Es grünt und blüht: In der Natur lässt sich neue Kraft tanken. Für Sie eingefangen von Martina Schürmeyer
WochenZeitung
.de
ANSBACH
Nr. 15 · 50. Jahrg. · 17. April 2021
Wildunfälle auf Höchststand
Tel. 09 81 20 86 22-0 www.das-huerner.de
Verkehrsunfallstatistik 2020 für den Landkreis Ansbach
Im Jahr 2020 kam es zu 1865 Unfällen mit Rehwild im Landkreis. Das entspricht einem Anstieg von 85,57 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.
ANSBACH (PM/ASC). Die CoronaPandemie hatte auch Auswirkungen auf das Unfallgeschehen 2020 im Straßenverkehr. Auf Grund des Lockdown und vermehrtes Homeoffice gab es teilweise leere Straßen. Somit sind die Statistikdaten nur bedingt vergleichbar. Ohne die Zahlen der Autobahnen gingen die Gesamtunfälle von 5378 auf 4807 zurück. Das sind -10,60 %, bayernweit waren es -16,13 %. Die Anzahl der Ver-
kehrstoten reduzierte sich gegenüber dem Vorjahr von zehn auf sechs. Erfreulich war auch der starke Rückgang bei den Verletzten um 20,64 %. In den Bereichen Verkehrsunfallflucht, Alkoholunfälle, Schulwegunfälle, junge Erwachsene und Senioren gingen die Zahlen deutlich zurück. Bei den Motorradfahrern sind diese fast gleichgeblieben. Der Radfahrboom des vergangenen Jahres spiegelte sich
auch im Unfallgeschehen wieder. In fast zwei Drittel der Fälle war der Radfahrer der Hauptverursacher. Bei den Wildunfällen gab es 21 verletzte Verkehrsteilnehmer und einen Schaden von ca. 6.3 Mill. Euro. Nicht zu erklären ist der deutliche Anstieg der Unfälle mit Rehwild um 8,56 % gegenüber dem Vorjahr. Dieser Trend hält bereits 10 Jahre an. Beim Rehwild gab es in diesen Zeitraum einen
Foto: pixabay
Anstieg von 1005 auf 1865 Fälle, das sind 85,57 %. Bei den anderen Tierarten gab es in diesem Zeitraum keine Steigerungen. Leitender Polizeidirektor Josef Mehringer, Leiter der Polizeiinspektion Ansbach, zu den Zahlen: „Ein Fahrradhelm rettet Leben und schützt vor Kopfverletzungen - das ist Fakt und durch zahlreiche Studien eindeutig bewiesen.“ Leitender Baudirektor Heinrich Schmidt, Leiter des Staatlichen
Bauamtes: „Durch bauliche Maßnahmen konnten wir in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Unfallhäufungsstellen entschärfen. Das Unfallgeschehen spielt sich aber mittlerweile immer mehr in der Fläche ab und weniger an einzelnen Stellen, die durch Baumaßnahmen entschärft werden könnten. Die Hauptunfallursache bei Unfällen mit schwerverletzten oder getöteten Personen ist nicht angepasste Geschwindigkeit bzw. Raserei. Ich hoffe, dass die vom Bund geplante Verschärfung des Bußgeldkatalogs bald in Kraft tritt. Dass sich der deutsche Autofahrer an geltende Geschwindigkeitsbeschränkungen halten kann, zeigt sich eindrucksvoll in den Nachbarländern Österreich oder Schweiz, weil dort bei Missachtung deutlich höhere Bußgelder fällig werden. Ab dem Grenzübertritt nach Deutschland steigt das Geschwindigkeitsniveau bisher leider wieder deutlich an.“
KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! (M/W/D)
• Servicekräfte Voll- &Teilzeit • Servicekräfte Minijob-Basis • Auszubildende Hotelfachfrau / Hotelfachmann
ERLEBEN SIE EIN VIELFÄLTIGES UMFELD DAS HÜRNER & ORANGERIE Bewerbungen gerne per Mail an verwaltung@das-huerner.de ASP: Christa Weißkopf
ORANGERIE TO GO: EIS - KAFFEE - KUCHEN Bei schönem Wetter FR, SA & SO von 13:00-18:00 Uhr. Schauen Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns!
Tel. 09 81 21 70 www.orangerie-ansbach.de
WochenZeitung
.de
Deine neuen Möbel!
Sofort verfügbar - Abholbereit
g
ANZEIGEN REDAKTION
09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0
b
POST E-MAIL
Inkl. GRATIS Leihtransporter www.wohnzentrum-schueller.de
Welserstraße 16a · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de
!
Auflage 54.565 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Ansbach · 17. April 2021
AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN Liebe Leserinnen und Leser! In der katholischen Kirche wird der Sonntag nach Ostern als „Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit“ gefeiert. Papst Johannes Paul II., der diese Feier eingeführt hat, war es ein Anliegen, an das Wesen Gottes zu erinnern, so wie es Jesus von Nazareth uns vermittelt und auch vorgelebt hat. Er schilderte uns Gott als barmherzigen Vater, der Ausschau nach seinen verlorenen Kindern hält und der immer bereit ist, zu vergeben und zu verzeihen. Was heißt es nun für uns, wenn wir uns zu einem Gott bekennen, dessen hervorstechende Eigenschaft die Barmherzigkeit ist, der zu uns ist wie ein barmherziger
Vater und eine liebende Mutter? Das kann für uns nur heißen, dass wir selber barmherzige Menschen sein sollen! Was heißt es, ein barmherziger Mensch zu sein? Denken Sie an das Gleichnis vom unbarmherzigen Knecht (Mt 18,21-35)! Er hatte von seinem Herrn Millionenschulden erlassen bekommen, bedrängte aber einen Mitknecht wegen einer Bagatellsumme. Genau so verhalten wir uns oft: Wir vergessen, was Gott für uns getan hat und rechnen mit anderen wegen Kleinigkeiten ab. Lassen wir bei Fehlern anderer mal fünf gerade sein! Denken wir daran, dass auch wir selbst nicht immer richtig handeln, und machen wir uns die Umstände bewusst, die
den anderen vielleicht unbewusst zu solchem Verhalten verführen, über das er oder sie sich vielleicht sogar selber ärgert. Seien wir nachsichtig, wie unser Vater im Himmel mit uns nachsichtig ist! Er wird es uns so oder so vergelten. Wir sind Kinder Gottes, d. h. wir haben Gott zum Vater, zum barmherzigen Vater. Wir brauchen keine Angst vor Gott zu haben! Allerdings sollten wir uns davor hüten, dereinst vor Gottes Angesicht treten zu müssen, ohne im Leben barmherzig gewesen zu sein. Domkapitular
Ausbildung digital
Gegenverkehr beim Abbiegen übersehen ANSBACH (PM/ASC). Am Sonntag, 11. April, kurz vor 15.00 Uhr, übersah ein 38-Jähriger mit seinem Pkw BMW 3er beim Linksabbiegen von der B 13 in Richtung Strüth einen auf der B 13 von Ansbach in Richtung Lehrberg fahrenden 40-Jährigen mit einem Pkw Mercedes C200. Bei dem Zusammenstoß wurde keiner der beiden Fahrzeugführer verletzt. An den beiden Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von je ca. 6.000,-- EUR. Beide Pkw mussten abgeschleppt werden.
Schüller beweist Zukunftsfähigkeit
Schüller stellt sich virtuell unter anderem am 22. April beim Girls‘ Day vor.
Dr. Norbert Jung
Herausragende Betriebe Für engagierten Umwelt- und Klimaschutz ausgezeichnet
Von links: Dieter Bögelein, Westmittelfränkische Lebenshilfe Werkstätten GmbH, Oberbürgermeister Thomas Deffner, Lorenz Rager, Bäckerei Rager und Christian Fuhrmann, Hotel Schwarzer Bock Foto: Stadt Ansbach
terentwicklung des 1995 erstmalig begründeten und bewährten Umweltpartnerschaft zwischen der Bayerischen Staatsregierung und der bayerischen Wirtschaft. Die Partner wollen auf freiwilliger Basis den Umwelt und Klimaschutz in Unternehmen und Betrieben voranbringen. Oberbürgermeister Deffner dankte bei der Urkundenüberga-
KURZ BERICHTET
Foto: Schüller Möbelwerk KG
AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN
ANSBACH (PM/ASC). Für ihre Teilnahme am Umwelt- und Klimapakt Bayern zeichnete Oberbürgermeister Thomas Deffner vier Ansbacher Betriebe aus: die Westmittelfränkische Lebenshilfe Werkstätten GmbH, die Bäckerei Rager, das Hotel Schwarzer Bock und die senetics healthcare group GmbH & Co. KG. Der Umweltund Klimapakt 2020 ist die Wei-
AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN
be für das engagierte Handeln in den Unternehmen. „Es ist eine große Freude so engagierte Unternehmen in der Stadt Ansbach zu haben.“ Zu dem Engagement zählt in den Unternehmen unter anderen die Nutzung von Elektro- oder Hybridfahrzeugen, der Einsatz von Photovoltaik oder Energieeinsparungen.
HERRIEDEN (PM/MSC). Die aktuelle Zeit der Pandemie macht eine Anpassung im Bewerbungsprozess für potenzielle Nachwuchskräfte erforderlich. Anstelle von Schulpraktika, Betriebsbesichtigungen, Ausbildungsmessen und Unternehmensbesuchen an Schulen tritt die Schüller Möbelwerk KG daher in diesem Jahr mit einem breiten Spektrum digitaler und gleichzeitig persönlicher Alternativen zur Berufsorientierung mit den Interessierten in den Dialog. Der Bereich Ausbildung ist bei dem Unternehmen mit Sitz im fränkischen Herrieden seit jeher ein wichtiges Steckenpferd. Mit aktuell 123 Nachwuchskräften, die in 14 verschiedenen Ausbildungsberufen und vier dualen Studiengängen tätig sind, beweist Schüller Zukunftsfähigkeit: Trotz der Pandemie konnte der Küchenmöbelhersteller im vergangenen Jahr 39 neue Azubis einstellen – und die Tendenz ist steigend: wie die aktuell laufende Produktionserweiterung zeigt, investiert das Unternehmen weiterhin kontinuierlich in Mitarbeiter, Produkte und das Unternehmen. Als einer der Top 3 Player der deutschen Küchenmöbelindustrie ist das Familienunternehmen dabei bestrebt, die Qualität der Ausbildung stetig zu verbessern und angehenden Fachkräften eine sichere Perspektive für die Zukunft zu bieten. „Gerade in diesen herausfordernden Zeiten ist die Ausbil-
dung qualifizierter Fachkräfte ein wichtiger Faktor für nachhaltiges Wachstum – mit unseren digitalen Ausbildungsevents möchten wir Interessierten die Möglichkeit geben, von zuhause aus einen Einblick in das breite Angebot der Berufsbilder bei Schüller zu erhalten und mit uns in Kontakt zu treten“, so die Geschäftsführung der Schüller Möbelwerk KG. Die erste Möglichkeit, das Unternehmen digital und persönlich kennenzulernen und dadurch Sicherheit für die Berufswahl zu finden, bestand vergangene Woche im Rahmen der virtuellen Ausbildungstage: An diesen beiden Tagen konnten sich Schüler/innen ab Klasse 8 mit Ausbildern und Azubis auszutauschen, virtuell die Lehrwerkstätten und Räumlichkeiten besichtigen sowie live Fragen stellen. Speziell Mädchen sollten sich außerdem Donnerstag, den 22. April 2021, vormerken: hier nimmt Schüller am virtuellen Girls‘ Day teil. Ergänzend dazu wird es im Juni ein Praktikum via WhatsApp geben, bei dem Schülerinnen und Schüler vertiefte virtuelle Einblicke in den Arbeitsalltag der unterschiedlichen Berufsfelder erhalten. Interessierte können sich unter www.schueller.de/de/ausbildung genauer über die unterschiedlichen Ausbildungsberufe und Formate informieren und anmelden oder sich mit Fragen per Mail an ausbildung@schueller. de wenden.
Betrunkener verursacht Unfall OBERDACHSTETTEN (PM/ASC). Am Sonntag, 11. März, 06.15 Uhr, übersah ein 23-Jähriger mit einem Pkw VW Golf auf der B 13 von Ansbach in Richtung Oberdachstetten auf Höhe der Baustelle an der Abzweigung in Richtung Möckenau sowohl die Baustellenabsperrung, als auch einen wendenden Pkw Volvo XC60 eines 58-Jährigen und prallte nahezu ungebremst gegen das Heck des Pkw Volvo des 58-Jährigen. Bei dem Unfall blieben beide Fahrzeugführer unverletzt. Der 23-Jährige war stark alkoholisiert, ein Alkotest ergab über 2,5 Promille, so dass eine Blutentnahme durchgeführt wurde, sein Führerschein wurde sichergestellt. Am Pkw VW Golf des 23-Jährigen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 2.500,-- EUR. Der Sachschaden am Pkw Volvo beläuft sich auf ca. 1.500,-- EUR. Fahren ohne Fahrerlaubnis ANSBACH (PM/ASC). Am Sonntag, 11. April, 15.30 Uhr, zeigte ein 53-jähriger Fahrer eines Pkw BMW 316i bei einer Verkehrskontrolle auf der Promenade eine laminierte Führerscheinkopie vor. Eine Überprüfung ergab, dass dem 53-Jährigen schon 2019 der Führerschein entzogen wurde.
WochenZeitung
.de
AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN
50 Jahre Mercedes-Benz Servicepartner in Ansbach Ansprechpartner für alle automobilen Wünsche und Transportdienstleistungen und Logistik: Autohaus Oppel ANSBACH (PM/MSC). Seit 1971 ist das Autohaus Oppel in Ansbach jetzt bereits Mercedes-Benz Servicepartner und am Standort in Ansbach-Elpersdorf ansässig. 1970 wurde nach einigen Überlegungen der Firmensitz von der Oberhäuser Straße in Ansbach in die Liebigstraße des Ortsteiles Elpersdorf verlegt. Der Spatenstich wurde damals von der Presse mit folgenden Worten begleitet: „Ein besonderer Tag für Elpersdorf!“ Obwohl damals die A6 noch nicht gebaut war, hat man sich für ein Grundstück am Stadtrand in einem neu erschlossenen Industriegelände entschieden, da hier genügend Potenzial für eine Standorterweiterung im Bereich Spedition und Autohaus vorhanden war. Was Anfangs mit 1.400 qm, ca. 10 SpeditionsLKW und einem Autohaus mit 9 Mitarbeitern anfing, hat sich
jetzt am Standort auf 126.000 qm erweitert. 50 Jahre als Servicepartner für die Marke Mercedes-Benz sind schnell vergangen und haben sich auf die Marken smart, FUSO, Unimog und omniplus in den Konzernmarken der Daimler AG erweitert. Es sind derzeit 150 Mitarbeiter in den Standorten Ansbach, Feuchtwangen und Heilsbronn für alle Autohaus Kunden im Service und Verkauf tätig. Der Grundstock für die Erweiterung in der Markenvielfalt des Autohauses Oppel ist und bleibt die Servicepartnerschaft mit Mercedes-Benz.
» In der Zukunft angekommen Susanne Oppel, Geschäftsführende Gesellschafterin, freut sich über die 50-jährige Servicepartnerschaft mit Mercedes-Benz. Foto: Autohaus Oppel
Mittlerweile hat sich die Oppel Gruppe, die in der 4. Familiengeneration geführt wird, auf 6 Filialen und 12 Marken im Ver-
kauf und Service erweitert. Es arbeiten in den Autohäuser 350 Personen und in der Spedition nochmals 100. Die Spedition ist mit 50 LKW – von der normalen Sattelzugmaschine bis hin zum schweren Kipper - jeden Tag auf Tour. Außerdem ist die Lagerhalle mit ca. 8.000 temperierten Palettenstellplätzen auch sehr gut ausgelastet. Inzwischen ist also für jeden etwas dabei – ganz unter dem Motto „Für jeden das Beste“ und „….immer zuverlässig!“ sind und bleibt die Firma Oppel der erste Ansprechpartner für alle automobilen Wünsche und Transportdienstleistungen und Logistik.
» Weitere Informationen
Mehr Informationen, Angebote und Ansprechpartner erhalten Sie unter: www.oppel-wir-sind-da.de und www.spedition-oppel.de
WochenZeitung 91522 Ansbach · Welserstraße 16 a Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 info@wochenzeitung.de GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Martina Schürmeyer Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
17. April 2021 · WochenZeitung Ansbach
Foto: Pixabay
Recht und Steuern
Wir sind für Sie da!
Cybertrading bekämpfen Gegen Hass und Hetze 70 Mio. Euro Schaden durch Cybertrading MÜNCHEN (RED). OptionStarsGlobal, Nobel Trade oder Golden Markets: Ihre Trading-Plattformen tragen schillernde Fantasienamen. Ihre Opfer ködern sie im Netz mit erfundenen Geschichten über Prominente, die angeblich gigantische Gewinne mit GeheimSystemen erzielt haben. Sie machen sich dabei auch den Hype um Kryptowährungen zunutze. Bayerns Justizminister Georg Eisenreich warnt eindringlich: „Cybertrading ist auf dem Vormarsch. Mit fingierten OnlineHandelsgeschäften bringen Kriminelle Privatanleger um Millionen. Allein zwischen 2018 und 2020 lag der Schaden bei den in Bayern geführten Verfahren bei etwa 70 Millionen Euro.“ Die angeblichen Broker agieren meist aus Callcentern vor allem im ostund südosteuropäischen Ausland. Sie sind psychologisch geschult und bringen ihre Opfer dazu, immer mehr Geld herauszugeben. Wenn der Betroffene dann auf einer Plattform aussteigt, reichen die Täter dessen Daten einfach an die nächste Plattform weiter. Eisenreich: „In Einzelfällen sind
es mehrere 100 000 Euro, die so verloren gehen. Das ist eine skrupellose Betrugsmasche. Die Justiz geht entschlossen gegen diese organisierten Banden vor.“ Mit ihrem international renommierten Expertenteam der Zentralstelle Cybercrime Bayern (ZCB) erzielte die Justiz bereits einige Erfolge im Kampf gegen diese Form der Kriminalität an der Schnittstelle von Cybercrime und Wirtschaftskriminalität. Eisenreich: „Die Organisierte Kriminalität ist bestens vernetzt. Deshalb kooperieren unsere Spezialisten eng mit internationalen Strafverfolgungsbehörden.“ Bei Aktionen konnten Verfahren gegen Tätergruppen eingeleitet, Täter festgenommen und Millionen Euro im In- und Ausland sichergestellt werden. Privatanlegern rät der Justizminister: „Es gibt schwarze Schafe im hochspekulativen Investment-Bereich. Schauen Sie genau hin, wem Sie Ihr Geld anvertrauen und zeigen Sie Betrugsfälle an. Wenn der angepriesene Gewinn zu hoch ist, um wahr zu sein, dann stimmt meistens etwas nicht.“
Deutliche Strafverschärfungen BERLIN (RED). Das Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität trat am 3. April 2021 in Kraft. Bundesjustizministerin Christine Lambrecht erklärt: „Unser Gesetzespaket dient dem Schutz aller Menschen, die im Netz bedroht und beleidigt werden. Die Wellen des Hasses sind in der Pandemie noch aggressiver als zuvor. Die Hetze ist sehr oft rechtsextremistisch, rassistisch und frauenfeindlich. Es ist eine ernste Bedrohung unserer demokratischen Gesellschaft, wenn Menschen aufgrund ihres Namens oder ihres Aussehens attackiert werden – oder mundtot gemacht werden, weil sie sich politisch oder wissenschaftlich äußern oder gesellschaftlich engagieren. Ab jetzt können Polizei und Justiz sehr viel entschiedener gegen menschenverachtende Hetze vorgehen. Wir erhöhen die Abschreckung und den Ermittlungsdruck deutlich. Wer hetzt und droht, muss mit Anklagen und Verurteilungen rechnen. Ab sofort drohen bei Beleidigungen im Netz bis zu zwei Jahre Freiheitsstrafe. Denn dauernde An-
feindungen können dazu führen, dass sich engagierte Bürgerinnen und Bürger aus der öffentlichen Diskussion zurückziehen. Den Strafrahmen bei Mord- und Vergewaltigungsdrohungen im Netz haben wir auf bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe verdreifacht. Wir stellen klar, dass antisemitische Motive grundsätzlich strafschärfend zu werten sind. Hinzu kommt ein entscheidendes neues Instrument: Ab Februar 2022 müssen soziale Netzwerke Mord- und Vergewaltigungsdrohungen und andere schwere Hassdelikte nicht mehr nur löschen, sondern auch dem Bundeskriminalamt melden. Das wird zu schnellen und konsequenten Ermittlungen gegen Hetzer führen – bevor aus ihren Worten Taten werden.“ Das Gesetz enthält folgende Kernpunkte: 1. Erweiterungen und Verschärfungen des Strafgesetzbuchs 2. Pflicht sozialer Netzwerke zur Meldung von Hasspostings an das Bundeskriminalamt 3. Erleichterte Auskunftssperren im Melderecht
aus wirtschaft und Unternehmen
Matthias Bolay Karlsplatz 8, 91522 Ansbach Telefon 09 81 / 1 24 22 + 9 53 17 50 Telefax 09 81 / 9 54 84
Rechtsanwälte Merbach, Saager & Helzel
Ulrich Merbach Martin Saager
Versicherungsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht
Ulrich Helzel
Mietrecht Fachanwalt für Familienrecht
Barbara Helzel
Fachanwältin für Sozialrecht Fachanwältin für Arbeitsrecht
Julia Cesinger
angestellte Rechtsanwältin Fischstraße 5a · 91522 Ansbach · Tel. 0981/50 51 · Info@RAe-MSH.de
aus wirtschaft und Unternehmen
Spatenstich vollzogen
Fashion-Days im Center
Burgoberbach als neuer Standort der deutschen Niederlassung von Argo Tractors BURGOBERBACH (PM/ASC). Das im Landkreis Ansbach gelegene Gewerbegebiet von Burgoberbach wird der neue Standort der deutschen Niederlassung von Argo Tractors, einem führenden Anbieter im Bereich der Traktorentechnik. Der Spatenstich des neuen, sich über rund 2600 m² erstreckenden Gebäudes, wurde jüngst im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit unter strikter Einhaltung der Hygienevorschriften im Beisein der Argo-Unternehmensleitung sowie der örtlichen Behörden vollzogen. Zu den Anwesenden gehörten unter anderem der Bürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Gerhard Rammler, Alfons Brandl als Abgeordneter des bayerischen Landtags sowie der stellvertretende Landrat Stefan Horndasch. Alle drei äußerten ihre Zufriedenheit über die neue Niederlassung, die die Attraktivität des in der Nähe des landwirtschaftlichen Bildungszentrums Triesdorf – mit über 6000 Schülern und Studenten die größte europäische Bildungseinrichtung in diesem Bereich – gelegenen Industrieparks nochmals erhöht. Auf dem 13.000 m² großen Grundstück von Argo Tractors werden ein moderner Showroom für die Präsentation der Traktoren, ein Schulungszentrum und ein Veranstaltungssaal für Besucher sowie die Verwaltungsbüros von Argo Tractors Deutschland gebaut. Das neue Zentrum in Burgoberbach wird damit als Betriebsstandort der deutschen Niederlassung dienen, von dem aus die strategischen Wachstumsziele des Konzerns verfolgt und Trak-
Rechtsanwalt
Mode-Trends der Frühjahrskollektion Ansbach (PM/ASC). Noch bis 20. April 2021 zeigt das BrückenCenter Ansbach die Mode-Trends der aktuellen Frühjahrskollektionen 2021. Von 8 Uhr bis 20 Uhr können sich die Besucher über die angesagten Schnitte, Farben und Muster auf der großen Veranstaltungsfläche informieren. Die Modemieter und Lifestyle-
Anbieter zeigen bei der statischen Präsentation aktuelle Trendoutfits und Trendartikel und geben den Besuchern Inspirationen. Dieses Jahr ist die Modepräsentation in einem neuen Design und mit viel Abstand sicher ein Erlebnis. Es gelten die aktuellen und ausgeschriebenen Schutz- und Hygienehinweise vor Ort.
Bewerber gesucht 14. Mittelfränkischer Integrationspreis Argo Tractors ist einer der führenden Anbieter im Bereich der Traktorentechnik.
toren der Marken McCormick und Landini auf dem deutschen sowie österreichischen Markt vermarktet werden. Ein wichtiger Schritt für den zukünftigen Unternehmenserfolg in Deutschland und Österreich, wie der Geschäftsführer der Argo GmbH Günter Ordnung im Rahmen des Spatenstichs bekräftigt: „Ich bin seit knapp über einem Jahr bei Argo Tractors“, unterstreicht Ordnung, „eine Zeit, in der wir trotz der allseits bekannten Schwierigkeiten durch die anhaltende Pandemiesituation mit dem Ziel gearbeitet haben, die Präsenz von McCormick und Landini auf dem deutschen und österreichischen Markt weiter zu festigen, das Händlernetz auszubauen und das bestehende Netzwerk immer wirksamer zu unterstützen. Im Einklang mit dieser Strategie wird der möglicherweise bereits Ende des Jahres betriebsfähige neue Sitz in Burgoberbach Ar-
beitsplatz eines, in letzter Zeit sowohl bezüglich der Anzahl als auch im Hinblick auf die Kompetenzen gewachsenen, Mitarbeiterstabs sein“. Dank eines Testfelds für praxisnahe Produktpräsentationen wird im neuen Zentrum von Burgoberbach zudem die Möglichkeit bestehen, die Leistungsfähigkeit und die Eigenschaften der Traktoren von Argo Tractors bestmöglich zu testen. Die Freude über den Baubeginn wurde vom TopManagement des Unternehmens im Namen von Simeone Morra, Corporate Business Director von Argo Tractors wie folgt zum Ausdruck gebracht: „Das heutige Ereignis“, sagte er, „ist ein weiterer Schritt auf dem Wachstumsweg unseres Konzerns, der in den vergangenen Jahren mit einem bedeutenden Ausbau der Anzahl unserer Niederlassungen einherging. Nach den 2017 in Villamarciel in Spanien und 2019 im französischen Vaulx-Milieu
Foto: Gemeinde Burgoberbach
eingeweihten Niederlassungen, forciert und festigt die an einem strategischen Standort wie dem Gewerbegebiet Burgoberbach neu eröffnete deutsche Niederlassung unser Engagement auf dem wichtigsten europäischen Markt und setzt so den Grundstein für weitere Entwicklungen. Wir sind ein schnell wachsender Konzern, der selbst in diesem historischen Moment tiefgreifender globaler Schwierigkeiten nie aufgehört hat, sich weiterhin in der Gegenwart zu entwickeln und für die Zukunft zu planen, um uns als weltweiten Player im Bereich der Landtechnik zu positionieren“. „Wir wissen, dass wir dank einer Unternehmensphilosophie, die kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung mit neuen digitalen Transformationsdiensten und Industrie 4.0 kombiniert, einer erfolgreichen Zukunft entgegenblicken können“, äußerte sich Morra abschließend.
ANSBACH (PM/ASC). Zum vierzehnten Mal verleiht die Regierung von Mittelfranken drei Integrationspreise für besonders gelungene Integrationsprojekte im Regierungsbezirk. Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 5.000 Euro wird aus den vom Bayerischen Landtag bewilligten Haushaltsmitteln durch das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration zur Verfügung gestellt. Mit dem Integrationspreis sollen Projekte oder Initiativen ausgezeichnet werden, die sich in den Bereichen Soziales, Familie, Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt, Kultur, Sport, Gesundheit, Wertevermittlung oder Demographie in vorbildlicher Weise für eine gleichberechtigte interkulturelle Partizipation einsetzen. Vorgeschlagen werden können nachhaltige und insbesondere ehrenamtliche Aktivitäten, welche die Integration unserer mittelfränkischen Mitbürger*innen mit Migrationshintergrund un-
terstützen. Teilnehmen können Einzelpersonen, Kommunen, Organisationen, Gruppen, Vereine, kirchliche Träger oder Schulen, die durch bürgerschaftliches Engagement die Teilhabechancen von Menschen mit Migrationshintergrund besonders fördern. Der Bewerbungsvordruck kann auf der Internetseite der Regierung von Mittelfranken https:// www.regierung.mittelfranken. bayern.de unter der Rubrik „Aktuelle Themen“ heruntergeladen werden. Bewerbungen gehen an: Regierung von Mittelfranken, Sachgebiet 15, Marienstraße 21, 90402 Nürnberg, oder per Mail an: michael.stephan@reg-mfr. bayern.de Abgabeschluss ist der 28.05.2021. Telefonische Auskünfte zur Bewerbung nehmen Herr Härlein (Tel: 0911 / 23 52 180) und Herr Stephan (Tel: 0911 / 23 52 188) entgegen. Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine bei der Regierung von Mittelfranken gebildete Kommission.
4 | Lokales
WochenZeitung Ansbach · 17. April 2021
Dachflächenfenster VELUX & ROTO
Parkraumbetreuer (m/w/d) für Ansbach auf Minijob-Basis bei flex. Zeiteinteilung gesucht. Besonders geeignet für Rentner oder Hausfrauen.
große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör
Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Einbauschränke nach Maß für mehr Platz
Die Firma Hermann Spengler GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und montiert als mittelständisches Unternehmen moderne Fahrzeug-Rückhaltesysteme aus Betonfertigteilen für den Einsatz auf Straßen und Autobahnen.
für Export Gebrauchtwagen, auch defekt 0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Kaufe Wohnmobile/Wohn wagen Fa. 09127-902222
Für unsere Großkunden in Herrieden und Dietenhofen stellen wir ein m/w/d:
Suche Damenbekleidung
günstig gut erhalten u. modern, ab Größe 36 - 50. Seriöser Ankauf. Corona-Vorischtsmaßnahmen werden eingehalten. 09822-1878 o. 0174-8065604
Uhren von IWC gesucht
auch defekt! 0163-4865601
Du hast eine positive Ausstrahlung, kannst auf Menschen zugehen, hast einen Führerschein und legst Wert auf interessante Aufstiegsmöglichkeiten? Dann sollten wir uns kennenlernen!
Ihre Vorteile: • pünktlicher und gerechter Lohn • Fahrdienst • Chance auf Übernahme
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Erstellung von technischen Zeichnungen für: • • • •
Wir suchen Verkäufer (m/w/d) im Vertrieb in Festanstellung
Produktionsmitarbeiter
in Voll- oder Teilzeit
Privater Sammler sucht alte Nähmaschinen, Kristall und Modeschmuck, Bordeaux-Weine/Champagner. Zahle Höchstpreise 0911-13345333
Jetzt bewerben: bofrost.de/ karriere
Personalmanagement GmbH
Technischer Zeichner (m/w/d)
Grüß Gott
starten zum Traumjob.
eger + eger
Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Ellwangen suchen wir:
» Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------Autocenter Ansbach kauft
Durch-
Bew.: bewerbung@prm-parken.de oder Tel. 09131/8260310
Nürnberger Str. 38a · 91522 AN
0981/972 11-0
Neuentwicklungen, Patente und Prüfberichte Werks-, Projekt- und Ausführungspläne Entwurfs-, Angebots- und Präsentationunterlagen Technische Projektbearbeitung nach Vorgabe
Wir arbeiten dich optimal ein – ein äußerst nettes Team erwartet dich.
www.eger-eger.de
Wir bieten gute Sozialleistungen, wie z. B. 30 Tage Urlaub pro Jahr und Urlaubsgeld.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mitzuwirken, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Eckhard Wähner 07961 9088-21, e.waehner@spengler.de gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf deinen Anruf! Weitere Infos erhältst du unter der Telefonnummer 02834/707-547 oder bewerbung@bofrost.de.
WochenZeitung
.de
aktuell regional
Hermann Spengler GmbH & Co. KG Gehrensägmühle 5-7, 73479 Ellwangen / www.spengler.de
SonderThema
bofrost* Niederlassung Nürnberg
GEOBRA BRANDSTÄTTER STIFTUNG & CO. KG
Am 01.05. in der WochenZeitung Ansbach Anzeigenschluß am 27.04.2021 um 12.00 Uhr
Ausbildung
Wiren suchh! Dic
Beratung, Ausbildungs-/Umschulungsplatz ... Anzeige erwünscht? 0981 970 1515 oder info.ansbach@wochenzeitung.de
SonderThema
Am 24.04. in der WochenZeitung Ansbach Anzeigenschluß am 20.04.2021 um 12.00 Uhr
Vorsorge für das Alter Tipps für Jedermann
Anzeige erwünscht? 0981 970 1515 oder info.ansbach@wochenzeitung.de
Starte bei uns deine Ausbildung zum 01.09.2020: Dietenhofen ·Verfahrensmechaniker (m/w/d) für Kunststoff-/Kautschuktechnik
INTERESSE GEWECKT?
Zirndorf ·Fachinformatiker
Dann sende uns bitte deine aussagekräftigen Anwendungsentwicklung (m/w/d) Bewerbungsunterlagen mit der Kennziffer: 21-015-N, ·Werkzeugmechaniker (m/w/d) an: personal@playmobil.de
·Industriemechaniker (m/w/d) ·Elektroniker Betriebstechnik (m/w/d) ·Industriekaufleute (m/w/d) ·Mediengestalter (m/w/d)
AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN
Brücken-Center weiterhin geöffnet Mit Rituals zieht Fachgeschäft für Wellness, Beauty und Home ein
SonderThema
Am 24.04. in der WochenZeitung Ansbach Anzeigenschluß am 20.04.2021 um 12.00 Uhr
Balkone,Wintergärten -Terrassen Herstellung-Verkauf-Bepflanzung und noch vieles mehr
Anzeige erwünscht? 0981 970 1515 oder info.ansbach@wochenzeitung.de Sicheres Einkaufen unter Corona bietet das Brücken-Center Ansbach.
SonderThema
Am 01.05. in der WochenZeitung Ansbach Anzeigenschluß am 27.04.2021 um 12.00 Uhr
Grillzeit
Grill- und Zubehör - ihr Fachmann hat‘s Anzeige erwünscht? 0981 970 1515 oder info.ansbach@wochenzeitung.de
ANSBACH (PM/ASC). Alle Geschäfte im Brücken-Center Ansbach haben seit dem 12. April wieder von 10 – 19 Uhr geöffnet. Einige auch darüber hinaus. Eine Übersicht mit den konkreten Öffnungszeiten findet man auf der Homepage. Liegt der Inzidenzwert der Stadt Ansbach zwischen 50 und 100 gilt für alle Geschäfte weiterhin Click & Meet. Dies bedeutet, dass der Kunde vorab oder spontan direkt vor Ort einen Termin vereinbart und anschlie-
ßend entspannt einkaufen kann. Viele Geschäfte nutzen für die Kontaktdaten die Luca App, diese können aber auch direkt vor Ort schriftlich hinterlassen werden. Ein negativer Schnelltest ist nicht notwendig. Für die Grundversorger wie Lebensmittel, Drogerie und Apotheke gilt wie bisher Einkaufen ohne Termin. Click & Meet hat sich inzwischen bewährt, so dass nur ganz selten kurze Wartezeiten entstehen. Durch die breiten und lichten Flure sowie die Markierungen fällt
Foto: Brücken-Center
auch das Abstandhalten leicht. Erst wenn der Inzidenzwert der Stadt Ansbach an mehr als drei aufeinander folgenden Tagen zwischen 100 und 200 liegt, ist Click & Meet nur mit Vorlage eines negativen Schnelltests möglich. Am 14. April eröffnete außerdem ein neues Konzept im Brücken-Center: mit der Marke Rituals gibt es nun auch ein Fachgeschäft speziell für Wellness, Beauty und Home. Das Parken ist zudem die erste Stunde kostenfrei.