WochenZeitung Ansbach KW 07.19 by WochenZeitung

IHRE KOMPE TENTEN WERBEPARTNER FÜR PRINT UND ONLINE UNTER EINEM DACH.

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 7 · 48. Jahrg. · 16. Februar 2019

Schlagerelite steht in den Startlöchern SonnenZeit feiert Musikherbst am Wilden Kaiser vereint verschiedene Top-Stars

Zehn Jahre Freiwilligenagentur SonnenZeit

ELLMAU (RED). Rund 5.400 Songs wurden bisher beim Musikherbst in Ellmau präsentiert, vor einer Viertelmillion Zuschauern. Im größten Zelt Tirols feiern 13.000 Fans aus aller Welt ein Fest mit den Größen der Volks- und Schlagermusik. An zwei Wochenenden gibt es acht Konzerte im Festzelt und insgesamt 24 Stunden Musik auf die Ohren. Die Liste der Künstler, die bereits am Wilden Kaiser zu Gast waren, ist lang und listet das Who’s who der Volks und Schlagerbranche auf: Karel Gott, Heino, Patrick Lindner, Stefanie Hertel, Stefan Mross, Florian Silbereisen, Semino Rossi und Andreas Gabalier Mehr auf Seite 3

WochenZeitung

Die Freiwilligenagentur SonnenZeit feiert Jubiläum. Sylvia Bogenreuther, Geschäftsführerin der SonnenZeit, lässt im Interview mit Martina Schürmeyer die Anfangsjahre Revue passieren. Mehr lesen Sie auf Seite 2

.de

WZ-Interview präsentiert von Werner Optik

informativ und aktuell WZ_Startseite_Golf WZ_Startseite_Golf Sportsvan.pdf Sportsvan.pdf WZ_Startseite_Golf WZ_Startseite_Golf 1Sportsvan.pdf 12.02.2019 1 12.02.2019 Sportsvan.pdf Sportsvan.pdf 17:33:44 17:33:44 1 112.02.2019 12.02.201917:33:44 17:33:44 WZ_Startseite_Golf 1 12.02.2019 17:33:44

Golf Golf Sportsvan Sportsvan TSI Golf 1.0 Golf „Join“ TSI Sportsvan Sportsvan „Join“ 6-Gang 1.0 1.0TSI TSI „Join“ „Join“6-Gang 6-Gang UPE UPE UPE Golf1.0 Sportsvan 1.0 TSI 6-Gang „Join“ 6-Gang UPE € 31.110,-€UPE 31.110,-€€31.110,-31.110,-€ 31.110,-85 kw85(115 kw PS), (115 PS),(115 Indiumgrau 85 85PS), kw kw(115 Metallic, (115PS), Metallic, PS),Indiumgrau Navi, Indiumgrau Navi, Klima,Klima, SitzheiMetallic, Metallic, SitzheiNavi, Navi, Klima, Klima,SitzheiSitzhei85 Indiumgrau kw Indiumgrau Metallic, Navi, Klima, Sitzheizung,zung, ACC, ACC, Licht-/Sicht-Paket, Licht-/Sicht-Paket, zung, zung, ACC, ACC, Winterräder, Licht-/Sicht-Paket, Licht-/Sicht-Paket, Winterräder, beheizbares beheizbares Winterräder, Winterräder, beheizbares beheizbares Hauspreis Hauspreis Hauspreis Hauspreis zung, ACC, Licht-/Sicht-Paket, Winterräder, beheizbares Hauspreis Multifunktionslenkrad, Multifunktionslenkrad, Multifunktionslenkrad, Multifunktionslenkrad, ParkAssist, ParkAssist, Bluetooth, Bluetooth, ParkAssist, u.v.m ParkAssist, u.v.mBluetooth, Bluetooth, u.v.m Multifunktionslenkrad, ParkAssist, Bluetooth, u.v.m u.v.m Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch (l/100 Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts km): innerorts 5,8; (l/100 (l/100 außerorts 5,8; km): km): außerorts innerorts innerorts 4,7;außerorts 4,7; 5,8; 5,8;außerorts außerorts 4,7; 4,7; Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8; 4,7; kombiniert kombiniert 5,1, CO2-Emission 5,1, CO2-Emission kombiniert kombiniert kombiniert, 5,1, 5,1, kombiniert, CO2-Emission CO2-Emission g/km g/km 115;kombiniert, kombiniert, 115; g/km g/km 115; 115;sparen kombiniert 5,1, CO2-Emission kombiniert, g/km 115; Sie sparen Sie Sie Siesparen sparen Sie sparen Effizienzklasse Effizienzklasse B BEffizienzklasse Effizienzklasse BB Effizienzklasse B

€ 24.450,-€ 24.450,-€€24.450,-24.450,-€ 24.450,-€ 6.660,-€ 6.660,-€€6.660,-6.660,-€ 6.660,--

Georg Georg Breitschwert Breitschwert GmbH Georg Georg GmbH &Breitschwert Co Breitschwert & KG Co KG& GmbH GmbH CoKG KG Georg Breitschwert GmbH Co KG &&Co Nürnberger Nürnberger Straße Straße 74/76/82 Nürnberger Nürnberger 74/76/82 . 91522 . Straße 91522 Straße Ansbach Ansbach 74/76/82 . 91522 . 91522Ansbach Ansbach Nürnberger Straße 74/76/82 . 74/76/82 91522 Ansbach Fon 09 Fon 81/18 09 81/18 08-009 08-0 Fon Fon09 0981/18 81/1808-0 08-0 Fon 81/18 08-0 www.breitschwert.de www.breitschwert.de www.breitschwert.de www.breitschwert.de info@breitschwert.de info@breitschwert.de info@breitschwert.de info@breitschwert.de www.breitschwert.de info@breitschwert.de

Manche Dinge muss man einfach ausprobieren. Die neue B-Klasse ist der ideale Begleiter bei allem, was Sie im Leben vorhaben: Erleben Sie das sportlichere Design, die hohe Sitzposition für die perfekte Rundumsicht, das variable Raumkonzept mit erweiterter Kopf- und Beinfreiheit sowie die niedrige Ladekante für komfortables Be- und Entladen – auf einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem Autohaus Oppel.

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service www.oppel-automobile.de

19001_WZTitel_KW07_Zahnvortrag 2.qxp 13.02.19 10:14 Seite 1

Plaquetest für Kinder Voraussetzung für eine optimale Zahngesundheit ist eine gründliche Reinigung der Zähne und die Entfernung von Plaque. In den 15 min. Gratis-Terminen färbt eine Fachkraft den Plaque-Belag ein, so dass die Kinder selbst sehen können, wo sie nicht ausreichend geputzt haben.

AKTIONSWOCHE ZAHNGESUNDHEIT Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Probefahrtaktion B-Klasse: 21. – 23. Februar im Brücken-Center Ansbach.

Test-Aktion am 20. Februar 13:00 - 18:00 Uhr in der Apotheke Teilnahme gratis | Anmeldung erforderlich

Experten-Vortrag Moderne Zahnheilkunde Erfahren Sie wie modernste Verfahren dabei helfen, Zähne zu erhalten und wie möglicherweise aufwendiger, z.B. Implantat getragener Zahnersatz vermieden werden kann. Im Mittelpunkt moderner Zahnbehandlung steht heute der Zahnerhalt. 21. Februar 19:00 Uhr im Vital-Haus Referent: Zahnarzt Dr. Volker Arendt Teilnahme gratis | Anmeldung erforderlich!

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 16. Februar 2019

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

MOMENT MAL

Wer bin ich? „Wer bin ich?“ Das ist eine Frage, die im Fasching spielerisch ausgetestet wird. Jemand anders als sonst, auf jeden Fall! Nichts Normales, sondern etwas Besonderes: besonders hübsch (Prinzessin), besonders böse (Hexe oder Teufel), besonders mächtig (Superman), besonders geheimnisvoll (eine venezianische Maske vor dem Gesicht), besonders furchteinflößend (Zombie), besonders lustig (Clown) … Bei manchen Kinderkostümen muss man allerdings einiges wissen, um das Gegenüber richtig zuordnen zu können. Da spielt die Kleine nicht irgendeine Prinzessin, sondern genau die aus dem Disneyfilm. Oder das Monster kann in seiner ganzen FurchtbarBestattermeister

BESTATTUNGEN

keit nur erkannt werden, wenn man den entsprechenden Comic kennt. Wenn wir uns früh begegnen, im Bus oder auf der Arbeit, sind wir manchmal auch „besonders“: besonders müde, besonders angespannt, besonders grätig – nichts von alledem würde sich eignen als Faschingskostüm… Aber auch hier gilt: Man muss einiges wissen, um das Gegenüber richtig einordnen zu können. Das ist vielleicht nicht irgendeine schlechte Laune, sondern der andere kann die Raten für’s Haus nicht mehr bezahlen; das ist nicht irgendeine Müdigkeit, sondern sie tröstete nachts eine Freundin, die vom Mann verlassen wurde; das ist nicht irgendeine Angespannt-

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

heit, sondern der Sohn, die Tochter steht heute vor dem Richter wegen Drogenbesitz… Wer sind wir, dass wir über einen anderen richten? Wissen wir denn, interessieren wir uns überhaupt dafür, was die anderen zu dem macht, was/wie sie sind? Einen nach-denklichen, nachsichtigen Blick auf den/die Andere(n) wünsche ich uns, einen Blick hinter die Masken. Und vielleicht noch tiefer: einen Blick für den anderen (und mich selbst) als etwas ganz „Besonderes“, als Geschöpf Gottes, ja, als geliebtes Kind Gottes. Ihre Elisabeth Küfeldt, Pfarrerin in St.Johannis

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

Breitbandausbau schreitet voran Endlich schnelles Internet für Ansbacher Ortsteile ab Mitte April ANSBACH (RED). Der Breitbandausbau in den Ansbacher Ortsteilen steht kurz vor der Fertigstellung. Die Telekom, die den Auftrag für den Ausbau im März 2017 erhalten hatte, kündigte an, dass bis Mitte April ein Großteil der im Breitbandprogramm geförderten Anschlüsse ans Netz gehen soll. „Es ist gut, dass auch die Ortsteile jetzt endlich angebunden werden und das Warten auf ein leistungsfähiges Breitband-

Internet ein Ende hat“, erklärt Oberbürgermeisterin Carda Seidel und dankt den Bürgern für deren Geduld. Der Ausbau, dessen Fertigstellung vertraglich bis Ende 2017/ Anfang 2018 vereinbart war, hatte sich unter anderem wegen der hohen Auslastung der Tiefbauunternehmen durch die bundesweite Infrastrukturmaßnahmen verzögert. Zudem wurden gleichzeitig die erforderlichen Materialien knapp.

Die Telekom beabsichtigt, mit der Inbetriebnahme bereits Bandbreiten bis zu 100 Mbit/s im Download anzubieten und dafür das sog. Vectoring-Verfahren zu nutzen. Mit Inbetriebnahme werden die Haushalte in den Erschließungsgebieten zeitnah informiert. Einige Bereiche, die mehrheitlich gewerblich geprägt sind, sollen Glasfaseranschlüsse erhalten. Hier wird sich die Fertigstellung bis Mitte des Jahres hinziehen.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

WERNER MITSCH ZUM THEMA: VERÄNDERUNG „ES HAT ZU ALLEN ZEITEN MEHR WELTVERÄNDERER GEGEBEN ALS WELTVERBESSERER .“ Sicher, es gibt Tausende interessante Jobs, so wie es auch Tausende potenzielle Lebenspartner gibt. Aber ebenso, wie man sich in der Liebe entscheiden muss, ist das auch auf dem beruflichen Feld nötig. Versuchen Sie nicht, überall ein wenig mitzumischen, sondern engagieren Sie sich lieber auf wenigen Gebieten mit vollem Einsatz und ganzem Herzen – geschäftlich wie privat! Denn: Wer an allen Orten gleichzeitig sein möchte, wird später feststellen, dass er nirgends war.

NOCH 160 TAGE Die Bachwoche Ansbach startet wieder! Vom 26. Juli bis 4. August 2019 wird Ansbach zur Musikstadt. Mittwoch, 31. Juli 2019, 15.00 Uhr „Preisträgerkonzert“ (Prunksaal der Residenz)

ANSBACH (RED). Alle zwei Jahre strömen junge Musiker zum internationalen Bach-Wettbewerb nach Leipzig. Große Musiker zählten zu den Gewinnern, die regelmäßig auch in Ansbach zu Gast waren. 2018 gehörten Hed Yaron Meyerson (Violine) und Avinoam Shalev (Cembalo) zu den Preisträgern. Ihr Programm kombiniert Musik von Bach mit Werken seiner berühmten französischen Zeitgenossen Rameau und Couperin. Karten & Infos unter Tel. 0981-15 037 oder im Internet: www. bachwoche.de

Foto: Hed Yaron Meyerson (l.), Avinoam Shalev

Zehn Jahre Freiwilligenagentur SonnenZeit Geschäftsführerin der Freiwilligenagentur SonnenZeit, Sylvia Bogenreuther, im WZ-Interview ANSBACH (WZ). Seit 2009 hilft die Freiwilligenagentur SonnenZeit engagierten BürgerInnen dabei, ihr Ehrenamt zu finden. Jeder Ansbacher hat so die Möglichkeit, andere Menschen auf verschiedene Arten zu unterstützen. Der gemeinnützige Verein weist im Jahr seines zehnjährigen Bestehens bereits eine stolze Zahl an Mitarbeitern und Betreuern auf, jedoch sind die Pläne ehrgeizig: Das Projekt soll in Zukunft noch weiter wachsen, um so dafür zu sorgen, dass die Welt ein Stück menschlicher wird. WZ: Frau Bogenreuther, bevor wir über die Freiwilligenagentur SonnenZeit sprechen, erzählen Sie uns doch bitte von Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang. Bogenreuther: Nach einem erfolgreichen Realschulabschluss machte ich erst einmal eine kaufmännische Ausbildung, bevor ich ein Studium in Sozialmanagement absolvierte. Außerdem besitze ich eine abgeschlossene Mediatorenausbildung. Einige Jahre lang war ich an der Volkshochschule in Dietenhofen tätig, bevor ich mich auf eine Ausschreibung zum Aufbau einer Freiwilligenagentur in Ansbach bewarb. WZ: Was ist die Freiwilligenagentur SonnenZeit, und wie kam der Name zustande?

Bogenreuther: Wir sind eine Anlaufstelle für Bürger, die sich freiwillig engagieren wollen. Wir vermitteln, betreuen und bringen so Menschen verschiedener Herkünfte zusammen. Die Idee zum Namen kam mir, als ich im Radio damals die neue Single von Herbert Grönemeyer „Mensch“ hörte. Im Lied geht es darum, dass der Mensch ein mitfühlendes, helfendes Wesen ist. Grönemeyer singt davon, dass „Sonnenzeit“ ist. WZ: Wie ist der Verein aufgebaut? Bogenreuther: Der „SonnenZeit Freiwilligenagentur e.V.“ ist ein eingetragener, gemeinnützig anerkannter Verein, der für die Stadt Ansbach zuständig ist. Ich bin die Geschäftsführerin und befinde mich im Vorstand, der aus fünf Mitgliedern besteht. Das sind neben mir: Cagla Saklavci, Thomas Kettler, Renate Gesell und Adelheid Seiler. Insgesamt zählen wir derzeit 70 Mitglieder. Beim Verein angestellt sind derzeit 2,25 Mitarbeiter. WZ: Sie feiern Ihr zehnjähriges Jubiläum. Wie fing alles an? Bogenreuther: Zu Beginn gab es einige skeptische Stimmen. Viele waren der Meinung, dass man uns in Ansbach nicht brauchen würde. So war der Anfang

recht holprig, aber ich denke, mittlerweile haben wir uns bewährt. Unsere Arbeit spricht für sich: Wir betreuen 284 Ehrenamtliche, davon 124 Schüler und 90 Studierende. Im letzten Jahr konnten wir 51 Ehrenamtliche dazugewinnen. Das sind alles ganz tolle Leute, die mit Leidenschaft und Herz dabei sind.

Bogenreuther: Wir haben zehn Aktionen geplant, darunter „MITeinANder Essen“ in der Innenstadt, die Gründung von „ANgagiert in der Zukunft“, Plakatausstellungen und eine Integrationsmesse.

WZ: Die Freiwilligenagentur vergibt Ehrenamtskarten. Dies ist üblicherweise eine Aufgabe der Kommunen und Gemeinden. Wie kam es dazu?

Bogenreuther: Eine unserer Hauptaufgaben wird in Zukunft sein, mehr junge Leute ins Ehrenamt zu holen. Deshalb sind wir seit letztem Jahr auch dazu übergegangen, aktiv um neue Mitglieder zu werben. Wir wollen einen größeren Verein aufbauen. In Kooperation mit der Hochschule Ansbach wollen wir vor allem junge Studenten ansprechen. Momentan sind 90 ehrenamtliche Studenten bei uns. Das ist nicht schlecht, aber da geht bestimmt noch mehr, denn die Bereitschaft ist ganz klar vorhanden. Ein weiteres Projekt wird es sein, die Seniorenhilfe auszubauen. Dafür wollen wir ein Bündnis gründen aus Studenten, der Hochschule und den Seniorenheimen. Unsere Ehrenamtlichen könnten dann verschiedene Dienstleistungen für die Senioren übernehmen. Sie können Einkäufe erledigen oder den Menschen einfach ein wenig Zeit schenken. In diesem Bereich können wir uns auch vorstellen, wirtschaftlich zu arbeiten

Bogenreuther: Das haben wir Klaus-Dieter Breitschwert zu verdanken. Übrigens als ich damals in Ansbach anfing, war Herr Breitschwert, der damals Bürgermeister der Stadt war, die erste offizielle Person, die mich mit einem Brief willkommen geheißen hat. Das hat mir damals viel Mut gegeben. Ein reger Unterstützer von uns war auch stets Bürgermeister Thomas Deffner. Ihm liegt das Thema Engagement und Ehrenamt wirklich am Herzen. Auch unser Landrat Dr. Jürgen Ludwig steht voll hinter diesem Thema, was sich auch an den Zahlen festmachen lässt: Ansbach ist der erfolgreichste Landkreis in Bayern. WZ: Haben Sie für das Jubiläumsjahr bestimmte Aktionen geplant?

WZ: Welche Ziele wollen Sie in Zukunft stärker verfolgen?

und den Studenten einen kleinen Lohn auszugeben. WZ: Wie könnte sowas aussehen? Bogenreuther: Natürlich müssten wir unsere Satzung daran anpassen. Aber heute könnten wir das gut ausprobieren, damit wir dann in 10 Jahren, wenn die Lage dringlich geworden ist, bereits Erfahrungen sammeln konnten und gut aufgestellt sind. Hier sind Kooperationen mit Krankenhäusern und Seniorenheimen denkbar. WZ: Ein Herzensprojekt der SonnenZeit ist das MehrGenerationenHaus. Erzählen Sie uns mehr dazu. Bogenreuther: Das MehrGenerationenHaus soll für Menschen verschiedener Herkunft und Altersklassen ein zweites Zuhause sein. Und schon jetzt entwickelt es sich immer mehr von einem kleinen zu einem großen Treffpunkt. Die Menschen treffen sich hier, tauschen sich aus und helfen sich gegenseitig. Vielen Dank für das Gespräch Frau Bogenreuther. Wir wünschen Ihnen zum Jubiläum alles Gute und viel Erfolg für die nächsten zehn Jahre. Das Interview führten Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

KURZ BERICHTET

Bibellesen ANSBACH (RED). „Die Bibel entdecken – wie man gewinnbringend die Bibel studieren kann“ Herzliche Einladung zu einem kostenlosen Kurz-Seminar am 16. Februar 2019 um 15:00 Uhr in der Adventgemeinde Ansbach. Ob alleine, ob zu zweit oder in einer kleinen Gruppe, die Bibel zu studieren ist etwas Besonderes! Es scheint für die meisten schwierig zu sein, alleine anzufangen oder selbst eine Gruppe zu starten ohne jemanden der alles leitet und die Bibel in- und auswendig kennt. Doch muss das so sein? Was wäre, wenn es eine Methode gäbe durch die jeder lernen kann, mit anderen gewinnbringend die Bibel zu studieren? Was wäre, wenn diese Methode so einfach wäre, dass sie keine Studium erfordert, sondern nur Menschen, die Jesus im Herzen haben und bereit sind von der Bibel zu lernen?

Infoveranstaltung ANSBACH (RED). Das Gesundheitsamt für Landkreis Ansbach und Stadt Ansbach bietet am Freitag, den 22. Februar 2019 ab 9.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zu den gesetzlichen Bestimmungen und hygienischen Anforderungen beim Umgang mit Lebensmitteln an. Die Informationsveranstaltung richtet sich an Personen, die gewerbsmäßig bestimmte Lebensmittel herstellen, behandeln oder in den Verkehr bringen. Die Teilnahme kostet 14 Euro pro Person und sollte telefonisch unter der Telefonnummer 0981 - 468 7102 angemeldet werden. Veranstaltungsort ist das Gesundheitsamt in der Crailsheimstraße 64 in Ansbach.

Selbsthilfe DIETENHOFEN (RED). Die Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende „Na, auch alleinerziehend?“ trifft sich am Sonntag, den 24.02.2019 um 15:00 Uhr im Gemeindehaus in Dietenhofen, Brechtelstraße 6. Weitere Infos bei Margit Scheiderer Tel: 01728577693.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

16. Februar 2019 · WochenZeitung Ansbach

Musikherbst: Schlagerelite steht in den Startlöchern

Leserreisen WochenZeitung

.de

präsentiert:

DIE PREMIUM SCHLAGERREISE SCHLAGER + VOLKSMUSIK = GENUSS + STIMMUNG

Musikherbst am Wilden Kaiser vereint verschiedene Top-Stars ELLMAU (RED). Wenn Bürgermeister Klaus Manzl das Bierfass ansticht, beginnt die Party in Ellmau. Beim Musikherbst am Wilden Kaiser werden in diesem Jahr 13.000 begeisterte Fans feiern. Seit 25 Jahren ist das Event der Fixtermin für alle, die Musik, Stimmung und eine perfekte Show lieben und die Konzerte von Top-Stars in einem angenehmen Ambiente schätzen. „Einer der Erfolgsfaktoren unseres Musikherbstes ist der eher intime Rahmen, der es ermöglicht, den Interpreten ganz nah zu kommen“, erklärt Georg Steiner vom Veranstalter Travel Partner. „Dieses Konzept macht die besondere Atmosphäre der Veranstaltung aus und hat sich seit Beginn an nicht verändert. Im schön dekorierten Festzelt vor der grandiosen Kulisse des Wilden Kaisers erlebt man die Konzerte hautnah, da springt der Funke von der Bühne sofort auf die Zuschauer über.“

Die Geburtsstunde des Musikherbstes war 1993. In dem Jahr, in dem der Eurotunnel fertiggestellt wurde und „Jurassic Park“ in die Kinos kam, hatten Ronald Hulsebosch und Hannes Winkler, die Gründer der Travel Partner Group in Ellmau, die Idee, volkstümliche Konzerte mitten in den Bergen zu organisieren. „Der Gedanke war, die Musik dort live zu spielen, wo sie ihren Ursprung hat“, erläutert Ronald Hulsebosch das Konzept. Das kam bei den Zuschauern so gut an, dass der Musikherbst am Wilden Kaiser mittlerweile Kult-Charakter hat und Fans aus ganz Europa und sogar den USA anzieht. Klaus Manzl, damals noch Mitarbeiter bei Travel Partner, war von Anfang an mit dabei. „Vor 25 Jahren durfte ich selber noch Gäste von den Bussen abholen, das Zelt mitdekorieren und die Sitzplätze beschriften. Anfangs gab es noch manche Kritiker und gar einige, die versuchten, dieses Ellmauer Produkt zu kopieren“,

erinnert sich der Bürgermeister. „Die Kritik ist verhallt und auch die Raubkopien sind verschwunden. Mit Freude und Stolz kann ich zurückblicken und sehe, wie sich das Fest und damit auch der Ort entwickelt haben.“ Für die Macher hinter den Kulissen ist die Veranstaltung immer wieder etwas Besonderes. „Wenn die Gruppen ins Zelt geführt werden, ist das jedes Mal auch für uns ein Schauspiel“, so Ronald Hulsebosch. „Die Schweizer bringen Kuhglocken mit und machen von Beginn an Party. Viele Nationalitäten haben Fähnchen und Flaggen dabei und schwingen sie während der Konzerte. Dieser bunte Mix macht gerade das Flair des Musikherbstes aus. Die Stimmung ist jeden Abend gigantisch, alle feiern und haben Spaß, genießen die Musik und das Zusammensein. Am Ende der Konzerte gehen die Gäste singend und bestens gelaunt nach Hause. Das ist einfach schön.“

MIT DEN SUPERSTARS DER VOLKS- & SCHLAGERMUSIK: Roland Kaiser, Maite Kelly, Hansi Hinterseer, Andy Borg, Semino Rossi, DJ Ötzi und Marc Pircher

02.Oktober bis 06. Oktober 2019 PROGRAMM Tag 1 (02.10.): Anreise, ab 20 Uhr Traditionsabend mit Tiroler Volkstanzgruppe & Konzert der Bundesmusikkapelle Ellmau Tag 2 (03.10.): Schifffahrt auf dem Achensee, ab 20 Uhr Unterhaltungsabend mit Marc Pircher, Semino Rossi und Andy Borg Tag 3 (04.10.): Traum-Frühschoppen am Berg, ab 20 Uhr Kaiserabend mit Roland Kaiser und Überraschungsgast Tag 4 (05.10.): Ab ca. 13 Uhr: Großer Bauernmarkt im Ellmauer Ortszentrum, ab 20 Uhr Starabend mit Hansi Hinterseer, Maite Kelly & DJ Ötzi Zelte so groß wie beim Oktoberfest, das bietet nur der Musikherbst in der Schlagerlandschaft.

Fotos: Veranstalter

Musikherbst Ausblick 2019 Der Musikherbst geht heuer in seine 26. Auflage ELLMAU (RED). Musikherbst mit neuen Top Acts, zwei Jahre nehmen die Planung und Vorbereitung des Musikherbstes am Wilden Kaiser in Anspruch. „Die Stars haben viele Termine, TV Auftritte, CD Produktionen und Tourneen, so dass es immer einige Zeit dauert, bis wir ein Programm, das in sich stimmig ist, zusammengestellt haben“, erläutert Produktmanager Georg Steiner. 18 Monate vor der jewei-

ligen Veranstaltung steht bereits das künstlerische Konzept, das eine ausgewogene Mischung aus mitreißenden Melodien und eher ruhigen Tönen sowie zueinander passenden Interpreten enthalten und alle Altersgruppen ansprechen soll. Für den Musikherbst am Wilden Kaiser 2019 verkündet Travel Partner einen erneuten Trommelwirbel an prominenten Sängern und Sängerinnen. „Wir

bleiben auch nach einem Vierteljahrhundert innovativ und kreativ und bringen die beliebtesten und angesagtesten Künstler nach Ellmau“, freut sich Michael Poot, Geschäftsführer der T ravel Partner Group. Schon jetzt können sich die Fans auf Auftritte von Top Acts wie Roland Kaiser, Maite Kelly, Semino Rossi und DJ Ötzi so wie viele Weitere freuen. Mehr Infos unter www.musikherbst.at

Tag 5 (06.10.): Heimreise

Bei Buchung bis 28.02.19 erhalten Sie

IM PREIS ENTHALTEN: • Busreise mit einem renommierten Busunternehmen aus der Region ab/bis Ansbach, Gunzenhausen, Weißenburg & Donauwörth • 4 Übernachtungen im 3*** oder 4**** Hotel in den Kitzbüheler Alpen • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet

20 EUR

Frühbucherrabatt pro Person

• 1x Brettljause im Festzelt am Anreisetag • 4x Eintritt ins Festzelt und reservierte Sitzplätze • Schifffahrt auf dem Achensee • Fahrt mit einer Bergbahn in der Region der Kitzbüheler Alpen und Eintritt zum Frühschoppen (Getränke & Speisen nicht inkl.) • Eintritt zum Bauernmarkt in Ellmau

UNSERE BEST-PREISE* 02.10. bis 06.10.2019

Preis p.P. EZ-Zuschlag

Doppelzimmer im 3***-Hotel

Doppelzimmer im 4****-Hotel

599 EUR

649 EUR

+65 EUR

+75 EUR

Halbpension

3x 3-Gänge Menü im Hotel

+ 49 EUR

Anmeldeschluss: 31.03.2019 *Preis p.P. bei Doppelbelegung. Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

STICHWORT: AtourO GmbH Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Volle Bude, das „Who is Who“ der Schlagerszene, super Stimmung und eine attraktive Location. So schaut es bei den Konzerten des Schlagerherbsts aus.

0800 - 2 86 87 63 (gebührenfrei)

1644

Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 16. Februar 2019

VERANSTALTUNGEN

aktuell

Termine von 16. bis 24. Februar

Samstag » Volksliedersingen

Gösseldorf: „Etz wird g’sunga!“, Gasthaus zur Linde, 19:30 Uhr.

» Bibellesen mit Gewinn

Ansbach: „Die Bibel entdecken - wie man gewinnbringend die Bibel studieren kann“, Adventgemeinde, 15:00 Uhr.

Sonntag » Basar

Merkendorf: Kinderbasar; Kleidung, Spielzeug, Babyartikel; Grundschule Merkendorf, Bammersdorfer Straße 6, 13:30 bis 15:30 Uhr. Aurach-Weinberg: Kindergebrauchtwarenbasar, Schulturnhalle Aurach-Weinberg, 14:00 - 16:00 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass ab 13:15 Uhr, Waren- u. Geldrückgabe: Sonntag, 17.02.2019 von 18:30 - 19:00 Uhr.

» Theater

Ansbach: Nathan der Weise, Theatermenschen im Dialog, Theater Ansbach, 11 Uhr. Ansbach: Winnetou und Old Shatterhand im Tal des Toastes, Das absolut ernsthafte Theaterdinner mit Frau Schumann, Herrn Siebenhaar und Karl May, Kammerspiele, Maximilianstraße 29, 19 Uhr.

» Wasservogelzählung

Rothenburg: Wasservogelzählung an Tauber und Schandtauber bei Rothenburg, Treffpunkt ist um

POLITIK

» Senioren

9.00 Uhr an der Tauberbrücke B25, Abzweigung nach Gebsattel, Fahrgemeinschaft von Ansbach aus: Parkplatz am Aquella, 8:15 Uhr.

Merkendorf: Seniorennachmittag „Volksliedersingen mit Karl Georg Zanzinger“, Gasthaus Sonne, 14:00 Uhr.

» Vortrag

Dienstag

Windsbach: Wort- und Bildvortrag mit Austausch, „Mutter Theresa – Leben und Werk“, Referentin: Religionspädagogin Christa Oberhäuser, katholisches Pfarrheim Sankt Bonifatius Windsbach, 18:30 Uhr.

» Infoveranstaltung

Ansbach: Lieder für die ganz Kleinen, Anregungen für Eltern und Erziehende, Anmeldung erforderlich, Evangelisches Bildungswerk, Gemeindezentrum, Am Lenauweg 2, 15:00 Uhr.

» Musik

Dietenhofen: Öffentliches Musikantentreffen im Gasthof Link, ab 18:00 Uhr.

» Erzählcafé

Neuendettelsau: Erzählcafé zum Thema „Neuendettelsau und die Freiherren von Eyb“ mit Referent Dr. Hans-Rößler, Wohnpark, Hermann-von-Bezzel-Str. 14, 14:45 bis 16:30 Uhr.

Donnerstag » Kreatives

Ansbach: Kreatives Gestalten von Faschingsdekoration, Seniorenclub St. Ludwig, Jugendheim, Karolinenstr. 30 (Hof), 15:00 Uhr.

» Senioren

Neuendettelsau: Seniorenwandern 60+, Treffpunkt Rotkreuzhaus, Haager Str. 29, 10:00 Uhr.

» Musik

Mittwoch

Ansbach: Lazull, Prog Rock, Weltmusik, Electro; Kammerspiele, Maximilianstr. 29, 20:00 Uhr.

» Theater

Freitag

Ansbach: Frankenstein by Mary Shelly, in englischer Sprache TNT Britain, Tagungszentrum Onoldia, 10:45 Uhr.

das Leben und Werk von Karl Valentin, mit Johann Anzenberger, Fränkisches Museum, 19:00 Uhr.

Samstag » Reiten

Ansbach: Late Entry Dressur, Am Reiterzentrum 3.

» Theater

Ansbach: Nathan der Weise, Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Theater Ansbach, 19:30 Uhr.

» Tanzen

Windsbach: Öffentlicher Tanz im Gasthaus Schwarz, Veitsaurach H7, 20:00 - 01:00 Uhr.

» Musik

Ansbach: Big Band Summit 2019, Abbey Road Big Band & Platen Big, Kammerspiele, Maximilianstr. 29, 20:00 Uhr. Leutershausen: Blues- & BoogieWoogie-Weekend, Blues Jambo-

ree mit Down Home Percolators, Alte Turnhalle, 20 Uhr.

» Vortrag

Dietenhofen: Kennen Sie Shakespeare?, Referent: Gerd Berghofer, Musiksaal der Schule Dietenhofen, 20 Uhr.

» Fasching

Heilsbronn: Heilsbronner Faschingsball 2019 mit der Coverund Partyband „Mirage“ aus Nürnberg, Hohenzollerhalle, ab 20 Uhr.

Sonntag » Fasching

Ansbach: „The Greatest Show“, Mischung aus Karneval und Show der Nürnberger Luftflotte des Prinzen Karneval; Kartenvorverkauf: VdK Ansbach, Nürnberger Straße 38 a und Amt für Kultur und Tourismus, J-S-Bach-Platz 1; Tagungszentrum Onoldia, Einlass ab 13:00 Uhr.

Treffen der Ansbacher Grünen ANSBACH (RED). Am Donnerstag, 21. Februar findet um 19:30 Uhr im Grünen Büro wieder ein Treffen der Ansbacher Grünen statt. Die Tagesordnung umfasst einen Rück- und Ausblick auf das Volksbegehren sowie die Europawahl 2019.

SELBSTHILFE

Depressionen ANSBACH (RED). SHG für junge Menschen mit Depressionen: Die neue SHG für junge Menschen mit Depressionen trifft sich am Dienstag, den 26.02.2019 um 15:30 Uhr in den Räumen von Kiss Ansbach, Jahnstraße 2 zu Gesprächen und gegenseitigen Austausch. Weitere Infos bei Kiss Ansbach 0981/97 22 480. ANZEIGE

Reihenweise Schnäppchenpreise Der große Marken-Schuhverkauf lockt mit satten Prozenten

» Kultur

Ansbach: Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadtführung, Amt für Kultur und Tourismus, Schlossplatz, Anscavallo, 18:00 Uhr.

» Kunst

Ansbach: K(unst)K(ultur) K(affee)-Fahrt nach Würzburg, Besuch der Ausstellung „Herkunft und Verdacht – Geraubt und enteignet oder unbedenklich?“, im Museum Kulturspeicher Würzburg, 12:30 Uhr.

» Humorvolles

Feuchtwangen: „Mögen tät ich schon wollen, aber dürfen hab ich mich nicht getraut“ – über

Anmeldungen für das Schuljahr 2019/2020 an der Staatlichen FOSBOS Ansbach Praxisorientiert zum Fachabitur oder Abitur ➤ Fachoberschule Sozialwesen, Technik, Wirtschaft, Internationale Wirtschaft ➤ Berufsoberschule Sozialwesen, Technik, Wirtschaft ➤ Vorklasse der Fachoberschule und Berufsoberschule ➤ Vorkurs der Fachoberschule und Berufsoberschule Anmeldungen vom 18. Februar bis 1. März 2019 in der Zeit von Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 15.30 Uhr und Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr Pfarrstr. 21/23 · 91522 Ansbach · Telefon 0981 / 9722390-0 Online-Anmeldung unter www.fosbosansbach.de

Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot und den erforderlichen Anmeldeunterlagen: www.fosbosansbach.de

Foto: privat

ANSBACH. Es ist wieder soweit: Am Dienstag, 19. Februar 2019, findet in der Onoldia, Nürnberger Str. 30, in Ansbach wieder für einen Tag der große Marken-Schuhverkauf statt. Dabei entsprechen die Preise oft einem Rabatt von 70 bis 80

Prozent auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers! Tausende zufriedene Kunden decken sich hier regelmäßig mit günstigen, modischen Markenschuhen zu Discountpreisen ein. Neugierige können sich auch vorab schon im Internet informie-

ren unter: www.GuenstigSchuh. de Der Eintritt ist natürlich kostenlos und für jedermann zugänglich. Öffnungszeiten: Nur am Dienstag, 19. Februar 2019, 10–18 Uhr.

INTELLIGENTE ZAHNMEDIZIN INTELLIGENTE ZAHNMEDIZIN

Ihre Spezialisten für oralchirurgische Implantologie Ihre Spezialisten für Wenn oralchirurgische Implantologie Zahnverlust kann jeden treffen. ein oder mehrere Zähne fehlen, lassen sich größere und kleinere Lücken mit hochwertigen Zahnimplantaten

Zahnverlust kann jeden treffen. Wenn ein oder mehrere Zähne fehlen, lassen unauffällig und ästhetisch wieder schließen. Auch eine Komplettversorgung sich größere und kleinere Lücken mit hochwertigen Zahnimplantaten Ihres Kiefers mit festsitzendem Zahnersatz ist möglich. Gerne beantworten unauffällig und ästhetisch wieder schließen. Auch eine Komplettversorgung wir Ihre Fragen bei unserem Informationsabend zur Implantologie. Ihres Kiefers mit festsitzendem Zahnersatz ist möglich. Gerne beantworten wir Ihre Fragen bei unserem Informationsabend zur Implantologie.

Schonend und schnell zu festen Zähnen mit modernen Therapien: ¡ 3D Röntgen als exaktes Diagnostikverfahren Schonend und schnell zu festen Zähnen mit modernen Therapien: Navigierte minimalinvasive Implantologie ¡¡3D Röntgen und als exaktes Diagnostikverfahren Schonenderund Knochenaufbau in Oberund Unterkiefer ¡¡Navigierte minimalinvasive Implantologie Digitale-Zahnersatz-Fertigung CAD/CAM ¡¡Schonender Knochenaufbau inmit Oberund Unterkiefer Kronen und Brücken aus hochwertiger Keramik ¡¡Digitale-Zahnersatz-Fertigung mit CAD/CAM

Große Schuhbörse in Ansbach

Einladung

Einladung Informationsabend

¡ Kronen und Brücken aus hochwertiger Keramik Oralchirurgisch-Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Fichna & Kollegen Schalkhäuser Straße 10 | 91522 Ansbach | Telefon (09 81) 650 50 Oralchirurgisch-Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr.650 Fichna & Kollegen Schalkhäuser Straße 10 | 91522 Ansbach | Telefon (09 81) 650 50 650

www.dr-fichna.de

drfichnaundkollegen

Informationsabend

Implantologie

Implantologie 21.02. um 19:00 Uhr

in den Praxisräumen im Erdgeschoss 21.02. um 19:00 Uhr in den Praxisräumen im Erdgeschoss Wir bitten um telefonische Anmeldung

RADIKAL GÜNSTIG

Paar für Paar ab Kinder Herren Damen

5,00 € 10,00 € Dienstag 19. Februar 2019 15,00 € 10 - 18 Uhr

und um freuen uns auf Sie! Wir bitten telefonische Anmeldung und freuen uns auf Sie!

Weitere Termine geben wir regelmäßig Weitere Termine geben wir regelmäßig über unsere Homepage bekannt. über unsere Homepage bekannt.

drfichnaundkollegen

TAGUNGSZENTRUM ONOLDIA - Nürnberger Str. 30 - Ansbach

16. Februar 2019 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Rokstyle, die Marke der Stein Hanel GmbH erhält Preis für ausgezeichnetes Produktdesign

Alexander Hanel wurde erneut mit dem German Design Award ausgezeichnet Foto: Foto: Rokstyle / Lutz Sternstein

anders aussehen als die klassischen – besetzt mit SwarovskiSteinen oder individuellen Glasintarsien wird das Grabmal so zum individuellen Accessoire. Neben besonderen Steinen entwirft Hanel seit einem Jahrzehnt auch erfolgreiche Designs für renommierte Grabschmuckhersteller. Den Design-Preis gab es in diesem Jahr für das elegante Grablicht mit dem Titel „Magic Stars“. Es kombiniert Edelstahl mit Swarovski-Kristallen und verzierten Bronzereliefplatten. Mit über 5400 Einreichungen für die Bereiche Produkt- und Kommunikationsdesign zählt der German Design Award zu den anerkann-

testen Design-Wettbewerben weltweit. Die Marke Rokstyle wurde schon 2013 im regionalen Umfeld in Mittelfranken ins Leben gerufen. Die kurios anmutende Idee von Alexander Hanel wurde zur Erfolgsgeschichte. Die Marke ist heute international vertreten und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht. Mittlerweile sind die besonderen Grabsteine und der Grabschmuck international bei über 450 Händlern erhältlich. In diesem Jahr wird die Marke Rokstyle erweitert, ab Sommer wird es schöne Natursteinideen für den Wohnraum unter „Rokstyle Living“ geben.

Rothenburg als Leuchtturm des Tourismus Fränkischer Tourismus toppt zum sechsten Mal in Folge Rekordergebnis NÜRNBERG (LUH). Bereits zum sechsten Mal in Folge präsentierte der Vorsitzende des Tourismusverbandes Franken, Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, MdL, beim Jahrespressegespräch in Nürnberg eine Tourismusbilanz, mit der das Rekordergebnis aus dem Vorjahr abermals übertroffen wurde. „Diese hervorragenden Zahlen sind ein Ergebnis unserer stimmigen Kommunikationsstrategie sowie des Muts zu großen Investitionen in den Tourismus“, kommentierte Herrmann die Tourismusbilanz. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen 2018 die Übernachtungen um 4,1 Prozent auf insgesamt 22,7 Millionen. Die Ergebnisse aus den Mitgliedsorten in Baden Württemberg, Hessen und Thüringen liegen zwar noch nicht vor – Herrmann geht aber davon aus, dass damit der fränkische Tourismus zum ersten Mal die Marke von 25 Millionen Übernachtungen pro Jahr übertreffen wird. Diese positive Entwicklung spiegelt sich auch in den fränkischen Urlaubsgebieten wider. Überproportional hohe Zuwächse bei den Ankünften verzeichnete

Der Vorsitzende des Tourismusverbandes Franken, Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, MdL, sprach beim Jahrespressegespräch in Nürnberg.

insbesondere das Romantische Franken mit 8,3 Prozent und die Städteregion Nürnberg mit 7,3 Prozent. Diese beiden Regionen führen bei der prozentualen Steigerung auch bei den Übernachtungen. Hier liegt die Städteregion mit einem Plus von 8,7 Prozent vorne, gefolgt vom Romantischen Franken mit 7,2 Prozent. „Stark zeigen sich in der Bilanz 2018 die fränkischen Städte“, führte Herrmann weiter aus. Erfolgreich war das Jahr für Rothenburg ob

der Tauber (564.146 Übernachtungen, + 10,5 %) Herrmann verwies im Zusammenhang der getätigten Investitionen auf die nächsten touristischen Großprojekte, die bereits in Planung sind: darunter ist auch die Modernisierung der Franken-Therme in Bad Windsheim. Als Höhepunkte für das Jahr 2019 nannte er das Jubiläum „50 Jahre Naturpark Altmühltal“ sowie die Gartenschau „Natur in der Stadt“, die vom 24. Mai bis 8. September

2019 in Wassertrüdingen stattfindet. In Rothenburg ob der Tauber beginnen die Themenjahre „Pittoresk – Rothenburg ob der Tauber als Landschaftsgarten“. Bis einschließlich 2021 zeigen Ausstellungen, Führungen und musikalische Veranstaltungen, wie die Stadt um 1900 Künstler und Architekten beeinflusste. Zudem stehen noch runde Geburtstage wie „1.200 Jahre Feuchtwangen“ im Kalender. Neben den Jahresschwerpunkten werden laut Herrmann auch die Aktivitäten zu den fränkischen Themen Aktivurlaub, Kultur, Städte und Kulinarik in bewährter Form fortgeführt. Er betonte zudem, dass „die Digitalisierung immer mehr Raum in unserer Arbeit einnimmt“. Hier habe es sich der Verband zur Aufgabe gemacht, möglichst viele Kleinbetriebe für das Thema „Online-Buchbarkeit“ zu sensibilisieren: „Durch zahlreiche Informationsveranstaltungen ist es uns gelungen, die online buchbaren Kleinbetriebe in Franken innerhalb eines Jahres von 291 auf 619 zu erhöhen.“ Auch die Kommunikation über die sozialen Medien sowie das Thema Virtu-

al Reality gewinnen immer mehr an Bedeutung: „Wir legen ein besonderes Augenmerk auf die Verknüpfung der herkömmlichen mit den neuen Medien und Kommunikationskanälen“. Herrmann verwies in diesem Zusammenhang auf die aktuelle Ausgabe des Urlaubsmagazins „Freu’ Dich auf Franken“, das mit Reportagen, Interviews und vielen Tipps einen umfassenden Überblick zu den Angeboten der Saison 2019 gibt. Erstmals ist es mittels einer App möglich, Print und Bewegtbild zu verbinden. „Die Leser können so das Magazin zur Leinwand machen und direkt im Heft zum Thema passende, kurze Filmsequenzen sehen“, erklärte der Vorsitzende. Für 2019 zeigte sich Herrmann sehr optimistisch: „Der fränkische Tourismus ist sehr gut aufgestellt und bleibt ein enorm wichtiger Wirtschaftsfaktor. Davon profitieren nicht nur touristische Betriebe, sondern auch fast alle anderen Wirtschaftsbereiche – vom Handwerk bis zum Handel, vom Dienstleistungs- bis zum produzierenden Gewerbe.“ Vort Ort waren Luca Herrmann und Larissa Zimmer

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ausbildungsstellensituation in Westmittelfranken Zahl der unversorgten Bewerber sinkt, unbesetzte Stellen steigen ANSBACH (LZ). Im Jahr 2018 wurden 1.708 neue Ausbildungsverträge der Industrie- und Handelskammer (IHK) in Westmittelfranken abgeschlossen. Das ist ein Plus von 3,1 % im Gegensatz zum Vorjahr. Stefan Kastner, Leiter des Geschäftsbereichs Berufsbildung der IHK Nürnberg für Mittelfranken, und Karin Bucher, Leiterin der IHK-Geschäftsstelle Ansbach, informierten über die Ausbildungsstellensituation in der Region. Auffällig ist die Zahl bei den technischen Berufen, denn diese stieg um 6,9 % auf 713 Ausbildungsverträge. Auf 264 unversorgte Bewerber in Mittelfranken (- 17,2 %) kommen insgesamt 2.516 unbesetzte Stellen (+ 6,1 %). In einer Ausbildungsstellenumfrage der IHK gaben 58,5 % der Betriebe an, dass sie keine Bewerbungen bekommen haben. „Wenn sich niemand auf die Stellen bewirbt, kann man auch niemanden einstellen“, so

Stefan Kastner und Karin Bucher von der IHK berichteten über die Zahlen und Hintergründe zur Ausbildungsstellensituation. Foto: Larissa Zimmer

Kastner. Immer mehr Jugendliche entschließen sich dazu, auf weiterführende Schulen oder studieren zu gehen. Er bedauere es außerdem sehr, dass in den technischen Berufen weiterhin Jungen den Hauptan-

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Grabsteinhersteller gewinnt erneut German Design Award LEHRBERG (RED). Rokstyle, das erste Fashionlabel für Grabsteine, hat den German Design Award 2019 in der Kategorie Produktdesign gewonnen. Das Familienunternehmen aus Mittelfranken hat das modernere Friedhofsbild in den letzten Jahren maßgeblich geprägt, Grabsteine und Grabschmuck sind heute weitaus individueller als in der Vergangenheit. Im Zeitalter der Individualität wollen immer mehr Menschen auch für die vermeintlich letzte Reise ihrer Persönlichkeit Ausdruck verleihen. Dieses Bedürfnis hat Geschäftsführer Alexander Hanel erkannt und Grabsteine entworfen, die völlig

|5 www.main-tauber-aktuell.de

teil mit 86,8 % ausmachten. „Die Mädchen haben immer noch eine ganz falsche Vorstellung von diesem Berufsbild, obwohl die technischen Berufe eigentlich die anspruchsvolleren sind.“ Karin Bucher ist der Meinung,

dass Girls‘ Day und Boys‘ Day angesichts der Tatsachen immer noch absolute Berechtigung hat. Betrachtet man die Neueintragungen 2018 nach der schulischen Vorbildung, so wird deutlich, dass vor allem in den technischen Berufen die schwächeren Jugendlichen mit einem mittleren Schulabschluss eine Chance von den Unternehmen bekamen. Für die IHK ist es besonders wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler vor und während der Ausbildung gut beraten und betreut werden. Ein Beispiel ist das bayernweit erfolgreiche Projekt: IHK-AusbildungsScouts – peer-topeer-Ansatz. Dabei stellen Azubis in allgemeinbildenden Schulen die duale Berufsausbildung und mögliche Karrierewege vor. Mit diesem Projekt wurden bereits 40 % der mittelfränkischen Schulen erreicht. Auch die Qualitätssicherung in der Ausbildung ist wichtig. Eine

Mitarbeiterin der IHK bietet Unterstützung an und spricht sowohl Unternehmen als auch Azubis an, um die Ausbildungsqualität zu verbessern. Wichtige Punkte sind dabei Ausbildungsabbrüche, Mehrfachwiederholer, „auffällige“ Betriebe sowie niederschwelliges Beschwerdemanagement. Ein weiteres besonderes Projekt ist der Azubi-Ausweis. Er beinhaltet die Identifikation des Azubis, den Ansprechpartner der IHK und Vergünstigungen, wie zum Beispiel in Hallen- und Freibädern. „Wir freuen uns natürlich immer über neue Betriebe, die bei dem Projekt mitmachen.“, so Stefan Kastner. Am 9. April 2019 findet die Ausbildungsstellenbörse im Tagungszentrum Onoldia statt. AusbilderInnen und Auszubildende informieren an diesem Tag über die Ausbildungsmöglichkeiten in der Stadt und dem Landkreis Ansbach und darüber hinaus.

SACHGRUNDLOSE BEFRISTUNGEN - DIE „ROLLE RÜCKWÄRTS“ DES BAG Befristete Arbeitsverhältnisse geraten Harald Schwarz immer wieder in die Kritik, insbesondere in Form der sogenannten Kettenbefristungen. Warum ist das so? Normalerweise genießen Arbeitnehmer, die in einem Betrieb mit mehr als 10 Arbeitnehmern schon länger als 6 Monate arbeiten, den allgemeinen Kündigungsschutz des KSchG, d.h. der Arbeitgeber benötigt auch für eine ordentliche fristgerechte Kündigung einen Kündigungsgrund. Mit befristeten Arbeitsverträgen kann der Kündigungsschutz in bestimmten Grenzen umgangen werden. In den ersten beiden Jahren ist eine Befristung ohne jeglichen Grund zulässig, sie kann innerhalb dieses Zeitraums auch 3 x ohne Grund verlängert werden. Erst wenn die Befristung länger oder öfter vereinbart werden soll, ist ein sogenannter „Sachgrund“ erforderlich. Welche Sachgründe es gibt, ist gesetzlich geregelt (§ 14 Abs. 1 TzBfG). Was gilt aber, wenn ein Arbeitnehmer eingestellt wird, der früher schon einmal bei demselben Arbeitgeber beschäftigt war? Geht es in dem neuen Arbeitsverhältnis wieder von „Null“ los, kann also das Arbeitsverhältnis erneut ohne Sachgrund befristet werden? Die Antwort liefert auf dem ersten Blick das Gesetz. Wenn „zuvor“ bereits ein unbefristetes oder befristetes Arbeitsverhältnis bestand, scheidet eine sachgrundlose Befristung von vornherein aus uns zwar unabhängig davon, wie lange das frühere Arbeitsverhältnis bereits zurücklag. Das Bundesarbeitsgericht hielt das für ungerecht und unpraktikabel und legte den Begriff „zuvor“ so aus, dass Arbeitsverhältnisse nicht zählen, die länger als 3 Jahre zurückliegen (Urteil vom 21.09.2011). Am 06.06.2018 trat das Bundesverfassungsgericht dem entgegen und entschied, dass eine solche Gesetzesauslegung des BAG zu weit geht. Das BAG selbst hatte jetzt Gelegenheit, seine eigene Rechtsprechung zu überdenken und an die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts anzupassen. Das Ergebnis ist eine weitgehende Kehrtwendung. Jetzt heißt es, dass grundsätzlich wieder alle früheren Arbeitsverhältnisse zählen, auch die, die länger als 3 Jahre zurückliegen. Ausnahmen soll es nur geben, wenn das Verbot der sachgrundlosen Befristung im Einzelfall unzumutbar wäre, weil eine Vorbeschäftigung sehr lange zurückliegt, ganz anders geartet war oder von sehr kurzer Dauer gewesen ist (Urteil vom 23.01.2019 - 7 AZR 733/16). In der Konsequenz heißt das, dass es jetzt wieder schwerer wird, sachgrundlos zu befristen. Keine Auswirkungen haben die genannten Urteile auf die Befristung mit Sachgrund, die unverändert im Umfang der gesetzlichen Regelungen (§ 14 Abs. 1 TzBfG) zulässig bleibt. Harald Schwarz Rechtsanwalt und Partner der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwalt für Arbeitsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb 91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 16. Februar 2019

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

» Stellenmarkt BEZIRK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter m/w/d Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: LK Ansbach: LK Rothenburg: - Ansbach-Eyb - Diebach - Ansbach - Insingen - Brodswinden - Deßmannsdorf - Großhaslach - Herrieden - Merkendorf - Mitteleschenbach - Neuendettelsau - Wolframs-Eschenbach

LK Dinkelsbühl/ Feuchtw.: - Voggendorf - Wassertrüdingen

sucht sucht sucht

Friseure Meister Friseure&&&Meister Meister Friseure

(m/w) in VZ/tZ (m/w/d) in VZ/TZ (m/w) in VZ/tZ GERNE AUCH WIEDEREINSTEIGER GERNE AUCH WIEDEREINSTEIGER GERNE AUCH WIEDEREINSTEIGER

für Deggendorf für Ansbach für Deggendorf

Interesse? DAnn melDen sIe sIch unter: Interesse? DAnn melDen sIch unter: Interesse? DAnn melDen sIesIe sIch unter: Tel.: 0821-444710 ODER Tel.: 0160-94466732 ODER tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 710710ODER Frau Antolovic freut sich auf sie! Frau freut HerrAntolovic Pukall freut sichsich auf auf Sie! sie!

www.tophair.com www.tophair.com www.tophair.com

E URRATDI RA F R IFSREIUSRT T IDOINT ISOENI TS 1E6I 4T 81 6 4 8 FRISEURTRADITION SEIT 1648

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

WochenZeitung

.de

aktuell regional

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w/d:

Schreiner/Schreinerhelfer Raum Ansbach, Schnelldorf

☎

09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

CNC-Fachkräfte Raum Ansbach

☎ 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Fahrer/Fahrerin gesucht

für Autotransporte mit PKW-Anhänger auf 450 € Basis. Auto Lacher.  09144-6527

Ihre Wahl bei Gesundheit und Wohlbefinden

Arbeitszeit: 3 x wöchentlich - Mo. + Mi. + Fr. ab 9.15 Uhr bis 11.15 Uhr Bewerben Sie sich bitte unter 09 11/62 02 70 oder info@grd-reinigungsdienst.de

Architekt/-in oder Hochbautechniker/-in gesucht Wir bieten Ihnen: • Einen Arbeitsplatz zum nächstmöglichen Zeitpunkt, • Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Eine technische Büroausstattung auf hohem und zeitgemäßem Niveau • Eine ausreichende Einarbeitungsphase • Unterstützung bei der Wohnungssuche, falls erforderlich Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder Mail umfasst: • Übliche Bewerbungsunterlagen • Angabe Ihres frühestmöglichen Beschäftigungsbeginns • Beschreibung Ihrer bisherigen Berufserfahrung • Ihre Gehaltsvorstellung

INFORMATIV REGIONAL AKTUELL

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Ansbacher Straße 20 90613 Großhabersdorf 09824 9236 30

auf Mini-Job-Basis für Ladengeschäft im Brückencenter Ansbach ab sofort gesucht.

fotografie

Physiotherapeuten Massagetherapeuten Kursleiter / Rehasportgruppenleiter

Praxis Anna Christgau Hillerstraße 2 und 90599 Dietenhofen Praxis@Christgau-Physio.de

Reinigungskraft

Für alle Leistungsphasen nach § 33 HOAI

Wir stellen ein m/w/d:

Physiotherapeutische Praxis Anna Christgau

WIRBIETEN BIETEN IHNEN BIETEN IHNEN WIRWIR IHNEN • flexible Arbeitszeiten einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten • einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten •• einen sicheren Arbeitsplatz • Aufstiegsmöglichkeiten &&Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten • Fort& Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten •• FortFortWeiterbildungen

Zuverl., deutschsprachige

Sie sind einfühlsam und Fotograﬁeren ist Ihre Leidenscha�? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Babyfotograf (m/w/d) für Rothenburg ob der Tauber und Ansbach www.babysmile-jobs.de

Die Stadt Schillingsfürst Die Stadt Schillingsfürst

WochenZeitung

.de

sucht zum nächstmöglichen ZeitpunktZeitpunkt einen einen sucht zum nächstmöglichen

Seen sind teuer ANSBACH (RED). Auf Grund der hohen Betriebs- und Instandhaltungskosten sind die drei Seenzweckverbände Altmühl-, Brombach- und Rothsee in den nächsten Jahren weiterhin auf einen erhöhten Umlageanteil angewiesen. Seitens des Bezirks Mittelfranken wurde dieser bereits in den Haushaltsjahren 2013 bis 2016 wegen des damaligen Investitionsbedarfs von 800.000 Euro auf eine Million Euro angehoben. An dieser Summe soll nach einem Beschluss des Bezirksausschusses festgehalten werden. Die Mitglieder des Ausschusses haben die Vertreter des Bezirks in den Verbandsversammlungen der drei Seenzweckverbände bevollmächtigt, einer Umlage bis zur Gesamthöhe von einer Million Euro zuzustimmen. Über die Aufteilung des Umlagenanteils des Bezirks entscheiden die Zweckverbände selbst. Im vergangenen Jahr kam dem Zweckverband Brombachsee 61 Prozent der Summe zu, der Zweckverband Altmühlsee erhielt 22,5 Prozent, der Zweckverband Rothsee 16,5 Prozent. Letzteren unterstützt der Bezirk Mittelfranken seit dem Jahr 1977, seit 1974 wird der Zweckverband Altmühlsee bei der Umlage berücksichtigt, der Zweckverband Brombachsee seit 1973. Bis 2018 wurden die drei Zweckverbände mit einer Gesamtsumme von knapp 38,5 Millionen Euro bezuschusst.

einen Mitarbeiter für den eine/n Mitarbeiter/in für den städtischen städtischen Bauhof (m/w/d) Bauhof (m/w/d) in Vollzeit

in Vollzeit

Die Aufgabenschwerpunkte umfassen alle imalle kommunalen Bauhof Die Aufgabenschwerpunkte umfassen im kommunalen Bauhof anfallende Tätigkeiten, u. a.: anfallende Tätigkeiten, u. a.: - Grünlandpflege und Werkstattarbeiten Grünlandpflege und und Werkstattarbeiten - Straßenunterhalt -sperrungen - Winterdienst und -sperrungen Straßenunterhalt - Unterhaltung kommunaler Gebäude und Einrichtungen Winterdienst Unterhaltung kommunaler Gebäude und Einrichtungen Wir erwarten - Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und Berufserfahrung,

Wir erwartenvorzugsweise Erfahrung im Bauhandwerk - Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit, auch an Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und Wochenenden Berufserfahrung, - Teamfähigkeit vorzugsweise und Flexibilität Erfahrung im Bauhandwerk - Den Besitz desEinsatz Führerscheins der Klassen B/BE, ggf. C/CE Bereitschaft zum außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit, auch an Wochenenden Wir bieten Teamfähigkeit und Flexibilität - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit eine leistungsgerechte Bezahlung dem B/BE, Tarifvertrag den öffentlichen Den Besitz des Führerscheins der nach Klassen ggf. für C/CE Wir -

Dienst (TVöD) je nach Qualifikation - die üblichen Leistungen im öffentlichen Dienst (z. B. Jahressonderzahlung, bieten Leistungsentgelt, vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersversorgung) ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit - ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet

eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) je nach Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15.03.2019. Bitte senden Sie diese an die üblichen Leistungen imdieöffentlichen Dienst (z. B. Jahressonderzahlung, Stadt Leistungsentgelt, Schillingsfürst z. Hd. Herrn 1. Bürgermeister Trzybinski vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersversorgung) Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes oder per E-Mail: stadt@schillingsfuerst.de. Aufgabengebiet Bei Fragen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Herr Trzybinski unter der

Telefonnummer 09868/9339700 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15.03.2019.Besuchen Bitte senden Sie diese an die Sie uns im Internet: www.schillingsfuerst.de

Stadt Schillingsfürst z. Hd. Herrn 1. Bürgermeister Trzybinski Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst oder per E-Mail: stadt@schillingsfuerst.de. Bei Fragen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Herr Trzybinski unter der Telefonnummer 09868/9339700 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns im Internet: www.schillingsfuerst.de

Schüller ist einer der führenden Küchenmöbelhersteller in Deutschland. Über 1.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fertigen im fränkischen Herrieden jährlich mehr als 120.000 Küchen, die mit über 60 LKWs an den nationalen und internationalen Fachhandel geliefert werden. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Kraftfahrer im Werkfernverkehr (m/w/d) Auszubildende zum Berufskraftfahrer (m/w/d) Quereinsteiger (m/w/d) mit Interesse zum Führerscheinerwerb Klasse CE Ihre Aufgaben: • Auslieferung von Küchen an Möbelhäuser und Küchenstudios im In- und Ausland • Sorgfältige und fachgerechte Entladung der Möbel • Repräsentatives und freundliches Auftreten beim Kunden • Verantwortung für ein gepflegtes Fahrzeug Ihr Profil: • Gültige Fahrerlaubnis der Klasse CE inklusive der Kennzahl 95 oder Interesse am Erwerb der Fahrerlaubnis über eine Ausbildung oder einen Quereinstieg • Hohes Maß an Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Einsatzfreude und Zuverlässigkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Gute Deutschkenntnisse • Körperliche Belastbarkeit zur Ausführung der Entladearbeiten • Erfahrung auf Gliederzügen mit Wechselbrücken wäre von Vorteil, ist aber keine Voraussetzung Wir bieten: • Hochmoderne und komfortabel ausgestattete Fahrzeuge von Mercedes Benz, MAN und Volvo • Fahrzeug-Besatzung mit zwei Fahrern • Bekanntgabe des Wochenfahrplans bereits in der Vorwoche • Überwiegend Tages- und Zweitagestouren • Strikte Einhaltung der gesetzlichen Lenk- und Ruhezeiten • Regelmäßige Wartung der Fahrzeuge in der firmeneigenen Werkstatt • Sicherer Arbeitsplatz mit sehr gutem Verdienst (Std.-Lohn bzw. Ausbildungsvergütung) • Zahlreiche Zusatzleistungen, wie z. B. betriebliche Altersvorsorge Für Rückfragen steht Ihnen Herr Walter Ortner unter der Tel.-Nr. 09825 83-0 gerne zur Verfügung. Bewerben Sie sich schriftlich oder unter folgender E-Mail-Adresse: walter.ortner@schueller.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 91567 Herrieden Internet: www.schueller.de / www.next125.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

16. Februar 2019 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

aus wirtschaft und Unternehmen

Unternehmer-Forum 2019

Weiterbehandlung gewährleistet

Drei Unternehmer aus dem Landkreis Ansbach stellten sich vor

Dr. Georg Eberle leitet vertretungsweise Kardiologie in Ansbach

Lehrberg (lz). In diesem Jahr fand das Unternehmer-Forum, veranstaltet vom Landkreis Ansbach und Markt Lehrberg, im Hotel Dorfmühle der Familie von Berg in Lehrberg statt. Landrat Dr. Jürgen Ludwig und 2. Bürgermeister von Lehrberg, Axel Haag, begrüßten die zahlreichen Interessierten aus dem gesamten Landkreis. Axel Haag wies darauf hin, dass man als Unternehmer die Zukunft im Blick haben müsse, um überhaupt bestehen zu können. Werner von Berg, Inhaber des Hotels Dorfmühle, erzählte in seinem Vortrag „Von der Dorfmühle zum Hotel“ über die Umnutzung zur Hotelanlage von 2012 bis 2015. Die Familie von Berg kann in ihrem Hotel bis zu 199 Gäste aufnehmen. „Häufig bekommen wir sogar Gäste aus Asien. Vor allem in der Zeit, wenn die Nürnberger Messe ist.“, freute sich Werner von Berg. Im Anschluss berichtete Margit Elwi, eine stolze Unternehmerfrau im Handwerk, von ihrem Unternehmen „Elwi Zahntechnik“ in Dinkelsbühl. Im Jahr 1992 gründete sie ihren Betrieb und nach einigen Umzügen und Erweiterungen hat sie ihren Sitz in Dinkelsbühl gefunden. Zu den Produkten gehören beispielsweise ein festsitzender und herausnehmbarer Zahnersatz, funktionelle Kiefergelenksvermessungen

ANSBACH (RED). „In der aktuellen Situation kann so gewährleistet werden, dass unsere kardiologischen Patienten am Klinikum Ansbach optimal behandelt werden“, erläutert ANregiomed-Vorstand Dr. Gerhard M. Sontheimer die Entscheidung. Durch eine am 8. Februar unterschriebene Kooperationsvereinbarung konnte bereits die Herzkatheterbereitschaft am Klinikum gesichert werden: Sie wird kurzfristig von der Ansbacher kardiologischen Praxis Dr. Hans Holzhäuer, Dr. Gottfried Kestel und Dr. Christian Schlundt übernommen. „Ich bin froh, dass wir durch die Einsatzbereitschaft von Herrn Dr. Eberle weitere Unterstützung erhalten.“ Nach zweieinhalb Jahren Auszeit kam der ehemalige Chefarzt der Medizinischen Klinik I, Dr. Georg Eberle, am 1. September vergangenen Jahres wieder zurück ins ANregiomed-Klinikum Ansbach. Als Sektionsleiter der

Werner von Berg stellte die Umwandlung von der Dorfmühle zum Hotel vor. Foto: Larissa Zimmer

Küchen im gehobenen Martksegment herstellt, im Jahr 2001. Im letzten Jahr zählte Schüller insgesamt 1.662 Mitarbeiter. „Wir lieben, was wir tun, und hier in der Region beheimatet zu sein. Der Anspruch an uns selbst ist Qualität.“, sagte Markus Schüller in seinem Vortrag. Die Firma Schüller ist unabhängig und produziert über 120.000 Küchen im Jahr. Zum Abschluss gab es für die vielen Zuhörerinnen und Zuhörer noch ein künstlerisches Schmankerl: ein Musikstück auf der Orgel.

WINDSBACH (RED). Ob in Asien, Amerika, Europa, Deutschland oder in der fränkischen Heimatregion, die Sänger des Windsbacher Knabenchors sind weltweit unterwegs. Das muss kein Traum bleiben - stimmbegabte Jungen lädt der Chor zum Vorsingen nach Windsbach ein, Nachwuchssänger im Alter von acht bis zehn Jahren sind dabei ebenso willkommen wie ältere Quereinsteiger. Die jungen Talente können sich mit einem Kinder- oder Volkslied bei Chorleiter Martin Lehmann vorstellen und um die Aufnahme in den Knabenchor bewerben. Die nächsten Termine sind: Samstag, 23.02.2019 von 13 bis 17 Uhr, Samstag, 30.03.2019 von 9.30 - 15 Uhr, Sonntag, 05.05.2019 von 13 - 17 Uhr im i

15 13

9 10

Sch l

2 4

682/1

Kus

682/1

683/3

5 iese n

68 2

682/8

39 a

28 6 8

16 18

a a 20 20 22 22

Max -Sch ne

8 13 59 -B /3 au mgä 9 rtn er -S

Fr itz

a 14

67 /43

682/1

6 683/2

666

683/2

8 683/3

683/3 1

2/9 68

683/2

683/2 683/3

2/ 68

68 2/ 15

683

683/3

682/1

683/7 0 683/7 5 683/7

683/7 1

6 68 2/2 2 682/2 1

683/2 5

2/1 68

683/7

682/2

9 683/2 683/2 3 2 51 49

0 683/2 1

Am Schrotfeld

683/7

2 15 683/

683/1

683/2

683/33

7 683/6 9

/91 683

695/1

683/6

Am Kienberg

0 695/6 695/2 1 0

683/7

5/18

ing h-Kolp Adolp

5/66

695/6

683/6 5 6 683/6 8

Abfindung für Nawratil

683/1

Am Kasten

683/40

683/6 41

Anton -Goth 695/21 -Straß e

5/90

5/62

695/2 2

683/8

chro4a 4 2 683/1 683/1 tf3eld683/14 6 feld 683/47 "

en grab en Kling 4 683/2 7 3/18 683/1 68

684/1

695/1 683/6 4 7

695/2 9

uge 6 bie 683/4 8 683/61 t 15 .1 "S

683/5

683/6

69 5

683/4 1

695/2 8

695/5

5/26 7 695/5

683/5

68 4

695/5

695/6

683/45

683/5 5

/60

683/6 695/1 2 6

695/2 5

69 4

666 421,0 42 0,0 0 0

736

42 0,0

rgob

eA 1

1,0

Gel än

mod

90 4

ellie

best ehen eich

aßna

der

Rad

f e l d t e n K a s

Pfg 3

65 2

899

Aus Vorg glei ezog ch Blu smaß ene thän na fling hm

h ng Rot Richtu 420,00

HsNr. 42 HsNr. 43

Orts sc

85 6

89 4

862

838

HsNr. 4

420

,00

872

836/7

836/6

836/1

86 7

836/1

869

836

873

4/1 78

826

83 5

807

784

781

82 4

793/1

86 6

836/1 1

871/1

836/1

874

87 9

836/8

836/2

836/1

836/5

875

865

86 8

87 0

871

836/4

865/1

86 4

836/9 35

86 3

883/1

85 2

Peintfeld graben

86 1/1

883/2

7a 88 3

85 3

836/10

876

86 1

85 4

produktionerweiterung@schueller. de in Verbindung setzen. Wir sind auch weiterhin bestrebt, den Informationsaustausch der Bürger mit uns sicherzustellen und offene Fragen bezüglich der geplanten Produktionserweiterung stets zeitnah zu beantworten.

85 8

88 2

88 0

85 5

hild

860

88 1

878

85 7

884

879

877

5/3

weg

eA 2

85 9

88 7

88 8

B Ab auv sta erb nd ots 20 zo m ne

e 422,00

Pfg 3

rung

Aus Vorg glei ezog chsm en Reb aß e huhn nahm

425,00

884/1

eA 3

,00 424

884/2

88 6

Aus gl

die mit den vorbereitenden Maßnahmen verbundenen Einschränkungen auf ein Minimum zu reduzieren. Sollten Sie schon heute oder auch während des Prozesses Fragen, Anmerkungen oder Anregungen haben, können Sie sich jederzeit gerne mit uns unter 88 9

423,00

884/3

:20

82 8

2 78

825

Lkr.

An sb

ach

830 786

832

785

rbeg

ebiet

"Rot

her

831

833

Peintfeldgrab

793/1

en 833

nze 1. Fe stse ich tzun Art enle der gen gen bauli chen de Nu tzu ng (§ 9 Ge eis we Ab e, Ba rbeg s. 1 ebiet ulinie Nr. 1 Ba (§ 8 , Ba Verk uG ugre Ba ehrs Ba B, uN nz ugre §§ fläch VO e (§ 1-11 ) nze en 9 Ab Ba (§ 9 uN s. 1 Ab VO Nr. s. 1 ) öffe 2 Ba Nr. ntlic 11 uG he und B, Verk §§ Ab 22 s. 6 priva ehrs und Ba fläch te Ve 23 uG e Anb Ba B) rkeh uN 631 rsflä in VO Ge h- un ) che W irt dung d Ra scha best dw Grün Sich Kre fts ehen eg fläch tdre isve weg de 630 iec en rkeh an r ke (§ 9 (Län r Ab ge s. 1 E 200m Nr. neuerricht öffe 15 , 70 ntlic und n K ung ei m un he Ab reis Grün d Ra ne s. 6 Was verk s priva fläch dw Ba (§ 9 serfl eg uG ehrs te Gr en Ab äche B) 40 s. 1 m, ünflä Nr. n und von chen 16 Fläc sic und he htbe Ab n fü hin s. 6 r die d. Ge Fließ Ba gens gewä uG Was Aus B) se tänd sser rwirt glei Pl en scha (Ame chsm Um undanunge aller 629 gren ft, de ise Land n, Art aßna ngra zung n Ho Hö schaNutzu ben, he hm chwa ngsr von ft > 0, (§ 9 eg eA Kling Fläc sser 80m 4 Ab elu engr he schu s. 1 ngen freiha für aben Fläc Nr. , M tz un die lten) 20, aß ) Was (§ 9 hen d die 25 nahm serw Ab für M und en Re s. 1 aßna gelun irtsc Ab un Nr s. 6 d Fl haft, beste . 20 hm g de Ba äche den und en zu sW hend uG asse Ab m Sc Ho B) n fü e Bä s. ch r Maß Scha rabf 6 Ba hutz, wa um gepla sser lus nahm e un llsch uG ses schu nte B) zur Pf d St utzte en leg Bä tz zu rä um chnis e un und uche m Sc e un d zu die che r (P hutz, d St Re r En flanz Fests gelun räuc zur tw Be bin etzu ick Pfleg her zugs g de dung lun ngen (Pfla e un g vo fläch sW ) nzge d zu asse n Na e fü Imm r En bot) r Sc rabf tur iss twick und halle lus ion ses So sort Land lun miss Ba nstig g vo uver scha ion e Pl n Na botsz skon ft anze tur tinge one, ich nte en Ab 65 3 sta gem nd Gren . DI 20 N 45 m vo ze des 2. Hi 69 n 1L Ab St räum nw gren 2249 EK eise tags liche zung (§ 9 / na 65 n Ge unte Ab dB chric ltung s. 1 und rsch htlic Nr. sber nach ied 10 he liche eic ts 51 und Da hs gepla r Nu rste (§ 9 Ab dB nte tzu s. 6 llung Ab ng Ge s. 7 Ba (§ 1 bäud uG Ba beste B) Ab uG e (L erg s. 4 Ü B) hend age nb Ba he unve e Ge uN VO Ho ll rbind festg bäud ) ze ng eset lich) e en ku zte au s Üb R mar e karti ersc ng G erte hw rku em Biot ma mu op e ngsg e gese G ebiet tzlich der gesc Altm hützt Ge ühl län e Bi dem otop odell 853 e beste ierun hend g (L age Flur e Fl urgr unve stü cksn enze rbind P Ge um mar n lich, mer kung 20,0 nur n Pa sgre 0 zur rkflä nzen Info chen rmat Art Be (L maß der age ion ) bauli ung unve chen rbind Grun Nu lich) Ba dfläc uw henz tzung eis ah Nu Wan e Da tzu chne l dh ngss Plan öhe igu chab 655 ng ein nach lon trag e 632

2,00

879

89 0

B. P

649

aßna

420,00

tzlic nach h ge § 30 schütz BN te B atS ioto chG pe

K a s t e n f e l d

88 5

erba

650

eich

Ve Am rlegu eise ng Sta südlic ngrabe atss h de n tra ße r 421,00 2249

gese

90 0

646

420,00

nahm

635

605

427,00 425,00 423,00 421,00

419,00

aß

adw

1 0

1 9/2 71

76 4/4

5/2 73 7

73 3/6

3/5 73

73 3/3 733 /4 736/ /2

73 3/1 420,00 419,0 0

1,00 42

733

Pfg

1,0

421,00

chsm

ante

90 3

glei

gepl

902

Pfg

teil

639

WHmax = 20 m

419,50

89 1

893

erg nb n he de Ho rrie g He g un ark

St22

89 2

645

647 648

708

Aus gl

9,5 41

Aus

420,00

schi

893/1

un ark

709

427,00 425,00 423,00 421,00 419,00

lan

636

710

weg

Pfg 1

898

Orts

644

651

90 1

0 9,0

5 70

,00 422

10 50 /2

16 Nr. Hs

715

Rad

Straße

778

gung

730/3

901/1

A. P

641

70 4 711

3 595/

Rother

777

736

311

776

Pfg

898/2 902/1

Lud erwiesen

896

ühl Altm 312/1

1 32

775

739/1 8/1 89

1/1

641/1

604

70 3

712

Teilauszug aus dem Bebauungsplan Nr. 19 IO

ben 595 engra eis Am

748

730/4

611

638

gung Am Sta nördlic eise ng atss h tra der raben ße 2249

731/1

774

GR G E Z= 0,8 a 0-1 W 0 Pla H nac ° nein h trag

707

419,

5/3

640

59 4

Verle

70 2

72 7

595/4

89 5

rabe

420,00 419,0 0

749

0 - 20

72 6

WHmax = 33 m

747

31 8

geng

6 74

Klin

730

RRB

74 3

4/1

69 9

ANSBACH (RED). In dem vor dem Landgericht Ansbach anhängigen Gerichtsverfahren zwischen Helmut Nawratil und den Bezirkskliniken Mittelfranken haben sich die Parteien nunmehr auf einen Vergleich geeinigt. Im Wesentlichen wurde vereinbart, dass der zwischen den Parteien bestehende Anstellungsvertrag zum 31.12.2018 endet und Herr Nawratil eine Abfindung in Höhe von 400.000 € erhält. Der Verwaltungsrat trägt diese Lösung einstimmig mit. Helmut Nawratil hat die Bezirkskliniken Mittelfranken erfolgreich aus einer schwierigen wirtschaftlichen Krise herausgeführt. Gleichwohl konnte vor dem Hintergrund unterschiedlicher unternehmerischer Vorstellungen keine Basis mehr für eine weitere Zusammenarbeit gefunden werden. Für die Bezirkskliniken Mittelfranken ist es nun das Ziel, mit einer geänderten Führungsstruktur das KlinikunSta dt ternehmen He zu stabilisieren und rrie den die strategischen Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. 637

gung

421,00

Pfg

732

420,00

Klingengraben

Verle

74 2

74 5

WHmax = 15 m Verbindungsstege WH max = 18 m

graben

741/2

317

319

725

0/ 73

75 1

Klingen

Verle

41 9,0

316

72 8

31 5

ld Pfg

- 40

Aus Par fahr khau t s

0/1 73

740

isch Verbin ange en be dung pass st. K s-Vo ten linge rflut Am ng 5 9 er 3 eise rabe ngra n un ben d

70 1

41 8,

331

Die Geschäftsführung der Schüller Möbelwerk KG (v.l.n.r.): Max Heller, Markus Schüller und Manfred Niederauer

739

310/1

322/1

666/2

330/1

420,0 0 666 /1

r St raß e

421,00

75 2

741

ben Klingengra 666/6

71 3

731

Pfg 3

75 0

31 4

ße

733

75 3

310/3

0 31

332

33 5

764/2

Pfg 1

737

bestehender Wirtschafts weg

31 3

744/1

310/2

311

321

sw Michel

735/4

735/1

Winner Weg

75 4

Altmü hl

Rothe

764/3

75 5

359

Pfg

schi

724

Parkhaus

75 6

30 9

354

333

735 735/3 735/4

-Stra

WHmax = 25 m

744

310

75 7 Klär anlag

758

- 70

18 m - 40

308

30 7

Orts

760/1

30 6

764/2

be Firm stehe n Fa. engelä des Sch nd ülle e r

764/2

720/2

WHmax = 719/1

719

75 9

666

Bus

30 4

30 5

ing -Kolp olph

gepl halteante stel le

720

421,00

lag

666

71 4

Bahnhofstr aße

764

Spor tan

697

6 69

686/8

69 8 1667/149

St 2249

RÜ

760

683/3 5

764/2

eg rW inne W

4/12 5

764/1

715

683/3

682/7

595/ 3

697

1210

geplante Bushaltes telle

736/1

683/3

686

696

1216

4 /1

10 62

Spor 7 6 3 tan lag

1210 /1

1212

e aß str

762

ltmühl

334

strie

Am Kienberg

696

1210 /2

1062 /3

761

300

Bach ieser

Indu

arbeit eine einvernehmliche Lösungsfindung möglich gemacht hat, die sowohl unsere unternehmerischen Erfordernisse als auch die Interessen von Stadt und Bürgern sowie Umwelt- und Naturschutz berücksichtigt und bestmöglich in Einklang bringt. Der nun abgeschlossene Prozess und erfreuliche Ausgang des Flächennutzungs- und Bebauungsplanverfahrens ermöglicht es uns, nun die nächsten Schritte zu gehen und zeitnah mit den vorbereitenden und notwendigen Infrastrukturmaßnahmen für die geplante Produktionserweiterung zu beginnen. Dies erfolgt selbstverständlich in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden und unter Berücksichtigung aller Auflagen aus dem Verfahren. Um unseren Terminplan einhalten zu können, wird in Kürze mit notwendigen Baumfällarbeiten und entsprechenden Ersatzpflanzungen begonnen. Wir sind bestrebt, 30 1

12 13

1006 /1

33a

105

1041

683/7

1015

104 1

1041 /4

69 0/1

683/7

10 41

12 19

686/6

1 /2

1056 /1

1060

ße stra

104

12 13

683/8

683/1

1054

1056

1006

strie

105

695/6

Indu

1667/4 2

105

300/1

Seniorenheim

10 60

/1 1213

10 61

2 /2

105

10 14

8 /14 /143 1667 1667 47 ße 67/1 16 fstra hnho

5 2 3 1667/13 1667/99 1667/14 Schloßwasen fstraße

1014

ße tra 15 -S 686/1 Nr. ng Hs -Kolpi olph Ad 6 8 6/7

683/7

18 Nr.

1667/130

2 /11

Bahnho

106

1045/3

1667

Stadtrat und Bürgermeister sowie den beteiligten Unternehmen und Behörden für die bisherige Unterstützung und den konstruktiven Austausch im vergangenen Jahr bedanken. Uns ist bewusst, dass Ihre Bereitschaft zur Zusammen-

3 34

303

Herrieden, im Februar 2019 – Zurückblickend auf ein ereignisreiches Jahr 2018 möchten wir, die Geschäftsführer der Schüller Möbelwerk KG, uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, dem

1 66 142 7/

744

241

240

239

686/3

686/2

6/4

233

686/5

e -Straß

695/6

695/6 5

3/2 69

1213 /4

1212

10 13

69 3

19 Nr. Hs

998/1

1045

1219 /1

Bezirkskliniken

3/4

Die Schüller Möbelwerk KG bedankt sich für die gute Zusammenarbeit mit Bürgerinnen und Bürgern, Stadtrat, IO 1 Bürgermeister und allen beteiligten Unternehmen und Behörden 11

1005 /4

Foto: Windsbacher Knabenchor

683/5

69 0

1213

5/27

10 10

35 5/15 ld 69 fe hrot Sc 5/14 69 Am

683/5 1

683/5

5/94

12 20

1005

5/56

.7 HsNr 683/54

695/6

242

233

9/1

29 5/13 69

5/95 69

695/6

695/5 5 0

5/30

3/50 68

695/7

683/5

31 695/

695/8

683/4

ld rfe he Fisc 683/5 Am 3

40a 40

25 12 5/ 69

12 21

12 14

683/4

/96

2 /93 traße 695/7 4 Theodorin-S Näge-le 1 695/5 4

67 9

/29 /28 2

raße r St de

7 695/8

691

1216

raße 998/3 er St chen Mün

en oß Gr

us ha at

rie

695/5

695/7

1004

4/2

695/1

ße tra ler-S 6 ah h-Pf inric He 695/5 695/5 1 2

ße

2 998/

41/2

5/73

695/8

12 22

1002

1001

stra strie

34a

Produktionserweiterung Herrieden 1045

10 03

695/9

69 5

695/3

1045/2

Indu

/43

1000

12 25

695/7

11 695/

67 16

994/1 3

10 03

2 4 ße tra er-S 5/48 69 Ritz ton695/3 An 3

695/8 5 695/8

695/8

im he

1000 /38

695/3 5

5/34 69

5 695/7

687

68 8

994/1 2

6 695/4

691

695/76

695/4

7/1 99

5/83 69 695/8 4

5/90 69

Baye rnring

695/4 5

Nürnberger Straße

6 99

4/23 99

1328 /22

/34 /33 /32 /35

1320 Ba yernr ing

78 695/ 77 5/ 69

12 13 Baum 1359 gärtn /43 er-Str aße

1324

132

1321/ 1

695/8 1 695/8

1328 /26

30 Baye rnring

1325

1329

1328 /17

/16 /15 /11 84a

994/ 26

46/3

9 /53

56a 56

Baye rnring

978

1 35

/9 /10 1332 /11 /2

1323 /9 1330 Baye 1323 /7 13 rnring /7 30/6 1329 133013 1330 /6 1327 1328 /530/18 1329 /1 1330 /3 /13 /5 /10 /12 /4 /11 /12 /14 /13 50 50a /14 1329 13 /10 1328 /4 /28 1330 1330 132627 /29 1329 /27 /9 52 /2 /30 /3 /3 /31 1330 1328 1328 /1 /91328 /18 /8 13 1329 Baye 1326 28/19 rnring /2 13 /2 1328 29/1 1328 132 /7 8 /2 1325 1328 5 1326 /4 13 /6 1359 /1 25/3 13 1328 6 1 35 /49 24/12 1326 1328 9 /45 /20 1328 46 132 /13 1324 /1 8 /2 /2 13 25 1325 /6 1324 4 /11 1322 44 1328 /5 /2 13 /5 /3 4 /3 1359 /4 25/1 38 /10 1328 /48 8 24a 1323 /9 1 35 /21 9 /46 1323 /413 24 /7/8 1359 36 1322 /3 1323 23/31 1328 /51 1 35 1324 323/5 1322//2 9 /47 /23 2 /2 1324 13 60 1 28 /1 /4 1322 /12 1323 /11 26 /10 1321 /2 13 59 13 59 /9 1323 /7 131 /8 /52 /54 /1 1322 8 /6 5 4 Baye 1321 13 /4 rnring 60 13 60 /6 1320 131 1 35 1321 /3 8 /1 /6 13 6 9 /55 /5 13 1319 20/5 1319 131 /8 21/4 8 /5 13 60 Jo 13 60 /2 1321 /13 1319 /13 ha /14 994/2 /6 131 /12 /2 /15 nn /7 /11 8 /1 9 1320 /16 1 es /10 7 2 13 60 131 -M 13 60 /4 /9 99 997 /17 /1 1320 8 /7 1318 4/36 aroh /1 /16 /5 /15 /3 /4 /14 n-S 13 1 1 318 94/7 tra 318 19/6 13 13 60 ße /8 /9 19/2 29a 994/8 131 /8 1320 13 60 8 /1 131 1 8 /3 29 /2 /7 13 60 1000 1320 /9 33 /18 /62 /1 996/1 1319 /37 1667 1000/39 /4 13 1667 131 131 19/3 8 /2 8 /1 1667/41 994/1 1318 0 131 8 /1 0 996/2 3 998/1 996/3 1667/37 996/5 994/3 996/4 2 998

1327 /2

1333 /2 13 33/1 1323

1323 1323/10 /6

/8 /15 /16 /17

/6 /5 /2

13 132734/1 /4

1327 /3

5/36 69

Büro für Regionalpartnerschaften des Bezirks Mittelfranken unter der E-Mail-Adresse regionalpartnerschaften@bezirkmittelfranken.de oder unter der Postadresse Bezirk Mittelfranken, Regionalpartnerschaften, Danziger Straße 5 in 91522 Ansbach entgegen. Weitere Auskünfte sind auch unter der Telefonnummer 0981/4664-1021 zu erhalten.

vor in vielen Punkten mit seinen Ansichten überein und unterstütze selbstverständlich gerne das Klinikum und seine Patienten“, so der Facharzt für Kardiologie und Nephrologie.

Chorzentrum des Windsbacher Knabenchores Heinrich-BrandtStr. 18, Windsbach. Anmeldung: 09871 / 708 200. Musikalische Jungen im Grundschulalter, die das Singen erst einmal für sich entdecken möchten, können auch jederzeit zum Schnuppern bei den Klangfängern, der Singschule des Windsbacher Knabenchores, vorbeikommen. Dort vermitteln Musikpädagogen anhand einfacher Chorliteratur den Kindern musikalische Grundlagen, den Zugang zur eigenen Stimme und die Freude am gemeinsamen Singen. Die Klangfänger gibt es in Nürnberg, Rothenburg, Pappenheim und Windsbach. Mehr Infos unter: www. windbacherknabenchor.de

Deutsch-Französische Jugendfreizeit vom 4. bis 11. August lette an geplanten Aktivitäten von Sonntag, 4. August, bis Sonntag, 11. August. Schwerpunktthema in diesem Jahr ist „Wir drehen einen Kurzfilm“. Begleitet wird die Freizeit von vier Betreuern, die Unterbringung erfolgt im Chalet des Aiguilles in Chamonix. Die Teilnahme kostet inklusive Fahrt, Unterkunft und Verpflegung 590 Euro. Anmeldungen nimmt das

Nephrologie ist er seitdem wieder für Patienten mit Nierenerkrankungen und die Dialyse zuständig. „Dr. Sontheimer hat mich damals in mehreren Gesprächen überzeugt. Ich stimme nach wie

Foto: ANregiomed

Nächstes Vorsingen am Samstag, 23. Februar 2019

Abenteuer am Fuß des Mont Blanc Ansbach (RED). Die zweite Woche der Sommerferien ist in Chamonix am Fuße des Mont Blancs in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes reserviert für die Deutsch-Französische Jugendfreizeit des Bezirks Mittelfranken. Sie richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren. Vom Felsklettern über Canyoning bis hin zu Bergwandern reicht die Pa-

Dr. Georg Eberle leitet vertretungsweise die Kardiologie.

Windsbacher suchen Nachwuchs

und Beratungsgespräche für Patienten. „Die Zahntechnik hat in den letzten Jahren einen enormen Wandel erlebt und die nächste Generation steht durch unseren Sohn bereits in den Startlöchern“, erzählte Margit Elwi stolz. Das Ende der Vortragsreihe bildete Markus Schüller, Geschäftsführer von Schüller Möbelwerk KG in Herrieden. Er berichtete über den Beginn 1966 mit gerade einmal 25 Mitarbeitern, den Start der Einbauküchen 1971 und über die Einführung der Premiummarke next125, die zeitlos elegante

Ge Beba w u mit erbeg ungs pl e inte grie biet " an Nr Ro . rtem the 19

Stra

ße"

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

WochenZeitung · 16. Februar 2019

www.main-tauber-aktuell.de

» Fundgrube » AutomArkt » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------AutomatikUmzugskartons 650x350x370 mm, Automatikboden und Verstärkungsstreifen, 1,00 €.  09834-9757990

Su. Old/-Youngtimer  0174-7587523

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

www.auto-gabler.de

Su. VW Käfer. Auch

Motor/Teile  0174-7587523

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Musik-Duo

viels. Programm, spielt alle Veranstaltungen  09802-953183

Photovoltaikanlagen und

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Poster

bei www.frankenprint.de

Gut eingeführtes Friseur-

geschäft in Rothenburg o.d.T sucht Nachfolger. Gute Lage, 3 Mitarbeiter. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Steuerbüro Jakoby, Dr. Baumhof  09861-9405-11

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Liebe Elfriede, 75j.,

schlanke, weibl. Figur, sehr adrett und warmherzig, ehemalige Altenpflegerin - Ich lebe hier ganz allein, wünsche mir sehr einen ordentlichen Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöhnen. Würde sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Bitte melde Dich heute noch pv  015162913879

Sympathische Daniela

Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher.  09144-6527

30 J., bin eine treue Seele, zuverlässig, liebevoll, koche gern, mag die Natur, das Landleben, hab eine normale Figur, bin natürlich, ehrlich u. treu u. wünsch mir einen liebevollen Mann mit dem ich zusammen alt werden kann. Traust Du Dich? Dann ruf gleich an o. SMS üb.  015205857191 www.die-wolke-7.de

Mercedes Ersatz-

» ImmobIlIen -------------------------------------

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Ankauf von PKW, LKW

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» KontaKte ------------------------------------Antonia+Veronika - heiß

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Suche Dachflächen für

Photovoltaik-Projekte zu mieten.  Angebote an Chiffre WUG 008/13190

» Zweirad ------------------------------------Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

Aufarbeitung der NS-Geschichte Bezirkstag ergänzt einstimmig seine Hauptsatzung ANSBACH (RED). Der mittelfränkische Bezirkstag hat Änderungen in seinem Bezirksrechts beschlossen. Das Gremium verständigte sich darauf, die Hauptsatzung neben anderen Punkten in den Aufga-

benbereichen Kultur und Europa zu erweitern. So fand der Passus „Aufarbeitung der NS-Geschichte mit dem Schwerpunkt EuthanasieVerbrechen, insbesondere in Bezirkseinrichtungen“ einstimmig

Eingang in das Regelwerk. Außerdem verpflichtet sich der Bezirk Mittelfranken jetzt schwarz auf weiß, die Beziehungen zur Region Südmähren im Nachbarland Tschechische Republik weiterzuentwickeln.

Auschwitz-Überlebende erzählt Eva Umlauf sprach mit Schülern des Löhe-Campus NEUENDETTELSAU (RED). Eva Umlauf überlebte im Alter von zwei Jahren das Konzentrationslager in Auschwitz. Mit den Schülerinnen und Schülern des Löhe-Campus in Neuendettelsau kam sie ins Gespräch und las aus ihrem Buch „Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen“. Der Musiksaal des Löhe Campus der Diakonie Neuendettelsau ist bis auf den letzten Stuhl besetzt. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse und der Q12 des Laurentius-Gymnasiums und der FOS11 blicken erwartungsvoll zu Lehrkraft Edith Hübner. Sie begrüßt Eva Umlauf – eine der jüngsten Überlebenden des KZ in Auschwitz, der noch eine Nummer auf den Unterarm tätowiert wurde. Heute liest sie den Schülern einige Kapitel aus ihrem Buch „Die Nummer auf deinem Unterarm ist so blau wie deine Augen“ vor und beantwortet offen ihre Fragen. Die ersten zwei Jahre ihres Lebens verbrachte Eva Umlauf mit ihrer Mutter im Arbeitslager Nováky, einem slowakischen Durchgangslager, aus dem Menschen jüdischer Herkunft in Vernichtungslager deportiert wurden. Als ihre Mutter mit ihrer Schwester im vierten Monat schwanger war, wurden sie in das KZ Auschwitz gebracht. Das Kind ist abgemagert und todkrank. Am 27. Januar 1945 werden sie von der Roten Armee befreit. Sie sind die einzigen Überlebenden ihrer Familie. In

Eva Umlauf berichtete offen über ihr Überleben des KZ in Auschwitz. Foto: Diakonie Neuendettelsau

ihrem Buch erzählt Eva Umlauf offen aus ihrer Vergangenheit. Sie berichtet, wie es ist, als Zweijährige Auschwitz überlebt zu haben, wie sie anschließend im sozialistischen System der Tschechoslowakei groß wurde und 1967 mit ihrem Mann nach München kam. Die Mutter dreier Söhne arbeitete dort viele Jahre als Kinderärztin. Erst 2016 hat sie das Buch mit den vielen Erinnerungen an ihre Kindheit veröffentlicht. Auch wenn sie sich nicht mehr an die Zeit im KZ erinnere, habe die Vergangenheit ihren Lebensweg geprägt. Die Nummer auf

meinem Unterarm gehört zu mir wie ein Muttermal. Sie ist Totenehrung und Lebensbejahung in einem“, sagt Eva Umlauf. Während sie liest, sind die Schüler still. Betroffen lauschen sie ihren Erzählungen und stellen anschließend ihre Fragen. Die Möglichkeit mit einer Zeitzeugin über den Holocaust zu sprechen, ist für die Schülerinnen und Schüler etwas Besonderes. „Ich wünsche mir dass die Geschehnisse nicht vergessen werden und Sie, die junge Generation, die Zukunft so gestaltet, dass das niemals wieder passiert“, betonte Eva Umlauf zum Schluss.

Medizin

Für eine gesunde Haut

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Schmerz lass nach!

Natürliches Arzneimittel überzeugt bei Gelenkschmerzen Zahlreiche Menschen leiden unter Problemen mit der Haut. Besonders belastend ist dies, wenn sie juckt oder sich unschöne Stellen nicht verbergen lassen. Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautprobleme liegt oft im Darm. Wer sic h eine ge sunde Haut wünscht, sollte daher Kijimea Derma auspr obier en. Das Präparat (Apotheke) wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine gesunde Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 13656073)

Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden, insbesondere Knie oder Hüften machen den Deutschen zu schaffen. Betroffenen stellt sich die Frage: Schmerzen aushalten oder zur Chemiekeule greifen? Inzwischen treffen viele eine andere Wahl – sie setzen auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx. Pflanzlicher Arzneistoff überzeugt Forscher machten sich auf die Suche nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: In ihm

steckt die ganze Kraft der Natur, er wirkt schmerzlindernd und ist zugleich gut verträglich. Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf – Rubaxx Tropfen. Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder

Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdau-

ungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tr o p f e n : B e t r o ff e ne können Rubaxx je nach S t ä r k e und Verlauf ihrer Schmerzen individuell dosieren. Kein Wunder, dass Rubaxx inzwischen die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!*

Für Ihren Apotheker:

Begeisterte Anwender berichten:

„Mir wurde Rubaxx von meiner Hausärztin empfohlen.

(PZN 13588555)

Meine Gelenkschmerzen haben sich soweit verbessert, dass ich keine anderen Schmerzmittel mehr benötige. (Peter M.)

„Ich nehme die Tropfen schon eine ganze Weile,

“

da ich immer Schmerzen in den Gelenken habe. Sie wirken sehr gut und haben keine schweren Nebenwirkungen, was mir besonders wichtig ist. Ein ausgezeichnetes Produkt! (Gertrud H.)

“

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

190123_HP211_L_WoB_Format1_V5_jt.indd 1

06.02.19 15:01

Sonderthema | 9

16. Februar 2019 · WochenZeitung Ansbach

UNFALL - WAS NUN?

Fragen Sie Ihren Sachverständigen

Nebel: Nicht blind dem Vordermann vertrauen Bei Nebel mehr Abstand halten um rechtzeitig bremsen zu können ANSBACH (RED). Die Unfallexperten warnen Autofahrer davor, bei Nebel dem Vordermann auf der Fahrbahn blind zu vertrauen. „Es ist ein verbreiteter Fehler bei Nebel, sich an den Vordermann ‚anzuhängen‘ und schneller zu fahren als eigentlich erlaubt“, warnt Unfallforscherin Stefanie Ritter: „Müssen die vorn fahrenden Fahrzeuge stark bremsen, kann es für die Autos im Schlepp schnell zu eng werden. Das Anhängen an den Vordermann bei Nebel ist häufig die Ursache von Massenunfällen auf den Autobahnen.“ Autofahrer sind stattdessen verpflichtet, bei Nebel auf Sicht zu fahren. Das heißt: Das Fahrzeug muss jederzeit innerhalb der einsehbaren Strecke anhalten können. Autofahrer dürfen sich nicht darauf verlassen, dass der uneinsehbare Bereich der Fahrbahn vor ihnen frei ist. „Als Faustregel für den Mindestabstand gilt: Abstand gleich Geschwindigkeit in Metern.

So darf bei 50 Meter Sicht nicht schneller als 50 km/h gefahren werden“, erklärt die Unfallforscherin. Eine Orientierungshilfe

bieten die Leitpfosten, die auf gerader Strecke im Abstand von 50 Metern aufgestellt sind. Wird die Sicht durch Nebel erheblich

behindert, müssen Autofahrer auch am Tage das Abblendlicht einschalten. Achtung: „Manchmal erkennt die Lichtautomatik die kritische Wettersituation nicht und schaltet das Licht nicht ein. Tagfahrleuchten reichen keinesfalls aus: Sie sind zu schwach, zudem sind die Rückleuchten nicht aktiv“, so Ritter. Auch Fernlicht eignet sich nicht, weil die feinen Nebeltröpfchen das Licht stark reflektieren und den Fahrer blenden, ganz im Unterschied zu Nebelscheinwerfern. Die Nebelschlussleuchte darf erst dann eingeschaltet werden, wenn die Sichtweite unter 50 Metern liegt. Dann darf man allerdings auch nur noch maximal 50 km/h fahren. Wer in eine Nebelwand einfährt, darf mit Rücksicht auf die nachfolgenden Fahrzeuge nicht zu abrupt bremsen, um keinen Auffahrunfall mit dem Hintermann auszulösen. Einen großen Sicherheitsgewinn bei

Gefahr in der dunklen Jahreszeit

Im Winter mit Warnweste radeln um Unfälle im Straßenverkehr zu vermeiden

ANSBACH (RED). Die Sachverständigen empfehlen Radfahrern, für Fahrten bei Dunkelheit und schlechter Sicht eine grelle Warnweste überzustreifen. „Immer wieder kommt es zu schweren Unfällen, weil Fahrradfahrer von Autofahrern nicht rechtzeitig erkannt werden“,sagt ein Sachverständiger Mit heller, auffälliger Kleidung könnten Radler viel für ihre Sicherheit tun. Auch retroreflektierende, gelbe Elemente an der Kleidung, tragbare Blinklichter und Stirnlampen erhöhen die Erkennbarkeit. „Besonders effektiv sind Reflektoren an den Schuhen, weil sie sich bewegen und vom Scheinwerferlicht der Fahrzeuge zuerst erfasst werden. Der Effekt: Der Autofahrer kann früher reagieren“, so der Experte. „Auch eine funktionierende Licht9_500_051/1008075_sr anlage ist ein Muss, aber natürlich taugt sie nur etwas, wenn sie bei Beginn der Dämmerung rechtzeitig eingeschaltet wird.“ Eltern sollten auch die Fahrräder ihrer

Fotos: pixabay

Kinder mit einer intakten Lichtanlage ausstatten. Im Kommen sind leuchtstarke LED-Leuchten, die gut zu erkennen sind und die

Lymphdrainage:

Fahrbahn gut ausleuchten. Von Zeit zu Zeit müssen Akkus aufgeladen und Batterien gewechselt werden, sonst riskiert man, im ANZEIGE

Hilfe für Ödempatienten auf die sanfte Art (AZ/me) Die Hände spielen in der Geschichte der Medizin eine zentrale Rolle. Bei der manuellen Lymphdrainage (MLD) werden sie zum wichtigen Werkzeug in der Ödemtherapie. Ödeme sind Anzeichen verschiedener Erkrankungen. Dazu zählen eine angeborene oder durch eine Brustkrebsoperation entstandene Schädigung des Lymphgefäßsystems, Knochenbrüche oder Operationen. Bei einem Lymphödem kann die MLD helfen. Um dann die Ödemreduktion zu erhalten, muss das Bein oder der Arm bandagiert beziehungsweise mit einem medizinischen flachgestrickten Kompressionsstrumpf versorgt werden (wie mediven 550 von medi).

Spannungsgefühle klingen ab. Im Unterschied zur klassischen Massage wird bei der Lymphdrainage nicht „geknetet“, sondern die Bewegungen sanft mit geringem Druck ausgeführt. Sie aktvieren die Transportfunktion des Lymphgefäßsystems, um die Flüssigkeit in die Lymphbahnen zu leiten. In erster Linie dient die Lymphdrainage der Entstauung und der Beschleunigung des Lymphflusses – und sie hat weitere positive Effekte: Die gleichmäßigen, sanften Bewegungen sind wohltuend und entspannend.

Kreisen, Pumpen, Drehen, Schöpfen – die typischen Grundgriffe Mit speziellen Pump-, Dreh- und Schöpfgriffen regt der Physiotherapeut die Aufnahme von gestauter Flüssigkeit aus dem Gewebe Die MLD ist ein Baustein der Komplexen Phyin das Lymphgefäßsystem an. Schwellungen sikalischen Entstauungstherapie (KPE) neben sowie dadurch bedingte Schmerzen und Hautpflege, Kompression und Bewegung. Der

Patient kann die Therapie zielgerichtet unterstützen – so regt Bewegung mit Kompression den Lymphfluss effektiv an.

Der Arzt kann bei medizinischer Notwendigkeit Lymphdrainage und medizinische Kompressionsstrümpfe verordnen. Kostenlos bei medi anfordern: Ratgeber „Stau im Gewebe – Lymphödeme, Lipödeme“, Telefon 0921 / 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder

Dunkeln ohne Licht dazustehen. gewarnt wird auch vor einem verbreiteten Missverständnis: „Viele denken: ‚Wenn ich das Auto sehe, muss mich der Fahrer doch auch sehen.‘ Das ist jedoch ein fataler Irrtum. Denn wenn die Lichtkontraste nicht ausreichen, kann ein Autofahrer einen Fahrradfahrer oft erst spät erkennen, und manchmal ist das zu spät.“ Ein großes Problem stellt im Dunkeln zudem die schmale Silhouette des Radfahrers von vorne dar, die beim Autofahrer leicht zu Fehleinschätzungen führt, betont der Sachverständige. Mehr Sicherheit bringen Speichenreflektoren und eine Beleuchtung mit Standlichtfunktion, damit der Radler auch beim Kreuzungsstopp auffällt. Seine Empfehlung für Radfahrer: „Fahren Sie im Winter langsamer und vorsichtiger. Und gehen Sie gefährlichen, unübersichtlichen Situationen aus dem Weg, wo immer es geht.“

schlechter Sicht bieten Fahrzeuge, die schon mit ACC (Active Cruise Control) ausgerüstet sind. Es kann mit Hilfe von Radarwellen durch den Nebel schauen, ein für den Fahrer nicht sichtbares Hindernis erkennen und notfalls auch eine Notbremsung einleiten. Deshalb bei Beginn einer Nebelfahrt kontrollieren, ob das System aktiviert ist. Sachverständigen-Büro

Kfz-Schäden und Bewertung

Peter Schuhbauer

Straßenverkehrsunfälle

Dipl.-Ing. FH

Weihenzell-Ansbach, Telefon 0981/2727, Kfz 0171/7760366

Vertragspartner der ADAC Touring GmbH

Schwabach Rother Str. 15 Tel. 0 91 22 / 87 50 888 91126 Schwabach Fax 0 91 22 / 87 50 889

Nürnberg Kleinreuther Weg 93 Tel. 09 11 / 377 58 47 90408 Nürnberg Fax 09 11 / 377 58 48

Windsbach Kettersbach 19 Tel. 0 98 71 / 65 62 23 91575 Windsbach Fax 0 98 71 / 12 60

Neuendettelsau Heilbronner Str. 14 Tel. 0 98 74 / 68 90 97 91564 Neuendettelsau Fax 0 98 74 / 42 11

23.02: OPEN DAY

Tag der offenen Tür im Autohaus Farnbacher ANSBACH (RED). Der neue Seat Tarraco steht in den Startlöchern. Am 23. Februar kommt der neue SUV des spanischen Autoherstel-

lers in den Handel. Passend dazu gibt es im Autohaus Farnbacher einen Tag der offenen Tür am 23.02 von 10:00 bis 16:00 Uhr.

Hör niemals auf, neu anzufangen.

10 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 16. Februar 2019

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Start-Training: Handball–Profis zu gewinnen Grundschulaktionstag: AOK bietet Handballschnupperkurse für Grundschüler ANSBACH (RED). Bei der HandballWeltmeisterschaft in Deutschland und Dänemark kämpften dieses Jahr wieder die besten Nationalmannschaften um die Platzierungen, darunter auch Deutschland. Die Zuschauer waren begeistert. In Bayern wurde zur WM die Aktion AOK Star-Training gestartet. Bis zum 28. Februar haben Grundschulen noch Zeit, sich unter www.aok-startraining. de ein Training mit aktiven und ehemaligen Nationalspielerinnen und -spielern zu sichern. Ziel der

Aktion ist es, mehr Bewegung in den Schulalltag zu bringen. „Wenn dieses Grundschulprojekt dabei hilft, dass sich die Kinder mehr bewegen, Spaß haben und im Idealfall sogar ein neues Hobby entdecken, dann haben wir unser Ziel erreicht“, so Regionalleiter Horst Leitner von der AOK in Ansbach. Bis zum 28. Februar können interessierte Eltern und Lehrer von Grundschülern online unter www.aok-startraining. de begründen, weshalb gerade an ihrer Grundschule das AOK

Star – Training stattfinden soll. Insgesamt wird es bundesweit 22 Veranstaltungen geben. Die Tour startet im Mai und endet noch vor den Sommerferien. Beim AOK Star-Training können die Kinder im Rahmen eines HandballSchnupperkurses testen, ob der beliebteste Hallensport ein Hobby fürs Leben werden könnte. Nach einem kurzen Aufwärmen übt ein prominenter Handballstar mit einer Schülergruppe handballtypische Fertigkeiten und Spielformen. Alle Schulen, die

sich für das AOK Star-Training beworben haben und nicht zu den 22 Gewinnern gehören, haben die Chance auf einen Grundschulaktionstag. „Wir wollen Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung dauerhaft begeistern. Dabei spielen auch die regionalen Handballvereine eine ganz große Rolle“, so Leitner. Die bayerischen Vereine bieten Grundschulkindern mit einer „Schnupperhandballstunde“ einen bewegungsreichen Vormittag. Auch hier lernen die Schülerin-

nen und Schüler das Spiel mit Hand und Ball. An verschiedenen Stationen können die Kinder ein Handballabzeichen erwerben. Vermittelt werden diese Aktionstage vom Bayerischen Handballverband. Das Schnuppertraining wird von den örtlichen Handballvereinen, gemeinsam mit den Ansprechpartnern der Grundschule organisiert. Weitere Informationen zum Training und wie man sich auch für einen Aktionstag bewerben kann gibt es im Internet unter www.aok-startraining.de.

Handballprofis wie Paul Drux erklären beim AOK Star-Training alles rund um ihren Sport. Foto: Philipp Arnoldt

NeueröffNuNg Boutique Hotel rossaNo iN sacHseN B. aNsBacH vom Gasthaus zum Ristorante mit Hotel

22 Doppelzimmer, das ergibt insgesamt 44 Betten. So viele Menschen können gleichzeitig in Mittelfrankens neuer Hotelperle nächtigen. Für eine angenehme Nachtruhe wurden ausschließlich hochwertige Boxspringbettten verwendet.

Schon die Einweihung war ein voller Erfolg. Zahlreiche Gäste ließen es sich nicht nehmen sich selbst einen Eindruck zu verschaffen und erkundeten gespannt die neuen Räumlichkeiten.

Ausführung der Zimmererund Dachdeckerarbeiten

Seit Jahren genießt das Ristorante Pizzeria Rossano einen exzellenten Ruf für gehobene erstklassige italienische Kochkultur. In den Jahren ging es seinen Weg von der reinen Pizzeria mit Kneipenattitüde zum edlen Ristorante mit Klassikern der mediterranen Küche in stilvollem Ambiente. Der Hotelanbau ist nun der logische Schritt einer stringenten Entwicklung.

Lokales / Sonderthema | 11

16. Februar 2019 · WochenZeitung Ansbach

„ÖDP setzt Impulse auf allen Ebenen“ Neujahrsempfang der Ökologisch-Demokratischen Partei in Ansbach ANSBACH (ASC). Zum Neujahrsempfang hatte die ÖkologischDemokratische Partei in den Ansbacher Angletsaal geladen. Mehrere Dutzend Parteifreunde waren der Einladung gefolgt und füllten das Ansbacher Kulturzentrum. Wiederkehrende Themen des Nachmittages waren neben dem Volksbegehren für Artenvielfalt, die im Mai anstehende Europawahl. Für die ÖDP leider sehr enttäuschend sei die Landtagswahl im letzten Jahr ausgefallen, bestätigte die Kreisvorsitzende der ÖDP Maria Hetzel. Viele Wähler

hätten sich mit der Aussicht auf eine grüne Regierungsbeteiligung für Bündnis 90/Die Grünen entschieden. Mit dem Zusammenschluss der CSU und der Freien Wähler sei man einer grüneren Landespolitik jedoch keinen Schritt näher, so Hetzel. „Eine Umsetzung unserer Zukunftsthemen ist nicht zu erwarten.“ Dafür umso erfreulicher sei das Ergebnis der Bezirkstagswahl gewesen, bei der Bezirksrätin Ingrid Malecha im Amt bestätigt wurde. Beim Thema Europa waren sich die Redner der ÖDP einig: Man brauche mehr Transparenz und

ein neues Wirtschaftsdenken, forderte Hetzel. „In der EU mangelt es an Demokratie“, beklagte auch Jürgen Osterlänger, Kreisrat- und Kreisvorsitzender der ÖDP Neustadt Aisch/Bad Windsheim. Das Volksbegehren verzeichnete Osterlänger, unabhängig von seinem Ausgang als Erfolg. „Wir haben es geschafft, dass Artenvielfalt und Artenschutz sehr breit diskutiert werden und dass unser bayerischer Ministerpräsident noch zum Oberartenschützer mutiert.“ Als Ehrengast hatte die ÖDP Oberbürgermeisterin Carda Seidel eingeladen. Die ÖDP packe

wichtige Themen an und setze Impulse sowohl landesweit, wie man am Volksbegehren sehen könne, als auch auf kommunaler Ebene. Hier bezog sich die OB auf die von der ÖDP angestoßene Maßnahme, das alte Messegelände mit dem neuen Schwerpunkt Wohnen auszubauen. Sie kam der Bitte der ÖDP nach und ging in ihrer Rede auch auf die Themen ÖPNV und ANregiomed ein. Ende Februar steht die Entscheidung über den in den letzten Jahren erarbeiteten Nahverkehrsplan an. Darin vorgesehen ist die Takterhöhung bei gut nachgefrag-

ten Linien, eine bessere Anbindung von Stadtbereichen und Ortsteilen mit hoher Nutzungsdichte sowie die Verlängerung der Fahrtzeiten. Eine große Herausforderung bleibt weiterhin die prekäre Situation des Klinikverbundes ANregiomed. In diesem Zusammenhang appellierte die OB für mehr Zusammenhalt, gerade was das Schwerpunktkrankenhaus angeht. Alle müssten jetzt versuchen, aus einem Guss zu handeln und dafür sorgen, dass der Krankenhausverbund mit dem versorgt wird, was er braucht.

ÖDP-Kreisvorsitzende Maria Hetzel. Foto: Anika Schildbach

NEUERÖFFNUNG BOUTIQUE HOTEL ROSSANO IN SACHSEN B. ANSBACH vom Gasthaus zum Ristorante mit Hotel

Aufwachen mit Weitblick

Vom alten Bauernhaus zum barrierefreien Boutique Hotel Rossano SACHSEN BEI ANSBACH (LZ). Die Eröffnung eines Hotels war für die beiden Inhaber Johanna Görlitz und Gino Bosco ein großer Schritt. Doch sie haben es gewagt und sich 2016 entschlossen, an ihr italienisches Restaurant in Sachsen bei Ansbach ein Hotel anzuschließen. Im Spätsommer 2017 begann dann der Bau und jetzt, anderthalb Jahre später, konnten die zwei stolz eröffnen. Wo vor vielen Jahren noch ein altes Bauernhaus mit Scheune stand, gibt es jetzt das Rossano Hotel & Ristorante. Auf drei Etagen wurden insgesamt 22 Zimmer mit hochwertigen Boxspringbetten modern eingerichtet. Zur Auswahl gibt es Komfortzimmer, Komfortzimmer Superior und sogar zwei große Juniorsuites mit Weitblick über das Rezattal. Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erwartet die Gäste im Restaurant ein gemütliches Ambiente und ein einzigartiges Gourmet-Erlebnis. Das Hotel liegt in der Natur, entfernt von Städtetrubel und Hektik, und bietet sich optimal sowohl für Geschäftsleute als auch für Urlaubsreisende an. Die S-Bahn fährt zweimal stündlich in 30 Minuten nach Nürnberg und zahlreiche Wander- und Fahrradwege befinden sich quasi direkt vor der Tür. Bei der Eröffnung wünschte Sachsens Bürgermeister Hilmar Müller den Inhabern erfolgreiche Geschäftsjahre. Auch Landrat Dr. Jürgen Ludwig war neugierig auf das neugebaute Hotel, denn „die Bilderwelt auf der Website macht schon Lust auf ein persönliches Erleben“. Besonders hervorgehoben hat der Landrat die Barrierefreiheit im gesamten Hotel, denn damit könne man punkten. Als kleine Aufmerksamkeit überreichte er den Hotelinhabern ein Landkreiswappen. Johanna Görlitz bedankte sich in ihrer Eröffnungsrede bei allen, die mit vollem Einsatz dabei waren und mitgeholfen haben. „Wir haben uns die Bauzeit zwar etwas kürzer vorgestellt, aber das Ambiente sieht jetzt genauso aus, wie wir es wollten. Wir freuen uns auf das was kommt!“, erzählte die Inhaberin stolz. Die ersten Gäste reisen bereits in den nächsten Tagen an und weihen das Hotel ein.

Mitten in Sachsen bei Ansbach, im Herzen des romantischen Frankens gibt es eine neue Wohlfühloase für Besucher aus Nah und Fern. Aus dem dritten Stock des neuen Hotel Rossano bietet sich den Gästen ein herrlicher Weitblick über das Rezattal, eine der schönsten Regionen ganz Bayerns.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Landrat Dr. Jürgen Ludwig beglückwünschte die Hotelinhaber Johanna Görlitz und Gino Bosco (v.l.). Fotos: Larissa Zimmer

• Deko/Bezugsstoffe • eigenes Nähatelier • Polsterei • Teppichböden und Parkett • Vinylböden

Die Gerüstbauarbeiten wurden von uns ausgeführt. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und gratulieren zum gelungenen Bauprojekt.

Sonnenbergstraße 4 · 91614 Mönchsroth · Tel. 0 98 53/15 84 www.geruestbau-maier.de

Beratung – Konzept – Umsetzung Wir gratulieren zum Neubau und bedanken uns bei den Bauherren für den Auftrag Unsere Leistungen am Objekt: Anfertigung und Montage der Stahl- Unterkonstruktion für Wintergarten und Fluchttreppenturm t sei03 19

Stahl- u. Metallbau

Tel.: 09851 – 76 21

Breslauer Str. 17 91550 Dinkelsbühl www.kraenzlein-metallbau.de

Kanalstr. 17– 21 · 91522 Ansbach · Tel. 09 81 / 34 50 · Fax 34 47

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090

en die Wir liefert ren! Tü Fenster & folg

Bauspenglerei · Dachdeckerei · Holzbau Barth GmH & Co. KG Metalldächer jeglicher Art + Am Schulplatz 5 Flachdachisolierung + 91586 Lichtenau/lmmeldorf Dachsanierung + Ziegeleindeckung Tel. 09827-927363 Balkone + Terrassen + Garagen + Carports Fax 09827-9279667 www.dachdeckereibarth.de

info@dachdeckereibarth.de

Handy 0170-2273933

Wir bieten auch METALLBAU an

QUALITÄT

hen viel Er Wir wünsc n Räumen! ue in den ne

Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

Herzlichen Glückwunsch zur Hoteleröffnung! Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

12 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 16. Februar 2019

ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de JAHRE Filiale Ansbach-Eyb90 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803 TRADITION

erv

tys Par

90 JAHRE TRADITION & ERFAHRUNG.

& ERFAHRUNG. Unsere Empfehlungen

100 g 100 g

Moderne und Tradition in vierter Generation Der Bau verschiedenster Objekte, langjährige Erfahrung, qualifiziertes Personal und modernste Technik sind die Grundlage unserer Arbeit. Dachfenstern & Zubehör Wurst aus eigener Herstellung Der Bau verschiedenster Objekte, langjährige Erfahrung, qualifiziertes Personal und modernste Technik sind die Grundlage unserer Arbeit. Die Leidenschaft, besondere Lösungen zu finden, macht uns auch bei schwierigen Bauvorhaben zu einem verlässlichen Partner. 100 g 1,25 € 0,59 € Haussalami Die Leidenschaft, besondere Lösungen zu finden, macht uns auch bei schwierigen Bauvorhaben zu einem verlässlichen Partner. Bauernsülzwurst 100 g 0,89 € Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Egal ob es um Tragwerkskonstruktionen wie Dachstühle, Garagen, 0,69 € Lendenpastete mager 100 g 1,29 € Hallen oder landwirtschaftliche Gebäude geht – unsere Erfahrung Egal ob es um Tragwerkskonstruktionen wie Dachstühle, Garagen, Dienstag und weitergegebenen Techniken sind ein großer Vorteil für Ihr BauMittwoch Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Hallen oder landwirtschaftliche Gebäude geht – unsere Erfahrung Moderne und Tradition in vierter Generation

Wohnhausbau

Hamburger Stück 2,00 €

1 Ring Kümmelfleischwurst 3,50 €

Donnerstag

Freitag

Samstag

Rinderrahmbraten Port. 4,60 € Kloß gekocht 1,40 €

dt. Putenschnitzel frisch 100 g 0,88 €

½ Hähnchen gegrillt 2,99 €

1 Paar Rindswürste 2,00 €

große Ausstellung

vom 18.2. bis zumModerne 23.2.2019 und Tradition in vierter Generation

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Fleisch aus unserer Region Hüfte und Nuss vom Schwein Rinderwade und Mäusle ein saftiges Suppenfleisch Montag

Dachflächenfenster VELUX & ROTO

vorhaben.

und weitergegebenen Techniken sind ein großer Vorteil für Ihr Bauvorhaben.

Zimmereiarbeiten

Zimmereiarbeiten Ob Ausbauhaus, Mitbauhaus oder ein schlüsselfertiger Bau – wir bringen unsere Erfahrung für Sie ein.

Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Einbauschränke nach Maß für mehr Platz

Ob Ausbauhaus, Mitbauhaus oder ein schlüsselfertiger Bau – wir bringen unsere Erfahrung für Sie ein.

Wohnhausbau

Wohnhausbau Damit können wir einfachMitbauhaus wie genial: Montagebereite Vorfertigung. Ob Ausbauhaus, oder den gesamten Bauprozess bei gleichbleibender Qualität wesentlich verkürzen. Wir verlagern die Baustelle zu uns! Die Idee, die dahinter steckt, ist so ein schlüsselfertiger Bau – wir bringen unsere einfach wie genial: Montagebereite Vorfertigung. Damit können wir Eigene Produktion den gesamten Bauprozess bei gleichbleibender Qualität wesentlich www.anthemis-apotheke.de ErfahrungDas Passivhaus für Sie ein. verkürzen. ist mehr als „nur“ ein Energiesparhaus: Es ist energieWir verlagern die Baustelle zu uns! Die Idee, die dahinter steckt, ist so

effizient, komfortabel, wirtschaftlich und umweltfreundlich zugleich. Eigene Produktion Ein Baukonzept, das allen offen steht – und das sich in der Praxis bewährt hat.

Kleinhabersdorfer Str. 8-10 91590 Bruckberg Passivhaus Telefon 09824/ 92 19 24 Telefax 09824/ 92 18 99

Passivhaus

lEuro samme Über 15.000 Schulen änkische ten mittelfr che Schulfür das bayeris im Herbst landheimwerk

ag für Mer„Ein Glückst war die Das kendorf.“ ades des Naturb eEröffnung e vergang Weißbachmühl ende. nes Wochen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

Fassadengestaltungen 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

tung WochenZei Nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

ive Eine posit 17 20 Bilanz für view ler im Inter

Hochzeitsmesse

Wir optimieren die Gebäudehülle und die Haustechnik, damit Sie nur so viel Energie wie nötig verbrauchen.

Juni 2018

Fassadengestaltungen

23./24.02. in Fürth

Ansbache

Energieeffizientes Bauen einmal 25 Mit gerade BerufsANSBACH. n und drei Auszubildende die BBW HLS in feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelrk Bezirk rufsbildungswe Sprache, Lernen franken Hören,in Nürnberg. Die itz tung in mit Haupts der Einrich Außenstelle heuer ihr 20-jähAnsbach begeht m. angeriges Jubiläu tation. mit der ihr e Rehabili Zusammen RobertJahre beruflich hen staatlic sich über 20 und schlossenen schule bietet die ortlichen freuen Wirtschaft Alle Verantw Fachrichtung Metall sowie Limpert-Berufs he Bildung für ierte der Holz, beruflic eine qualifiz BBW HLS edarf im Verwaltung, rtschaft. mit Förderb nahmen sowie bildung in derund Hauswi Menschen Ernährung he Erstaus Berufen Lernen. be- beruflic hiedlichen Bereich es sich um 12 untersc Dabei handelt Bildungsmaß- zeit de rufsvorbereiten

Hermann Meck

Ob Holz-, Putz- oder Plattenfassaden – wir beraten Sie gern und realisieren die für Sie optimale Fassade. .de Ihre Gewohnheiten und Ihr Nutzerverhalten sind der Ausgangspunkt.

ichte gesch folgsfeiert ige Er Jubiläum -jährBeruf es sbildungswerk Eine r20 le des Außenstel

ANSBACH

bestellung@anthemis-apotheke.de

info@holzhaus-ehret.de Das Passivhaus ist mehr als „nur“ ein Energiesparhaus: Es ist energiewww.holzhaus-ehret.de effizient, komfortabel, wirtschaftlich und umweltfreundlich zugleich. Besuchen Sie uns auch auf Facebook Ein Baukonzept, das allen offen steht – und das sich in der Praxis Ob Holz-, Putz- oder Plattenfassaden – wir beraten Sie gern und www.facebook.com/holzbauehret bewährt hat. realisieren die für Sie optimale Fassade.

Ihre Gewohnheiten und Ihr Nutzerverhalten sind der Ausgangspunkt.

Wir optimieren die Gebäudehülle und die Haustechnik, damit Sie nur Jedes Projekt erforderte eigene Techniken und wir realisieren es so viel Energie wie nötig verbrauchen. reibungslos. In unserer großen Endmontagehalle können wir viele Komponenten vorfertigen und vieles für den Bau vor Ort vorbereiten. Effektivität vor Ort senkt die Kosten und schont die Nerven der Bauherren!Energieeffizientes Bauen

FÜRTH (RED). Am 23./ 24. 02. Ansbach Lesen Sie Ihre WZ jetzt präsentieren viele HochzeitsRettistraße 3 (Retti-Center) spezialisten Tipps und Trends auch onlineTragkonstruktionen als E-Paper! 09 81/48 75 79 80, Fax 09 81/48 75 79 81 rund um den schönsten Tag im Die energetische Sanierung im Hausdach ist ein wesentlicher BestandJedes Projekt erforderte eigene Techniken und wir realisieren es www.wochenzeitung.de teil unsererLeben. Leistung. MitDie unseremHochzeitsmesse Raupenkran könnenreibungslos. wir auch auf-finMobil 0151 41244466 In unserer großen Endmontagehalle können wir viele grund örtlicher Gegebenheiten schwierige Sanierungen machbar undvorfertigen und vieles für den Bau vor Ort vorbereiten. Komponenten detumsetzen. im UndExcelsior Fürth kostengünstig unsere ErfahrungenHotel beim Thema DenkEffektivität vor Ort senkt die Kosten und schont die Nerven der Bauvon malschutz kommen Ihnen als Kunde zu Gute. prämie -Umtausch Kosmetik-Center herren! dem statt, auch bekannt unter Jetzt Diesel Altbausanierung Tragkonstruktionen € sichern! s 5.000 mindesten Namen „Glaspyramide“. (AN) 09 81/48 75 79 88 In den vergangenen Jahren haben wir vielfach Hallenbauten im Be-Die Die energetische Sanierung im Hausdach ist ein wesentlicher Bestandreich Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie mit verschiedenen TragSie! en Öffnungszeiten sind am Samsch su teilKosten unserer Wir konstruktionen umgesetzt. Wir helfen Ihnen, erhebliche zu Leistung. Mit unserem Raupenkran können wir auch aufgrund örtlicher Gegebenheiten schwierige Sanierungen machbar und sparen und beraten Sie im Vorfeld darüber,bis welche Tragkonstruktion tag von 13.00 18.00 Uhr für Ihr Vorhaben die richtige ist. kostengünstig umsetzen. UndHerrieden unsere Erfahrungen beim Thema DenkObjektbau ! Vom 18.02.2019 – 23.02.2019 Nur erhältlich in Ansbach, und am Sonntag von malschutz 11.00kommen bis Ihnen als Kunde zu Gute. Vom 21.01.2019 – 26.01.2019 Altbausanierung Münchener Straße 36 b Uhr Kleinhabersdorfer ab Straße11.00 8-10 Telefon 09824/ 92 19 24 info@holzhaus-ehret.de Besuchen uns auch auf Facebookbe18.00 Uhr. DerSieEintrittspreis g ANBLICK 39 Nur erhältlich in Ansbach 91590 Bruckberg Telefax 09824/ 92 18 99 www.holzhaus-ehret.de www.facebook.com/holzbauehret 0 98 25/92 35 In den vergangenen Jahren haben wir vielfach Hallenbauten im Be-00, Fax 0 98 25/92 35 95 trägt lediglich fünf Euro. Eine Dienstag Donnerstag Mittwoch Freitag Samstag Montag reich Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie mit verschiedenen Traggenaue Wegbeschreibung soMontag Dienstag Schlachtschüssel Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Mobil 74345529 konstruktionen umgesetzt. Wir helfen Ihnen, 0151 erhebliche Kosten zu Züricher Gemischtes GuKartoffelPasta sparen und unberaten Sie im Vorfeld darüber, welche Tragkonstruktion (Kraut, Bratwurst, wie weitere Informationen Geschnetzeltes Schlachtschüssel lasch mit Spätzle Brokkoli-Gratin für Ihr Vorhaben die richtige ist. Bolognese Hackbraten mit SchweinefiletPasta mit Leberwurst, Blutwurst, BurgunderGericht 1 mit Reis Objektbau ter www.just-married.de. (Kraut, Bratwurst, Gulasch mit Portion 5,90 € Portion 4,90 € Portion 4,90 € KreisMeckler, dem die mit Hermann ung, im Interview die aktuelle Entwickl 2 yer sprach Mehr auf Seite en, über Martina Schürme den der VR-Bank rderungen. verbandsvorsitzenund zukünftige Herausfo Niedrigzinsphase

ew präsentier

WZ-Intervi

er-Optik

t von Wern

Facebook

com/WZAnsbach

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

07367

AA-Ebnat

25. –

27. Mai

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der

10 · 73453 Schlossführungen

1 20.06.2018

Foto:

2018

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

Touareg.pdf

chenzeitung.de

und www.wo

jetzt

kostenlos

möglich

Seite 14

pixabay

in Aalen.

Schlagstellen

von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

tor

Badewannen-Dok Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

Co KG Co KG & wert&GmbH ert GmbH 2 Breitsch Breitschw Georg Georg 74/76/8274/76/8 08-0 & Co KG StraßeStraße rrger 08-081/18 ert GmbH Nürnbe 81/1809 Nürnberge 09 Fon Fon h, Georg Breitschw 74/76/82 Ansbac Ansbach, 91522 r Straße e ert.de 08-0 91522 Nürnberge reitschw Fon 09 81/18 www.btschwert.d e ert.de www.brei 91522 Ansbach, reitschw e info@btschwert.d info@brei tschwert.d www.brei e tschwert.d info@brei

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

13:02:15

mehr auf

eitung. www.wochenz

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten ng Haus Ausstellu

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

df 1 20.06.201

Touareg.p

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

Atelier

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

POST

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

ung WochenZeit

.de

13:02:15

Lesen Sie

nZeitung Ihre Woche Lesen Sie E-Paper! online als jetzt auch de

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

g nZeitun Woche

1 20.06.2018

Schildbach

www.facebook.

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

Touareg.pdf 8 13:02:15

Foto: Anika

Fortsetzung

für

Hauseigenes

Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.

REDAKTION

Ab sofort t bei uns. bei uns. Ab sofor Ab sofort

bei uns.

Plug-inDiesel, Benziner, ung bis Abgasnorm eines EU6 agen. Ausliefer s *Bei Kauf n oder Vorführw Diesel Fahrzeug Hybride, Neuwage nahme eines gen der MerceBei Inzahlung 31.12.2018. m, laut Bedingun den. EU3 Abgasnor Gültig für Privatkun mit EU1 – Deutschland. des-Benz Cars

traße 16

20.06.18 ellenanzeige

Verkauf Mercedes-Benz Autorisierter mobile.de pel-auto 1 www.opSeite

1 Liebigstraße Ansbach, 651-0 Tel. 0981/4

und Service

Rothenburger Feuchtwangen,03 35-0 Tel. 098 52/7

Straße 47

Bauhofs Heilsbronn, 9755-0 Tel. 09872/

11:03

ZTitel_KW25_St

18001_W

PKA

PTA

F LUST AU RUNG? VERÄNDE

- Einfach Apotheke Markgrafen

ke! mehr Apothe

70 15-0 09 81 / 9 ANZEIGEN / 9 70 15-0 ON 09 81

aufmännische/r Pharmazeutisch-k llte/r

Angeste echnische/r 13. TarifPharmazeutisch-t Bezahlung, übertariflicherlich. Darüber hinaus Assistent/in -Woche bei erständ iell oder Freiplatz mit 4-Tage uns selbstv Öffnungszeiten: steter Arbeits Altersvorsorge sind für und Weiterbildung (finanzMiteinander! – 14:00 Uhr Ein unbefri les · Sa: 8:30 betriebliche und persönliche Fort– 19:00 Uhr iches und kollegia Mo – Fr: 8:00 gehalt und he n e.K. Hauenstein Ihre beruflic großen Wert auf ein freundl Frau Doris in Doris Hauenstei fördern wir zu Händen .de • Apotheker und legen e grafen-apo ungsunterlagen arkgrafen-apo.d zeitausgleich) • www.mark .de grafen-apo Sie Ihre Bewerb an: chef@m 977 • info@mark Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax r Straße 34

• 91522

Ansbach •

Nürnberge

Telefon 0981

POST

E-MAIL

Ansba 16–18 · 91522 .de Kanalstraße eitung h@wochenz info.ansbac

0 Auflage 53.00 nzeitung.de www.woche

REDAKTI

(1,7,3,10)

Gnocchi mit Gorgonzolasoße Portion 4,90 € Bunte (1,7,14)

Kesselfleisch)

Portion 5,90 €

Gemüsesuppe mit (1,14) Kaspressknödel Portion 4,50 €

Portion 6,50 € Portion 5,50 € Portion (1,7)

Käsespätzle Portion 4,90 €

(1,3,7) 6,50 € Portion

(1,3,7)

info@holzhaus-ehret.de www.holzhaus-ehret.de

HOCHZEITSMESSE

mit

Topfenknödel (1,2,3) 6,50 € hausgemachten (14,1) mit KirschSemmelknödel kompott Portion Hausgemachte 4,50 € und Blaukraut

Gnocchi mit (1,3,7) Semmelknödel Portion 7,50 € Spinat und (1,3,7,14) Pfanne mit mit Gericht 2 Gemüse Tomate Portion 4,50 € Sie können Ihre gewünschten Portionen gerne auch bis 8.00 Uhr vorbestellen unter 09 81/48 78 61 60 (vegetarisch) Feta Pilzrahmsoße 4,90 € Portion 4,90 € AllergenePortion können Sie jederzeit bei unseren Verkäuferinnen(1,9) erfragen! Solange der Vorrat reicht! Portion 4,50 € Portion 4,90 € gebratenen

(7)

Couscous-

(1,2,3)

Nudeleintopf

(1,14)

WochenZeitung (7,9)

(1,3,7)

Sie können Ihre gewünschten Portionen gerne auch bis 08:00 Uhr vorbestellen unter 0981/48786160 Allergene können Sie jederzeit bei unseren Verkäuferinnen erfragen!

.de

,Eintritt 5

www.fotoschwab.de

Fürth

23./24. Februar Excelsior Hotel (Glaspyramide) Samstag, 13 -18 Uhr

●

Sonntag 11-18 Uhr

Was ist meine Immobilie wirklich wert?

Nutzen Sie unsere Immobilienbewertung, um einen Marktwert für Ihre Immobilie zu erhalten.

immobilie-schnell-bewertet.de

Hauptstraße811 • 90547 Stein ·· Tel.: Tel. 0911-255 228-0 Kanalstraße · 91522 Ansbach 0981 / 977799-0

Fit werden und das Selbstwertgefühl stärken

8-Wochen Power-Fitness Bring dich wieder in Form Mit deinem individuellen 8-Wochen-Programm von Mrs.Sporty. Sichere dir jetzt einen Platz für deine Sommerfigur 2019 Personal Trainer betreuen dich Muskel-Fett-Körperanalyse abwechslungsreiches Trainingsprogramm, extra für dich Mit Mrs.Sporty kommen Körper und Geist „back in shape“ Vom 1. Februar bis zum 30. April lädt Mrs. Sporty Ansbach zu den Mrs.Sporty „Back in shape“-Wochen ein.

individueller Ernährungsplan Jetzt buchen und das erste Personaltraining genießen! https://www.mrssporty.de/club/ansbach Ihr persönlicher Kontakt: MRS.SPORTY Club ANSBACH | Brauhausstr. 5a | HürnerHöfe | 91522 Ansbach E-Mail: sportypost@outlook.de | www.mrssporty.de/club/ansbach

Besuchen Sie uns auch auf Facebook ANBLICK 39 www.facebook.com/holzbauehret

-10%

GESPART

SPARGUTSCHEI GUTSCHEIN

Polenta (1,7,14)mit

Portion 6,50 €

(1,14)

geschnetzeltes Thunfischbraten und mit (1,3,14) (1,4,7) Kleinhabersdorfer Straße 8-10 Telefon 09824/ 92 19 24 mit Kroketten 91590 BruckbergGemüse Kloß Telefax 09824/ 92 18 99 Sauerbraten

10% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

... bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.

-10%

KW 8

GESPART

SPARGUTSCHEI GUTSCHEIN

(vegetarisch)

Pasta mit Champignonrahmsoße Portion 4,50 €

Blutwurst, Scheibe

10% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

... bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.

-15%

KW 8

GESPART

SPARGUTSCHEI GUTSCHEIN

(1,14)

Gericht 2

Kartoffelpüree

15% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

... bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.

-15%

KW 8

GESPART

GUTSCHEIN SPARGUTSCHEIN SPARGUTSCHEI

Portion 5,90 €

Scheibe Kesselfleisch hausgemachtem Portion 5,90 € PortionLeberwurst, 5,90 € (1,7,14)

www.just-married.de

Gericht 1

(1,14,9) Nudeln

15% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

... bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.

KW 8

GRATIS 1x Tagesportion hochwertiges Anthemis Magnesium Direkt Sticks ... bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Solange der Vorrat reicht.

KW 8

Anthemis Magnesium Direkt Sticks Das richtige Maß an Magnesium finden Sie in den Anthemis Magnesium Direkt Sticks. Die hochwertige Form sorgt für eine besonders gute Aufnahme. Frei von Aspartam und sonstigen künstlichen Süßstoffen. Gelantinefrei, glutenfrei, lactosefrei, farbstofffrei, vegan. *Ein Punkt pro 5 Euro Einkaufswert. Rezeptpflichtige Medikamente und Rezeptgebühren sind vom Bonus ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich