WochenZeitung Altmuehlfranken KW 49.21 by WochenZeitung

Auch in dieser Woche finden Sie auf unserer Veranstaltungsseite interessante Tipps und attraktive Verlosungen.

Die WochenZeitung präsentiert wieder die Babys des Monats aus dem Klinikum Altmühlfranken.

Einkaufen im Einzelhandel der Region lohnt sich. Tolle Aktionen warten auf die Kundinnen und Kunden.

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Lesen Sie mehr auf Seite 4

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 11

Nr. 49 · 45. Jahrg. · 8. Dezember 2021

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Geheimnis Uhlberg Sensationelle Entdeckungen und Mystik – Neues Buch von Arthur Rosenbauer

RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht

RA Dr. Grimme RAin Franz

RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht

Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

www.boesbachalpakas.de

Hofladen

Treuchtlingen (red). Der Treuchtlinger Autor Arthur Rosenbauer beschäftigt sich seit seiner Jugend mit der Heimatgeschichte in der Region Altmühlfranken. Durch die Unterstützung der Hirschmann Stiftung, der Spardabank, der Stadt Treuchtlingen und dem Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen konnte nun ein Buchprojekt verwirklicht werden, das den geheimnisumwobenen Uhlberg zum Ziel hat und dieses Gebiet nun für jeden erlebbar, wissenschaftlich auf feste Füße stellt und eine überraschende, dichte Besiedlung von der Hallstattzeit bis ins ausgehende Mittelalter nachweist. Fortsetzung Seite 6

Im neuen Buch „Geheimnis Uhlberg“ von Arthur Rosenbauer werden neueste wissenschaftliche Daten, Mystik, Heimatkunde, Fakten und Legenden erlebbar gemacht. Foto: Arthur Rosenbauer

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ... jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0173/6867573 Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Christbaumverkauf in Treuchtlingen ab 9.12. Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr an der Altmühlbrücke Sa. von 9 bis 15 Uhr

Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent

in Solnhofen ab 9.12. ab 10.Mo. bis Fr. von 10 bis 16 Uhr bei Lebensmittel Thoma Sa. von 9 bis 12 Uhr

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Forstbetrieb Steinle, Tel. 0 91 42 / 71 82

Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net

Garten & Balkon Urlaub daheim!

Typ 1700 / 1700 Stretch / 930

Brennabor E-Bike

bis 21.03.2022

01.11.21 bis 20.03.22

625 Wh Akku Bosch CX Motor mit 85 Nm

Aus Alt mach Neu. Neue Fenster! Wir renovieren nach Ihren Wünschen.

Freude schenken auch online

(09143) 440

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

Bieswang bei Pappenheim

-M

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

in B

aye rn

3399.- €

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. Dezember 2021

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Interviewer*innen gesucht Altmühlfranken (red). Für die „Volkszählung“ im Sommer 2022 sucht der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen rund 170 ehrenamtliche Interviewerinnen und Interviewer. Interessierte können sich bei der Zensus-Erhebungsstelle Weißenburg-Gunzenhausen melden. Im Jahr 2022 wird in ganz Deutschland nach rund zehn Jahren wieder ein Zensus durchgeführt, der sowohl eine Volkszählung als auch eine Gebäude- und Wohnungszählung umfasst. Die ermittelten Bevölkerungszahlen sind Grundlage für die Verteilung von Fördergeldern und wichtige Entscheidungen des Staates, wie zum Beispiel den Bau von Kindergärten, Schulen oder Altenheimen. Organisiert wird der Zensus vom Statistischen Bundesamt mit Sitz in Wiesbaden, den Statistischen Landesämtern und den Erhebungsstellen in den Landkreisen und kreisfreien Städten. Die Erhebungsstelle in Weißenburg-Gunzenhausen ist

Die Zensus-Erhebungsstelle sucht für die „Volkszählung“ im Sommer 2022 noch nach Mitarbeiterinnen und MitFoto: Landratsamt arbeitern. Weißenburg-Gunzenhausen

beim Landkreis angesiedelt und hat ihre Arbeit aufgenommen. Die stichprobenartig ausgewählten Personen werden im Zeitraum von 16. Mai bis 31. Juli 2022 befragt. Dafür sucht die Erhebungsstelle Weißenburg-Gunzenhausen circa 170 ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte.

Die Interviewerinnen und Interviewer erhalten eine ausführliche Schulung, aktive Betreuung durch die Mitarbeiter der Erhebungsstelle sowie eine steuer- und sozialversicherungsfreie Aufwandsentschädigung in Höhe von bis zu 700 Euro. In der Zeiteinteilung sind sie frei, das heißt, die Befragungen können auch am Wochenende oder nach Feierabend durchgeführt werden. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sollten unter anderem am 15. Mai 2022 volljährig sein und können sich ab sofort bei der Zensus-Erhebungsstelle am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen bewerben. Sämtliche Informationen zu den Tätigkeiten und Voraussetzungen eines Erhebungsbeauftragten sowie das Bewerbungsformular sind online unter www. landkreis-wug.de/eb zu finden. Für Fragen ist die Erhebungsstelle telefonisch unter 09141 902-561 oder per E-Mail an zensus@landkreis-wug.de erreichbar.

Familientreffen . . . der etwas anderen Art Oberweiler (red). Bei schönstem Herbstwetter trafen sich die Wunschgroßeltern mit ihren Familien auf dem Berghof Oberweiler bei Meinheim, um einen gemeinsamen Nachmittag zu verbringen. Im Rahmen des Projekts Wunschgroßeltern wurde das Treffen von der Projektkoordinatorin Karina Milles organisiert und bot sowohl Groß als auch Klein einen erlebnisreichen Nachmittag. Zu Beginn der Veranstaltung konnte Karina Milles die 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einer freudigen Nachricht begrüßen: Die Wunschgroßeltern haben den Landespreis der Deutschen Nachbarschaftsstiftung gewonnen. Anschließend informierte die Hofbäuerin Petra Lehner die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über den Bio-Bauernhof, bevor es – aufgeteilt in zwei Gruppen

– zu einer Hofführung ging. Dabei wurde gleich mit extra bereitgestellten Schubkarren beim Kühe füttern kräftig mit angepackt. Die neun Ferkel, die erst eine Woche zuvor geboren wurden, sorgten für große Begeisterung vor allem bei den jüngsten Teilnehmern. Bevor die Ponys gesattelt wurden, stärkten sich noch alle bei einem leckeren Kuchenbuffet, das von den fleißigen Wunschomas gestellt wurde. Für viel Freude sorgte das anschließende Butterschütteln, bei dem die Kinder gemeinsam mit den Wunschgroßeltern aus Sahne Butter herstellten und diesen dann auf einem frischen Bauernbrot gleich genießen konnten. Bevor es nach Hause ging, nutzen viele Teilnehmer noch die Möglichkeit, sich im Hofladen mit selbst erzeugten Lebensmitteln einzudecken.

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 8. Dezember

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Donnerstag, 9. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Freitag, 10. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: St. Georgs--Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Samstag, 11. Dezember Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Sonntag, 12. Dezember Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Montag, 13. Dezember Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Dienstag, 14. Dezember Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Mittwoch, 15. Dezember Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

» Zahnärztlicher Notdienst

Mark Lenzen Am Hof 14 91781 Weißenburg Tel. 09141 2412 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Der Ausflug war ein Erlebnis für Groß und Klein und fand unter Einhaltung der 3G-Regelung statt. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Wer mehr über das Projekt erfahren möchte, oder sich vorstellen könnte, selbst als Wunschoma oder Wunschopa aktiv zu werden, kann sich gerne unverbindlich bei der Koordinatorin Karina Milles unter 09141 902-412 melden. Aktuell stehen zwölf Familien aus dem gesamten Landkreis auf der Warteliste. Weitere Informationen unter www.altmuehlfran ken.de/wunschgrosseltern/.

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320

Tiere suchen ein Zuhause » Benjamin Mich nennt man hier Benjamin. Eigentlich war ich ein glücklicher Streunerkater. Bis man mich eingefangen und im

Tierheim abgeliefert hat. Nun sitze ich hier und bin so unglücklich. Ich würde so gerne wieder herumstreunen. Den Menschen gegenüber bin ich sehr misstrauisch. Mittlerweile bin ich sogar kastriert. Ich würde mir einen Platz wünschen, in dem ich einen Unterschlupf und mein Futter bekomme. Mehr brauch’ ich nicht. Ich will nur hier raus und meine Freiheit wieder haben.

am 30. November ins Tierheim gebracht. Ich bin ein circa fünf Monate altes Katzenmädchen und vermutlich mit einem Auto mitgefahren. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

» Fundkätzin Gunzenhausen Ich bin am 26. November in der Sonnenstraße in Gunzenhausen zugelaufen und wurde

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Wintertipps . . . gegen eingefrorene Biotonnen (red). Die kalte Jahreszeit rückt unaufhaltsam näher und mit ihr der erste Frost. Damit steigt auch wieder das Risiko, dass Abfälle in der Tonne festfrieren. Wenn Tonnen nicht vollständig geleert werden können, sind Frust und Ärger vorprogrammiert. Zwar gibt die Müllabfuhr auch während der kalten Monate stets ihr Bestes, jedoch können Minustemperaturen zur echten Herausforderung werden. Nicht selten lassen sich vor allem Biotonnen selbst nach mehrfachem Rütteln nicht leeren. Mit den richtigen Vorkehrungen wird die Arbeit der Müllwerker jedoch erleichtert und Ärger bleibt auf beiden Seiten erspart. Damit die organischen Abfälle in der Biotonne nicht zur „Tiefkühlkost“ werden, hat die Abfallwirtschaft des Landkreises WeißenburgGunzenhausen einige hilfreiche Wintertipps: • Das Anfrieren des Bioguts am Boden lässt sich durch ein bis zwei Eierkartons oder zerknülltes Zeitungspapier auf dem Tonnenboden verhindern. • Vor allem feuchte Küchenabfälle gut abtropfen lassen und dann in Zeitungspapier

einwickeln; so wird Feuchtigkeit aufgesogen und die Gefahr des Festfrierens ist geringer. • Tonnen stets geschlossen halten und zumindest am Tag vor der Leerung an einen frostfreien Platz z. B. in die Garage oder in den Schuppen stellen. • Sollten die Abfälle dennoch festgefroren sein, sollte der Inhalt mit einem Stock oder einer Schaufel vor der Leerung von den Tonnenwänden gelöst werden. • Vor allem stark verdichtete Gartenabfälle und Laub kleben wie ein einziger Block in der Tonne fest. Locker eingefüllte Abfälle frieren nicht so leicht fest. Daher Laub und Gartenabfälle nur lose und kleingeschnitten in die Behälter füllen und nicht hineinpressen. • Wurde die Tonne bei gefrorenem Inhalt nicht oder nicht vollständig geleert, kann leider keine nachträgliche Leerung erfolgen. Bei Fragen zum Thema Abfall und Müllentsorgung stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abfallwirtschaft des Landkreises telefonisch unter

Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr

Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612

» Sprechstunden und Treffen

Freitag, 10. Dezember Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, HotelGasthof Schwarzer Bär, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Montag, 13. Dezember Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 974410 Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung und deren Angehörige in den Räumen des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen, Schulhausstraße 4, 13.30 bis 15.30 Uhr , Anmeldung unter Tel. 0911 3936342-12 erforderlich. Eine Telefonberatung oder eine Videoberatung ist ebenfalls möglich. Mittwoch, 15. Dezember Weißenburg: Einzelberatung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Rummelsberger Offene Angebote, in den Räumen von KISS, Westliche Ringstraße 2, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0911 393634214 bis 13.12.2021 erforderlich. Änderungen vorbehalten

Die Wintertipps der Abfallwirtschaft können gegen eine eingefrorene Biotonne helfen. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

09141 902-283 oder per E-Mail an abfallwirtschaft.lra@land kreis-wug.de zur Verfügung.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Lokales | 3

8. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

Trauerpfade und Lebenswege

Bürgerstiftung spendet 2000 €

Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben.

. . . und kann damit wieder viele der 1300 aktuell abgegebenen Wünsche erfüllen.

Altmühlfranken (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. bietet wieder einen Spaziergang für Trauernde an. Gerade in der Advents- und Weihnachtszeit kann die Trauer wieder verstärkt wahrgenommen werden. Das Gehen in der Gruppe bietet Trauernden, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, die Möglichkeit, Gleichbetroffene kennenzulernen und sich über ihre schwere Lebenssituation auszutauschen. Der gemeinsame Spaziergang gibt Zeit und Raum, den indivi-

. . . zum letzten Mal in diesem Jahr (red). Am Mittwoch, 15. Dezember besteht zum letzten Mal in diesem Jahr die Möglichkeit an einem Online-Bibliolog teilzunehmen. Dipl. Sozialpädagogin und Bibliologin Gerlinde Reichardt wird den Teilnehmer*innen die Weihnachtsgeschichte näherbringen. Dies ist eine gute Einstimmung auf das kommende Weihnachtsfest. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Ab 19.00 Uhr ist technisches Ankommen möglich. Bibelkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein ungestörter

Christbaumverkauf

duellen Trauerpfad zu gehen. Im gemeinsamen Gespräch und anhand von Impulsen sollen Wege zu eigenen Kraftquellen gefunden werden, um gut in einen neuen Lebensweg zu finden. Der Trauerspaziergang findet am Mittwoch, den 15.12.2021, von 14.45 bis ca. 16.00 Uhr, statt. Treffpunkt ist der Großparkplatz „Zentrum Nord“, Spitalstraße in Gunzenhausen (nähe Gaststätte Ponyhof). Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@ hospizdienst-af.de

Online-Bibliolog Ort, ein internetfähiges Endgerät mit Kamera und Mikrofon, sowie eine stabile Netzwerkverbindung genügen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der TeilnehmerInnen ist begrenzt. In einem Bibliolog können mehrere Generationen und mehrere Konfessionen zusammenkommen. Gegenseitige Wertschätzung prägt das Miteinander. Anmeldung ist bis zum 14. Dezember bei Keb.weissen burg-gunzenhausen@bistumeichstaett.de möglich. Nähere Infos bei Gerlinde Reichardt www.gerlinde-reichardt.com.

Christbaumverkauf

Foto: Monika Grafik auf pixabay

Irene Rottler-Steiner, Matin Ruffertshofer (Geschäftsführer ) und Ulla Langer vom Diakonischen Werk Weißenburg-Gunzenhausen e.V. nahmen die Spende Foto: Jessica Frank von Landrat Manuel Westphal dankbar entgegen.

Gunzenhausen (JF). Bereits seit 13 Jahren läuft die landkreisweite Weihnachtshilfsaktion „Wunschbaum“ der Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen e.V. und ebenso lange wird diese auch schon durch die Bürgerstiftung unterstützt. „Sehr, sehr gut angelegt“, findet Landrat Manuel Westphal das Geld und hofft, dass auf diese Weise auch diesen bedürftigen Menschen ein schönes Fest beschert werden kann. Mittlerweile seien auch schon viele Menschen aus der Mittelschicht betroffen, die Pandemie habe einiges verändert, zeigte sich Martin Ruffertshöfer bestürzt. Umso grö-

ßer ist sein Dank auch an die spendenden Mitbürger, den beteiligten Handel und letztlich auch die Bürgerstiftung, die die Wunschbaum-Aktion so zahlreich unterstützen und vor allem vielen Kindern leuchtende Augen am Weihnachtsabend bescheren. Coronabedingt wie schon letztes Jahr und zum Schutz unserer Gesundheit, gibt es leider auch heuer keine selbst gepackten Geschenke – was natürlich viel schöner ist – sondern Gutscheine verschiedenster Bereiche – von Lebensmitteln über Kleidung bis zu Technik und Spielwaren sind alle Bereiche vertreten.

in Pleinfeld/Mackenmühle Kaufen Sie regionale Bäume mit Frische-Garantie vom 10.-12. und 18.-19.12.2021 von 9.00 bis 17.00 Uhr. Auch selber sägen möglich. Große Auswahl, günstige Preise!

Großer Hofverkauf unserer Christbäume in Wittesheim

Verkauf täglich von 9 bis 17 Uhr Sonntag ab 13 Uhr

Über 100 Nordmannstannen und Blaufichten bis 19. Dezember 2021 stetig im Sortiment

Stephan Glaß Christbaumkulturen Langenaltheimer Str. 13 (beschildert) | 86653 Wittesheim

Nur 5 Minuten von der Landkreisgrenze entfernt

Weihnachtsbäume Natur Pur - Nordmanntannen u.v.m. Kaufen Sie wo Ihr Baum wächst am

Weihnachtsbaumhof Meßthaler Obererlbach Juchhöhweg 15, Tel. 0172 - 8403129 Jedes Adventswochenende Fr. - So. 9 - 17 Uhr

www.weihnachtsbäume.bayern

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. Dezember 2021

MittwochsMarkt WINTERANGEBOTE gültig ab sofort bis zum 31.12.2021

Viele Angebote warten auf Sie! FSA 45

Spannung: 18V Mähdurchmesser: 250 mm und nd Akku

€ 119,–

HSA 45

Spannung: 18V Schnittlänge: 50 cm inkl. Ladegerät ät und Akku

€ 129,–

€ 119,–

MSA 200 / 35cm

Spannung: 36V Gewicht: 3,3 kg

€ 419,–

€ 349,–

RMI 422

bis zu 800 m2, Schnittbreite: 20 cm, Mähdauer ca./Woche:16 Std.

€ 999,–

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft

€ 899,–

Unseren Prospekt finden Sie unter www.holzmeyer.eu

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431

Verkäufe (allgemein) Elektro/Hifi/Video

Eier, Kartoffeln, Milch, Käse

Überspielung v. VHS, Hi-8 und andere Kamerakassetten auf DVD/USB. Tel.09141-3449

Nudeln, Suppenhühner vom 24/7 Hofladen, Osterdorf 56. 91788 Pappenheim. Tel. 0160-6674873

Neue handgearbeitete Strick-

Foto/Film Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität. Tel. 0172-8417197

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Landwirtschaft

und Häkelsachen: Mützen, Schals, Socken, Dreieckstücher, Loops und Babydecken günstig zu verkaufen. Tel. 0171-3473499

NORDMANNTANNEN - frischer geht`s nimmer selbst aussuchen und sägen, 25€/Baum, Samstag 11.12. + 18.12. ab 12 Uhr. Parken Ortseingang Reuth u. Neuhaus (von Ettenstatt kommend), von dort ausgeschildert, ca. 300 m zu Fuß. Transportservice Ihres Baumes zum Auto Tel. 01757252500

Verschiedenes Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schlafzimmer neuwertig m. 3-türig. Schrank H: 220 x B: 173 x T: 65, Doppelbett m. Lattenrost u. 2 Nachtkästchen VB 590€; Wohnzi.-Tisch m. Schublade 110 x 75 VB 50€; 2 Betten Kiefernholz m. Lattenrost 90 x 200 VB je 60€; 2-türig. Schrank H: 190 x B: 95 x T: 58 VB 70€; Truheneckbankgarnitur gepolstert 180 x 140 mit Tisch 120 x 180 u. 2 Stühlen VB 120€; Standspülmaschine Siemens, neuwertig, Aquastop H: 85, B+T 60 x 60 VB 150€; Tel. 09175-538

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Vom Sterben erzählt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch bei Helmut Betsch, Bleiche 22-51, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen!

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475

Für Ihn Ich, Karin, 65 J., bin e. natürliche, häusliche, herzliche Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist es einen guten Mann gerne bis 80 J. üb. pv kennenzulernen, bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche. Tel. 0170-7950816

Telefon-Kontakte

Immo-Verkäufe

Baumarkt 2.500 qm Fliesenabverkauf Über 2.500 qm stark reduzierte Restposten Wand- & Bodenfliesen, versch. Farben, Designs, Formate. Schnell sein lohnt sich, nur solange Vorrat reicht. Fa. Nürminger, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/9336-19

Kaufgesuche Oldtimer u. Youngtimer zu kaufen gesucht. Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Schrebergarten in WUG zu verk. Tel. 0157-75499640

Mietgesuche Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheune zu mieten. Tel. 017653648777

Suche kleine Wohnung für Mitarbeiter in Meinheim und Umgebung. Tel. 0171 3866130

Privatsammler sucht Porzellan, Abendgarderobe, Fellbekleidung jegl. Art, Näh- u. Schreibmaschinen Tel. 0178-8483514

Suche von privat Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppiche, Bilder, Schreib- und Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbedarf. Tel. 015255666172, Herr Landsberger

Zahngold kauft

Klinikum impft in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Das Klinikum Altmühlfranken schafft in Gunzenhausen eine eigene weitere Möglichkeit, Impfungen gegen das Coronavirus durchzuführen. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis und der Stadt Gunzenhausen wurde kurzfristig eine Impfstation in der Stadthalle in Gunzenhausen aufgebaut. Rund 780 Impfungen sind dort bis Ende des Jahres in der Woche möglich. Neben dem Impfzentrum des Landkreises, wo derzeit über 1250 Impfungen in der Woche möglich sind (ab Mitte Dezember 3000 Impfungen in der Woche), haben auch viele niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte ihre Kapazitäten sehr deutlich ausgebaut. Insbesondere Auffrischimpfungen werden sehr stark nachgefragt. Die Bayerische Staatsregierung hat insbesondere auch Klinikstandorte aufgefordert, innerhalb der eigenen Kapazitäten bei den Impfungen zu unterstützen. Landrat Manuel Westphal hat daher das Klinikum Altmühlfranken gebeten, zu prüfen, ob kurzfristig ein zusätzliches Impfangebot für die Bevölkerung geschaffen werden kann. Da das Klinikum Altmühlfranken bereits als Betreiber des ersten Impfzentrums im Landkreis ausreichend Erfahrungen gesammelt hat und die personellen Kapazitäten vorweisen kann, hat sich das Klinikum dazu entschieden, in der Stadthalle in Gunzenhausen eine eigene

Impfstation aufzubauen. „Wir wollen den Landkreis bei der Pandemiebewältigung bestmöglich unterstützen. Da wir überwiegend mit externem Personal arbeiten, das wir bereits im Impfzentrum Altmühlfranken eingesetzt hatten, wird der Betrieb an den beiden Klinikstandorten vom Betrieb der Impfstation nicht betroffen sein“, erklärt Klinikvorstand Christoph Schneidewin. Der Impfstoff wird vonseiten des Klinikums über den Großhandel bezogen, wie bei den niedergelassenen Arztpraxen auch. Die zusätzliche Impfmöglichkeit wird daher keine Auswirkungen auf die Impfstofflieferung an Hausärzte oder an das Impfzentrum des Landkreises haben. Während möglicher Veranstaltungen oder Sitzungen wird die Stadthalle weiterhin zur Verfügung stehen. Am Donnerstag und Freitag (09. und 10.12.2021) wird von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Samstag, 11.12.2021, von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr der Impfstoff von Biontech verimpft. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Es kann daher zu Wartezeiten kommen. Ab dem kommenden Montag, 13.12.2021, erfolgen die Impfungen nur noch mit Terminvereinbarung. Eine Anmeldung ist dann ausschließlich über die Homepage des Klinikums www.klinikumaltmuehlfranken.de online möglich.

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

NORDMANNTANNEN auch in Übergößen, günstig zu verkaufen. Gnotzheim, Römerstr. 2 Membarth. Tel. 0151-40340784

NORDMANNTANNEN

Landw. Milchviehbetrieb sucht Melkhilfe (m/w/d) auf 450€ Basis. Tel. 0160-5211480

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

auch in Übergößen, günstig zu verkaufen. Titting, Kesselberg 43, bei Daisenberger. Tel. 08423-440

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Baujahr. egal Tel. 09081-801093

01.10.2021

05.10.2021

09.10.2021

IDA

PAUL

ADAM

FINN

10.10.2021

11.10.2021

18.10.2021

HANNES

ELEA

MIRAN

AMELIE

20.10.2021

25.10.2021

26.10.2021

ANNA

TRISTAN

HANNA

VIKTORIA

07.11.2021

08.11.2021

10.11.2021

KAYLA JUNE

NOAH

RAFAEL

AMELIE

Weihnachtsgänse, Puten, Warzenenten u. Brathähnchen bratfertig zu verk.Tel. 09141-6654

Zweiräder

Ankauf

14.07.2021

Motorräder

Fotos: babysmile

€ 129,–

Kunst/Antik

MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005

Dienstleistung

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Vermietung

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

VERMIETUNG

PKW l LKW l 9-Sitzer Busse l Wohnmobile

Tel. 09141-72929 l www.auto-hirschmann.de

Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region 2.19

Zartestes

Deutsches Kalbs-HHüftsteaks

Ausgezeichnet einkaufen

je 100g

ERÖFFNUNGSPREIS!

Landerlebnisreisen Qualifizierung

Wir empfehlen vom 9. bis 11. Dezember:

Kalbs-Rollbraten handgerollt

Schw. Nuss ein magerer Braten Saures Lüngerl in praktischer Portionshülle Paprika-Lyoner auch als Portionswurst Fränk. Bratwürste nach alter Tradition hergestellt

Südtiroler Schinken naturgereifte Spezialität Sport-Salami fettreduziert

100g

1,39

100g 100g

100g 100g 100g 100g

0,69 0,84 0,99

0,95 2,19 1,58

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Workshop Roth (red). Am Donnerstag, 09.12.2021 gibt Nicole Lucas, Diätassistentin, im Workshop „Kinderlebensmittel – Fertigprodukte – das passende doppelte Lottchen“ von 19.00 bis 21.30 Uhr einen theoretischen Überblick über aktuelle Ernährungsempfehlungen für Kinder. Anschließend bereiten die Teilnehmer verschiedene, schnelle

und leckere Mahlzeiten mit saisonalen Lebensmitteln zu. Veranstaltungsort ist die Kreisklinik Roth – Gesundheitszentrum 1. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen begrenzt. Hinweise zum Hygienekonzept erhalten die Teilnehmer nach Ihrer Anmeldung unter: www.aelf-rw.bayern.de/ernaeh rung/familie/index.php.

Abensberg (red). Im Januar 2022 startet das Qualifizierungsseminar „Landerlebnisreisen als profiliertes Angebot für den Busreiseveranstaltungsmarkt“. Es richtet sich an landwirtschaftliche Unternehmer/ innen mit Einkommenskombinationen zum Beispiel Direktvermarktung, Bauernhofgastronomie, Urlaub auf dem Bauernhof, Biogas und Anbieter von erlebnisorientierten Angeboten. Ziel ist es, das Wissen und Können über die Natur und die Landwirtschaft an Busgruppen in Form von Führungen bzw. Lern- und Freizeitangeboten professionell weiterzugeben. Im Seminar wird unter anderem ein eigenes Konzept für eine Hofführung erarbeitet. Das Qualifizierungsseminar besteht aus acht Seminartagen und dauert von Januar bis März 2022. Die Seminargebühr beträgt 300,00 €. Organisiert wird es von den Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Abensberg-Landshut. Nähere Informationen zur Qualifizierung bei Ursula Zirngibl am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten AbensbergLandshut unter Tel. 09443 7041132 oder per E-Mail: ursula.zirngibl@aelf-al.bayern.de

Alle Angebote gültig Mittwoch - Samstag 08.12. - 11.12.2021

Aenderls Herzlich willkommen zu GROSSER UMBAU AU U

ERÖFFNUNG Ö FNUNG

Im mm meerr w wiieede der kö köst östlliich

Schnelle Pfanne

Beachten Sie auch unseren Sonder-Prospekt zur UMBAU ERÖFFNUNG

Edler

Bayyerischer Jungbullllenbraten

veersc rschie iede edeene Sortrten ten je 1100 00g

je 100g

ERÖFFNUNGSPREIS!

0.59

0.97

Aperol Italienischer Apperitif

Bernbacher Die Guten

Ritter Sport Schokolade

11% Vol. je 0,7 l Flasche (1l = € 11.10)

Feine Frischei-Nudeln aus Hartweißengrieß und frischen Eiern aus Bayern. je 250g Beutel (1000gg= € 0.18) 8)

Bunte Vielfalt je 100g Tafel

ERÖFFNUNGSPREIS!

7.77

ERÖFFNUNGSPREIS!

SMG unterstützt Aktion Wunschbaum der Diakonie Schülerinnen, Schüler und Lehrer beteiligen sich mit Geld-Spenden (red). Die Gunzenhausen Wunschbaum-Aktion zu unterstützen, diese Idee entstand bereits im Jahr 2018 in einer 10. Klasse des Simon-Marius-Gymnasiums in Gunzenhausen. Dieses Jahr wurde die Aktion ausgeweitet und Mithilfe der Schülermitverantwortung die ganze Schule zu Spenden aufgerufen. Zu diesem Zweck organisierten Ida Lemberger, Lena Franz, Magda Böck, Maja Sixtbauer, Johanna Brand und Lehrkräfte Wolfgang Christandl sowie Anne Krug eine Durchsage an alle Klassen. Ohne Zögern beteilig-

ERÖFFNUNGSPREIS!

0.44

0.55

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Tucher Christkindlesmarkt Bier

Mönchshof Weihnachtsbier

je Träger 20 x 0,5l Flasche + €3.10 Pfand (1l = €1.20)

je Träger 20 x 0,5l Flasche + €4.50 Pfand (1l = €1.20) ERÖFFNUNGSPREIS!

Gerolsteiner Mineralwasser

je Träger 12 x 0,75l Flasche + €3.30 Pfand (1l = €0.50) ERÖFFNUNGSPREIS!

ERÖFFNUNGSPREIS!

11.99

4.49

11.99

NEU Die Organisatoren der Spende mit Irene Rottler-Steiner von der Diakonie (l.) Foto: Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 13.12. – 18.12. 2021 Zwerchrippe Schaschlik mit und ohne Leber Hubertuspfanne Pfefferbeißer Bierkugel Presssack rot oder weiß Bayrischer Wurstsalat König Ludwig Bierkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,69 € 0,95 € 0,95 € 1,25 € 1,09 € 0,82 € 0,99 € 2,29 €

Für den Mittagstisch Mo: Gyros mit Reis und Tzatziki Di: Pizza Mi: Blut- und Leberwürste mit Kraut Do: Entenbrust mit Knödel und Blaukraut Fr: Fischfilet mit Kartoffelsalat

6,70 € Stück 3,20 € nach Gewicht 8,90 € 6,70 €

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Werkzeug-Set

Waschmaschine

„F14WM7LNO“ • B x H x T: ca. 60 x 85 x 56 cm • Inverter-Motor mit 10 Jahren Garantie • große Programmvielfalt inkl. Allergieprogramm und Dampf-Funktion • Schleuderzahl einstellbar bis 1.400 U/min.

118-teilig

„P-90635“ Hochwertiger Werkzeugkoffer aus Chrom-Vanadium-Stahl. 2-Komponenten Griff. Ideal für Handwerker, Mechaniker oder Techniker.

ERÖFFNUNGSPREIS!

88.88 Persil auch Color LG Electronics

F14WM7LN0E

A B C D E F G

69 kWh

SIE SPAREN 66%!

322.00 UVP*949,00

Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten

Pulver, Gel oder Discs, 70/52 Waschladungen. je Packung/Flasche (1 WL=€0.14/0.19)

7,0 kg

SIE SPAREN 41%!

100

3:26

45 L 74 dB

BCDEFG

AB CD

2019/2014

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

ten sich spontan 23 Schulklassen an der Aktion und sammelten für den guten Zweck. Die Freude war groß, als man sich schließlich mit 1150 Euro der Diakonie bei der Organisation von unerfüllten Wunschzetteln unter die Arme greifen konnte. Ein ehrenamtliches Team kauft zusammen mit der Organisatorin der Diakonie, Irene Rottler-Steiner, die gewünschten Gutscheine für Kinder, Senioren und Alleinerziehende Elternteile aus Gunzenhausen und Umgebung, die gerade in Corona-Zeiten nicht über einen gefüllten Geldbeutel verfügen, um für die Liebsten einen Herzenswunsch erfüllen zu können. Jetzt können sich die Geschenke-Empfänger aufgrund der großartigen Hilfsbereitschaft der jungen Menschen und deren Lehrer aus dem SMG Gunzenhausen auf eine besondere Weihnachtsüberraschung unter dem diesjährigen Weihnachtsbaum freuen. Ein großer Dank geht an alle Schüler/innen und Lehrer/innen, durch die der hohe Spendenbetrag zustande kommen konnte.

9.99 16,99

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

Schwärzgasse 5

EDEKA Aenderl

91781 Weißenburg  09141 - 863 70



Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. Dezember 2021

StellenMarkt Fahrer (m/w/d) für Schüler- und Behindertenbeförderung gesucht Voraussetzung: Führerschein Klasse B Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Dienstbeginn ab Wohnort möglich

Begleitpersonal (m/w/d) für Schülerund Behindertenbeförderung gesucht

Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Dienstbeginn ab Wohnort möglich Dienstantritt sofort oder nach Absprache Bewerbungen an: Rombs Touristik GmbH & Co. Industriestraße 29, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/99 30 oder per E-Mail an info@rombs.de

Traditions- und Handwerks-Betrieb sucht ab sofort

Stellengesuche Elektromeister sucht 450,- Job. Tel.: 0171-8078247

Bäcker (m/w/d) in Vollzeit Verkäuferin (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Bewerbung: Telefon 09148/237 oder per E-Mail: ettenstatter-beck@web.de

Bäckerei und Gastwirtschaft Michael Treiber

Stellenangebote Fa. PaWa sucht Mitarbeiter/ -in für die Reinigung von Privathaushalten. Tel. 0171/9652208

Kassenaufsicht (m/w/d) in Vollzeit

WochenZeitung

.de

Hauspersonal/Putzhilfe Haushaltshilfe gesucht! Für die Unterstützung im Haushalt eines älteren Ehepaares suchen wir eine zuverlässige Hilfskraft. (ca. 2 mal pro Woche 2-3 Stunden). Mitten im Landkreis WUG gelegen. Nähere Informationen unter: Tel. 09141 / 73334

(Zweischichtsystem)

ab sofort

für Spielhalle mit SkyBar in Pleinfeld gesucht. Tel. 0 91 44 / 2 46 79 74 Mobil: 0157/30022754 E-Mail: gontar73@yahoo.de Nachhilfelehrer / in

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84 Wir suchen eine freundliche und zuverlässige

Suchen

Reinigungskraft (m/w/d)

Fahrer/in (m/w/d)

für Sprinter mit Hänger auf 450-€-Basis (gerne auch Rentner)

auf Minijob-Basis oder in Teilzeit für Weißenburg und Umgebung zur Unterstützung unserer privaten Kunden im Haushalt und Alltag. Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • selbstbestimmtes Arbeiten • einen Pkw für Ihre Arbeitswege

Kurzbewerbung oder gerne telefonisch an: info@lavida-weissenburg.de; Telefon 09141-874812

Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an: SBV Schulbuch-Service GmbH Herr Jochen Meersteiner Dettenheimer Straße 7b 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/8 77 22 40 E-Mail: Buch-Meer@t-online.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kfz- Mechatroniker (m,w,d) Teiledienstmitarbeiter (m,w,d) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Günter Rehm. E-Mail: info@autohaus-dollnstein.de

Autohaus Dollnstein GmbH & Co. KG Rieder Tal 1 91795 Dollnstein Tel.: 08422/980380 E-Mail: info@autohaus-dollnstein.de

Geheimnis Uhlberg

Mitarbeiter geehrt

Fortsetzung von Seite 1

Sparkasse Gunzenhausen

Treuchtlingen (red). Zehn Jahre Arbeit stecken in diesem Projekt. Begonnen hat alles mit Sichtung und Überprüfung von Archivalien in verschiedenen Archiven. Später kam dann auch die Arbeit im Gelände immer stärker in den Focus. Die vielen Scherbenfunde und Siedlungsstellen verstärkten dann schnell die Idee zu einem umfassenden Buch, das die gefundenen Daten nachlesbar und erlebbar machen soll. Nach seinem wissenschaftlichen Buch „Vergessene Geheimnisse, wiederentdeckt“, das im Jahr 2010 den vergessenen Bergbau der Region, zwischen Donau, Altmühl und Anlauter beschrieb, erschien 2013 ein Höhlenführer für die Region Altmühlfranken. 2015 folgte das Buch „Ein Dorf rettet seinen Dialekt“, eine umfangreiche Studie zum Dialekt in Auernheim. Für den Markt Nennslingen wurde ebenfalls ein umfangreiches Werk über den örtlichen Dialekt veröffentlicht. 2018 hatte er sich die Aufarbeitung des Hexenprozesses aus dem Jahr 1590 in Nennslingen zum Ziel gesetzt. Alle diese Ergebnisse sind in Buchform erschienen. Im vorliegenden Buch „Geheimnis Uhlberg“ werden nun neueste wissenschaftliche Daten, Mystik, Heimatkunde, Fak-

ten und Legenden erlebbar gemacht. Der Uhlberg, als östlicher Ausläufer des Hahnenkammes, zwischen Auernheim und Möhren, ist seit Jahrhunderten mit Rätseln behaftet. Arthur Rosenbauer hat es sich zur Aufgabe gemacht, etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Gepaart mit Wandervorschlägen können Fauna und Flora, Geologie und Karst, die Geschichte, aber auch das Refugium der letzten „Weißen Frau“, die immer wieder gesichtet wird, erlebt werden. Wissenschaftliche Daten in der Hauptsache, aber auch Sagen und Geschichten um den Uhlberg, machen das Buch zu einem interessanten, aber auch historisch wichtigen Lesestoff, der mit vielen Legenden aufräumt und Rätsel löst. Ein Highlight ist die gefundene, durchgehend dichte Besiedlung von der Hallstattzeit bis ins späte Mittelalter, die bisher die Wissenschaft nicht im Focus hatte, und eine Sensation ist. Dazu Hinweise, die in die Bronze- und Steinzeit reichen. Dass die Römer den Uhlberg genauso kannten, wird durch römische Gutshöfe und Gasthäuser an den alten Römerstraßen erkennbar, die das Uhlberggebiet durchlaufen. Verstärkt wird die Präsenz durch Funde von römischer Terra Sigillata und einer Münze auf dem Uhlbergplateau. Weiter steht die Geschichte der Uhlbergkapelle jetzt auch auf sicheren „Füßen“. Das immer wieder, in der Literatur angeführte Kloster am Uhlberg, wurde ins Reich der Legenden geschickt, ebenso die Zerstörung der Kapelle durch einen aufgebrachten Bauernhaufen im Bauernkrieg. Gefundene Archivalien aus Neuburg/ Ottheinrich sprechen hier eine eindeutige Sprache, wie es zum Verfall der Kirche kam, um nur einige Beispiele anzuführen. Werner Somplatzki, Kreisheimatpfleger im Landkreis Wei-

ßenburg-Gunzenhausen, hat die gewissenhafte Auswertung der Scherbenfunde übernommen. Er wurde auch schnell von der Uhlberg-Leidenschaft erfasst und hält das Werk für einen wichtigen und längst überfälligen Baustein der örtlichen Heimatkunde. Rosenbauer brachte ohne Grabungen die Kapelle und den Uhlberg zum Sprechen, so ein Zitat aus seiner Laudatio zur Buchvorstelleung, die leider wegen der Corona-Pandemie ausfallen musste. Mit im Boot war auch zeitweise Ralf Rossmeissl vom Freilandmuseum Bad Windsheim, der mit seinem Wissen über historische Baugeschichte unterstützen konnte. Als sensationelles Ergebnis konnte dabei ein Gleichlauf im Alter von Scherbenfunden, mit vorhandenen Archivalien und der mittelalterlichen Besiedlung festgestellt werden. Wichtige zeitliche Eckmarken wurden bei der Auswertung von Fundmaterial durch Thermo- LumineszenzAnalysen gesetzt. Die Laborauswertungen konnten gerade bei der gefundenen mittelalterlichen Besiedlung wichtige Daten beweisen und Spekulationen beenden. Da Corona für die Archivarbeit ein großes Hindernis darstellte um an oft wichtige Urkunden zu kommen, muss hier auch ein großes Lob an alle beteiligten Archive, sowohl im Landkreis als auch überregional, ausgesprochen werden. Die Zuarbeit klappte per Mail oder am Telefon hervorragend und alle Archive gingen oft selbst auf die Suche nach „Uhlbergdaten“. Das nun sogar die Kopie der Originalen Stiftungsurkunde aus dem Vatikanarchiv in Rom im Buch erscheint, darf als weiteres „Highlight“ angeführt werden. Allein die Organisation dieser Urkunde nahm viele Wochen in Anspruch. Ob der Uhlberg damit komplett erforscht ist, wird von Rosenbauer selbst

Fotos: Arthur Rosenbauer

stark bezweifelt. Es ist wohl ein Grundstock gelegt, der aber weitere intensive Forschungsund Grabungstätigkeiten von Fachgremien erfordert um die gefundenen Daten noch genauer zu verifizieren und dabei werden sicher noch viele weitere Überraschungen ans Tageslicht kommen. Bisher konnten und durften nach den Vorgaben des Landesamts für Denkmalpflege von Rosenbauer nur Oberflächenfunde, bzw. Funde, die durch den Einsatz von Harvestern nach oben gebracht wurden, ausgewertet werden. Vieles schlummert sicher noch im Untergrund. Sicher ist aber auch, dass der Untergrund keine Schätze birgt, sondern ein bäuerliches Gebiet war, mit einer eher armen Bevölkerung. Auf jeden Fall, ein Heimatbuch, das es in sich hat und auf ca. 270 Seiten mit rund 200 Abbildungen den „Uhlberg“ gehörig mit Wort und Bild ins rechte Licht rückt und wie die Neuentdeckung eines Landstriches anmutet. Erhältlich in den örtlichen Buchhandlungen des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen und in der Kur- und Touristinformation der Stadt Treuchtlingen im Schloss Treuchtlingen und bei der Druckerei des Buches, Braun & Elbel in Weißenburg. Verlosung: Drei Bücher zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 13.12. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de mit dem Kennwort: „Uhlberg“. Die Bücher werden unter allen Teilnehmern verlost.

Gunzenhausen (red). Vielfachen Anlass für Glückwünsche gab es in diesem Jahr in der Sparkasse Gunzenhausen. In einer kleinen Feierstunde wurden insgesamt 20 Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Vorstandsvorsitzender Burkhard Druschel und stellvertretender Vorstandsvorsitzender Jürgen Pfeffer dankten den Jubilaren, die teilweise über Jahr-

zehnte hinweg zum Erfolg und zur Entwicklung des Hauses beigetragen haben. In kurzen Zeitreisen wurden die Jubilare in ihre Anfangsjahre zurückversetzt und so manches geschichtliche Ereignis wurde wieder präsent. Eines aber wurde bei allen Rückblicken deutlich, engagierte und kompetente Mitarbeiter sind zu jeder Zeit eine der tragenden Säulen eines Unternehmens.

10- und 20-jährige Jubilare: (von links nach rechts): Erste Reihe von unten: Franziska Schäfer, Manuela Schramm, Lena Eisen, Christoph Kuhn; zweite Reihe: stellvertretender Vorstandsvorsitzender Jürgen Pfeffer, Vorstandsvorsitzender Burkhard Druschel, Werner Engelhardt, Stefan Denkfelder; dritte Reihe: Alexander Borowski, Abteilungsdirektorin Personal Ursula Waschkuhn-Hofmann, Gerhard Spettmann Fotos: Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen

25-, 30- und 40-jährige Jubilare: (von links nach rechts): Vordere Reihe: Thorsten Werner, Angela Horasan, Doris Rieger, Albert Lemberger, stellvertretender Vorstandsvorsitzender Jürgen Pfeffer; hintere Reihe: Vorstandsvorsitzender Burkhard Druschel, Josef Lemberger, Abteilungsdirektorin Personal Ursula Waschkuhn-Hofmann, Thomas Knoll, Jürgen Köhler

Anzeigen | 7

8. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d

für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040

Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

Pächter

(m/w/d) für

Freibadkiosk Thalmässing gesucht! Der Markt Thalmässing im südlichen Landkreis Roth (5.300 Einwohner) verpachtet ab der Badesaison 2022 den Freibadkiosk neu. Die Pachtbedingungen sind Verhandlungssache und abhängig vom Betreiberkonzept. Die Vergütung für die Reinigung der Sanitäranlagen könnte mit dem Pachtzins gegengerechnet werden. Das Exposé mit weiteren Informationen kann unter www.thalmaessing.de in der Spalte „Freizeit & Tourismus“ unter der Rubrik „Freibad“ heruntergeladen oder telefonisch unter (09173) 909-24 angefordert werden. Bewerbungsschluss ist der 28.02.2022. Ansprechpartner Julian Karch, Telefon (09173) 909-24, E-Mail: julian.karch@thalmaessing.de

Ihr neuer Arbeitsplatz im Gewerbegebiet Preith bei Eichstätt Für unser Logistiklager suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, m/w/d

• Logistikmitarbeiter Suche

Mitarbeiter (m/w/d) mit Führerschein Klasse 2 ab 10.01.2022 in Festanstellung

Zum Knollbuck 6 91710 Gunzenhausen-Frickenfelden Tel. 0 98 31 / 46 00 · Fax 0 98 31 / 8 98 40 Autotel. 01 71 / 7 72 76 14

• Gabelstaplerfahrer • Betriebshelfer • Mitarbeiter/in für Verpackungstätigkeiten Arbeitszeit Vollzeit, keine Schichtarbeit, von Montag bis Freitag. Für die Verpackungstätigkeiten auch auf 450,– Euro Basis möglich, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail an: a.schmidt@psp-pack.de – Auch gerne persönliche Vorstellung nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von 8.00 -12.00 Uhr unter Nr. 08421 9097921 PSP GmbH, Am Dörrenhof 3, 85131 Preith

Pflasterarbeiten aller Art Winterdienst Außenanlagen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche und teamfähige Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

➟ Kfz-Mechatroniker m / w / d

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Bezahlung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie sind zuverlässig, motiviert und teamfähig und weisen eine selbstständige Arbeitsweise auf, dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Hermann Schöner Kfz-GmbH Gartenstraße 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53 info@schoener-kfz.de

MFA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

die Freude am Umgang mit Kindern hat und ruhig bleibt, auch wenn es mal viel zu tun gibt. Sowie eine

Auszubildende zur MFA (m/w/d) zum 1. September 2022

Wir bieten ein stabiles Arbeitsumfeld, Bezahlung nach dem aktuellen Tarifvertrag und ein gutes Arbeitsklima. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Kinder- und Jugendarztpraxis Johannes Gilles Bühringerstraße 13, 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31/36 54

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Wir haben viel zu tun und stellen ein! Krisensicher und mit echten Perspektiven. Als mittelstandsgeprägtes Unternehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind unsere Lösungen in allen Wirtschaftsbranchen gefragt. Wir sind weiter auf Expansionskurs und suchen für unsere Niederlassung in Weißenburg

Handwerker als Sie suchen: Trocknungsmonteur (m/w/d) Eine abwechslungs-

reiche zukunftssichere Anstellung mit einem attraktiven Gehalt und Sie verstärken unser Team für die besten SozialleisMontagen / Demontagen von Trocknungsanlagen, deren Betreuung tungen? Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre und Überwachung vor Ort sowie die E-Mail Bewerbung:

Ihre Aufgabe:

Erstellung von Messprotokollen. Ihr Profil:

j.monatzetter@ ritzergmbh.com

Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, idealerweise einige Jahre Berufserfahrung in der Gebäudetrocknung oder bewerben sich gerne als Quereinsteiger. Einen gültigen Führerschein der Klasse B (3) setzen wir voraus.

Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH Brand- und Wasserschadensanierung Johannes Monatzetter Jahnstr. 25 91781 Weißenburg  09141 995 33 17

Frankfurt • Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. Dezember 2021

Römische Geschichte erlebbar machen

Dieter Meyer verabschiedet Treuchtlingens Polizeichef geht in den Ruhestand

Zwischen Wachturm, Welterbe und Altmühlsee

Mit Katapult und Feldesse war das Team um Prof. Dr. Boris Dreyer (3.v.l.) an den „Pilot Site“ „Römischer Wachturm am Vorderen Schloßbuck“ gereist, um die Kooperation zwischen der Stadt Gunzenhausen, der Europäischen Union und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg zu präsentieren. Eine Kooperation, die Bürgermeister Karl Heinz-Fitz, Wolfgang Eckerlein (Ltg. Tourist-Information) und Daniel Burmann (Geschäftsleiter Zweckverband AltFoto: Jessica Frank mühlsee) sehr begrüßen und unterstützen.

Gunzenhausen (JF). Als nördlichster Außenposten Roms lag das römische Kastell von Gunzenhausen am raetischen Limes oder genauer gesagt dort, wo heute die Stadtkirche steht. Einige Spuren der römischen Vergangenheit sind teilweise noch sichtbar, wie beispielsweise der Wachturm und der Limes im Burgstallwald. Der Bau des spätantiken Römerboots am Altmühlsee in 2017 hat der Erinnerung an die römische Geschichte in und um Gunzenhausen neuen Aufschwung gegeben. In Zusammenarbeit mit der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)

soll nun im Rahmen des EU Interreg DTP Projekts „Living Danube Limes“ weiter geforscht werden und eine nachhaltige Aufarbeitung der römischen Vergangenheit gelingen. Begleitet werden sollen die wissenschaftlichen Arbeiten durch zahlreiche touristische Höhepunkte, Besucherprogramme und neue digitale Angebote, um diese Geschichte auch erleb- und somit begreifbarer zu machen. So soll ab Juni 2022 – im deklarierten Römermonat – das zweite Boot, die D.V.C. neben der F.A.N. für Besucherfahrten zur Verfügung stehen. Auch für Schulklassen, Vereine

und Teambuildung-Maßnahmen bieten sich die Boote an. Verschiedene römische Aktionen mit dem Höhepunkt des römischen Lagerlebens am letzten Juniwochenende sind geplant, um Besucher beispielsweise in den Alltag eines Limes-Soldaten eintauchen zu lassen – ein Angebot, das auch als Tagesangebot buchbar sein wird. Regelmäßige Führungen, römisches Handwerk an Aktionstagen und viele weitere Angebote stehen am Start, um die römische Geschichte Gunzenhausens in Zukunft erlebbar zu machen. Weitere Infos finden Sie auf www.gunzenhausen.de

Treuchtlingen (do). Nur wenige Personen waren in der Polizeiwache Treuchtlingen anwesend. Geplant war die Verabschiedung von Polizeihauptkommissar Dieter Meyer eigentlich im Kulturzentrum Forsthaus. Doch corona-bedingt wurde der Dienststellenleiter der Polizeiinspektion Treuchtlingen in kleinem Kreise nach elf Jahren im Dienst offiziell in den Ruhestand verabschiedet. In einer Feierstunde überreichte Polizeipräsident Roman Fertinger dem 61-Jährigen die offizielle Ruhestandsurkunde und Geschenke. Mit Dieter Meyer beende ein absoluter Vollblutpolizist seine 43 Jahre lange dienstliche Karriere. Fertinger verwies auf Meyers beeindruckende Biografie und bescheinigte ihm hohes persönliches Engagement, Fachwissen und die nötige Umsicht. Er habe es verstanden, den Menschen zuzuhören, sich an Fakten zu halten und jedem eine Chance zu geben. „Sein Führungsstil war nicht von Hierarchie, sondern von Respekt und Höflichkeit geprägt“. Das habe ihm Sympathie gebracht. „Danke für die tolle Leistung. Wir werden Sie wirklich vermissen. Genießen Sie Ihren Ruhestand“, gab der Polizeipräsident Dieter Meyer mit auf den Weg. Der scheidende Chef hinterlasse tiefe Spuren in Treuchtlingen, lobte Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker seinen unermüdlichen Einsatz und seine sehr angenehme und menschliche Art. Er habe sich sein positives Menschenbild

Polizeichef Dieter Meyer (li.) wurde vom Polizeipräsident des Polizeipräsidiums Mittelfranken, Roman Fertinger, im Beisein von Landrat Manuel Westphal und Treuchtlingens Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker in den RuheFoto: Brigitte Dorr stand verabschiedet.

bewahrt und stets an das Gute im Menschen geglaubt. Zudem könne er eine fantastische Aufklärungsquote vorweisen, bedankte sie sich für die stets offene, persönliche und konstruktive Zusammenarbeit. Das Lob könne er in allen Punkten zurückgeben, bedankte sich der sichtlich gerührte Polizeichef bei Matthias Kögel stellvertretend für seine Mitarbeiter. Als Chef stehe man aber alleine da, wenn die Mannschaft nicht mitspiele und die Kollegen nicht mitarbeiten und für einen da sind. „Man kann nur so gut sein, wie ihr wart“. Abschließend bedankte sich Meyer auch bei seiner Ehefrau, die bei der Verabschiedung nicht dabei sein konnte. Sie ha-

be ihm immer den Rücken freigehalten und viel mitmachen müssen. „Ohne sie hätte ich es nicht geschafft.“ Am 1. Dezember sei nun endgültig Schluss. Lange habe er sich das Ende des Berufslebens nicht vorstellen können. Nun freue er sich aber auf das, was komme. Über die Nachfolge von Dieter Meyer ist noch nicht endgültig entschieden. Das laufe über die Personalschiene, so der Polizeipräsident. „Sie werden mit dem Nachfolger aber zufrieden sein“, versprach er. Derzeit fließe durch die geburtenstarken Jahrgänge enorme Kompetenz bei der Polizei ab. Deshalb werde seit fünf Jahren ein Personalentwicklungskonzept erarbeitet.

Gesund Altern und Pflegen

Austauschgespräch

Gesundheitsprojekt startet in Markt Berolzheim

. . . zwischen den Dekanaten und dem Landratsamt

Der feste Planungskreis (von links) Michael Loy, Anne Kube, Karin Stanek, Ursula Häcker, Rainer Linsenmeier Foto: Alexandra Walczyk

Markt Berolzheim (red). Regelmäßige körperliche Aktivität, gesunde Ernährung, gutes Stressmanagement und ein verantwortungsbewusster Umgang mit Suchtmitteln wie zum Beispiel Medikamenten halten gesund. Auch ein gut gestaltetes Wohnumfeld sowie die Teilhabe in der Gemeinschaft beeinflussen die Chancen auf ein gesundes Leben und Älterwerden maßgeblich. Das 2021 gestartete Projekt „Gesund Altern und Pflegen im Quartier“, welches vom Verband der Ersatzkassen e.V. (vdek) gefördert und vom AWO Bundesverband e.V. koordiniert wird, setzt genau hier an: Bis Ende 2023 soll die Gesundheit von Menschen ab 65 Jahren und pflegenden Angehörigen in Markt Berolzheim und Umgebung sowie sieben weiteren ländlichen Kommunen gefördert werden. Gelingen soll dies durch den Auf- und Ausbau gesundheitsfördernder Strukturen im Quartier, also dem direkten Lebensumfeld der Bürgerinnen und Bürger. Mit Blick auf die Wünsche der älteren Menschen und pflegenden Angehörigen sollen neue gesundheitsförderliche Maßnahmen entwickelt, bereits

vorhandene Angebote besser verzahnt und wichtige Akteure miteinander vernetzt werden. Die Koordination des Projekts übernimmt Karin Stanek, Leiterin der Tagespflege des AWO Kreisverbandes Mittelfranken-Süd in Markt Berolzheim. Zu deren Unterstützung traf sich nun erstmals der neu gegründete feste Planungskreis aus lokalen Vertreterinnen und Vertretern unterschiedlicher Fachbereiche. Zu diesem Planungskreis gehören neben Frau Stanek, Frau Anne Kube, Geschäftsstellenleitung der Gesundheitsregion Plus, Frau Ursula Häcker, Kreisvorsitzende des VdK Weißenburg/Gunzenhausen, Herr Michael Loy, unabhängiger Pflegeberater der Pflegekassen, Herr Rainer Linsenmeier, Projektbeauftragter der Gemeinde Markt Berolzheim und Herr Günter Stützer, 2. Bürgermeister von Markt Berolzheim. Geplant ist eine Befragung pflegender Angehöriger und älterer Bürgerinnen und Bürger, auf deren Grundlage sich Arbeitsgruppen bilden, die passgenaue Maßnahmen entwickeln sollen um gemeinsam Voraussetzungen für ein gesundes Altern und Pflegen vor Ort zu verbessern.

Im Verlauf des Treffens wurde deutlich, dass es unter anderem auch darum geht, eine Basis vor Ort zu schaffen, die Betroffene informiert und an die sie sich vertrauensvoll wenden können, wenn es um konkrete Fragen und Probleme geht. Trotz strenger Corona-Regeln war diese erste Gesprächsrunde sehr konstruktiv, verbunden mit einem regen Austausch, einer Ideensammlung und Vernetzungen. Da aufgrund der aktuellen Coronalage vorerst nur weitere Treffen des Planungskreises konkret geplant sind, behält man das erste Quartal 2022 für Informationsveranstaltungen fest im Blick und arbeitet vorerst „auf Sicht“. Um die aufgebauten Strukturen zu sichern, wird Ende 2023 eine Nachhaltigkeitswerkstatt einberufen. Hier sollen Vereinbarungen getroffen werden, wie die etablierten Angebote und Strukturen in Markt Berolzheim auch nach Projektablauf aufrechterhalten bleiben können. Wer Interesse am Projekt hat, Ideen beisteuern möchte oder einfach nur neugierig geworden ist, kann sich gerne bei Karin Stanek unter 09146 94242910 oder k.stanek@awo-mfrs.de melden.

Altmühlfranken (red). Zum 13. Mal konnten sich die Dekanate des Landkreises mit Landrat Manuel Westphal und dem stellvertretenden Landrat Günter Obermeyer austauschen. Nachdem der persönliche Austausch im vorherigen Jahr coronabedingt ausfallen musste, beantwortete Landrat Westphal zum ersten Mal in seiner Amtszeit persönlich die Fragen der Dekane und der Dekanin und hörte ihren Anliegen zu. Der Schwerpunkt der Veranstaltung lag auf der Corona-Situation im Landkreis und der Zukunftsreise Altmühlfranken 2030. Die steigenden Infektionszahlen im Landkreis, stellten das Thema Corona auch bei dem 13. Treffen des Landrats mit den Kirchenvertretern des Landkreises in den Mittelpunkt. Dekan Klaus Mendel aus dem Dekanat Gunzenhausen, Dekan Wolfgang Popp aus dem Dekanat Pappenheim, Dekanin Ingrid Gottwald-Weber aus dem Dekanat Weißenburg sowie Dekan Konrad Bayerle aus dem katholischen Dekanat Weißenburg-Wemding hatten dabei die Möglichkeit, im direkten Austausch mit Landrat Westphal und dem stellvertretenden Landrat Günter Obermeyer eigene Fragen zu stellen und Anliegen einzubringen. So berichteten die Kirchenvertreter bei dem Treffen von ihren Erfahrungen im Umgang mit der Pandemie und gaben Einblicke in die Auswirkungen, die die Corona-Regelungen auf den kirchlichen Alltag haben. Während der gesamten Pandemie stand das Landratsamt im engen Austausch mit den Kirchen, um die negativen Folgen für das kirchliche Leben inner-

(v.l.) Landrat Manuel Westphal, Stellvertreter des Landrats Günter Obermeyer, Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, Dekan Wolfgang Popp, Konrad Bayerle und Dekan Klaus Mendel Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

halb der vorgeschriebenen Regelungen möglichst gering zu halten. Weitaus erfreulicher war der Austausch zum Zukunftskonzept des Landkreises Almühlfranken 2030. Dabei wurden für verschiedene Themenbereiche Ideen für den Landkreis ausgearbeitet. Neben der Zukunftsreise, in der Landrat Westphal alle 27 Gemeinden des Landreises besuchte, beteiligten sich rund 1.800 Bürgerinnen und Bürger des Landkreises an vier digitalen Zukunftstalks, zwei Fachgesprächen, einer Online-Bürgerbefragung und im Rahmen der Postkartenaktion. Es entstanden elf Themenschwerpunkte: Klimaregion Altmühlfranken, Wohnen, Wirtschaft und Infrastruktur, Tourismus, Regional Identität und Produkte, Mobilität, Bildung und Familie, Bürgerschaftliches Engagement, Freizeit und Kul-

tur, Landwirtschaft sowie Gesundheit. Die dabei eingebrachten Ideen werden aktuell zu einem Zukunftskonzept ausgearbeitet, das im Kreistag am 13. Dezember 2021 verabschiedet werden soll. Schließlich tauschten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch zu aktuellen Themen in den Dekanatsbezirken aus. Neben Pfarrstellenbesetzungen und geplanten Zusammenlegungen ging es auch hier um die Zukunft der Dekanate. „Der gegenseitige Austausch mit den Dekanaten ist für alle Seiten gewinnbringend, denn aus dem Blickwinkel eines Seelsorgers oder einer Seelsorgerin zeigen sich oft neue Facetten. Nicht zuletzt geben die Kirchen und der Glaube vielen unserer Bürgerinnen und Bürgern Halt. Schon alleine deshalb ist es wichtig sich regelmäßig auszutauschen“, lobt Landrat Westphal.

Veranstaltungen | 9

8. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

. . . unter den beliebtesten Reisezielen Deutschlands

Live aus dem Royal Opera House Weißenburg (red). Im Weißenburger Kino Center stehen zwei Live-Übertragungen aus dem Royal Opera House auf dem Programm.

» Der Nussknacker

Familie hat Spaß in der Brandung

Erding (red). Auch bei internationalen Gästen erfreut sich die größte Therme der Welt hoher Beliebtheit. Dies bestätigte die Online-Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) zu den TOP 100 Sehenswürdigkeiten in Deutschland, wo die Therme Erding Platz 47 Platz belegt. Mehr als 14.000 ausländische Reisebegeisterte stimmten zwischen Januar und Juli 2021 für ihren persönlichen Favoriten in Deutschland mit ab. Als einzige Therme ist die Therme Erding im Ranking vertreten, und das unter den Top 50, noch vor berühmten deutschen Aushängeschildern wie dem Königssee oder dem Besuchermagneten Schloss Herrenchiemsee. In der Rubrik Erlebniswelten positionierte sich die Therme Erding als eines der populärsten Urlaubsziele Deutschlands sogar auf Platz 3! Hier erleben die Gäste 365 Tage Sommer in einem unvergleichlichen Urlaubsparadies. Die Therme Erding vereint Superlative unter vier einzigartigen, zu öffnende Glasdächern, die das ganze Jahr für viel Licht und Wärme sorgen. Unter hunderten großen Echtpalmen genießen Groß & Klein das zertifizierte Thermalheilwasser in über 34 Pools & Wasserbecken. Die weltweit größte Saunalandschaft sorgt mit mehr als 30 Saunen und Dampfbädern für grenzenlose Entspannung. Und in Europas größter Rutschenwelt, dem Galaxy Erding,

Foto: Therme Erding Familienbad GmbH

bieten 27 verschiedene Rutschen jede Menge Spaß und Abenteuer. „Dass wir nach der langen Coronazeit mit Schließung und Kernsanierung zu den Top 50 zählen, freut uns besonders! Es macht uns sehr stolz, dass wir auch bei den internationalen Besuchern als „must-see“ unter den deutschen Sehenswürdigkeiten gelten“, so Inhaber Jörg Wund. Unter die Top 100 wurden von den Deutschlandbesuchern berühmte Bauwerke, historische Orte, Naturlandschaften, Erlebniswelten, Sportstätten und Freizeitparks ebenso gewählt wie traditionsreiche Ereignisse und Events. Das Ranking der Online-Umfrage wird online unter www.germany. travel/top100 publiziert. Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der DZT: „Das große Interesse der Umfrageteilnehmer ist ein Beleg für die Strahlkraft und Resilienz der Marke Reiseland Deutschland und ihrer touristischen Akteure auch in Krisenzeiten. Das Votum der Kunden vermittelt uns ein authentisches Bild von den besonders beliebten und gefragten touristischen Zielen.“ Weitere Informationen unter www.therme-erding.de. Verlosung: 3x2 Karten zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 13.12. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de mit dem Kennwort: „Therme Erding“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

Ellinger Frauenkreis Ellingen (red). Der Ellinger Frauenkreis – offen für alle lädt in Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung KEB am Mittwoch, 08.12.21, um 14.00 Uhr, zu einer Adventsandacht in die katholische Pfarrkirche St. Georg ein. Eine FFP2-Maske ist während des gesamten Gottesdienstes zu tragen. Damit wird das Jahr

2021 beschlossen. Der Ellinger Frauenkreis – offen für all wüncht gleichzeitig den Teilnehmerinnen und Teilnehmern besinnliche Weihnachtstage und die besten Wünsche für das Jahr 2022. Die für das Jahr 2022 geplanten Veranstaltungen finden je nach Infektionslage statt und werden kurzfristig in den Medien und der Kirche angekündigt.

Am Donnerstag, 09.12.2021, um 20.15 Uhr, wird „Der Nussknacker“ aufgeführt. Der Nussknacker ist bei Familien in der Weihnachtszeit ganz besonders beliebt, und es stellt einen der schönsten Wege dar, den Zauber des Balletts zu entdecken. Die Geschichte von Klara, einem Mädchen, das ein märchenhaftes Weihnachtsabenteuer erlebt, wird von prickelnder Musik und sogar tanzenden Süßigkeiten begleitet! Sehen Sie das gesamte Ensemble des Royal Ballet in diesem viel geliebten Klassiker. Choreografie: Peter Wright nach Lew Iwanow.

» Tosca Am Mittwoch, 15.12.2021 wird um 20.15 Uhr zu „Tosca“ (Musik: Giacomo Puccini) eingeladen. Die romantische Welt

des idealistischen Malers Cavaradossi und seiner sinnlichen Geliebten Tosca wird durch die Niedertracht des Polizeichefs Baron Scarpia gestört – mit fatalen Folgen. Mit Puccinis Tosca erwecken Elena Stikina, Bryan Hymel und Alexey Markov eine der beliebtesten Opern im Repertoire der Royal Opera zum Leben. Von den dämonischen Akkorden, mit denen sie bekanntermaßen beginnt, bis hin zu der brutalen, schockierenden Wendung am Schluss der Oper lässt die Spannung an keiner Stelle nach. In Jonathan Kents dramatischer Inszenierung treffen die Liebe und das Böse auf mitreißende Art aufeinander. Der Eintritt kostet jeweils 23 Euro. Verlosung: Je 2x2 Freikarten zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 09.12., 10.00 Uhr, eine E-Mail an verlosung@wochen zeitung-online.de mit dem Kennwort „Nussknacker“ oder „Tosca“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.

Museum geschlossen Solnhofen (red). Die Gemeinde Solnhofen hat sich dazu entschlossen, das BürgermeisterMüller-Museum aufgrund der hohen Coronazahlen und der 2Gplus-Regelung bis auf Weite-

res nicht zu öffnen. Sollte eine Öffnung mit erleichterten Vorgaben wieder möglich sein, wird darauf in der Presse und auf der Homepage des Museums hingewiesen.

Wunschzettelhaus Türchen für Türchen hautnah dabeisein

Das 1. Türchen ist geöffnet. Mehr Fotos auf Facebook

Gunzenhausen (JF). „Da hatte einer die Idee und dann brauchte es nur noch einen Verrückten, der das Ganze umsetzt“, so Klaus Weckert bei der offiziellen Öffnung des ersten Türchens des „Gunzenhäuser Wunschzettelhauses“. Er bedankte sich an dieser Stelle herzlich bei Initiator und finanziellem Förderer dieser in Gunzenhausen bisher einmaligen Bürgerinitiative Horst Penderock. Dank gilt aber auch den Bewohnern des „Blauen Hauses“ an der Kreuzung Bahnhofstraße/Nürnberger Straße, die nun bis Heilig Abend im Dunkeln sitzen. Penderock ging es dabei von Anfang nicht darum, einen kommerziellen Nutzen

Foto: Jessica Frank

aus der Aktion zu ziehen, sondern einzig allein den Menschen, vor allem den Kindern, in dieser schwierigen Zeit mit dem übergroßen Adventskalender eine Freude zu machen. Und auch, wenn es dieses Jahr nur täglich ein neues Türchen ist, was sich öffnet, ist das schöne Programm mit Christkind & Co. außen herum lediglich auf 2022 verschoben. Bleibt nun eigentlich nur die Frage, ob der Weihnachtsmann die kommenden Tage mit dem Schlitten kommt, um Türchen für Türchen zu öffnen oder ob hier weiterhin der Bauhof aushelfen muss. . . Übrigens: Die Türchen werden täglich um 17.00 Uhr geöffnet.

iingunzenhausen.de

Spielbetrieb bis Jahresende eingestellt Kulturfabrik in Roth Roth (red). Vor dem Hintergrund hoher Corona-Zahlen und dem Aufruf zur freiwilligen Kontaktbeschränkung hat sich die Kulturfabrik in Roth dazu entschlossen, ab sofort den Spielbetrieb bis Ende des Jahres 2021 einzustellen. In Absprache mit den Verantwortlichen der Stadt Roth hat die Leitung nun entschieden, alle Kulturveranstaltungen im Dezember auf einen neuen Termin zu verlegen. Bereits vor einer Woche sind die Veranstaltungen von Christoph Kuch, Anna Mateur und Lizzy Aumeier ins nächste Jahr verlegt worden. Jetzt werden auch alle weiteren DezemberVeranstaltungen ausgesetzt und auf einen neuen Termin verschoben. Davon betroffen sind die Auftritte von Helmfried von Lüttichau am 5. Dezember 2021, Gerd Berghofer am 10.

Dezember 2021 und Martin Kälberer am 11. Dezember 2021. Für diese gibt es Nachholtermine. Helmfried von Lüttichau ist auf 18. Februar 2023 verlegt. Ein neuer Termin für Martin Kälberer und Anna Mateur & The Beuys wird demnächst bekannt gegeben. Auch das ladinische Trio Ganes hat seine kommende Tournee abgesagt. Ihr Auftritt am 21. Januar 2022 in der Kulturfabrik wurde nun auf den 9. November 2022 verlegt. Tickets behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Alle Fragen zum Ticketkauf und den aktuellen Corona-Auflagen werden gerne im Büro der Kulturfabrik unter der Telefonnummer 09171 848-714 oder per Mail kulturfabrik@stadtroth.de beantwortet. Aktuelle Informationen findet man auf der Homepage www.kultur fabrik.de

Gunzenhausen: Orgelmusik zur Adventszeit, Evang. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 8819842 Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 11.30 bis 13.30 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167 Weißenburg: Kulturhäppchen – Kabarett mit Essen, Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: „Gloria Brass“, St. Andreas Kirche, 19.30 Uhr, Infos unter Tel. 09141 9746-0 Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 43, „Humorvolle Verhandlungen“, Premiere, Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Freitag, 10.12.

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@stadtfueh rung-gunzenhausen.de oder 0160 98713530 Pappenheim: Waldführung durch den Evangelisch-Lutherischen FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848-100

sen eit in Gunzenhau t über die WinterZ Kostenloses Hef

Kost stenlose Busffahrt

platz Eisbahn am Markt nacht Promenaden-Weih tskalender Adven ter ekrön Preisg mstagsbusse Kostenlose Adventssa Angebote Tolle Aktionen &

an den ADVENTSsa A samstagen Ab

AKTIONEN O

19.11. 2021

bis

9.1.

der Gunzenhäuser Betriebe

2022

digitaler

ADVENTS

KALENDER e. V.

Therme Erding

Eisbahn

Gunzenhausen

WEIH-

NACHTS-

BAUM-

AKTION

Termine von 09.12. bis 15.12. Täglich Eichstätt: Krippenweg, Spitalund Altstadt (26.11.21 bis 06.01.22) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Gunzenhausen: Heiss auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (bis 09.01.22) Gunzenhausen: Gunzenhäuser Wunschzettelhaus, Bahnhofstraße 13, täglich wird ein Fenster geöffnet Gunzenhausen: Ausstellung „Gunzenhausen von oben – Historische Aufnahmen aus der Sammlung des Stadtar-

chivs“, Stadt- und Schulbücherei, Di., Do., Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Mi. 11.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr (bis 21.01.) Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600-731 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189

Donnerstag, 09.12. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Diana Ortner, SAN-shineCAMP, Badehalbinsel, 17.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt,

Samstag, 11.12.

Roth: Bauernmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 12.12. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit HOLM, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 14.30 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: „Rotkäppchen und der liebe Wolf“, Kindertheater von Brigitte Brunner, Luna Bühne, 15.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700

Mittwoch, 15.12. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr

Gunzenhausen: Trauerspaziergang, Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, 14.45 bis ca. 16.00 Uhr, Treffpunkt: Großparkplatz „Zentrum Nord“, Spitalstraße (nähe Gaststätte Ponyhof), Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Roth: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie Veranstaltungen abgesagt werden können!

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. Dezember 2021

Ziele und Visionen für Altmühlfranken

Befragung verlängert

Altmühlfranken 2030 – Das neue Leitbild liegt vor Weißenburg (do). Um den Herausforderungen der Zukunft gewachsen zu sein, hat Landrat Manuel Westphal unter dem Titel „Altmühlfranken 2030“ einen Entwicklungsprozess für den Landkreis WeißenburgGunzenhausen angestoßen. Dazu wurden in den vergangenen Monaten viele Fragen, Themen, Projekte und Ideen diskutiert und besprochen. Auf Basis der vielfältigen Ergebnisse wurde ein Leitbildentwurf erarbeitet, dem der Ausschuss für Regionalentwicklung, Tourismus, Sport und Kultur (RTSKA) einstimmig zugestimmt hat. Nun wird das Leitbild noch dem Kreistag vorgestellt, der den Entwurf verabschieden muss. Das 60-seitige Papier soll in den nächsten Jahren eine Orientierungshilfe bei der Weiterentwicklung von Altmühlfranken sein. Es soll helfen, Schwerpunkte zu setzen, Stärken auszubauen, Schwächen zu mildern und letztendlich auch mit knapperen Ressourcen effektiver umzugehen. „Es war uns besonders wichtig, bei diesem Prozess nicht nur Politik und Wirtschaft, sondern möglichst viele Menschen anzusprechen und ihre Meinungen und Anregungen mit ein-

fließen zu lassen“, betonte der Landrat im Pressegespräch. Viele Formate seien angesichts der Pandemie genutzt worden, um möglichst breite Schichten einzubinden. Nun liegt der Entwurf vor, der jede Menge Ideen und Visionen zahlreicher Akteure aus allen gesellschaftlichen Bereichen enthält. Nicht alles werde umsetzbar und finanzierbar sein, gab Westphal ehrlicherweise zu. Auch würden einige nicht in der Zuständigkeit des Landkreises liegen. Doch man werde regionale Akteure und Netzwerke bei der Umsetzung von Projekten, Initiativen und Maßnahmen beraten und unterstützen. „Man muss aber in die Zukunft investieren, wenn man erfolgreich sein will“. Deshalb werde man sich mit allen Themen auseinandersetzen und jedes Projekt anschauen, ob eine Umsetzung möglich ist. Zudem gebe es so einige Fördermöglichkeiten. Das Ergebnis des Zukunftsprozesses Altmühlfranken 2030 ist angelehnt an den Slogan „Der starke Süden“ und gliedert sich in die vier Themenbereiche „Stark für die Umwelt“, „Stark für die Wirtschaft“, „Stark für die Menschen“ und „Gemeinsam stark“. Die The-

Landrat Manuel Westphal ist zufrieden mit dem neuen Leitbild für den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Foto: Brigitte Dorr.

men Klimaschutz und Klimaanpassung wurden in vielen Rückmeldungen angesprochen. Vision ist die Entwicklung eines Einkaufsverbunds für Strom, nachdem die EEG-Förderung ausläuft. Themen wie der Ausbau der E-Ladeinfrastruktur und E-Car-Sharing sind genauso im Leitbild enthalten wie der Ausbau des Radwegenetzes, die Verbesserung des Bahn- und Busangebots sowie eine Mobilitäts-App. Im Bereich der Wirtschaft geht es vor allem um das Halten und Gewinnen von Fachkräften. Zudem soll die Digita-

lisierung vorangetrieben und die Infrastruktur bedarfsgerecht ausgebaut werden. Auch der Tourismus soll gestärkt werden, unter anderem durch den Aufbau einer Service-Agentur für Ferienwohnungen kümmert. Beim Thema „Stark für die Menschen“ geht es um die Schaffung von attraktivem und bezahlbarem Wohnraum und den Erhalt des hochwertigen Gesundheits- und Pflegewesens. Als wichtige Zukunftsaufgabe wird die Stärkung der Bildung und die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung angesehen. In einer land-

kreisweiten Freizeit-App könnten Freizeitmöglichkeiten zusammengefasst werden. Bewährtes fortführen und vernetzen, Neues entwickeln und Zusammenhalt stärken: Die Zukunftsinitiative altmühlfranken soll sich auch weiterhin um die professionelle Außen- und Innendarstellung von Altmühlfranken kümmern. Gewünscht wird auch, dass die regionalen Wertschöpfungsketten weiterentwickelt und Produzenten und Verbraucher wieder mehr zusammengebracht werden. Angedacht ist der Aufbau einer Landkreismarke für Produkte aus der Region. Manuel Westphal zeigte sich mit dem Prozess und dem neuen Leitbild zufrieden. Viele darin enthaltenen Punkte seien neu und bisher noch nie diskutiert worden. „Manche Dinge neu zu denken und einen anderen Blickwinkel zu bekommen, war der Gewinn der vielen Veranstaltungen“. Wenn nun auch der Kreistag am 13. Dezember seine Zustimmung gibt, könne es an die Umsetzung gehen. Der Landrat wünscht sich einen weiteren regen Austausch mit der Bevölkerung und will deshalb die Zukunftskonferenz regelmäßig durchführen.

Fränkisches Seenland (red). Wie soll sich das Fränkische Seenland in den nächsten zehn Jahren entwickeln? Diese Frage stellt der Tourismusverband Fränkisches Seenland im Rahmen der Weiterentwicklung seiner Tourismusstrategie nicht nur an Experten, Vermieter und Touristiker, sondern ganz gezielt auch an die Menschen in der Region. Über eine OnlineBefragung, die jetzt bis 15. Dezember verlängert wurde, haben noch viele die Möglichkeit, ihre Wünsche und Ideen für die Zukunft ihrer Heimat zu übermitteln. Der Link zur Befragung ist direkt unter www. fraenkisches-seenland.de zu finden. Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tourismusverbands Fränkisches Seenland, freut sich über den regen Zuspruch aus der Bevölkerung. Denn in den letzten Wochen haben bereits 750 Personen teilgenommen. Die Ergebnisse der Befragung werden von der Hochschule für angewandtes Management in Treuchtlingen ausgewertet und bei der Fortschreibung des Leitbilds berücksichtigt. Dieses soll im Frühjahr 22 auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung des Tourismusverbands verabschiedet werden.

Bilderbuchkino online Neue Fotos für das Rathaus Treuchtlingen (red). Das Team der Stadtbibliothek Treuchtlingen lädt zum kostenlosen Online-Bilderbuchkino ein. Die Weihnachtsgeschichte in Reimen ist online ab 12.12.2021, 14.00 Uhr bis 19.12.2021, 14.00 Uhr unter www.treuchtlingen. de/bilderbuchkino verfügbar.

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Maria und Josef, wie ihr Sohn in einem Stall in Bethlehem geboren wird. Reime und Illustrationen machen das Buch zu einem besonderen Buch und verleihen der klassischen Weihnachtsgeschichte eine eigene Note.

Averda Zirbe - Das Schlafsystem

onomisch. gut. komfortabel. erg

Fotowettbewerb der Stadt Treuchtlingen Treuchtlingen (red). Im letzten Jahr hat die Stadt Treuchtlingen zu einem Fotowettbewerb aufgerufen. Gesucht wurden neun besondere Fotografien aus Treuchtlingen für den hinteren Treppenaufgang des Rathauses. Insgesamt wurden 84 Bilder eingeschickt und einer Jury vorgelegt. Die Jury bestand aus der Ersten Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker, Vanessa Gerhäuser von der Kur- und Touristinformation, den Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates, Grundschulrektor Herbert Brumm und dem Treuchtlinger Künstler Eduard Raab. Bei den vielen wirklich besonderen Aufnahmen war es gar nicht so leicht, sich einig zu werden und eine Entscheidung zu treffen. Welche Bilder es geworden

Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker und ihre Assistentin Sabrina Baumgärtl, Organisatorin des Fotowettbewerbs mit den Gewinnern (v. l.:) Jürgen Bärnthol, Susanne Bartholmäs, Rainer Kopischke, Gerd Becker, Helmut Sindel und Rudi Beringer; nicht auf dem Bild: Günter Rauscher, Angelika Lehmkul und Lakeblog Foto: Stadt Treuchtlingen

sind, können sich Interessierte, sobald das Rathaus wieder geöffnet hat, anschauen. Bürger-

meisterin Dr. Dr. Kristina Becker lud die „Fotografen“ ins Rathaus ein, ums sich zu be-

danken und um eine kleine Aufmerksamkeit zu überreichen.

Weihnachtsbaumverkauf am Raiffeisen-Markt in Geyern

nen Nordmanntan90 ab 14. €

örper Spezialfederk

u a b m U h c a n g n u n ff Neuerö

ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN 04. bis 18.12.2021

Windsfeld

Der Gesunde Schlaf durch die Kraft der Zirbe

€ 150,00 GUTSCHEIN

Kommen Sie bis zum 18.12. zum Probeliegen und Sie sparen € 150,00 beim Neukauf eines Averda

3.50 Winzer vom Weinsberger Tal „Spuren im Schnee“ Köstliche Weine in den Sorten: Weiß, Rot, Rosé. Je 0,75 Liter-Flasche 1 Liter = 4,67

Mo. - Mi. 09.00 - 18.00 Uhr Do. 09.00 - 20.00 Uhr Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 16.00 Uhr

w w w. m o e b e l - r a c h i n g e r . d e Aktion gültig bis 18.12. bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann nicht mit anderen Aktionen, Skontierungen und Rabatten kombiniert werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar.

3.99

4 4.99

3.90

Schlafsystems mit Matratze und Auflage!

Industriestraße 1 91807 Solnhofen 09145 / 467 info@moebel-rachinger.de

5.49

5.99

Gültig 2 Wochen ab Verteiltag. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Unser regulärer Preis. © TERRES M+C 21-31290 Aktuelle Angebote ﬁnden Sie auf

Auch als nge! Medium + Ora Franken Brunnen Wasser

Raiffeisen Scheibenklar

1 Liter = 0.55

1 Liter = 0,80

Glasflaschen. Naturell, Sanft, Medium, Spritzig und Medium+Zitrone. 12 Flaschen à 0,75 Liter. Zuzgl. 3,30 € Pfand.

Ihre 91723 Dittenheim Windsfeld 30 Tel. 0 98 34 - 97 11 0

Geeignet für Außentemperaturen bis zu -30 0C. 5 Liter-Kanister

Raiffeisen-Märkte 91790 Geyern

Bergerner Str. 14 Tel. 0 91 48 - 9 08 28 90

91747 Westheim Auhausener Str. 5 Tel. 0 90 82 - 10 27

Raiffeisen Waren- und Handels GmbH Altmühlfranken, Firmensitz: Windsfeld 30, 91723 Dittenheim

Sonderthema | 11

8. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken

n e e d i k n e h c Ges

Ein Gutschein – landkreisweite Möglichkeiten Altmühlfranken (red). Alle Jahre wieder das gleiche Problem: Die Suche nach dem passenden Geschenk für Familie und Freunde stellt uns oftmals vor eine große Herausforderung. Hat das Kleidungsstück die passende Größe? Treffen die erworbenen Gewürze den Geschmack des Beschenkten? Und hat der Adressat des verschenkten Krimiromans vielleicht die entsprechende Ausgabe bereits gelesen? Abhilfe schaffen vor allem Gutscheine, die mittlerweile nahezu in jedem Geschäft erworben werden können. Mit dem AltmühlfrankenGutschein gibt es nun die Möglichkeit ein landkreisweit vielfältig einsetzbares Format zu nutzen. Unter dem Slogan „Einfach. Lokal. Einkaufen.“ kann der regionale Gutschein an knapp 30 Verkaufsstellen erworben werden und bei über 50 Anbietern in Altmühlfranken eingelöst werden. Die Bandbreite der Angebote ist dabei weitläufig und reicht von Lebensmitteln, Me-

gebündelt über das landkreisweite Onlineportal mit ihrem jeweiligen Angebot gelistet. Das Portal wurde als Reaktion auf die zunehmende Verlagerung des Einkaufsverhaltens der Bevölkerung auf den digitalen Handel geschaffen und soll zum einen über die regionale Produktvielfalt informieren und zum anderen als regionaler Online-Marktplatz fungieren. Der mit dem Portal verknüpfte Altmühlfranken-Gutschein ist sowohl digital über das Onlineportal, als auch vor Ort in den teilnehmenden Geschäften einsetzbar. Wird der Gutschein online eingelöst, werden die Produkte im gesamten Landkreis von einem regionalen Lieferservice direkt an die Haustür geliefert. Der Altmühlfranken-Gutschein kann sowohl über das Onlineportal, als auch bei den teilnehmenden Händlern vor Ort eingelöst werden. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

dien, Mode und Accessoires bis hin zu vor Ort einlösbaren Dienstleistungen und regiona-

len Produkten, sodass für jeden Anlass und etwaige spezifische Bedürfnisse der passende Ver-

wendungszweck des Gutscheins gefunden wird. Alle teilnehmenden Händler sind

RADIO

LUNZ Inh. Ilja Wurl

Auf der Wied 7 * 91781 Weißenburg Tel.: 09141 2902 * www.radio-lunz.de Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik

Adventssamstag bis 17 Uhr

Mehr Informationen zum Onlineportal, den teilnehmenden Händlern sowie dem Altmühlfranken-Gutschein gibt es im Internet unter: www.inaltmuehlfranken.de und www. altmuehlfranken-gutschein.de.

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Weihnachtskarte

Lebkuchen und Tee

. . . von „Weißenburg hilft“

. . . zum Einkauf gratis dazu

Weißenburg (red). In diesem Jahr gibt es wieder eine limitierte Auflage einer Weihnachtskarte von „Weißenburg hilft“. Die von den Kindern des Samstagsmaler-Projekts in der Gemeinschaftsunterkunft Nürnberger Straße gestaltete Klappkarte im DIN-A-6-Format ist ab sofort für 1,50 Euro (oder für 1,70 Euro mit Umschlag) in folgenden Weißenburger Geschäften erhältlich: Unverpackt-Laden, Buchhandlung Stoll und Brothof Strauß am Marktplatz. Wer eine größere Menge von

Weißenburg (red). Wie auch im letzten Jahr lohnt es sich wieder besonders, die Weihnachtseinkäufe in Weißenburg zu tätigen. Bei einigen der Mitgliedsgeschäfte des Stadtmarketingvereins gibt es zum Einkauf wieder die leckeren Lebkuchen der Lebkuchenmanufaktur Weißenburg oder den aromatischen Früchtetee der Tee und Gewürzecke Lux gratis zum Einkauf dazu. Organisiert und subventioniert vom Stadtmarketing löst die Aktion bereits im zweiten Jahr die Sammelpunkt-Aktion ab, die noch von der Werbegemeinschaft durchgeführt wurde. „Wir wollten, dass die Kunden direkt beim Einkauf ein kleines Dankeschön in den Händen halten können“, so Stadtmarketingge-

Foto: Claudia Pößnicker

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den Marken-Mode

diesen beliebten Weihnachtskarten bestellen möchte, kann eine E-Mail an info@weissen burg-hilft.de schreiben. Der Erlös kommt „Weißenburg hilft“ zugute.

Ich biete Trauringe, Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturservice, Altgoldankauf!

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

• Gutscheine ge • schlafanzü

An den Adventssamstagen haben wir bis 16.00 Uhr ★ für Sie geöffnet!

Parfümerie

★

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

★ "00)$ -") $"'(."#) !3(/

!!!!!!!!!!!! Mo.Ihre - Fr. 9.00Parfümerie -! 18.00 · Sa. 9.00 - 16.00 !Ihre ! !Parfümerie !!! !!! ! ! ! ! ! ! ! !mit Frauentorstraße 4 Frauentorstr. 2 - 91781 Weißenburg Tel. 09141/02264

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Lederwaren

eihnachtsgesch W n i e k en k ? Noch Bei uns werden Weihnachtswünsche wahr !

Sportive Umhängetaschen Edle Lederhandtaschen Modische Shopper dazu

Kleinlederwaren, Lederhandschuhe

• Pullis • Hemden Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

schäftsführer Simon Sulk. Mit den Lebkuchen und den Früchtetees bekommen die Kunden hochwertige Präsente, die auch noch „Made in Weißenburg“ sind. Mehr als 2500 Lebkuchen und Teepäckchen wurden von den verschiedenen Geschäften geordert. Dennoch heißt es „Solange der Vorrat reicht!“. Vielleicht ein Ansporn, die Weihnachtsgeschenke dieses Jahr etwas früher zu besorgen. Auch wenn die Präsente irgendwann vergriffen sind, die Weihnachtseinkäufe sollten auf jeden Fall in Weißenburg getätigt werden. „Unterstützen Sie den lokalen Handel und lassen sie sich bei Ihren Besorgungen vom qualifizierten Fachpersonal beraten“, schickt Sulk noch einen Wunsch hinterher.

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

www.msbrombachsee.com www.facebook.com/MSbrombachsee Am Anger 10 · 91785 Pleinfeld-Ramsberg am See Tel. 0 91 44 / 9 27 05 - 0 · Fax 9 27 05 -19 Schiffstelefon 01 72 / 5 92 51 30

www.msbrombachsee.com E-Mail: info@msbrombachsee.com

Eva Satzinger, Hauptstraße 62, 91790 Burgsalach, 09147/9459964 kontakt@weinhandlung-barbaricum.de www.weinhandlung-barbaricum.de Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und Freitag von 10-18 Uhr, Samstag von 9-12 Uhr Wir bieten: Weine, Edelbrände u. Liköre, Whiskys, Pralinen, Kaffee, Gewürze, Heumilchkäse u. Ochsengeräuchertes, Weinproben auf Anfrage!

Schirme

Bahnhofstr. 9, 91757 Treuchtlingen,Tel. 0 9142 / 33 91

Die Geschenkidee!

Gutscheine für Schifffahrten und Veranstaltungen 2022

und

Hauptstraße 62, 91790 Burgsalach,Tel. 0 91 47/9 45 99 64 kontakt@goldschmiedin-satzinger.de www.goldschmiedin-satzinger.de Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

#ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Antigen-Tests Schnelltests zeigen schon nach wenigen Minuten, ob eine Infektion mit dem Coronavirus vorliegen könnte – so lässt sich COVID-19 schon in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests PCR-Tests weisen eine akute Corona-Infektion sicher und zuverlässig im Labor nach, damit wir schnell weitere Schutzmaßnahmen ergreifen können.

1,5 m

Kontakte reduzieren

Abstand

Hygiene

Alltag mit Maske

Lüften

Corona-Warn-App

1. Impfschutz

2. Tests

3. AHA-Formel

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit einer Impfung einen passenden Schutzschild auf, um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen. Nach einigen Monaten wird der Schutzschild durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen, ist ein vorheriger Corona-Test dringend empfohlen. Nur so lassen sich auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig erkennen.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer Grundimmunisierung mit Janssen® von Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Bürgerinnen und Bürger haben wieder Anspruch auf einen kostenlosen Schnelltest – unabhängig vom Impf- oder Genesenenstatus.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte hat, reduziert das Ansteckungsrisiko für sich und andere erheblich. Lassen sich Kontakte im Alltag nicht vermeiden, helfen das Maske tragen, Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten und Räume lüften. Die CoronaWarn-App ist zudem ein zuverlässiger Warnmelder, der bei längerem Kontakt zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun: Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt. Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Weitere Informationen, auch in mehreren Sprachen, zum Download als Video oder als Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de