WochenZeitung Altmuehlfranken KW 46.21 by WochenZeitung

Chancen – Wege – Perspektiven

Im Rahmen der Ausbildungsofffensive 2022 veröffentlichen wir zahlreiche Stellenangebote. Lesen Sie mehr auf Seite 8 und in der Sonderbeilage

BA Digital BAM g a

Viele sehnen sich nach Urlaub und planen bereits für das nächste Jahr. Die Reiseexperten vor Ort geben Tipps und beraten Sie gerne!

Nachhaltig Bauen, Wohnen, Renovieren: Worauf man beim Einkauf von Holzprodukten achten sollte.

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 16

Foto: djd/PEFC/Decke

Bewerbung P akt kum Praktikum Dua es Studium Duales Stud um Be ufe Berufe Fähigkeiten äh gke en Zukun t Zukunft

SONDERBEILAGE

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 46 · 45. Jahrg. · 17. November 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Ausbildungsoffensive 2022 Sonderbeilage der WochenZeitung – Digitale Berufsausbildungsmesse BAM

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Altmühlfranken (ad). Auszubildende werden auch in unserer Region händeringend gesucht. Da aufgrund der aktuellen Corona-Situation die Berufsausbildungsmesse BAM nicht in Präsenz stattfinden kann, nimmt die WochenZeitung dies zum Anlass, eine Ausbildungsoffensive 2022 zu starten. In einem Sonderheft, das dieser Ausgabe beiliegt und das auch an die Abschlussklassen verteilt wird, finden Schülerinnen und Schüler eine Vielzahl von freien Stellen für das Jahr 2022. Zudem informiert das Landratsamt über die digitale Berufsausbildungsmesse vom 15. bis 21. November mit Livestream am 18. November und neuer Berufsorientierungsplattform (www.altmuehlfran ken.de). Zu den weiteren Inhalten zählen unter anderem Tipps für eine perfekte Bewerbung und die Beschreibung einzelner Berufe.

Die Berufswahl ist eine der wichtigsten und schwierigsten Entscheidungen im Leben.

Foto: Pixabay

Flüssiggas

Pappenheim ☎ 09143/837665

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Vom 11.11. bis 12.12.2021 hat unser Restaurant zu jeweils folgenden Zeiten geöﬀnet:

Klick Dich rein!

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

17:45 17:45 17:45 11:30

22:00 22:00 22:00 13:45

Uhr Uhr Uhr Uhr

Steak & Burger Fisch und andere Gerichte Seehofmenü Mittagsbüfett

Samstag und Sonntag ist kein à la carte möglich. Essensbestellung 17:45 - 20:15 Uhr und 11:30 - 13:45 Uhr. Nur mit Reservierung. Änderungen sind vorbehalten.

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

Transporter

Freizeitmobile

www.wochenzeitung-online.de

E WICHTIG Kundenn! informatio

Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de

d stellen un itag, Geschäfts ter am Fre ssen n e -C e ic rv e lo ar! Kunden-S b 12:00 Uhr, gesch t erreichb a h ic 1 n 2 0 il a .2 1 M 19.1 r per nisch ode und telefo

IT-Umstellung in Ihrer Raiffeisenbank Aufgrund einer IT-Umstellung sind wir am Freitag, 19.11.2021 nur bis 12:00 Uhr für Sie da. Gleichzeitig sind das Kunden-Service-Center, die Geschäftsstellen sowie alle Beraterinnen und Berater nachmittags weder telefonisch noch per Mail erreichbar.

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

Unsere Service-Automaten sowie das VR Online-Banking stehen Ihnen wie gewohnt zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net

☎

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

in B

aye (09143) 440

Bieswang bei Pappenheim

rb-wug.de/ itumstellung

-M

Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

Mit unseren fugendichten Fenstern genießen Sie himmlische Ruhe und wohlige Wärme.

Ab Montag, 22.11.2021 begrüßen wir Sie gerne wieder persönlich und telefonisch in unseren Filialen und dem Kunden-Service-Center. Bitte haben Sie Verständnis für diese notwendigen IT- Arbeiten.

Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

ANZEIGEN

Lärm und Kälte bleiben draußen!

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Weitere Heime betroffen

» Vier Babykatzen

» Zorro

Wir sind vier ca. drei Monate alte Babykatzen, die ab sofort vermittelt werden können. Uns gibt es aber nur im Doppelpack oder zu einem gleichaltrigen Spielkameraden dazu.

Ich bin Zorro, ein ca. 3 Monate alter Kater. Da meine Freunde bald alle vermittelt sind, suche auch ich jetzt ein neues Zuhause für mich. Ich brauche aber unbedingt einen gleichaltrigen Spielkameraden.

Corona-Infektionen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Altmühlfranken (red/ad). Die 7-Tage-Inzidenz hat zuletzt im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen neue Höchststände erreicht. Vor allem die Situation in den Heimen wird dabei zunehmend kritisch. Im gesamten Landkreis sind in sechs Einrichtungen CoronaInfektionen gemeldet worden. Betroffen sind dabei sowohl Bewohnerinnen und Bewohner als auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bei den betroffenen Einrichtungen handelt es sich um das Regens Wagner Haus in Treuchtlingen, die Lebenshilfe Altmühlfranken in Weißenburg, die Lebenshilfe Förderstätte in Weißenburg, Diakoneo Wohnen in Polsingen, das Haus Altmühltal in Pappenheim sowie den Seniorenhof in Pleinfeld. „Das beschriebene Infektionsgeschehen in den Einrichtungen trägt zwar zur Dynamik der Corona-Situation bei, kann aber nicht als alleinige Ursache ausgemacht werden“, erklärt das Landratsamt in einer Pressemitteilung.

» Erhöhung der Kapazitäten am Impfzentrum Die Nachfrage nach den Impfungen gegen das Coronavirus ist zuletzt enorm angestiegen. Deshalb wurde die Kapazität des Impfzentrums im Landkreis auf 1.250 Impfungen in der Woche erhöht. Außerdem wurde im Impfzentrum auf ein Terminvereinbarungsmodell umgestellt, um Wartezeiten zu reduzieren. Impfwillige, egal ob für Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfungen sollen sich unter www. impfzentren.bayern registrieren und können im System einen Termin vereinbaren. Wer keinen Internetanschluss besitzt, kann sich auch telefonisch unter 089 244188110 für einen Impftermin anmelden. Es ist genügend Impfstoff (Biontech und Moderna) vorhanden, so dass ein zeitnaher Termin angeboten werden kann.

» Auffrischimpfungen Insbesondere aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind alle Personen über 18 Jahren aufgerufen, eine Auffrischimpfung durchführen zu lassen, wenn die erste Impfserie vor sechs Monaten abgeschlossen wurde. Das Gesundheitsamt empfiehlt, dass insbesondere Personen über 60 Jahren oder mit Vorerkrankungen, deren erste Impfserie bereits mehr als sechs Monate zurückliegt, zeitnah eine Auffrischimpfung durchführen lassen. „Impfen schützt vor einem schweren Verlauf der Covid19-Erkrankung! Ich bitte alle, die sich bisher noch nicht haben impfen lassen, ihre Impfentscheidung auch in Rücksprache mit dem behandelnden Arzt zu überdenken. Schützen Sie sich und die Gesellschaft durch eine Impfung gegen das Coronavirus. Nur so können wir vulnerable Gruppen schützen und die Pandemie weiter eindämmen!“, verdeutlicht Landrat Manuel Westphal.

» Kontaktpersonen und Quarantäne Das Gesundheitsamt informiert zudem darüber, dass sich die Regelungen zum Quarantäne- und Kontaktpersonenmanagement geändert haben. Freitestungen sind demnach seit Anfang November nicht mehr nach fünf Tagen möglich, sondern nach sieben Tagen. Personen, die positiv getestet wurden und ungeimpft sind, müssen allerdings weiterhin 14 Tage in Quarantäne ohne Möglichkeit zur Freitestung. Kontaktpersonen, die ungeimpft sind, müssen zehn Tage in Quarantäne und können diese nach sieben Tagen durch einen negativen Antigen-Schnelltest wieder beenden. Geimpfte Kontaktpersonen müssen nicht in Quarantäne. Sollten bei diesen Personen innerhalb von sieben Tagen Corona-typische Sympto-

me auftreten, muss ein PCRTest gemacht werden und der Impfnachweis muss dem Gesundheitsamt vorgelegt werden. Weiterhin müssen positiv Getestete ihre Kontaktpersonen selbst informieren. Als enge Kontaktperson gelten ungeimpfte Personen, Personen mit Kontakt ohne adäquaten Schutz (ohne Maske, kein Abstand) oder Personen nach Aufenthalt in einem schlecht gelüfteten Raum für mehr als zehn Minuten. Der Kontakt muss dabei 48 Stunden vor Symptombeginn bzw. positivem Test erfolgt sein. Ermittelt werden nur die Hausstandsmitglieder sowie vulnerable Gruppen. Damit sind insbesondere Kontakte in Alten- und Pflegeheimen, Krankenhäusern oder Gemeinschaftsunterkünften gemeint. Alle anderen Kontaktpersonen sollen sich direkt an das Gesundheitsamt wenden. Dies soll vorrangig über das Kontaktformular erfolgen, das auf der Homepage unter www. landkreis-wug.de/kontaktnach verfolgung/ zu finden ist. Personen ohne Internetzugang können sich weiterhin unter Tel. 09141 902-401 melden.

» Weitere Informationen Seit 9. November 2021 gelten bayernweit die Maßnahmen der roten Ampelphase. Das Landratsamt hat unter www. landkreis-wug.de/regelungencorona-pandemie-ampelphaserot/ alle wichtigen Regelungen zusammengefasst. Zusätzlich steht das Bürgertelefon unter Tel. 09141 902-500 (Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr) bei Fragen zur Verfügung. Unternehmen, Geschäfte, Gastronomie- oder Beherbergungsbetriebe können sich zudem an die Unternehmens-Hotline unter 09141 902-520 (Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 15.00 Uhr und Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr) wenden.

Fotos: privat

» Fundkätzin Oberhöhberg Mich hat man am 10.11.21 in Oberhöhberg gefunden und am 12.11.21 ins Tierheim gebracht. Ich habe eine alte Verletzung am Schwanz (siehe Bild). Wer kennt oder vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Die Meinung der Seenländer ist gefragt! Tourismusverband Fränkisches Seenland startet OnlineBürgerbefragung zur Fortschreibung des Leitbilds. Fränkisches Seenland (red). Wie soll sich das Fränkische Seenland in den nächsten zehn Jahren entwickeln? Diese Frage stellt der Tourismusverband Fränkisches Seenland im Rahmen der Weiterentwicklung seiner Tourismusstrategie nicht nur an Experten, Vermieter und Touristiker, sondern ganz gezielt auch an die Menschen in der Region.

» Online-Befragung Über eine Online-Befragung haben alle noch bis 30. November 2021 die Möglichkeit, ihre Wünsche und Ideen für die Zukunft ihrer Heimat zu übermitteln. Der Link zur Befragung ist direkt unter www.fraenkischesseenland.de zu finden. Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland, hofft auf eine rege Beteiligung.

„Die vergangenen Monate haben gezeigt, wie wichtig es für touristische Projekte und Vorhaben ist, dass die Menschen sich mitgenommen und gehört fühlen – egal, ob sie direkt vom Tourismus leben oder nicht“, erklärt er. „Deshalb möchten wir die Bürger bei der Entwicklung unseres neuen Leitbilds beteiligen. Wir sind schon gespannt auf die Ideen und Vorschläge, die sich daraus ergeben.“ Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit oder Digitalisierung? Die Online-Befragung erforscht, was den Bürgern im Fränkischen Seenland im Hinblick auf die touristische Entwicklung besonders wichtig ist. Sie fragt nach deren Einstellung zum Tourismus und nach ihrer persönlichen Nutzung der Freizeitund Kulturangebote. Wer möchte, kann außerdem selbst Vorschläge für die Zukunft der

Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Donnerstag, 18. November Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Freitag, 19. November Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Samstag, 20. November Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Sonntag, 21. November Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Montag, 22. November Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Titting: Markt-Apotheke

Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Dienstag, 23. November Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 24. November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Tobias Weixelbaum Goethestraße 5, 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 50100 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 17. November

Urlaubsregion machen und Wünsche äußern. Die Ergebnisse der Befragung werden von der Hochschule für angewandtes Management in Treuchtlingen ausgewertet und bei der Fortschreibung des Leitbilds berücksichtigt. Dieses soll im Frühjahr ’22 auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung des Tourismusverbands verabschiedet werden.

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500, Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit

und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Mittwoch, 17. November Beratung durch Aktivsenioren – Hilfe für Existenzgründer, Betriebe und Dienstleitungsunternehmen, Landratsamt, Besprechungsraum A 2.39 (2. Stock), Bahnhofstraße 2, Weißenburg, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 902-244 unbedingt erforderlich Donnerstag, 18. November Online Selbsthilfegruppe Krebs f, Thema: „Herzenswunsch Hospizmobil“, Dozent Johannes Stegmann Bezirksbereitschaftsleiter

BRK Bereitschaften Ober,/Mittelfranken, 18.00 Uhr, Anmeldung bei bianka.lechner@anregiomed. de, Infos unter Kiss WeißenburgGunzenhausen, Tel. 09141 9762172 Infostelle für Mediation Haus des Gastes, Gunzenhausen, 16.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8731567, 2G Seniorenberater Treuchtlingen Bürgerhaus Treuchtlingen, Schulhof 4, 10.00 bis 12.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 2026674 Montag, 22. November Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Mittwoch, 24. November Telefonische (oder Video-)Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, eine Anmeldung und Terminreservierung unter Tel. 0911 393634214 oder epilepsie-beratung@rummelsberger .net ist bis 22.11.2021 erwünscht. Donnerstag, 25. November Außensprechstunde / telefonische oder (Video-) Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung und deren Angehörige, in den Räumen des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen e.V., Hensoltstraße 27, Gunzenhausen, 13.30 bis 15.30 Uhr, eine Anmeldung ist unter Tel. 0911 3936342-12 erforderlich. Onlinetreffen zum „Couch TALK“ für erwachsene Menschen mit Epilepsie 19.00 bis 20.15 Uhr, Anmeldung bis 22.11. 2021 erforderlich unter Tel: 0911 3936342-14

Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ein „Mode-Herz“ für Tiere

Zwischenlandung bei Wei/Tec in Treuchtlingen

Frauensache spendete an Tierschutzverein

Eine Perspektive für Menschen mit psychischer Erkrankung

Pappenheim (ad). Katja Wenzl liebt ihr Geschäft. Sie hat für sich die „Leidenschaft für Schönes“ entdeckt und gibt diese gerne an ihre Kundinnen weiter. Seit zehn Jahren bringt die Inhaberin von „Frauensache“ in Pappenheim auch trendige Modetrends in die Region. Da irgendwann kein Platz mehr im Kleiderschrank war, hatte sie die Idee, Teile ihrer Kollektion, die sie selbst privat getragen hat, an ihre Kundinnen weiterzugeben.

Treuchtlingen (ad). In der Produktionsstätte Wei/Tec der Weißenburger Werkstätten in Treuchtlingen wird Menschen mit psychischer Erkrankung ein geregelter Arbeitsalltag ohne Druck ermöglicht. Das neue Betriebsgebäude wurde in diesem Jahr auf dem ehemaligen Gelände der Firma Pokorny eröffnet. Es umfasst neben einer Werkstatt auch Schulungsräume, Sozialräume und ein Lager. In einem zweiten Bauabschnitt entsteht derzeit ein weiteres Gebäude, das unter anderem Therapieräume, Speisesaal und Lehrküche beherbergen wird. Die Fertigstellung ist im Herbst 2022 geplant. Bereits im Jahr 2014 startete Wei/Tec im alten Pokorny-Gebäude mit fünf Personen, aktuell werden ca. 25 Personen beschäftigt. Sie stellen zum Beispiel Musterpäckchen für Rolladen her, bedrucken aber auch individuell nach Kundenwunsch T-Shirts oder Tassen. Für die Menschen mit psychischer Erkrankung bietet der Arbeitsplatz bei Wei/Tec gleich mehrere Vorteile. Sie können am Arbeitsleben teilhaben – mit dem Unterschied, dass im Vergleich zum ersten Arbeitsmarkt „der Druck raus ist“. So können manche Beschäftigten beispielsweise 100 Kabel konfektionieren, andere in der gleichen Zeit nur fünf. „Wir stellen uns auf die individuellen Bedürfnisse ein“, erklärt Abteilungsleiter Stephan Börstler.

Der Kleiderschrank für den Tierschutz kam so gut an, dass eine stattliche Summe zusammenkam, die auf 2000,- Euro aufgerundet wurde und nun an Verena Kittsteiner (Kassier) vom Tierschutzverein Freunde der Tiere Altmühltal e. V. übergeben werden konnte. Die Aktion soll aufgrund des großen Erfolges fortgesetzt werden, denn Katja Wenzl (sie ist selbst Hundefreak) will auch in Zukunft etwas von ihrem Glück weitergeben.

Verena Kittsteiner vom Tierschutzverein Freunde der Tiere Altmühltal e. V. freute sich über die Spende von Katja Wenzl (Frauensache). Foto: Amadeus Meyer

Weihnachtspäckchen . . . für Kinder in Osteuropa Gunzenhausen (red). Auch in diesem Jahr nimmt das Café Kleiderkiste wieder Weihnachtspäckchen für Kinder in Osteuropa entgegen. Die Päckchen in Schuhkartongröße sollten mit folgenden Artikeln bestückt werden: Mütze, Schal und Handschuhe oder warmen Pulli und Strümpfen, Süßigkeiten wie Gummibärchen o. ä., Kinderzahnbürste und Kinderzahnpasta, Malblock mit Buntstiften, Spielzeug oder Puzzle (was ohne Gebrauchsanweisung gespielt werden kann). Wenn die Kleidung und das Spielzeug in gutem Zustand und sauber sind, dürfen diese auch gerne gebraucht sein. Sind die Päckchen dann gepackt und liebe-

voll in Geschenkpapier verhüllt, bitte einfach noch ein Schildchen drauf, mit Alter und Geschlecht versehen und bis 24.11.2021 im Café Kleiderkiste (Industriestr. 21, 91710 Gunzenhausen) abgeben. Die Abgabe ist immer mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr möglich. Verschickt werden die Päckchen noch vor Weihnachten mit der Hilfsorganisation OASE – Hilfe für Menschen in Not aus Hersbruck. Von dort aus werden die Geschenke direkt in die Regionen gefahren und den Familien und Kindern übergeben, die sich keine Geschenke leisten können. Für die kleinen Gäste der Kleiderkiste in Gunzenhausen werden in diesem Jahr Weih-

nachtsüberraschungstüten im Wert von ca. fünf Euro gepackt. Die Kinder aus der Region haben im Laden die Möglichkeit, sich kostenlos warme Kleidung auszusuchen. Hierfür kann gerne eine kleine Geldspende gegeben werden. Weitere Infos zur Weihnachtsaktion 2021 gibt es unter www.ensoxx-hilft.de. Wem mit einer kostenlosen Kleiderspende geholfen werden kann, kommt einfach vorbei. Die Kleiderkiste hat immer mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Fragen an das Team der Kleiderkiste werden gerne beantwortet, telefonisch, per Mail oder WhatsApp 0176 56758341, info@ensoxx-hilft.de.

Ein Beschäftigter bei Wei/Tec zusammen mit dem geschäftsführenden Werkstattleiter Günther Laubinger, Sozialpädagogin Carolin Lenk und Abteilungsleiter Stephan Börstler. Foto: Amadeus Meyer

Dazu werden arbeitsbegleitende Maßnahmen angeboten, vom Kochtraining über Tischtennis bis zum Fußball, so dass die Beschäftigten auch am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Überhaupt ist die soziale Komponente nicht zu unterschätzen, denn durch die Arbeit mit Kollegen können oft auch privat neue Kontakte entstehen. „Die Menschen, die zu uns kommen, suchen eine Tagesstruktur“, weiß Sozialpädagogin Carolin Lenk. Arbeit bedeutet für sie Anerkennung, das Gefühl, gebraucht zu werden. Dabei erhalten die Beschäftigten natürlich auch Gehalt und der Arbeitgeber zahlt

in die Sozialversicherungssysteme ein. „Ziel ist es, jemanden fit für den ersten Arbeitsmarkt zu machen“ erklärt geschäftsführender Werkstattleiter der Lebenshilfe Günther Laubinger. So fanden Beschäftigte bereits eine Anstellung in einem der Cafés der Werkstätten, konnten bei Praktika in den Weißenburger Werkstätten schnuppern oder auch in einem der Außenarbeitsplätze, die in Kooperation mit Unternehmen der Region angeboten werden. Ein weiterer Vorteil: die Beschäftigten haben immer die Möglichkeit, wieder zurückzukommen.

4 | Anzeigen

CORONABEDINGTE MIETZAHLUNGSRÜCKSTÄNDE MÜSSEN ZURÜCKGEZAHLT WERDEN Die Corona-Pandemie hat das Leben vieler Menschen seit Anfang 2020 auf den Kopf gestellt. Viele Situationen mussten an die außergewöhnlichen Umstände angepasst Lisa Seitz werden. Ein wichtiger Punkt, der aufgrund der schwierigen Arbeitssituation Vielen Sorge bereitete, war und ist die Sicherung der Lebensgrundlage. Hierzu gehört insbesondere auch der Erhalt des Wohnraumes, der Rückzugsort eines jeden. Nicht Wenige mussten bangen, den Mietzins mangels beruflichen Einkommens auch in Zukunft regelmäßig zahlen zu können. So gab es auch im Mietrecht Sonderregelungen, die die Menschen vor dem finanziellen Ruin und insbesondere auch dadurch bedingter Obdachlosigkeit bewahren sollten. Gemäß Artikel 240 § 2 EGBGB wurde im März 2020 das Kündigungsrecht bezüglich rückständiger Miet- und Pachtzahlungen, die auf den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie beruhten und im Zeitraum vom 1. April 2020 bis 30. Juni 2020 fällig wurden, eingeschränkt. Dies bedeutet, dass Mieterinnen und Mietern aufgrund der Zahlungsrückstände in diesem genannten Zeitraum nicht gekündigt werden konnte, wenn sie insgesamt mit mehr als einer Monatsmiete in Verzug waren. Dabei war es unerheblich, ob in diesem Zeitraum die Miete ganz oder nur teilweise nicht gezahlt wurde. Anderweitige Kündigungsgründe wie beispielsweise Eigenbedarf waren von der Regelung jedoch nicht betroffen. Unter dem Begriff der Miete ist die Grundmiete zuzüglich der laufenden Betriebs- und Nebenkosten (insbesondere Betriebskostenvorauszahlungen oder Betriebskostenpauschale) zu verstehen. Weitere Voraussetzung war, dass die Zahlungsrückstände auch tatsächlich auf den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie beruhen mussten. Durch diese Regelung sollte verhindert werden, dass vorübergehende Einnahmeausfälle zu einem Verlust des Zuhauses oder der Grundlage der Erwerbstätigkeit führen. Nicht hierunter fallen Menschen, deren Zahlungsunfähigkeit nicht auf den Auswirkungen des Coronavirus beruht. Beispielhaft seien hier Bezieher von Leistungen nach SGB XII und Rentner zu nennen. Das Vorliegen des Verhinderungsgrundes sollte beim Vermieter auch angezeigt werden. Im Falle des Bestreitens war eine Glaubhaftmachung durch eine Versicherung an Eides Statt oder durch den Nachweis der Antragstellung bzw. Bescheinigung über die Gewährung staatlicher Beihilfen oder Nachweise über den Verdienstausfall erforderlich. Hinsichtlich Miet- und Pachtverhältnissen von Gewerberäumen kam insbesondere die Vorlage der behördlichen Verfügung der Betriebsuntersagung oder -einschränkung in Betracht. Zuvor und auch ab 1. Juli 2020 war bzw. ist in diesen Fällen eine Kündigung durch den Vermieter bzw. die Vermieterin wieder möglich.

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

MittwochsMarkt Dienstleistungen Betriebsauflösungen I Standort- & Werksschließungen I Maschinenverkäufe Wir bewerten & vermarkten - Sie profitieren! Telefon 09141 8771146 www.rockmann-industrieauktionen.de I Wir beraten Sie gerne!

Gesundheitswesen

Musikinstrumente

Rechtsanwältin

Rentnerin, Mitte 70, würde gerne eine Frau, die genauso alleine ist wie ich, zwecks Freundschaft kennenlernen. Zuschriften unter Chiffre Z457866WE

Ka Kapit Kapitallücke? +26 5$4/27(7& 527 1&" *&-&%2767& .467 .''#,2/27 0#'!/733) LBS-Geschäftstelle Gunzenhausen - Bahnhofstr. 9 - 91710 Gunzenhausen

Immo-Verkäufe Ihre Füße in guten Händen Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od.0170/2448206

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Reisen

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Verkäufe (allgemein)

Julia, 65 J., schöne ruhige Witwe, ich suche üb. pv einen netten Partner gerne auch bis 80 J., bin gel. Krankenschwester, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151-20593017

Bekanntschaften 100% Diskretion! 0151 28182913

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Suche Förderband 4-5 m lang . Tel. 09144-1465 ab 19 Uhr

Möbel/Einrichtung

Whg, ca. 85m² in OT von Pleinfeld mit 2 Kellerräumen, Garage und Stellplatz in 2-Fam-Haus ab 1.2.2022 zu vermieten. Tel. 09144-1465 ab 19 Uhr

Immo-Gesuche 2- oder 3-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht. Weißenburg, Treuchtl. od. GUN. Tel. 0171-7719233

Reihenhaus 91,3 m² + Terr., Keller, KfZ-Stellpl. in Unterwurmbach zu vermieten, ab sofort frei. Tel. 09834-1421

Sonnige 2-Zi. Whg mit

Mietgesuche

Terrasse und Garten ab 1.2.22 zu vermieten. Chiffre A457876WE

Tausche Haus (EG 90 m² + OG 90 m², 1 Küche, 1 Bad), Ortsmitte Mkt. Berolzheim, Heizung: Öl + Holz, KM 400,- € gegen Wohnung bis 60 m² in Mkt. Berolzheim. Bin Raucher u. habe einen Hund. Zuschriften an Chiffre Z458137WE

Kaufgesuche Belgische Marmorplatte Maße: 3cm stark, 69,5cm hoch, 1m35,5 lang; geeignet f. Wandheizung oder einen schönen Wohnzimmertisch. Kanten und Rundungen sind bearbeitet. 80€ VB Tel.: 0170/9274815

Größere Menge Hobeldielen Mahagoni, Meranti, versch. Stärken, trocken, gegen Gebot abzugeben. Tel. 0173-2973564

Landwirtschaft

Helle geräumige 3-Zi.-EG-

Telefon-Kontakte

ANKAUF antike Bücher,

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Tel. 01573-8475710

Suche kleines Häuschen

Kunst/Antik

Zahle Spitzenpreis

Verk. Schrebergarten in WUG

Zimmer für ihr Rendezvous?

Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Mietangebote

im Ries Tel. 0175-3414684

Maurer u. Putzer, Maler,

Wildenten zu verkaufen je 10 €. Tel. 09175-9871

Verschiedenes Kennzeichen WUG-AL 1 für

Testen Sie uns mit dem

Winterangebot 99,-€ oder gratis!

Rund ums Haus Oldtimer u. Youngtimer zu kaufen gesucht. Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Privatsammler sucht Porzellan, Abendgarderobe, Fellbekleidung jegl. Art, Näh- u. Schreibmaschinen Tel. 0178-8483514 Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppiche, Bilder, Schreib- und Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbedarf. Tel. 015255666172, Herr Landsberger Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Aktion ist gültig bis 17.12.21

Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Bei einer Festanmeldung Gutschrift der 99,-€! Lassen Sie sich beraten:

0152-09818244

Baumarkt

Suche von privat

Zahngold kauft

5 x 90 Minuten Einzelnachhilfe in der kleinen Gruppe

2.500 qm Fliesenabverkauf Über 2.500 qm stark reduzierte Restposten Wand- & Bodenfliesen, versch. Farben, Designs, Formate. Schnell sein lohnt sich, nur solange Vorrat reicht. Fa. Nürminger, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/9336-19

Feucht Hauptstraße 1 • Tel. 09128-19418 www.schuelerhilfe.de/feucht Stein Deutenbacher Str. 34 • Tel. 0911-93166480 www.schuelerhilfe.de/stein Weißenburg Marktplatz 3 • Tel. 09141-8458585 www.schuelerhilfe.de/weissenburg Gunzenhausen Marktplatz 8 • Tel. 09831-5739784 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen

den Meistbietenden abzugeben. Tel. 0171-3070750

2-Sitzer Ledersofa Komfort-Sitzhöhe 58 cm, 50,- €. Tel. 09148-95003

Wohnungsauflösungen

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Su. altes Anwesen zur Miete. Tel. 0176-53648777

Reifen und Zubehör 4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Opel Astra 205/55/R16 (7-8mm) 120.-€ Tel. 09141-6910

Winterkompletträder Audi A3 4 Stück auf Audi-Felgen 5 Loch 6J16 H2, Bereifung 205/55 R16 Dunlop SP Winter Sport 4D 7 mm zu verk. 270,- €. Tel. 0841-481953

Grundsätzlich hat der Vermieter bzw. die Vermieterin hierbei auch das Recht, die offenen Mietzahlungen mit Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweils aktuellen Basiszins zu verzinsen. Ob er dies tatsächlich geltend macht, bleibt ihm bzw. ihr selbst überlassen.

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe Diesel od. Benziner Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Lisa Seitz

09831-882121

Für Ihn

Zudem ist zu beachten, dass die ausgefallenen Mietzahlungen dennoch nachgeholt werden müssen. Die Frist läuft hier bis zum 30. Juni 2022. Wer die Zahlungsrückstände bis dahin nicht nachgeholt hat, läuft Gefahr, eine Kündigung zu kassieren.

Ganz abgesehen von den gesetzlichen Regelungen ist nicht zu vergessen, dass in besonderen persönlichen Ausnahmesituationen immer zu empfehlen ist, zunächst das Gespräch mit dem Vermieter oder der Vermieterin zu suchen. In vielen Fällen können diese durchaus dazu bereit sein, eine einvernehmliche Lösung zu finden. Einen Versuch ist es auf alle Fälle wert!

Für Sie

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Unser limitiertes Sondermodell NISSAN MICRA „ARCTIC“ NISSAN MICRA „ARCTIC“

1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin

Monatliche Leasingrate: ab € 179,–¹ Unser Barpreis: € 16.890,–

• Audiosystem auf 7"-Farbdisplay mit Touchscreen, Apple CarPlay® und Android Auto® • Klimaautomatik, Regensensor • Parksensoren hinten • Winterkompletträder • Sitzheizung vorne • Matsch- & Schnee-Paket u.v.m.

NISSAN MICRA N-WAY 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 103; Effizienzklasse: B. NISSAN MICRA: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0–4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 113–103; Effizienzklasse: B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007). ¹Fahrzeugpreis: € 16.849,80, Leasingsonderzahlung € 850,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 179,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz gebunden 1,97 %, Gesamtbetrag € 8.592,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 9.442,–. Ein Angebot von NISSAN Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, max. bis zum 31.12.21. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Karl Hilpert GmbH Rezatstr. 14 • 91781 Weißenburg-Dettenheim Tel.: 0 91 42/96 97-0 www.autohaus-hilpert.de

Aus der Region – FürAENDERL die Region D DERL – Für die Region *Serviervorschlag

Ausgezeichnett einkaufen

Zarte

is Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 22.11. – 27.11. 2021 Schweinerückensteak ohne Knochen Hackfleisch gemischt Asiapfanne Frühstücksfleisch Bratwürste geräuchert Zigeunerbraten oder Kaiserfleisch Fleischsalat Leerdamer

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,85 € 0,72 € 0,95 € 1,55 € 1,19 € 1,59 € 0,80 € 1,45 €

Für den Mittagstisch Mo: Rigatoni „al Forno“ Di: Krautwickel mit Kartoffelbrei Mi: Pfefferhaxen mit Kraut Do: Rouladen mit Spätzle Fr: Pizzaschnitzel mit Pommes

5,90 € 5,90 € nach Gewicht nach Gewicht 6,20 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Belastende Ereignisse (red). Belastende Ereignisse wie beispielsweise schwere Unfälle, der Tod naher Angehöriger, lebensbedrohliche Erkrankungen sowie körperliche oder sexuelle Gewalt bringen uns verständlicherweise aus dem Tritt. Wichtig ist in dieser Phase, wieder Sicherheit und Handlungsfähigkeit zu erlangen, um den eigenen Weg aus der Krise zu finden und Traumafolgestörungen zu vermeiden. „Wie kann das gelingen und was können nahestehende Menschen dazu beitragen?“ – Zusammen machen sich die Teilnehmenden beim Workshop „Umgang mit belastenden Ereignissen“ am Dienstag, 23.11.2021 von 19.00 bis 21.00 Uhr auf die Suche. Unkostenbeitrag: 6 Euro. Anmeldung bis 19.11.2021. Infos bei Kiss, Tel. 09141 97 62 172 oder unter weissenburg@kiss-mfr.de.

SUPER-KNÜLLER

Bayernsteaks Jungbullen-Filet 24 Tage gereift je 100g

24 Tage gereift !

3 99

Rind



20%

Sie sparen

Unsere WOCHENE WOCHEN NEND-KNÜLLER NE KNÜLLER R 

Alle Angebote gültig Mittwoch - Samstag 17.11. - 20.11.2021

Gutes aus unserer Bedientheke Frisches

Richard Aenderls

Schweine-Kotelett

Hausmacher Wurst

100g

verschiedene Sorten: Schweineﬂeisch im eigenen Saft, Stadtwurst, Leberwurst, Bierwurst, Schinkenwurst grob & fein. Oder für alle Fans der hauseigenen Bratwurst von Ritsch: ddeftiges Bratwursthack SUPER-KNÜLLER ooder Geräuchertes vom Bratwursthack, jee 200g-Glas (100g=1.20)

Schwein

SUPER-KNÜLLER

0 49

2 20



Lavazza Caffè Crema oder Expresso

Wodka Gorbatschow

Sarotti Fair Ecuador

je 1kg-Beutel

39,5 %Vol., je 0,7l-Flasche (100g = €7.93)

Schokolade, vegane Rezeptur, 100% nachhaltig angebauten Kakaobohnen aus dem Sarotti Ecuador Kakao-Projekt. Verschiedene Sorten, je 100g-Tafel

NEU

Grüngut Egal ob Gutschein oder Korb, beides erhalten Sie bei uns vor Ort. Strandhotel Seehof Seestraße 33 91738 Pfofeld-Langlau www.strandhotel-seehof

T +49 9834 988 0

bei uns!

Gunzenhausen (red). Von April bis November ist die Grüngutannahme bei der Fa. Ernst in Aha von Montag bis Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Von Dezember bis Februar wird das Grüngut am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr angenommen, im März mittwochs von 13.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr.

SUPER-KNÜLLER

5 55 8 49 

statt 8.49

4752 Krapfen ausgeliefert Lions Club Brombachsee sorgte für Krapfenschmaus



1 99



-34%

statt 13.99



-39%

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Spalter Winterbier

Spalter Pils No 1

Jetzt ! wieder da

je Träger 20 x 0,5l-Flasche + €3.10 Pfand (1l = €1.40)

je Träger 24 x 0,33l-Flasche + €3.42 €3 42 Pfand ((1l = €1.83) €1 83))

SUPER-KNÜLLER

13 99

14 49



Bäckermeister Alexander Herzog (Mitte), Hilfswerk-Vorsitzende Dr. Bettina Schacht (r.), Präsident Roland Schermer (2. v. r.) mit den Lionsfreunden (von links) Amadeus Meyer, Alfred Riedl, Sandra Löffler, Bernd Müller und Claus Lindner. Nicht im Bild: Christian Ottmann und Oliver Röhrl. Foto: Lions Club Brombachsee

Region (ad). Mit einer besonderen Aktion machte der Lions Club Brombachsee am 11.11.

auf sich aufmerksam. Am Tag des Faschingsbeginns verwöhnten die Lionsfreunde Mitarbei-

Wir empfehlen vom 18. bis 20. November:

Kalbshaxe

100g

für Osso Bucco geschnitten

Rollbraten handgerollt Cordon Bleu lecker gefülltes Schweinesteak Currywürste ideal für Pfanne und Grill Mettwurst fein gemahlen Bärlauch-Salami in Tannenbaum Form Bauernsülze zur deftigen Brotzeit

100g 100g 100g 100g 100g 100g

1,29 0,69 0,99 0,89 0,84 1,99 0,88

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

terinnen und Mitarbeiter von Firmen sowie Privatpersonen in der Region mit süßen Krapfen, die diese zuvor bestellt hatten. Eine willkommene Abwechslung während der Corona-Zeit. Insgesamt wurden 4752 Krapfen von den Lionsfreunden ausgeliefert. Für jeden Krapfen geht eine Spende in Höhe von 50 Cent direkt an das Lions Hilfswerk Brombachsee e. V. für den guten Zweck. Gebacken wurden die leckeren Krapfen von der Handwerksbäckerei Herzog in Muhr am See zu einem Sonderpreis. Dafür bedankten sich die Lionsmitglieder recht herzlich. Der Krapfenschmaus wurde vor einigen Jahren vom Lions Club Brombachsee ins Leben gerufen und erfreut sich seitdem großer Beliebtheit. Seit fast zehn Jahren werden über das Hilfswerk caritative und soziale Projekte rund um den Brombachsee untertützt. So wurde zuletzt für einen neuen Spielturm der Kinder- und Jugendhilfe Bezzelhaus e.V. in Gunzenhausen gespendet.

inklusive 10 €-Gutschein zur Einlösung auf Eis.de

SUPER-DEAL

69 99

650€Waren wert

Küchenwagen

FSC ® -zertiﬁziertes Kiefernholz. Mit 2 ausklappbaren Arbeitsplatten, 3 Schubkörben und 1 Schublade. 4 stabile Lenkrollen, 2 feststellbar. B x H x T: ca. 45/97 x 75 75,5 x 37 cm.

Eis.de Adventskalender

24 Türchen Liebe, Lust und Sinnlichkeit. Für eine intensive und romantische Vorweihnachtszeit. Viele erotische ÜÜberraschungen. Außergewöhnliche Erlebnisse.



2 ausklappbare Arbeitsplatten

SUPER-DEAL

33 33 

statt 89.99

-63%

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

Schwärzgasse 5

EDEKA Aenderl

91781 Weißenburg  09141 - 863 70



Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt

Fliesenleger (m/w/d) Wir suchen für die Montage unserer Baugruppen Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- und Teilzeit vorzugsweise mit Kenntnissen im Bereich Löten sowie im Umgang mit elektronischen Bauteilen.

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Dein Proﬁl: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Fliesen-,Platten- u. Mosaikleger - Zuverlässige u. selbständige Arbeitsweise - Führerscheinklasse B

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

Bewerbungen bitte per E-mail oder telefonisch: Wettelsheimer Str. 20-22 91801 Markt Berolzheim Tel. 09146 - 95 000 E-mail: mb@ﬂiesenschmidt.info www.ﬂiesenschmidt.info

zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit Das MVZ Altmühlfranken gGmbH ist eine 100%-ige Tochter des Klinikum Altmühlfranken. Es werden drei Facharztpraxen mit den Fachrichtungen Orthopädie und Chirurgie, Chirurgie und Gefäßchirurgie und Orthopädie, Chirurgie und Innere Medizin betrieben.

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall

Ihre Aufgaben • Sprechstundenablauf organisieren und koordinieren • Assistenz in den Sprechstunden und Erstellen von Berichten nach Diktat • Ambulante Aufnahme und Telefondienst

Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie (m/w/d) als Verstärkung: 

Mitarbeiter für Vertrieb im Innen- und Außendienst (m/w/d)



Sachbearbeiter/in Buchhaltung (m/w/d)

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung, Berufserfahrung sowie Teamfähigkeit und bieten eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bewerbung an:

ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbungen@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Für ein Objekt in

Gunzenhausen suchen wir eine

Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis.

AZ: Di. + Fr. v. 16.00 - 18.30 Uhr Sie erhalten einen Stundenlohn von 11,11 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

FRANKONIA Die Frankonia mit Hauptsitz in Heideck (LK Roth) ist mit rund 300 Mitarbeitern einer der weltweit führender Systemanbieter für EMV-Lösungen. Unser familiengeführtes Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung, Planung und Lieferung von kundenspezifischen EMV-Laborsystemen. Unsere internationalen Kunden für die hoch-technologischen Prüfeinrichtungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeitsmessung stammen aus der Elektroindustrie und Automotive-Branche. Innovationsgeist, teamorientierte Kommunikation, Leistungsfähigkeit, sowie einzigartige Alleinstellungsmerkmale zeichnen uns aus und positionieren uns als präferierter Lieferant im Premiumsegment.

Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r • Eigenverantwortliche Aufgaben nach Ausbildungsvorgaben einer/s med. Fachangestellte/n • Kenntnisse im Strahlenschutz wünschenswert • Organisationsfähigkeit sowie selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise • Kenntnisse in Abrechnungsgrundlagen (GOÄ; UV-GOÄ; EBM) • Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität • Hohes Verantwortungsbewusstsein Unser Angebot: • eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe • ein modernes Arbeitsumfeld • fortlaufende Personalentwicklungsmöglichkeiten • ein motiviertes Team in einem zukunftsträchtigen medizinischen Konzept • Ärzte verschiedener Fachrichtungen mit hoher Kompetenz Für Auskünfte steht Ihnen Frau Petra Hauf, unter Tel. 09141/5060 zur Verfügung. Weitere Informationen und viele gute Gründe dafür, im MVZ Klinikum Altmühlfranken zu arbeiten finden Sie unter www.mvz-altmuehlfranken.de. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung vorzugsweise per Email an petra.hauf@mvz-altmuehlfranken.de

MVZ Altmühlfranken gGmbH Krankenhausstr. 1-5 91781 Weißenburg

Schotter- und Steinwerk Weißenburg GmbH & Co. KG schotterwerk-weissenburg.de/karriere

Obermonteur - Eletrotechnik Sonderanlagenbau (m/w/d) Ihre Aufgabe: Führung, Betreuung und Organisation eines Montageteams internationaler Projekte, Fokus Elektrotechnik

Obermonteur - Sonderanlagenbau (m/w/d) Ihre Aufgabe: Führung, Betreuung und Organisation eines Montageteams internationaler Projekte, Fokus Gesamtprojekt

Technischer Vertrieb (m/w/d) Ihre Aufgabe: Akquise und Betreuung von Kunden, Technische Erklärung, Präsentation und Beratung in Englisch & Deutsch

Konstrukteur (m/w/d) Ihre Aufgabe: Entwicklung und Konstruktion von Sondermaschinen, Anpassung und Detaillierung von 3D Baugruppen

Technischer Systemplaner (m/w/d) Ihre Aufgabe: Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Bauteilen, Baugruppen, Stücklisten und Artikelstammdaten im ERP-System

Bewirb dich jetzt als

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, interessante als auch anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international erfolgreichen Unternehmen, attraktive Konditionen, sowie die Mitarbeit in einem dynamischen und flexiblen Team. Wir investieren in die Ausbildung für diese hoch-komplexe Thematik der EMV Messtechnik und setzen auf eine langfristige Bindung unseres Personals.

Schwerpunkt Buchhaltung

www.frankonia-solutions.com

kfm. Sachbearbeiter (m/w/d)

Anzeigen | 7

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Highlander WUG sucht Verstärkung Küche - Bistro - Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009 Wir sind ein inhabergeführtes Kunststoﬀspritzguss-Unternehmen mit eigenem Formenbau und fertigen hochwertige Produkte für Kunden aus verschiedenen Branchen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Verfahrensmechaniker (m/w/d) für Kunststoﬀ- und Kautschuktechnik – Fachrichtung Formteile Ihre Aufgaben: – Einrichten von Spritzgussmaschinen mit Peripheriegeräten – Überwachen und Optimieren der Fertigungsprozesse – Unterstützung der Qualitätskontrolle

Haushaltsnahe Dienstleistung

Familienhilfe

Betreuung von Senioren und Menschen mit Handicap

Liebe Leser, aufgrund der hohen Auftragslage suche ich dringend liebevolle MitarbeiterInnen mit Herz auf 450.-€-Basis, auch Teil- und Vollzeit möglich. Es wäre schön, wenn gute Kochkenntnisse vorhanden sind sowie der Umgang mit Kindern und Menschen Freude macht. Wünschenswert: Abschluss als HauswirtschafterIn, Familien- oder Gesundheits-/AltenpflegerIn sowie ein eigener Pkw.

Ihr Proﬁl: – Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung im Kunststoﬀspritzguss – Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schichtbetrieb

Jägerluck 19, 91735 Muhr am See Telefon 0 98 31 / 6 86 96 26 Mobiltelefon 01 60 / 2 27 76 41 E-Mail: elisabeth.stengl@web.de

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Margarita Schlegel Logopädie

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Kipa-Plast GmbH, Dettenheimer Straße 50, 91781 Weißenburg, oder an personal@kipa-plast.de, Telefon 09141/8683-0, www.kipa-plast.de

Antonia Flisar

Physiotherapie und Ergotherapie

Wir haben viel zu tun und stellen ein! Krisensicher und mit echten Perspektiven.

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall

Als mittelstandsgeprägtes Unternehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind unsere Lösungen in allen Wirtschaftsbranchen gefragt. Wir sind weiter auf Expansionskurs und suchen für unsere Niederlassung in Weißenburg

Techniker als Leckageorter (m/w/d)

Ihre Aufgabe: Ortung von Schäden und Freilegung von Leckagen wasserführender Systeme vor Ort. Einsatz und Umgang mit moderner Messtechnik sowie die Erstellung von Messprotokollen.

Ihr Profil: Sie haben eine handwerkliche Ausbildung, vorzugsweise im Bereich SHK oder in der Haustechnik und haben einige Jahre Berufserfahrung. Einen Führerschein der Klasse B (3) setzen wir voraus. Technisches Verständnis, Teamfähigkeit und Kundenorientierung runden Ihr Profil ab.

Ihre Benefits:

*Unbefristete Anstellung in Vollzeit * AT - Gehalt * Kollegiales Klima * Firmenhandy * Betriebliche Altersvorsorge * Mo-Fr. / 7:oo-16:oo

.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Physiotherapeut / in m / w / d Sportphysiotherapeut / in m / w / d Logopäde / in m / w / d

» Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) » CNC-Maschinenbediener/-in (Abkantpresse Trumpf) (m/w/d) » CNC-Maschinenbediener/-in (Laseranlage Trumpf) (m/w/d)

Alle Stellen in Teil- oder Vollzeit möglich, auch 450-Euro-Basis ist möglich.

Bewerbung an:

Johannes Monatzetter 91781 Weißenburg ! 09141 995 33 17

informativ und aktuell

ASW GmbH

Kassenaufsicht (m/w/d) in Vollzeit (Zweischichtsystem)

ab sofort

für Spielhalle mit SkyBar in Pleinfeld gesucht.

Tel. 0 91 44 / 2 46 79 74

für die chirurgische | geriatrische | internistische Station

Dein Profil • Du bist ausgebildete*r Gesundheits- und Krankenpfleger*in. • Du suchst einen Arbeitsplatz, an dem du mitgestalten und deine Ideen einbringen kannst. • Du bist bereit, Verantwortung zu übernehmen und durch Weiterbildung ein eigenes Profil zu entfalten.

Vollständig digitale Dokumentation und pflegewissenschaftliche Standards

Bewerbung: Bewirb dich online: www.kna-online.de

Therapiezentrum Flisar Bahnhofstraße 55 91757 Treuchtlingen

www.asw-gmbh.com

Gesundheits- und Krankenpfleger*in (Voll-/ Teilzeit)

Unser Angebot Familiäre Teams, in die du deine Ideen einbringen kannst.

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach bewerbung@asw-gmbh.com

j.monatzetter@ ritzergmbh.com Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH Brand- und Wasserschadensanierung

Abwechslungsreiches Arbeiten im interdisziplinären Team, bei Haus- und Heimbesuchen und in der Praxis möglich. Wir unterstützen dich bei Fortbildungen und stellen dir ein Auto für Hausbesuche und Fortbildungen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Arbeit in einem kompetenten Team.

Wir freuen wir uns auf Ihre E-Mail Bewerbung:

Frankfurt • Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München

WochenZeitung

Wir brauchen DEINE Unterstützung! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Vermögensberater (m/w/d)

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und zu dem oben genannten Stellenangebot ﬁnden Sie unter: www.spkmfrs.de/karriere Bewerben Sie sich online! Bei Fragen stehen Ihnen Kerstin Volkert, Personalbetreuerin Tel. Nr. 09171 82-1773 und Julia Horndasch, Abteilungsleiterin Personal Tel. Nr. 09171 82-1771 gerne zur Verfügung!

Wir sind einer der führenden europäischen Hersteller innovativer und umweltfreundlicher Heizsysteme (Scheitholz, Hackgut, Pellets). Aufgrund der starken Nachfrage nach unseren Produkten und der exzellenten Zukunftsaussichten für „Erneuerbare Energien“ verstärken wir unser Team.

Kundendiensttechniker/in Großraum Gunzenhausen Ihre Aufgaben • Montage und Inbetriebnahmen • Wartungen • Störungsbehebungen

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung (Elektriker/in, Heizungsbauer/in, Schlosser/in, Mechaniker/in, Schornsteinfeger/in o. Ä.), auch Quereinsteiger/innen • Kundenfreundlichkeit und Verantwortungsbewusstsein

Ihre Einsätze starten und enden direkt von Ihrem Zuhause (Fahrtzeiten sind Arbeitszeit).

Unterstützung bei Weiterbildung und beruflicher Entwicklung Attraktives Gehalt nach TVöD mit vielen Zusatzleistungen und Rabatte bei Shopping, Busticket und Fitnessstudio. Deine Ansprechpartnerin: Julia Föttinger, Tel. 08421 / 601-9119

Für diese Position bieten wir Ihnen eine entsprechende Einschulung, attraktive Einkommensmöglichkeiten plus Reisekosten sowie die Vorteile und Sicherheit eines traditionsreichen Familienunternehmens. Wenn Sie an einer Karriere in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen interessiert sind, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – bitte an: bewerbung@froeling.com

Interesse geweckt? FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H. zH Personalleitung Max-Planck-Straße 6, D-85609 Aschheim Tel.: +49 (0) 89 927 926-0 E-Mail: bewerbung@froeling.com

8 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021 ANZEIGE

Halte aus und sei geschickt, sonst wird Dir am Zeug geflickt. Laß sie kommen, laß sie gehen, nur wer durchhält wird bestehen. Die Welt braucht Druck und zwar genug, dann steht sie auf, nimmt ihren Lauf.

Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Hauspersonal/Putzhilfe

Stellenangebote

Reinigungskraft (m/w/d) von Montag - Mittwoch, abends, in WUG gesucht. Tel.0173-8388056 od. 0176-77316023

Zuverl. Raumpflegerin 1x wöchentl. für ca. Std. gesucht. Gunzenhausen. Tel. 09831-80668

Suche Reinigungskraft in Teilzeit. Mo/Mi/Fr je 4h, ab ca.16h für Spalt-Hügelmühle Tel.: 01714298356 Dressler-Gebäudereinigung

.de

Letztes Online-Treffen

Wir suchen in Vollzeit (m/w/d) wie folgt:

• Lkw-Fahrer Vollzeit / Teilzeit

Stellengesuche Sie, sucht ab Januar neue

WochenZeitung

Joachim Kokula

Dettenheimer Straße 10 91781 Weißenburg

Beschäftigung im sozialen Bereich. Arbeitszeit ab 16 Uhr für 16 - 20 Std. Chiffre A458066WE

. . . der Hormonselbsthilfe Altmühltal

Auslieferung Lebensmittel, Führerscheinklasse C/CE oder B

Bewerbung bitte an bewerbung@fruechte-lindner.de oder Telefon 0 91 41 / 9 15-0 oder per Post

Der Wohnstättenverbund der Lebenshilfe Donau-Ries sucht zur Verstärkung für das Kinderheim Oettingen ab sofort oder später

Die RMB Jura GmbH betreibt Steinbrüche in der Nähe von Rothenstein (91781 Weißenburg i. Bay.). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

mehrere Päd. Fachkräfte Erzieher/Heilerziehungspﬂeger

Baumaschinenführer (m/w/d)

Vogel des Jahres

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öﬀentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Infos ﬁnden Sie im Internet auf unserer Website unter www.lebenshilfe-donau-ries.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnheim GmbH, Personalabteilung Gewerbestr. 19, 86720 Nördlingen gerne auch als PDF per E-Mail an jobs-wohnheim@lhdon.de

Ihr Profil: § Erfahrung im Umgang mit Baumaschinen § Führerschein der Klasse B von Vorteil § Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine attraktive Bezahlung, sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@rmb-jura.de oder rufen Sie uns direkt unter 0170 7810462 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

WochenZeitung

.de

201311 oder per E-Mail gls.schielke@online.de an, um die Zugangsdaten zu erhalten. „Da uns die Arbeit der Hormonselbsthilfe Altmühltal – 14 Jahre lang – eine Herzensangelegenheit war, möchten wir mit diesem Thema unsere Arbeit nun abschließen und ruhen lassen! Wir bedanken uns bei allen, die unsere Treffen besucht haben und durch ihre Mitarbeit und ihr Interesse den Erfolg unserer Arbeit erst möglich gemacht haben!“

(m/w/d)

zum Aufbau einer weiteren Wohngruppe

Ihre Aufgaben: § Führen einer Baumaschine, z. B. Radlader CAT 982M oder Kettenbagger § Pflege und Wartung der anvertrauten Maschine

(red). Jeder Herzinfarkt und jede Herzschwäche, sowie Vorhofflimmern und Tako-Tsubo (Broken-Heart-Syndrom) sind Folgen eines hormonellen Ungleichgewichts, das oftmals über Jahre ignoriert wurde. Heilpraktikerin Petra-Elisabeth Schielke wird am Dienstag, 23.11.2021, um 19.30 Uhr, spannende Informationen und interessante Einblicke in diese „Herzensangelegenheiten“ geben. Wer teilnehmen möchte, meldet sich unter Telefon 09146

informativ und aktuell

(red). Noch bis zum Vormittag des 18.11.2021 lassen LBV und sein bundesweiter Partner NABU den Vogel des Jahres 2022 zum zweiten Mal öffentlich wählen. Jeder und jede kann für seinen Favoriten unter den fünf Kandidaten abstimmen unter www.vogeldesjahres.de. In Deutschland lassen sich bis zu 307 Vogelarten beobach-

ten, von denen ein Großteil auch hier brütet. Damit die Wahl etwas erleichtert wird, haben die Vogelkundler*innen fünf Arten ausgesucht, unter denen abgestimmt werden kann. Für den Jahresvogel 2022 ins Rennen gehen: Bluthänfling, Feldsperling, Mehlschwalbe, Steinschmätzer und Wiedehopf.

SCHMERZ-SPEZIAL

S Studie belegt: Pﬂanzenextrakt wirkt stark bei Gelenkschmerzen w

Wisssenschaftler der Universität Freiburg haben festgestellt: Ein spezieller Pﬂaanzenextrakt wirkt genauso schmerzlindernd wie ein chemisches Schmerzmittel.1

n einer klinischen Studie fand den Mediziner heraus, dass Schmerzen nach Einnahme eiines hochdosierten Pﬂanzenextrakttes deutlich reduziert werden können n.1 Die schmerzstillende Wirkung w war dabei genauso stark wie bei einem cchemischen Schmerzmittel.1 Eine so olch deutliche schmerzstillende W Wirkung wurde bei einem pﬂanzllichen Extrakt erstmalig

Schmerzen

Chemisches Schmerzmittel Hochdosierter Pﬂanzenextrakt1

Wochen

beobachtet.Gewonnenwirdderuntersuchte Extrakt aus der Arzneipflanze Harpagophytum procumbens. Dieser ist auch im Arzneimittel Gelencium EXTRACT (Apotheke, rezeptfrei) enthalten. Hiervon können vor allem Arthrose-Betroffene profitieren, die eine besonders wirkstarke, aber nebenwirkungsarme2 Langzeittherapie suchen. Denn eine dauerhafte Anwendung chemischer Schmerzmittel ist is aufgrund von Nebenwirkungen

(z.B. Magengeschwüre, Bluthochdruck) häuﬁg nicht empfehlenswert. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind sehr gut verträglich – in einer wissenschaftlichen Übersichtsarbeit zeigten 97% aller Anwender keine Nebenwirkungen. 2 Zudem sind bei Gelencium EXTRACT keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Daher eignet es sich ideal für die Langzeittherapie. Die oﬃzielle europäische Fachgesellschaft

So wirksam wie ein chemisches Schmerzmittel1 An der Universität Freiburg wurden Schmerzpatienten über sechs Wochen von Ärzten behandelt. Eine Gruppe erhielt einen hochdosierten Pﬂanzenextrakt aus Harpagophytum procumbens. Die Kontrollgruppe wurde mit Rofecoxib (chemisches Schmerzmittel; vergleichbar mit Diclofenac und Ibuprofen) behandelt. Das Ergebnis: der Pﬂanzenextrakt (in identischer Dosierung auch enthalten in: Gelencium EXTRACT) wirkt stark schmerzlindernd und ist mit der Wirkstärke des chemischen Schmerzmittels vergleichbar.1 Das ist eine sehr gute Nachricht für alle Gelenkschmerz-Patienten, die auf der Suche sind nach einer wirkstarken, aber verträglichen2 Langzeittherapie.

(ESCOP) empﬁehlt eine Einnahme von mindestens 3 Monaten.3 So kann Gelencium EXTRACT, die Gelenkschmerzen deutlich lindern und die Lebensqualität spürbar steigern.1 Fazit: Aufgrund dieser Studienergebnisse empfehlen Experten Gelencium EXTRACT für Patienten mit Gelenkschmerzen und Arthrose. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756 www.gelencium.de

Abbildung wahren Betroffenen nachempfunden. *) Absatz nach Packungen, Pflanzliche Arthrose-Tabletten, Quelle: Insight Health, Jan.- Aug. 2021 1) Chrubasik S, Model A, Black A, Pollak S. A randomized double-blind pilot study comparing Doloteffin and Vioxx in the treatment of low back pain. Rheumatology (Oxford). 2003 Jan;42(1):141–8. Randomisierte, doppelblinde Stuudie durchgeführt mit Doloteffin (identische Dosierung auch in Gelencium EXTRACT enthalten). 2) Vlachojannis. Phytother. Res. 2008; 22:149-152. Systematische Meta-Analyse von 28 klinischen Studien. 3) Harpagophyti radix. In: European Scientific Cooperative on Phytotherapy, ed. ESCOP Monographs. 2nd Ed. Stuttgart, New York: Thieme; 2003: 233 240 Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Fillmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Sonderthema | 9

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsmarkt bleibt „Bewerbermarkt“

... ob steil, ob flach, wir sind vom Fach

Ausbildungsbereitschaft in der Region ist nahezu ungebrochen, weiterhin deutlich mehr Stellen als Bewerber im Agenturbezirk Ansbach-Weißenburg Ellingen Telefon: 0 91 41/85 80 - 0 Internet: www.boehm-bedachungen.de Telefax: 0 91 41/85 80 - 20 E-Mail: boehm-bedachungen@t-online.de

MEISTERBETRIEB DER DACHDECKERINNUNG

Lehrling (m/w/d) für 2022 gesucht

Berufsausbildungsmesse altmühlfranken - DIGITAL 15. - 21. November 2021

Ausbildung. Studium. Beruf.

Die Vielfalt ist riesig: Es gibt in Deutschland rund 330 Ausbildungsberufe, die dual erlernbar sind. Deshalb sollte der Zukunftsplanung und Berufsorientierung viel Zeit geschenkt werden. Foto: Pixabay

(red). Auch im Berichtsjahr 2020/21 präsentiert sich der Ausbildungsmarkt als „Bewerbermarkt“, was bedeutet, dass es insgesamt mehr Ausbildungsstellen als Bewerber gibt. Auch wenn in diesem Jahr mit knapp 4.000 etwas weniger Lehrstellen registriert sind als in den letzten beiden Jahren, können Jugendliche aus einer Vielzahl von Angeboten auswählen. Dies umso mehr, da parallel zur Stellenzahl die Zahl der Bewerber auch für Berufsausbildungsstellen in den letzten Jahren etwas gesunken ist. Claudia Wolfinger, die Chefin der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg, beschreibt die Situation so: „Unternehmen sichern ihren Fachkräftebedarf vielfach über eigene Ausbildung ab. Die Möglichkeiten,

um Auszubildende auf Ausbildungsmarktbörsen oder durch erweiterte Praktikumsangebote zu werben, waren in den letzten Monaten nur begrenzt möglich. Trotz dieser Unsicherheiten und wirtschaftlicher Einschränkungen hielten die Unternehmen aus unserer Region an ihrer Ausbildungsbereitschaft fest und meldeten weiter Ausbildungsstellen. Die Corona-Krise hatte bisher insgesamt weit weniger Auswirkungen auf den Ausbildungsmarkt, als anfänglich befürchtet.“

» 1,5 Ausbildungsstellen pro Bewerber Den 3.941 gemeldeten Ausbildungsstellen standen 2.798 Jugendliche gegenüber, die sich in der Zeit von Oktober 2020 bis September 2021 bei der Berufsberatung als Ausbildungs-

Chancen – Wege – Perspektiven

bewerber registrieren ließen. Jedem Bewerber standen damit rein rechnerisch 1,4 Ausbildungsstellen zur Verfügung. Vor einem Jahr waren knapp 1,5 Stellen pro Bewerber gemeldet. Vor zehn Jahren war das Verhältnis zwischen Bewerbern und Stellen noch nahezu ausgewogen.

» Zahl der unbesetzten Ausbildungsstellen hat sich leicht reduziert Von 3.941 gemeldeten Ausbildungsstellen waren Ende September mit 538 Stellen noch 13,7 Prozent unbesetzt. Ein Jahr zuvor waren es noch 14,2 Prozent. Im verarbeitenden Gewerbe standen den 1.312 gemeldeten Ausbildungsstellen 869 Bewerber gegenüber. Ende September waren noch 128 Lehrstellen unbesetzt. Für die 802 Stellen in Handel und Tourismus standen 398 Bewerber bereit, 180 Stellen sind hier noch frei. Der Bau meldet für die 217 Bewerber 829 Stellen, 101 sind noch unbesetzt. Lediglich im kaufmännisch-verwaltenden Sektor und im Gesundheits- und Sozialbereich ist mit 523 bzw. 305 Stellen und 520 bzw. 327 Bewerbern ein annähernd ausgeglichenes StellenBewerberverhältnis vorhanden.

» Gute Chancen auch für „Spätentschlossene“

g a BA Digital BAM

Bewerbung P akt kum Praktikum Dua es Studium Duales Stud um Be ufe Berufe Fähigkeiten äh gke en Zukun t Zukunft

SONDERBEILAGE

Zum Berichtsjahresende waren im Agenturbezirk AnsbachWeißenburg mit 27 Bewerbern knapp ein Prozent der Ausbildungssuchenden unversorgt. Im letzten Jahr hatten zum Ausbildungsstart 42 Jugendliche noch keinen Ausbildungsvertrag unterzeichnet. „Für junge Menschen, die bis jetzt noch keinen Ausbildungsplatz haben, bieten sich immer noch viele Möglichkeiten. Rein rechnerisch stehen jedem unversorgten Jugendlichen noch fast 20 unbesetzte Ausbildungsstellen zur Verfügung. Dafür ist Flexibilität auf Seiten der Jugendlichen nötig, auch über alternative Ausbildungsberufe

nachzudenken. Aber auch Betriebe sollten schwächeren Bewerbern und Bewerberinnen eine Chance geben. Hier können wir mit einer Förderung, beispielsweise im Rahmen der Assistierten Ausbildung unterstützen. Gerne helfen unsere Berufsberatung und unser Arbeitgeberservice, den Suchradius auf beiden Seiten zu vergrößern.

Vielfalt in Digital!

BAM in Präsenz abgesagt,

Rund 60 Unternehmen aus der Region präsentieren mehr als 100 verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten auf der ab 15.11. starteten Berufsorientierungsplattform.

aber ONLINE für Euch da

Livestream-Tag - 18.11.2021

Hier präsentieren sich zudem einige Unternehmen zum Kennenlernen des Betriebs und interaktiven Austausch via Livestream. www.altmuehlfranken.de

Hier geht‘s zur Plattform: bam.altmuehlfranken.de

» Ausbildungssituation in Altmühlfranken Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen hatten 736 Bewerber insgesamt 733 Stellen zur Auswahl; das Verhältnis ist mit 1,01 Stellen pro Bewerber nahezu ausgewogen. 120 Ausbildungsstellen waren Ende September noch unbesetzt, 8 Bewerber unversorgt. Die vorgelegten Zahlen bilden ausschließlich die Statistiken der Arbeitsagentur ab. Die Daten beziehen sich nur auf Bewerber, die sich bei der Arbeitsagentur oder den Jobcentern gemeldet haben sowie auf die dort gemeldeten Stellen. Die Zahl der bei den Kammern eingetragenen Ausbildungsverhältnisse liegt erst zum Jahresende vor. Die Bezeichnung „Bewerber“ bezieht sich eindeutig auf Personen aller Geschlechtergruppen und wird nur im Sinne der besseren Lesbarkeit in dieser Form dargestellt.

Werde staatl. gepr. Techniker (m/w/d) für

Kunststofftechnik k und Faserverbundtechnologiie

n ! keilgeld u S ch

Jetzt anmelden für September 2022!! www.technikerschule-donauwoerth.de

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

FREIZEIT aktiv gestalten

Winterzeit in Gunzenhausen Am 19.11.2021 beginnt die 6. Jahreszeit mit der Eröffnung der Eisbahn – Promi im Programm! Gunzenhausen (JF). Zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen sollen eine heimelige Weihnachtsatmosphäre in die Stadt zaubern und natürlich auch den Handel vor Ort unterstützen und Gunzenhausen in seinem schönsten Licht erstrahlen lassen. Ein großes Dankeschön für die hervorragende Zusammenarbeit sprachen sowohl Bürgermeister Karl-Heinz Fitz als auch Alexander Herzog, 1. Vorsitzender des Stadtmarketing Gunzenhausen e.V., den Unterstützern aus. Letzterer freute sich besonders über die gute Resonanz, die der landkreisweite „AltmühlfrankenGutschein“ mittlerweile erfährt: „Er ist ein Riesen-Meilenstein für unseren Handel – und eine tolle Geschenkidee.“

Vernunft gefragt!

Mit einer Größe von 300 qm eröffnet die Eisbahn am 19.11.21 die Winterzeit als Anziehungspunkt für die Innen-

stadt und vormittags als Sportplatz für bereits 50 angemeldete Schulen. Mit der verlängerten Laufzeit auf sieben Wochen, bis zum 9. Januar 2022, erhofft sich Andreas Zuber von der Wirtschaftsförderung eine gewisse Entzerrung und appelliert gleichzeitig an die Vernunft, Abstände einzuhalten und vielleicht auch einmal eine Zeit außerhalb der Stoßzeiten zu wählen.

laus und Christkind unterstützt, die, wie auch an den folgenden drei Wochenenden, jeweils ab 17.00 Uhr, für alle Kinder Geschenke dabei haben. Dazu soll es ein kleines Rahmenprogramm geben und auch für Glühwein und Bratwurst ist gesorgt. Jedes Kind erhält zudem einen Wunschzettel zum Basteln und Ausmalen, den es vor Ort wieder abgeben kann.

» Was? Wann? Wo?

» „Budenzauber“ Mit circa 300 Metern wird es am 3. Adventswochenende die vielleicht längste Budenstraße Frankens an der Altmühlpromenade geben und den Besuchern ein vielfältiges Angebot und abwechslungsreiches Rahmenprogramm präsentieren.

» DJ Alle Farben Im Rahmen einer Bayern3-Aktion wird DJ Alle Farben am Abend des 08.12.21 vor rund 300 Zuschauern spielen.

v.l.: Horst Penderock, Andreas Zuber, Jeanette Holzschuh, Markus Jocher, Alexander Herzog, Wolfgang Eckerlein, Dr. Kerstin Schulte-Eckel, Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Foto: Jessica Frank

Tickets können nur über die Verlosungsaktion bei Bayern 3 gewonnen werden. „Mal eine andere musikalische Einstimmung auf die Weihnachtszeit“, findet Wolfgang Eckerlein, Leiter der Tourist-Information.

» Türchen für Türchen „Ich wollte etwas Soziales

machen, was es so noch nicht gibt“, erzählt Horst Penderock über die Entstehung des „Wunschzettelhauses“ an der Kreuzung Bahnhofstraße/Nürnberger Straße. Feierliche (Er-)Öffnung des 1. Fensters wird natürlich am 1. Dezember stattfinden – Bürgermeister Fitz wird dabei tatkräftig vom Niko-

Hier gibt die Winterzeit-Broschüre Auskunft, in der alle Informationen, Veranstaltungen und Angebote präsentiert werden und laut Markus Jocher, Citymanagement, eine „gute Mischung aus Werbung und Information“ darstellt. In Kombination mit ingunzenhausen.de – hier findet sich auch der digitale Adventskalender der hinter seinen 24 Türchen GeschenkeTipps u.v.m. offenbart – und den Social Media-Kanälen sind Sie immer auf dem Laufenden.

Verteilt wird diese mit der Bürgerzeitung. Begeistert, was Gunzenhausen auf die Beine gestellt hat, zeigt sich auch Dr. Kerstin Schulte-Eckel, stellv. Ortsvorsitzende Handelsverband Bayern: „Jetzt kommt die schönste und wirtschaftlich wichtigste Zeit für den Handel und Gunzenhausen präsentiert sich mit seinen meist inhabergeführten und besonderen Geschäften wahrlich als Erlebnis-Einkaufsstadt“. Auch der an den Adventssamstagen kostenlose Stadtbus unterstützt das Shoppingerlebnis. Zudem gebe es viele kostenlose Parkplätze im nahen Umfeld, ergänzt Andreas Zuber. Gewappnet mit einem durchdachten Hygienekonzept und hervorragenden Angeboten sollte der Vorweihnachtszeit nichts im Wege stehen, so Bürgermeister Fitz. Aber, es funktioniert nur, wenn die Regeln auch eingehalten werden.

Die Rechte der Behinderten

Dekanatsfrauen-Gottesdienst

Treuchtlingen (red). Die Stadt Treuchtlingen und der Behindertenbeirat laden am Samstag, 20. November, um 14.00 Uhr, zu einem Info-Nachmittag zum Thema „Schwerbehinderung – Antrag und Rechte“ in das Kulturzentrum Forsthaus ein. Referent Rudolf Hermann weiß aus seiner beruflichen Erfahrung als ehemaliger Schwerbehinderten Vertrauensmann der DB AG, dass viele Betroffe-

. . . online: TAMAR – Gott schreibt auf krummen Zeilen gerade.

ne mit dem Schwerbehindertenrecht häufig überfordert sind, nehmen aufgrund fehlender oder veralteter und falscher Informationen ihre Rechte nicht wahr. In seinem Vortrag erläutert er unter anderem die Grundlagen, gibt Hilfestellungen zum Antragsverfahren: Gleichstellung, Pauschbeträge, Nachteilsausgleiche, Parkausweis (Änderung Brombachsee) und anderen Rechten.

Zum Thema BehindertenParkplätze und Parkausweis für die richtige Nutzung klärt die Polizei Treuchtlingen auf. Seit Januar 2013 gibt es auch Neuerungen im Schwerbehindertenrecht. Besonders für Arbeitnehmer, die schwerbehindert oder gleichgestellt sind, ist die Information sehr zu empfehlen. Eintritt frei. Anmeldung im Standesamt bei Frau Dreger, Tel. 09142 9600-13

Pappenheim / Weißenburg (red). In diesem Jahr wird der digitale Frauengottesdienst der beiden Dekanate Weißenburg und Pappenheim am Freitag, 26. November um 19.30 Uhr gefeiert. Er findet per Zoom statt. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht die Frau Tamar. Ihr Name bedeutet Dattelpalme. Dattelpalmen tragen unter ihren Blättern spitze Dornen.

Sie brauchen sie zum Schutz und zur Abwehr von Feinden. Tamar hat in ihrem Leben die Dornen anderer gespürt und musste deshalb auch mal einen spitzen Dorn ausfahren, um wieder Boden unter die Füße zu bekommen. Eine starke, interessante und oft verkannte Frau. Im Gottesdienst kann man Tamar und Ihre Lebensgeschichte kennenlernen. Das

Team des Dekanatsfrauentags bietet Workshops an, um die Begegnung mit Tamar weiter zu vertiefen. Über das Anmeldeformular kann man zuvor zwei Favoriten angeben. Eine Anmeldung ist bis 22. November unter www.deka natsfrauentag.de möglich. Weitere Auskünfte bei Pfarrerin Myriam Krug-Lettenmeier, Tel 09146 90222, oder pfarramt. marktberolzheim@elkb.de

Outdoor-Winter Opening

Pleinfelder Weihnachtsmarkt

Absberg (red). Am Samstag, 20.11.2021 findet das OutdoorWinter Opening im SAN-shine-

. . . am 2. Adventswochende ist abgesagt

CAMP Brombachsee statt. Auf zur Brombachsee Alm! Der Ruf zum ersten, großen Winter-

Einladung Outdoor

Winterr O Opening am Kleinen Brombachsee

Samstag, 20. November im Freien!

ab ca. 16 Uhr Dittenheimer Blaskapelle ab ca. 18 Uhr DJ „Diddi“

r Wanderkilomete Gewinnspiel

Outdoor- & Eventgelände

Eintritt fr ei Y

festzelt gruber Y

Braten mit Kartoffelsalat • Bratwurst • Currywurst / Pommes...

ECHT CHSEER BROMBA frische

Gluhwei

Veranstalter: SAN-aktiv-TOURS, Volker Sanwald, Otto-Dietrich-Straße 3, 91710 Gunzenhausen, Te el 0172 8473282

Achtung! Es gelten die aktuellen gesetzlichen „Corona“-Besttimmungen

wandern auf die Badehalbinsel Absberg gilt allen Vereinen, Gemeinden, Anwohnern, Wanderern und allen die gerne LiveMusik am gemütlichen Lagerfeuer lauschen und Freude am Wandern haben. Welche Wandergruppe hat gemeinsam die meisten Kilometer gemacht? Jede Vereinigung, die sich die winterliche Sause „erwandert“, nimmt am Wettbewerb teil. Es lohnt sich auf Schusters Rappen vom Heimatort zum Brombachsee an das SAN-shineCAMP zu kommen. Zu gewinnen gibt es eine selbst organisierte „Vereinsparty“ bis zu 25 Personen in und an der Brombachsee Alm, dazu zehn Kisten Spalter Getränke. Sieger ist die Gruppe mit den meisten zusammengezählten und ehrlich erwanderten Kilometern vom Heimatort bis zum SAN-shineCAMP Brombachsee. Der Winter am Brombachsee im Freien wird ab ca. 16.00 Uhr zünftig mit der Dittenheimer Blaskapelle eingeläutet. Im Anschluss heizt „DJ Diddi“ an der Brombachsee Alm ein. Glühwein, Kaffeespezialitäten und Kaltgetränke sind im Außenbereich erhältlich (denkt an passende Winterkleidung). Um das Speisenangebot an der Grillstation kümmern sich Heidi und Horst vom Festzeltbetrieb Gruber.

Pleinfeld (red). Gibt es etwas Schöneres, als in der Adventsund Weihnachtszeit über die Weihnachtsmärkte zu schlendern und bei weihnachtlichen Klängen in geselliger Runde einen wärmenden Glühwein zu trinken? Gerne hätte Pleinfeld dies allen ermöglicht, die sich auf diese besondere Zeit freuen. Es wurde organisiert, geplant und alles versucht, einen Weihnachtsmarkt im Rahmen der Möglichkeiten zu verwirklichen. Zahlreiche Marktbeschi-

cker, Vereine, Hobbykünstler und Kunsthandwerker hatten sich schon auf den Markt vorbereitet und sich auf das 2. Adventswochenende gefreut. Aufgrund der weiterhin sehr stark steigenden Infektionszahlen und der nun erfolgten Ausrufung des Katastrophenfalls in Bayern, hat sich der Markt Pleinfeld schweren Herzens dazu entschieden, den diesjährigen Weihnachtsmarkt abzusagen. „Das Organisationsteam hat sich diese Entscheidung

nicht leichtgemacht, aber eine Durchführung ist in der aktuellen Situation einfach nicht vertretbar“, so Bürgermeister Stefan Frühwald. Der Markt Pleinfeld bittet um Verständnis für diese Entscheidung und hofft, im nächsten Jahr wieder einen stimmungsvollen, schönen Weihnachtsmarkt auf dem Schlossund Kirchenplatz durchführen zu können. Nähere Informationen: Kultur-u. Touristinformation Pleinfeld, Tel.: 09144 920070

Ernährung und Bewegung Veranstaltung des Netzwerks Junge Eltern/Familien (red). Für folgende Veranstaltungen des Netzwerks Junge Eltern/Familien „Ernährung und Bewegung“ gibt es noch freie Plätze. Im Online-Seminar „Gesund und fit durch aktive Bewegung in der Schwangerschaft“ am Donnerstag, 25.11.2021, von 18.00 bis 19.00 Uhr, erklärt Sportlehrerin Eva Hefele, warum aktiv sein in der Schwangerschaft genauso wichtig ist wie bedarfsgerechte Ernäh-

rung. Anhand praktischer Übungen wird gezeigt, welche Bewegungsarten empfehlenswert sind und wie Frau mehr Bewegung in den Alltag bringen kann. Im Online-Workshop „Snacks to go – kochst Du schon oder kaufst Du noch?“ werden am Freitag, 26.11.2021, von 15.00 bis 18.00 Uhr mit Anja Eckert, Fachlehrerin Ernährung und Gestaltung, verschiedene Zwischenmahlzeiten, auch Snacks

genannt, zubereitet. Die Teilnehmer lernen anhand der Ernährungspyramide bedarfsgerechte Zwischenmahlzeiten zusammenzustellen und „gekaufte Snacks“ unter die Lupe zu nehmen. Die technischen Voraussetzungen sind bei der genauen Kursbeschreibung im Internet im Zuge der erforderlichen Anmeldung unter: www.aelf-rw. bayern.de/ernaehrung/familie/ index.php zu finden.

Sonderthema | 11

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten ANZEIGE

Wir öffnen unsere Türen für Euch!

BEST OF MUSICALS

Freut Euch auf Keramik, Makramee und Handlettering

Highlights aus über 20 Musicals (red). Am Gunzenhausen 29.12.2021 präsentiert Espen Nowacki die fast dreistündige Show der Extraklasse „BEST OF MUSICALS – Der Erfolg geht weiter“, um 19.30 Uhr, in der Stadthalle Gunzenhausen. Herausragende Darsteller mit kraftvollen Stimmen verzaubern die Zuschauer mit den erfolgreichsten Hits der beliebtesten Musicalproduktionen. Mit schillernden Kostümen, schauspielerischem Talent, einem Tanzensemble der Spitzenklasse und einem ausgefeilten Licht- und Soundkonzept entführt das Team von BEST OF MUSICALS in die bunte Traumwelt von 50 Jahren Musicalgeschichte. Das Publikum erlebt einen Streifzug durch gefühlvolle Balladen bei EVITA oder ELISABETH, mitreißende Hits aus den Musicals GREASE und MAMMA MIA sowie bei WE WILL ROCK YOU. Die Top-So-

29.12.2021

GUNZENHAUSEN

STADTHALLE

listen lassen keine Wünsche offen und vereinen auch moderne Stücke wie DIE EISKÖNIGIN, SISTER ACT und KÖNIG DER LÖWEN zu einem fesselnden Gesamtkunstwerk. Höhepunkte wie die unvergleichbaren Songs von TANZ DER VAMPIRE oder der Klassiker das PHANTOM DER OPER lassen die Besucher innehalten und sorgen für Gänsehautmomente. Das Ensemble um den ProfiEntertainer Espen Nowacki liebt das humoristische Zusammenbringen von Publikum und Bühne. Es führt mit Selbstironie und witzig-frivolem Schmiss durch den Abend. Bei BEST OF MUSICALS kommt auch bei weniger hartgesottenen Musical-Fans allerbeste Laune auf. Der immer wieder aufblitzende Humor und Flirt mit dem Publikum während und zwischen den Darbietungen lassen die Gäste und Dar-

Jeden Freitag und Samstag bis 18. Dezember Freitag 15 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr Veitserlbach 65 · 91785 Pleinfeld Wir freuen uns auf Euch!

Klick Dich rein! Opulente Kostüme und modernste Lichteffekte

steller für ein paar Stunden zu einer großen Familie werden. Unmöglich sich dieser Stimmung zu entziehen. Erstaunt fragen Zuschauer nach drei Stunden Glanzleistungen: „Wie, schon vorbei?“ Ein unvergesslicher Abend mit einem Mix aus gefühlvollen Balladen und rockigen Hits in deutscher Sprache, eingebettet in ein grandioses Bühnenbild lädt alle Altersgruppen zum Erleben und Genießen ein. Also, nicht verpassen am 29.12.21 in Gunzenhausen! Tickets sind er-

www.wochenzeitung-online.de

Foto: Wacky Showkultur

hältlich über Reservix/CTS, bei der Tourist Information Gunzenhausen, Rathausstraße 12, Buchhandlung Stöhr im Kaufland, Ansbacher Straße 11, Altmühlbote, Marktplatz 47. Weitere Infos unter www.wackyshowkultur.de. Verlosung: 2x2 Karten zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 22.11. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de mit dem Kennwort: „Best of Musicals“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

Einladung zur Finissage der Ausstellungen: „Kann Spuren von Heimat enhalten“ „Der Elch“

am 20. & 21. November 2021 10 –12 und 13–16 Uhr

Eintritt frei ! Der Bunte Herbstmarkt fällt aus! Kulturzentrum Ostpreußen, Schloß Ellingen

Infoveranstaltung

12.01.2022

GUNZENHAUSEN

STADTHALLE

Sonntag, 21.11.2021 1. Die Operation des Grauen Stars

2. Die altersabhängige Makuladegeneration (AMD) – Therapiemöglichkeiten

22.01.2022

GUNZENHAUSEN

STADTHALLE

· MUDr. Christoph Sulla (Ärztl. Leiter OSG Ingolstadt) · Therese Tobias (Ärztl. Leiterin OSG Augenpraxis Kösching) · Dr. Petra Sulla (Fachärztin für Augenheilkunde)

10.02.2022

GUNZENHAUSEN

STADTHALLE

Beginn: Ort:

16.30 Uhr (Einlass: 16.00 Uhr) Kulturzentrum Forsthaus Treuchtlingen Am Schlossberg 1 | 91757 Treuchtlingen

MUDr. Christoph Sulla und Therese Tobias

Telefonische Anmeldung erforderlich und möglich in der Praxis von Frau Dr. Sulla:

0 91 42 - 37 75 2G Regel (geimpft, genesen)

Augenarztpraxis Dr. Petra Sulla Hauptstraße 12-18 91757 Treuchtlingen

OSG Augenpraxis Kösching Untere Marktstraße 1 85092 Kösching

Termine von 18.11. bis 24.11. Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Gunzenhausen: Heiss auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (19.11.21 bis 09.01.22) Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600-731 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Treuchtlingen: Boulder- und Kletterhalle im Adventure Campus, Di. und Do. von 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr, So. von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189

Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189 Weißenburg: Atelier 8plus – sechs Nürnberger auf Leinwand, Ausstellung in der KunstSchranne (20.11. bis 28.11.)

Donnerstag, 18.11. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 11.30 bis 13.30 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167

Freitag, 19.11. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Günther Goller, SAN-shineCAMP, Badehalbinsel, 17.30 Uhr Gunzenhausen: Bilderbuchkino „Rosalein das Schmetterschwein“, Stadt- und Schulbücherei, 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 508320 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Pleinfeld: Mach mit – Bleib fit, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.00 bis 10.00 Uhr Pleinfeld: Sport + Bewegung für Geist und Körper, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.15 bis 11.15 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Samstag, 20.11. Absberg: Winter-Opening, Dittenheimer Blaskapelle, DJ Dieter an der Alm, SAN-shineCAMP, Badehalbinsel, 16.00 Uhr Dietfurt: Adventsausstellung des Gartenbauvereins, Pfarrscheune, 13.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@stadtfueh rung-gunzenhausen.de oder 0160 98713530 Pappenheim: LineDance-Kurs für Anfänger, Turnhalle, 9.00 bis 10.30 Uhr

Pappenheim: Führung durch den FriedWald, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848100 erforderlich Pleinfeld: Schulflüsterer bzw. Schülertutoren, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr Roth: Bauernmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Roth: „Bembers“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09171 848-714 Solnhofen: Eva Eiselt „Wenn Schubladen denken könnten“, Alte Schule, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09145 6422 Treuchtlingen: Buchvorstellung: Geheimnis „Uhlberg“ von Arthur Rosenbauer, Kulturzentrum Forsthaus, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter sabrina.baumgaertl@treuchtlin gen.de Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Drei Männer im Schnee – Eine Komödie von Erich Kästner, Weißenburger Bühne ’87 e.V., Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Weißenburg: Podium Junger Solisten, Trio Arnito, Städtischer Wildbadsaal, 19.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-326

Sonntag, 21.11. Gunzenhausen: Taubenmarkt, Taubenhalle, 8.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 4812 Pappenheim: Erzähl-Café –Besinnliche Gedanken zum Leben und über das Leben hinaus mit Klaus Modl, Moderation: Raily von der Recke, K14-Haus der Bürger, 15.00 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Drei Männer im Schnee – Eine Komödie von Erich Kästner, Luna Bühne, 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Montag, 22.11. Hesselberg: Workshop Koniferen- und Winterkränze, Touristikverband Hesselberg e. V., 9.00 und 19.00 Uhr, ca. 2,5

Stunden, ScheunenLädle Heike Welz, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0170 1838261 Pappenheim: Yoga-Kurs für Anfänger, Turnhalle, 19.30 bis 20.30 Uhr

Dienstag, 23.11. Pappenheim: Rockenstube, Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürger und Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Mittwoch, 24.11. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Roth: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Spielcenter Cyberspace

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

t r O r o v n e t r Reiseexpe Highlights Mallorca

Urlaub 2022 planen

Interessantes Reisebuch mit 50 Zielen

So holen Sie die meisten freien Tage heraus!

(red). Mallorca ist die größte Insel der Balearen, die zu Spanien gehören, und auf eine lange und faszinierende Geschichte zurückblicken. Die beliebte Ferieninsel verzaubert mit ihrer perfekten Mischung von malerischen Landschaften, schönen Stränden und faszinierenden Sehenswürdigkeiten. Mit seinem Reisebuch „Highlights Mallorca – 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten“ führen Lothar Schmidt und Peter V. Neumann zu den schönsten Ecken Mallorcas. So können

Kurzfristig wieder Plätze frei!

Island Silvester Abenteuer

Gönne dir diese Highlights • Erkunde das quirlige Reykjavik • Bestaune tanzende Nordlichter • 5 leichte Wanderungen (Aktivurlaub-Einsteiger) • Silvestermenü • Begleitung durch den BEST Reisen Böhm Reiseprofi Kerstin Loy • 7 x Frühstück 7 x Abendessen u.v.m. ab 2690 EURO

BEST-REISEN Böhm GmbH Osianderstraße 7 91710 Gunzenhausen info@reisebuero-boehm.de · Tel. 09831 40 03

Sehnsucht, wieder die Welt zu entdecken?

of i

Telefon 0 91 41/8 74 72 80 · Telefax 0 91 41/87 47 28 66

(do). Gefühlt sind die Urlaubstage immer schnell verbraucht. Im nächsten Jahr fallen noch dazu acht Feiertage aufs Wochenende. Doch wer geschickt Feier- und Brückentage mit seinem Urlaub verknüpft, kann den Jahresurlaub verlängern. 2022 fällt Neujahr auf einen Samstag. Doch in Bayern ist der 6. Januar ein gesetzlicher Feiertag. Wer also am 03./04./ 05. und 07.01. Urlaub nimmt, hat mit vier Urlaubstagen ganze neun Tage am Stück frei. Im Februar und März sieht es schlecht aus mit Brückentagen. Dagegen ist Ostern die wohl beste Zeit, um aus relativ wenig Einsatz möglichst viel herauszuholen, denn die gesetzlichen Feiertage liegen günstig. Wer um den Karfreitag (15.04.) und Ostermontag (18.04.) acht Urlaubstage einsetzt, kann 16 Tage verreisen. Der Tag der Arbeit und Christi Himmelfahrt (26.05.) ist bundesweit ein gesetzlicher Feiertag. Doch 2022 fällt der Tag der Arbeit auf einen Sonntag. Wer sich also den 27.05. frei nimmt, kann ein extralanges Wochenende genießen.

Reisepläne? Wir finden Ihre perfekte Reise!

Egal ob Berge, Sonne, Wellness oder Meer. Zur Erfüllung eurer Reiseträume sind wir gerne für Euch da!

eißenburg · Nähe Ba hn h 7 81 W

Bis

die Besucher die Baleareninsel als das entdecken, was sie abseits von Ballermann & Co. ist: ein spanischer Mittelmeertraum! Die Autoren laden dazu ein, den 50 Inspirationen dieses Bildbands zu folgen und eine Reise rund um Mallorca zu den schönsten Kultur- und Naturzielen: etwa zur imposanten Kathedrale von Palma de Mallorca oder zum beinahe karibisch anmutenden Naturstrand Platja des Trenc. Ergänzend dazu gibt es Routenvorschläge, die die Highlights perfekt kombinieren sowie zahlreiche Insidertipps. Lothar Schmidt ist

g nl a

91 3·

Foto: Bruckmann Verlag

Journalist und Reisebuchautor. Er hat Germanistik und Kunstwissenschaft studiert und mehrere Jahre in der spanischen Hauptstadt Madrid gelebt, wo er als freier Korrespondent für deutschsprachige Medien gearbeitet hat. Heute lebt er in Düsseldorf und ist als Redakteur und Reisebuchautor mit dem Schwerpunkt „Spanien“ tätig Peter V. Neumann lebt seit über 30 Jahren als freier Journalist und Autor in Spanien, die meiste Zeit davon auf Mallorca. Er arbeitet für Zeitungen und Magazine in Spanien und Deutschland und hat bereits mehrere Bildbände und Reiseführer über die schöne Baleareninsel veröffentlicht. Bruckmann Verlag: ISBN: 9783734318696, erschienen am 22.07.2020, 192 Seiten, ca. 250 Abbildungen, Hardcover Verlosung: Drei Reisebücher zu gewinnen: Schicken Sie bis 22.11.2021 eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de, Betreff „“Highlights Mallorca – 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten“ Die Bücher werden unter allen Teilnehmern verlost.

Reisebüro Frenzi-Tours Inh. Susanne Schlupf Niederhofener Straße 50a 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/8 49 77 Telefax 0 91 41/8 49 79 www.frenzitours.de

Das Reisebüro mit dem persönlichen Service in Weißenburg! Wir sind auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten für Ihren persönlichen Beratungstermin für Sie da.

Foto: Pixabay

Der Juni ist in Bayern der Monat der gesetzlichen Feiertage. Wer vom 07.06. bis 10.06. Urlaub nimmt, hat ganze neun Tage frei. Zudem kann man sich weitere vier freie Tage gönnen, wenn man den 17.06. als Urlaubstag einträgt. In bestimmten Regionen in Bayern kann zudem der Sommerurlaub mit dem für die Ka-

tholiken gesetzlichen Feiertag Mariä Himmelfahrt (15.08.) verlängert werden. Neun herrliche Urlaubstage kann der genießen, der sich vom 16.08. bis 19.08. frei nimmt. Die Augsburger haben mit ihrem Friedensfest am 08.08. noch einen weiteren Feiertag im August. Im September gibt es genauso wie im Juli keine Feier- und Brückentage. Doch zum Glück fällt der Tag der Deutschen Einheit 2022 auf einen Montag. Ein verlängertes Wochenende ist auf jeden Fall drin. Wer vom 04. bis 07.10. Urlaub einplant, hat dann ganze neun Tage frei. Auf einen Dienstag fällt im nächsten Jahr Allerheiligen. Ein Tag Urlaub bringt vier Entspannungstage. Wer vier Tage (31.10. und 02. bis 04.11.) einsetzt, kann sich auf neun freie Tage freuen. Zum Jahresende sieht es besser aus als 2020, obwohl der Heilige Abend auf einen Samstag und der erste Weihnachtsfeiertag auf einen Sonntag fallen. Vier eingesetzte Urlaubstage (27.12. bis 30.12.) bringen neun freie Tage.

Böhm-Busreisen GmbH Martin Böhm Oberer Bachholzweg 4 91729 Obererlbach Telefon 0 98 37 / 3 59 Telefax 0 98 37 / 13 84 info@boehm-busreisen.de

Ver l osungen Die Magie der kalten Jahreszeit erleben Die Wintersaison im Europa-Park feiert 20. Jubiläum (red). Vom 27.11.2021 bis 09.01.2022 (außer 24./25.12.) verwandelt sich Deutschlands größter Freizeitpark zum 20. Mal in ein magisches Winterwunderland. Die 15 europäischen Themenbereiche verzaubern mit ihren glitzernden Christbaumkugeln und geschmückten Fassaden Besucher jeden Alters. Auch in der Wintersaison gibt es ein hochkarätiges Showprogramm und atemberaubende Attraktionen. Die Wintersaison im EuropaPark verspricht heuer ganz besondere magische Stunden voller unvergesslicher Momente. Im Eingangsbereich und im Schlossgarten gibt es einen Weihnachtsmarkt mit einem bunten Mix aus altbekannten und neuen winterlichen Delikatessen aus der Region und vom

gesamten europäischen Kontinent. 45 riesige Lichterfiguren aus Metall werden für eine besondere Winterstimmung sorgen. Auf dem Altertümlichen Christkindlmarkt werden alte Handwerkskunst, fröhliches Treiben sowie eine alpenländische Krippe die Besucher in vergangene Zeiten zurückversetzen. Bei Einbruch der Dunkelheit sorgen Fackeln für einen stimmungsvollen Rahmen. Herausragende Künstler entführen die Gäste hinaus aus dem stressigen Alltag und hinein in eine zauberhafte Welt. Wunderschöne Kostüme, ein aufwendiges Bühnenbild und professionelle Inszenierungen am Boden und in der Luft sorgen in der Zirkus-Revue für bestes Entertainment. Bei der Eisshow „Surpr’Ice presents

Foto: Europa-Park GmbH & Co Mack KG

a Christmas Dream“ werden internationale Eiskunstläufer begeistern. In der Show dürfen sich Musikfans von weihnachtlichem Live-Gesang verzaubern

lassen. Dazu bietet das EuropaPark Showballett akrobatische Nummern und ein Artist eine ganz besondere Jonglage-Darbietung. Die „Winter Starlight

Parade“ ist einer der täglichen Höhepunkte. Ab dem 19.11. wird die Dinner-Show in der Europa-Park Arena präsentiert. Die Zuschauer erwartet eine Mischung aus Tanz, Musik, Artistik bei einem 4-Gänge-Menü. Mit Blick auf die Winterlandschaft kann im Rulantica im über 30°C warmen Wasser geplantscht und der große Indoor-Bereich erkundet werden. Nach einem ereignisreichen Tag bieten die sechs parkeigenen, winterlich dekorierten Hotels sowie das urige Camp Resort die perfekte Möglichkeit den Tag inmitten des einzigartigen Charmes ausklingen zu lassen. Bei extremen Witterungsverhältnissen und Temperaturen kann es zu Betriebseinschränkungen der Fahrattrak-

tionen kommen. Das gesamte Erlebnis-Resort bietet sicheres Freizeitvergnügen mit einem umfangreichen Hygienekonzept. Der Zutritt zum EuropaPark ist beschränkt auf Personen, die als vollständig geimpft, genesen oder getestet gemäß der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg gelten. Weitere Infos unter der Infoline 07822 77 66 88, www. europapark.de sowie unter www.rulantica.de und der InfoLine 07822 77 66 55. Verlosung: 2x2 Karten zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 22.11. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de mit dem Kennwort: „Winterwunderland“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

Sonderthema | 13

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Traditionelle Bockbierzeit

Gunzenhausen von oben

… jetzt wieder genießen!

Ausstellung mit historischen Luftaufnahmen (red/do). Die Genießer der höherprozentigen Bierspezialitäten kommen in den kühlen

Jahreszeiten voll auf ihre Kosten. Ob Starkbiere oder Weihnachtsbock: In den Sudkesseln

Schulbücherei Gunzenhausen gezeigt. Beim Blick auf die Dächerlandschaften der einzelnen Viertel oder der Ortsteile bleiben nostalgische Gefühle nicht aus: Viele Gebäude sind aus dem Stadtbild längst verschwunden, andere waren damals eine Baustelle. Heute dicht bebaute Wohn- oder Industriegebiete sind auf den Aufnahmen noch Wald und Wiese. Manche Straßenzüge und Quartiere sind kaum wiederzuerkennen, sodass „Gunzenhausen von oben“ auch als Suchspiel betrachtet werden kann. Deshalb gibt es vom Stadtarchivar zu jeder der rund 100 Fotografien und Postkarten eine Erläuterung. Öffnungszeiten der Ausstellung: Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 11.00 bis 20.00 Uhr und Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr.

griff bayerischer Braukunst, obwohl der Ursprung dieser Biersorte in der ehemaligen Hansestadt Einbeck in Niedersachsen liegt. Im Jahr 1614 warb das Hofbräuhaus den damaligen Einbecker Braumeister Elias Pichler ab, der dann sein Ainpöckisch Bier, das im Laufe der Zeit die Bezeichnung Bockbier erhielt, in München braute. Systematisch weiterentwickelt und verbessert wurde das Starkbier dann in den Klöstern. Dort sammelten die Mönche Erfahrungen, hielten Rezepturen schriftlich fest und brauten nahrhafte Fastenstarkbiere. Diese Tradition pflegen heute viele Brauereien, auch außerhalb der Klostermauern.

H GEBRAUT – CR LIC RK

IER TB AF

Gunzenhausen (red). Im Jahr 1909 überflog zum ersten Mal ein Zeppelin die Altmühlstadt Gunzenhausen. Damals war das Flugobjekt selbst die Attraktion und es stand zwar ein Fotograf bereit, um Luftschiff samt Stadtkulisse abzulichten, doch auf die Idee, vom Zeppelin den Blick über die Dächer der Stadt fotografisch festzuhalten, kam erst im Jahr 1924 ein Luftschiff-Pilot. Das ist das Geburtsjahr der Luftbild-Fotografie für Gunzenhausen. Durch Überlassungen aus privater Hand und Ankäufen aus Luftbild-Archiven kann der Gunzenhäuser Stadtarchivar Werner Mühlhäußer eine eindrucksvolle Sammlung an Luftbild-Aufnahmen vorweisen. Eine Auswahl aus dem historischen Teil der Aufnahmen von 1924 bis in die 1970er Jahre wird nun vom 17. November 2021 bis zum 21. Januar 2022 in den Räumen der Stadt- und

HAND WE

Als die Altmühl noch ganz nah an den Marktplatz-Gebäuden vorbei floss gab es in Gunzenhausen zwei Brauereien. In der Bildmitte die Brauerei Müller. Luftbild aus dem Jahr 1968 Fotos: Stadtarchiv Gunzenhausen

vieler Brauereien entstanden in den letzten Wochen wieder süffige Bierspezialitäten mit einem Stammwürzegehalt von mindestens 16 Prozent, beim Doppelbock sogar von mindestens 18 Prozent. Bierliebhaber können sich wieder auf gehaltvoll eingebraute, würzig gehopfte und in eiskalten Lagerkellern ausgereifte spritzig-süffige Durstlöscher freuen. In der Regel haben Starkbiere einen Alkoholgehalt von sechs Prozent, der Doppelbock ein Prozent mehr. Auch beim Bockbier gibt es untergärige und obergärige Biere, wobei der Großteil untergärig ist. Doch inzwischen ergänzen auch Weizenbock, Weizendoppelbock und sogar Weizeneisbock das Sortiment. Bockbier, für viele der Inbe-

UNSER

WINTERBOCK 2021

Die saisonalen Bierspezialitäten werden mit viel Liebe nach alten Rezepturen und unter Einhaltung des Reinheitsgebots eingebraut. Foto: Bayerischer Brauerbund

www.fuerst-carl.de

Waldarbeit „Ein wahres Erfolgsmodell“ Forstministerin Kaniber: Rekordnachfrage bei der Waldnaturschutz-Förderung

Aktion

199 € MIT VOLLGAS DURCHS HOLZ

Jetzt STIHL Benzin-Motorsägen testen.

In der Stritt 2 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 / 30 20 Fax: 0 98 31 / 8 94 02

(red). Das Interesse der bayerischen Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer, den Naturschutz in ihren Wäldern voranzubringen, ist riesig. Das zeigen die jüngsten Zahlen zum Vertragsnaturschutzprogramm Wald, die Forstministerin Michaela Kaniber kürzlich verkündet hat. „Wir verzeichnen das zweite Jahr in Folge einen Nachfragerekord bei der Waldnaturschutzförderung. Das freut mich sehr, denn es zeigt, welch großen Stellenwert der Erhalt der Artenvielfalt bei unseren Waldbesitzerinnen und Waldbesitzern genießt. So bringen wir unseren Grundsatz ‚Schützen und Nutzen‘ auch im Privat- und Körperschaftswald in großem Umfang auf die Fläche“.

enkurs Motorsäg + 11.01.2022 10.01.2022

Jetzt anmelden unter 09177 252

Motorsägen

ab 189,- €

MOTORGERÄTE · FAHRRÄDER GARTEN · TECHNIK · BAUMSCHULE Schloßberger Str. 10 · Heideck Roth · Steinerne Eiche 7 09177 252 09171 8349011

www.steibonline.de

dem Erhalt von Altholzinseln oder dem Belassen von Störungsflächen nach Schadereignissen wie Stürmen können Waldbesitzende beim Naturschutz im Wald künftig noch passgenauer unterstützt werden.

LEICHT UND GUT MS 251

Foto: Pia Regnet / StMELF, Abdruck honorarf

Mit rund 10,5 Millionen Euro fördert die Bayerische Staatsregierung auch 2021 den Erhalt von Biotopbäumen, Totholz und andere Waldnaturschutzmaßnahmen. Sie honoriert so die freiwilligen Leistungen und das hohe Engagement der privaten und körperschaftlichen Waldbesitzer in Bayern. Seit 2015 hat Bayern dafür mehr als 40 Millionen Euro bereitgestellt und damit unter anderem rund 200.000 Stück Totholz oder Biotopbäume erhalten.

Ziel des Programms ist es, die Vielfalt an Arten und Lebensräumen im Wald zu erhalten und weiter zu entwickeln. Dass das gelingt, zeigt beispielsweise der jüngst erschienene Indikatorenbericht zur „Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt“. Dem Landschaftsraum Wald werden hier insgesamt gute Noten ausstellt. „Diese wichtigen Erfolge haben wir ganz klar dem großen Engagement unserer bayerischen Waldbesitzerinnen und Wald-

besitzer zu verdanken. Mit ihrer täglichen Arbeit erhalten und fördern sie die Biodiversität in Bayerns Wäldern. Unsere Förster stehen ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite“, so Kaniber. Um sie auch weiterhin bestmöglich zu unterstützen, wurde das Förderprogramm gemeinsam mit der Umweltverwaltung zuletzt deutlich verbessert. Dank höherer Fördersätze und neuer, innovativer Maßnahmen, wie zum Beispiel

Die Stihl MS 251 • mit 35 oder 40 cm Schwert • gut für die Brennholzernte • robust und langlebig

AKTIONSPREIS 475,- €

S. Landtechnik

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

Ehrenzeichen für BRK + THW Erlebnis-Radtouren Dank für langjähriges Engagement bei den Hilfsorganisationen

Die neuen Radkarten des Zweckverbands Altmühlsee sind da Gunzenhausen (JF). Es hat sich in den letzten Jahren viel verändert – das Interesse am Radfahren, dessen touristische Bedeutung für die Region, die dazugehörige Infrastruktur und nun wurden auch die Radkarten neu aufgelegt. Modern, frisch und so übersichtlich, „dass sich auch ein Fremder zurechtfindet, aber auch für uns selber eine sinnvolle Ergänzung“, so Bürgermeister Fitz und sprach ein großes Lob an die Werbe- und Kreativagentur korridor.co für die gelungene Umsetzung aus.

Die Geehrten mit Landrat Manuel Westphal (2. von links)

Weißenburg (ad). „Es ist Zeit, Danke zu sagen. Sie sind immer da!“ Mit diesem Dank würdigte Landrat Manuel Westphal Ehrenamtliche des BRK und THW und zeichnete sie im Namen von Staatsminister Joachim Herrmann mit dem Ehrenzeichen für ihr langjähriges Engagement aus. Ebenso gratulierten Christian Uhl, stellv. Kreisbereitschaftsleiter (BRK) und Ludwig Weinzierl, stellv. Regionalstellenleiter (THW). Gerade in Notsituationen kann jeder von uns schneller kommen als einem lieb ist. Daher sei es wichtig, dass sich mehr als 400.000 Ehrenamtliche beim Roten Kreuz und rund 80.000 Ehrenamtliche beim THW engagieren. „Sie helfen Menschen in Not und damit uns allen, wenn’s darauf ankommt. Damit sind sie ganz wichtige Partner für den Landkreis“, betonte Westphal. Als

Beispiele nannte der Landrat, dass während der Corona-Pandemie vom BRK große Kraftanstrengungen bewältigt werden. Zudem waren Kräfte des THWOrtsverbandes Treuchtlingen bei der Flutkatastrophe im Ahrtal im Einsatz. „Zu helfen, Verantwortung zu übernehmen, Freizeit zu opfern, für unsere Demokratie einzustehen, aber auch die jungen Menschen mitzunehmen, das ist gerade heute überaus wichtig“, so Westphal abschließend. Folgende Personen engagieren sich seit 40 bzw. 25 Jahren:

» 40 Jahre • Uwe Halbmaier, Eßlingen (THW OV Treuchtlingen, 1998 Zugführer, 2003 Prüfer der Grundausbildung, 2015 bis 2021 Ortsbeauftragter) • Herbert-Jürgen Wiedmann, Georgensgmünd (BRK Pleinfeld, Wasserwacht WUG)

Foto: Amadeus Meyer

• Dieter Bachmaier, Treuchtlingen (BRK und Wasserwacht Weißenburg) • Frohmut Kessler, Merkendorf (BRK Pappenheim) • Ulrich Hörber, Westheim (BRK Hahnenkamm) • Arthur Drescher, Bergen (BRK)

» 25 Jahre • Benjamin Hüttinger, Georgensgmünd (BRK Weißenburg) • Markus Pfahler, Goldbühl (BRK Gunzenhausen) • Joachim Bachmaier, Ellingen (BRK Weißenburg) • Andreas Kunze, Muhr am See (Wasserwacht und BRK Gunzenhausen) • Frank Wittmann, Pleinfeld (BRK Pleinfeld) • Erhard Gerlach, Pleinfeld (BRK) • Martin Trescher, Ellingen (BRK)

» Ein Paradies für Radler Insgesamt neun Touren werden beschrieben und hier ist wirklich für jeden etwas dabei: für Faulenzer oder Familien bis hin zur anspruchsvollen Runde mit knapp 40 Kilometer Länge. Apropos Runde – es handelt sich immer um Rundwege, die gezielt auch durch Ortschaften mit ausgewiesenen Einkehrschwüngen führen – eine Pause gehört einfach dazu. Wichtige Streckendetails wie Dauer und Höhenmeter sind auf den jeweiligen Karten vermerkt, die sich übrigens nicht nur analog, sondern auch digital abrufen lassen. Offizieller Startpunkt ist immer der Altmühlsee bzw. Gunzenhausen. „Unsere neun Nahwege führen durch das Umland und konzentrieren sich auf die Schönheit unserer Region. Dabei war uns wichtig, dass wir auf Highlights entlang der Touren hinweisen und den Fokus auf unsere tolle Gegend legen“,

Freuen sich, die neuen Erlebnis-Radtouren vorstellen zu können (v.l.): Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, George Arauner (korridor.co), Evi Kraft (Zweckverband Altmühlsee), Juliane Zeh (korridor.co), Werner Falk, Daniel Burmann Foto: Jessica Frank (Zweckverband Altmühlsee).

so Daniel Burmann, Geschäftsführer des Zweckverbands Altmühlsee. Am Altmühlsee wird traditionell großer Wert auf eine funktionierende Radfahrinfrastruktur gelegt. Wer gerne Rad fährt, soll rund um den See, dem Altmühlzuleiter und in der Stadt Gunzenhausen beste Bedingungen vorfinden. Auch mehrere weit über die Region hinaus bekannte Radwege führen durch Gunzenhausen und am Altmühlsee vorbei, z.B. der jüngst ausgezeichnete Fränkische WasserRadweg.

Die Radkarten wurden klimaneutral in der Region und auf hundertprozentigem Recyclingpapier gedruckt. Weitere Informationen auf www.altmuehl see.de oder unter Tel. 09831 508-191 bzw. E-Mail info@ altmuehlsee.de. Die Karten sind erhältlich an den Touristik-Informationsstellen entlang der Strecke, beim Tourismusverband Fränkisches Seenland, bei den Gunzenhäuser Buchhändlern oder direkt beim Zweckverband Altmühlsee gegen eine Schutzgebühr von 4,80 Euro.

256 Jahre Ehrenamt

Akzente bei der Lithografie

Kommunale Verdienstmedaille verliehen

Gemeinde und Geo-Zentrum Solnhofen planen 2022 ein Aktionsjahr zu Ehren von Alois Senefelder

Landrat Manuel Westphal mit den Geehrten Friedrich Amler, Josef Dengler, Susanne Hartl, Heinz Krach, Günter Obermeyer, Dr. Axel Peiffer und Dr. Werner Winter. Foto: Amadeus Meyer

Bergen (red). Für ihre langjährigen Verdienste wurden acht Persönlichkeiten des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen mit der kommunalen Verdienstmedaille in Bronze geehrt Landrat Manuel Westphal übergab die Urkunden und Ehrennadeln im Namen von Staatsminister Joachim Herrmann im Gasthaus zum Heustadl in Bergen. Die Geehrten brachten es auf insgesamt 256 Jahre Ehrenamt, freute sich Landrat Manuel Westphal. Sie hätten sich tatkräftig für die Kommunen eingesetzt und Verantwortung als Mandatsträger aber auch eine wichtige Vorbildfunktion übernommen. „Diese Bereitschaft ist heute nicht mehr selbstver-

ständlich“, so Westphal weiter. Sein Dank galt gleichzeitig allen Partnerinnen und Partnern. Nach der Verleihung der Urkunden mit Anstecken der Ehrennadeln wurden die Geehrten zusammen mit den anwesenden Bürgermeistern zu einer Brotzeit eingeladen.

» Die Geehrten (Auszug aus ihrem Wirken) • Dr. Alex Peiffer (seit 1984 Gemeinderat Muhr am See, seit Mai 2008 Kreistag) • Altbürgermeister Friedrich Amler (1990 Gemeinderat, 2002 bis 2020 Erster Bürgermeister Burgsalach, seit 1999 Feldgeschworener) • Helga Betz (seit 1990 Stadtrat, 1996 bis 2020 Kreistag)

• Bürgermeister a. D. Josef Dengler (2002 bis 2020 Erster Bürgermeister Raitenbuch, 2008 bis 2020 Kreistag) • Susanne Hartl (seit 1990 Stadtrat Treuchtlingen, 1996 bis 2020 Kreistag, Mitglied verschiedener Ausschüsse) • Heinz Krach (1984 bis 2020 Stadtrat Ellingen, Mitglied versch. Ausschüsse) • Altbürgermeister Günter Obermeyer 1990 Gemeinderat, 2002 bis 2020 Erster Bürgermeister Nennslingen, seit 2008 Kreistag, versch. Verbände und Ausschüsse, seit über einem Jahr stellv. Landrat) • Dr. Werner Winter (1990 bis 2020 Stadtrat Gunzenhausen, 1990 bis 2020 Kreistag)

Solnhofen (red/do). Am 6. November hätte Alois Senefelder seinen 250. Geburtstag gefeiert. Seine Erfindung der chemischen Druckerei, also des Flachdrucks, hängt ursächlich mit der einzigartigen Qualität der Solnhofener Platten zusammen. Die grundlegende Bedeutung von Senefelder ist also untrennbar mit dem Geo-Zentrum Solnhofen, der Steinindustrie und insbesondere mit der Region Altmühlfranken verbunden. Ihm zu Ehren plant die Gemeinde 2022 ein Aktionsjahr, bei dem die Lithographie im Mittelpunkt steht. Um das Jahr 1450 revolutionierte Johannes Gutenberg, der Erfinder des modernen Buchdrucks und der Druckpresse, die ursprüngliche Produktion von Büchern mittels Abschriften von Hand und löste damit in Europa eine Medienexplosion aus. Texte, vor allem in Form von Büchern, konnten fortan in vorher unvorstellbaren Mengen und Geschwindigkeiten verbreitet werden. So unglaublich es klingt, gab es bis zum Jahr 1798 keine neue Entwicklung. In diesem Jahr stellte Alois Senefelder eine neue Erfindung – die Lithografie – vor. Diese Flachdrucktechnik entwickelte sich zum wirtschaftlichsten Druckverfahren des 19. Jahrhunderts. Er nutze den Gegensatz von Fett und Wasser auf einer ebenen Fläche auf handgeschliffenen und polierten Solnhofener Natursteinplatten aus, ohne das Relief von Hoch- und Tiefdruck. Das Drucken wurde dadurch schneller, billiger und großformatiger möglich. Sie ging um die Welt und veränderte die Kommunikation der Menschen.

Die Lithografie-Abteilung im Solnhfener Museum.

Nur die allerbesten Lagen der Solnhofener Plattenkalke aus den Steinbrüchen zwischen den Ortschaften von Solnhofen, Mörnsheim und Langenaltheim erwiesen sich als hochwertig und stabil genug für den Lithographiedruck. Die Geolokalität Solnhofen, zu dem auch die Steinvorkommen von Mörnsheim und Langenaltheim zählen, aufgrund dieser Qualitäten bei der Lieferung der Lithosteine ein Weltmonopol. Heute befindet sich in Solnhofen in der Senefelder-Straße das Senefelder Denkmal, das 1904 neben einer Friedenslinde eingeweiht wurde. Wer nachvollziehen kann, welchen unvorstellbaren Segen die Erfindung der Lithographie der Steinregion unserer früher kargen und armen Juralandschaft brachte, kann ermessen, was die Aufstellung des Senefelder-Denkmals in der Ortsmitte für die Menschen im Ort mit seinen damals noch ortsprägenden Jurahäusern bedeutete. „Im Rückblick der Geschichte dürfen wir heute zu

Foto: Gemeinde Solnhofen

seinem 250. Geburtstag von einem „zweiten Gutenberg“ sprechen, nämlich dem für das Bild“, so Museumsleiter Dr. Martin Röper. Ob Kommunikation, Wissenschaft oder Allgemeinbildung, die Lithographie veränderte das Leben mindestens in dem Maße, wie es heute durch die Digitalisierung ein drittes Mal geschieht. Die Gemeinde Solnhofen und die „Freunde und Förderer des Bürgermeister-Müller-Museums“ werden im kommenden Jahr deutliche Schwerpunkte im Bereich Lithographie in Altmühlfranken setzen. Dazu feiert auch Mario Derra, der am Alten Steinberg im Jahr 2002 mit seinem Team die weltgrößte Lithographie schuf, ein Comeback in Solnhofen. Wenn seine neue Ausstellung am 15. Januar 2022 im Solnhofener Museum eröffnet wird, wird auch Senefelder gebührend gefeiert werden – und sicherlich wird dann nachträglich auch nochmals auf seinen 250. Geburtstag angestoßen.

Sonderthema | 15

17. November 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wir verwandeln Ihr Zuhause in eine

Wohlfühloase

Energiewende – vor allem für unsere Kinder ELLINGEN (red). „Wer sein Ziel kennt, findet den Weg.“ Gerade in so unsicheren Zeiten wie heute, ist Vertrauen in seine Mitmenschen und in sich selbst wichtiger denn je, um seine Ziele zu erreichen. „Vor allem im Hinblick auf die derzeitige Situation in der Bau- und Immobilienbranche muss man sich auf kompetente Partner verlassen können. Genau dieser Partner kann ich für meine Kunden sein“, erklärt der Firmengründer der Energieberatung Ellinger. „Als frisch gebackener Familienvater macht man sich natürlich Gedanken über die Zukunft – gerade das Thema Klimaschutz treibt mich als Energieberater um. Speziell in der nach wie vor boomenden Baubranche gibt es hier leider noch Nachholbedarf“, sagt Simon El-

linger. Viele Möglichkeiten zur Energieeinsparung oder Erzeugung von regenerativer Energie in Gebäuden bleiben oft außer Acht – ungenutztes Potenzial für eine erfolgreiche Energiewende. „Dies liegt nicht nur an vermeintlich hohen Investitionskosten oder fehlenden Investitionsanreizen, sondern auch teils an fehlender Beratung“, so Simon Ellinger weiter. Sein Beratungsangebot umfasst dabei alle energierelevanten Themen rund um das Wohngebäude. Egal ob Neubau, Altbausanierung oder Einzelmaßnahmen wie zum Beispiel Fenstertausch, Heizungstausch, Dachsanierung und dergleichen. Die Antragstellung von Fördergeldern gehört dabei ebenso zu seinem Angebot wie die Baubegleitung. Vor allem

Simon Ellinger mit seiner Tochter Foto: Energieberatung Ellinger

auf die Kontrolle von oft kritischen Details wie beispielsweise die fachgerechte Ausführung von Fensteranschlüssen legt Simon Ellinger ein besonderes Augenmerk. Die Qualitätsprüfung der fertigen Gebäude ist in den meisten Fällen gesetzlich vorgeschrieben, auch den dafür nötigen sogenannten BlowerDoor-Test führt Simon Ellinger für seine Kunden durch.

Begonnen hat der Weg des Firmengründers mit einer Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. „Die klassischen Aufgaben eines Installateurs wie Heizungen montieren und Bäder installieren. . . “, erklärt Simon Ellinger. Im Anschluss folgten die Weiterbildung zum Installateur- und Heizungsbaumeister und ein Studium der Energietechnik. Aufgrund seiner mehrjährigen Tätigkeit als Planer und Projektleiter ist er auch bestens vertraut mit der Begleitung größerer Baumaßnahmen und hat das gesamte Projekt im Blick. Die erfolgreich abgeschlossene Zusatzqualifikation zum Energieberater rundet das Profil ab. Simon Ellinger bringt damit neben umfangreichem theoretischem auch praktisches Wissen aus

mehr als 15 Jahren Berufserfahrung mit. „Das Ziel des eigenen Effizienz-Hauses ist erreicht, die Familie gibt Rückhalt, jetzt ist genug Erfahrung und Kraft da, um einen neuen Weg zu beschreiten. Selbstverständlich ist es eine große Herausforderung, aber genau das motiviert

! ! ! ! !

Neubau Altbau Sanierung Energieausweise Blower-Door-Test

mich“, freut sich Simon Ellinger. Und natürlich war der Gedanke an die Selbstständigkeit schon viele Jahre im Hinterkopf, wie Simon Ellinger schmunzelnd zugibt. So individuell wie die Menschen und ihre Projekte sind, will er auch beraten, keine Lösungen von der Stange.

Simon Ellinger Rosenhof 1, 91792 Ellingen mail: info@eb-ellinger.de mobil: 0175 / 1046874 www.energieberatung-ellinger.de ANZEIGE

AKTIONSTAGE Natürlich Wohnen . . . vom 11. bis 20. November bei Möbel Rachinger che später im nächsten Jahr brauchen, bietet Rachinger an, dass die Bestellungen jetzt abgeschlossen und die Auslieferung zu einem Wunschtermin bis November 2022 erfolgen kann. So umgehen Sie die jetzt

schon absehbaren Preissteigerungen im nächsten Jahr. „Die Industrie wird in den nächsten Monaten die gestiegenen Rohstoffkosten und Energiepreise auf den Verbraucher umlegen müssen“, erklärt Brigitte Gül-

lich. „Mit unserem Lieferaufschub bis Ende nächsten Jahres können unsere Kunden die Preissteigerungen 2022 umgehen.“ Weitere Infos finden Sie unter www.moebel-rachinger.de

Natürlich A K T I O N S TA G E

Wohnen

Möbel Rachinger in Solnhofen, Industriestraße 1, mit über 5000 Quadratmetern Ausstellung für Möbel, Küchen, Türen und Parkett

Solnhofen (red). Möbel Rachinger, das bekannte Familienunternehmen in Solnhofen, hat sich neu erfunden. Das Haus präsentiert sich mit neuer Fassade in neuer Farbe, einem vollkommen neuen Erscheinungsbild hinsichtlich des Firmenschriftzuges und der Hausfarben sowie mit einer komplett umgebauten Möbel- und Küchen-Ausstellung. Zum Auftakt gibt es jetzt eine Werbeaktion, die sich an alle richtet, die ein Leben im Einklang mit der Natur sympathisch finden. Dazu gehören im Einrichtungsbereich neben Werkstoffen wie Leder, Stoff und Filz vor allem Möbel aus massivem Holz. Und damit kennt man sich aus bei Rachinger. Die beiden heutigen Geschäftsführer, die Geschwister Brigitte Güllich und Jörg Schmidt, entstammen aus einer Familie, die über viele Generationen vom Schreinerhandwerk geprägt ist. Der Werkstoff Holz in Verbindung mit Wohn-Einrichtung ist Familientradition seit 1912. So hat Brigitte Güllich neben ihrer kaufmännischen Ausbildung ebenso ein Studium zur staatlich geprüften Einrichtungsfachberaterin abgeschlossen. Ihr Bruder Jörg Schmidt ist nicht nur Industriekaufmann und gelernter Schreiner, sondern hat auch ein Studium zum staatlich geprüften Holzbetriebswirt belegt.

Wer könnte Kunden besser verstehen und beraten als Menschen mit einer solchen Historie? Darauf gründet auch der gute Ruf des Möbelhauses, denn schon seit Mitte der 70er Jahre galt: Wer Qualitätsmöbel wollte, ging zum „Rachinger“. Nach dieser Devise leben die beiden Inhaber ihre Berufung auch heute. „Beim Möbelkauf geht es nicht nur um ein schickes Polster oder eine neue Küche“, sagt Brigitte Güllich. „Die Einrichtung muss passen wie ein Lieblingsanzug oder Lieblingskleid. Eben wie für Sie gemacht. Ganz persönlich.“ Deshalb bietet Möbel Rachinger deutlich mehr als nur Produkte. Hier bekommen Sie professionelle Einrichtungskonzepte und Planungen für Möbel und Küchen wie auch gute Ide-

Geschäftsführer sind die Geschwister Jörg Schmidt und Brigitte Güllich, geb. Schmidt. Gemeinsam schreiben sie ein weiteres Kapitel im Familienunternehmen. Fotos: Möbel Rachinger

en für innenarchitektonische Lösungen. Jörg Schmidt ergänzt: „Wir wissen bei jedem Möbelstück, woher es kommt, wer es gefertigt hat und welche Materialien verwendet wurden. Denn wir arbeiten mit namhaften Lieferanten Hand in Hand, legen Wert auf hohe Qualität und Langlebigkeit. Wir erfüllen Einrichtungswünsche ohne Kompromisse. Alles soll genau so werden, wie Sie es sich vorstellen. Besondere Maße, Farben oder Sonderanfertigungen sind bei uns kein Problem. Hier ist nichts von der Stange.“ Doch wer jetzt glaubt, so viel Qualität, Individualität und Service sei nicht für jedermann bezahlbar, ist hier auf dem Holzweg. Sicherlich spiegelt sich gute Qualität im Preis wider. Doch bei Rachinger ist diese erstaunlich günstig zu haben. Und jetzt, während der Massivholz-Aktion, können sich die Interessenten über zusätzliche Preisvorteile von bis zu 11% freuen. „Unsere Lieferanten und Markenpartner unterstützen die Massivholz-Aktion mit einem starken Preisnachlass für alle eingehenden Bestellungen bis 20. November. Diesen Vorteil von bis zu 11 % geben wir voll und ganz an unsere Kunden weiter“, erklärt Geschäftsführer Jörg Schmidt. Für alle, die ihre neuen Möbel oder die neue Kü-

Natürlich

Wohnen

9-20 Uhr

Wohnen

9-18 Uhr

2021

Wohnen

9-16 Uhr

und weiter bis Samstag, den 20.11.2021

Alles Gute für Sie. Jetzt bis zu

11%

WOHNEN

SPEISEN

Aktions-Rabatt*

auf viele Modelle

*Gültig für Neubestellungen bis 20.11.2021. Ausgenommen Werbeware und bereits reduzierte Modelle.

SCHLAFEN COUCH & Co.

Willkommen im neuen

MÖBEL RACHINGER Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo - Fr 9-18 Uhr | Do 9-20 Uhr | Sa 9-16 Uhr

MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. November 2021

bauen – wohnen Nach haltig renovieren Wärme und Wohlgefühl Inneneinrichtung: Darauf sollte man beim Einkauf von Holzprodukten achten (djd). Im Wohnbereich kann Holz seine positiven Eigenschaften optimal ausspielen. Es ist ein natürliches Material, das Wärme ausstrahlt und für Wohlgefühl sorgt. Seine Haptik und sein Geruch wiederum können auf Psyche und Physis entspannend wirken, das konnte in Studien bereits mehrfach nachgewiesen werden.

» Wissen, woher das Holz kommt „Holz lebt“, heißt es häufig. Der Wohlfühlfaktor vitaler Holzoberflächen und -möbel lässt sich noch steigern, wenn man weiß, woher das Holz kommt. Produkte mit dem PEFC-Siegel – erkennbar am grünen Laub- und Nadelbaum – stehen für Holz aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiger Forstwirtschaft. Mehr Informationen gibt es un-

Holz ist ein natürliches Material, es strahlt Wärme aus, sorgt für Wohlgefühl, seine Haptik und sein Geruch können auf Psyche und Physis entspannend wirken. Foto: djd/PEFC/Decker

Wohnzimmer mit integriertem Homeoffice: Accessoires aus Holz bringen die Natur ins Haus und sorgen für ein warFoto: djd/PEFC/Decker mes Ambiente.

ter www.pefc.de. In PEFC-Wäldern gelten Standards für den Umgang mit der Natur, die weit über den gesetzlichen Vorgaben liegen. Durch die nachhaltige Bewirtschaftung bleibt die Natur als Lebensraum sowie für den Klimaschutz erhalten. Zudem hilft der Kauf von Holzprodukten dem Klima, da CO2 in Form von Kohlenstoff in den Holzprodukten gespeichert bleibt.

mit Holz Traditionell rustikal oder puristisch modern: Böden, Wände, Möbel und Wohnaccessoires aus Holz bringen die Natur ins Haus und sorgen für Wohnlichkeit. Bei der Auswahl sollte man Stil, Farbe und Textur des eigenen Wohnumfelds berücksichtigen. Bei einer minimalistisch eingerichteten Umgebung

Bei Parkettböden werden die Wärme und Lebendigkeit von Holz besonders sichtbar. Foto: djd/PEFC/Haro

Foto: djd/PEFC/Decker

ntraum Vom Woh aum. r n h o W zum

Heimwerken wiederum sollte man das Holz nach der Funktion auswählen. So etwa die Esche zum Biegen, Ebenholz für Kanteneffekte, Zedernholz für Schubladenböden und Linde für geschnitzte Dekore.

» Wohnen und Werken

Dass Holzumgebungen die Gesundheit des Menschen in wohltuender Weise beeinflussen, konnte in mehreren Studien bereits nachgewiesen werden.

Ihr für Spezialist g n ru ie z n a Fin re rd ö und F me! program

wirken unauffällige Holzarten wie Ahorn, Obstholz oder Birke besonders gut. Ein gemütliches Ambiente schaffen Eiche, Ulme und das Trendholz Esche mit ihrer charakteristischen Optik. Für das

rb-wug.de

Jetzt beraten lassen.

Landhausdielen aus Eiche: Parkett steht für ein natürliches und nachhaltiges Wohnen. Foto: djd/PEFC/Haro

Natürlicher bauen, gesünder wohnen bH Gm

www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da!

Schlüsselfertige Komplett-Renovierung Bad • Wohnung • Haus Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis! Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0! D ir e k t r an de B13!

Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

Sanierung

und Modernisierung

Dachstuhl

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

Carport

Terrasse, Balkon & Co

Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

!"00%+%"

Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg

André Bosch

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

Energiekonzepte für – – – –

Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft

Hotline 0800 000 84 26

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)