WochenZeitung Ansbach KW 24.21 by WochenZeitung

Die Sommerblumen blühen in wunderbar satten Tönen. Fotos: Martina Schürmeyer

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 24 · 50. Jahrg. · 19. Juni 2021

Opernabend unter freiem Himmel

Tel. 09 81 20 86 22-0 www.das-huerner.de

Großes Geschenk zum Stadtjubiläum - Bayerische Staatsoper kommt nach Ansbach

ANSBACH (ASC). Mit einem Paukenschlag für Ansbach startet die Bayerische Staatsoper in die Saison 2021/2022. Unter dem Titel „Oper für alle“ veranstaltet sie am 17. September ein OpenAir-Konzert auf dem Karlsplatz. Anlass ist das 800-jährige Stadtjubiläum, wie Oberbürgermeister Thomas Deffner und Nadja Wilhelm, Leiterin des Geschäftsbereichs Kultur, Stadtmarketing und Tourismus, bei der Ankündigung erklärten. Die Planungen für „das große Highlight im Jubiläumsjahr“ (Nadja Wilhelm) haben mit einem Anruf der Nürnberger Kulturbürgermeisterin Dr. Julia Lehner begonnen. Sie fragte Oberbürgermeister Deffner, ob Ansbach Interesse an einem Auftritt der Bayerischen Staatsoper habe. Kurze Zeit später meldete sich der designierte Staatsintendant Serge Dorny beim OB und ein Stadtrundgang folgte, bei dem die Münchner Gäste mögliche Schauplätze begutachteten. Die Wahl fiel mit dem Karlsplatz auf den größten Platz (2000 Quadratmeter). Dorny ist es ein Anliegen, die Qualität der Bayerischen Staatsoper den Menschen in ganz Bayern näherzubringen, wie es in der Pressemitteilung der Stadt heißt. Zukünftig sollen deshalb immer wieder Konzerte in den verschiedenen Regierungsbezirken statt-

PFIFFERLINGSZEIT IM HÜRNER! Genießen Sie unsere leckeren Pﬁfferlingsgerichte. Auch als Abholung möglich!

GRATIS PARKEN IN DER TIEFGARAGE Sie parken während Ihres Aufenthalts im Restaurant kostenfrei bei uns

WIR STELLEN EIN KOMMEN SIE INS TEAM - Servicekräfte (m/w/d) - Koch / Köchin (m/w/d) Voll- / Teilzeit oder Minijob

Tel. 09 81 21 70 www.orangerie-ansbach.de

Ansbach hat der Bayerischen Staatsoper den Roten Teppich ausgerollt (von links): Nadja Wilhelm, Leiterin des Geschäftsbereichs Kultur, Stadtmarketing und Tourismus, Renate Weinmann vom Amt für Kultur und Tourismus und Oberbürgermeister Thomas Deffner. Foto: Anika Schildbach

finden und nach Ansbach gehe im September, so Deffner, „die Jungfernfahrt". Bei „Oper für alle“ werden das Bayerische Staatsorchester unter der Leitung von Vladimir Jurowski und der Star-Tenor Jonas Kaufmann in die Residenzstadt kommen. Als „ganz besonderes Geschenk“ bezeichnete OB Deffner die Veranstaltung. Der Bühnenaufbau, die Technik und

die Künstler sind für die Stadt kostenlos. Und auch der Eintritt zum einmaligen Event ist für die Besucher kostenfrei. Damit möchte, so Wilhelm, die Bayerische Staatsoper bewusst auch jüngere Besucher ansprechen und für Klassische Musik begeistern. Sie hofft, soweit es Corona zulässt, mindestens 1000 Konzertgänger begrüßen zu dürfen. Für die Stadt biete das Event auch die touristi-

sche Chance, neue Gäste in der Stadt willkommen zu heißen.

» Kartenerwerb

Für die Veranstaltung wird es Sitzplätze geben, die im Amt für Kultur und Tourismus oder auf der Website der Bayerischen Staatsoper vorab gebucht werden müssen. Im August sollen, laut Wilhelm, die Karten verfügbar sein.

Der Zeitpunkt war nie günstiger! Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID Comfort • Rückfahrkamera • Verkehrszeichenerkennung

• 17"-Alufelgen • Smartphoneanbindung

UVP: 26.650,– EUR Überführungskosten: + 990,– EUR* Nachlass: – 8.150,– EUR Aktionspreis:

19.490,– EUR1

• Klimaautomatik

*werden gesondert verrechnet

Kraftstoffverbrauch Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID Comfort (95 kW | 129 PS | 6-Gang-Schaltgetriebe | Hubraum 1.373 ccm | Kraftstoffart Benzin): innerstädtisch (langsam) 6,5 l/100 km, Stadtrand (mittel) 5,1 l/100 km, Landstraße (schnell) 5,0 l/100 km, Autobahn (sehr schnell) 6,4 l/100 km, Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,7 l/100 km; C02-Emissionen kombiniert 128 g/km.

139,– EUR

oder für mtl. leasen2; 0,– EUR Anzahlung

Dieses Fahrzeug wurde ausschließlich nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Harmonized Light Vehicle Test Procedure, WLTP), einem neuen Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen, typgenehmigt. Die strengeren Prüfbedingungen des WLTP sollen realitätsnähere Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte liefern. Das WLTP ersetzt das bisherige Prüfverfahren NEFZ seit dem 1. September 2018. Für dieses Fahrzeug liegen keine Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte nach NEFZ mehr vor. Auf Empfehlung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vom 1. Januar 2021 sowie zu Ihrer Information haben wir für dieses Fahrzeug die auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte angegeben. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Werte keine Vergleichbarkeit mit den nach dem bisherigen NEFZ-Testzyklus gemessenen Werten anderer Fahrzeuge gewährleisten. Unter www.auto.suzuki.de/wltp erhalten Sie weitere Informationen über die hier angegebenen Werte nach dem WLTP-Prüfverfahren. 1 Gesamtpreis 19.490 Euro, inkl. 8.150,00 Euro Nachlass, zzgl. Überführungskosten 990,00 Euro auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 26.650,00 Euro für einen Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID Comfort; gültig ausschließlich für Suzuki Vitara Hybrid Neuwagenzulassungen vom 1.6.2021 bis zum 30.6.2021; nicht mit anderen Suzuki Aktionen kombinierbar. Nur für Privatkunden. Gültig bei Barkauf und Finanzierung. Bei Finanzierung besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Leasingbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID Comfort auf Basis des Gesamtpreises in Höhe von 19.490,00 Euro; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 Euro; Nettodarlehensbetrag: 19.490,00 Euro; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,99%; effektiver Jahreszins: 2,01 %; Laufzeit: 48 Monate; jährliche Fahrleistung: 10.000 km; 48 monatliche Leasingraten à 139,00 Euro; Gesamtbetrag 19.490,00 Euro; Bonität vorausgesetzt. Vermittlung erfolgt alleine für die Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Aktionszeitraum: 1.6.2021 – 30.6.2021. Nicht mit anderen Suzuki Aktionen kombinierbar. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung. Solange Vorrat reicht. Modellabweichungen, Irrtürmer und Druckfehler in Text und Bild sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

Feuchtwangen, Rothenburger Straße 47, Tel. 098 52/7 03 35-0, www.handel.suzuki.de/oppel-feuchtwangen Heilsbronn, Bauhofstraße 16, Tel. 0 9872 / 9755 -0, www.handel.suzuki.de/oppel-heilsbronn

Werde Teil unseres Teams Wir suchen:

Jetzt bewerben, wir freuen uns auf Dich!

Küchen-/Möbelmonteure (m/w/d) Das Wohnzentrum Schüller bietet ein angenehmes Betriebsklima mit allen Vorteilen eines mittelständischen und erfolgreichen Unternehmens. Hierzu gehören unter anderem die Teilnahmemöglichkeiten an Service-Seminaren, Mitarbeiterrabatte, die Zahlung von Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie Industriestr. 2 • 91567 Herrieden • 09825/9250-0 • info@wohnzentrum-schueller.de eine Vielzahl weiterer Mitarbeiter-Beneﬁts.

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

POST E-MAIL

Weitere Informationen und Onlinebewerbung unter:

Welserstraße 16a · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

https://www.wohnzentrum-schueller.de/jobs-karriere/

Auflage 54.565 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 19. Juni 2021

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN „Du hast in meinem Herzen einen festen Platz!“ Was für ein schöner Satz, wenn ein guter Freund oder eine gute Freundin mir dies zusichert. Fragen nach der Beziehung sind mit diesem einen Satz überflüssig geworden, denn es ist alles gesagt. Auch wenn das Herz rein naturwissenschaftlich nicht für Emotionen zuständig ist, so ist es in unserer Vorstellungswelt schon seit Jahrhunderten Sinnbild für unser Empfinden. Vieles kann im Herzen geschehen und mit ihm passieren: Das Herz kann aufgehen, in die Hose rutschen, bis zum Hals schlagen, gebrochen werden oder bluten.

Es gehört zum Zentrum unseres Lebens. Wenn mich jemand ins Herz schließt, dann entsteht eine intime Verbindung, die mehr ist als eine Bekanntschaft. Ich bin dem anderen wichtig und bedeute ihm viel. In der Kunstgeschichte hat sich seit dem Mittelalter eine Form der Frömmigkeit herausgebildet, in der Jesus mit einem Herzen in der Hand dargestellt wird. Auch wenn sie auf den ersten Blick etwas befremdlich wirken, so versuchen diese Bilder genau diese Botschaft auszudrücken: Du bist ihm so wichtig, dass er dich in sein Herz schließt. Du hast einen sicheren Platz in seinem Herzen.

KURZ BERICHTET PKW im Weiher gelandet

Eine Liebesbeziehung kann ich nicht rational mit Daten und Fakten erklären, sondern nur in Bildern. So ist es in unseren zwischenmenschlichen Beziehungen und nur so können wir Aussagen über das Verhältnis Gottes zu uns ausdrücken. Das Bild des Herzen eröffnet uns eine Perspektive darauf, wie sehr Gott an mir interessiert ist. So wie es in einem Gebet heißt: „Barmherziger Gott, du öffnest uns den unendlichen Reichtum der Liebe im Herzen deines Sohnes“. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche Philipp Janek, Kaplan Lyrik von Gerd Scherm (Binzwangen/Colmberg)

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Start der Impfkampagne bei Schüller Verantwortung für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiterhin großgeschrieben HERRIEDEN (PM/ASC). Nachdem es seit vergangener Woche Betriebsärzten in Bayern möglich ist, Impfungen gegen das Covid19-Virus vorzunehmen, startete die Schüller Möbelwerk KG am Samstag, den 12. Juni 2021, die interne Impfkampagne in Zusammenarbeit mit Betriebsarzt Dr. med. Detlef Fuchs. Hiermit bekräftigte das Unternehmen erneut seine Vorreiterrolle im Hinblick auf den Infektionsschutz. Seit Beginn der Pandemie steht die Sicherheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das Unternehmen aus dem fränkischen Herrieden im Mittelpunkt. So konnte durch ein umfassendes Sicherheitskonzept bestehend aus Abstands- und Hygienemaßnahmen, Maskenpflicht, Einhaltung der Abstände, Entzerrung der Schichtmodelle sowie Stationen zum Fiebermessen die Verbreitung des Virus stark eingegrenzt werden. Angeboten werden seit einiger Zeit zudem mehrmals wöchentlich durchgeführte Antigen-

Freuen sich über den gelungenen Start und die hohe Akzeptanz der betrieblichen Impfkampagne: Dr. med. Detlef Fuchs (Betriebsarzt) und Hendrik Meier (Hygieneschutz-Management Schüller). Foto: Schüller Möbelwerk KG

Schnelltests, um mehr Normalität und Sicherheit im Alltag zu schaffen. Bezüglich der beschriebenen Maßnahmen war innerhalb des Unternehmens über die gesamte

Zeit der Pandemie hinweg eine hohe Disziplin und gegenseitiges Verantwortungsbewusstsein zu spüren. Die nun angelaufene interne Impfkampagne ist ein wei-

teres Bekenntnis zum Schutz der Belegschaft. Für den ersten Impftermin standen dem Unternehmen 23 Vials und somit rund 140 Ein-

zelimpfdosen zur Verfügung. Für den weiteren Verlauf plant das Unternehmen mit drei bis vier weiteren Terminen. Im zeitlichen Abstand von fünf Wochen zur Erstimpfung sollen dann die Zweitimpfungen erfolgen. Mitarbeiter des Unternehmens und medizinisches Personal unterstützen den Betriebsarzt bei der Abwicklung zum Startschuss der Impfungen: der Akkreditierung, dem Fiebercheck, dem Arztgespräch, dem Aufklärungsvideo, der eigentlichen Impfung sowie der erforderlichen 15-minütigen Nachsorge. Die Vorbereitungen zur Impfkampagne laufen bei Schüller bereits seit einiger Zeit. So wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer freiwilligen Umfrage gebeten, ihre Haltung zu einer Covid 19-Impfung durch den Betriebsarzt zu bekunden. Die Auswertung hat u.a. ergeben, dass eine relevante Zahl an Mitarbeitern/-innen bereits im Vorfeld eine Impfung erhalten hat.

NEUENDETTELSAU (RED). Am Montagabend (14.06.2021) kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Wernsbach und Neuendettelsau zu einem spektakulären Verkehrsfall. Ein 20-Jähriger steuerte seinen PKW geradewegs in die Fluten. Gegen 17:50 Uhr kam ein 20-jähriger Lenker eines PKW BMW 320 und dessen 22-jähriger Beifahrer in die Pretoullie. Der 20-Jährige verlor offenbar wegen nicht angepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über seinen Wagen. Er überschlug sich und flog geradewegs auf dem Dach in einen Weiher auf Höhe des Wernsbacher Weges. Die beiden Männer konnten sich aus dem Wagen befreien und klammerten sich an im Weiher liegende Baumstämme. Der Weg ans Ufer blieb den Beiden verwehrt, da sie sich nicht über die am Ufer wachsenden Brenneseln trauten. Beamte der Polizeiinspektion Heilsbronn, sowie Rettungsdienst und Feuerwehr wurden zur Einsatzörtlichkeit hinzugezogen. Die Feuerwehr Neuendettelsau konnte die beiden in Not geratenen Männer mit der Drehleiter aus ihrer misslichen Lage befreien. Leicht verletzt wurden sie vor Ort medizinisch versorgt. Um Fauna und Flora zu schützen sorgte die Feuerwehr dafür, dass auslaufende Betriebsstoffe sich nicht weiter im Weiher ausbreiten konnten. Der PKW wurde von einem Abschleppunternehmen aus dem Weiher geborgen und dürfte nicht mehr viel wert sein. Gegen den Fahrer wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Ob sich das Fahrzeug in ordnungsgemäßen Zustand befand, werden die weiteren Überprüfungen ergeben.

www.

AUS WIRTSCHAFT UND GESUNDHEIT

Jetzt geht’s wieder mit dem Rad zur Arbeit

WochenZeitung

.de

Gesundheitsaktion startet in Ansbach in die bereits 21. Runde

ANSBACH (PM/ASC). Vor wenigen Tagen startete erneut die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“, die auch in diesem Jahr von der Stadt Ansbach unterstützt wird. Bis 31. August heißt es: Einfach mal das Auto stehen lasen, rauf aufs Rad, die Umwelt schonen und dazu noch etwas für die Gesundheit tun. Das Jahr 2020 war ein schwieriges Reisejahr, es hat aber auch ein Umdenken herbeigeführt. So haben nach einer Erhebung des ADFC rd. 1,8 Millionen Bundesbürger*innen erstmals eine Radreise unternommen. Die Anzahl der Tagesausflüge per Rad stieg um 40 Prozent an. „Corona beeinflusst auch in diesem Jahr unsere Aktion: Wir führen die Spielregeln aus der vergangenen Saison daher fort, so dass auch Arbeitnehmern im Home-Office die Teilnahme möglich ist“, so Michael Surowka, AOK Direktor in Mittelfranken. Wer keine Wegstrecke zur Arbeitsstelle zurücklegt, kann die geradelten Kilometer rund um sein Home-Office in den OnlineRadlkalender eintragen. „Pend-

WochenZeitung 91522 Ansbach · Welserstraße 16 a Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 info@wochenzeitung.de GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Martina Schürmeyer

von links: Oberbürgermeister Thomas Deffner, die beiden Stadtradel-Stars Sabine Stein-Hoberg und Dr. Bernhard Schmid sowie der städtische Klimaschutzbeauftragte Stephan Wickerath. Foto: Stadt Ansbach

ler können sich ebenfalls an der Aktion beteiligen, da das Radeln bis zum Bahnhof oder Pendlerparkplatz bereits gewertet wird“, so Surowka. „Wir bleiben dabei fit, aktiv, tun etwas für die Umwelt und entlasten somit den Verkehr“,

so Oberbürgermeister Deffner der Stadt Ansbach. „Deshalb ist es für die Stadt Ansbach eine Selbstverständlichkeit, sich an der Radaktion zu beteiligen und die Schirmherrschaft für die Region zu übernhemen – ein Gewinn für alle.“ Rund 73.600 Menschen

haben sich im vergangenen Jahr in Bayern der Gesundheitsinitiative angeschlossen, aus der Stadt und dem Landkreis Ansbach nahmen ca. 700 Berufstätige teil, die zusammen mit über 111.560 Kilometer auf den Rad 20.705 Kilogramm CO2 eingesprat und

2.610.504 kcal verbrannt haben. Radlerinnen und Radler können sich auf www.mit-dem-rad–zurarbeit.de anmelden. Dort gibt es weitere Infos, zudem können Teilnehmende ihre geleisteten Kilometer im Aktionskalender eintragen.

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 41 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

19. Juni 2021 · WochenZeitung Ansbach

Ferienpass-Programm 2021

- ANZEIGE -

WZRechts-Tipp

44. Ferienpass-Aktion findet vom 30. Juli bis zum 30. September statt

Jahr exakt 500 Ferienpässe, ab dem dritten Kind einer Familie ist ein Pass kostenlos, ebenso für Kinder von Arbeitslosengeld IIEmpfangenden, Pflegekinder und Kinder mit einer Behinderung.

»»Im Ferienpass enthaltene Angebote:

Das Programm des Ferienpasses ist breit- und buntgefächert von einer Alpakawanderung bis hin zu freien Eintritten in Museen und Freizeiteinrichtungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Foto: Stadt Ansbach

Ansbach (jg). Endlich ist es wieder soweit! Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren dürfen sich ab Ende Juli ganze zwei Monate über ein abwechslungsreiches und breitgefächertes Ferienprogramm freuen, das mit rund 200 Veranstaltungen – darunter Tagesfahrten und Kreativangebote - ganz sicher für jeden etwas bereithält. Nach einem „sehr langen Lockdown“ empfindet Oberbürgermeister Thomas Deffner das Angebot des Ferienpasses als überaus wichtig, um etwas Abwechslung in den Ferienalltag der Heranwachsenden einzubringen. So formulierte es das Stadtoberhaupt erst kürzlich

bei einem Pressegespräch zum Programm des Passes. Als Ansprechpartner vor Ort waren vom Ansbacher Amt für Familie und Jugend, Udo Seidel sowie sein Kollege Thomas Bunk. Verkauft wird der Ferienpass seit Montag, den 14. Juni, zu einem erneut reduzierten Preis von sieben Euro. Wer einen Pass erwerben möchte, sollte dabei unbedingt die neue Adresse des Amtes für Familie und Jugend in der Nürnberger Straße 32 (ehemaliges Umweltamt) beachten. Der Verkauf findet heuer im ersten Stock des Gebäudes in den Zimmern 1.10 und 1.11 statt. Außerdem ist vor dem Haupteingang wieder ein

Schleusenpavillon aufgebaut, der einen kontrollierten Einlass mit „Eintrittskarte“ gewährt. An diesem wird vorab das Programmheft ausgehändigt, wie Bunk erklärte. Gleich darauf können sich Kind und Elternteil bereits erste Gedanken dazu machen, welche Angebote aus dem Heft wahrgenommen werden möchten. Empfehlenswert, so Bunk, seien maximal 20 verschiedene Aktionen, diese gilt es Zuhause mit Nummern, beginnend bei eins, auf dem Anmeldkärtchen zu priorisieren. Der Vorteil: „Die Kinder müssen sich nicht sofort entscheiden“, wie Bunk verdeutlichte. „Nicht der, der als

erster kommt, hat automatisch was bekommen“, beim Ferienpass sollen alle eine gleichgroße Chance darauf haben, an den Wunschaktionen teilzunehmen. Die durchnummerierte Anmeldekarte sollte binnen zwei Wochen wieder an das Amt für Familie und Jugend zurückgehen, damit die entsprechenden Daten für die Computer-Verlosung eingebeben werden können. Hinterher sei es wichtig, die gültige Karte mit den Anmeldebestätigungen wieder abzuholen, damit die Eltern wissen, für welche Veranstaltungen ihr Kind eingetragen wurde, so Bunk. Dies sei bis 19.07. zu tun. Zum Verkauf stehen dieses

Wie üblich ermöglicht der Ferienpass während der Sommerferien einen kostenlosen Eintritt ins Ansbacher Freibad. Zusätzlich dazu können mit dem im Pass beinhalteten Gutscheinheft rund 47 Museen und Freizeiteinrichtungen entweder komplett kostenfrei oder ermäßigt besucht werden. Nähere Infos zu Anmeldung und Öffnungszeiten sind in dem Heftchen nachzulesen sowie auf der Website www.ansbach4you.de. Neu im Programm mitaufgenommen sind unter anderem eine Tagesfahrt zur Burg Cadolzburg und Chocothek, ein Dschungel Bastel-Theater-Workshop im Theater Ansbach oder ein Ausflug zu Fablab Ansbach. Als Klassiker und Highlights wieder mit dabei dürfen sich die Teilnehmenden außerdem über abwechslungsreiche Aktionen freuen, wie beispielsweise Kanuund Fahrradtouren, Theater und Schnupper-Sport-Workshops, oder Bastelspaß. Bei Fragen können die zuständigen Ansprechpartner unter der Telefonnummer 0981 51 mit den Endungen -350 oder -273 sowie unter koja@ansbach.de kontaktiert werden. ANZEIGE

Höhere Klassifizierung des Meiser Design Hotels Erstes 4-Sterne Superior Hotel im gesamten Landkreis Ansbach Dinkelsbühl (pm). Das größte Hotel der Region mit 150 Zimmern wurde kürzlich vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband in dieser hohen Kategorie klassifiziert. Damit ist das Haus das Erste und Einzige im Landkreis Ansbach, das nun den Zusatz „Superior“ zu den 4-Sternen führen darf. Die Klassifizierung ist eine Bestätigung für besonderen Service und Ausstattung, welche deutlich über 4-Sterne hinausgehen. Superior, Abkürzung „S“, bedeutet höherwertig oder besser. Der Zusatz bestätigt, dass die Standards gemäß der Wertungspunktzahl bereits den Anforderungen der 5-Sterne Kategorie erfüllen. Lediglich wenige Mindestkriterien wie Wagenmeister und Pagen fehlen dem Hotel noch für den 5. Stern. Auf diese Extras verzichtet Familie Meiser jedoch bewusst, um den Gästen weiterhin hochwertiges Design, Qualität und professionellen Service zu einem guten PreisLeistungsverhältnis bieten zu können. Geschäftsführer Armin Meiser: „Es macht uns stolz, dass das Meiser Design Hotel nicht nur das größte Haus ist, sondern auch in Hinsicht auf Ausstattung und Service den höchsten Standard im Landkreis Ansbach bietet.“ Geschäftsführer Thomas Meiser: „Wenn die Gäste das Meiser Design Hotel betreten, tauchen sie in eine andere Welt ein. Es soll ein Ort

mit kostenfreier Stornierung bis einen Tag vor Anreise und der aktiven Arbeit des Vertriebs- und Marketingteams. In dem großflächigen Hotel werden selbstverständlich aktuelle Abstands- und Hygienevorschriften eingehalten. Sicherheit und Wohlfühlen werden in dem Hotel vereint und so können sich die Gäste auf einen außergewöhnlichen Aufenthalt freuen. Neben den Hausgästen sind auch Dinkelsbühler und Besucher aus der Umgebung herzlich dazu eingeladen, sich ein Bild von dem einzigen 4-Sterne Superior Hotel im Landkreis zu machen. Außenansicht der modernen Hotelanlage.

zum wohlfühlen und Kraft tanken sein. Dafür geben wir und unsere Mitarbeiter täglich unser Bestes, was nun mit dem Zusatz „Superior“ wertgeschätzt wird.“

Während dem Lockdown wurden im Hotel Geschäftsreisende beherbergt. Seit 21. Mai sind das Restaurant und der Hotelbetrieb wieder geöffnet. Die Buchungs-

Fotos: Privat

zahlen für Privatreisende und Tagungen sind für den Sommer bereits heute sehr zufriedenstellend, nicht zuletzt aufgrund des „Sorglos Buchen Angebots“

Sind stolz auf die höhere Klassifizierung des Dinkelsbühler Hotels, von links: Geschäftsführerin Tourismusverband Romantisches Franken Regina Bremm, Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer, Landrat Dr. Jürgen Ludwig, Leiter des Tourismusamts Dinkelsbühl Philip Schürlein sowie die Geschäftsführer des Meiser Design Hotels Thomas und Armin Meiser.

»Fakten über das Meiser Design Hotel • Eröffnung: 2019 • Kapazitäten: 150 Zimmer und Suiten, 11 Tagungsräume, Restaurant mit Open Kitchen sowie Veranstaltungskapazitäten für bis zu 350 Personen • Lage: 5 min zu Fuß vor den Toren der historischen Altstadt Dinkelsbühl, „schönste Altstadt Deutschlands“ (Focus). • Zielgruppe: Touristen, Tagungen, Veranstaltungen, Hochzeiten, externe Restaurant- und Bargäste aus der Region • Merkmal: Inspiriert von internationalen Orten, Ausstattung und Einrichtung wurde von eigenem Design-Team entwickelt. • Mitglied im Umweltpakt Bayern: Eines der umweltfreundlichsten Hotels der Region mit Photovoltaikanlage, Wärmerückgewinnung und KfW 55 Standard.

INSOLVENZANTRAGSPFLICHT IN ZEITEN DER COVID-19-PANDEMIE

Achtung: Aussetzung der Insolvenzantragspflicht hat mit Ablauf des 30.04.2021 geendet! Die Insolvenzantragspflicht bestimmt grundsätzlich, dass Unternehmensleiterinnen und Unternehmensleiter dazu angehalten werden, haftungsbeschränkte Unternehmen spätestens bei Vorliegen der Benjamin Schmitt Insolvenzreife, d.h. bei einer Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung in ein geordnetes Insolvenzverfahren zu überführen, mit dem die Interessen der Gläubigerinnen und Gläubiger gewahrt werden. Diese Insolvenzantragspflicht ist in § 15a Insolvenzordnung und § 42 Abs. 2 BGB (für den Verein) normiert. Es bedarf wenig Phantasie um zu konstatieren, dass die aufgetretene COVID-19-Pandemie die wirtschaftliche Situation einer Vielzahl von Unternehmen oder Vereinen dramatisch verschlechtert hat. Der Staat hat daher im Zusammenhang mit der Bewältigung der aus der COVID-19-Pandemie resultierenden Folgen eine Reihe von Hilfsprogrammen aufgelegt, die zu einer Stabilisierung der von der Pandemie betroffenen Unternehmen führen sollten. Dies betraf u.a. auch eine temporäre Aussetzung der Insolvenzantragspflicht, die in dem hierfür geschaffenen COVID-19-lnsolvenzaussetzungsgesetz (COVlnsAG) verankert war und im Laufe der COVID-19-Pandemie an die jeweiligen Entwicklungen angepasst wurde. Das Ziel dieser Maßnahmen war, dass unter den außergewöhnlichen Umständen der Krise ein breitflächiges Abgleiten von Wirtschaftsteilnehmern verhindert werden sollte. Das im März 2020 verkündete Gesetz sah zunächst eine Aussetzung der haftungsbewehrten und teilweise auch strafbewehrten Insolvenzantragspflicht zunächst bis zum 30.09.2020 vor - dies allerdings immer unter der Maßgabe, dass die Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit auf den Folgen der COVID-19-Pandemie beruhte und im Falle der Zahlungsunfähigkeit eine Aussicht auf Beseitigung, bspw. durch Inanspruchnahme staatlicher Hilfen, bestand. War der Schuldner am Stichtag 31.12.2019 nicht zahlungsunfähig wurde zu seinen Gunsten vermutet, dass die Insolvenzreife auf den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie beruhte und Aussichten bestehen, eine bestehende Zahlungsunfähigkeit zu beseitigen. Einhergehend mit der Aussetzung der Insolvenzantragspflicht wurden weitere Regelungen zur Reduzierung von Haftungs-und Anfechtungsrisiken der betroffenen Geschäftsleiter, Unternehmen und deren Gläubiger und Geschäftspartner in Kraft gesetzt. Im Nachgang hieran wurde sodann die Aussetzung der Insolvenzantragspflicht ab dem 01.10.2020 bis zum Ablauf des 31.12.2020 verlängert, allerdings nur noch für Unternehmen, die zwar überschuldet, aber nicht zahlungsunfähig waren. Die letztmalige Verlängerung der Aussetzung der Insolvenzantragspflicht galt schließlich vom 01.01.2021 bis zum Ablauf des 30.04.2021. Anders als die zum 31.12.2020 auslaufende Verlängerung galt diese Regelung, die in der Vorschrift des § 1 Abs. 3 COVlnsAG niedergelegt war, wieder für den Insolvenzantragsgrund der Überschuldung und der Zahlungsunfähigkeit. Nunmehr waren aber weitere Voraussetzungen, wie u.a. die Beantragung staatlicher Hilfeleistungen im Zeitraum vom 01.11.2020 bis zum 28.02.2021 oder aber jedenfalls eine Antragsberechtigung nach den Bedingungen des staatlichen Hilfsprogramms, nachzuweisen. Die Hilfeleistung durfte zudem nicht offensichtlich aussichtslos und musste geeignet sein, eine Insolvenzreife zu beseitigen. Daneben galten die Voraussetzungen des ab März 2020 geltenden § 1 COVInsAG fort. Ab dem 01.05.2021 spielen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im Zusammenhang mit einer Insolvenzantragsstellung keine Rolle mehr. Die Aussetzung der Insolvenzantragsstellung hat geendet und die aus § 15a Insolvenzordnung und § 42 Abs. 2 BGB resultierenden Insolvenzantragspflichten gelten uneingeschränkt. Betroffene Unternehmen sollten dies stets vor Augen haben, da eine verspätete Insolvenzantragsstellung bzw. eine mögliche Insolvenzverschleppung für den Geschäftsleiter erhebliche haftungsrechtliche, aber auch strafrechtliche Risiken birgt.

Benjamin Schmitt Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 19. Juni 2021

Brücken-Center

aus wirtschaft und Finanzen

Ausstellung

VR-Bank entwickelt sich stabil weiter

Ansbach (PM/ASC). Bis zum 26. Juni 2021 präsentiert der Rotaract Club Ansbach gemeinsam mit der Initiative „RESPECT“ und deren Partnern der Fairtrade-Stadt-Steuerungsgruppe und der KEB (Katholischen Erwachsenenbildung) Ansbach die Sammlung „Die Welt von morgen gestalten – 17 Ziele für eine nachhaltige Zukunft“ im Brücken-Center Ansbach. Die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs = Sustainable Development Goals) wurden 2015 von den Vereinten Nationen beschlossen. Damit hat sich die Weltgemeinschaft auf eine Agenda für eine sozial, wirtschaftlich und ökologisch nachhaltige Entwicklung verständigt. Jedes der Ziele wird in der Sammlung sowohl für Erwachsene als auch für Kinder erklärt. Gleichzeitig soll durch Denkanstöße, die durchaus auch kontrovers diskutiert werden können, der Zusammenhang zwischen unserem Lebensstil und seinen globalen Auswirkungen verdeutlicht werden. Neben der kindgerechten Aufbereitung finden sich zusätzlich Bilder – gemalt von SchülerInnen Ansbacher Grundschulen und Einrichtungen. Die gemalten Bilder zeigen die Nachhaltigkeitsziele so, wie sie von Kindern verstanden und interpretiert werden. Die Präsentation ist Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr zugänglich. Es gelten die vor Ort ausgehängten Schutz- und Hygienemaßnahmen.

Genossenschaftsbank mit zweiter virtueller Vertreterversammlung

ANSBACH (PM/ASC). Auch im Jahr 2021 konnte die ordentliche Vertreterversammlung der VR-Bank Mittelfranken West eG nicht als Präsenzveranstaltung stattfinden und wurde stattdessen live aus der Ansbacher Hauptstelle in rund 300 Haushalte gestreamt. Technisch hat dies wunderbar funktioniert und stieß auf durchweg positives Feedback der Vertreterinnen und Vertreter. Die VR-Bank Mittelfranken West hat im Geschäftsjahr 2020 ihre Bilanzsumme deutlich um 289 Millionen Euro oder 15,2 Prozent auf rund 2.190 Milliarden Euro gesteigert. Der Durchschnitt der bayerischen Genossenschaftsbanken lag im Jahr 2020 bei 6,8 Prozent. Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Walther sprach von einer Geschäftsentwicklung, „die von einer noch stabilen Ertragslage gekennzeichnet war und durch hervorragende Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglich wurde“. Die Kundeneinlagen als Hauptrefinanzierungsquelle für das Kreditgeschäft legten kräftig um 102 Mio. Euro oder 7,4 % auf 1.486 Mio. Euro zu. Das Einlagenwachstum lag somit über dem bayerischen Verbandsdurchschnitt, der auf eine Zuwachsrate von 6,5 % kam. 2020 reichte die Bank Kredite über 545 Millionen aus: zum Großteil für den Erwerb oder den

Neubau von Immobilien oder Corona-Hilfskredite für Unternehmen verwendet. Der gesamte Kreditbestand habe sich, so der Geschäftsbericht, auf rund 1,560 Milliarden Euro erhöht. Besonders wichtig war im abgelaufenen Geschäftsjahr die Unterstützung massiv betroffener Unternehmen in der Corona-Krise. So wurden 182 KfW- bzw. LfA-Corona-Hilfskredite mit einem Volumen von 46 Mio. € zur Verfügung gestellt. Nach Ertragssteuern von 4,8 Millionen Euro, wovon fast die Hälfte über die Gewerbesteuer den Städten und Gemeinden zufließt, und damit in unserer Region bleibt, sowie den Bonuszahlungen an die Mitglieder in Höhe von 385.000 Euro und der Vorwegzuweisung zu den Rücklagen in Höhe von 1.520 TEURO verblieb ein Bilanzgewinn in Höhe von 1.620 TEURO. Das bilanziell ausgewiesene Eigenkapital hat die Bank auf nunmehr 215 Millionen Euro ausgebaut, womit man für die Zukunft bestens gerüstet sei, so Herr Dr. Walther. Mit Blick auf die nächsten Jahre sei eine weitere Kostenoptimierung notwendig, denn die Ertragslage werde weiterhin rückläufig sein, sind sich alle Vorstände einig. Mit der Sparkasse Ansbach ist die VR-Bank in eine neue Zeit gestartet und betreibt inzwischen zwei gemeinschaftlich betriebene Geldautomaten in Dombühl und

v.l.n.r.: Sichtlich zufrieden mit der zweiten digitalen Vertreterversammlung: Erwin Einzinger, Dr. Gerhard Walther, Dieter Guttendörfer und Hermann Meckler. Foto: VR-Bank Mittelfranken West eG

Gebsattel. Weiterhin spricht man mit der Sparkasse über das sogenannte Frankfurter Modell. Bei diesem betreiben VR-Bank und Sparkasse an einem Standort gemeinsam eine Filiale einschließlich SB-Geräte. Die Aufteilung der Nutzung erfolgt dann tageweise. Beide regionale Banken könnten durch diese gemeinschaftliche Umsetzung Kosten einsparen. Mit ersten Ergebnissen ist zum Ende des laufenden Jahres zu rechnen. Für 20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im Gremium des Aufsichtsrates wurden Hermann Stein und Reiner Grimm mit der silbernen Ehrennadel ausgezeich-

net. Die Ehrung wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Turnusgemäß schieden aus dem Aufsichtsrat aus: Klaus Eberhardt, Josef Engelhardt, Norbert Geiger, Dieter Guttendörfer, Friedrich Pabst und Hermann Stein. Bis auf Hermann Stein, der sich auf eigenen Wunsch nicht mehr zur Wahl stellte, wurde alle weiteren Kandidaten entweder einstimmig oder mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt. Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Walther gab abschließend noch Einblicke zu den laufenden Fusionsverhandlungen mit der Raiffeisenbank Roth-Schwa-

bach eG und ging auf Fragen der Teilnehmer ein. Die VR-Bank Mittelfranken West eG will sich auch weiterhin zukunftsfähig aufstellen und hat mit einem guten Partner aus der Nachbarschaft die Fusionsverhandlungen aufgenommen. Bis zum jetzigen Zeitpunkt verlaufen die Gespräche außerordentlich gut und konstruktiv. Die Vertreterinnen und Vertreter zeigten sich mit vielen Fragen sehr interessiert aber auch durchaus positiv gestimmt. Über die Fusion wird dann in der nächsten Vertreterversammlung im Jahr 2022 abgestimmt.

Medizin

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen? Brennende Füße?

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen

Ausstrahlende Nacken- oder Rückenschmerzen

Stechende Nacken- oder Rückenschmerzen

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen

Oft sind die Nerven schuld!

Immer wieder Nacken- oder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen oder Taubheitsgefühle? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Klassische Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Die Ur-

sache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher griffen Betroffene meist zu klassischen

Schmerzmitteln, sogenannten NSAR, wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac. Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie1 ausdrücklich ab! Der wahrscheinliche Grund: Viele klassische Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Wirksame Hilfe bei Nervenschmerzen bietet hingegen das rezeptfreie Arzneimittel

Restaxil – inzwischen die Nr. 1* bei Nervenschmerzen in der Apotheke.

5-fach-Wirkkraft überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil Tropfen ist sein 5-fach-Wirk komplex. In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an, also z. B. im Rückenmark. Dies ist

besonders wichtig, da bei Rückenschmerzen häufig Nerven entlang des Rückenmarks gereizt oder geschädigt sind. Der Wirkstoff Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis in die Füße zum Einsatz. Weiterer Vorteil: Restaxil Tropfen schlagen nicht auf den Magen und haben auch sonst keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Probieren Sie Restaxil!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. in Nacken und Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren! Für Ihre Apotheke:

Restaxil (PZN 12895108)

www.restaxil.de

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 12/2020 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng 210518_HP666_L_WoB_Format1_V4_mr.indd 1

18.05.21 15:06

Lokales | 5

19. Juni 2021 · WochenZeitung Ansbach

Hoher Besuch aus dem Land der Kirschblüte Besuch des japanischen Generalkonsuls im Landratsamt Ansbach ANSBACH (PM/ASC). Bei seinem Besuch im Landratsamt Ansbach hat der japanische Generalkonsul Nobutaka Maekawa das Interesse an guten Beziehungen zwischen Japan und Franken betont. Landrat Dr. Jürgen Ludwig und er haben vereinbart, die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zu stärken. Dazu sollen zunächst die Wirtschaftsfördereinrichtungen des Landkreises Ansbach, des Freistaates Bayern und der japanischen Auslandsvertretungen in Verbindung gebracht werden. Landrat Dr. Jürgen Ludwig erklärte, dass es eine Reihe von Verbindungen des Landkreises Ansbach mit Japan gibt. Neben den zahlreichen touristischen Gästen aus Japan in der Region erwähnte er die Mitgliedschaft

Landrat Dr. Jürgen Ludwig zeigte dem japanischen Generalkonsul Nobutaka Maekawa unter anderem die Wappenwand im großen Sitzungssaal des Landratsamtes. Foto: Landratsamt Ansbach/Fabian Hähnlein

in der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Nordbayern und die Kontakte der Romantischen Straße in Bayern mit der Romantischen Straße in Japan. Wirtschaft-

liche Beziehungen gibt es unter anderem mit dem Firmenstandort der japanischen BaumaschinenFirma Yanmar in Rothenburg. Die Stadt pflegt außerdem seit dem

Helfer gesucht Aufruf der Bachwoche Ansbach

Jahr 2011 eine Städtepartnerschaft mit Uchiko in Japan. Nicht zuletzt befand sich auch die Burg Colmberg einst im Eigentum des vormaligen deutschen Botschafters in Japan, Ernst Arthur Voretzsch. Generalkonsul Maekawa hatte um das Treffen ersucht. Er übernahm das Amt des Generalkonsuls am Japanischen Generalkonsulat München im August 2020. Bereits sein Vorgänger Tetsuya Kimura hatte Kontakte mit dem Landrat gepflegt. Kimura wurde 2020 an die ständige Vertretung Japans bei den Vereinten Nationen in New York entsandt. Landrat Dr. Jürgen Ludwig hofft auf weitere Kontakte und Begegnungen, wenn die CoronaPandemie dies wieder besser zulässt.

ANSBACH (PM/MSC). Für die kommende Bachwoche Ansbach werden noch Schüler und Studenten als Helfer gesucht. Dabei kann man erleben, wie ein internationales Musikfest hinter den Kulissen abläuft und organisiert wird. Die Helfer und Helferinnen kümmern sich um die Vorbereitung der Konzertsäle, kontrollieren den Besuchereinlass und fungieren als Platzanweiser. Auch für Fragen und Informationen aller Art stehen sie bereit. Viele sind schon seit Jahren immer wieder im Helferteam aktiv und nehmen sich für die Festspielzeit sogar

WochenZeitung

.de

extra Urlaub. Auch die Konzertbesucher sind stets dankbar und angetan von der Unterstützung, die sie von den Helfern erhalten. „Unsere Helfer bilden sozusagen das Rückgrat der Bachwoche“ beschreibt Pressesprecher Christian Mall die umfangreichen Funktionen der jungen Leute. Als Voraussetzung nennt die Bachwoche ein Mindestalter von 18 Jahren sowie die Verfügbarkeit ab dem 28. Juli. Das Bewerbungsformular kann man sich auf der Homepage www.bachwoche.de herunterladen. Weitere Auskünfte unter Tel. 0981-15037.

informativ und aktuell

Das Haus 27.000 Euro mehr für energetische Sanierungen Bundesförderung für energieeffiziente Gebäude tritt ab Juli vollständig in Kraft BERLIN (RED). Ab dem 1. Juli 2021 erhalten Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer bis zu 50 Prozent Förderung vom Bund für umfassende energetische Sanierungsmaßnahmen. Damit steigen die staatlichen Zuschüsse künftig um maximal 27.000 Euro pro Wohneinheit. Darauf weist das vom Umweltministerium BadenWürttemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Die verbesserte Förderung ist Teil der zweiten Stufe der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG), die zum 1. Juli 2021 in Kraft tritt und bereits beantragt werden kann. Neu aufgenommen ist die Effizienzhausklasse 40 mit einer besonders guten Förderung. Ein Bonus von fünf Prozentpunkten ist möglich für alle, die nach der Sanierung überwiegend erneuerbare Energien nutzen. Sie profitieren dann auch von einer Erhöhung der der förderfähigen Kosten von 120.000 auf 150.000 Euro. Auch die im Januar gestartete erste Stufe, die Neuordnung der Einzelmaßnahmenförderung, wird nun abschließend geregelt. Damit ist die Förderung von energetischen Maßnahmen so attraktiv wie noch nie. Neutrale Informationen zu Fragen rund um die energetische Sanierung gibt es auch kostenfrei am Beratungstelefon von Zukunft Altbau unter 08000 12 33 33 (Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr) oder per E-Mail an beratungstelefon@zukunftaltbau.de. Die BEG gilt für alle energetischen Baumaßnahmen bei Wohnhäusern und Nichtwohngebäuden, sowohl was den Neubau betrifft als auch die energetische Sanierung. Förderfähig sind Gesamtsanierungen aber auch Einzelmaßnahmen in Bestandsgebäuden, die schrittweise umgesetzt werden. Zu den verbesserten Fördersätzen kommen erhöhte Gelder für Fachplanungsund Baubegleitungsleistungen. Die Bundesförderung integriert mehrere Programme der bisher zuständigen KfW und BAFA und macht damit die Förderlandschaft übersichtlicher. Sanierungswillige können sich künftig deutlich

WWW.HAAS-FERTIGHAUS.DE

WWW.HAAS-FERTIGHAUS.DE Ihr Bauvorhaben im 2-Familienhaus Komplettpaketbauen bauen und Bauplatz optimal nutzen, volle Förderung sichern.

einer Energieberatung vor Ort: Sie zeigt auf, wie Eigentümer ihr Wohngebäude in der richtigen Kosten halbieren, doppelte Sofortinfo: Tel. 0981/15054 o. Reihenfolge und kosteneffizient Förderung und Steuervorteil energetisch sanieren können. gerd.dorner@haas-fertigbau.de erhalten. Was bedeutet der iSFP-Bonus Info: Tel. 0981/15054 · Gerd.Dorner@Haas-fertigbau.de bei Einzelmaßnahmen konkret? Beispiel neue Heizungen: Käufer von Erneuerbare-EnergienHeizungen wie Wärmepumpen erhalten 35 Prozent Zuschuss. Bei besonders emissionsarmen Biomasseanlagen erhöht er sich sogar Dachflächenfenster auf 40 Prozent. Wenn im Zuge des VELUX & ROTO Heizungstauschs eine Ölheizung ersetzt wird, steigt der Betrag um große Ausstellung weitere zehn Prozentpunkte auf Dachfenstern & Zubehör bis zu 50 Prozent. Kommt dann noch der iSFP-Bonus hinzu, gibt Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau es maximal 55 Prozent Förderung. Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Kostet eine besonders emissionsTelefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de arme Hackschnitzelheizung zum Beispiel 18.000 Euro, gibt es bis Tipp: Dachausbau für mehr Platz im Haus zu 9.900 Euro Zuschuss – 900 Euro mehr als noch 2020. Dämmmaßnahmen an Fassa3xBauherren de, Dach und Kellerdecke, neue 2|100mm+Stoerer.qxp_Layout 1 30.04.20 13:26 Seite 1 Fenster sowie Lüftungsanlagen inklusive Wärme- und Kälterückgewinnung, die eine energetische 3xBauherren 2|100mm+Stoerer.qxp_Layout 1 30.04.20 Verbesserung darstellen, ermögli- 3xBauherren 2|100mm+Stoerer.qxp_Layout 1 30.04.20 13:26 Seite 113:26 Sei chen einen 20-Prozent-Zuschuss. Mit dem iSFP-Bonus gibt es 25 Prozent. Da die förderfähigen Kosten außerdem von 50.000 Mo. – Do. Euro auf 60.000 Euro erhöht Mo. - Do. 7.30 – 12.00 Uhr wurden, gibt es beispielsweise 7.30 -13.00 12.00 Uhr für eine 60.000 Euro kostende – 16.30 Uhr 13.00 16.30 Uhr Dämmung künftig bis zu 15.000 Mo. - Do. Mo. - Do. 7.30 - 12.00 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Euro vom Staat dazu – 5.000 Euro Freitag Freitag 13.00 - 16.30 Uhr mehr als noch im vergangenen 13.00 7.30 - 7.30 12.00 UhrUhr- 16.30 Uhr – 12.00 Jahr. Freitag Kostenlos und ganz unverbindlich. 13.00 -13.00 15.00 UhrUhr – 15.00 Freitag Die Einzelmaßnahmen können 7.30 - 12.00 Uhr Fachhandel. den über nur Verkauf 7.30 über mehrere aufeinander folgener 13.00 15.00 Uhr - 12.00 Uhr ch ! nis ng efor nach telefonischer Anmeldu nach telNu Nurwer13.00 - 15.00 Uhr de Jahre hinweg beantragt bitte mit Herrn Killian Sie Vereinbaren cher g! meldunNu r nach telefonis Ankommt den. Auch der iSFP-Bonus efonis0ch tel ch Kostenlos und ganz unverbindlich. na r ng! Nu 79er50 / 81-225. Telefon einen melduTermin, jedes Mal erneut zum Zuge. BeAn Verkauf nur unverbindlich. und ganz ng! lduFachhandel. meden Anüber dingung ist jedoch eineKostenlos Verbesseganz unverbindlich. Sie sich über undinformieren Kostenlos Fachhandel. den über nur Verkauf Bitte Vereinbaren Sie bitte rung der energetischen Qualität. Verkauf den Fachhandel. nur über ganz unverbindlich. und Termin, mit Herrn KillianKillian einen Herrn mit Kostenlos Vereinbaren Sie bitte Um Missbrauch zu verhindern, unter: Öffnungszeiten geänderte bitte mit Vereinbaren Sie den Fachhandel. über Killian nurHerrn Verkauf 81-225. / 50 79 0 Telefon Termin, einen Telefon 0 79 50/81-225. wird es künftig – auch bei den einen Termin, Telefon 0 79 50 / 81-225. Vereinbaren Sie bitte mit Herrn Killian Einzelmaßnahmen – Bitte verstärkte über sicheinen Bitte informieren Sie sich über0 79 50 / 81-225. Sie informieren über sich Sie informieren Bitte Telefon Termin, Öffnungszeiten geänderte unter: unter:unter: geänderte Öffnungszeiten geänderte Öffnungszeiten Kontrollen vor Ort geben. Bitte informieren Sie sich über Antragsberechtigt für die Förgeänderte Öffnungszeiten unter: derung von Einzelmaßnahmen sowie Gesamtsanierungen sind neben den Eigentümern auch SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. SÜD-FENSTERWERK Rothenburger Straße 39Betriebs-KG · 91625 Schnelldorf GmbH & Co. Betriebs-KG Pächter oder Mieter sowie ConSÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Telefon 0 79Betriebs-KG 50/81-0 · info@suedfenster.de Straße · 91625 Schnelldorf Rothenburger Straße Rothenburger 39 SÜD-FENSTERWERK · 91625 SchnelldorfGmbH & Co.39 Betriebs-KG tractoren. Sie bedürfen jedoch Rothenburger Straße Rothenburger Straße3939· 91625 · 91625 Schnelldorf Schnelldorf Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de einer schriftlichen Erlaubnis des Telefon 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de Telefon 0 7950/81-0 50/81-0·· info@suedfenster.de info@suedfenster.de Telefon 0 79 Eigentümers.

3xBauherren 2|100mm+Stoerer.qxp_Layout 1

BAUHERRENBER

Foto: pixabay.com

einfacher um die für sie in Frage kommenden Förderangebote bewerben. Gesamtsanierungen: Neue Förderstufe, ein Bonus und höhere förderfähige Kosten Bei der Förderung von energetischen Gesamtmaßnahmen kommt es mit dem 1. Juli 2021 zu folgenden Änderungen: Bei Wohngebäuden fällt das Effizienzhaus 115 als nicht zukunftsfähiger Standard aus der Förderung. Die Effizienzhaus-Standards 100, 85, 70 und 55 bestehen weiter. Die Förderung liegt bei ihnen wie bislang zwischen 27,5 und 40 Prozent Tilgungszuschuss. Neu ist das Effizienzhaus 40 für Sanierungen. Hier gibt es einen besonders hohen Zuschuss von 45 Prozent. Außerdem hat der Bund einen Bonus für die überwiegende Nutzung von erneuerbaren Energien eingeführt. Die EE-Klasse bringt fünf Prozentpunkte mehr Fördergeld. Zusätzlich steigen durch den EEBonus die förderfähigen Kosten von 120.000 auf 150.000 Euro pro Wohneinheit an. Die Auswirkungen haben es in sich: Wer für den bislang anspruchsvollsten Standard, das Effizienzhaus 55, einen Zuschuss von 40 Prozent und damit bis zu 48.000 Euro Tilgungszuschuss bekommen hat, erhält nun mit der neu eingeführten EE-Klasse bis

zu 19.500 Euro mehr, maximal 67.500 Euro. Beim neuen Standard Effizienzhaus 40 mit der EEKlasse kommt man sogar auf bis zu 75.000 Euro Fördergeld. Förderung für Einzelmaßnahmen abschließend neu geregelt Auch bei der Einzelmaßnahmenförderung gibt es weitere Änderungen. Zum 1. Januar traten bereits Änderungen beim Investitionszuschuss in Kraft, nun gibt es die neuen Konditionen auch beim Kredit mit Tilgungszuschuss. Wer künftig eine vom Bund geförderte Gebäudeenergieberatung mit Ausstellung eines individuellen Sanierungsfahrplanes (iSFP) durchführen lässt, den iSFP bereits besitzt oder eine VorOrt-Energieberatung zwischen Ende 2017 und Ende 2020 durchführen hat lassen, erhält einen iSFP-Bonus bei der Umsetzung eines Sanierungsschritts. Mit dem iSFP-Bonus erhöht sich die Basisförderung um weitere fünf Prozentpunkte, wenn eine oder mehrere Maßnahmen aus dem Sanierungsfahrplan realisiert werden. „Die Gebäudeenergieberatung als optimaler Einstieg in die Sanierung wird dadurch finanziell attraktiver“, betont Frank Hettler. „Da der Staat die Beratung bereits mit 80 Prozent fördert, macht sie sich schon mit einer realisierten Maßnahme über den iSFP-Bonus mehr als bezahlt.“ Der Vorteil

BAUHERRENBAUHERRENBERATUNG BERATUNG

BAUHERRENBERATUNG BAUHERRENBERATUNG Nur nach telefonischer Anmeldung!

www.kneer-suedfenster.

www.kneer-suedfenster.de www.kneer-suedfenster.de www.kneer-suedfenster.de

www.kneer-suedfenster.de

6 | Lokales / Stellenmarkt / Kleinanzeigen

WochenZeitung Ansbach · 19. Juni 2021

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bäckerei Greller OHG sucht

Wir suchen ab sofort

•

Servicekraft (m/w/d)

Bäckereiverkäufer (m/w/d)

für Spielhalle

in Vollzeit / Teilzeit / auf 450 €-Basis gerne auch Quereinsteiger / Schüler / Student (m/w/d) für die Filialen in Ansbach, Burgoberbach, Sachsen b. Ansbach und Wassertrüdingen Schriftliche Bewerbung an: Siegelsdorfer Straße 18 · 90587 Veitsbronn bewerbung@greller.info · Kontakt: 0911/751718

in Vollzeit oder Teilzeit

Telefon 01 71 / 4 36 04 54

» Fundgrube -------------------------------------

Starker dir. t i m t r a t Karrieres

WochenZeitung

.de

Wieder mal Lust zum

Minigolf spielen. Minigolfplatz am Schloßberg T 0175-5687114

informativ und aktuell

Haustüren-Sonderaktion

mit CE-Zertifikat, üb. 100 Modelle, n. Maß gefertigt, ab 990€ inkl. Montage,  09836-475

Starte mit uns ab 01.09.2021 durch als

FUSSGÄNGERZONE

Lieferzeiten

Stahltor 2 Flügel, ges. 2,5m (2x1,25) breit, 2,79m hoch, neuwertig, noch nicht eingebaut, mit Rahmen und Zubeh., grün grundiert. Farmacell Estrichplatten 22 Stück mit Sufenfalz und 20 mm Isolierung, 4cm dick 0,5x1,5m. Glasbausteine 72 Stck weiß ca. 80x190x190mm. Heugebläse, Rohre für Heugebläse ca. 40cm, 3x Bogen 90°, 2x Gerade 2m, 2x Flexschlauch 3-4m. Günstig (VHB) abzugeben. Bilder über WA möglich.  0170-7229965

Suche Damenbekleidung

günstig gut erhalten u. modern, ab Größe 36 - 50. Seriöser Ankauf. Corona-Vorischtsmaßnahmen werden eingehalten.  09822-1878 o. 0174-8065604

ANSBACH (PM/ASC). Da die Geschäfte in der Innenstadt wieder öffnen dürfen und mit dem Ansbacher Altstadtsommer mehr Leben in die Altstadt kommt, treten ab Montag, den 21. Juni 2021 die regulären Lieferzeiten in der Innenstadt erneut in Kraft. Diese waren während des Lockdowns seit Dezember 2020 aufgehoben worden. Folgende Lieferzeiten für die Ansbacher Fußgängerzone gelten: • 17:30 Uhr bis 10 Uhr • zusätzlich am Johann-Sebastian-Bach-Platz, Montgelasplatz, Pfarrstraße und MartinLuther-Platz von 13:30 Uhr bis 15 Uhr

Bankkaufmann (m/w/d)

•

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (m/w/d)

•

Kaufmann für Dialogmarketing (m/w/d)

•

Azubi & Student - im Verbundstudium (m/w/d)

Außerdem kannst du dich für ein Schülerpraktikum oder für ein Praktikum im Rahmen deines Studiums bewerben.

www.vr-mfr.de/bewerbung

im e Treppen Um rutschfest und Erdareich Außenber auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen rln sind wieder Schmanke die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

in Auf dem Ziegenhofmorgen h findet Hagenbuc statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten

Wohnen“. mehr auf

Seite 5

ung WochenZeit

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

Seite 3

.de

nr. 26 · 47.

th Donauwör

Donauwörth ieder.de Str. 29 · 86609 der.de · reisen@osterr · Zirgesheimer C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterrie ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 t in München Berglar-Kirbe 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konzer 468,00 € t von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahr 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte roatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-K 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst GSGARANTIE DURCHFÜHRUN 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

n rkunden wurde excellence-U

ten! 14.30-20.0 0 Uhr, Do. Neue Öffnungszei Fr. 14.30-18.3 Mo., Di. u.

hnen... Wir verwö en! Sie genieß

ren

Haustür

Wir modernisie

Ihreclevere Lösung! Die

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

Die Goldma an

by WOHA Sie Hier finden Markenmode. reduzierte 30%

Donauwörth e 13 Bahnhofstraß

086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30

BEILAGENHINW

-solange

KIK

ldhausen dd 1

+ Wohnwagen.  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ford-Profis seit 1961 www.ford-gabler.de Ankauf von PKW, LKW

auch Unfall oder defekt. Auto Lacher  09144-6527

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985  09824-928384

» Single-Treff ------------------------------------Rosemarie, 78 J., bin eine

gepflegte, schlanke Witwe, mit Herz u. Humor, gute Hausfrau, Köchin u. Gärtnerin, schmuse u. kuschle gerne, wünsche mir wieder sehr über pv einen Mann, gerne Witwer, zum Liebhaben, verwöhnen u. umsorgen. Wohne hier in der Gegend und könnte Sie auf Wunsch gerne mit Auto besuchen. meinem  0151-20593017

05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7

140x100mm.in

_Waldhausen_

Autocenter Ansbach kauft

Wir kaufen Wohnmobile

pa.de

www.kam

h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

r | Reparatu Verkauf | Verleih ystems.de 905 info@energy-bike-s ystems.de, en, Tel.: 0172/3061 www.energy-bike-s. 38, 91757 Treuchtling Elkan-Naumburg-Str

us im Autoha Wolfsfellner

Wir sind ein mittelständisches, innovatives Unternehmen im Bauwesen mit großer Leidenschaft für den Naturstein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Ihre Qualifikation: Nach Abschluss Ihrer kaufmännischen Ausbildung haben Sie einige Jahre Berufserfahrung vorzuweisen idealerweise im Natursteinbereich. Darüber hinaus verfügen Sie über verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie MS Office Erfahrung. Führerschein Klasse B wäre wünschenswert. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine unbefristete Anstellung in Vollzeit (40 Stunden) in einem modernen Unternehmen. Eine Arbeitsstelle in einem kleinen, dynamischen Team mit attraktiver Vergütung.

Ihre Aufgaben: Das Aufgabengebiet umfasst die Annahme von Kunden und Lieferanten am Empfang, die Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung, die kompetente Kundenberatung, administrative Aufgaben und die Bearbeitung von Projekten.

Ihre Bewerbung: Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an bewerbung@alphastone.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Alpha Stone GmbH & Co. KG . Triesdorf Bahnhof West 4 . 91723 Merkendorf www.alphastone.de

www. WochenZeitung

.de

SonderThema

Am 03.07. in der WochenZeitung Ansbach Anzeigenschluß am 29.06.2021 um 10.00 Uhr

Sommer - Stadt oder Land Tipps für Daheimgebliebene

Anzeige erwünscht? 0981 970 1515 oder info.ansbach@wochenzeitung.de

Anzeigen RedAktion

ch.de ky-da ch.de lows ky-da .soko lows www soko il: info@ e-ma

Post e-MAil

S��n� B�l�n��erlebnis für jedes Alter TM

• Bewegungs nendes Ganzkörper olin • Gelenkscho

training

auf dem Mini-Tramp Seele Geist und nach Kneipp wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental en. Sie und Anwendung entspannen n Massagen vielfältigen inkl. Halbpensio ngen im DZ u.v.m • 5 Übernachtu SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance

• Für Körper,

Donauwörth 19.06.18 t 29 · 86609 Berger Vorstad h@wochenzeitung.de info.donauwoert 11:56

latz 1, Aalen/Wa KAMPA-P

2018-04_TdoT

» AutomArkt -------------------------------------

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

g deckun Neuein humdeckung g Altdac achabdichtun g Flachd enverkleidun ung Fassad blecheindeck Trapez lerarbeiten eiten Speng 35 Zimmererarb Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:

zukunfts mit ffizient und tionszentrum s. Bauinnova Sie unser unser Musterhau Besuchen g im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellun 11:00 und e, Führungen: > Fachvorträg m2 : io, auf über 3.500 Küchenstud > Ausstellung Türen, Böden, chaft und Fliesen, Bäderwelt, logie, Saunalands rger-Techno Selbstverso Möbel

Energiee

Vorrat reicht-

EIS

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

fähig Bauen:

TAG DE R EN OFFEN So., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr

E-Bike SonderVerkauf

Fully-MTB B Hardtail-MT Trekking er Tiefeinsteig

8 15. – 20.07.201

zuverlässig u. versiert für Arbeiten am Dach (Abdichtung)  01573-1712558

www.wochenzeitung.de

Großer

Mo, Di, Do

Für alle zukünftigen Bauherren!

Suche Handwerker

lohnt

Sofort Bargeld

auf

e8 fstraßeWOHA. Bahnho Bahnhofstrass neben

Eingang direkt

rtas.de

Foto: privat

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

Einkauf Auf alles nochmals den gesamten

minus 50%

/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr. und sicher!

mit Ursula

g Dieser We sich...

kauft

OUTLET-STORE

ang.po

www.l

Reißer zusammen

VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ung zender Paul zu der Veranstalt Einladung Volkshoch en, da die ed angenomm rth „Committ erreicht schule Donauwö e 2 Stars“ to Excellenc und kurzweilig hatte. Charmant TV-Modebayerische führte die rnalistin Politik-Jou Abend. ratorin und durch den Ursula Heller nen Grußworten, dem Nach verschiede Thomas Kraus, Initiu. a. von der en vorsitzend s e.V., Vorstands rhard-Prei ative Ludwig-E Ulrich Walter Prof. folgte durch ter Vortrag. interessan als daein überaus war 1993 aut Der Physiker aftsastron maliger Wissensch „Columbia“ Orbiters bahn. an Bord des in der ErdumlaufSeite 2 zehn Tage g auf Heller Fortsetzun

2.7. 27.7.18

Marken

Ab 3 Teile

Wieder repräsentativ

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 / .de

Festakt

eben in Berlin überg

Haustech tr. 3 Bahnhofs 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung en Solaranlag echnik.de -gerd-haust www.bauer

eiten: Öffnungsz Uhr Uhr, Sa. 9-14 Mo.-Fr. 9-18

werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite eitung der WochenZ

bei einem

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

zeichnet

BauernikGerd GmbH

1 EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

tung WochenZei

Juni 2018

Jahrg. · 30.

ule ausge lkshochsch

h (reD). Sie nAuwört dlichsBerlin/Do den unterschie verkamen aus wie aus den ten Branchen Bundesreen Ecken der schiedenst OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich tionen, die „Levels of tifizierung EFQM-Zer hatten und “ beteiligt Excellence sten unter erfolgreich rhardwobei die dem Ludwig-E ausgeihnen mit Silber, Bronze) (Gold, Preis Die Bandbreite zeichnet wurden. ustrie über Schwerind ie, reichte von Technolog tung und und Dienstleis itswesen Kleinhin zu Gesundhe Konzern bis FAX Bildung, vom 31 en. 0 90 83/9 10 g fand unternehm Verleihun ntAngelika Leister TELEFON Die festliche trum „Radialze e.de 86753 Möttingen im Kulturzen statt, unweit des 0 90 83/2 52 ster@t-onlin OT Kleinsorheim reitsport-lei n!! ührum“ in Berlin geschlosse Geschäftsf Oberdorf 19 e Mittwoch gelegen. Uhr ort-leister.d Spreeufers 9.00-13.00 www.reitsp 0 Uhr, Sa.

Woche für Woche

Günstig abzugeben:

•

| Klosterhof r.de se-im-kloste Kloster GmbH KurOase im 9623-0 | www.kuroa Telefon 08247

DZ p. P. im € ab 599,-

WohlKneippGratis bei Angabe scodes: fühlset des Buchung 7/18 UR-KS-0

Auflage 30.317 tung.de www.wochenzei