Die Veranstaltungen, die in der Region geplant sind, finden Sie auf unserer Sonderseite.
Jetzt noch die letzten Geschenke besorgen! Auch in dieser Ausgabe finden Sie tolle Ideen für Weihnachten!
Foto: rh events
Lesen Sie mehr auf Seite 9
In unserer Serie „Nachhaltig Bauen, Wohnen, Renovieren“ geht es dieses Mal um den Ökobrennstoff Holz. Foto: HKI
Lesen Sie mehr auf Seite
Lesen Sie mehr auf Seite 11
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 50 · 45. Jahrg. · 15. Dezember 2021
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Lebensqualität mit Tourismus Qualitäts- und Angebotsoffensive am Kleinen Brombachsee
RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht
RA Dr. Grimme RAin Franz
RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht
Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht
RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten
www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600
Christbaumverkauf
in Pleinfeld/Mackenmühle Kaufen Sie regionale Bäume mit Frische-Garantie vom 18.-19.12.2021 von 9.00 bis 17.00 Uhr. Auch selber sägen möglich. Große Auswahl, günstige Preise!
Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt
Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG
Langlau (red). Mit vier neuen Zukunftsprojekten startet die Initiative Brombachsee, um mit den Anbietern am Kleinen Brombachsee und am Igelsbachsee einen eigenverantwortlichen Beitrag zur Umsetzung des Tourismus-Leitbilds Fränkisches Seenland zu leisten. Eine Gruppe von Akteuren aus den touristischen Dienstleistungsbetrieben rund um die beiden kleinen Seen hat auf der Grundlage einer Analyse in einem moderierten Workshop die Weichen für eine Qualitätsund Angebotsoffensive gestellt. Geplant sind eine Kampagne „Nachhaltiger Brombachsee“, eine Initiative für eine „Brombachseer Markthalle“ auf der Badehalbinsel, die Konzeption betriebsübergreifender Leistungsangebote sowie ein „Tourismus-Stammtisch“ für alle Leistungsträger, für die Gäste und natürlich auch für die interessierte einheimische Bevölkerung. Mit einem UmsetzungsMemorandum – von allen Teil-
Klausur Qualitätsoffensive Tourismus am 30.11.2021 mit den Gemeinden Pfofeld, Absberg und dem Kleinem Brombachsee Foto: Initivative Brombachsee
nehmenden unterzeichnet – verpflichten sich die Akteure umsetzungsorientiert nicht in Problemen, sondern in Lösungen zu denken. Neben einer Fülle von ersten Ideen und Umsetzungsschritten wurden aber die Aktivitäten
der kommenden Wochen und Monate zunächst einmal auf vier Kernprojekte gelenkt, an denen sich auch alle anwesenden Unternehmen mit ihrem engagierten Personal beteiligen werden. Mit dem Projekt „Nachhalti-
Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de
Das Seehofrestaurant öffnet am 26.12.
11:30 Uhr
Sonntagmittagsbüfett
26. - 30.12.
17:45 Uhr
Abendessen à la carte
31.12.
Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen
Silvesterabend
1.1.22
17:45 Uhr
Abendessen à la carte
2.1.22
11:30 Uhr
Sonntagmittagsbüfett
Sonntagmittagsbüffet kein à la carte möglich!
ger Brombachsee“ soll deutlich werden, dass und wie der Brombachsee auf die Herausforderungen der Zukunft reagiert und dass den Akteuren auch bewusst ist, welch sensible Landschaft hier zu bewahren ist. Fortsetzung auf S. 8
Nur mit ng! ru Reservie
PKW
Transporter
Freizeitmobile
Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de
Täglich geöffnet
Brombachseer mehr auf
Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar
NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR
· Dr. Jungbauer
Nr. 9 · 44.
Startklar für
· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
vom 26. Freizeit Messe Nürnberg
· Birnthaler
ltskanzlei
· Fachanwa
Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht
Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht
Familienrecht Familienrecht
VersicherungsVersicherungsrecht recht
Steuerrecht -- Steuerrecht
Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht
Jahrg. · 26.
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de
- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht
Verkehrsrecht
Besel
RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht
WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur
2020
Februar 2020
Frühlingng Startklar für den den Frühli
KEN RANKEN
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer
RA Becker RABecker
Seite 13 auf 13
auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen
und 15.
Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Seite 9
ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme
gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer
und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den
Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweirad-
begeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.
Lesen Sie
Verkehrsrecht
Februar bis 1. März
vom 26. Nürnberg
für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ein. ren Gartensaison und Urlaubspräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund
Freizeit Messe
eim
sh Verein
finden
Februar bis
1. März
Foto: Brigitte Dorr
Auf geht’s zur Brombachsee Alm! Echt Fränkischer Hüttenzauber in der urig-gemütlichen Brombachsee Alm, dem Herzstück des SAN-shine-CAMP´s mit Innensitzplätzen und Holzofen. Verschiedene Getränke und heiße Wintersuppen werden in der Alm angeboten.
„Kaddler“ sind herzlich willkommen
Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent
Jeden Freitag Abend und Sonntag Nachmittag „Musik in die Kanne - 100 % für die Kultur“ Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net
Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner
Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren
Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte ∙ Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ LCD-SAT-Elektroprofi
Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net
☎
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
Tel. 09831 - 4936 www.brombachseer-winterhütten.de
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL
2 | Lokales
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
Tiere suchen ein Zuhause
N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Impftermine verfügbar! Angebot wird deutlich ausgeweitet Altmühlfranken (red). Die Nachfrage nach den Impfungen gegen das Coronavirus ist im Landkreis nach wie vor hoch. Insbesondere die Auffrischimpfungen werden vermehrt in Anspruch genommen. Am Impfzentrum des Landkreises in Weißenburg sind für Dezember noch zahlreiche Termine verfügbar. Impfwillige haben die Möglichkeit, unter www.impfzentren.bayern einen Termin für eine Impfung zu vereinbaren. Personen ohne Internetzugang können sich dafür an die Hotline des Betreibers unter 089 244188110 wenden. Impfwillige sollen keinesfalls ohne Termin an das Impfzentrum kommen. Das Klinikum Altmühlfranken hat zusätzlich zum bestehenden Angebot des Impfzentrums in Weißenburg sowie der
niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte eine eigene Impfstation in der Stadthalle in Gunzenhausen eingerichtet. Auch dort sind Erst-, Zweit- und Auffrischimpfungen möglich. Für die kommenden Wochen sind dabei noch zahlreiche Impftermine erhältlich. Eine Terminvereinbarung ist ausschließlich online unter www.klinikumaltmuehlfranken.de möglich. Von Anrufen oder Nachfragen per E-Mail bittet das Klinikum aufgrund der hohen Belastung durch den Krankenhausbetrieb unbedingt abzusehen. Alle Impfangebote im Landkreis, auch freie Impfangebote in Arztpraxen, fasst das Landratsamt auf seiner Homepage unter www.landkreis-wug.de/ impfzentrum zusammen. Die Impfquote im Landkreis liegt bei rund 64 Prozent. Al-
lein in der vergangenen Woche wurden im Landkreis über 6.600 Impfungen durch das Impfzentrum sowie die niedergelassenen Arztpraxen getätigt. Ab dieser Woche wird das Impfangebot, durch die Kapazitätssteigerung im Impfzentrum sowie das zusätzliche Impfangebot des Klinikums Altmühlfranken, nochmals deutlich ausgeweitet. Damit sich dies auch in der Impfquote des Landkreises niederschlägt, muss das Impfangebot aber auch angenommen werden. „Es herrscht der Irrglaube, dass keine Termine für Impfungen erhältlich sind. Vor allem der große Andrang bei Sonderimpfaktionen lässt diesen Eindruck entstehen. Die Kapazitäten sind allerdings vorhanden, sie müssen nur genutzt werden“, betont Landrat Manuel Westphal.
Bundeswehr unterstützt Einsatz am Klinikum Altmühlfranken
Landrat Manuel Westphal (Mitte in zivil) begrüßt mit Pflegedirektorin Aleksandra Kahrs die Soldaten des Versorgungsbataillons 4 aus Roding, die als „helfende Hände“ Mitarbeitende am Klinikum Altmühlfranken unterstützen. Foto: Klinikum Altmühlfranken
Altmühlfranken (red). Seit vergangener Woche ist die Bundeswehr im Corona-Einsatz am Klinikum Altmühlfranken, nachdem die Kräfte eine Woche vorher von Landratsamt und Klinikum angefordert wurden. Zwölf Soldaten der 1. Kompanie des Versorgungsbataillons 4 des Standorts Roding sollen die Mitarbeitenden in Gunzenhausen und Weißenburg entlasten. „Wir sind sehr dankbar, dass wir in der angespannten Coronasituation schnell und unkompliziert Unterstützung von
der Bundeswehr bekommen haben“, erklärt Christoph Schneidewin, Vorstand des Klinikums Altmühlfranken. In den kommenden Wochen werden die Soldaten das Personal auf den Pflegestationen sowie am Empfang entlasten. Da die Soldaten keine medizinische Ausbildung haben, werden sie nicht direkt in der Patientenversorgung, sondern als „helfende Hände“ bei Hilfs-, Transport-, und Logistikarbeiten eingesetzt, bei denen keine medizinischen Vorkenntnisse notwendig sind. „Wir freuen uns sehr über die
» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 15. Dezember
Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Donnerstag, 16. Dezember Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Freitag, 17. Dezember Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 18. Dezember Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 19. Dezember Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke
Montag, 20. Dezember Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Dienstag, 21. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 22. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke
» Zahnärztlicher Notdienst Dr. Peter Wünsche An der Mauer 1 91785 Pleinfeld Tel. 09144 328 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr
Unterstützung der Soldaten, die unsere Mitarbeitenden in vielen Bereichen entlastet. Die Versorgung von Covid-Erkrankten ist aufwendig und zeitintensiv und mit Hilfe der Bundeswehr haben unsere hochqualifizierten Pflegekräfte mehr Zeit, Patientinnen und Patienten zu versorgen“ ergänzt Pflegedirektorin Aleksandra Kahrs. In der vergangenen Woche wurden am Klinikum Altmühlfranken über 35 Covid-19Patienten versorgt, davon mehr als zwölf Patienten auf den Intensivstationen.
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr
Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf
Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 7.30 bis 16.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401
» Luna Mein Name ist Luna, ich bin eine circa einjährige kastrierte Wohnungskätzin. Meine zwei Schwestern wurden vermittelt und jetzt bin ich ganz alleine
noch übrig. Momentan bin ich noch etwas scheu, Streicheleinheiten genieße ich Ich würde so gerne auch ein eigenes Zuhause haben. Hast du ein Herz für eine einsame Katze?
» Benjamin
würde mir einen Platz wünschen, in dem ich einen Unterschlupf und mein Futter bekomme. Mehr brauche ich nicht. Ich will nur hier heraus und meine Freiheit wieder haben. Fotos: privat
Mich nennt man hier Benjamin. Eigentlich war ich ein glücklicher Streunerkater. Bis man mich eingefangen und im Tierheim abgeliefert hat. Nun sitze ich hier und bin so unglücklich. Ich würde so gerne wieder herumstreunen. Den Menschen gegenüber bin ich sehr misstrauisch. Mittlerweile bin ich sogar kastriert. Ich
Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de
Verstärkte Kontrollen . . . zur Einhaltung der Corona-Regelungen Altmühlfranken (red). Aufgrund der angespannten Corona-Situation gelten bayernweit strengere Corona-Maßnahmen. So gelten für Betriebe je nach Branche die 2G- oder 2G-plusRegelungen. Seit dem 8. Dezember gilt die 2G- Regelung bundesweit auch für den Einzelhandel, wenn keine Produkte des täglichen Bedarfs verkauft werden. Die Kontrollen zur Einhaltung dieser Regelung wurden zuletzt vom Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen in Zusammenarbeit mit den Polizeiinspektionen des Landkreises ausgeweitet. Im
gesamten Landkreis wurden in einer Woche 186 verschiedene Gewerbe kontrolliert. Ziel der Überprüfung durch die jeweiligen Polizeiinspektionen und die Lebensmittelüberwachung war es, die Einhaltung der geltenden Corona-Regelungen sicherzustellen. Vor allem die Umstellung von 3G auf 2G in der Gastronomie sowie die Umstellung auf 2G plus in Spielotheken, Wettbüros, Fitnessstudios, Bädern und Kinos wurden verstärkt kontrolliert. In keiner der Einrichtungen konnten dabei gravierende Verstöße festgestellt werden. Schutz- und Hy-
Neuer Seniorenbeirat Treuchtlingen (red). In der Sitzung des Stadtrates vom 25.11.2021 wurden die neuen Seniorenbeiräte berufen. Für die Zeit von November 2021 bis Oktober 2024 sind fol-
gende Mitglieder im Seniorenbeirat vertreten: Norbert Becker, Hans Rudolf Doris, Lothar Gabriel, Angelika Krauß, Irene Mößner, Peter Salisch und Edgar Tschernach.
Weinbergstraße Pleinfeld (red). Am Samstag, 18.12.21, findet um 10.00 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Ausbau der Weinbergstraße in Ramsberg am Brombachsee statt. Erster Bürgermeister Stefan Frühwald
lädt die Anlieger und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein. Treffpunkt ist die Kreuzung Weinbergstraße/ Am Weinberg. Herr Vulpius vom Ingenieurbüro VNI wird die Maßnahme erläutern.
gienekonzepte konnten jedoch nicht immer in ausreichender Form vorgelegt werden. Die Betriebe des Landkreises halten sich strikt an die Zugangsbeschränkungen und auch die Maskenpflicht wird weitgehend eingehalten. Die verstärkten Kontrollen trafen sowohl bei den Beschäftigten und Betreibern als auch bei den Gästen auf großes Verständnis und wurden durchweg positiv aufgenommen. Auch in den kommenden Wochen sind weitere Kontrollen zur Einhaltung der Corona-Regelungen im gesamten Landkreis geplant.
IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 4 ab 1. Januar 2021 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.
Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 09131 68085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr,
Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 Di. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr
Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860
Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 16. Dezember
Treuchtlingen: Sprechstunde Senioren- und Wohnberater, Bürgerhaus, Am Schulhof 4, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 2026674 Montag, 20. Dezember Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten, AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., 9.00 bis 13.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 09141 Änderungen vorbehalten 974410
GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK
Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.
WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20
Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de
Lokales | 3
15. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken
Christkindprolog 2021 . . . in diesem Jahr wieder online Weißenburg (red). Leider kann das Weißenburger Christkind Stefanie dieses Jahr nicht persönlich vor Ort auf dem Weihnachtsmarkt am Marktplatz die Adventszeit einläuten. Allerdings hat es sich das Christkind auch dieses Jahr nicht nehmen lassen, den traditionellen Prolog zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes als Videobotschaft aufzunehmen. So können alle gemütlich von Zuhause aus im Kreise der Liebsten mit weihnachtlichen Spe-
Foto: Stadt Weißenburg
zialitäten im warmen Wohnzimmer den vorweihnachtlichen Worten des Christkindes lauschen. Der Prolog ist auf der Webseite der Stadt Weißenburg zu sehen (www.weissenburg.de/ weihnachten) sowie auf Instagram (@weissenburg_in_bay ern) und Facebook (@weissen burg.in.bayern). Weitere Videos folgen am 17.12. mit dem Wunschzettelvideo und am 23.12. mit einer weihnachtlichen Geschichte.
Schlüsselzuweisungen 2022 Kräftige Unterstützung für Kommunen Altmühlfranken (red / Ad). Dem Landkreis WeißenburgGunzenhausen kommen im Jahr 2022 Schlüsselzuweisungen in Höhe von 42,8 Millionen Euro zu Gute. Der Landkreis wird mit 18,6 Millionen Euro unterstützt, die Gemeinden erhalten 24,2 Millionen Euro. Bei den Gemeinden ergibt sich wie jedes Jahr ein unterschiedliches Bild. Spitzenreiter im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist Treuchtlingen mit 4,2 Millionen Euro, gefolgt von Gunzenhausen mit 2,3 Millionen Euro, Weißenburg mit 1,9 Millionen Euro und Pleinfeld mit 1,6 Millionen Euro. Damit bleibt der Freistaat auch in diesen schwierigen Corona-Zeiten der verlässliche Partner und die starke Stütze unserer Kommunen“, bewertet Landtagsabgeordneter Alfons
Brandl (CSU). Auch Landtagsabgeordneter Wolfgang Hauber (Freie Wähler) begrüßt die solide Finanzierungsgrundlage für Kommunen: „Die Corona-Pandemie hat Bayerns Kommunen auch in diesem Jahr hart getroffen – deshalb ist für sie die Höhe der Schlüsselzuweisungen im kommenden Jahr von größter Bedeutung.“ Die Kommunen können die Schlüsselzuweisungen nach eigenem Belieben zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwenden. „Es ist ein wichtiges Signal, dass der kommunale Finanzausgleich 2022 um 244,6 Millionen Euro oder 2,4 Prozent auf eine Rekordhöhe von 10,5 Milliarden Euro steigt“, sagt Brandl. Besonders freuen sich die beiden Landtagsabgeordneten, dass der Freistaat den Kommu-
nen Gewerbesteuermindereinnahmen in Höhe von 330 Millionen Euro erstattet. Noch in diesem Jahr werden den Gemeinden Abschlagszahlungen in Höhe von 200 Millionen Euro überwiesen. Endgültig berechnet werden die Zuweisungen in 2022 auf Basis der tatsächlichen Gewerbesteuereinnahmen 2021. „Leider wurden die nachdrücklichen Forderungen des Freistaats und der kommunalen Spitzenverbände an den Bund, auch 2021 einen Beitrag zum Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen zu leisten, bisher nicht aufgegriffen. Ich hoffe, dass sich die neue Ampel-Regierung in Berlin in diesem Punkt noch kommunalfreundlich zeigen wird und den Forderungen nachgibt“, wünscht sich Hauber.
Weihnachtsbaum ersteigern und damit Gutes tun Weihnachtsbaumaktion von Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. und Stadt Gunzenhausen läuft noch bis zum 4. Advent Gunzenhausen (red). Wer in den letzten Tagen mit offenen Augen durch die Gunzenhäuser Innenstadt gelaufen ist und vielleicht das eine oder andere Geschäft besucht hat, dem sind sie bestimmt aufgefallen: Weihnachtlich mit selbstgebasteltem Schmuck behängte Christbäume. Diese sind Teil der von Stadtmarketing und Stadt Gunzenhausen durchgeführten Weihnachtsbaumaktion und sollen die Bevölkerung auf die Weihnachtszeit einstimmen. Doch Bürgerinnen und Bürger können sich nicht nur an den Bäumen erfreuen, sondern im Rahmen der Aktion auch etwas Gutes tun. Denn die von Gunzenhäuser Kindergärten und -einrichtungen geschmückten Bäume können ersteigert werden, wobei der Erlös den jeweiligen Kindergärten zugutekommt. Natürlich können sich auch Unternehmen an der Versteigerung beteiligen und unsere Kindertagesstätten und –einrichtungen damit unterstützen. Die Versteigerung der Bäume findet auf ingunzenhausen.de, der Online-Plattform des Stadtmarketing Gunzenhausen e.V., statt. Dort erfahren Interessierte auch, wo die insgesamt 16 Bäume stehen, wo das aktuelle Höchstgebot für die einzelnen Bäume liegt und wie man sich an der Versteigerung beteiligen kann. Gebote für die einzelnen Bäume können noch bis zum 4. Advent abgegeben werden.
Foto: Stadt Gunzenhausen
Sowohl die Veranstalter als auch die Einrichtungen für unsere Kinder freuen sich auf eine
spannende Versteigerung und einen möglichst hohen Erlös für den guten Zweck.
4 | Anzeigen
Die vierte Coronawelle und die damit einhergehenden Beschränkungen kommen jetzt auch im Einzelhandel und in der Gastronomie an. Bei den derDr. Malte Schwertmann zeitigen Beschränkungen stellen sich viele Laden- und Restaurantbetreiber die Frage, ob es überhaupt noch Sinn macht, ,,aufzusperren“. Aber wenn der Weiterbetrieb noch so unwirtschaftlich ist, ändert dies nichts daran, dass in der Regel der Vermieter weiter seine Miete haben möchte. Zu Recht? Eine allgemeingültige Antwort darauf gibt es leider nicht. Der Gesetzgeber hat den Konflikt zwischen Lockdown und gewerblichen Mieten im letzten Winter gesehen und sehr kurzfristig zu regeln versucht. Mittlerweile dürfen sich Mieter im Zusammenhang mit der Pandemie auf den sogenannten Wegfall der Geschäftsgrundlage berufen. Und zwar dann, wenn die Mieträume „infolge staatlicher Maßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie für den Betrieb des Mieters nicht oder nur mit erheblicher Einschränkung verwendbar“ sind. Das Rechtsinstitut stammt aus Inflationszeiten und soll eine Vertragsanpassung an für beide Seiten unerwartete Umstände, die die Vertragsdurchführung unzumutbar machen, ermöglichen. Das bedeutet allerdings nicht, dass gewerbliche Mieter bei staatlichen Beschränkungen einfach die Mietzahlungen einstellen können. Denn die gesetzliche Regelung bringt nur begrenzt Klarheit. Dem Mieter wird zwar die Möglichkeit eröffnet, sich grundsätzlich auf pandemiebedingte geänderte Umstände zu berufen, das Vorliegen des Wegfalls der Geschäftsgrundlage wird allerdings nur vermutet, ist im Einzelfall zu belegen. An den Voraussetzungen selbst hat sich also nicht wirklich etwas geändert. Hier steckt der Teufel wie so oft im Detail. Nicht jede Einschränkung führt zur Unzumutbarkeit der Mietzahlung. Es hängt vom jeweiligen Einzelfall ab, ob tatsächlich keine oder eine reduzierte Miete bezahlt werden muss. Eine Vielzahl widerstreitender Entscheidungen der letzten eineinhalb Jahre zeigt die erhebliche Unsicherheit mit den Folgen der Pandemie und den gesetzlichen Grundlagen. Klar ist wohl mittlerweile nur, dass der Mieter nicht aufgrund staatlicher Beschränkungen die Miete mindern darf. Diese stellen keinen Mangel der Mietsache dar, er trägt das Verwendungsrisiko. Im Übrigen sollen wohl kleinere und kurzfristige Ausfälle noch nicht zur Unzumutbarkeit der Vertragsdurchführung führen. Die wirtschaftliche Beeinträchtigung muss erheblich sein und an die Existenzgefährdung reichen. Vorhersagen zum Ausgang von gerichtlichen Entscheidungen fallen schwer. Dabei trägt der Mieter immer das Risiko, zu Unrecht Mieten einzubehalten und damit einen Kündigungsgrund zu setzen. Es ist also auf Seiten des Mieters Vorsicht geboten. Bei Neuabschluss von gewerblichen Mietverträgen sollten die Parteien die pandemiebedingten Risiken auf jeden Fall regeln. Enthält der Vertrag klare Risikozuweisungen, kommt eine Berufung auf den Wegfall der Geschäftsgrundlage nicht mehr in Betracht. Häufig werden sogenannte Pandemieklauseln verwendet. Damit schaffen die Parteien Sicherheit über Voraussetzungen und Rechtsfolgen pandemiebedingter Beschränkungen. Und zum jetzigen Zeitpunkt kann auch niemand mehr einwenden, er habe das Risiko nicht gekannt.
Dr. Malte Schwertmann Rechtsanwalt und Partner der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht Fachanwalt für internationales Wirtschaftsrecht
MittwochsMarkt Dienstleistungen Nähmaschinen-Reparatur Alle Modelle. Tel. 09141-6761
Elektro/Hifi/Video
NORDMANNTANNEN
Mietangebote
auch in Übergößen, günstig zu verkaufen. Gnotzheim, Römerstr. 2 Membarth. Tel. 0151-40340784
1 Zi Whg m. Wohnküche, EBK u. Freisitz, KM 330€, NK 70.€ Kaution 3KM in Trlg. zu verm. Tel. 0175-4174202
Weihnachtsgänse, Puten, Warzenenten u. Brathähnchen zu verkaufen. Tel. 09141-6654
Überspielung v. VHS, Hi-8 und andere Kamerakassetten auf DVD/USB. Tel.09141-3449
Mietgesuche
Verschiedenes Die Frau mit der blauen
Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799
Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799
Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797
Jacke und dem weißen Auto Kennz. WUG-SS 1274 möchte am Sonntag, 19.12., 13:30 Uhr zum Busbahnhof Weißenburg kommen. Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 u. Scheune zu mieten. Tel. 017653648777
ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910
Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055
Mitarbeiter in Meinheim und Umgebung. Tel. 0171 3866130
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Münzen, Medaillen kauft
Su. alten Bauernhof m. Stall
Kunst/Antik
Suche kleine Wohnung für
Baumarkt 2.500 qm Fliesenabverkauf Über 2.500 qm stark reduzierte Restposten Wand- & Bodenfliesen, versch. Farben, Designs, Formate. Schnell sein lohnt sich, nur solange Vorrat reicht. Fa. Nürminger, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/9336-19
Großer Weihnachtsbaumverkauf in Thalmannsfeld Ab 6. Dezember (Nikolaus) beginnt bei Maderholz der große Weihnachtsbaumverkauf am Lagerplatz, Felsenweg in Thalmannsfeld. Das Sortiment umfasst schön gewachsene Fichten, Kiefern und NormannTannen aus nachhaltigem Anbau aus Deutschland /Baden-Württemberg. Weihnachtsbäume In verschiedenen Größen. Wir liefern die Weihnachtsbäume und holen sie nach dem Festtagen wieder ab. Nutzen Sie unsere Vorbestellung/Online-shop, so kann ein Überangebot vermieden werden und es werden keine unnötigen Bäume gefällt.
Landwirtschaft Kaufgesuche Bioputen für Weihnachten bestellen unter: 09143 837085 oder 0160 6245748
Gänse, bratfertig .zu verkaufen. Tel. 09834-1467
Heu und Grummet in Quaderballen, Ernte 2021, sehr gute Qualität, zu verkaufen Tel. 09141-72430 od. 0160-8371448
Heu, Grummet und Stroh in kleinen Ballen zu verkaufen. Tel. 09141-6654
Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000
Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Schwarzkiefern sind wieder erhä ltlich!
Oldtimer u. Youngtimer zu kaufen gesucht. Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Privatsammler sucht Porzellan, Abendgarderobe, Fellbekleidung jegl. Art, Näh- u. Schreibmaschinen Tel. 0178-8483514
Suche von privat Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppiche, Bilder, Schreib- und Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbedarf. Tel. 015255666172, Herr Landsberger
Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 16.00 bis 20.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 bis 18.00 Uhr oder nach Terminvereinbarung
Vollsperrung des Bierweges Weißenburg (red). Unter Federführung des städtischen Forstamtes werden unter Beteiligung von ca. 50 Jägern, Treibern und zahlreichen Hunden im Bereich des Weißenburger Stadtwaldes auch in diesem Jahr Drückjagden zur Bejagung von Schwarz- und Rehwild durchgeführt. Die Bejagungen erfolgen seit 2013 aufgrund eines Stadtratsbeschlusses jährlich in unterschiedlichen Bereichen des Weißenburger Stadtwaldes. Eine Drückjagd hat bereits Anfang Dezember stattgefunden. Die zweite Drückjagd wird am Samstag, 18.12.2021 durchgeführt. Am Vormittag ist der Bereich nordöstlich der B 13 betroffen. Der Schwerpunkt des Jagdgebietes beginnt ab dem Parkplatz gegenüber der Einmündung der WUG 12 auf die B 13 (Abfahrt nach Suffersheim und Heuberg) und dehnt sich über das Acheltal und die Steinplatte bis ins Laubental aus. Am Nachmittag, ab 12.00 Uhr, wechselt die Treibjagd in den südwestlichen Teil des Stadtwaldes und der B13. Das gesperrte Gebiet für Spaziergänger, Mountainbiker und Jogger beginnt ab dem Waldrand nördlich des Römerbrunnes und zieht sich weiter nach Süden bis auf die Linie HaardtHeuberg. Es werden auch der Bereich des sogenannten Bierweges von der B13 nach Haardt und die Gemeindeverbindungstraße vom Bergwaldtheater bis Haardt sowie weitere Forstund Wanderwege für den Verkehr komplett gesperrt. Die Stadt Weißenburg appelliert an alle Verkehrsteilnehmer, Spaziergänger, Jogger und Mountainbiker die Sperrungen zu beachten und zu respektieren.
Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über 100 Modelle, nach Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage, Tel. 09836-475
Reisen www.reisemobilefritzen.de Vermietung & Verkauf in Pleinfeld Tel.: 0151-11227431
Tiermarkt Hasen u. jg. Tauben bratfertig
Kaminbau Verkauf Kaminbau und Sanierungen aller Art
1-Achs-Anhänger 750kg
zu verkaufen. Tel. 09834-689 Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35
Verkäufe (allgemein) Futterrüben u. Futterweizen zu verkaufen. Tel. 09834-689
Naturgetreuen Tannenbaum (Nordmanntanne) 1,80 m hoch, günstig zu verk. Tel. 09141-6859
NORDMANNTANNEN - frischer geht`s nimmer selbst aussuchen und sägen, 25€/Baum, Samstag 18.12. ab 12 Uhr. Parken Ortseingang Reuth u. Neuhaus (von Ettenstatt kommend), von dort ausgeschildert, ca. 300 m zu Fuß. Transportservice Ihres Baumes zum Auto Tel. 0175-7252500
Für Ihn Schöne Marlies, 70J. seit kurzem verwitwet, bin e. ganz liebe, warmherzige Frau, unkompliziert, häuslich u. natürlich. Jetzt in der Adventszeit ist das Alleinsein am schlimmsten, mir fehlt die tägl. Ansprache, gemeinsame Fernsehabende und die Zärtlichkeiten eines Mannes, habe ein Auto und würde am liebsten zusammenziehen. pv Tel. 0160-97541357
NORDMANNTANNEN auch in Übergößen, günstig zu verkaufen. Titting, Kesselberg 43, bei Daisenberger. Tel. 08423-440
Anhänger
Telefon-Kontakte
ungebremst mit Planenaufbau zu verk. 600.-€ Tel. 0171-2721559
Zweiräder Motorräder MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005
Ankauf
Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de
Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken
Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 10.000,- €, Tel. 0172-8170378
Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118
Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Wohnmobilankauf,
Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051
auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:
Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269
GmbH
LADENMIETE MUSS ICH TROTZ CORONA ZAHLEN?
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55
Bitte beachten Sie den vorgezogenen Anzeigenschluss! KW 52: 22. 12. 2021, 12.00 Uhr KW 1: 23. 12. 2021, 12.00 Uhr
Aus der Region – FürAENDERL die Region – Für die Region
Hallo We ih nachte n
D er p er f ek t e Weihnachtseinkauf
Vor Weihnachten noch zusätzlicher Stress? Nein Danke! Dann lieber zum EDEKA Aenderl. Alles Leckere in perfekter Qualität. Und dazu natürlich alles, was man eben auch noch braucht. Ein Einkauf - Alles erledigt.
Ausgezeichnet einkaufen
Heiligabend
Winterpause Museum das Jurahaus
Wir empfehlen vom 16. bis 18. Dezember:
Schäufele
100g
eine fränkische Spezialität
0,68
100g
0,99 0,99 0,89 0,89 1,49
5 verschiedene Fränkische Spezialitäten in der 300 g Dose Pack
12,90
Gyros-Pfanne küchenfertig gewürzt Putenschnitzel zart und mager Curry-Würste ideal für Pfanne und Grill Stadtwurst fein gemahlen, im Ring Haussalami fränkische Spitzenqualität Dosensortiment
100g
100g 100g 100g
Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.
Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829
www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de
Eichstätt (red). Das Museum Das Jurahaus in der Rot-KreuzGasse 17 in Eichstätt macht ab 16. Dezember 2021 Winterpause bis zum 15. Januar 2022. Es können aber weiter Bestellungen für Bücher, Bildermappen und anderes aufgegeben werden über den Webshop unter www.jurahausverein.de. Diese werden bei rechtzeitiger Bestellung noch vor Weihnachten versandt. Im neuen Jahr haben das Museum und das Büro des Jurahausvereins während des ausgehenden Winters wieder mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Kalender des Stadtarchivs Die Geschichte Gunzenhausens das ganze Jahr erleben Gunzenhausen (red). Haben Sie bereits alle Präsente für die Liebsten zusammen? Ein perfektes Weihnachtsgeschenk für Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde der Stadt Gunzenhausen kann ab sofort in den Gunzenhäuser Buchhandlungen erworben werden. Mit „Verschwunden! Historische Bau-
werke in Gunzenhausen!“ veröffentlicht Stadtarchivar Werner Mühlhäußer den dritten Jahreskalender über die bewegte Geschichte der Altmühlstadt. Monat für Monat werden ehemalige Bauwerke vorgestellt, die lange das Stadtbild prägten, heute aber meist aus der Erinnerung verschwunden sind.
sind wir bis 14 Uhr für Sie da!
WEIHNACHTS Rezepte
Festliche Rezepte & Menü-Vorschläge finden Sie, auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/EDEKA.Aenderl
Kernig und lecker
wurst Frische Bratw
Jungbullen-Brust
mit Ritsch besondereer Rezeptur verfeinert je 100g
ohne Knochen je 1000gg
SUPER-KNÜLLER
SUPER-KNÜLLER
0 66
0 99
0 88
Angebot vom 20.12. – 24.12. 2021
kinder Überraschung Weihnachtsmann
Schweinefilet Hackfleisch gemischt Schweinerücken natur ohne Knochen Frischwurstaufschnitt Magerer gekochter Hinterschinken Mettwurst fein gew. Fleischsalat Scharfer Max Käse
100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g
1,19 € 0,65 € 0,89 € 1,19 € 1,65 € 0,95 € 0,82 € 1,49 €
Für den Mittagstisch
Mo: Putengeschnetzeltes mit Reis 6,20 € Di: Schaschlikpfanne mit Baguette 5,50 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Cordon Bleu mit Pommes od. Kartoffelsalat 6,50 €
Zum Fest empfehlen wir Ihnen:
je 75g Stück (100g = € 2.65)
SUPER-KNÜLLER
SUPER-KNÜLLER
1 88
Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500g Packung SUPER-KNÜLLER (1kg= € 7.98)
3 49
statt 6.49
Informationen zum Jahreswechsel Weihnachten: Am 24.12.21 haben wir bis 11.30 Uhr geöffnet. Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen hierfür entgegen. Jahreswechsel: Am 31.12.21 haben wir bis 11.30.Uhr geöffnet. Vom 27.12.21 bis 08.01.22 haben wir zu den bekannten Zeiten geöffnet. Auch hierfür können Sie gerne vorbestellen. Ab 10.01.22 ist unser Geschäft wegen der Komplettrenovierung unseres Ladens geschlossen. Während dieser Zeit können Sie jedoch gerne Bestellungen aufgeben und diese dann abholen. Eine heiße Theke sowie warme Speisen und Gebäck sind in dieser Zeit nicht möglich. Wir öffnen am 03.02.22, in neuem Glanz, wieder für Sie! Lassen Sie sich überraschen ;)
Altmeister der Klassiker, Kräuter- oder Tafel-Essig je 0,75l Flasche (1l= € 0.92)
-44%
Kühne Rotkohl
Abtropfgewicht 400-700g je 400-700g Beutel/Glas (1kg= € 1.93-1.10)
-46%
v.l.n.r.: Erster Bürgermeister KarlHeinz Fitz, Stadtarchivar Werner Mühlhäußer Foto: Stadt Gunzenhausen
SUPER-KNÜLLER
0 77
SUPER-KNÜLLER
0 69
statt 1.39/1.49
-44%
statt 0.99
-30%
Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz Zi d f Zirndorfer Landbier
TTucher h UUrbräu bä
je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = €1.00)
je Träger 20x 0,5l Flasche + €3.10 Pfand (1l = €1.20)
SUPER-KNÜLLER
SUPER-KNÜLLER
9 99
11 99
4K-UHD-TV
„S70U7001M“ • 3x HDMI, 2x USB, LAN/WLAN, CI+ Slot • B x H x T: ca. 158 x 94 x 25 cm
Smart-TV powered by Android
K
Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr
Hengstenberg Essig
statt 1.99
A
Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!
1 11
Jacobs Krönung oder café Hag
-25%
statt 1.99
D4 cm
Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!
SUPER-KNÜLLER
-25%
statt 2.49
1 49
H
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und bleiben Sie gesund, Familie Geißelmeier mit Team
je 90g Beutel (1l = € 1.66)
TR UL
Am 24.12.21 haben wir von 6.30 Uhr bis 11.30 Uhr für Sie geöffnet. Gerne nehmen wir Ihre komplette Vorbestellung für Weihnachten entgegen.
Milka Feine Kugeln
je 90-100g Stückk (1l = € 1.23-1.11)
8 17 "/ 70
– eingelegten Sauerbraten – zart gereiftes Rinderfilet und Roastbeef – Dry Aged T-Bone-Steaks
Paprika-, Champignon- und Schinkenfleischwurst je 100g
Milka Weihnachtsmann
Der Zeitraum des Verschwindens erstreckt sich von 1748 bis 2009. „Unser städtischer Kalender hat viele Fans und ich bin im Laufe des Jahres häufig darauf angesprochen worden“, so Stadtarchivar Werner Mühlhäußer. „Das Thema war schnell gefunden, denn nichts ist interessanter, als das, was nicht mehr da ist. Wie der Titel „Verschwunden!“ bereits andeutet, geht es um Gebäude, die es nicht mehr gibt. Damit diese nicht völlig vergessen werden, haben wir diesen Fotokalender entworfen.“ Das Spektrum der geschilderten Bauwerke ist breitgefächert, es finden Befestigungsanlagen ebenso Platz, wie Gotteshäuser, Industriebauten oder Gasthäuser. Auf den zwölf Monatsblättern sind zahlreiche Illustrationen und Bilder zu finden. Dazu gibt es ausführliche Informationen. „Jedes vorgestellte Bauwerk hat seine eigene, interessante Geschichte“, so Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. „Warum sie am Ende der Spitzhacke zum Opfer fielen, hat unterschiedliche Gründe. Diesen wollen wir mit dem neuen Kalender auf den Grund gehen. Ich lade Sie auf eine spannende und informative Reise in die Vergangenheit unserer Stadt ein.“ Der auf 500 Exemplare limitierte Kalender ist ab sofort bei den Gunzenhäuser Buchhandlungen „Am Färberturm“, „Fischer“, „Max Pfahler“ und „Glaser“ für 19,50 Euro erhältlich. Außerdem können über das Stadtarchiv Gunzenhausen Exemplare erworben werden. Für weitere Informationen steht Stadtarchivar Werner Mühlhäußer unter Tel. 09831 508-135 oder per E-Mail unter stadtarchiv@gunzenhausen.de gerne zur Verfügung.
Aufschnitt Dreierlei
s
Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate
Immer wieder lecker
SUPER-KNÜLLER
is Imb
Alle Angebote gültig Mittwoch - Sams Samstag 15.12. - 18.12.2021
Ritsch Aenderls
READY FOR
599
00
UVP*
1.499,00
-900 €
bis gültig 2. 1 . 31 lange o nur s Vorrat der cht rei
Aktuelle News + Angebote auch auf unseren Facebook + Instagram Seiten
44
99
Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr
MIKROWELLE
„MM720CUK“ 5 Leistungsstufen. Timerfunktion. Garraumvolumen: 20 Liter. 700 Watt.
Schwärzgasse 5
EDEKA Aenderl
91781 Weißenburg 09141 - 863 70
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.
6 | Anzeigen
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
Highlander WUG und GUN sucht Verstärkung Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis. Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009
Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt erfahrene und/oder lernbereite
Lkw-Fahrer
für den nationalen Fernverkehr.
(m/w/d)
Wir bieten: • Überdurchschnittliche Bezahlung PLUS • Sonderprämien und Sachbezüge • Erhöhte Spesensätze • Weihnachtsgeld • Urlaubsgeld • Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen • Hochmoderne Lkw für Ihren Arbeitseinsatz Anforderungen und weitere Infos finden Sie unter: F https://www.feil-spedition.de/karriere/
Raumpfleger
(m/w/d)
für 12 bzw. 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040
Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weißenburg sucht zum 1. Februar 2022 für den zweigruppigen Kindergarten „Tausendfüßler“, Galgenbergstraße 29
einen Kinderpfleger (m/w/d) (flexible Wochenarbeitszeit von 35 bis 40 Stunden, als Schwangerschaftsvertretung) Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen sind bis 27. Dezember 2021 zu richten an: Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, Pfarrgasse 5, 91781 Weißenburg. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ewald, Tel. 09141/5815.
Impulse setzen: Für die Zukunft unserer Kinder! Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohnern) sucht zur Verstärkung für die Offene Ganztagsschule Windsbach zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Erzieher/-innen (m/w/d), Kinderpfleger/-innen (m/w/d) und pädagogische Fachkräfte (m/w/d) in Teilzeit (ca.15 - 26 Wochenarbeitsstunden)
Wir bieten
Ihr Profil
auf 450-€-Basis ab sofort im 14-tägigen Wechsel. Arbeitszeit: Mo.-Fr. 17-19 Uhr und Sa. 11-13 Uhr Bitte bewerben Sie sich bei:
Ellinger Str. 12 - 91785 Pleinfeld - V 09144/9288-0
Wir sind ein international ausgerichtetes Unternehmen des Maschinenbaus mit Kunden rund um den Globus verteilt. Auf technisch anspruchsvollen Gebieten zählen wir seit Jahrzehnten zu den Marktführern. Für unseren Geschäftsbereich industrielle Reinigungstechnik/ Surface Technology suchen wir dynamische
Die Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (ca. 6.100 Einwohnern) sucht zur Verstärkung der städtischen Kindertagesstätten Mukki, KiWi und Aurachstrolche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n
Berufspraktikanten/-innen (m/w/d) Ihre Qualifikation: - laufende Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/Erzieherin - eine selbstständige Arbeitsweise - viel Geduld, anhaltende Offenheit, Bereitschaft zur Selbstreflexion Ihr Profil: - Kreativ und teamorientiert in der pädagogischen Arbeit - Kommunikations- und konfliktfähig - Flexibel, belastbar und hohes Engagement Ihre Aufgaben: - Betreuung von Kindern im Alter von 1 – 6 Jahren - Projektarbeit im Rahmen des Praktikums - Elternarbeit - Unterstützung des Fachpersonals Wir bieten: - Praktikanten-Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit - Anleitung durch langjähriges pädagogisches Fachpersonal - Übernahme nach der erfolgreichen Beendigung der Ausbildung ist bei Eignung grundsätzlich möglich
Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Selbstständige Bearbeitung von internationalen Kundenanfragen • Kaufmännische Abwicklung von Aufträgen • Erster Ansprechpartner für unsere Kunden und Vertriebspartner • Reise-, Messe- und Marketingorganisation • Administrative Unterstützung der Bereichsleitung Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise mit Kenntnissen im Vertrieb • Sicherer Umgang mit Software der digitalen Bürokommunikation • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Strukturierte Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit • Technisches Verständnis
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871 6701-12 E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung. Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Ihre Qualifikation
Sie • arbeiten leidenschaftlich gerne mit Kindern und Jugendlichen • sind kreativ und kommunikationsfähig • besitzen Einfühlungsvermögen Ihre Aufgaben beinhalten • Förderung und Betreuung der Kinder bei den Hausaufgaben • Planung und Durchführung angeleiteter Freizeitangebote und Projekte • Aufsicht der Kinder und Jugendlichen • Elternarbeit • Verantwortung übernehmen für die Zukunft unserer Kinder Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung • als Erzieher/-in • als Kinderpfleger/-in • als Heilerziehungsplfeger/-in • als Sozialpfleger/-in • in ähnlicher Richtung
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 15.01.2022 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de Für Auskünfte steht Ihnen Frau Mayer, Telefon: 09871 6701-12 E-Mail: tanja.mayer@windsbach.de, gerne zur Verfügung. Informationen zur Datenschutzgrundverordnung: Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich. Entsprechende Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Wenn Sie für sich eine langjährige Perspektive in einem weltweit tätigen Unternehmen mit Weltruf suchen, gerne in einem engagierten Team mitarbeiten möchten und Neuem aufgeschlossen gegenüberstehen, sollten Sie nicht zögern, uns Ihre Bewerbung – online oder per Post – zuzusenden.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder in elektronischer Form bis spätestens 31.01.2022 an die Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach personal@windsbach.de
Ihre Aufgaben
Wir bieten Ihnen • Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit sowie ein motiviertes Team und kollegiales Miteinander
Das Stadtmarketing Weißenburg in Bayern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
GmbH + Co. KG
Geschäftsführer (m/w/d)
Otto-Rieder-Str. 5-11, D-91781 Weißenburg personalwesen@ossberger.de
WochenZeitung
.de
Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. ist Mittelzentrum, Kreissitz, Standort verschiedenster Behörden und industrieller Schwerpunkt im Süden der Metropolregion Nürnberg.
Wir suchen für ein Objekt in Muhr am See eine zuverlässige
Reinigungskraft (m/w/d) Wir suchen ab sofort:
Anlagenführer für die Großmengenfertigung (m/w/d)
auf Minijob-Basis. AZ: Mo. v. 19.00 - 21.00 Uhr, Di. + Do. v. 18.00 - 20.00 Uhr Sie erhalten 11,11 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.
Wir produzieren Farbkonzentrate, PVC und eingefärbte PVC-Mischungen nach internationalen Standards für die kunststoffverarbeitende Industrie.
Haben Sie Fragen? Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen: Tel. 09171-806-194. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote Bayka Color Farbkonzentrate GmbH | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.baykacolor.com
Ihr Aufgabenbereich: ▪ Entwickeln, Planen, Budgetieren und Realisieren von Projekten in Abstimmung mit dem Vorstand des Stadtmarketingvereins ▪ Generieren neuer Veranstaltungsformate und Projekte ▪ Vertreten des Stadtmarketings mit Ihrer Persönlichkeit gegenüber den Akteuren vor Ort ▪ Presse- & Öffentlichkeitsarbeit ▪ Büroorganisation ▪ Netzwerkarbeit Wir wünschen uns: Sie sollten über einen einschlägigen Hochschulabschluss oder in beruflicher Praxis erworbene Kenntnisse in den Bereichen Stadtmarketing, Einzelhandel, Marketing/Kommunikation verfügen. Erfahrungen im Projekt- und Veranstaltungsmanagement sind wünschenswert, verhandlungssicheres Auftreten wird vorausgesetzt
Ihre Aufgaben: • Organisation der Rohmaterialbereitstellung für die zu fertigenden Aufträge • Rüsten, Bedienen und Überwachen der Gesamtanlage zur Herstellung von Farbkonzentraten auf PVC-Basis und zur Herstellung von PVC-Mischungen • Behebung einfacher Störungen • Dokumentation von Fertigungsparametern und -daten • Sicherstellung der Qualität der Fertigware • Durchführung der Maschinenpflege und von kleineren Wartungsarbeiten Ihr Profil: • Sie sind technisch versiert und haben erste Erfahrung in der industriellen Fertigung • Sie sind zur Schichtarbeit bereit • Gewissenhaftigkeit, Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein zählen zu Ihren persönlichen Eigenschaften • der Teamgedanke ist Ihnen wichtig, Sie sind Neuem gegenüber aufgeschlossen und belastbar
Die herausragenden Zeugnisse der Römerzeit, die reichsstädtische Altstadt und die Lage an der Nahtstelle des Naturparks Altmühltal und des Fränkisches Seenlandes haben darüber hinaus in den letzten Jahrzehnten kulturtouristische Entwicklungen möglich gemacht.
Gesucht wird eine engagierte, zielorientierte und kreative Persönlichkeit, die über sehr gute kommunikative Fähigkeiten verfügt Eigeninitiative und ein Verständnis für den Aufbau tragfähiger Strukturen werden ebenso wie die Befähigung zur Teamarbeit vorausgesetzt Sie verstehen sich als „Macher/Macherin“ bzw. als „Kümmerer/Kümmerin“ und verstehen es perfekt, Mitstreitende zu gewinnen, mitzunehmen und kontinuierlich einzubinden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Kfz- Mechatroniker (m,w,d) Teiledienstmitarbeiter (m,w,d) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Günter Rehm. E-Mail: info@autohaus-dollnstein.de
Autohaus Dollnstein GmbH & Co. KG Rieder Tal 1 91795 Dollnstein Tel.: 08422/980380 E-Mail: info@autohaus-dollnstein.de
Unser Angebot: Aktive Entwicklung und Gestaltung mit kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien. Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (mit einer halbjährigen Probezeit). Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 9. Januar 2022 an: Stadtmarketing Weißenburg in Bayern e.V. Marktplatz 19, 91781 Weißenburg im Bayern Weitere Auskünfte erteilt der Vorstand (Tel. 09141/907-102, E-Mail: vorzimmerob@weissenburg.de).
Anzeigen | 7
15. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken
ALLGEMEINARZTPR XIS von Auktor bis Zapf Fachärzte für Allgemeinmedizin, Anästhesie & Notfallmedizin
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams
MFA
eine (m/w/d) Für weiter Informationen und Bewerbung kontaktieren Sie uns bitte unter: Allgemeinarztpraxis A–Z Oettinger Str. 7 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 25 75 Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den
Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt
Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.
Seite 13 auf 13
auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen
Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar
NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR
Startklar für
N ANKEKEN
FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer
Dr. Grimme
· Dr. Jungbauer
· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Freizeit Messe Nürnberg
· Birnthaler
ltskanzlei
· Fachanwa
Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht
Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht
Familienrecht Familienrecht
VersicherungsVersicherungsrecht recht
Steuerrecht -- Steuerrecht
Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker
Hausmann RAinRAin
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht
Dr. Grimme Grimme RA fürfür RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA RAin fürfür Fachanwalt RAin und Fachanwalt Fachanwalt und - Bau- BauFamilienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Strafrecht und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht
für Fachanwalt Fachanwalt Familienrecht Familienrecht
Verkehrsrecht Verkehrsrecht VersicherungsVersicherungsrecht recht
- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht
Verkehrsrecht
Besel
RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur
Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere
Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19
1
r 2020
Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten
unter: aus unserer Metzgerei Aktuelle Wochenangebote i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere
Freizeit Messe
März
1. März Februar bis
die Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE
für alle 01.03.geöffnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. g auf
Fortsetzun am 15. März Highlight
Seite
2020: Seenteufel-Brunch* ÓÊ u xZ~
Haibike und E-Motion E-Bike Freunde aufgepasst!! ihre NEUEN E-Bikes. präsentieren am 08.03.
Surhaxen Schlachtschüssel icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen und Qualitäts-Garantie
vom 26. Februar bis 1.
vom 26. Nürnberg
für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messe1. März den beliebten bis Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine erstmals Tage lang fünf finden dazu dabei. Parallel Gartensaison ein. mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel Freizeit Messe Nürnberg Diedie inviva, 12 Seite auf se Fortsetzung Aktivmes
tro ganzjährig
Foto: Brigitte Dorr
en.
Generation
➟ Kfz-Mechatroniker m / w / d
Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Bezahlung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie sind zuverlässig, motiviert und teamfähig und weisen eine selbstständige Arbeitsweise auf, dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Hermann Schöner Kfz-GmbH Gartenstraße 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53 info@schoener-kfz.de
WERDEN SIE TEIL
wochenzeitung-online.de
geöffnet!
Seehof-Bis
UNSERES TEAMS
Wir suchen eine/n Zahnmedizinische/n
Fachangestellte/n (w/m/d) in Vollzeit / Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
2020
· 26. Februa
Frühlingng Startklar für den den Frühli Jahrg. Nr. 9 · 44.
*mit Reservierung
Lesen
und
eitung WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer
und 15.
Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Seite 9 Sie mehr auf
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen
und eine/n Auszubildende/n
(w/m/d) zum / zur Zahnmedizinische/n Fachangestellten ab 01.08.2022
Zahnarztpraxis Dr. Erwin Metz Augsburger Str. 1, 91781 Weißenburg Telefon 0 9141/8 4722
HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HALEX GROUP. Gesucht werden für den Standort Weißenburg ab 01.01.2022:
WochenZeitung
.de
LK W-FAHRER (CE) (M/W/D) auf 450-Euro-Basis
Sie sind selbstständiges und Ziel orientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.
auf 450-Euro-Basis, evtl. auch Teilzeit, auch Wochenende, Sonn- und Feiertage.
Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung in Mitten eines modernen Fuhrparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Arbeitszeit: nach Vereinbarung Sie interessieren sich für diese Aufgabe? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH Herrn Christian Madeiski Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg Telefon: +49 9141 8589-0 E-Mail: christian.madeiski@haertha.de
Wir suchen am Hauptsitz in Roth einen:
Einkäufer im Bereich Handelswaren (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Identifizierung und Bewertung von geeigenten Lieferanten und Angeboten • Aufbau und Pflege langfristiger Beziehungen zu Lieferanten • Verhandlung von Verträgen und Preisen • Vorbereitung und Bearbeitung von Bestellungen • Abwicklung des Wareneingangs, Bestandskontrolle und Reklamationsbearbeitung • Überwachung der Liefertermine und Mahnwesen • Durchführung von Lieferantenbewertungen • Berichtswesen, Stammdatenverwaltung Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z.B. zum Industrie-, Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w/d) • Sie sind eine kontaktfreudige Persönlichkeit mit ausgeprägtem Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen • Sie überzeugen durch Ihre selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise • Sie besitzen eine hohe Verlässlichkeit und Teamgeist • Sie gehen sicher mit den gängigen MS-Office-Programmen um • Sie haben gute Englischkenntnisse Haben Sie Fragen? Zögern Sie bitte nicht, Frau Hörner von der Personalabteilung anzurufen: Tel. 09171-806-194. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in unserem Bewerberportal: www.bayka.de/Stellenangebote
BAYERISCHE KABELWERKE AG | Otto-Schrimpff-Str. 2 | 91154 Roth I www.bayka.de
• Baggerfahrer / Baumaschinenführer für den Bereich Abbruch und Erdbau (m/w/d)
• LKW-Fahrer (m/w/d)
Weitere Informationen finden Sie unter schutt-karl.de/jobs Abbruch • Entsorgung • Recycling Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schutt Karl GmbH, Schulstraße 2, 91790 Burgsalach-Pfraunfeld E-Mail: johannes.karl@schutt-karl.de, Telefon: 09147 9433-14
Automobile Schmidt ist der zuverlässige und kompetente Meisterfachbetrieb für Mitsubishi in Weißenburg. Mehr als 50 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange der Kunden.
Zur Erweiterung unseres jungen & dynamischen Teams suchen wir Unterstützung!
Buchhalter m/w/d
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie das Vorbereiten der Jahresabschlüsse
&
kfm. Angestellter m/w/d
Ihr Aufgabengebiet umfasst allgemeine Bürotätigkeiten und den Bereich Marketing
Wir bieten Ihnen eine Vollzeitarbeitsstelle mit fairer Entlohnung, abwechslungsreicher Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen Sollten Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert sein und selbstständige Arbeitsweise, Engagement und Zuverlässigkeit aufweisen, so bewerben Sie sich. Schmidt Automobile GmbH z.Hd. Jeanette Klinger Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg 09141 / 8612 0 j.klinger@schmidt-automobile.de
8 | Anzeigen
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
StellenMarkt Die Kita-Geschäftsführung des Evang.-Luth. Dekanats Weißenburg sucht zum 1. September 2022 für die Kitas in Bergen und Burgsalach
Berufspraktikanten (m/w/d)
Auch online lesen:
wochenzeitung-online.de
Wir bieten gute Übernahmechancen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an: Kita-Geschäftsführer Klaus Neumann, Zentrales Pfarrbüro, Münchener Straße 7, 91177 Thalmässing, pfarramt.thalmaessing@elkb.de Tel.-Nr. für Rückfragen: 0 91 73 / 7 79 55, Ansprechpartnerin: Frau Pfitzinger.
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Hauspersonal/Putzhilfe Haushälterin für ca. 3x halbtags / Wo. nach Seuversholz gesucht. Rückfragen unter Tel. 0176-11150301.
Dein Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Fliesen-,Platten- u. Mosaikleger - Zuverlässige u. selbständige Arbeitsweise - Führerscheinklasse B Bewerbungen bitte per E-mail oder telefonisch: Wettelsheimer Str. 20-22 91801 Markt Berolzheim Tel. 09146 - 95 000 E-mail: mb@fliesenschmidt.info www.fliesenschmidt.info
nette tierfreundliche Dame zur Unterstützung im Haushalt. 3-4 Std/ Woche. Tel. 01728918161
Plakatausstellung auf dem Martin-Luther-Platz in Weißenburg
Die Ausstellung zeigt die lebensgefährliche Reise der Flüchtlinge auf und informiert über ihre Probleme in Deutschland, die gesellschaftliche Isolation und psychischen Herausforderungen. Foto: Brigitte Dorr
über die Fluchtrouten durch Afrika, über das Mittelmeer bis nach Mitteleuropa. Fluchtursachen, wie Krieg, Verfolgung und Not in den Heimatländern sind dabei genauso Thema wie die Gefahren der beschwerlichen Reise. Aber auch ein Ankommen, etwa in Deutschland: die Schwierigkeiten von gesellschaftlicher Isolation, der Ungewissheit im Asylverfahren und die psychischen Herausforderungen dieser Prozesse. Weltweit sind 79.5 Millionen Menschen auf der Flucht, wovon mehr als die Hälfte innerhalb ihrer eigenen Landesgren-
Fliesenleger (m/w/d)
Vierköpfige Familie sucht
Flüchtlinge aus Afrika
Weißenburg (do). Krieg und Gewalt, Menschenrechtsverletzungen, Hunger, Klima und Umwelt: Es gibt viele verschiedene Gründe, warum Menschen aus ihrem Heimatland fliehen. Mit der Ausstellung „Flucht aus Afrika nach Europa“ will die Seebrücke Weißenburg noch bis 16. Dezember das Thema in den Mittelpunkt rücken und ohne Pathos über die Lebensrealitäten, die Schicksale und das Sterben von Geflüchteten aus Afrika informieren. Die elf Plakate, die über den Platz verteilt sind, informieren
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt
zen bleiben. Es gibt viele Gründe, warum Menschen aus ihrem Heimatland fliehen. Die politische Bewegung Seebrücke, die vorwiegend von Einzelpersonen aus der Zivilgesellschaft getragen wird, will mit Demonstrationen und Protestaktionen für das Thema sensibilisieren und sich für eine solidarische und menschenrechtsbasierte Migrationspolitik stark machen. Die Ausstellung „Flucht aus Afrika nach Europa“ wurde von der Seebrücke Fürth ausgearbeitet und von der Seebrücke Weißenburg nach Weißenburg geholt.
Find us and like us!
www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de
Lebensqualität mit Tourismus Fortsetzung von Seite 1 Das ist nicht nur der See mit seiner dauerhaft zu sichernden Wasserqualität – die ganz oben auf der Agenda steht – sondern das sind auch die den See umgebenden Wälder, deren ökologische Stabilität als Kohlenstoffspeicher, als natürliche Ressource und als wertvoller Bestandteil der Erholungsqualität rund um den See aktiv gefördert werden soll. Zu diesem Themenkomplex gehört auch der immer wichtiger werdende Ressourcenverbrauch, dem die Akteure mit der geplanten Aktion „Müllfreier Brombachsee“ begegnen wollen. Der „Tourismus-Stammtisch“ will endlich die Plattform schaffen, um auch wieder Bewegung in offene Gespräche zwischen touristischen Leistungsträgern und der ortsansässigen Bevölkerung – vor allem der nicht unmittelbar vom Tourismus profitierenden Bevölkerung – zu bringen. Dieser immer an jedem zweiten Dienstag im Monat ab 17.00 Uhr geplante Stammtisch will sich mit diesem regelmäßigen Gesprächsangebot auch an die am See anwesenden Gäste richten, denn auch deren Wünsche und Ideen sind wertvoll, um aufgegriffen und auch umgesetzt zu werden. Der erste „TourismusStammtisch“ findet am Dienstag 11. Januar 2022 um 17:00 im Strandhotel Seehof in Langlau statt (natürlich immer unter den aktuell geltenden Corona-
Kleiner und Großer Brombachsee mit Igelsbachsee
Regeln). Dabei wird dann sicher auch die Idee einer „Brombachseer Markthalle“ auf der Badehalbinsel ein Diskussionspunkt sein. Bei diesem Thema soll geprüft werden, unter welchen Rahmenbedingungen eine solche Markthalle umsetzungsfähig ist, welche regionale Akteure sich dort einbringen wollen und wie dieses Leuchtturmprojekt strukturell und finanziell realisiert werden kann. In diesem Zusammenhang soll dann auch über eine besucherfreundlichere und verkehrssicherere Einfahrt in den Bereich der Badehalbinsel bei Absberg gesprochen werden, um auch hier weniger in Problemen als in Lösungen zu denken. Mit dem Projekt der betriebsübergreifenden Leistungsangebote sollen die Tourismusbetriebe zu mehr Kooperation motiviert werden. Es wird damit aber auch die Idee verfolgt, dass die einzelnen Betriebe auch die Angebote ihrer Partner und Mitbewerber kennen, um die Gäste immer auch auf
Foto: limes-luftbild.de
noch weitere attraktive Dienstleistungen hinweisen zu können. Die Gäste am See sollen das solidarische Erlebnis mitnehmen, dass man am Brombachsee aktiv und vertrauensvoll miteinander arbeitet. Die Initiatoren des von Alois Dorfner moderierten Workshops – neben Oliver Röhrl, Volker Sanwald, Dieter Popp, die beiden Bürgermeister Helmut Schmaußer (Markt Absberg) und Reinhold Huber (Pfofeld) – waren sich mit allen beteiligten Akteuren einig, dass diese Ergebnisse Mut machen, um dem Kleinen Brombachsee und dem Igelsbachsee ein eindeutiges Profil im Fränkischen Seenland zu verleihen. HansDieter Niederprüm, Geschäftsführer des Tourismusverbands zeigte sich überzeugt, dass diese Form von Profilierung das Gesamtbild der Destination stärke und andere Teilregionen motiviere, sich in ähnlicher Weise um mehr Qualitäts- und Angebotsentwicklung zu bemühen. ANZEIGE
Die Steuerkanzlei Auernhammer beglückwünscht ihre Mitarbeiterinnen
v.l.: Hannah Bauer, Marie Karrasch, Robert und Andreas Auernhammer, Laura Kupfer und Julia Magiera. Foto: privat
Ettenstatt (RED). Julia Magiera, konnte am 01.09.2021 ihre 10-jährige Betriebszugehörigkeit zur Steuerkanzlei Auernhammer in Ettenstatt feiern. Sie hat im September 2011 ihre Ausbildung zur Steuerfachangestellten in der Kanzlei begonnen. Nach Abschluss der Ausbildung und anschließender Berufserfahrung, begann sie eine neben-berufliche Weiterbildung zur Steuerfachwirtin. Diesen Abschluss erlangte sie erfolgreich im Frühjahr 2019. Zu ihrer Haupttätigkeit gehört die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gratulierte Steuerberater Dipl.-Betriebswirt (FH) Robert Auernhammer seiner Mitarbeiterin zum Jubiläum. Er sprach ihr für die treuen Dienste Lob und Anerkennung aus und überreichte neben einem Blumenstrauß die entsprechende Urkunde der Steuerberaterkammer Nürnberg. Hannah Bauer aus Biburg, Laura Kupfer und Marie Karrasch, beide aus Weißenburg,
haben mit großem Fleiß und Engagement ihre Ausbildungen zur Steuerfachangestellten abgeschlossen. Der Kanzleiinhaber gratulierte und dankte für die Leistungsbereitschaft. Für Frau Karrasch war es der erste Schritt im Rahmen ihres Dualen Studiums an der Fachhochschule Hof im Bereich Wirtschaftsrecht. Ziel des Abschlusses ist der akademische Grad Bachelor of Arts. Frau Bauer glänzte durch hervorragende Leistungen an der Berufsschule B4 Nürnberg und wurde deshalb mit einem sehr guten Notendurchschnitt in ihrem Abschlusszeugnis ausgezeichnet. Auch Frau Kupfer konnte mit ihren Ergebnissen überzeugen und ist wie die anderen eine wertvolle Mitarbeiterin. Alle drei Steuerfachangestellten werden auch zukünftig den Mandanten zur Verfügung stehen und ihr angeeignetes Wissen in Einkommensteuererklärungen, Finanzbuchhaltungen und Jahresabschlüssen einfließen lassen. Es ist ein besonderes Anliegen des Kanzleiinhabers, seine
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf ihrem beruflichen Wege zu unterstützen und zu fördern, denn gerade im steuerberatenden Beruf ist es elementar wichtig, das Fachwissen stetig zu aktualisieren und geeigne-
ten Nachwuchs auszubilden. Daher ist es erfreulich, dass wir zwei neue Auszubildende sowie eine Betriebswirtin in unserem Team begrüßen dürfen. Nähere Infos unter: www.stb-auernhammer.de
Veranstaltungen | 9
15. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken
MS Altmühlsee
Wir verlosen 5 x 1 Brunchgutschein im Wert von 25,90 €!
Planungen für 2022 laufen bereits
Schicken Sie uns bis zum 20.12. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitung-online.de mit dem Kennwort: „Strandblick“. Die Gutscheine werden unter allen Teilnehmern verlost.
MS Altmühlsee ruht im Winterquartier.
Altmühlsee (red). Mittlerweile sind Straßen, Häuser und Stuben festlich geschmückt, es riecht nach Plätzchen und Weihnachtslieder sind vielerorts zu hören. So langsam aber sicher neigt sich das Jahr 2021 dem Ende entgegen. Draußen, am schönen Altmühlsee, ruht die MS Altmühlsee in ihrem Winterquartier. Doch man spürt es buchstäblich: Das Schiff wartet nur darauf, von den ersten Frühlingsstrahlen wachgeküsst zu werden. „Hinter uns liegt eine nicht ganz einfache Saison“, bestätigt Daniel Burmann, Geschäftsleiter Zweckverband Altmühlsee. „Corona und schlechtes Wetter haben uns zu schaffen gemacht. Doch wir stecken den Kopf nicht in den Sand und freuen uns auf 2022. Dann erwartet uns ein Jahr voller Spaß und Freizeithighlights am Altmühlsee. Unter anderem werden wir hoffentlich Altmühlsee-Festspiele, Fischer- und
0€ 9 , 5 2 rson
Foto: Zweckverband Altmühlsee
Drachenfest feiern. Und außerdem den See in Flammen setzen. Seien Sie gespannt! Bis dahin schicken wir Ihnen auch im Namen der MS Altmühlsee vorweihnachtliche Grüße und wünschen Ihnen bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr.“ Achtung Geschenktipp: Insbesondere in den Sommermonaten ist die MS Altmühlsee der perfekte Ort, um nach einer anstrengenden Woche ausgiebig die Seele baumeln zu lassen. Für diese besonderen Momente und kleinen Auszeiten im Leben empfehlen wir Ihnen den MS-Weihnachtsgutschein. Verschenken Sie Ruhe und Entspannung auf einem der schönsten Urlaubsschiffe Deutschlands. Informationen zum MS-Weihnachtsgutschein erhalten Sie bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Zweckverbands Altmühlsee unter Tel. 09831 508191 oder per E-Mail unter info@altmuehlsee.de.
pro
Weihnachtsbrunch am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag
Nur mit Reservierung! unter tel: 09831 8848369 oder reservierung@restaurant-strandblick.de Seestraße 19, 91710 Gunzenhausen
0€ 9 , 5 2 son pro
Pe
S i lv e s t e r Buffet Nur mit Reservierung!
unter tel: 09831 8848369 oder reservierung@restaurant-strandblick.de Seestraße 19, 91710 Gunzenhausen
Per
Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 19. Dezember 2021, 10 bis 15 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73, Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.:0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de
ANZEIGE
JUKEBOX HEROES The Original from England – Neustart von Konzerten hat begonnen Weißenburg (red). Nach fast 15 Monaten und vielen Entbehrungen, soll es wieder losgehen. JUKEBOX HEROES, startet wieder durch. Holen Sie ihre alten Karten aus dem Schrank und erleben Sie eine brillante Show, auf die Sie schon lange gewartet haben. Jeff Brown gründete die Band 2005. Die Idee der Gruppe war, eine Band von Original Glam Rock-Superstars mit langjährigen Mitgliedern bekannter Glam Rock-Bands zu präsentieren und eine Show von Seventies-Klassikern zu liefern, die
Musikgeschichte geschrieben haben. Erleben Sie Songs wie „Ballroom Blitz“ und „Fox on the run“ von der Band SWEET, „Coz I Luv You“ und „My Oh My“ von SLADE, „Bye Bye Baby“ on BAY CITY ROLLERS, „Angel Face” und „Come on” von der GLITTERBAND, „Chicago Night Died” und „Billy Don’t Be A Hero” von PAPERLACE, „Get it on” und Hot Love” von T-REX. Die JUKEBOX HEROES sind Jeff Brown (Ex Sweet), Phil Hendriks (Ex Bay City Rollers), Ian Twynham (Mud), Pete
Phipps (Glitterband), Philip Wright (Paperlace), Dave Major (T- Rex). Die Show ist vollgepackt mit Glam Rock-Klassikern und einem spektakulären visuellen Genuss. Die Band kommt wieder zurück, mit neuer Hitliste und veränderter Besetzung. Alles 100% live, immer! Die Veranstaltung findet am Sonntag, 09.01.2022, um 18.00 Uhr, im Städtischen Wildbadsaal, in Weißenburg statt. Vorverkauf: Stadt Weißenburg – Kulturamt, Pfarrgasse 4, Weißenburg, Tel 09141 907 – 331,
Weißenburger Tagblatt, Wildbadstraße 16-18, Weißenburg, TUI Reise Center, Marktplatz 15, Weißenburg, Engeler Reisen, Luitpoldstraße 32, Weißenburg, Karl Meyer Buch + Papier, Rosenstraße 11, Weißenburg, EVENTIM: 01806-570070 und RESERVIX: 01806-700733. Verlosung: 2x2 Freikarten zu gewinnen! Schicken Sie uns bis zum 20.12. eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de mit dem Kennwort: „JUKEBOX HEROES“. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost.
17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 907-189
Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: „Lametta“ von Fitzgerald Kusz, weihnachtliches Volksstück, Luna Bühne, 20.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700
Roth: Bauernmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr
18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700
Termine von 16.12. bis 22.12. Täglich Eichstätt: Krippenweg, Spitalund Altstadt (26.11.21 bis 06.01.22) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 974790 Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 86440 Gunzenhausen: Heiss auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz (bis 09.01.22) Gunzenhausen: Ausstellung „Gunzenhausen von oben – Historische Aufnahmen aus der Sammlung des Stadtarchivs“, Stadt- und Schulbüche-
rei, Di., Do., Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Mi. 11.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr (bis 21.01.) Gunzenhausen: Gunzenhäuser Wunschzettelhaus, Bahnhofstraße 13, täglich wird ein Fenster geöffnet Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr. und So. 13.00 bis 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09142 9600731 Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, Di. bis So. 13.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 09143 837851 Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis
Donnerstag, 16.12. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Adventszeit, Evang. Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr, Infos unter Tel. 09831 8819842 Gunzenhausen: Arabischer Mittagstisch, Mesnerhaus, 11.30 bis 13.30 Uhr, Vorbestellung unter Tel. 0151 18988167
Freitag, 17.12. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Felix Walcz, SAN-shineCAMP, 17.30 Uhr
Samstag, 18.12. Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr, Anmeldung unter info@stadtfueh rung-gunzenhausen.de oder 0160 98713530
Sonntag, 19.12. Absberg: „Musik in die Kanne“ mit Mike Hempel, SAN-shineCAMP, Badehalbinsel, 14.30 Uhr Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: „Rotkäppchen und der liebe Wolf“, Kindertheater, Luna Bühne, 15.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 8744700 Weißenburg: „Rauschgoldengel“, Karin Zimny, Luna Bühne,
Mittwoch, 20.12. Eichstätt: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Roth: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Lage Veranstaltungen abgesagt werden können!
Spielcenter Cyberspace
10 | Sonderthema
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
n e e d i k n e h c Ges
Das perfekte Weihnachtsgeschenk für Schlagerfans! ANZEIGE
Mega Schlager Nacht . . . am Samstag, 18.06.2022 in Rehlingen Rehlingen (ad). Alle Schlagerfans aufgepasst: Am Samstag, 18.06.2022 wird in Rehlingen zur „Mega Schlager Nacht“ eingeladen. Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich und bieten sich auch als ideales Weihnachtsgeschenk an. Live on Stage sind an diesem Abend die Schlagerpiloten, Rosanna Rocci und Susal – Die Partyhexe. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Eine große Tanzfläche ist vorhanden! Die Schlagerpiloten um Frank Cordes, Kevin Marx und den Lokalmatador Stefan Peters haben sich in der Schlagerszene einen Namen gemacht. Zahlreiche Auftritte sind 2022 in Deutschland, Österreich und der Schweiz geplant. Die Vollblutitalienerin Rosanna Rocci zählt zur Riege der ganz großen Schlagermusikerinnen. SUSAL ist sowohl als Frontfrau der Isartaler Hexen bekannt, als auch für ihre einzigartigen Liveshows und ihre phänomenale Bühnenpräsenz.
Sie suchen noch das besondere Geschenk? kleine Adventsausstellung Bei uns finden Sie erlesenen Schmuck aus in Großbreitenbronn eigener Kollektion. In Großbreitenbronn ergänzen Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Gertrud Norys & Team www.goldschmiede-norys.de
ADVENTSZEIT
lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet
Karten für die „Mega Schlager Nacht“ gibt es in allen Filialen der Raiffeisenbanken im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen oder auf der Homepage ffw-rehlingen.de. Eine Karte kostet 23,- Euro im Vorverkauf (28,- Euro Abendkasse).
» Feuerwehrfest Die „Mega Schlager Nacht“ findet im Rahmen des Feuerwehrfestes zum 140-jährigen Bestehen der FFW Rehlingen vom 15.06. bis 19.06.2022 statt. Auf dem Programm stehen weiterhin eine Plattenparty mit DJ N’Farmer (Mittwoch), Totengedenken und Festkommers mit der Feuerwehrkapelle Langenaltheim (Donnerstag), Volxrocknacht in Tracht mit den „Störzelbachern“ (Freitag), Festgottesdienst mit der Stadtund Jugendkapelle Treuchtlingen, Festumzug und Festbetrieb mit „D’Maihinger“ (Sonntag).
Di.-Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Montag, 20.12.21, 10–18 Uhr Heiligabend 10–12 Uhr! Bahnhofstr. 18 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 2 04 88 48
Auf der Wied 7 * 91781 Weißenburg Tel.: 09141 2902 * www.radio-lunz.de Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik
Adventssamstag bis 17 Uhr
ADVENTSZEIT
GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de
lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet
Feurige erhalten Sie bei uns! Geschenkideen
für den Marken-Mode
GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS Holzkörbe
Wintershof bei Eichstätt Hohes Kreuz · Tel. 08421/9 79 80
Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl
Anzünder
Unseren Freunden und Kunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes gesundes Jahr 2022
• 150 € Gutschein erhalten, 130 € bezahlen • 100 € Gutschein erhalten, 85 € bezahlen • 50 € Gutschein erhalten, 45 € bezahlen
Adventszeit unter Palmen Den Winter entspannt in der THERME Bad Wörishofen genießen
Inh. Ilja Wurl
für den
• Mäntel en • Winterjack
Wie wäre es mit einem Gutschein für Permanent Make-Up / Microblading?
LUNZ
Urlaub vom 27.12.2021 27.12.2020 bis einschließlich 10.01.2022 11.01.2021
Marken-Mode
Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl
BEAU1Y LOUNGE
RADIO
ausgefallene Keramik und besondere Kalligraphie-Weihnachtskarten das Sortiment.
Di.-Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr Montag, 20.12.21, 9–19 Uhr Heiligabend 9–13 Uhr! Großbreitenbronn 28 91732 Merkendorf Telefon 0 98 26 / 825
» Kartenvorverkauf
BEST OF PERMANENT MAKE-UP MICROBLADING & LASHES
Holzwägen Kaminbestecke
www.fliesen-koeber.de
• Gutscheine , • Schals, Mützen e h u h Handsc
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr
Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de
In der THERME Bad Wörishofen genießen Besucher eine erholsame Auszeit unter echten Palmen. Foto: THERME Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (red). Winterliche Temperaturen, festlich beleuchtete Häuser, der Duft von Weihnachtsplätzchen und stimmungsvolle Musik – die Gemütlichkeit der kurzen Tage lädt dazu ein, zur Ruhe zu kommen und sich ganz dem eigenen Wohlbefinden zu widmen. Im paradiesischen Ambiente der THERME Bad Wörishofen genießen Besucher ab 16 Jahren die festliche Zeit ganz entspannt. Echte Palmen, türkisfarbene Heilwasserflächen, fruchtige Cocktails an den Poolbars sowie traumhafte Saunaattraktionen sorgen für unbeschwerte Urlaubsstunden. Immer samstags erobern Familien von 9.00 bis 19.00 Uhr das Südsee-Paradies. Geschenk-Tipp: Zu Weihnachten die ‚Südsee‘ verschenken Wer noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für seine Lieben ist,
sorgt mit Gutscheinen der ‚Südsee‘-THERME für strahlende Gesichter unter dem Weihnachtsbaum. Neben einer Vielzahl an Eintrittsgutscheinen sowie den beliebten ThermenEuros und Verwöhntagen hält die THERME auch spezielle Hotelarrangements bereit. Alle Gutscheine sind auch als print@home-Gutschein zum zuhause Ausdrucken über den Online-Shop shop.therme. badwoerishofen.de erhältlich. Alle Informationen zum Thermenbesuch und zu den aktuellen Urlaubsregeln finden Sie auf der Thermen-Homepage. Verlosung: 2x2 Karten für die THERME Bad Wörishofen zu gewinnen. Schicken Sie uns dazu bis 19. Dezember eine EMail an verlosung@wochenzei tung-online.de, Betreff: Therme Bad Wörishofen. Die Karten werden unter allen Teilnehmern ausgelost.
Fischzucht an der Rohrach Saiblinge, Lachsforellen, Karpfen, Karpfenfilets - frisch und geräuchert -
J W e etz t f vor ihnac ür bes hte tell n e n!
Öffnungszeiten Laden an der Rohrach bei Windischhausen: FR 14.00 - 17.00 Uhr SA 09.00 - 14.00 Uhr Tel. 09141 / 923 239 oder 0151 / 436 15 665 E-Mail: kontakt@bauernhof-kraft.de www.bauernhof-kraft.de
Sonderthema | 11
15. Dezember 2021 · WochenZeitung Altmühlfranken
bauen – wohnen Nach haltig renovieren Ökobrennstoff Holz – der Umwelt zuliebe Die private Wärmewende im Wohnzimmer (red). Jeder Bundesbürger emittiert durchschnittlich 7,8 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr und liegt mit seinem Pro-KopfAusstoß um drei Tonnen höher als im weltweiten Vergleich. Daher ist eine Verbesserung der eigenen Klimabilanz gefordert. Autofahren und Heizen sind die Hauptverursacher – hier lässt sich der persönliche Kohlendioxid-Ausstoß am nachhaltigsten senken. Ein sehr effizienter Ansatz ist die Unterstützung der Heizungsanlage durch eine moderne Holzfeuerung. Dazu zählen Kamin-, Kachelöfen und Heizkamine sowie Pelletöfen. Darauf weist der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. hin.
CO2. Daher sollte jeder Ofenbesitzer darauf achten, dass das Brennholz bzw. die Pellets aus der Region kommen.
» Starker Effekt: Richtig viel einsparen Ersetzt ein Haushalt rund 600 Liter Heizöl oder die entsprechende Menge an Erdgas durch den Ökobrennstoff Holz, werden aufgrund des CO2-Kreislaufes rund 1.800 Kilogramm weniger Kohlenstoffdioxid der Umwelt zugeführt. In einem Zwei-Personen-Haushalt senken so beide ihren Ausstoß um fast zwölf Prozent.
Wie stark dieser Effekt ist, zeigt ein weiterer Vergleich: Durch Wärmedämmung und energiesparende Geräte konnten die CO2-Emissionen aller deutschen Privathaushalte im Bereich Wohnen in den letzten 20 Jahren um rund sechs Prozent gesenkt werden. Übrigens, das gleiche Ergebnis hätte man auch, wenn man 600 Liter Kraftstoff für sein Auto einspart. Also von einem großen Fahrzeug auf einen sparsamen Kleinwagen oder ein Elektrofahrzeug umsteigt. Weitere Informationen unter www.ratgeber-ofen.de.
» Einsatz von Brennholz ist gut für die CO2-Bilanz Ein Bestandsgebäude mit einer Grundfläche von 120 Quadratmetern benötigt bei einer normalen Bauweise rund 1.800 Liter Heizöl pro Jahr zur Wärmeerzeugung. Wer neben seiner vorhandenen Heizung einen modernen Kaminofen, Heizkamin oder Pelletofen einsetzt, kann damit die Zentralheizung in der kalten Jahreszeit wirkungsvoll entlasten. Wer zum Beispiel ein Drittel der Wärme mit dem
Moderne Feuerstätten unterstützen die Heizungsanlage
Ökobrennstoff Holz erzeugt, spart rechnerisch jedes Jahr rund 600 Liter Heizöl oder knapp 600 Kubikmeter Erdgas. Benötigt werden hierzu drei Raummeter Brennholz bzw. rund 300 Kilo Pellets. Ein Nebeneffekt mit Gewinn: Holz und Pellets sind preiswer-
Foto: HKI
ter als fossile Energieträger.
» Klimaneutrale Wärme Beim klassischen Brennholz, ebenso wie bei den heizstarken Pellets, handelt es sich um klimaneutrale Energieträger, bei deren Verbrennung nur so viel CO2 anfällt, wie der Baum zu-
vor während seines Wachstums aufgenommen hat und auch dann wieder abgeben würde, wenn dieser im Wald verrottete. Dieser Vorgang wird als CO2-Kreislauf bezeichnet. Lediglich bei der Holzernte, der Aufbereitung und dem Transport entstehen geringe Mengen
Heizen und das Klima schonen Ein Ratgeber klärt auf
Richard-Stücklen-Str. 16 in 91781 Weißenburg
Eine warme Stube braucht der Mensch. Doch gerade explodieren die Heizkosten. Schon kleine Maßnahmen helfen, den Verbrauch zu reduzieren.
Ihr für Spezialist g run Finanzie erund Förd ! e m m progra
traum n h o W m Vo raum. n h o W m zu
Foto: Katrin Baum/be.p
rb-wug.de
‚richtiges’ Heizen und Lüften leisten einen wertvollen Beitrag“, sagt Fritz Reusswig vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. Der aktualisierte Ratgeber „Heizung“ der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen gibt fundierte Informationen zum Thema und beantwortet Fragen wie: Wie kann ich meine alte Heizung optimieren? Thermische Solar- oder PhotovoltaikAnlage? Was ist ein Effizienzhaus? Welche Vor- und Nachteile hat eine Wärmepumpe? Welche gesetzlichen Bestimmungen muss ich einhalten? Wofür gibt es staatliche Förderungen? Wo bekomme ich Beratung? Das Buch kostet 19,90 Euro. Es kann bei den Verbraucherzentralen und im Handel gekauft, unter www.ratgeberverbraucherzentralen.de oder telefonisch unter 0211 3809555 bestellt werden
NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!
*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(
www.zimmerei-papp.de
Sanierung
und Modernisierung
Dachstuhl Jetzt beraten lassen.
modern und traditionell
Holzhaus
individuell vor Ort gefertigt
Carport
Terrasse, Balkon & Co
Schlüsselfertige Komplett-Renovierung Bad • Wohnung • Haus Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis! Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0! D ir e k t r an de B13!
Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach www.nuerminger.de
!"00%+%"
(bE.P). Die meisten Hausbesitzer in Deutschland heizen mit Öl, Gas oder Strom, also mit fossilen Energieträgern, bei deren Verbrennung oder Erzeugung Kohlendioxid freigesetzt wird. Genau das aber bedroht unser Klima, unsere Umwelt und damit unsere gesunde Existenz. Seit 2016 gilt das Pariser Klimaschutzabkommen, mit dem sich 195 Staaten darauf verständigt haben, durch entsprechende Maßnahmen den Temperaturanstieg in der Atmosphäre auf unter zwei, besser auf 1,5 Grad zu begrenzen. Was hat das mit den Hausbesitzern zu tun? „Wenn es um das Heizen geht, ist primär der Hausbesitzer oder die Hausbesitzerin gefragt – Dämmung, Wärmeschutz-Verglasung, Heizkessel – aber auch Mieterinnen und Mieter können etwas tun: Das regelmäßige Entlüften der Heizkörper sowie
Wir sind täglich von Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr für Sie da!
Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de
Energiekonzepte für – – – –
Wohngebäude Gewerbe Industrie Landwirtschaft
Hotline 0800 000 84 26
(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)
www.energieberatung-holz.de
12 | ANZEIGE
WochenZeitung Altmühlfranken · 15. Dezember 2021
EDEKA AENDERL – NEUIGKEITEN NACH NUR EINEM JAHR
Zimmerei • Holzbau Massivholztreppen Haus- und Innentüren • Fenster Parkettböden • Dachsanierung Fritz König GmbH Dupfental 2 91781 Weissenburg Tel. (09141) 60 63 Fax (09141) 9 24 28 Mobil 0171 / 75 77 823 E-Mail: info@zimmerei-koenig.de
Fotos: Amadeus Meyer / Edeka Aenderl
Weißenburg (red). Stillstand ist Rückschritt, diese bekannte Redensart könnte das Motto sein für den Weißenburger Unternehmer Richard Aenderl. Nach nur einem Jahr Selbständigkeit hat er seinem EDEKA Store ein neues Gesicht verliehen. Und das ist fast wörtlich zu nehmen, denn der gesamte Eingangs- und Außenbereich wurde moderner und kundenorientierter gestaltet. „Da mussten wir einfach was machen”, so Günther Kastner, Marktleiter des großen Edekaners in der Schwärzgasse.
» Mehr als eine einjährige Erfolgsgeschichte
» Vielfalt als besonderes Plus EDEKA Aenderl will aber mehr sein als ein großer EDEKA Markt. Kastner dazu: „Unser Obst- und Gemüsemarkt und alle Abteilungen, in denen das eine besondere Rolle spielt,
sind in Bezug auf Frische, Auswahl und Qualität in der Region einmalig.“ Und noch etwas, was nur der Aenderl hat: der Warenhaus-Bereich von EDEKA Aenderl ist ein echter Wettbewerbsvorteil, den andere Märkte so nicht vorhalten können. Die Haushaltswarenabteilung bietet alles was man an Hardware ebenso braucht, und der Technikbereich hat Angebote, die kaum zu schlagen sind.
» Frohes Entertainment & mehr So bietet das Haus in diesem Jahr besondere Geschenke Hits an, die auch in Verbindung mit
einem tollen Silvestermenü punkten können. Der trendige Vinyl Plattenspieler liefert den Sound, die Fondue-RacletteKombination für bis zu acht Personen, als Geschenk zu Weihnachten, sorgt für das leckere Menü zum Silvesterabend. Und eine kleine Überraschung zum neuen Jahr gibt es natürlich auch. „Für das neue Jahr haben wir uns für unsere Kunden eine Menge vorgenommen“, so Richard Aenderl zu den Veränderungen, die demnächst geplant sind. Na schauen wir mal, das wird wohl was geben beim Edekaner mit dem besonderen Versprechen: Ausgezeichnet einkaufen!
Vielen Dank für Ihren Auftrag und die gute Zusammenarbeit! Natürlicher bauen, gesünder wohnen bH
Gm
Nach der Übernahme des Marktkauf in Weißenburg starteten Aenderl und Kastner eine beispiellose Erfolgsgeschichte. „Bei uns gibt es nur eins – und das heißt Qualität“, so der für seine hervorragende FeinkostKüche in Weißenburg bekannte Fleischermeister und Unternehmer. So sind seine Fleischspezialitäten, wie der „Beef Hammer“ oder Richard Aenderls Hausmacher Spezialitäten in
kultigen Einmachgläsern längst der Hit bei BBQ-Fans und Fleischliebhabern. Süßer Weißenburger Senf, Schweinefleisch im eigenen Saft, Stadtwurst, Leberwurst, Bierwurst, Schinkenwurst grob & fein und für alle Fans der hauseigenen Bratwurst von Ritsch: deftiges Bratwursthack oder durchgedrehtes Geräuchertes im Glas.
www.maler-bosch.de Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Umbaumaßnahme. Wir führten die Rückbau- und Erdarbeiten aus.
Abbruch • Entsorgung • Recycling
Wertstoffhof Annahme + Verkauf
Container Entsorgung
Abbruch Erdbau
LKWMobilbagger
Bauschutt-Recycling Erdbaustoffe
✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung
André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de
Schutt-Karl GmbH - Schulstraße 2 - 91790 Burgsalach-Pfraunfeld - Tel. 09147 9433-0 - www.schutt-karl.de
Erziehung zur Nachhaltigkeit Kifaz Arche Noah mit ÖkoKids-Zertifikat ausgezeichnet Weißenburg (red). „Von Anfang an nachhaltig unterwegs“ war das Kinder- und Familienzentrum der Diakonie seit der Eröffnung im Januar. Dafür wurde die junge Weißenburger Einrichtung nun vom Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz Thorsten Glauber in einer Onlineveranstaltung mit dem ÖkoKids-Zertifikat ausgezeichnet. Das Zertifikat trägt neben seiner Unterschrift auch die von Sozialministerin Carolina Trautner und dem Vorsitzenden des
Landesbund für Vogelschutz (LBV) Bayern Dr. Norbert Schäffer. Den Verantwortlichen der Jury hat besonders gefallen, dass die teilnehmenden Einrichtungen trotz der schweren Bedingungen in der Kindertagesbetreuung die Nachhaltigkeit nicht aus den Augen verloren haben, wird im Schreiben an das Team der Arche Noah betont. „Bildung für nachhaltige Entwicklung ist ein wichtiges Thema in unserer Einrichtung und wir werden diesen eingeschlagenen Weg konse-
quent weiter beschreiten“ freut sich Einrichtungsleiterin Claudia Pößnicker. Das Thema Nachhaltigkeit zeigt sich in der Arche Noah bisher insbesondere an diesen Schwerpunkten: • Umweltpädagogische Aktionen mit Kinderkrippenund Kindergartenkindern mit Bezug zur Bildung von nachhaltiger Entwicklung (zum Beispiel unverpackt einkaufen, Thema umweltfreundliche Mobilität „Wie komme ich in die Kita?
Welche Alternativen gibt es zum Auto?“); • Nachhaltigkeit als fester Bestandteil der pädagogischen Konzeption: „Wir haben uns von Anfang an damit auseinandergesetzt, wie wir Nachhaltigkeit in unserer Einrichtung und Konzeption verankern können.“ Dieser Prozess wurde dokumentiert und bei der Bewerbung mit eingereicht. So hat die Einrichtung bei der Anschaffung des Spielmaterials und auch bei
Das Team der Kifaz Arche Noah freute sich über die Auszeichnung. Foto: Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen
der weiteren Ausstattung, wie zum Beispiel Geschirr, auf ökologische Aspekte geachtet und weitestgehend auf Plastik verzichtet. Dass sich dieses Konzept in
das Gebäude in ökologischer Holzbauweise ideal einfügt, freut auch Geschäftsführer Martin Ruffertshöfer, der dem Arche-Noah-Team herzlich gratuliert.