WochenZeitung Altmuehlfranken KW 50.22

Neubau ist wichtiges Signal

Grundsteinlegung für neue psychosomatische Fachklinik in Treuchtlingen

Treuchtlingen (do). Das seit 1873 zum Stadtbild gehörende Treuchtlinger Krankenhaus war ein Auslaufmodell. Lange Zeit hat sich die Stadt mit Alternativen beschäftigt. Mit dem Neubau einer psychosomatischen Fachklinik wurde eine zukunftsfähige Lösung gefunden. Zur feierlichen Grundsteinlegung konnte Vorstand Matthias Keilen auch den Bayerischen Gesundheitsminister Klaus Holetschek und Bezirkstagspräsident Armin Kroder begrüßen.

Insgesamt werden in dem neuen Kompetenzzentrum für Psychosomatik 140 Behandlungsplätze entstehen. Die Fertigstellung ist Ende 2025 geplant. Die voraussichtlichen Baukosten liegen bei rund 80 Millionen Euro.Gut die Hälfte davon steuert der Freistaat Bayern bei.

Fortsetzung auf Seite 2 Endlich geht es los: Bei der offiziellen Grundsteinlegung gab es viele strahlende Gesichter.

Foto: Brigitte Dorr

Impfzentren schließen in Bayern ab 1. Januar 2023

Im Dezember werden in Weißenburg nochImpfungen angeboten Weißenburg (red). Das Impfzentrumin Weißenburg bietet auch im Dezember noch terminlose Impfungen an. Ab dem kommenden Jahr werden bayernweit und somit auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen alle Impfzentren auf Weisung der bayerischen Staatsregierung geschlossen. Impfwillige haben im Dezember jedoch noch die Möglichkeit, sich gegen das Corona-Virus impfen zu lassen. Das Impfzentrumin Weißenburg

hat von Dienstag bis Samstag zwischen 09.00 und 16.30 Uhr geöffnet. Montag und Sonntag ist das Impfzentrum geschlossen. Wer sich gegen Corona impfen lassen möchte, kann zu den Öffnungszeiten ohne vorherigen Termin in die Wildbadstraße 4 nach Weißenburg kommen. Verimpft werden die Impfstoffe von Moderna, Biontech, Novavax/Nuvaxovid und Valneva Auch die auf die neue Variante des Corona-Virus angepassten Impfstoffe stehen für

Auffrischimpfungen zur Verfügung.

Am 31. Dezember 2022 wird das Impfzentrumin Weißenburg geschlossen. Ab dem 01. Januar 2023 stehen dann ausschließlich die niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte für Corona-Impfungenzur Verfügung.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Impfstoffen erhalten Interessiete auch unter www.landkreis-wug.de/impfze ntrum.

Neubau ist wichtiges Signal

Fortsetzung von Seite 1

(do). Mit dem Neubau setzen die Bezirkskliniken Mittelfranken auf den Dreiklang von Natur, Architektur und Therapie Die Patientinnen und Patienten profitieren hier künftig von einem multiprofessionellen Team und modernen Therapien, einem freundlichen Ambiente und der Nähe zur Altmühltherme Ideale Voraussetzungen, um gesund zu werden betonte Keilen.Zudem würden auch Behandlungsplätze aus Ansbach und Erlangen nach Treuchtlingen verlagert und damit ein Fachstandort entstehen, der exakt auf die Anforderungen von Menschen mit psychosomatischen Leiden zugeschnitten sei. Wir verfolgen hier einen ganzheitlichen Ansatz. Die neue Klinik ist ideal dafür

Den Ausführungen stimmte auch der Gesundheitsminister zu. Der Neubau sei ein wichtiges Signal und eine sinnvolle Nachnutzung des alten Krankenhauses Wir brauchen moderne Gebäude und Strukturen, doch letztlich geht es um die Ressource Mensch“, bedankte sich Holetschek bei allen, die in diesem Bereich arbeiten. Das Thema sei ihm besonders

» NOTDIENSTE IN DER

» Apotheken

Mittwoch, 14 Dezember

Gunzenhausen: Linden-Apotheke

Weißenburg: Kreuz-Apotheke

Donnerstag, 15. Dezember

Gunzenhausen: Engel-Apotheke

Pappenheim: Höchstetter-Apotheke

Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 16 Dezember

Titting: Markt-Apotheke

Weißenburg: Stadtmühlapotheke

Samstag 17 Dezember

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke

Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Sonntag, 18. Dezember

Ellingen: Schloss-Apotheke

Gunzenhausen: Markt-Apotheke

Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Montag, 19 Dezember

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke

wichtig. Denn es könne nicht sein und sei inakzeptabel, dass Menschen Monate auf eine Therapie warten müssten. Das Geld hier sei gut angelegt, denn man brauche entsprechende Angebote in der Region und darüber hinaus Mit der neuen Fachklinik würden die Bezirkskliniken Mittelfranken ihr Angebot in der Region weiter ausbauen. Das sei eine gute Nachricht für die Patientinnen und Patienten. Doch das Thema Geld und die Baukosten bereiten Bezirkstagspräsident Armin Kroder große Sorgen. „Wir tun alles, dass das „Baby“ gesund auf die Welt kommt und die Chance hat, erfolgreich zu werden Denn der Neubau sei ein großer Gewinn für ganz Mittelfranken. Auch Bürgermeisterin Dr Dr Kristina Becker freute sich, dass es mit dem Neubau endlich los geht. Sie nutzte die Gelegenheit, sich bei ihremVorgänger Werner

REGION

Dienstag, 20 Dezember

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Mittwoch, 21 Dezember Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

» Zahnärztlicher Notdienst Dr Annalena Häckel Osianderstraße 25 91710 Gunzenhausen Tel. 098314250 Sa. und So von 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440

Baum und Altlandrat Gerhard Wägemann zu bedanken. Sie haben die Vorarbeit für diese zukunftsfähige Lösung geleistet“ Für zahlreiche Bürgerinnen und Bürger habe das alte Stadtkrankenhaus schon immer zum Stadtbild gehört. Viele seien dort sogar geboren. Dass hier wiedereine Klinik entstehe, freue sie sehr Ihr Wunsch sei es aber, dass vielleicht auch eine stationäre Einrichtung für Kinder und Jugendliche realisiert würde Wir werden alle Mitarbeiter und Patienten willkommen heißen und unseren Beitrag leisten“, versprach sie Nach dem kleinen Festakt im Zelt wurde die Zeitkapsel mit Tageszeitung und Plänen versenkt und verschlossen

Tiere suchen ein Zuhause

» Milan & Shein

Wir sind Milan & Shein, zwei ca. 1 1/2 Jahre alte Kater.Warum wir Zuhause ausziehen mussten, wissen wir leider nicht.

Allerdings wurden wir in den letzten Monaten aus unerklärli-

chen Gründen immer wieder weitergegeben. Wir wollen doch nur ein eigenes Zuhause Am liebsten werden wir geknuddelt und genießen die Aufmerksamkeit. Außerdem würden wir auch gerne zusammenbleiben, da wir ja schon ein eingespieltes Team sind. Wir sind reine Wohnungskatzen, gehenaber im Tierheim auch sehr gerne raus ins Freigehege

Ich bin ein ca. 5-6 Monate alter Kater

Mittlerweile bin ich eine richtige Schmusekatze und mit den anderen Katzen komme ich super klar Trotzdem suche ich nun ein eigenes Zuhause mit oder zu einemetwa gleichaltrigen Spielkameraden.

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Ein Mehrwert für die Stadt

Neuer Infopoint ergänzt die Weißenburger Touristinfo

Weißenburag (do). Der ein oder andere hat ihn vielleicht schon entdeckt, den neuen Infopoint im Gotischen Rathaus Dort, wovorher Holzspielzeug verkauft wurde ist jetzt eine erste Anlaufstelle für Besucherinnen und Besucher der Stadt entstanden. In der vergangenen Woche wurde das kleine Büro als Ergänzung zur Touristinfo offiziell in Betrieb genommen.

Die abgelegene Lage der Touristinfo im Römermuseum sei immer wieder angesprochen worden, so Oberbürgermeister Jürgen Schröppel Durch die altersgemäße Aufgabe des Spielzeugladens habe sich nun die Chance ergeben, an zentraler Stelle diesen Infopoint einzurichten. Die Ausstattung ist schön und zeitgemäß geworden“, freute sich der OB Dass die Stadt die Arbeitsplätze mit Praktikantinnen und Praktikanten der FOSBOS besetzen kann, sei eine Win-win-Situation für beide Seiten. So müsse die Stadt kein Personal einstellen und die Schule habe dauerhaft Praktikumsplätze zur Verfü-

gung. Denn in Zeiten von mehr und mehr Homeoffice werde es immer schwieriger Praktikumsplätze für die Fachoberschüler zu finden, ergänzte Praktikumsbetreuerin Beate Wiebe Als Schulleiter und als Stadtrat freue er sich überdiese Kooperation, denn diese bringe für die Schule zwei dauerhafte Praktikumsplätze und ermögliche der Stadt, den Infopoint mit geringen Kosten zu unterhalten, so Klaus Drotziger In den Wintermonaten ist

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141/8593-21

Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14

Zustellung ✆ 09141/8593-13

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 091419030

Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141902-500 Mo. bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161

SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141902401

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510

Elterntelefon Tel. 08001110550

ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 01739536667

Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 091418600320

Beratungsstelle RauhreifHilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 098198848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 08002255530 Krisendienst Mittelfranken für

Menschen in seelischen Notlagen Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08919240

Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 015155164720

Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 0913168085101

Mo. bis Fr 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr

Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 091418746200

Di. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017

Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170

Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 15. Dezember Gunzenhausen: Selbsthilfegruppe Krebs kleine Weihnachtsfeier AWO Tagesstätte An der Stemme 16, 18.00 Uhr Anmeldung bei bianka.lechner@anregiomed.de Montag, 19 Dezember Weißenburg: Außensprechstunde der Beratungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes Schulhausstraße 4, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0911393634212 Dienstag, 20 Dezember Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172

Mittwoch, 21 Dezember Gunzenhausen: Trauerspaziergang, Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Parkplatz am Ponyhof (Spitalstraße), 15.00 Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel. 09831 619161

Weißenburg: Außensprechstunde der Beratungsstelle für Menschen mit Epilepsie Mittelfranken, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Telefon 0911393634214 (bis 19.12.)

Änderungen vorbehalten

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12

anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter

DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG

Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

» Magnus

Mich nennen sie hier Magnus

Fotos: privat

der Infopoint von Montag bis Donnerstag jeweils von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Freitagnachmittag ist geschlossen. Ab dem Frühjahr sollen die Öffnungszeiten angepasst werden.

Der neue Infopoint auf der Ostseite des Gotischen Rathauses.

Otilia Mgildea (sitzend) und Nelli Napokoj sind die ersten Fachoberschülerinnen, die ihr Praktikum im Infopointabsolvieren. Fotos: Brigitte Dorr

In der riesigen Baugrubewird bereits fleißig gearbeitet. Foto: Brigitte Dorr

Viele Modelle aufLager

T-Roc Gebrauchtwagenmit 1,99%-Finanzierung

z.B.VW T-RocLife1.5TSI110kW(150PS)EZ04.2022,10.200kmLaufleistung

Top-Ausstattung: Abstandstempomat, DAB-Radio,Einparkhilfeselbstlenkendes System, Fernlichtassistent,InduktionsladenfürSmartphones,Klimaautomatik,LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen,Multifunktionslenkrad,Navi,Sitzheizung,digitales Kombiinstrumentuvm.

Fahrzeugpreis: 28.450,00€ Anzahlung: 990,00€ Nettodarlehensbetrag:27.460,00€ Sollzinssatzgebundenp.a.:1,97%

EffektiverJahreszins: 1,99% Laufzeit: 48Monate Schlussrate: 17.210,24€ Gesamtbetrag: 29.235,68€ 48mtl.Finanzierungsraten:249,00€

Nursolangeder Vorrat reicht.Abbildungähnlich.Angebotgültigbis 30.Dezember2022und nurfür ausgewählte gebrauchte VW T-RocModelle. EinFinanzierungs-Angebotder VW BankfürPrivatkunden,Zweigniederlassungder Volkswagen BankGmbH,Gifhorner Str. 57,38112Braunschweig.Bonitätvorausgesetzt.Abbildungenähnlich.

SOS-Boxen gespendet

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel.0914187700

mationen zur Person enthalten: Welche Vorerkrankungen hat derjenige? Welche Medikamente werden eingenommen? Gibt es Personen, die kontaktiert werden sollen? Dies hilft dabei, richtig zu reagieren und den Patienten bestmöglich zu versorgen. Das ist übrigens keine Frage des Alters, auch junge Menschen, beispielsweise Allergiker oder Diabetiker können so besser erstversorgt werden.

Am besten ist es natürlich, sie kommt erst gar nicht zum Einsatz“, so Norbert Mattusch, Seniorenbeirat Weißenburg.

570 SOS-Boxen hat die Raiffeisenbank nun an regionale Institutionen übergeben, um die-

se so überdiese Kanäle direkt an den Mann bzw die Frauzu bringen – und so einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der Hilfskräfte zu leisten. Privatpersonen erhalten die SOSBoxen übrigens auch direkt in den Filialen.

„Der Idealfall ist erreicht, wenn am Ende jeder so eine Box im Kühlschrank stehen hat so Sven Emmerling von der Diakonie Weißenburg-Gunzenhausen.

» Und so funktioniert’s:

• Gesundheitspass ordentlich ausfüllen, denn nur dann nutzt er den Hilfskräften auch. Hierfür bei Fragen

„VRhilft Leben zu retten“– Raiffeisenbank WeißenburgGunzenhausen eG übergibt 570 SOS-Boxen an zehn Institutionen Gunzenhausen (JF). Tritt ein Notfall ein und Erste Hilfe wird benötigt, bleibt in der Regel nicht viel Zeit. In manchen Fällen ist es den Personen zwar noch möglich, einen Notruf abzusetzen, jedoch können sie keine Angaben mehr zu ihrem Gesundheitszustand machen. Ähnlich verhält es sich mit Angehörigen, die zu Hilfe eilen, aber nichts Genaues zum Gesundheitszustand sagen können. Eine SOS-Box im Kühlschrank ist die Lösung, um im Notfall wertvolle Sekunden einzusparen und den Ersthelfern sowie dem Notarzt die Arbeit zu erleichtern. In so einer SOSBox sind alle wichtigen Infor-

gerne auch die Einrichtungen direkt um Hilfe bitten • SOS-Box in den Kühlschrank legen. Ein Kühlschrank ist

in jeder Wohnung vorhanden und immer in der Küche – also leicht zu finden. Diesen zusätzlich mit einem

der Aufkleber versehen. • Ein weiterer Aufkleber an der Eingangstür informiert die Hilfskräfte

Die Vertreter der verschiedenen karitativen Einrichtungen freuen sich, die kleinen Notfall-Lebensretter zeitnah unter die Leute bringen zu können. Foto: Jessica Frank

MittwochsMarkt

VERHÄLTNISMÄßIGKEIT ALS VERFASSUNGSPRINZIP

Die bayerischen Regelungen zur Ausgangssperre in der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 27. März 2020 (Corona-Verordnung) waren mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht vereinbar, wie das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig Ende November 2022 entschieden hat (BVerwG, Urteil vom 22. 11.2022, Az. 3 CN 2.21). Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hatte die Unwirksamkeit der Regelungen bereits im Oktober 2021 festgestellt (BayVGH, Beschluss vom 04.10.2021,Az. 20 N 20.767).

Das Verlassen der eigenen Wohnung war nach der bayerischen Corona-Verordnung nur bei Vorliegen triftiger Gründe erlaubt. Triftige Gründe waren insbesondere Sport und Bewegung an der frischen Luft, allerdings ausschließlich alleine oder mit Angehörigen des eigenen Hausstandes und ohne jede sonstige Gruppenbildung (§ 4 Abs. 3 Nr. 7 BayIfSMV).

Die Gerichte begründen die Unwirksamkeit der Ausgangssperre damit, dass die „triftigen Gründe“, die zum Verlassen der eigenen Wohnung berechtigten, so eng gefasst waren, dass die Ausgangsbeschränkung im Ergebnis unverhältnismäßig gewesen sei. Von der Beschränkung sei auch das Verweilen im Freien alleine oder ausschließlich mit Angehörigen des eigenen Hausstandes erfasst gewesen.DassdieseMaßnahmezur Hemmung der Übertragung des Coronavirus erforderlich und notwendig gewesen sei, sei nicht zu erkennen. Die Ausgangssperre in dieser Form sei daher nicht verhältnismäßig gewesen.

Aber was bedeutet diese Verhältnismäßigkeit?

Die Antwort auf diese Frage ist in der Verfassung niedergeschrieben: die Bundesrepublik Deutschland ist ein Rechtsstaat. Kerngehalt des Rechtsstaats ist die Bindung aller staatlichenTätigkeiten an das Recht.

Der Gesetzgeber, die Rechtsprechung und die ausführende Gewalt, also die Verwaltung, sind an die Verfassung gebunden. Das Gesetz hat immer Vorrang.

Allerdings kann selbstverständlich jedes Gesetz, jedes Urteil oder jede behördliche Entscheidung dazu führen, dass Einzelne hierdurch in ihren Rechten beschränkt werden.

Das staatliche Handeln muss daher angemessen, geeignet und erforderlich sein, mithin verhältnismäßig; nur dann ist das Erreichen des staatlichen Ziels auch rechtmäßig.

Die Gerichte hielten die CoronaVerordnung insoweit nicht für erforderlich. Denn erforderlich ist eine Maßnahme nur dann, wenn kein gleich wirksames, die Betroffenen weniger belastendes Mittel zur Erreichung des Ziels zur Verfügung steht. Als mildere Maßnahme seien hier nach Auffassung der Gerichte aber Beschränkungen des Kontakts im öffentlichen und privaten Raum in Betracht gekommen, mit denen das Verweilen im Freien alleine oder ausschließlich mit Angehörigen des eigenen Hausstandes nicht untersagt worden wäre.

Dr. Sylvia Meyerhuber

Rechtsanwältin und Partnerin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Verwaltungsrecht Fachanwältin für Vergaberecht

Brennholz

Su. Brennholz, Käfer Durchforstung etc. in Selbstwerbung.Tel.: 0178-2372444

Elektro/Hifi/Video

ÜBERSPIELUNG von VHS, Kamerakassetten, Super-8-Bänder & 8MM-Bänder auf DVD od USB. 09141/3449 od. 01515/9060321

Handwerk

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger,Trockenbauer Bodenleger,Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Tischlereimaschine Susemiel SU 260, 5-fach kombiniert, 2.2 kw 1300,- €, Tel. 015161476676

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014

Landwirtschaft

Futterrüben u. gutes Heu kl Ballen z verk. Tel. 09834-1467

Heu, Grummet u. Stroh in kl. Ballen u. Quaderballen zu verk. Tel. 09141-6654

Wohnungsauflösungen

Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Verkäufe (allgemein)

Gänse,Puten, Brathähnchen, Stallhasen und Walnüsse zu verk. Tel. 09141-6654

Karpfen, Forellen, Saiblinge, Lachsforellen frisch und geräuchert. Jetzt für Weihnachten vorbestellen. Tel. 09141/923239 www.bauernhof-kraft.de

Su. 4-flam. Gasherd m. Bratrohr Tel 09141/8439815

Weihnachtsgänse bratfertig Abholung am 23.12.ca. 16 Uhr Tel. 0160-5211480

Fahrräder

E-Bike Hercules Futura Sport 28 Zoll, wie neu, Akku Bosch 500 Wh, 60 km gefahren, Service neu umsth. zu verk Tel. 09141-922353

Reisen

Kaminbau

Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen Oettingen- Wemding- Westheim www.omnibus-taxi-graf.de

11.01. SolymarTherme BadMergentheim(+01.02.)Fahrt/Eintritt/Essen 59,00€ 14.01. Tagesskifahrt AxamerLizum (+04.02.+22.02.+04.03.) Fa./Skifahrt/Frühst.89,00€ 15.01.Musical „DieSchöneu. d.Biest“,München(Fahrt/Karte/Überraschung)ab109,00€ 21.01.Tagesskifahrt Steinplatte – Waidring (+19.02. +11.03.)Fa./Skipass/Frühst.99,00€ 21. –22.01.Skiregion Dachstein West Russbach/Gosau+ 11. –12.02.(Fa./Ü/HP/Skip.)295,00€ 27.01.Therme BadWörishofen (+17.02.)Fahrt/Frühschwimmerticket 48,00€ 27. –29.01. Berlin „GrüneWoche“ (Fahrt/2x Ü/Fr./EintrittFr.u.Sa./Kaffeeu.Ku.)269,00€ 28. –29.01.Skicircus Saalbach-Hinterglemm +25.-26.02.+11.-12.03.(Fa./Ü/HP/Skip.)299,00€ 28.01.WilderKaiser Scheffauo.Söll +04.02.+11.02.+18.08.(Fa./Skipass/Früh.)99,00€ 28.01. Holiday on Ice,Stuttgart (+19.02.München)Fahrtinkl. Karteab74,00€ 29.01. Lermoos-Biberwier-Ehrwald (+11.02.+21.02.+25.02.+05.03.)Fa./Skip./Fr.98,00€ Wir bedankenuns beiallunserenKundenfürdieTreueunddas Vertrauen. Wirwünschenallen gesegneteWeihnachtenundalles Gute fürs neueJahr

Zustiegab2Pers.: Westheim –Wassertrüdingen –Gunzenhausen –Treuchtlingen –Weißenburg–Monheim AmSauereck10 •86732Oettingen •Tel.09082/911633-0

Verschiedenes

Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Telefon-Kontakte

Für Sie

Witwer 74 sucht hier in der Gegend auf dem Lande eine treue und zuverlässige Partnerin Chiffre Z487221WE

Für Ihn

Erika, 71 J., eine wunderschöne Frau mit Herz, Verstandu. Humor aber leider ganz alleine. Nach der Trauerzeit möchte ich jetzt die schlimme Einsamkeit beenden, welcher nette Mann, gerne auch älter wünscht sich eine treue, fürsorgliche Frau? Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv Tel. 0151 – 62913874

Mietangebote

3-Zi. Whg., Kü., Bad, WC, m. EBK, Loggiaab 1.03.2023zu verm., 520,- €+ 100,- € NK Tel. 0151/47574966

Schöne kl. DG Wohnung, best. aus einem gr Zi., Küche, Bad, in WUG ab sofort zu verm. Chiffre A486789WE

Weissenburg, 2 Zi.-Whg., 55qm, EBK, Bad/WC, Balkon, Kellerabt., 6. Etage, Lift ab 1.1.2023 zu vermieten. Tel. 015906611657

Gemischte Objekte

Ab sofort PKW Stellplatz im Birkenweg 1, WUG, für 15 € monatl. zu verm. Tel. 09141 / 74875

Mietgesuche

Suche kl. Haus m. Garten u. Scheune zu mieten, außerhalb od.Alleinlage Umgeb. Weißenburg bis Roth. Habe Haustiere. Tel. 0160-93504523

StellenMarkt

Für eine Verwaltung in Gunzenhausen suchen wir versicherungspflichtige Reinigungskräfte (m/w/d).

AZ: Mo. – Fr. v. 16:00 - 20:00 Uhr

Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tarifl. Urlaubsanspruch.

Dienstleistung

Ankauf

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Wir suchen für die OPReinigung in einem Gesundheitszentrum in Weißenburg versicherungspflichtige Reinigungskräfte (m/w/d).

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. v. 5:30 - 8:00 Uhr

Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. OP-Zulage.

Hauspersonal/Putzhilfe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

mit handwerklichem Geschick sind auch willkommen. Kenntnisse im Metallbereich sind ein guter Einstieg. Der Arbeitsort ist abwechslungs- und erlebnisreich. Führerschein Klasse B erforderlich. Leistungsgerechte Entlohnung. Telefon 0 91 41 / 60 25

Dr. Sylvia Meyerhuber

AusderRegion–FürdieRegion Region

Catering

Angebot vom19.12. –24.12.2022

Roastbeefzartgereift 100 g2,29€

Hackfleisch gemischt 100g 0,75€

Schweineschnitzel 100g 0,99€

Schinkenwurstgrobundfein gew. 100g 1,25€

Hinterschinken gekocht100 g1,75€

Leberwurst fein gew. 100g 1,09€

Fleischsalat 100g 0,89€ Almzeit RauchkäsePaprika100 g1,99€

Fürden Mittagstisch

Mo:Rigatoni„al Forno“ 6,20€

Di:Krautwickel mitKartoffelbrei 6,20€

Mi:Bratwürstemit KrautnachStückund Gewicht

Do:gefüllter Braten mitKnödel nach Gewicht

Fr:Seelachsfilet mitKartoffelsalat 6,90€

ZumFestempfehlen wirIhnen: -eingelegtenSauerbraten -zartgereiftesRinderfilet undRoastbeef-Dry Aged T-Bone-Steaks Am24.12.22habenwirvon7.00Uhrbis11.00UhrfürSiegeöffnet.Gerne nehmenwirIhrekompletteVorbestellungfürWeihnachtenentgegen. WirwünschenIhnenundIhrenFamilieneinruhigesundbesinnliches WeihnachtsfestundbleibenSiegesund,FamilieGeißelmeiermitTeam

Selbstgemacht und kreativ

Erster

„Handmade“-Markt

Pleinfeld (ad). Über 22 Aussteller präsentierten am vergangenen Wochenende Selbstgemachtes und Kreatives beim ersten „Handmade“-Markt im Pleinfelder Kolpinghaus Das vielfältige Angebot von Künstlernaus der Region kam bei den zahlreichen Besuchern bestens an. Von Babykleidung über allerlei Selbsthergestelltes, wie Schmuck, Holzartikel, Makramee, Genähtes, Gehäkeltes, Gestricktes, Karten, Tassen, Schreibwaren, Handlettering bis zu Fotobox, Weihnachtsbaumverlosung, Candybar und Glühwein war fürreichlich Abwechslung gesorgt und be-

ein voller Erfolg

stimmt das ein oder andere Geschenk zu Weihnachten dabei. Für die Organisatorinnen Gülcin und Hannah aus Pleinfeld war es ein voller Erfolg. Sie hatten die Veranstaltung in nur zwei Monaten organisiert und wollen auch 2023 zwei weitere Märkte anbieten und damit der in der Region verbreiteten Handmade -Szene eine Verkaufsplattform bieten.

Hand in Hand für die Stadt Weißenburg

Britta Strunz ist neue Vorsitzende des Stadtmarketing Weißenburg e. V. Weißenburg (ad). Mit Britta Strunz hat der Stadtmarketing Weißenburg e V bei seiner Mitgliederversammlung im Wildbadsaaleine neue Vorsitzende gewählt. Die Bieswanger Unternehmerin wohnt seit über 20 Jahren in Weißenburg, hat großen Spirit und ist sehr gut vernetzt.

Der bisherige Vorsitzende Dr Karl-Friedrich Ossberger bleibt der Vorstandschaft als Kassier erhalten. 2. Vorsitzender ist satzungsgemäß der Oberbürgermeister der Stadt Weißenburg, Jürgen Schröppel, 3. Vorsitzender erneut Mathias Meyer Zur neuen Schriftführerin wurde Barbara Naß gewählt. Unterstützt wird die Vorstandschaft von den Arbeitskeissprecherinnen und -sprechern Jürgen Kraft und Frank Sarres (Banken), Katrin Binkert (Gesundheitswesen), Gerd Leinweber undDaniela Müller (Handel),

Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700

Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552

own (Kunst und Kultur) sowie Felix Oeder (Marketing/Medien). Nicht besetzt ist derzeit der Bereich Gastgewerbe Kassenprüfer wurden Katrin Binkert und Oliver Riedl.

Oberbürgermeister Jürgen Schröppel wies in seinem Grußwort darauf hin, dass in Weißenburg zwar noch gute Zustände herrschten, wir uns aber alle anstrengen müssten, um dem Internethandel und Großstädten Paroli zu bieten. Wichtig sei es deshalb auch, das Stadtmarketing auf eine breite Basis aufzustellen. So konnte unter anderem die Firma Gutmann Aluminium Draht GmbH als neues Mitglied gewonnen werden, worüber sich auch Geschäftsführer Frank Oette in seinem Rückblick freute Mit einem kurzen Film und direkter Akquise sollen weitere Mitglieder – derzeitsind es 120 – gewonnen werden. Ebenso will man das Leerstandsmanagement vorantreiben, in dem man mit den Eigentümern das Gespräch sucht oder auch leerstehende Schaufenster dekoriert. Nach wie vor sind die WUG:schecks mit einer perma-

nenten Steigerung eine Erfolgsgeschichte Rund 300.000 Euro Kaufkraft pro Jahr bleiben damit in der Stadt. Hinzugekommen sind der digitale landkreisweite Altmühlfranken-Gutschein sowie das regionale Onlineportal Tante Marri Hier will man weitere Unternehmen, unter anderem auch Direktvermarkter, gewinnen und einen regionalen Lieferservice etablieren.

Veranstaltungshighlights im nächsten Jahr sind die Altmühltal Classic Sprint, die „Weiße Nacht“, die Marktmusik in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt, Aktionen an Mariä Himmelfahrt und Pelzmärtel, Give-Aways an Weihnachten sowie die verkaufsoffenen Sonntage, wobei Oette es hier bedauert, dass Betriebe außerhalb der Altstadt nicht mehr öffnen dürfen.

Weiterhin angedacht ist ein Kunst- und Kulturprojekt mit der Lebenshilfe eine Beteiligung am Altstadtfest, sowie der verstärkte Auftritt als Marke Weißenburg. Gemeinsam will man sich so für ein starkes Weißenburg einsetzen.

Hans-Heinrich Häffner und Johannes Meyer (Dienstleistungen), Thomas Lautner (Handwerk), Jörg Raab (Industrie), Bettina Balz und Doree Richt-

Der neu gewählte Vorstand mit den Arbeitskreissprecherinnen und -sprechern und Geschäftsführer Frank Oette will sich gemeinsam für die Zukunft von Weißenburg engagieren. Foto: Amadeus Meyer

Die Organisatorinnen Gülcin und Hannah Fotos: Amadeus Meyer

StellenMarkt

Du bist zuverlässig und engagiert? Dann werde Teil unseres Teams

Wir stellen ein

> Metallbauer/-in, divers in Vollzeit

> Monteur/-in, divers f. Markisen und Stahlbau in Vollzeit

Das Evang. Montessori-Kinderhaus Weimersheim sucht ab Januar 2023 eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d)

in Teilzeit, vormittags mit ca. 20-22 Wochenstunden. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Evang.-Luth. Verwaltungseinrichtung Pappenheim z. Hd. Kerstin Reichel Graf-Carl-Straße 3, 91788 Pappenheim Mail: kerstin.reichel@elkb.de Auskünfte erhalten Sie bei der Leitung des MontessoriKinderhauses Frau Kirchmeier unter Telefon 09141/71211.

> kaufm. Büroangestellte/-r, divers in Voll- od. Teilzeit

>Auszubildende/ -r , divers für • Metallbau - Konstruktion

• Büromanagement

Interessiert? Sende uns Deine Bewerbung online an info@welt-der-gartenmoebel.de oder per Post an: Anton Schindler e.K., Frau Schindler Deisingerstr. 37, 91788 Pappenheim

Alleestraße14 91180Heideck Telefon 09177/4958-0 info@kraetzer-bau.de www.kraetzer-bau.de

Wirsindnichtzuklein,um groß zubauen–undnichtzu groß, umkleinzubauen!

WirbauenauchanunsererZukunftundmöchtenunsim Hoch-undAußenanlagenbauweiterverstärken! DazusuchenwirDich(m /w/d), den Maurerpolier /Vorarbeiter den Maurerfacharbeiter den Pflasterer den Allrounder

Wirsucheneinen

tüchtigenMitarbeiter(m/w/d)

für Wartungs-,Reparatur-undInstandhaltungsarbeitenrundum Förderanlagenbei regionalenKundenoderinder Werkstatt.

WirerwartenhandwerklichesGeschickunddieBereitschaftsich ausbildenzulassen.FSKlasseB.

SieerwarteteinsichererArbeitsplatzmitüberdurchschnittlicher Bezahlungdirektvorihrem Wohnsitz.

KeineunnötigenPendelkostenundFahrtzeitensindfürihreMitarbeit notwendig.

FallsgewünschtunterstützenwirSiebeimUmzugundder Wohnungssuche.

DieBesichtigungunseresBetriebesinGunzenhausenodereinProbearbeitstagistjederzeitmöglichumunskennenzulernen.

BitteschickenSieIhreKurzbewerbungan: PeterMartinGmbH &Co.KG

Förderanlagen-Service Laubenzedel157,91710Gunzenhausen HerrN.Feirer norbert.feirer@peter-martin.de –Tel.0152/09271039

Finanzbuchhaltung (m/w/d)

Ihre Aufgaben: Mitwirkung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB

Kreditoren und Anlagenbuchhaltung Analyse von Monatsergebnissen/ Kontenabstimmung Durchführung der Umsatzsteuervoranmeldung Intercompany-Fakturierung und Dokumentation von Geschäftsvorfällen Was wir erwarten:

Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Weiterqualifikation zum Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualifikation Fachkenntnisse im Bereich der Finanzbuchhaltung und in der Erstellung von Jahresabschlüssen Strukturierte, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Ein hohes Maß an Diskretion Sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift Was wir bieten: Attraktive Vergütung nach dem bayerischen Metall-Tarif • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Gutes Betriebsklima in einem mittelständischen Unternehmen GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Wir suchen

Betriebs- und Finanzbuchhaltung

WennDusehrguteBezahlungbevorzugst, wennDueineeigeneBetriebsrenteinAnspruchnehmenmöchtest, wennDuineinemgutenBetriebsklimaarbeitenmöchtest, wennDueineganzjährigeBeschäftigungfavorisierst, dannbistDuhierbeiunsgenaurichtig,dannpasstDuinunser Team. Komm'zumuns,wirfreuenunsaufDich!

Heidenheim 530i) (m/w/d)

» Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d)

» Produktionshelfer/-in (Bereich Logistik) (m/w/d)

Wir suchen Auszubildende für 2023:

» Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d)

» Maschinen- und Anlageführer (m/w/d)

» Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d)

» Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d)

Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mi leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Menschlichkeitund ZuwendungsindunserdiakonischerAuftrag. Für unsere Diakoniestation in Langenaltheim Pappenheim/Solnhofen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine verantwortlichePflegefachkraftals

▪ Stellvertretende Stationsleitung m/w/d

Ihr Profil

(m/w/d)

Erfassen, Verbuchen und Abstimmen der Geschäftsfälle:

- Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchführung

- Anlagenbuchhaltung

- Kosten- und Leistungsrechnung - Erstellung von Monatsabschlüssen, inkl. Umsatzsteuervoranmeldungen

- Erstellung von Statistiken für die Geschäftsleitung - Erstellung der betriebswirtschaftlichen Auswertungen - Vorbereitung für die Erstellung der Bilanz durch den Steuerberater

- Abwicklung und Überwachung des Zahlungsverkehrs mit Lieferanten, Behörden und Finanzamt

- Korrespondenz mit Steuerberater, Finanzamt, Behörden - Wahrung von Fristen und Terminen - Meldewesen für die Fremdenverkehrs- und Künstlersozialabgabe

- Erteilung von Auskünften - Archivverwaltung - Ablage und Datenpflege

Anforderungen:

- Abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhalter/in (m/w/d), Steuerfachangestellte/r (m/w/d) oder gleichwertiger Abschluss mit praktischer Berufserfahrung - Fundierte Kenntnisse in Buchführung und Steuerrecht

- Sicherer Umgang und sehr gute Kenntnisse in MS-Office und DATEV Anwendungsprogrammen - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

- Zuverlässigkeit, Engagement und selbstständiges Arbeiten

· T +49 9834 988 0

▪

Sie sind Gesundheits- Krankenpfleger oder Altenpfleger m/w)d und können frei und kreativ arbeiten? Sie übernehmen Verantwortung für unsere Patienten, Mitarbeiter, Angehörige in unserem Pflegedienst?

Sie bringen eine abgeschlossene PDL-Weiterbildung oder vergleichbare Ausbildung Leitungserfahrung und ganz viel Liebe zu den Menschen und Ihnen selbst mit? Dann kommen Sie zu uns und lassen uns gemeinsam diesen Weg gehen!

Ihr Aufgabenbereich ist die Sicherstellung der hohen Pflegequalität und Umsetzung der MDPrüfungsrichtlinien Personalführung; -planung und –entwicklung Dienstplangestaltung Ansprechpartner für Patienten und Angehörige Öffentlichkeitsarbeit

Ihre Vorteile bei uns

Eine sehr hohe Mitarbeiterzufriedenheit 100 % Büro- und Organisationstätigkeit Ein unbefristeter Arbeitsvertrag Ein familiäres Pflege- und Leitungsteam Ein eigenverantwortlicher und abwechslungsreicher Aufgabenbereich Eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen u. v m. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre Bewerbung einfach und unkompliziert, denn am Ende entscheidet der persönliche Kontakt. Rufen Sie an oder schicken Sie uns die Bewerbung per Email.

Wir freuen uns auf Sie!

Zentrale Diakoniestation Weißenburg, Schulhausstraße 4, 91781 Weißenburg E-Mail: sven.emmerling@diakonie-wug.de Tel: 09141/8600-12

Diakonie – damit Leben gelingt

AusführlicheInformationenzurStellenausschreibungunddie HinweisezumDatenschutzsowieInformationenzurGleichstellung undSchwerbehinderung findenSieaufunsererInternetseite www.wwa-an.bayern.de unter Stellenangebote.

IhreaussagekräftigeundvollständigeBewerbungsendenSiebitte bisspätestens25.12.2022 andas WasserwirtschaftsamtAnsbach, Dürrnerstraße2,91522Ansbachoderals einegesamtePDF-Datei unterAngabedesAktenzeichens Z1-0302-2022-13 perE-Mail an personal@wwa-an.bayern.de.

Unterlagennichterfolgt.

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat. Als Anbieter von hochwertigen Aluminiumprofilen und Bausystemen sind wir seit Jahrzehnten erfolgreich tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sachbearbeiter

Wir freuen uns auf Dich!

Trauerpfade und Lebenswege

Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben.

Gunzenhausen (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e V lädt trauernde Frauenund Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Gerade in der Weihnachtszeit kann die Trauer wieder verstärkt wahrgenommen werden und so wollen wir gemeinsam unter Betroffenen miteinander

ins Gespräch kommen. Der Trauerspaziergang findet am Mittwoch, 21.12.2022, um 15.00 Uhr in Gunzenhausen statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Ponyhof (Spitalstraße).

Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@hospiz dienst-af.de

Neues Christkind

... in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Leider wurde in unserer letzten Ausgabe ein falsches Bild vom Christkind in Gunzenhausen eingesetzt.

Annika Heindel ist 20 Jahre jung und freut sich auf die Adventszeit, in der sie gemeinsam mit dem Nikolaus in Gunzenhausen für besinnliche Vorfreude bei Kindern und Erwachsenen sorgen wird.

Bereits ihre Schwester durfte das Christkind verkörpern, sie weiß also, worauf es beider geheimnisvollen Arbeit ankommt.

Annika Heindel Foto: Stadt Gunzenhausen

Mountainbike-Rennen

Pleinfeld (red). Nach zwei Jahren ist es wieder soweit. Am 18.12.22, ab 10.30 Uhr, findet im Arbachtal in Pleinfeld das Enduro MTB-Rennen statt.

Hier geht es mit rasanter Geschwindigkeit auf einem angelegten Trail mit spektakulären Sprüngen durch den Wald. Gefahren wird in unterschiedlichsten Altersklassen; beginnend bei den ganz Kleinen“ (U13) bis hin zu den Masters (ab 40). Zum zweiten Mal findetauch das sogenannte LoopRennen statt. Hier wird nicht nur die Zeit der Abfahrt sondern des gesamten Rundkurses gewertet. Alle Fahrer kämpfen

sich schnellstmöglich Richtung Kleinweingarten, um als erster in den rasanten Trail einsteigen zu können, auf welchem es dann durch den Wald ins Ziel geht. Durchgeführt vom UFC Ellingen mit Unterstützung von Fürstin Katalin – sie steht zur Radsportszene und stellt auch ihren Wald zur Verfügung – wird es ein unvergessliches Erlebnis werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Über Zuschauer welche die Fahrer anfeuern, freut sich – neben den Fahrern – das gesamte Orgateam Anmeldungen sind möglich unter: www.walzercuppleinfeld.de

Nach haltig bauen – wohnen renovieren

Richtfest beim Mehrfamilienhaus in Muhr am See gefeiert

Muhram See (ad). In Muhr am See feierte die Nürminger Group am 2. Dezember Richtfest für das Gebäude an der Hauptstraße mit zwölf Ferienwohnungen.

Das Richtfest mit Fertigstellung des Rohbaus ist der Tag der Bauleute freute sich Anna Nürminger-Gulden, diedie Veranstaltung moderierte und dazu die Bauherrinnen und Bauherren zusammen mit Nachbarn und Gästen begrüßen konnte Früher hatte zum Richtfest der Bauherr auch den letzten Nagel einzuschlagen, doch war der betreffende Dachsparren von den Handwerkern zunächst versteckt gehalten worden. So einen langen Dachsparren haben wir nicht eingeplant erklärte Anna Nürminger-Gulden mit einem Augenzwinkern an die Bauherrinnen und Bauherrn mit ihren Partnern. IhrDank galt neben der Eigentümergemeinschaft auch den am Bau beteiligten Handwerkern, ihremVater Manfred Nürminger und den Brüdern Marco und Frank Nürminger sowie Architekt Karlheinz Hanna und Bauleiter Christian Wank. Nach dem Richtspruch durch das Team

» Mehrfamilienhaus

Das Mehrfamilienhaus in KfW-40EE Bauweise bietet zukunftsorientiertes Wohnen für alle Generationen. Die zwölf Wohnungen mit sonnigen, nach Süden ausgerichteten Terrassen und Balkonen ermöglichen ein gemütliches Zuhause Helle, freundliche Räume, offene Grundrisse und der hauseigene Grill- und Kinderspielplatz bieten einzigartige Lebens- und Wohnqualität. Das

Innenleben ist auf die Bedürfnisse von zeitgemäßem Lebensstil ausgerichtet. Helle, lichtdurchflutete Räume und moderne großzügige Grundrisse zeichnen die Wohnungen aus von denen aktuell noch eine zum Verkauf angeboten wird.

» Spa-Bereich

Bis April 1978 stand an der Stelle des Neubaus eine Gastwirtschaft, die abgebrannt ist. Nebenan befindet sich ein denkmalgeschütztes Gebäude, das danach als Gastwirtschaft genutzt wurde Dieses wurde von der Nürminger Groupbis auf die Grundmauern kernsa-

niert, aufwendig renoviert und auf dem modernsten Stand der Technik gebracht. Die Möbel in den Ferienwohnungen wurden durch die Firma Maier-Langenecker aus den beider Entkernung angefallenen Holzbalken erstellt. Neben sechs Ferienwohnungen sind dort auch zwei SPA-Bereiche untergebracht, die auf Wunsch zusammen mit einer Wohnung gemietet werden können Bereits in Streudorf und in Großweingarten wird das sehr gut angenommen, erklärt Marco Nürminger, der das Konzept vor eineinhalb Jahren ins Leben gerufen hatte So kann man hier zum Beispiel

für einige Stunden nach der Arbeit in die Sauna und den Whirlpool gehen. In Muhr am See wird es im Januar ein Pre-

Opening geben, bevor der Betrieb im Februar regulär anläuft. Beheizt werden diebeiden Gebäude von einer hochmodernen Pelletheizung der Firma Heizomat.

Nürminger Group verwirklicht moderne Eigentumswohnungen sowie Ferienwohnungen mit Wellnessbereich in Muhr am See

um Zimmerermeister Günter Menzel wurde das Gebäude unter den Schutz und Segen Gottes gestellt.

Der Rohbau undder Dachstuhl sind fertiggestellt. Mit dem traditionellen Richtspruch wurde Richtfest zusammen mit den Bauherrinnen und Bauherrn sowie Gästen am neuen Mehrfamilienhaus gefeiert.

Hier entsteht der Wellnessbereich. Buchungen für die neuen Ferienwohnungen können bereits getätigt werden, berichtete Marco Nürminger bei einem Rundgang durch die neue Ferienanlage. Fotos: Amadeus Meyer

Das denkmalgeschützte Gebäude wurde komplett kernsaniert.

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 18. Dezember 2022, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

Kindertheater

Weißenburg (red). Die kleine Hexe feiert Weihnachten am 16.12.2022 um 10.00Uhr und 15.00 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10,00 €, für Kinder 8,00 € Kindergärten und Schulen erhalten eine Gruppenermäßigung. Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. 09141907-330 und 907-326.

VERLOSUNG

Winterzauber

Auernheim (red). Zum historischen keltischen Winterzauber wird am Samstag, 17.12. (14.00 bis 21.00Uhr und Sonntag, 18.12. (12.00 bis 18.00 Uhr) an die Keltenschanze „Cernubona“ am Sägewerk Auernheim eingeladen. Die Gäste erwartet ein historischer Markt, Handwerk zur Keltenzeit und kulinarische Leckereien.

Die große Südtiroler Weihnacht 2022

Termine von 15.12. bis 21.12.

Täglich

Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr

Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Heiß auf Eis –

Die Eisbahn am Marktplatz Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr

Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So 13.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: ReichsstadtMuseum und Römermuseum, 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Weißenburg: Weihnachtsmarkt, Marktplatz (Mo bis Do 16.00 bis 20.00Uhr, Fr bis 21.00Uhr, Sa. 14.00 bis 21.00Uhr, So 14.00 bis 20.00 Uhr)

Donnerstag, 15.12.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur Adventszeit, Ev Stadtkirche, 11.00Uhr

Gunzenhausen: Fränkische Glit-

zerwelt, Seezentrum Wald, 15.00 bis 21.00Uhr (bis 18.12.)

Haundorf: Spielabend Schachverein Haundorf, Café HANS, 19.30 Uhr

Weißenburg: Paul Sturm spielt und erläutert Klaviermusik von FRANZ SCHUBERT (II), Städtischer Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Freitag, 16.12.

Absberg: Musik in die Kanne mit Tony Barkham SAN-shineCAMP 17.30 Uhr

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Solnhofen: Stallweihnacht, Pfarrscheune, Senefelderstraße 2, 17.00 und 19.00 Uhr

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 15.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: „Die kleine Hexe feiert Weihnachten“, Karmeliterkirche 10.00 und 15.00 Uhr

Weißenburg: Lametta von Fitzgerald Kusz Luna Bühne 20.00Uhr

Samstag, 17.12.

Auernheim: Historischer keltischer Winterzauber Kelten-

Stallweihnacht

schanze Cernubona am Sägewerk, Sa. 14.00 bis 21.00Uhr, So 12.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, 15.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 016098713530

Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldungerforderlich unter Tel. 09831508300

Pappenheim: Linde-Weihnachtsgarten mit Glühwein, Punsch und frischen Waffeln, Gasthof „Zum Lindenwirt“, 18.00 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Martin-Luther-Platz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Sonntag, 18.12.

Absberg: Musik in die Kanne mit Tom CAT Wilson, SANshine-CAMP, 14.30 Uhr

Ellingen: Spielzeugmuseum im Pleinfelder Tor 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

Gunzenhausen: Weihnachtskonzert von zwei ukrainischen Musikerinnen, Bethelsaal, Hensoltshöhe, 17.00 Uhr

Meinheim: Weihnachtskonzert des Posaunenchors Meinheim, Wunibaldskirche 19.00 Uhr

Spalt: Führung durch das Museum HopfenBierGut, 11.00 Uhr

Treuchtlingen: Aufführung des Singspiels Die Weihnachtsgeschichte Evangelisches Gemeindehaus 10.00Uhr

Weißenburg: Die Wörter fliegen (Kindertheater), 15.00 Uhr

Weißenburg: „Lametta“ von Fitzgerald Kusz (Weihnachtliches Volksstück), Luna Bühne 18.00 Uhr

Dienstag, 20.12.

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Mittwoch,21.12.

Gunzenhausen: Weihnachtsfeier, BRK-Heim, Albert-SchweitzerStraße 88, 14.00 Uhr

Gunzenhausen: Boccia, TV 1860 Gunzenhausen e.V Hetzner Vereinsheim, Industriestraße 21, 15.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Hallen-Flohmarkt

Gunzenhausen (red). Bei der großen Südtiroler Weihnacht am Mittwoch, 28.12.2022, um 16.00 Uhr, in der Stadthalle Gunzenhausen, ist ein unvergessliches weihnachtliches Konzerterlebnis garantiert.

Seit ihrem sensationellen Grand Prix-Sieg Beuge dich vor grauem Haar sind die Ladiner längst weit überdie Landesgrenzen hinaus bekannt und zählen zu dem Besten, was die Volksmusik zu bieten hat. Die beiden Südtiroler Joakin und Otto singen von der

imposanten Bergwelt Südtirols, ihrer unvergleichlich schönen Heimat und überberührende Geschichten, die das Leben schreibt. Die Freude an der Musik und am Gesang führte das Kastelruther Männerquartett vor vielen Jahren zusammen. Bei ihnen passt die Harmonie und sie gestalten und begleiten viele Konzerte und Aufführungen im In- und Ausland. Ein weiterer Höhepunkt ist der Sänger Alexander Rier aus Kastelruth Nichts ist ihm wichtiger als das Singen und seine Fans Eine Leidenschaft, die er mit seinem Vater dem Kastelruther Spatzen FrontMann Norbert Rier in jeder Beziehung teilt. VVK: SchlagerTickets.com, Reisebüro am Färberturm, Tel. 09831881796 und an den bekannten VVK-Stellen.

Wir verlosen 2x2 Karten für die Veranstaltung. Schreiben Sie bis zum 18.12.2022 eine EMail mit dem Betreff „Südtiroler Weihnacht“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

am Müßighof, 14.12.2022

am 17.12. in der Eventhalle Weißenburg

Absberg (red). Nach zweijähriger Coronapause lädt Regens Wagner Absberg ein zur Stallweihnacht am Mittwoch den 14. Dezember, auf dem Müßighof Treffpunkt/Beginn: 17.00 Uhr am Eingang zum Hofladen. Krippenspiel, Weihnachtslieder und weihnachtliche Genüsse

gehören ebenso zum Programm, wie die Einbindung von Bewohnern und Tieren des Müßighofs Nach einem stimmungsvollen Rundgang über das Hofgelände können Besucher den Abend bei warmen, herzhaften und süßen Leckereien am Lagerfeuer im Hof ausklingen lassen. Musikalisch begleitet wird die Stallweihnacht von Mitgliedern des Nachwuchsorchesters Georgensgmünd. Der Eintritt ist frei.

Ludwig Thoma Heilige Nacht

am 16.12.2022 in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). www klaus-seeger.de präsentiert am 16.12.2022, um 20.00Uhr, in der Evangelischen Stadtkirche „Ludwig Thoma Heilige Nacht“ mit Franz Josef Strohmeier musikalisch begleitet an der Zither von Axel Rüdiger Jetzt Leuteln, jetzt hörts amoi zua! Mein Gesang is wohl ein wenig alt. Es ist aber dennoch schön gnua. Ich mein, dass es euch allesammt gfallt.“ So beginnt die wohl bekannteste Weihnachtsgeschichte im süddeutschsprachigen Raum – Ludwig Thomas „Heilige Nacht“– ein Klassiker der bayrischen Literatur Spätestens wenn die erste Strophe des ersten Zwischengesangs erklingt, dann ist der Zuhörer dem Zauberder Weihnachtslegende erlegen. Egal, ob er den bairischenDialekt liebt oder ihn versteht, egal ob er mit der Geburt Christi etwas anfangen kann oder nicht. Seit Thoma vor beinah 100 Jahren die Idee hatte die biblische Legende in einem oberbayerischen Dorf spielen zu lassen, hat der Text nichts von seiner Kraft verloren So heimelig dieses Stück auch wirken mag, so kommt darin

dennoch auf erschreckende Weise die Zerrissenheit der modernen Welt zum Ausdruck.

Im Zeitalter in derdie Kluft zwischen Arm und Reich immer größer wird, der Zerfall der Mittelschicht immer weiter voranschreitet, die Altersarmut steigt, Familien aus den Ballungsräumen aufgrund unbezahlbarer Mieten wegziehen müssen, Flüchtlinge die Hilfesuchend nach Europa kommen und auf Menschen treffen die sich durch sie in ihrer materiellen Existenz bedroht fühlen – hat dieser Text eine hochaktuelle Brisanz.

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.reservix.de

Weißenburg (hb). Großer Andrang herrschte bereits beim ersten Hallen-Flohmarkt im November: Sowohl viele Händler als auch Besucher waren ab 8.00Uhr vor Ort. Nun steht der zweite Hallen-Flohmarkt in der Weißenburger Eventhalle an. Am 17. Dezember, von 9.00 bis

16.00 Uhr (Einlass: 8.00 Uhr), gibt es in der Wiesenstraße 26 wieder einiges zu entdecken. Auch für die Bewirtung der Gäste ist gesorgt. Tipp: Profi Jürgen Rachinger schätzt von 10.00 bis 14.00 Uhr wieder mitgebrachte Wertsachen und Kunstwerke Foto: privat

Solnhofener Stallweihnacht

am Freitag, 16.12.2022

Solnhofen (red). Die Solnhofener Stallweihnacht wird am Freitag, 16. Dezember um 17.00 und 19.00 Uhr in der Pfarrscheune, Senefelderstraße 2 aufgeführt (Einlass: 45 Minuten vorher).

Gruppenbild von 2019 Foto: Evang:-Luth Pfarramt Bieswang/Solnhofen

Das Krippenspiel wurde 2001 von Pfarrer Eberhard Hüttig passend für die Pfarrscheune von Solnhofen geschrieben. Die Weihnachtsgeschichte gliedert sich in sechs Bildern, die von 35 Laiendarstellern aufgeführt werden (Dauer ca. 60 Minuten). Sie geht vom Palast des Kaisers Augustus zum Warten auf den Messias, den Frauen von Nazareth, dem Palast des König Herodes zu den Hirten

von Bethlehem und als letztes die Szene im Stall von Bethlehem. Zwischen den Bildern spielt der Zitherclub Solnhofen.

In der Scheune ist Platz für 95 Personen. Bei kalter Witterung sind warme Kleidung oder Decken zu empfehlen. Für Verköstigung vor und nach dem Spiel ist bei romantischer Stimmung im Pfarrhof gesorgt.

Kartenvorbestellungen: Tel. 09145245 (Pfarramt): Erwachsene 6,- Euro, Kinder 3,- Euro

Foto: Franz Josef Strohmeier

Foto: Thomann Künstler Management GmbH

Foto: Regens Wagner Absberg

auf der Wülzburg

Wülzburg 8 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 97 82 06 info@burgwirt-wuelzburg.de

Öffnungszeiten während der Feiertage: Heiligabend: 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Silvester: 18.00 Uhr bis Open End

Vielen Dank für die Treue, die Sie uns entgegengebracht haben! Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr!

Gasthaus

zum Schiffla

NördlicheRingstr.20 · 91781Weißenburg

P

Gastlichkeit zur Weihnachtszeit

WirwünschenallunserenGästen und Freundeneinbesinnlichesund friedvolles Weihnachtsfestsowie einengutenRutschinsneue Jahr undbedankenunsfürihreTreue. Wirwürdenunsfreuen,Sieauch im Jahr2023alsunsereGäste begrüßenzudürfen.IhreFamilieZäh. Heiligabendund1. Feiertaggeschlossen. Am2. Feiertagsindwirgerneingewohnter WeisefürSieda.Silvesterparty mitMagicSound.AnNeujahrhaben wirab17.00UhrfürSiegeöffnet.

Zur Verstärkungunseres Teams suchenwirfürdieSaison2023 Servicekräfteauf520-€-Basis.

91719HechlingenamSee Telefon 09833/705 www.forellenhof-hechlingen.de

Wir wünschen unseren Gästen besinnliche Feiertage und ein gesundes neues Jahr!

Weißenburger Straße 17, 91792 Ellingen, Telefon 09141/9973100

P

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

P P P

Hl. Abendgeschlossen

Hl. Abend geschlossen

1. Feiertagganztägiggeöffnet

P

1. Feiertag 11 bis 15 Uhr geöffnet

2. Feiertag11 - 15 Uhr geöffnet

Silvester16 - 22 Uhrgeöffnet

P

1.1.-5.1.wegenUrlaubgeschlossen Wir möchten uns bei

2. Feiertag ganztägig geöffnet Silvester bis 21.30 Uhr geöffnet 1. Januar 2023 ab 17 Uhr geöffnet 2. bis 5. Januar 2023 „Kleine Pause“ Reservierungen werden unter Tel. 091 41- 9 9759 86 entgegengenommen.

Weißenburger Weihnacht

Weißenburg (ad). Mit der offiziellen Eröffnung durch Oberbürgermeister Jürgen Schröppel und dem Prolog von Christkind Melena wurde am Freitag die Weißenburger Weihnacht eröffnet. Nach zweijähriger CoronaZwangspause strömten zahlrei-

che Menschen auf den Marktplatz, um sich vom Lichterglanz, Bratwurst- und Glühweinduft verzaubern zu lassen. Noch bis zum Sonntag ist die Budenstadt täglich geöffnet und locktmit Kunsthandwerk, Verkaufs- und Verpflegungsbuden sowie einem Kinderkarussell. Dazu wird ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Musik und Theater geboten.

Insgesamt 16 Betriebe wurden ausgezeichnet

Gunzenhausen (JF). Am 22.11.22 fand die Herbstversammlung der BHG (Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband) Kreisstelle Weißenburg-Gunzenhausen im Hotel Adlerbräu statt, in dessen Rahmen viele Ehrungen für 20, 40 und sogar 50 Jahre Verbandszugehörigkeit überreicht wurden. Sowohl Kreisvorsitzende Berta Jäger als auch Dr Gerhard Engelmann (Bezirksgeschäftsführer) freuten sich über das sehr gute Gästeverhalten in 2022 und blicken optimistisch in die Zukunft: „Egal, was der Politik noch einfällt, wir halten schon noch was aus“, so Jäger Im Vergleich zum sehr guten Jahr 2019 besteht aktuell ledig-

WirwünschenunserenGästen besinnliche Weihnachten undeingesundesneuesJahr. FamilieConrad 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet Neujahr geschlossen Wir empfehlen unsere reichhaltige Speisekarte. Um Reservierung wird gebeten.

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Mittag geöffnet Silvester ab 17.00 Uhr geöffnet Während der Öffnungszeiten „Essen to go“ auf Vorbestellung möglich

Landgasthof Conrad · Weimersheimer Straße 10 91793 Alesheim · Tel. 0 91 46 / 2 88 · www.gasthaus-conrad.de

Kunst-Krippenweg

Weißenburg (red). Im Herzen der Stadt Weißenburg, ob am Marktplatz, demMartin-Luther-Platz, in der Rosenstraße oder auch am Ellinger Tor sind noch bis 18.12.2022 parallel zur Weißenburger Weihnacht 24 Krippen beim ersten Weißenburger Kunst-Krippenweg zu sehen.

Die Krippen sind in vielen Geschäften des Einzelhandels, zum Beispiel in vier Geschäften von Steingass, im Blumenladen oder Apotheken, in den Kirchen und in der Diakonie, in einem Autohaus oder in der Tourist Information, in Hotels

und in der Buchhandlung Meyer aufgebaut.

Pfarrer Alexander Reichelt von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Weißenburg St. Andreas ist der Initiator Er legt Wert darauf, dass die evangelische Kirche für die Menschen da ist, die hier leben.

Wir möchten in diesem Advent ganz besonders deutlich machen, was unsere Kernbotschaft ist, und so können die Weihnachtskrippen jedem ein bisschen von der Liebe Gottes und der Ausstrahlung des Festes mitgeben.“„Mit diesem An-

DEHOGA ehrt fürbis zu 50 Jahre Mitgliedschaft

lich ein Minus von drei Prozent. Auch Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer Tourismusverband Fränkisches Seenland, freute sich, im Bereich der Übernachtungszahlen vom besten Jahr ever berichten zu können und legte den Anwesenden noch einmal das Online-Buchungsportal OBS ans Herz, um ihre Kapazitäten hier einzustellen. Nur booking.com genüge einfach nicht. Neben einem Ausblick auf die Messeplanung in 2023 wies er konkret auch schon auf die Infobörse des Fränkischen Seenlands hin, die am 18. und 19. März stattfinden soll. Dennoch bangen rund 50 % der Betriebe auch wegen der extrem gestie-

genen Energie- und Beschaffungskosten um ihre Existenz. Unterstützung erfahren die bayerischen Gastronomen schon durchSöders Zusage, die Mehrwertsteuer für Speisen auch auf 2023 zu entfristen. Aber auch die fehlenden Mitarbeiter und der Mangel an Nachwuchs war ein Thema.

Nicole Vierheller, Ausbildungsbotschafterin, berichtete über die verschiedenen Messeteilnahmen wie Berufsparcour und BAM, dass in puncto Resonanz Spielraum nach oben! bleibe.Was Niederprüm mit den Worten ergänzte, dass man in Zukunft eben einfach damit leben müsse, dass nicht immer fränkisch gesprochen werde

gebot beleben wir die Innenstadt meint Frank Oette vom Stadtmarketing in Weißenburg und freut sich überdie enge Zusammenarbeit. Dieser Adventskrippenweg ist eine Bereicherung für unsere Stadt und sorgt für eine besinnliche Atmosphäre “

Die meisten Krippen stammen aus der Region. Von der Holzkrippe über große und kleine Krippen, Weihnachtskrippen bekannter Künstler und Bildhauer bis zur Familienkrippe gibt es die verschiedensten Ausstellungsstücke zu entdecken.

Gunzenhäuser

Eisbahn

Gunzenhausen (red). Unter dem traditionellen Motto Heiss auf Eis begeistert die Eisbahn auf dem GunzenhäuserMarktplatz auch in diesem Jahr wieder Menschen aus nah und fern. Für Seniorinnen und Senioren hat sich der Veranstalter etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Jeden Mittwoch darf die Ü55-Gruppe für eine Stunde unter sich bleiben, denn von 13.00 bis 14.00 Uhr öffnet die Eisfläche exklusiv nur für sie Erst ab 14.00 Uhr stoßen Jüngere hinzu, doch die Älteren müssen deswegen das Eis nicht verlassen. Die Eintrittskarte gilt für den ganzen Tag und so kann man zu einem späteren Zeitpunkt noch ein paar Runden mit den Enkelinnen oder Enkeln drehen.

Foto: pexels.com/Nicole Michalou

OB Jürgen Schröppel mit Christkind Melena. Fotos: Amadeus Meyer

von links: Dr. Gerhard Engelmann, Gerhard Müller (40 J.), Wolfgang Peszt

Gaststätte mit Biergarten

für Hilfsbedürftige

der Bürgerstiftung des Landkreises für die Aktion Wunschbaum der Diakonie

Weißenburg (ad). Im Rahmen des Weißenburger Weihnachtsmarktes konnte sich die Aktion „Wunschbaum“ der Diakonie über eine Spende von 2500 Euro der Bürgerstiftung des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen freuen.

Stiftungsvorstand Wilfried Wiedemann übergab den symbolischen Scheck im Beisein von Christkind Melena an den Geschäftsführer der Diakonie Martin Ruffertshöfer und dem Wunschbaum-Team um Irene Rottler-Steiner und Ulla Langer „Das Wohl der Bürgerinnen und Bürger steht im Mittel-

punkt , erklärte Wiedemann die Intention der Stiftung und freute sich umso mehr, Menschen mit niedrigem Einkommen und vor allem Kinder unterstützen zu können.

Der Dank von Martin Ruffertshöfer galt zum einender Bürgerstiftung, zum anderen den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, dass sie ihre Zeit zur Verfügung stellen.

Das Geld bleibt in der Region erklärte er und wies darauf hin, dass alle an der landkreisweiten Aktion teilnehmenden Menschen auf Bedürftigkeit geprüft werden.

Geschenkideen

Foto: www.pexels.com/karolina-grabowska

Spendenübergabe durch Wilfried Wiedemann von der Bürgerstiftung (Mitte) an Martin Ruffertshöfer von der Diakonie (links) zusammen mit Christkind Melena und dem Wunschbaum-Team. Foto: Amadeus Meyer