Fahrt/2xÜ/Fr./EintrittFr.u.Sa./Kaffeeu. Ku.) 269,00€

Zustiegab2Pers.: Westheim –Wassertrüdingen –Gunzenhausen –Treuchtlingen –Weißenburg–Monheim AmSauereck10 •86732Oettingen •Tel.09082/911633-0

Möbel/Einrichtung

Esszimmer Landhausstil hell Ecksitzbank, Stühle, Tisch aus ziehbar Eckvitrine, Buffetschrank Preis VB; Küchentisch, 2-Sitzer Eckbank, 1 Stuhl Preis VB zu verk. Tel. 09141-72978

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Verkäufe (allgemein)

Gebrauchten Wildschutzzaun günstig abzugebenT: 09833 1468

Unterwegs auf dem Lutherweg

Weißenburg (red). Gehen, schauen, beten, zur Ruhe kom men. Unterwegs auf den Spu ren der Reformation den Lu therweg gibt es bald auch im Dekanat Weißenburg.

Eine Gruppe aus dem Deka nat Weißenburg und Umge bung war auf dem zukünftigen Weg unterwegs der von Plein feld über Ellingen und Weiboldshausen nach Weißenburg verlaufen soll.

Spirituelle und biographische Impulse Reden und Schweigen gestalteten den Weg der Wan dernden,die von Michael Kum mer, qualifiziertem Pilgerbe

Verschiedenes

Chihuahua sucht Hundesitter 3-4x/Wo.Tel. 0176-53648777

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Flohmarkt

Hausflohmarkt 05.11.2022 von 10 16 Uhr in Ronheim 25, 86655 Harburg. Kompletter Haus halt. Tel. 01525-3404563

gleiter und Vertreter der Deut schen Lutherweg-Gesellschaft sowie von Dekanin Ingrid Gott wald-Weber begleitet wurden.

Der Lutherweg ist ein Ge meinschaftsprojekt von evange lischen Kirchen, Tourismus, Kommunen, Bildungseinrich tungen und weiteren Trägern.

Er wendet sich an Pilger Wanderer und Besucher, die an der Reformation und ihren Wir kungen interessiert sind.

Der Lutherweg führt inzwi schen durch mehrere Bundes länder und bald auch durch das Evang.-Luth. Dekanat Wei ßenburg.

Kunst to go

Skulpturen sollen Gunzenhausen und den Altmühlsee verbinden Gunzenhausen (do). Das Stadt jubiläum von Gunzenhausen im nächsten Jahr wirft seine Schatten voraus Bereits jetzt stehen über 100 Veranstaltun gen fest. Ein Höhepunkt wird die Einweihung des Skulptu renweges sein, der von der Kernstadt zum Altmühlsee füh ren wird. Jetzt wurden die acht Skulpturen erstmals vorgestellt.

Zum Thema Se(h)e Stadt Skulptur konnten Künst ler*innen Skizzen und Modelle einreichen. Die Jury, bestehend aus Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Stadtbaumeisterin Simone Teufel und dem stellvertreten den Vorsitzenden des Kunstfo rums Fränkisches Seenland, Holger Pütz-von Fabeck hatte es nicht leicht, aus den 30 Be werbungen acht auszuwählen. So waretwa die Vorgabe, dass sich die Skulpturen nicht äh neln durften, unterschiedlich groß sein und aus verschiede nen Material bestehen sollten.

Ausgangspunkt ist die Alt mühlpromenade Hier startet der Weg mit dem Hingucker „Wassermännchen, von Her bert Deiss Das 1,25 Meter ho

he und 75 cm breite Kunstwerk aus Beton stellt einen Wasser tropfen dar Unter der Altmühl brücke wird die Bronzefigur Stolperer des renommierten Ornbauer Künstlers Johannes Vetter stehen. Das 50 cm hohe und 60 cm breite Kunstwerk stellt einen Fuß dar, der in ei nem Stein hängen bleibt. Wei ter geht es mit der Kuh im Boot einem symbolträchtigen einen Meter großen Werk aus Beton des Künstlers Christian Roesner „An und unter dem Tisch“ nennt Künstlerin Ste phanie Rhode ihr Kunstwerk, das seinen Platz an der Ecke Bahndamm finden wird. Die 1,25 Meter hohe 50 cm tiefe und 56 cm breite Skulptur be steht aus Beton und Bronze Mit einem Leuchtturm hat sich die Künstlerin Claudia Endres beworben. „FARO“ nennt sie ihr 1,75 Meter großes Kunst werk, das nach der Bahnunter führung aufgestellt wird. Der Ruheplatz wird künftig durch einen 50 cm großen „Seestern aufgewertet. Die aus Kalkstein und Eisen bestehende Skulptur stammt von der Künstlerin Mi

chaela Biet. Entsprungen nennt der in Gunzenhausen le bende Wladimir Barantschikov sein aus verschiedenenMate rialien bestehendes Kunstwerk. Seine Komposition wird am Pumpwerk stehen. Aus der Kir chenkunst kommen Raphael und Adelheid Graf Ihr Kunst werk Auge bildet am Alt mühlsee den Abschluss des Skulpturenweges Das 1,60 Me ter hohe und drehbare Auge besteht aus Rost, Stahl und ei ner leuchtenden Iris Die Skulp turen werden auf einem Beton sockel stehen und mit einer In fo-Tafel versehen. Zudem wer den die Standorte durch Sitzge legenheiten und Bepflanzungen aufgewertet. Auch ein Leporel

lo mit QR-Code und Links zu den Homepages der Künst ler*innen wird aufgelegt.

Mit der Idee zu diesem Skulpturenweg ist Pütz-von-Fa beck bereits vor vier Jahren bei der Stadt auf offene Ohren ge stoßen. Doch die Pandemie hat das Projekt ins Stocken ge bracht. Umso mehr freuen sich alle Beteiligten, dass die Spon soren beider Stange gehalten werden konnten und voraus sichtlich im Mai 2023 mit dem Abschluss der Altmühlauen Umgestaltung der Skulpturen weg eingeweiht werden kann. Unterstützt wird die Kunstmei le durch ISEK, die Stadt und dem Stadtmarketingverein Gunzenhausen.

4 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken 2. November 2022
Foto: Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg. An dieser Stelle wird das erste Kunstwerk stehen: (v.l.) Bürgermeister KarlHeinz Fitz, Jeanette Holzschuh vom Stadtmarketing Gunzenhausen sowie Hol ger Pütz-von Fabeck stellten die Kunstwerke vor. Foto: Brigitte Dorr Christian Zimmermann
Kaminbau Kaminbau und Sanierungen aller Art Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen Stopfenheim Telefon 09141 7 32 71 Telefax 09141 99 59 83 Mobil 0170 2 08 08 35
für Kleinanzeigen
immer wieder montags
12

AusderRegion–FürdieRegion Region–FürdieRegion

LandmetzgereiGeißelmeier

Angebotvom07.11. –12.11.2022

Schweineschnitzel 100 g0,99€ Hackfleisch gemischt 100g 0,75€

Wiener-Rahmpfanne100 g1,05€

Mettwurstfein gew. 100g 1,05€

Wiener Würstchen100 g1,35€

Haussalami 100g 1,69€ Fleischsalat 100g 0,89€ Bonifaz gemischt 100g 1,89€

WirempfehlenzartgereiftesAngusRindfleischaus„GutHürth“

Fürden Mittagstisch

Mo:Gyros mitReisund Tzatziki7,20€

Di:PizzaStk.3,20€

Mi:Honigbauch mitKraut

Do:Schäufele mitKnödel 7,50€

Fr:paniertesKotelettmit Kartoffel-Gurkensalat 6,90€

Alle Essenauchzum Mitnehmen!

LionsAdventskalender

Fünf Euro für einen guten Zweck

Gunzenhausen (red). Auchin diesem Jahr gibt es wieder den beliebten Lions-Adventskalen der Mit dem Reinerlös aus dem Adventskalenderverkauf wer den zahlreiche, meist soziale Projekte in und um Gunzen hausen unterstützt.

Das Motiv für den diesjähri gen Adventskalender gestalte ten Felicia und Raphaela Hen nig Mit ihrem Kalenderbild, auf dem die Gunzenhäuser Eis bahn zu sehen ist, wollen die beiden jungen Künstlerinnen zum einen auf Weihnachten einstimmen und zum andern Vorfreude auf die Eisbahn ver mitteln.

Für zahlreiche Gunzenhäuser ist der Lions-Adventskalender in der Vorweihnachtszeit nicht mehr wegzudenken. Dabei steht bei vielen nicht die Chan ce auf einen Gewinn im Vorder grund, sondern vor allem die Idee dahinter: Spenden für ei nen guten Zweck.

Jeder der 2200 Kalender ist nicht nur mit leckerer Fairtra de-Schokolade gefüllt, sondern auch mit einer Losnummer ver sehen somit ist jeder Kalen der auch ein Los Es gibt ca. 100 Preise mit einem Gesamt wert von rund 3.000 Euro

Lions-Präsident Andreas Hennig, freut sich, dass auch

heuer erneut Gunzenhäuser Unternehmen die Lions-Ad ventskalender-Aktion als Hauptsponsoren finanziell un terstützen. Einen besonderen Dank spricht Hennig folgenden Unternehmern aus: Bosch Hol ding, ErnstStädtereinigung, Heizomat, Höfler Edeka-Märk te Raiffeisenbank WeißenburgGunzenhausen und Verpa Fo lie

Den Lions Adventskalender gibt es ab sofort in der Brillerie Böhm, in der Buchhandlung Fi scher im Foto Atelier Braun, bei Désirée Moden, in der Markt-Apotheke und in allen Filialen der Bäckerei Kleeberger zu kaufen. Mit5 Eurokann man sich die Adventszeit mit Fairtrade-Schokolade versüßen, Gutes tun und sogar noch mit etwas Glück gewinnen. Die ausgelosten Gewinnnummern, die auf den Kalender aufge druckt sind, werden ab dem 3. Dezember auf www.lionsclubgunzenhausen.de und im Alt mühl-Bote wöchentlich be kanntgegeben.

Der Erlös aus dem Advents kalender-Verkauf macht das Unterrichtsprogramm Klasse 2000“ zur Gesundheitsförde rung,Sucht- und Gewaltvor beugung in der Grundschule möglich

200gGlas €1.99(1kg =€9.95) 400gGlas

ANZEIGE

Martinimarkt

Sonntag, 6 November inThalmässing

Thalmässing (red). Am Sonn tag, 6. November, findet von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr in Thal mässing der Martinimarkt statt.

Der Stollenverkauf mit gro ßer Verlosung und der ver kaufsoffene Sonntag werden wieder zahlreiche Besucher an locken. Sowohl in den örtlichen Geschäften als auch an den Ständen gibt es neben den übli chen Waren auch viele Schals Mützen, wärmende Handschu he und Weihnachtsdekoration zu erwerben. Die zahlreichen Fieranten sorgen aber auch für ein reichhaltiges Angebot an Schmuck, Kleidung, Lederarti kel, Kunsthandwerk und vieles mehr

Initiative LEBENS(wert)

Veranstaltung am 18.11.22 in Weißenburg

Frankenbrunnen Residenz Quelle spritzig,mediumodernaturelle je Träger12 x0,75lFlasche +€3.30Pfand (1l =€0.48)

Weißenburg (red/ad). Am Freitag, 18.11.22, ab 18.30 Uhr laden die Initiatoren der Initia tive LEBENS(wert) by krauseguss zu einem besonderen Abend bei RadSport VELOVITA in die Augsburger Straße 74 nach Weißenburg.

In welcher Art von Gesell schaft wollen wir leben und ar beiten? Die Initiative LE BENS(wert) by krause-guss setzt sich mit dieser Frage aus einander Persönliche Lebenser fahrungen und ein dadurch entstandenes Zukunftsbild, wie empathisches wertschätzendes Zusammenarbeiten und -leben aussehen kann, haben Britta Strunz, Geschäftsführerin von KRAUSE-GUSS dazu veranlasst, im Februar 2021 die Initiative im eigenen Unternehmen zu gründen. Auch der besagte Blick über den Tellerrand, den sie mit David Lischka von Rad Sport VELOVITA und anderen Menschen regelmäßig prakti ziert, haben zu dieser Idee bei getragen. Ohne konkretes Kon zept und Erwartungen, aber mit viel Herzblut und Motivati on wurden anfänglich in Work shops, Projekten und Events mit Mitarbeiter:innen und Men schen aus dem nahen Umfeld Themen wie Gesundheit, Kom munikation, Führung, Werte

Bewusstsein, Reflektion, per sönliche Weiterentwicklung etc betrachtet. Mit Kevin Ruff an ihrer Seite entstand der Ge danke diese Initiative auch auf die Bühne vor Publikum zu bringen. Mit ihm und ihren weiteren Unterstützern der ers ten Stunde dem Hypnosethera peut Harald Rühl und Motivati onsredner und Coach Jürgen Zwickel, wurden bereits zwei außergewöhnliche Veranstal tungen für ein geladenes Publi kum realisiert. Da immer mehr Anfragen an die Initiatorenhe rangetragen wurden, ist es nun nach Meinung dieser an der Zeit, ihre Veranstaltungsreihe auch einem öffentlichen Publi kum zugänglich zu machen.

Die Moderatoren Kevin Ruff und Jürgen Zwickel werden nicht nur mit der ein oder an deren persönlich erlebten Ge schichte durch den Abend füh ren, sondern die Gäste in die Welt der BewegungsRaum In haberin und Lebefrau Tina Mo ritz unter dem Motto Bewegte LEBENSziele mitnehmen.

Die Veranstaltung ist kosten los, kann aber gerne mit einer kleinen Spende unterstützt werden. Eine Anmeldung per E-Mail an Britta Strunz unter lebenswert@krause-guss.de ist bis 11.11.22 notwendig.

Bayreuther Hell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.40)

Gruppenfoto von einer der letzten Veranstaltungen Foto: Initiative LEBENS(wert) Das Comeback für S Schweineköpfe ohneBacke 1kg
AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AlleArtikelohneDeko.UVP=unverbindlicherPreisempfehlungdesHerstellers. AktuelleNews +Angebote auchaufunseren Facebook +InstagramSeiten FüreuchGEÖFFNET MO SA von7-20Uhr EDEKAAenderl Schwärzgasse5 91781 Weißenburg  09141 -86370 AENDERL Ausgezeichnet einkaufen Aenderls hausgemachter WeißenburgerSenf
€2.99(1kg =€7.48) Angebotegültig02.11. -05.11.2022/ KW 44
SUPER-KNÜLLER 1. 99 SUPER-KNÜLLER 1. 99 ab Ö 89-teiliger Werkzeugkoffer HochqualitativeWerkzeuge undZubehörteileaus CrV-Stahlim3-teiligen Klappkoffer. SUPER-KNÜLLER 39. 99 UVP*139.00 71% Drehmomentschlüssel Impraktischen Aufbewahrungskoffer. Mitrutschsicherem Handgriff, Umschaltknarre und2Stecknüssen(17 und19mm).Inkl. Verlängerung.Einstellungsbereichbis 210Nm. SUPER-KNÜLLER 19. 99 UVP*40.99 51% DO IT YOURSELF ZUMSCHNÄPPCHENPREIS Siesparen 51% Siesparen 71% Siesparen 20% SUPER-KNÜLLER 13. 99 statt17.49 20% Ramazzotti Amaro,AperitivoRosato,Crema undweitereSorten,15-38% Vol., je0,7lFlasche (1l =€12.84) Eilles oder IdeeKaffee ganzeBohnenoder gemahlen,vakuumverpackt je2x250/500gPackung (1kg =€9.58) Das BestevomSchlachtfest SUPER-KNÜLLER 4. 79 statt7.39 35% Weissella feineNürnberger Lebkuchen im 3F SUPER-KNÜLLER 8. 99 statt12.99 30% SUPER-KNÜLLER 4. 29 SUPER-KNÜLLER 5. 79 Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700 Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552 Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490 Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de Wirempfehlenvom2.bis5.November: Schäufele 100g 0,74 einefränkischeSpezialität Suppenfleisch ausdemdurchwachsenenZwerch 100g 0,78 Schw.Rückensteak zartundmager 100g 0,89 KasslerKotelett mildgesalzen,gekocht 100g 0,84 Gek.Sauerkraut inpraktischer500g Portionshülle Stück 2,50 Bauernsülze zurdeftigenBrotzeit 100g 0,88 Putenwurst mitDillundGurke verfeinert100g 1,29 SerranoSchinken naturgereifte SpanischeSpezialität 100g 2,39 Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht. Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19 ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie Freitag Schlachtschüssel Unser besonderes Sonntagsgericht: Sonntag, 6. 11.: Gänsebrust Sonntag, 13.11.: Rehbraten Sonntag, 20.11.: Forellenfilet gebacken Sonntag, 27.11.: Ente gebraten, Brust oder Keule (bitte vorbestellen) Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de
Wettelsheim Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr
nach Gewicht
Auch gerneauf Vorbestellung! Jeden MittwochSchlachtschüssel! Imbiss Catering Martinimarkt am Sonntag 06. November 2022 in Thalmässing mit Stollenverkauf und großer Verlosung

StellenMarkt

DieGroßeKreisstadtWeißenburgi.Bay.suchtzumnächstmöglichenZeitpunkteine/n Gärtner/in,Gärtnermeister/in bzw.Baumkontrolleur/in(m/w/d) fürdenBauhof-BereichStadtgrün inVollzeit.

IhrAufgabenbereich: selbstständige Durchführung von Baumkontrollen nach FLL-BaumkontrollrichtlinienzurGewährleistungderVerkehrssicherheiteinschl.EDV-gestützterDokumentationsowieÜberwachungderBaumpflegearbeiten OrganisationundBegleitungeingehenderBaumuntersuchungen Vervollständigung PflegeundAuswertungdesBaumkatasters ÜberwachungderGrünordnung PlanungvonStadtgrünunterBeachtungderKlimaentwicklung Grünflächen-undAusgleichsflächenmanagement UnterhaltsbeschaffungenfürdenBereichStadtgrün StellvertretungderBauhofleitung Wirwünschenuns:

Die Verwaltungsgemeinschaft Nennslingenstelltab1. Januar2023 einezuverlässige,selbständigarbeitende Reinigungskraft (m/w/d)fürdasDienstgebäude inNennslingenauf520-€-Basisoderversicherungspflichtig miteinerwöchentlichenArbeitszeitvon 8bis12 Stunden,überwiegend abends,ein.

BeiInteressemeldenSiesichtelefonischodersendenIhreBewerbung schriftlichoderperE-Mailandie

VerwaltungsgemeinschaftNennslingen Schmiedgasse1,91790Nennslingen, bzw.info@vg-nennslingen.de

FürAuskünftestehtIhnenGemeinschaftsvorsitzenderHerrGloßner, Telefon0171/9908588, oderGeschäftsstellenleiterHerr Weiß, Telefon09147/9411-14, zur Verfügung.

Menschlichkeit und Zuwendung sind unser diakonischer Auftrag. Für unsere Wohngemeinschaft in Burgsalach und Bieswang suchen wir flexible und engagierte Mitarbeitende, die diesen Auftrag mittragen möchten:

▪ Pflegehilfskräfte/Präsenzkräfte m/w/d (mit und ohne berufliche Vorerfahrung und Ausbildung)

➢ Sie unterstützen unsere Pflegefachkräfte bei der Durchführung einer ganzheitlichen, aktivierenden Pflege

➢ Zusätzlich helfen Sie bei der Umsetzung des Pflegekonzepts und der Einhaltung des festgelegten Pflegesystems

➢ Darüber hinaus unterstützen Sie unsere Bewohner*innen bei ihrer selbstbestimmten Lebensführung ➢ Arbeitszeitwünsche und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie berücksichtigen wird dabei gerne ➢ Sie übernehmen in unserer Teamorganisation Verantwortung und stimmen sich selbständig mit den Teamkollegen ab ➢ Ihren Wunsch nach Fort- und Weiterbildung unterstützen wir gerne ➢ Wir bezahlen nach AVR Bayern und bieten Sozialleistungen wie Zusatzversorgung, Sonderurlaubstage, Sonderzahlungen etc

Bewerben Sie sich am besten gleich per E-Mail, gerne aber auch konventionell auf dem Postweg Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns an unter Tel 09141/8600-12.

Zentrale Diakoniestation Weißenburg, Schulhausstraße 4, 91781 Weißenburg E-Mail: sven.emmerling@diakonie-wug.de

eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtnermeister/in oder Gärtner/in, FachrichtungBaumschulebzw.Garten-undLandschaftsbauodereineähnlicheQualifikation idealerweiseErfahrungenimBereichBaumpflege/Baumkontrolle körperlicheBelastbarkeit strukturierte sorgfältige und teamorientierte, aber auch selbstständige Arbeitsweise FahrerlaubnisderKlasseB(KlasseCwärevonVorteil)

BereitschaftzurTeilnahmeamWinterdienstsowiezugelegentlichenEinsätzenaußerhalbderregulärenArbeitszeitundamWochenende EDV-Kenntnisse(WordundExcel)

Wirbieten:

einanspruchsvolles,interessantesundabwechslungsreichesAufgabengebiet einensicherenundmodernenArbeitsplatzineinemengagiertenUmfeld Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, insbesondere eine arbeitgeberfinanzierteZusatzversorgung

DasArbeitsverhältnisrichtetsichnachdenBedingungendesTarifvertragesfürden öffentlichenDienst(TVöD).

IhreBewerbungmitdenüblichenaussagekräftigenUnterlagensendenSiebittebis spätestens25.November2022an:

StadtWeißenburgi.Bay.,Personalamt, Marktplatz19,91781Weißenburgi.Bay. oderperE-Mailan: personalamt@weissenburg.de

WeitereAuskünfteerteiltdasstädtischePersonalamt(Tel.09141/907-110).

JESCH

Industrielackierungen GmbH & Co. KG

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobilzulieferindustrie und suchen zum nächstmöglichen Termin einen

suchen ab 01.01.2023 für unseren Standort in Schwabach: Hausmeister / Fahrer w/m/d auf 520,00 € Basis Führerschein BE www.lk-metall.de Bewerbungen per Mail an: gleixner@lk-metall.de

Disponenten (m/w/d) in Vollzeit

Wir bieten Ihnen

Wenn wir Ihr

per Post oder per Mail an:

Jesch Industrielackierungen GmbH & Co. KG

Dettenheimer Straße 22 · 91781 Weißenburg buchhaltung@jesch.de

(FahrtzeitensindArbeitszeit).

Fürdiese PositionbietenwirIhneneineentsprechendeEinschulung,attraktiveEinkommensmöglichkeiten plusReisekostensowiedie VorteileundSicherheiteines traditionsreichen Familienunternehmens.

WennSieaneinerKarriereineineminnovativenunderfolgreichenUnternehmeninteressiertsind,richtenSieIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen –bevorzugtper E-Mail –bittean: bewerbung@froeling.com

6 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken 2. November 2022 HighlanderWUG und GUNsuchtVerstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 520,– Euro Basis Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009
Aushilfs-/Servicekraft (m/w/d) in Teilzeit oderalsMinijob (Zweischichtsystem) absofort fürSpielhallemitSkyBar inPleinfeldgesucht. Mobil:01573 /0022754 E-Mail:gontar73@yahoo.de Wir
Interessegeweckt? FRÖLING Heizkessel-undBehälterbauGes.m.b.H. zH Personalleitung Max-Planck-Straße6, D-85609 Aschheim Tel.:+49 (0)89927 926-0 E-Mail:bewerbung@froeling.com WirsindeinerderführendeneuropäischenHerstellerinnovativerundumweltfreundlicherHeizsysteme (Scheitholz,Hackgut, Pellets).AufgrundderstarkenNachfragenachunserenProduktenundderexzellentenZukunftsaussichtenfür „Erneuerbare Energien“verstärkenwirunser Team. Kundendiensttechniker/in GroßraumGunzenhausen IhreAufgaben MontageundInbetriebnahmen Wartungen Störungsbehebungen IhrProfil AbgeschlosseneAusbildung(Elektriker/in,Heizungsbauer/in,Schlosser/in,Mechaniker/in,Schornsteinfeger/ino.Ä.),auchQuereinsteiger/innen KundenfreundlichkeitundVerantwortungsbewusstsein IhreEinsätzestartenundendendirektvonIhremZuhause
WirsuchenZustellerfürdie WochenZeitungAltmühlfranken m/w/d ▸Dubist Schüler,Student,Rentneroder möchtestdeineHaushaltskasse aufbessernundmind.13Jahrealt ▸Dumöchtest DeineigenesGeldverdienen, einensicherenArbeitsplatzin deinerNähesowieBewegungan derfrischenLuft ▸Duhast LustamMittwoch einbiszweiStundenzuarbeiten DannkomminunserTeam Tel.09141/8593-13 oderperE-Mail zustellung@wochenzeitung.de
eine interessante Tätigkeit in einem stetig wachsenden Unternehmen.
Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen
Diakonie – damit Leben gelingt www. WochenZeitung-Online.de

Martinimarkt in Treuchtlingen

am Sonntag, 6 November

Treuchlingen (red). Treuchtlin gen lädt am Sonntag, 6. No vember zum Martinimarkt ein. Ab 11.00Uhr bieten die Fie ranten von Lederwaren und Schmuck über Haushaltsartikel und Mode auch feine Gewürze und Spielzeug an.

» Verkaufsoffener Sonntag Lust auf einen Bummel

Die Händ ler

Uhr

und

petenter Beratung zum ver kaufsoffenen Sonntag ein.

Hochzeit

(red). Der Bund deutscher Hochzeitsplaner beantwortet häufig gestellte Fragen zum Thema Hochzeitstrends

» Was sind die aktuellen Hochzeitstrends?

Back to the roots? Naja, nicht so ganz. Hochzeiten werden wieder klassischer, ohne jedoch traditionell oder gar altbacken zu sein. Im Gegenteil, Hoch zeitspaare brechen ganz be

wusst mit dem Althergebrach ten interpretieren traditionelle Standards für Hochzeiten kom plett neu und geben ihrem Fest mit Ihrer Art es zu feiern einen ganz persönlichen Twist. Indi vidualität, Persönlichkeit und Authentizität sind die großen Schlagworte Entsprechend werden Hochzeiten in 2022 und danach wieder bunter auf regender, diverser Expressio nistisch in jedem Aspekt der Durchführung und des Designs Hochzeiten sind bewusst ge setzte Statements und ein Be kenntnis zur jeweiligen Lebens weise des Paares

» Nachhaltig Heiraten Bezog sich beispielsweise der Begriff „grüne Hochzeit“ vor ein paar Jahren noch auf den

Einsatz von viel Grünwerk in der Hochzeitsfloristik so haben Hochzeitspaare heute ein we sentlich weiter gefasstes Be griffsverständnis dazu. Nein, allein Recyclingpapier für die Einladung zu verwenden, macht dabei eine Hochzeit längst nicht mehr zur Grünen Hochzeit. Grüne Hochzeiten setzen allumfassend auf Nach haltigkeit. Bewusst wird also auf Herkunft, Lieferketten und Produktionsmethoden der zum Einsatz kommenden Produkte wie etwa Papeterie oder Cate ring aber eben auch der betei ligten Dienstleister geachtet. Blumen in Pflanztöpfen aus der lokalen Gärtnerei säumen den Mittelgang der Trauung, Obst

und Gemüse fürs Dinner stam men vom Landwirt um die Ecke Das Brautkleid wird in ei ner kleinen Manufaktur in künstlerischer Handarbeit in Europa gefertigt. Die großen Fragen der Zeit kann man’s Nachnutzen, wieder verkaufen oder recyceln bis hin zu welchen ökologischen Fußab druck hinterlässt unsere Hoch zeit der Nachwelt“– lassen Hochzeitspaare beiderPlanung ihres Festes alles andere als un berücksichtigt.

» Farbpaletten und Wedding Design

Das Weiß“ als Farbe wird wohl nie aus der Hochzeitswelt verschwinden. Aus gutem

Grund. Wer’s subtil und ro mantisch mag, wird in diesem Jahr gern auch zu einem soften Blau greifen und ein wenig Bridgerton-Flair versprühen. Das Thema Boho wird in Sa chen Farbpalette weiter entwi ckelt. Natural neutrals rosti ge, erdige Töne in getrockneten Florals werden kombiniert mit frischen Blumen in creme, rouge und orange und versprühen so den gewünschten Retro charme mit elegantem, zeitge mäßen Twist. Doch Hochzeits paare sind in 2022 wieder mu

tiger Leuchtende, kräftige, ein zigartige, manchmal unerwar tete, raffinierte Farbkombinatio nen und Dekokonzepte hau chen Hochzeiten Leben ein und lassen sie strahlen. Dabei ganz vorn Farbpaletten mit Senfgelb und tiefem Rosa oder Flieder, Pfirsich, Rosa und Weiß in Kombination mit Grün tönen. Paare lassen sich für ihr Hochzeitsdesign von aktuellen Serienhits der Innenarchitektur und der Modeweltinspirieren und schaffen ein luxuriöses und raffiniertes Gasterlebnis

Hochzeitspaare sind in 2022 wieder mutiger. Foto: pixabay
2. November 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Sonderthema | 7 Buntes
Markttreiben
in Treuchtlingen
Foto: Brigitte
Dorr
DerschönsteTagimLebenwillgutgeplantsein
durch die Geschäfte?
laden ab 13.00
mit günstigen Angeboten
kom
Hauptstraße62,91790Burgsalach, Tel. 09147/9459964 kontakt@goldschmiedin-satzinger.de www.goldschmiedin-satzinger.de Öffnungszeiten:DonnerstagundFreitagvon 9bis 18Uhr, Samstagvon 9bis12Uhr Ichbiete Trauringe,Anfertigungen, Umarbeitungen,Reparaturservice,Altgoldankauf! Gutmann Emetzheimerstr.1·91781Weißenburg Telefon:09141/2432 Öffnungszeiten:Mo.-Fr.900 -1800 Uhr,Sa.900 -1300 Uhr,lg.Sa.900 -1600 Uhr fürden Marken-Mode Parkplätze vorm Haus Neueingetroffen:TrachtenmodefürdenMannGutmann Emetzheimerstr.1·91781Weißenburg Telefon:09141/2432 Öffnungszeiten:Mo.-Fr.900 -1800 Uhr,Sa.900 -1300 Uhr,lg.Sa.900 -1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de Langer Samstag, 05.11.2022 von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Tel. 09141/923679 Mobil: 01520/3667311 www.tanzschule-urban.de IhreTanzschuleinWeißenburg Hochzeitstanzkurse Individuelle HochzeitstanzChoreographien Tanzshows Gesellschaftstanzkurse Discofoxkurse BequemeHochzeitsschuhe fürSieundIhn Es ist soweit …. Traumhafte Brautkleider der Kollektionen 2023 eingetroffen. Lederwaren MARTINIMARKTvon13 -17Uhrgeöffnet Bahnhofstr.9,91757 Treuchtlingen,Tel. 09142/3391 20% auf Handtaschen Taschentage vom 02.11. - 06.11.2022 Herzlich Willkommen zum MARTINIMARKT Verkaufsoffener Sonntag am 06.11. in Treuchtlingen 13-17 Uhr großer Auswahl speziellen Marktangeboten individuellem Service! Es erwarten Sie viele Fachgeschäfte mit:

Termine von 03.11. bis 09.11.

Täglich

Absberg: Erlebnis Herbstferien: Musik,Basteln, Spiele, Spaß, Lagerfeuer Speisen und Ge tränke SAN-shine-Camp, Bade halbinsel, Eintritt frei, Do Fr., Sa. 11.00 bis 22.00 Uhr, So bis 19.00 Uhr (bis 06.11.)

Ellingen: Kulturzentrum Ost preußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr

Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr

Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet (bis 06.11.)

Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 06.11.)

Solnhofen: Museum Solnhofen, 9.00 bis 17.00 Uhr (bis 06.11.)

Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So 13.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte Elkan Naumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr Mo

Ruhetag

Vortrag

Weißenburg: Reichsstadtmu seum, RömerMuseum und Bay er Limes-Informationszentrum, 10.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Römische Ther men, 10.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 03.11.

Ellingen: Gruseln im Museum, Kulturzentrum Ostpreußen, 18.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 0914186440

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Arabischer Mit tagstisch, Mesnerhaus, 12.00 bis 14.00 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 015118988167

Gunzenhausen: Märchenfahrt, MS Altmühlsee Anlegestelle Schlungenhof, 14.00 Uhr

Weißenburg: Kindertheater Der Grüffelo , Wildbadsaal, 16.00 Uhr

Freitag, 04.11.

Absberg: Musik in die Kanne mit Loddy und Holm SANshine-CAMP, 18.00 Uhr

Die letzten Zeug*innen des Holocaust & Antisemitismus 2.0

Weißenburg (red). Anlässlich des Erinnerns an die Pogrom nacht vom 9. November 1938 veranstaltet das Landkreis bündnis gegen Rechts Weißen burg-Gunzenhausen mit Unter stützung der Arbeiterwohlfahrt (AWO) eine Vortrags- und Dis kussionsveranstaltung mit der Sozialwissenschaftlerin Birgit Mair Diese findet am 9. No vember um 19.00 Uhr im Ge meindehaus St. Andreas, Dr.Martin-Luther-Platz 11, statt. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Weißenbur ger Gospelchor Der Eintritt ist frei.

Imersten Teil ihres Vortrags wird Birgit Mair anhand einer bilderreichen Powerpoint-Präsentation einen Einblick in ihre langjährige Arbeit mit Holo caust-Überlebenden vermitteln. Dabei wird sie unter anderem auf das Leben von Charlotte Knobloch eingehen, welche die NS-Zeit im Landkreis Ansbach mit Hilfe anderer unter fal schem Namen überlebte Im Anschluss daran wird sie erläu tern, wie sich das Leben nach 1945 im Land der Täter für An

gehörige der jüdischen Minder heit gestaltete und welche Fol gen institutioneller Rassismus für die hier lebenden Sinti*zze und Roma*nja hatte Im zweiten Teil wird sie auf den erstarkenden Antisemitis mus infolge der Corona-Pande mie eingehen. Hierbei wird sie den antisemitischen Terror in Halle thematisieren und die Ge fährlichkeit der sich versteti genden Verharmlosung von NSVerbrechen innerhalb der soge nannten Querdenkerszene be leuchten. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit für Fra gen aus dem Publikum.

Ellingen: Kleines Kolpingtheater, „Hydra, übernehmen Sie!“, katholisches Pfarrheim, 20.00 Uhr (auch am 05.11.)

Gunzenhausen: Ausstellung Königinnen und Nixen Galerie korridor.art, Dr.-Martin-LutherPlatz 13, 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Vortrag über Trauer, Haus Bethel, Hensolt straße 58, 19.00 Uhr

Gunzenhausen: Irischer Abend. MS Altmühlsee Anlegestelle Schlungenhof, 19.00 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Ramsberg: 80er/90er-Party, MS Brombachsee, 19.30 Uhr

Titting: Wochenmarkt, Markt platz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Treuchtlingen: Repair-Café Bür gerhaus 14.00 bis 18.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Samstag, 05.11.

Döckingen: Rocknacht mit Pro ject xXx Mehrzweckhalle 20.00Uhr

Gunzenhausen: Hallentrödel markt für einen guten Zweck im ehemaligen Altmühlcenter, Spitalfeldstraße 7-9, 9.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530

Solnhofen: Grenzumgang, Bad straße, 7.30 Uhr, anschließend Essen in der Gaststätte „13. Apostel in Eßlingen Solnhofen: Franziska Wannin ger Alte Schule 20.00Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Führung im RömerMuseum, 15.00 Uhr

Weißenburg: Führung in den Römischen Thermen, Am Römerbad 17A, 11.00Uhr

Sonntag, 06.11.

Absberg: Musik in die Kanne mit Diana Ortner, SAN-shine CAMP Badehalbinsel, 14.30 Uhr

Gunzenhausen: Hilfskranken hausführung, Bismarckstraße

Königinnen & Nixen

Ausstellung in der Galerie korridor.art Gunzenhausen (red). Nach dem großartigen Erfolg der Ausstel lung „Corona Kunst Peep Show“ aus dem Jahr 2020, holt die Galerie korridor.art erneut den Bildhauer Hagga Bühler nach Gunzenhausen und präsentiert mit Königinnen & Ni xen“ eine nahezu komplette Werkschau des Künstlers Zu sehen sein werden die beiden Serien Haifischfraß und Ni xenkuß“ und Königinnen der Scheinzeit mit den freizügigen und skurrilen Damen aus Holz.

Die Ausstellungseröffnung fin det am 4. November 2022, 18.00 Uhr, in der Galerie korri

Hagga Bühler mit der Rilkenixe aus der Serie „Haifischfraß und Nixen kuß“ in der Gunzenhäuser Galerie korridor.art Foto: korridor.art

dor.art, Dr.-Martin-Luther-Platz 13 in Gunzenhausen statt. Die Ausstellung wird bis zum 9. Dezember in der Galerie zu se hen sein.

Gruseln im Museum

Ellingen (red). Das Kulturzen trum Ostpreußen im Ellinger Deutschordensschloss hat ein kleines Gespensterproblem. Seltsame Dinge gehen vor sich und das Museumsmaskottchen Emil Elch braucht dringend Verstärkung um dem unheimli chen Treiben auf den Grund zu gehen. In den anstehenden Herbstferien wird daher eine Geisterführung durch das dunkle Museum veranstaltet.

Das Kulturzentrum Ostpreußen hofft daher auf viele tapfere Teilnehmer, die am 2. und 3. November 2022, um jeweils

18.30 Uhr, beider Suche nach dem nächtlichen, unerlaubten Besucher helfen wollen. Treff punkt ist das Haupttor des El linger Schlosses Es wird mit den mitgebrachten Taschenlam pen jeder Winkel des Museums durchsucht. Der Veranstalter freut sich auf ein gruseliges Abenteuer im Museum und je de Menge Spaß mit vielen mu tigen Teilnehmern. Dauer bis ca. 20.00Uhr Unkostenbeitrag: 7,00 Euro/Kind, Anmeldunger forderlich unter Tel. 09141 86440 oder per E-Mail unter emil.elch@t-online.de

Irischer Abend

... auf der MS Altmühlsee Gunzenhausen (red). Der Ire Kevin Dardis gastiert am Frei tag, 4. November, um 19.00 Uhr beim Irischen Abend auf der MS Altmühlsee zu dem der Zweckverband Altmühlsee und die Gunzenhäuser Kulturma cherei einladen. Die Veranstal tungfindet im Rahmen der Märchentage in Gunzenhausen statt.

Als Kevin Dardis nach Fran ken kam, machte er Musik und tourte als Quizmaster durch die Kneipen. Als er irgendwann einmalnach seinen Erfahrun gen im Frankenland gefragt wurde, begann er seine Erleb nisse aufzuschreiben und merkte bald, wie witzig diese Eindrücke sind.Er fing an, Lie der zu komponieren und sein Repertoire wuchs ständig. Mitt lerweile beschreibt er sein Mit telfranken von A bis Z, bzw

von Ansbach bis Zirndorf Dem Iren zuzuhören ist ein Heiden spaß, hält er einem doch den Spiegel vor und beschreibt au genzwinkernd, wie der Fran ke auf Außenstehende wirkt.

Treffpunkt ist die Anlegestel le im Seezentrum Schlungen hof Das Ticket kostet 14 Euro pro Person und kann beim Zweckverband Altmühlsee er worben werden.

24, 15.30 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00

Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut 11.00 Uhr

Treuchtlingen: Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Tanznachmittag, Kulturzentrum Karmeliterkir che 14.00 Uhr

Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr

Dienstag, 08.11.

Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 0151 14980981

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Pleinfeld: PC-Sprechstunde, Bürger- und Mehrgenerationen haus 15.00 bis 17.00 Uhr An meldung unter Tel. 091446089988

Weißenburg: Eröffnung der Wei ßenburger Bücherschau mit „Musenwunder“ zu Mascha Kaléko, Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Mittwoch, 09.11.

Gunzenhausen: Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren, Stadthalle Gunzenhausen, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, GUN 15.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: Wochenmarkt, Park platz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Roth: „Ganes“, Konzert, Kultur fabrik, 20.00Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Weißenburg: Bücherschau (bis 15.11.)

Weißenburg: Vortrag und Dis kussion „Die letzten Zeug*in nen des Holocaust & Antisemi tismus 2.0 mit Birgit Mair Gemeindehaus St. Andreas 19.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Vortrag über Trauer

Gunzenhausen (red). Das Geist liche Zentrum Hensoltshöhe und der Hospizverein Land kreis Weißenburg-Gunzenhau sen laden am Freitag, 4. No vember um 19 00 Uhr zu ei nem Vortrag über Trauer ein. Sich trauen zu trauern heißt, den Trauernden die Erlaubnis zu geben, ihre Gefühle und

Project xXx

Döckingen (red). Der Schüt zenverein Döckingen und Kul turverein Heide e.V bieten am 5. November in der Schulsport halle mit der aus dem Weißen burger Raum kommenden Band Project xXx Handmade Coverrock vom Feinsten. Die fünfköpfige Coverband steht seit 2015 auf der Bühne und hat bereits viel Erfahrung ge sammelt. Ihr Repertoire reicht von Bon Jovi und Billy Idol bis zu King of Leon und Robbie Williams Die Vollblutmusiker spielen auf Rocknächten, Volks- und Altstadtfesten. Mu sikist ihre Leidenschaft und das werden sie auch in Döckin gen zelebrieren und für PartyStimmung sorgen. Vor allem

Wahrnehmungen ohne Be schränkungen auszudrücken. Der Vortrag informiert Trauern de und Menschen, die sie be gleiten, über Trauerbewälti gung und ihre Formen. Der Vortrag ist kostenlos und findet im Seminarraum im Haus Bet hel, Hensoltstraße 58, Gunzen hausen, statt.

Liedsänger und Berufsmusiker Michael Gabler weiß genau mit dem Publikum umzugehen und zu überzeugen.

Die Veranstaltung beginnt um 21.30 Uhr Einlass ist ab 20.00Uhr (ab 16 Jahren). Ein tritt an der Abendkasse 10,00 Euro Für Essen und Barbetrieb ist bestens gesorgt.

Weißenburger Bücherschau

vom 9 bis 15.11.2022

Weißenburg (ad). Die Weißen burger Buchhandlungen Meyer und Stoll und die Stadtbiblio thek laden vom 9. bis 15.11.2022 zur Weißenburger Bücherschau in den Wildbad saal ein. Auchin diesem Jahr wurde aus der riesigen Anzahl an Neuerscheinungen eine ganz besondere Auswahl zu sammengestellt.

Bereits am 8. November kommen zur Eröffnung der Bücherschau im Wildbadsaal um 19.30 Uhr Die Musenwunder mit Ein Koffer voller Sehn sucht“: ein literarisch-musikali scher Mascha-Kaléko-Abend.

Am Donnerstag, 10.11.2022, um 15.00 Uhr, wird bei freiem Eintritt 20 Jahre Drache Ko kosnuss im Wildbadsaal gefei ert.

Andreas Gruber, einer der er folgreichsten deutschsprachi gen Thrillerautoren liest am Freitag, 11.11.2022, um 19.30 Uhr im Wildbadsaal aus sei

Der Jugendliteraturpreis Alt mühlfranken wird am Samstag, 12.11.2022, um 17.00 Uhr im Wildbadsaal verliehen.

Am Sonntag, 13.11.2022, wird dort um 11.00Uhr zu „Ludwig Fels eine literarischmusikalische Hommage“ einge laden.

Wer liest genießt die be sonderen Buchtipps des Wei ßenburger Literrarischen Sex tett stehen am Dienstag, 15.11.2022, um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkir che auf dem Programm.

Am 09.11., 10.11., 11.11., 14.11. und 15.11., jeweils um 15.00 Uhr wird zum Bilder buchkino für Kinder eingela den.

Die Ausstellung im Wildbad saal ist täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag ab 13.00 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

8 | Veranstaltungen WochenZeitung Altmühlfranken 2. November 2022
Kevin Dardis Foto: Julia Kolski nem neuesten Thriller Maar ten S Snejder Thriller“ TODES RACHE Referentin Diplom-Sozialwirtin (Univ.) Birgit Mair Foto: ISFBB Foto: Project xXx
InfosfindestDuaufFacebook/san-shine-camp Nov. Fr 04.11.ab18:00 Loddy& Holm So 06.11. ab14:30Diana Ortner Fr.11.11.ab18:00 Wolfgang Baumann So 13.11. keine Live-Musik (Volkstrauertag) Fr 18.11. ab 18:00 Little Monroe Sa 19.11. ab 18:00 Winteropeningmit Dittenheimer Blaskapelle undDJDidiliveunplugged So 20.11. keine Live-Musik (Totensonntag) Fr 25.11. ab 18:00 RayMusic So.27.11.ab14:30CountryFriends „Almauftrieb“

Berliner Malerpoeten

Ausstellung im Museum Solnhofen Solnhofen (do). In nur drei Wochen hat das Team des Bürger meister-Mül ler-Museums die Ausstel lung 50 Jah re Berliner Malerpoeten“ organisiert und damit ei ne Schau auf die Beine ge stellt, die bishernur in der Browse Gallery Berlin zu sehen war „Eine absolut außerge wöhnliche Ausstellung, ein Highlight in der Kunstszene“, freute sich Bürgermeister Tobi as Eberle beider Eröffnung. Zu sehen sind die Werke aller 14 Berliner Malerpoeten noch bis 6. November

Anlass der Ausstellung war der 50. Jahrestag der Gründung der unabhängigen Künstler gruppe Berliner Malerpoeten Zu dieser gehörten regional und auch international gefeier te Künstler und Literaten, wie auch Hans-Joachim Zeidler Zu ihm hat Solnhofen bereitsseit 2004 eine enge Beziehung. Der Berliner Grafiker spendete zu dem der Gemeinde in diesem Jahr 138 Lothographien Damit besitzt Solnhofen heute das li thografische Lebenswerk Zeid lers Das künstlerische Spek trum der Berliner Malerpoeten ist breit und vielschichtig. Dem dominierendem und pointier tem Schwarz-Weiß zahlreicher

Druckgrafiken und Tuschear beiten stehen eine leuchtende Farbigkeit von Aquarellen und Ölgemälden sowie fantastisch differenzierte Buntstiftzeich nungen gegenüber Nicht min der vielfältig sind die literari schen Vorlieben und Textsorten der Autor*innen: Romane,No vellen, Kurz- und Kinderge schichten, spontane Dichtkunst und komplexeexperimentelle Lyrik. „Eine kleine, aber sehr feine Ausstellung. Ohne Zeidler wären wir aber hier in Solnho fen nicht gelandet so Sabine Drwenzki von der Browse Gal lery Der Ort hier sei sehr pas send. Das Museum und auch die 13 ausgeprägten Persönlich keiten der Malerpoeten würden sich gleichermaßen mit Natur Geschichte Vergänglichkeit, aber auch der Liebe zum Stein und der Lithographie beschäfti gen. Bürgermeister Eberle dankte allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit, allen voran Museumsleiter Dr Mar tin Röper

Fotoausstellung

Spalt (red). Am Kirchweihfrei tag wurde im Kornhaus in Spalt die Fotoausstellung Traumhaf te Landschaften,detailreiche Nahaufnahmen und zauberhaf teLichtstimmungen eröffnet.

Bürgermeister Udo Weingart begrüßte beider Vernissage im HopfenBierGut rund 60 Gäste Sieben Fotografen präsentieren ihre Bilder bis Ende März 2023 im HopfenBierGut Sie haben das Fränkische Seenland und die Region mit einer breiten Motivpalette eindrucksvoll in Szene gesetzt. „Die Bilder sind nicht, wie sonst üblich bei ei ner Ausstellung, an Stellwän den im Raum platziert, sondern hängen an den alten Wänden, eingefügt zwischen die alten Fensterlaibungen. Damit wer

den die Fotos quasi zu einem organischen Bestandteil des Hauses betonte Walter König.

Wir Fotografen fotografieren nicht nur, um uns dann an schließend die Bilder auf klei nen Smartphone-Displays an zusehen. Wir wissen, dass Fo tos auf großformatigen Dru cken eine viel intensivere Wir kung auf den Betrachter haben. Dadurch laden sie den Besu cher ein, sich länger mit dem Bild zu beschäftigen und ge nauerhinzusehen und auch das eine oder andere Detail zu entdecken , so Sabrina Hof mann bei ihrer Einführung.

Während gemeinsamer Foto touren in der Umgebung reifte die Idee, regionale Bilder zu zeigen und so dem Betrachter

Motive aus einem neuen Blick winkelzu präsentieren. Werner Eitel aus dem HopfenBierGut ermöglichte in kurzer Zeit, die Ausstellung umzusetzen. Die Bilder wurden bei Saal Digital Fotoservice GmbH in Rötten bach produziert. Für interes sierte Besucher gibt es als No vum die Möglichkeit, die Foto grafien im Wunschformat auf verschiedenen Oberflächen zu erwerben. Es befindet sich ne

Das neue Team von EnergyBikeSystems

sagt Dankeschön. Treuchtlingen (red). Danke für Ihr Vertrauen. Danke für eine tolleSaison 22. Danke für die positiven Rückmeldungen, die wir erfahren durften! Viel hat sich getan in den letzten Jah ren. Der große Brand 2018 war sicherlich das größte Ereignis in der Geschichte des Ladens, aber auch Corona ist nicht spurlos vorübergegangen. Lockdowns und Personalsorgen plagten den kleinen Fahrradla

den im Herzen Treuchtlingens Seit 2022 erstrahlt der Laden aber im neuen Glanz. Mit dem Verkaufsteam um Holger (Holm) Maurer und der neuen Werkstattleitung unter Steffi Klessinger können die Kunden auf ausgebildetes und freundli ches Personal zurückgreifen. Von der Reparatur bis zur ergo nomischen Radanpassung (Bikefitting) wird Wert auf Be ratung und Service auf höchs

tem Niveau gelegt. Ständige Schulungen und Weiterbildun gen sorgen stetig für Verbesse rungen. Erfahren Sie es selbst und besuchen EnergyBike Systems in der Kirchenstraße 2a in 91757 Treuchtlingen. In der alten Bohnerscheune warten Fahrräder und Zubehör von renommierten Marken wie Corratec, Kalkhoff, Raymon, Husqvarna, Qwic SQ Lab To peak, Ergon uvm. auf Sie

ben jedem Bild ein QR-Code mit weiteren Informationen. Die ausstellenden Fotografen sind Caroline Ritzke (Weißen burg), Sabrina Hofmann (Roth), Susanne Gürtler (Roth), Josef Heckl (Megesheim), Klaus Lang (Berching), Stephan Wohlmacher (Roth) und Walter König (Weißenburg). Öffnungs zeiten: Mittwoch bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Der Eintritt ist frei.

2. November 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Lokales | 9
ANZEIGE Holger (Holm) Maurer. Verkaufslei tung Foto: EnergyBikeSystems Bürgermeister Udo Weingart mit den sieben Fotografen Foto: Museum HopfenBierGut (v.l.) Bürgermeister Tobias Eberle, Museumsleiter Dr. Martin Röper sowie Sabine Drwenzki und John Colton von der Berliner Galerie bei der Ausstellungseröffnung im Bürgermeister-Müller-Museum. Foto: Brigitte Dorr
ÖffnungszeitenabNov:Di-Fr:09-13 /14-18UhrSa:09-12Uhr www.energy-bike-systems.de /info@energy-bike-systems.de Kirchenstraße2a,91757 Treuchtlingen Telefon:09142 /9488645 Fahrradfachhandel Treuchtlingen Verkauf&Reparatur E-Bike,Bio-Bike, Mountainbike,Kinderräder,Zubehör Lagerverkauf am12.11.2209-14Uhr!!!
MEIN MÖBELHAUS. MEIN ONLINE SHOP. ©X XX Lut zM arkenGmbH FürDruckfehler keineHaftung. DieXXXLutz Möbelhäuser, Filialen derBDSKHandels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE44-2-r. *JimmyLee,MyBabyLou,Avelia undPartinio. 1) GültigbeiNeuaufträgenaufUVP indenAbteilungenMöbel,Küchen,Matratzen,TeppicheundBabyzimmer,auch im OnlineShop. Ausgenommen:indieserWerbungangeboteneWare,bereitsreduzierteWare, imOnlineShopals „Werbung“ undinderAusstellungals„Bestpreis“/„BesterPreis“ sowie„Dauertiefpreis“gekennzeichneteArtikel,E-Geräte,Spülen,Armaturen,Zubehör,Arbeitsplatten undNischenrückwände, Gutscheinkauf,BücherundBadzubehör sowieArtikel derMarkenBoxxxundDepot.KeineBarauszahlung.ImOnlineShopwirdimmer derbesteEndpreisangezeigt(mit „Aktion“ gekennzeichnet) -unabhängigjeglicherRabattaktionen. Gültigbismindestens06.11.2022. 2) Gültig bei Neuaufträgen,exklusivfür Freundschaftskarteninhaber*innen.Ausgenommen:indieser WerbungangeboteneWare, inderAusstellungals„Bestpreis“/„BesterPreis“gekennzeichneteArtikel,Gutscheinkauf,Bücher,ArtikelderAbteilungBaby &Kindersowie Artikel derMarken Aeris,Blomus, Bora, Boxxx,Depot,Ekornes,Liebherr,Miele,Musterring, Quooker, RolfBenz,SetonebyMusterring, Team 7und Zuiver. Soweitanwendbar, Kombinationmit dem„Hauspreis“ möglich,darüberhinaus keineweiterenKonditionenmöglich.Keine Barauszahlung. Im OnlineShopwirdimmer derbesteEndpreisangezeigt(mit „Aktion“ gekennzeichnet) -unabhängigjeglicherRabattaktionen. Gültigbismindestens06.11.2022.3)Gültig bei Neuaufträgen fürMöbel, KüchenundMatratzen.Ausgenommen:indieser Werbungangebotene Ware,bereits reduzierteWare, in derAusstellungals„Bestpreis"/„BesterPreis“und „Dauertiefpreis“gekennzeichnete Artikel,Gutscheinkauf,Büchersowie Artikel derAbteilungBaby& Kinder.Soweitanwendbar, Kombination mit dem„Hauspreis“möglich,darüberhinaus keineweiterenKonditionenmöglich.KeineBarauszahlung. ImOnlineShopwirdimmer derbesteEndpreisangezeigt(mit „Aktion“ gekennzeichnet) -unabhängigjeglicherRabattaktionen. Gültig bis06.11.2022.G)Symbolfoto.Pro Personnur einGutscheineinlösbar.Gutscheinbittevor derBestellungabgeben.Frühstückbis11Uhr.Solangeder Vorrat reicht. Allergen-InformationenerhaltenSiebeiunseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern:siehe Speisekarte. Gültig vom03.11.bis 06.11.2022,nurbeiXXXLutzinWassertrüdingen. XXXLutz Wassertrüdingen |Westring3|91717 Wassertrüdingen|Tel.(030) 25549174-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30Uhr,Sa. 10.00–18.00Uhr |wassertruedingen@xxxlutz.de Sonntagsverkauf geöffnet von 11.00 bis 17.00Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00Uhr Sonntag 06. November in Wassertrüdingen Gutschein 500€M 5U0ST0ER beiKaufab 1.500€ 3) n XXXL Dankeschön fürIhreTreue! Ausgenommen: 3) undindieserWerbung angebotene Ware *I442R000* I4 42 RA 000 7,50 9,50 8,90 15,90 XXXLutz Schnitzel „JägerArt“ gebackenes Schweineschnitzel, mitWaldpilzsauce,Speck und Pommes frites. Gültig vom03.11.bis 06.11.2022. mitSpätzle undRöstzwiebeln. Gültig vom03.11.bis 06.11.2022. GUTSCHEIN G) GUTSCHEIN G)XXXL Kinderprogrammmit tollenÜberraschungen! Nuram 05.11.und 06.11.2022, inWassertrüdingen 15% Möbel Küchen Matratzen Leuchten Teppiche Babyzimmer BabyExklusivmarken* Haushaltswaren &Accessoires Heimtextilien Gardinen Exklusivfür Freundschaftskarteninhaber*innen ALLEauf fast zusätzlich 2)5AAusgenommen: siehe1)und 2) sowieindieser Werbung angebotene Ware.140%unter UVP 1) Hauspreismindestens

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.