WochenZeitung Ansbach KW 27.18 by WochenZeitung

Das Blaue Kreuz ist eine stark spendenfinanzierte Suchthilfeeinrichtung. Nun wurde es von der Sparkasse unterstützt.

Anglet und Ansbach verbindet mittlerweile eine 50-jährige Freundschaft. Dies galt es natürlich gebührend zu feiern.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 8

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 27 · 47. Jahrg. · 7. Juli 2018

Zukunft: Garten naturfreundlich

Aller guten Dinge sind: trois, drei ... Anglet-Jubiläum, Tag der Franken und Rokoko-Festspiele lockten Zehntausende

Staatsmedaillenträger Markus Gastl im Interview bei der WochenZeitung

Markus Gastl erhielt die Staatsmedaille für herausragende Verdienste um die Umwelt. Nun war er zu Gast im Interview mit Martina Schürmeyer Lesen Sie mehr auf Seite 2

WZ-Interview präsentiert von Werner-Optik

ANSBACH. Rokoko-Festspiele, 50-Jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Anglet und vor allem der Tag der Franken machten Ansbach zu einem wahren Besuchermagneten. „Ein schöneres Bild von Franken kann man schwer zeichnen“, zeigte sich Ministerpräsident Dr. Markus Söder vom Ambiente im Hofgarten beeindruckt. Auch sonst sparte der Nürnberger nicht mit Lob für seine Heimat. Ein herausragender Technologie-, Industrie- und Wirtschaftsstandort sei man. Die fränkische Küche selbst sei über alle Zweifel erhaben. Man werde zwar nicht schlank, dafür aber satt. Versprechen hatte der Ministerpräsident an diesem politisch sehr lebhaften Tag auch dabei. Der Freistaat werde die finanzielle Unterstützung des Tags der Franken verdoppeln. Ebenso bekräftigte er sein Versprechen, Ansbach zu einer Medienhochburg zu entwickeln,

Markus Söder sprach im Hofgarten zu zahlreichen Zuhörern.

Foto: Luca Herrmann

» Fortsetzung Bildimpressionen vom Highlight-Wochenende auf Seite 5

www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Wartung & Verscleiß.pdf 1 06.04.2017 13:12:57

Wartung & Verscleiß.pdf 1 13:12:57 06.04.2017 13:12:57 Wartung & Verscleiß.pdf Wartung & Verscleiß.pdf 11 06.04.2017 06.04.2017 13:12:57

Service oder fällig? Service oder Inspektion fällig? Service oder Inspektion Inspektion fällig? Service oder Inspektion fällig?

Damit ein Volkswagen bleibt. DamitIhr IhrVolkswagen Volkswagen Volkswagen bleibt. Damit Ihr Volkswagen einein Volkswagen bleibt. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Mit der Dienstleistung Wartung & Inspektion 1) werden bis zu 6 fällige Inspektionsund WartungsarMitder der Dienstleistung Wartung & Inspektion 1) bis werden bis zu 6 fällige Inspektionsund WartungsarMit der Dienstleistung Wartung Inspektion bis zu 6 fällige und WartungsarMit Dienstleistung Wartung & Inspektion 1) & werden zu1)6werden fällige InspektionsundInspektionsWartungsarVolkswagen Service. beiten laut Serviceplan abgedeckt. Ersatzmobilität jeweils inklusive! das zu einem günstigen und Volkswagen Service. beiten laut Serviceplan abgedeckt. Ersatzmobilität jeweils inklusive! UndUnd das zu einem und Volkswagen Service. Volkswagen Service. beiten laut Serviceplan Ersatzmobilität jeweils inklusive! Und das zu einem günstigen und günstigen beiten lautabgedeckt. Serviceplan abgedeckt. Ersatzmobilität jeweils inklusive! Und das zu einem günstigen und konstanten Monatsbeitrag. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. konstanten Monatsbeitrag. Sprechen Sie unsSie anuns und Sie einen Termin. konstanten Monatsbeitrag. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sievereinbaren einen Termin. konstanten Monatsbeitrag. Sprechen anvereinbaren und Sie einen Termin. 1) Diewerden Leistungen werden durch die Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 38112 Die Leistungen werden die Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,57, 38112 1)1)Die Leistungen durchdurch die Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 1) Die Leistungen werden durch die Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, erbracht. Wartung & Inspektion gibt fürgebrauchten alle gebrauchten Volkswagen PKW(außer (außer Braunschweig, erbracht. Wartung & Inspektion gibt füres alle Volkswagen Braunschweig, erbracht. Wartung & Inspektion es für allees gebrauchten Volkswagen PKW (außer PKW Braunschweig, erbracht. Wartunggibt & Inspektion gibt es für alle gebrauchten Volkswagen PKW (außer Touareg und Phaeton). Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, fürLeasingvertrag die bereits Leasingvertrag oderein ein Touareg und Phaeton). Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein ein Leasingvertrag oder Touareg und Phaeton). Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein oder ein Touareg und Phaeton). Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Leasing GmbH besteht. Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mitVolkswagen der Volkswagen Leasing GmbH besteht. Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Volkswagen Leasing GmbH besteht.

AM 7./8.* JULI VON 10 – 18 UHR IN ANSBACH-ELPERSDORF

OCHS AM SPIESS

... UND VIELE WEITERE LECKEREIEN *Keine Beratung und kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.

4,00 €

Ansbach · Liebigstraße 1 · Tel. 0981 / 46 51-0 14:59 Seite 1 18001_WZTitel_KW27_Avene_Angebot 04.07.18

Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Breitschwert GmbH &GmbH Co KG Georg Breitschwert Georg BreitschwertGeorg GmbH & Co KG Georg Breitschwert GmbH & Co KG & Co KG Bandelstraße 21 . 91522 . Bandelstraße 21 . Ansbach 91522 Ansbach . Bandelstraße 21 . 91522 Ansbach . Bandelstraße 21 . 91522 Ansbach . 09 08-0 81/18 08-0 . www.breitschwert.de 09Fon 81/18 . www.breitschwert.de Fon 09 81/18 08-0 .Fon www.breitschwert.de Fon 09 81/18 08-0 . www.breitschwert.de

Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Volkswagen Leasing GmbH besteht.

Wir feiern

Volkswagen

SAMSTAG

SONNTAG

Public Viewing mit Grill & Chill Bier für 1,- € (ab 16 Uhr) und Livemusik mit den „Smashed Potatoes“

ab 13 Uhr Livemusik mit & Sammy West

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service

www.oppel-automobile.de

Markgrafen Apotheke – Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Zu Ihrem Avène Einkauf ab 20 EUR erhalten Sie einen Fußball oder eine Avène Körpercreme gratis dazu!

Solange Vorrat reicht

Körpercreme: 100 ml

AVÈNE AKTIONSANGEBOT

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Kanalstraße 16–18 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Juli 2018

auf ein wort — christliche gedanken

Moment mal

„Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben.“ Liebe Leserinnen und Leser, „Geh aus, mein Herz!“, in diesen simplen vier Worten steckt eine große Dynamik. „Mein Herz“ meint in der damaligen Zeit die Anrede an einen geliebten Menschen. Dieses Herz bleibt aber nicht bei sich selber, sondern wird aufgefordert, in die Welt zu gehen und Freude zu finden in Gottes großartiger Schöpfung. Ja, wir Menschen sollen die Natur entdecken und mit ihr verantwortungsvoll umgehen, denn sie gibt so vieles für uns. Ein verantwor-

tungsvoller Umgang beginnt bei uns im Hier und Jetzt: in der Familie, in der Schule, in der Kirche, am Arbeitsplatz, im Kindergarten, in der Freizeit, beim Pfarrfest, eigentlich überall. Wir dürfen uns an Gottes Gaben, die uns geschenkt werden, einfach erfreuen, ohne etwas dafür tun zu müssen. Der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur lenkt unseren Blick gleichzeitig auch auf unseren Mitmenschen. Jeder Mensch, so sagt das Lied, hat ein Anrecht auf Gottes Schöpfung. Das bedeutet für uns, den Menschen

in seiner jeweiligen Lebenswelt ernst zu nehmen und ihn zu akzeptieren, so wie er ist. „Geh aus, mein Herz, und suche die Freundschaft mit deinem Bruder und deiner Schwester!“, so könnte man das Lied vielleicht auch interpretieren. Es ist gleichsam ein Willkommenslied für alle Menschen guten Willens in unserer Stadt und unserem Land. Genießen wir gemeinsam und verantwortungsvoll diese wunderschöne Sommerszeit! Ihr und Euer Dieter Hinz

von martina schürmeyer

William Faulkner zum Thema: Kampfbereitschaft „Wenn ich die Wahl habe zwischen dem Nichts und dem Schmerz, dann wähle ich den Schmerz.“ Ich halte es bald nicht mehr aus! Das hat bestimmt schon jeder von uns ausgerufen und geschimpft. Das ist kein Aufruf zum Leiden! Nehmen Sie vielmehr die Botschaft mit, dass es sich lohnt, ab und zu ein wenig Schmerzen zu erdulden. Die Alternative ist nämlich oft viel weniger attraktiv, denn sie heißt: Jedes Risiko meiden, was bedeutet, Langeweile und Stillstand zu ertragen. Und das kann noch viel mehr schmerzen als etwa ein harter Arbeitstag, nervenaufreibende Diskussionen oder Ähnliches.

Bestattermeister

Herrieden Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/

2 03 08 70

Denkmalsanierungen gefördert

Ansbach Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/

B e s t a t t u n g e n 97 04 20

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café Kundenparkplatz vorhanden

Bayerische Landesstiftung unterstützt Ornbau und Rothenburg München (red). Die Bayerische Landesstiftung stellt auch heuer wieder Mittel für die Sanierung von denkmalgeschützten Objekten zur Verfügung. So profitieren die beiden Städte Ornbau und Rothenburg o.d.T. von Förder-

mitteln in Höhe von insgesamt 112.600 Euro. „Der Erhalt denkmalgeschützter Gebäude ist auch ein Erhalt unserer Kultur und unserer Geschichte. Daher freut es uns ganz besonders, dass durch die

Bayerische Landesstiftung der Umbau und die Sanierung eines Altstadtgebäudes in Ornbau mit 100.000 Euro gefördert werden können. In dem Gebäude werden Räume für die offene Seniorenarbeit sowie Verwaltungs- und Aus-

stellungsräume entstehen. Auch die Sanierung und Restaurierung des Treppenturms im Rathaus in Rothenburg ob der Tauber werden mit 12.600 Euro gefördert“, so die drei Abgeordneten Jürgen Ströbel, Manuel Westphal

und Andreas Schalk. Gefördert werden Erhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen von bedeutenden Bau- und Kunstdenkmälern sowie Baumaßnahmen bei überregional bedeutsamen nicht staatlichen Museen.

Ein kompromissloser Garten für die Natur Umweltstaatsmedaillenträger Markus Gastl über sein Gartenmodell Ansbach (wz). Alle Gärten in Deutschland sind zusammen genauso groß wie alle Naturschutzgebiete zusammen. Sie besitzen also folglich ein unglaubliches Potenzial für alle umweltrelevanten Themen der Zukunft. Artenvielfalt, Insektensterben oder generell der Klimawandel gehen also alle heimischen Gärten etwas an. Dennoch wird laut Markus Gastl hier einiges an Potenzial verschenkt. Gastl selbst hat sich seit Jahren einem Garten für die Natur mit vollem Einsatz verschrieben. Dafür erhielt er nun von Umweltminister Dr. Marcel Huber die Staatsmedaille für besondere Verdienste der Umwelt. Im Interview mit Martina Schürmeyer erläuterte er sein Gartenmodell und übte auch Kritik an deutschen Gartentraditionen. Herr Gastl, Sie pflegen zwei Gärten, den hortus insectorum und den hortus felix. Wo sind diese und was ist das Konzept hinter ihnen? Seit 12 Jahren kann ich den hortus insectorum, also den Garten der Insekten in Beyerberg bei Ehingen mein Eigen nennen. Im November 2012 habe ich zusammen mit meiner Frau Gerlinde Strnad den ehemaligen Prachtrosengarten am Stadtrand von Herrieden erworben und ihn seitdem zusammen in den hortus felix, den Garten des Glücks umgestaltet. Beide funktionieren grundsätzlich nach dem von mir entwickelten Drei-Zonen-Modell, bestehend aus Pufferzone, Hotspotzone und Ertragszone. Das Modell kombiniert die Vorteile der beiden Konzepte Permakultur und Naturgarten. Dadurch entsteht ein geschlossenes, besonders ressourcenschonendes Kreislaufsystem. Optimal, um einen nachhaltigen Garten anzulegen. Wie der Name schon sagt, ist der hortus insectorum eine Art Arche Noah für Insekten. Ein einzigartiges Mosaik bietet auf 7.500 Quadratmetern unterschiedliche

Lebensräume für einheimische Pflanzen und Tierarten. Der Hortus felix rückt seinen Fokus mehr auf die Permakultur. In ihm sind hohe Erträge zu verzeichnen und die Förderung von Nützlingen gewährleistet. Alles endet in einem Kreislauf und Nachhaltigkeit. Näher erklärt ist dies alles in meinem Buch, das schon in der dritten Auflage erhältlich ist.

Bodentypen präferieren und somit niemals nebeneinander gedeihen können. Dabei wachsen auf mageren Böden die schönsten Pflanzen. Liebe allein reicht aber nicht, man muss sich damit auch auseinandersetzen und machen. Machen ist nämlich wie wollen, nur krasser. Es bringt auch nichts, beim Umweltschutz auf fehlende politische Initiativen zu verwei-

Der Garten von Markus Gastl.

WZ: Der Deutsche und sein Garten. In kaum eine Sache in Deutschland stecken die Menschen so viel Energie hinein. Dennoch sehen Sie großes Verbesserungs- und Aufklärungspotenzial. Warum? Gastl: Sehen Sie, es gibt hierzulande über 4.500 einheimische Pflanzen und dennoch stopfen sich die Leute ihre Gärten mit 60 fremdländischen Pflanzen voll und fördern somit alle daraus resultierenden Probleme. Das beste Beispiel: So viele Leute pflanzen Lavendel neben Rosen und eins davon wird nichts. Das kommt daher, dass beide Pflanzen komplett unterschiedliche

Älterwerden. Zudem bieten die Gartenschauen auch ein falsches Vorbild. Da werden für wenige Wochen Sachen herangezüchtet, die in der Realität gar nicht funktionieren können. WZ: Woraus ziehen Sie Ihre Motivation für ein so zeitintensives Gärtnerleben? Gastl: Mit 32 habe ich mir mit meiner Exfrau einen Lebenstraum

Foto: Markus Gastl

sen. Wie kann ich denn auf andere schimpfen, wenn ich nicht bei mir selbst anfange? WZ: Womit, denken Sie, hat die jetzige Situation zu tun? Gastl: Der Garten ist eine Gelddruckmaschine. Wieder das Beispiel Lavendel sowie Rosen in einem Beet und nichts klappt. Was tun die Menschen? Sie gehen in den Baumarkt ihres Vertrauens und kaufen irgendein chemisches Heilmittel für teueres Geld und die Hersteller machen den großen Gewinn. Der Garten ist ein Abziehbild des Menschen und Menschen haben Probleme mit Wandel. Das sieht man doch gerade beim

erfüllt: die gesamte Panamericana nur auf dem Rad. Von Chile bis nach Inuvik, Kanada, eine der nördlichsten Siedlungen der Welt. 42.000 Kilometer auf dem Rad in 2,5 Jahren. Wir haben dabei alles gesehen. Die Schönheit der Natur, die Gefahren, die Bedrohung und das Negative, was der Mensch an ihr schon angerichtet hat. Vor allem haben wir aber eins gelernt: den Blick für das Kleine. Als ich wieder nach Hause kam, wusste ich, ich will der Natur etwas zurückgeben. Etwas Nachhaltiges. Ich gehe nur noch zehn Stunden meiner Arbeit als Intensivpfleger nach und verdiene demnach auch dementsprechend. Andere wür-

den damit niemals über die Runden kommen, aber ich kann mir kein erfüllteres Leben vorstellen. WZ: Inzwischen hat sich ja auch rund um Ihr Gartenprinzip ein echtes Netzwerk gebildet, erzählen Sie uns davon? Gastl: 180 Menschen haben mein Drei-Zonen-Konzept für ihren eigenen Garten bereits übernommen. Diese melden sich auf meiner Website an und werden so zu „Hortensianern“. Zusammen mit der „Hortus“ Facebook Gruppe tauschen wir uns virtuell aus und geben uns gegenseitig Tipps beim Gärtnern. Eine Frau aus Frankreich hat die Seite sogar ins Französische übersetzt, um dort das Netzwerk weiter auszubauen. Wie sich das entwickelt hat, finde ich sehr beeindruckend.. WZ: Gibt es noch etwas, was Sie den Leuten mitgeben wollen? Gastl: Ich würde jedem raten zumindest zu versuchen, die Umwelt bewusster wahrzunehmen. Wir nehmen deren Vielfalt nämlich nur extrem reduziert wahr. Man kann so wahnsinnig viel für die Umwelt tun, man muss es nur wollen. Das Drei-Zonen-Prinzip zum Beispiel ist auf alle Flächen anwendbar. Hinweisen möchte ich noch darauf, dass Führungen in meinen Gärten immer möglich sind. Aber auch auf die „Ausbildung“ zum Naturprofi, die vom Naturgartenverein angeboten wird und bei der ein Modul in meinem Garten stattfindet, wäre zu erwähnen. Wessen Interesse ich geweckt habe, der schaut am besten auf meiner Homepage www.hortus-insectorum. de vorbei. WZ: Herr Gastl, herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Staatsmedaille, danke für dieses Gespräch und alles Gute für die Zukunft! Das Interview führten Martina Schürmeyer und Luca Herrmann.

kurz berichtet

SteinbildhauerKurs Lichtenau (pm). Der Kunstverein Brücke ’92 e.V. organisiert auch in diesem Jahr im Rahmen der Sommerakademie des Marktes Lichtenau wieder einen Steinbildhauerkurs unter Leitung des bekannten Bildhauers Kurt Grimm im Burghof der Festung. Von Montag, 9. bis Freitag, 13. Juli zwischen 9 und 17 Uhr können Besucher den Künstlern beim Arbeiten über die Schultern schauen und das Werden der Kunstwerke verfolgen. Am Freitag ab 15 Uhr laden die Künstler zur Besichtigung aller Werke im Rahmen einer Ausstellung ein. Kommen Sie doch einfach mal vorbei – die Künstler freuen sich auf Ihren Besuch – und vielleicht machen Sie in 2019 selbst mit und schaffen ein Kunstwerk.

Geistliche Musik Münster/Heilsbronn (pm). „Virtuose Bläsermusik“ am 12. Juli mit den Windsbacher Blechbläsern mit Werken von Bach, Vivaldi und Ewald unter Leitung von Hartmut Kawohl. Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten. Führung durch das Münster Heilsbronn um 20.15 Uhr mit Treffpunkt am Münster.

Gemäß §§ 42/43 IfSG“ Das Gesundheitsamt und die Stadt Ansbach bietet am 13. Juli, ab 9.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zu den gesetzlichen Bestimmungen und hygienischen Anforderungen beim Umgang mit bestimmten Lebensmitteln an. Sie richtet sich an Personen, die gewerbsmäßig Lebensmittel herstellen, behandeln oder in den Verkehr bringen. Die Teilnahme kostet 14 Euro/Per. und sollte telefonisch unter der Tel. 0981/4687102 angemeldet werden. Veranstaltungsort ist das Gesundheitsamt in der Crailsheimstraße 64 in Ansbach.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Kanalstraße 16 –18 Tel. 09 81/9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthemen / Lokales | 3

7. Juli 2018 · WochenZeitung Ansbach

Nah am Menschen

Kirchweih wiedersbach

vom 13.Juli bis 16. Juli 2018

Sparkasse Ansbach unterstützt Suchthilfearbeit des Blauen Kreuzes Ansbach (luh). „Viele Menschen sind froh, dass es Einrichtungen wie das Blaue Kreuz gibt.“ Dies betonte der Vorstand der Sparkasse, Werner Frieß, bei der mittlerweile beinahe traditionellen Spendenübergabe an das Blaue Kreuz. „Im Kleinen gewachsen“ sei das Verhältnis des Blauen Kreuzes und der Sparkasse. „Mit der Zeit haben wir den Wert und die Arbeit des Blauen Kreuzes intensiver kennengelernt. So spendet die Sparkasse nun bereits traditionell einen Betrag von 7.000 Euro für die alltägliche Suchthilfearbeit der zum großen Teil spendenfinanzierten Einrichtung.“ Längst gehe es laut dem Leiter des Blauen Kreuzes Tobias Haag nicht mehr nur um Alkoholsucht. Neben Drogen könne auch jedes Verhalten zur Sucht werden. Fünf Mitarbeiter kümmern sich um 311 Betroffene und führten im Jahr 2016 1.025 Suchtgespräche. Ein Alleinstellungsmerkmal der Institution sei laut Haag das klare Bekenntnis zur Abstinenz. 25 Prozent der Klienten seien zwischen 15 und 21, also sehr jung. Der Beratungsbedarf der zu etwa 40 Prozent aus der Stadt und 60

Der ehemailge Wiedersbacher Bahnhof um 1980

Wiedersbach ist ein Ortsteil der Stadt Leutershausen. 1321 wird der Ort im Rothenburger Ächtbuch als Wisegartespach erstmals namentlich erwähnt. Der Ortsname kann als Ansiedlung „zum Bach des Wisger“ gedeutet werden, wobei der Personenname Wisger ansonsten unbekannt ist. 1349 erfolgt die Erwähnung als Wisgerspach, 1353 als Wisgartspach, 1417 als Wiesgerbach, 1447 als Wiserßpach, 1467 und 1498 als Wiserspach und 1504 als Wysserpach. Erst 1608 wird der Ort als Widerspach erwähnt. Auf dem Bild zu sehen ist die Ehemalige eybsche Eigenkirche. Fotos: privat

Tobias Haag mit Sparkassenvorstand Werner Frieß Foto: Luca Herrmann

Prozent aus dem Landkreis Kommenden habe sich inzwischen eingependelt. Es gebe aber immer etwas zu tun. Was Haag am Blauen Kreuz besonders schätze, sei die Nähe zum Menschen. Man gehe als eine der wenigen Einrichtungen dem Menschen hinterher und gebe ihnen auch eine vierte oder fünfte Chance. „Die Büroarbeit überlassen wir zum größten Teil anderen. Meine Mitarbeiter und ich sind zu 80 Prozent im persönlichen Gespräch.“

KIRCHWEIH LICHTENAU

vom 13.Juli bis 18. Juli 2018

Kirchweihprogramm »»Freitag, 13. Juli

17 Uhr: Kirchweihbaum einholen mit den „Lichtenauer Musikanten“ 18 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaumes, Tanz um den Kirchweihbaum mit der Kindertanzgruppe des Heimatvereins Lichtenau e.V. 19.30 Uhr: Kirchweihauftakt im Bierzelt: Bieranstich mit 1. Bürgermeister Uwe Reißmann, für Stimmung und Unterhaltung sorgt die Party-Power-Showband „Tazmania – Teuflisch gut drauf“

»»Samstag, 14. Juli

14 Uhr: Vergnügungspark auf dem Festplatz 19 Uhr: für Stimmung und Unterhaltung im Festzelt sorgen: Partymusik mit DJ Waggl und DJ Seimen

MPKP - Fischbach 14 91586 Lichtenau 09827/3529947 01573/7271354 Email: mpkp@gmx.net

»»Sonntag, 15. Juli

9.30 Uhr: Gottesdienst zur Kirchweih, Dreieinigkeitskirche (evangelische Kirche) 14 Uhr: Kirchweihbetrieb im Zelt, Vergnügungspark, Kinderschminken im Zelt, Unterhaltungsmusik mit DJ

»»Montag, 16. Juli

10.30 Uhr: Großer Weißwurstfrühschoppen im Festzelt mit „Schnurri Robert“, Vergnügungspark 19 Uhr: Kirchweihausklang, Zünftige Musik für jedermann mit „Auf geht’s“ ca. 22 Uhr: Großes Brillant-Höhenfeuerwerk Die Veranstalter laden zu allen Kirchweih-Veranstaltungen sehr herzlich ein!

Hausmeister- und Gartenser vice

Mathias Paulisch

eiten wie: Wir erledigen diverse Arb ervice  ers eist sm Hau Baumfällarbeiten  Gartenpflege  Holzarbeiten  ... und vieles mehr 

Verleih von Bierzeltgarnituren, Durchlaufkühlern, Kühlschränken etc.

KORREKTURABZUG Getränkeabholmarkt Getränkelieferservice

Projekt: Kreisjugenring Ansbach Projekt Nr.: 500763

www.mpkp-dienstleistungen.net

Ballmannshof 1 · 91586 Lichtenau · Tel. 0 98 27 / 2 33 · Fax 47 97 Produkt: Soccer Arena E-mail: bauer.ballmannshof@gmx.de

Kunden-Nr.: 20356

Grafiker/-in: A. Dietz

Sie finden uns an unserem neuen Standort Feldbelegung: B09+MH04 4 inKorrekturabzug: 4 Am Fuchsgraben 91586 Lichtenau Tel. 0 98 27 - 9 28 66 68 info@vogt-lichtenau.com Vorlage: Digital Datum: 17.11.2016

Fotos: Martina Schürmeyer

eit

-S

• Hochbau • Industriebau • Tiefbau • Straßenbau • Baustoffe • Schlüsselfertigbau • energieeffizientes Bauen

5196

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Tel.: 09827 / 9240 - 0 Fax: 09827 / 9240 - 30 Sanitär Erich Keil Steinbruchweg 9 91586 Lichtenau

Heizung Sanitäre Anlagen Spenglerei Gerüstverleih Solartechnik Rohrbruch Service Flaschengashandel

BAUGRUPPE

• Grabmäler • Planung • Energieberatung • Arbeitnehmerüberlassung • Qualität seit 1869

www.Ulli-Bau.de zentrale@Ulli-Bau.de

Wir bilden aus: • Maurer/-in • Stahlbetonbauer/-in • Straßenbauer/-in ... wir bewegen was !

BAUTRÄGER

innovativ & ig nachhalt

SERVICE

flexibel in die Zuunft

Bitte üb fonnumm Änderun Senden • Erst • weit geänder Postvers Drucker

Sollte d eingehe korrigie

Bitte mi per Fax

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 7. Juli 2018

Veranstaltungen

aktuell Termine von 7. bis 14. Juli

Samstag „Haisd‘n daist vomm Mee“

»»Flohmarkt

am 2. Okt. 2018 in der KulturScheuneSilberhorn Gottmannsdorf

Foto: Martina Schürmeyer

Bikergottesdienst Sonntag, den 8. Juli 2018, ab 10.30 Uhr mit Jagdhorngruppe Albtal Im Brauereigasthof

Engel Keller Haller Straße 29 in Crailsheim

»»Führung

Ansbach: Ansbacher Bratwurstführung, Kulinarische Stadtführung inkl. Katzbrot, Hauptgericht mit Getränk, Bratwurstpräsent, Anmeldung erforderlich, 11.30 Uhr.

»»Musik

Ansbach: Orgelmusik zur Marktzeit, Christoph Beyrer (Neustadt/ Aisch), St. Gumbertus, 12 Uhr. Ansbach: Musictime! Benefizkonzert für Schülercafé „Timeout“, St. Gumbertus, 18 Uhr. Neuendettelsau: Benefizkonzert, Laurentiuskirche, 18 Uhr. Wolframs-Eschenbach: „American Music Abroad“, Wolfram-vonEschenbach-Platz, bei schlechtem Wetter in der DJK-Sporthalle (Am Sportzentrum 1), 20 Uhr. Herrieden: Sommerkonzert der Städtischen Musikschule, Aula der Grund- und Mittelschule, 16 Uhr. Dentlein am Forst: Rockkonzert mit der Kultband „PRIMARY ROCK“, Clubheim der Motorradfreunde Dentlein e.V., 21 Uhr.

www.engelbier.de

Patientenforum Der Graue Star › Moderne Therapieverfahren › Individuelle Kunstlinsen Referent: Dr. med. Axel Jaksche

Ansbach

Mittwoch ▪ 11. Juli 2018 ▪ 16:00 Uhr Augen-OP-Zentrum ▪ Bahnhofsplatz 8 ▪ Ansbach

»»Kirchweih

Feuchtwangen

Ansbach: bis 11. Juli. Windsbach: bis 9. Juli.

Mittwoch ▪ 11. Oktober 2017 ▪ 16:00 Uhr Mittwoch ▪ 18. Juli 2018 ▪ 15:00 Uhr

Café am Kreuzgang ▪ Marktplatz 3 ▪ Feuchtwangen

Freier Eintritt

Ansbach: Flohmarkt bei Montessori, Montessori Grundschule, Brauhausstraße 13, ab 11 Uhr.

»»Tag der offenen Tür

Dietenhofen: Kleiderladen, MITEIN-ANDER, Flüchtlingshilfe Dietenhofen e.V., Altes Feuerwehr-

haus, Langenzenner Straße, 14 bis 17 Uhr. Veitsaurach: Freiwillige Feuerwehr Veitsaurach, am Feuerwehrhaus. Ansbach: RaumUndZeit, Fischstraße 6, 10 bis 16 Uhr.

»»Theater Ansbach: Der Tartuffe oder der Betrüger, Komödie von Molière, Markgräfliche Residenz, Innenhof, 19.30 Uhr.

»»Turnier Ansbach: Streetball-Turnier, Hofgarten, ab 11 Uhr.

Sonntag »»Musik Ansbach: Sommerklang, Konzert für Orgel und Flöte, Friedenskirche, 17 Uhr.

Montag »»Kurs Lichtenau: Steinbildhauerkurs mit Kurt Grimm, Burghof der Festung Lichtenau, bis 13. Juli 2018, jeweils von 9 bis 17 Uhr.

»»Offener Treff Ansbach: Offener Treff der Initiative „Krankenhaus statt Fabrik“ für alle Interessierten in der Agentur Sonnenzeit, Rosenbadstraße 5, 19 Uhr.

HOLIDAY ON ICE Nürnberg feiert von 22. bis 26. Dezember

Mittwoch »»Führung

Ansbach: Baukunst des Barock in Ansbach, Stadtführung, Schlossplatz, Anscavallo, 18 Uhr.

»»Theater

Heilsbronn: Stadtfest, ganztags bis 15. Juli Herrieden: Altstadtfest, Stadtgebiet Herrieden, bis 15. Juli

»»Kirchweih Neuses: Gemeinschaftsmaschinenhalle in Neuses, bis 15.07. Lichtenau: Festplatz, Windsbacher Str., bis 16. Juli

Ansbach: „Paul Vier und die Schröders“ von Andreas Steinhöfel, Turnhalle des Gymnasium Carolinum Ansbach.

»»Theater

Donnerstag

Ansbach: Der Tartuffe oder der Betrüger, Komödie von Molière, Markgräfliche Residenz, Innenhof, 19.30 Uhr.

»»Fest

Windsbach: Sommerfest, Haus Phönix Windsbach, Ansbacher Straße 36, 14.30 bis 19 Uhr.

Samstag

»»Führung

»»Fest

Heilsbronn: Münster Heilsbronn, 20.15 Uhr.

»»Musik

Heilsbronn: „Virtuose Bläsermusik“ mit den Windsbacher Blechbläsern, Münster Heilsbronn, 19 Uhr.

»»Theater

Ansbach: Der Tartuffe oder der Betrüger, Komödie von Molière, Markgräfliche Residenz, Innenhof, 19.30 Uhr.

Merkendorf: Altstadtfest Merkendorf, Eröffnung am Marktplatz um 19 Uhr, bis 15. Juli. Wolframs-Eschenbach: Italienische Nacht am Wolfram-vonEschenbach-Platz, 20 Uhr. Windsbach: 150 Jahre Feuerwehr Windsbach, ab 13 Uhr.

»»Führung Merkendorf: Heimatmuseum, 13 bis 17 Uhr.

»»geöffnet Merkendorf: Bürger- und Trachtenstube geöffnet.

Freitag

»»Musik

»»Fest

Windsbach: 150 Jahre Feuerwehr Windsbach, ab 19.30 Uhr, bis 14. Juli

Ansbach: Orgelmusik zur Marktzeit, Arcant Kraut (Kronach), St. Gumbertus, 12 Uhr.

„Sechs Beine erobern die Welt“ Ansbach (red). Von 9. bis 28. Juli, lädt das Brücken-Center zur Tierausstellung „Sechs Beine erobern die Welt“ ein. Christian Schweizer zeigt rund 1.000 tropische Insekten, z.B. die blaue Riesenschrecke aus Madagaskar, das längste Insekt der Welt sowie Gottesanbeterinnen und viele

mehr. Anmeldungen zu Führungen (Schulen o.Ä.) können unter aktionen@bruecken-center. de oder Telefon 0981 / 488230 vereinbart werden. Besucherführungen finden Montag bis Samstag um 15 Uhr statt – nur bei ausreichender Teilnehmerzahl und nicht am 28. Juli.

WochenZeitung Verlosung

.de

Paarlauf-Olympiasieger und Weltmeister Aljona Savchenko und Bruno Massot als Gaststars bei HOLIDAY ON ICE Foto: Holiday on Ice

Präsentiert von

& WochenZeitung im

rken – Hardhe

Walldürn – Osterbu

.de

tuell.de

www.main-tauber-ak

Sa. 4. Juni 2016

• Ausgabe: 22/2016

Die Kinderzeche in Dinkelsbühl - eines der bedeutendsten und größten Heimat- und Brauchtumsfeste der Region wirft ihre Schatten voraus. Viele tausend Besucher werden wieder erwartet. In einem Teil unserer Auflage liegt eine 20-seitige Sonderausgabe zur Kinderzeche mit vielen Informationen, Interviews und Geschichten rund um dieses historische Spektakel bei. Diese Sonderausgabe wird mit einer Auflage von 75.000 Stück rund um Dinkelsbühl bis in die Regionen Crailsheim, Ellwangen, Herrieden und Donau-Ries verteilt. 10% des erzielten Anzeigenvolumens werden an den Verein Kinderzeche e. V. ausgekehrt. Unter www.wochenzeitung und www. blicklokal.de können Sie sich alles auch als E-Paper anschauen. Lesen Sie rein - es lohnt sich.

Hamburg/Nürnberg (red). 75 Jahre HOLIDAY ON ICE: Anlass, atemberaubenden Eiskunstlauf und mitreißendes Showereignis auf höchstem Niveau zu feiern. Pünktlich zum Jubiläumsjahr nimmt der Publikumsmagnet die derzeit erfolgreichsten Paarläufer der Welt in die HOLIDAY ON ICE Familie auf. „Wir sind stolz, unserem Publikum in Nürnberg die Besten der Besten zu präsentieren und Aljona Savchenko und Bruno Massot in unseren Inszenierungen eine Bühne zu geben“, so Peter O’Keeffe, CEO von HOLIDAY ON ICE, zum Engagement der Olympioniken für die neue Saison 2018/19. Die Paarlauf-

Olympiasieger und Weltmeister betreten ab November erstmals die Eisshowbühne für HOLIDAY ON ICE. Sie freuen sich, mit ihren Performances dem Publikum der Show ATLANTIS am 22. Dezember, um 20 Uhr in der Arena Nürnberger Versicherung etwas zurückgeben zu können. Aktuell sind für die beiden Olympioniken Paarperformances im ersten und zweiten Akt sowie im Showfinale mit dem gesamten Cast vorgesehen. Tickets und Infos zur Show: www.holidayonice.de, TicketHotline 01805-4414 (0,14 Euro/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 0,42 Euro/Min.)

Ansbach (red). Auf hochkarätige Musiker können sich die Besucher des diesjährigen Ansbach Open von 22. bis 24. Juli freuen. VIVA VOCE eröffnet am Freitagabend mit ihrer Jubiläumsshow die Konzertreihe in der Reitbahn. Die Karten für das Samstagskonzert von Max Giesinger und Wincent Weiss sind bereits vergriffen. Am Sonntag kommt die österreichische PopRock’n’Roll-Band Wanda in die Foto: Luca Herrmann Rezatstadt.

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung Ansbach verlost Karten für VIVA VOCE und Wanda. Rufen Sie am Montag, 09.07., ab 15 Uhr, unter der Telefonnummer 0981/9701515 an. Die ersten Anrufer gewinnen.

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

7. Juli 2018 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Mittelfrankencup: Ein ständiges Auf und Ab 36. Tour durch das romantische Franken — RSG Ansbach bereitet Strecke vor LANDKREIS ANSBACH. Wenn am 22. Juli die Radprofis der Tour de France eine Bergetappe in Südfrankreich zu fahren haben, können die heimischen Freizeit- und Hobbyradler das hügelige Westmittelfranken unter die Räder nehmen. Allerdings wird bei der fünften Tagesfahrt des diesjährigen ORTLIEB Mittelfrankencups kein gelbes Trikot vergeben. Die Radfahrerinnen und Radfahrer, die an sechs der acht Mittelfrankencup-Veranstaltungen teilnehmen, dürfen sich aber über eine Radhose im Design des Cups freuen. Der Mittelfrankencup ist eine Reihe von acht Radtourenfahrten, die von sieben mittelfränkischen Radsportvereinen ausgerichtet werden, wobei sich die Vereine einen hohen, gemeinsamen Organisationsstandard auferlegt haben und die regelmäßige Teilnahme mit einer hochwertigen Prämie belohnen. Am 22. Juli ist es an der Radsportgemeinschaft Ansbach, drei verschiedene Strecken auszuschildern und Verpflegungspunkte einzurichten. Start und Ziel für alle Rundstrecken befinden sich auf dem Gelände der Firma ORTLIEB in Heilsbronn. Unter dem Motto „Durch das Romantische

Die RSG Ansbach rechnet mit über 1.000 Teilnehmern bei der diesjährigen Radtourenfahrt von Heilsbronn nach Rothenburg im Rahmen des Mittelfrankencups 2018. Foto: RSG Ansbach

Franken“ hat Organisationsleiter Reinhard Trapp von der RSG drei Strecken herausgearbeitet, die 42, 88 und 132 Kilometer lang sind. Alle drei Strecken führen in diesem Jahr auf meist kleinen und wenig befahrenen Straßen

Wir setzen Impulse im Wir setzen Impulse im Den WZ/BlickLokal LandkreisLandkreis Ansbach Ansbach WZ/BlickLokal

nach Westen. Die kürzeste Tour hat ihren Scheitelpunkt in Wüstendorf, während die mittlere noch nördlich an Ansbach vorbeiführt und ab Colmberg wieder zum Start zurückführt. Die große Schleife verlängert bis Neusitz

Den ganzen Landkreis im Blick ganzen Landkreis im Blick

WochenZeitung

Nürnberg B13

WochenZeitung

.de

Rothenburg o. d. T.

B14

Rothenburg o. d. T. B290

Ansbach

B290

Ansbach

B466

Heilbronn

B466

Heilbronn A6

B2 B13

Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion

B466

B290

Chefredakteurin

 +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0  info.ansbach@wochenzeitung.de

B13

Dinkelsbühl

Martina Schürmeyer

Dinkelsbühl

Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion

91522 Ansbach, Kanalstraße 16-18 Geschäftsstelle WochenZeitung Ansbach  Kanalstraße +49 (0) 981 /16-18 97 015 - 0 91522 Ansbach,  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0  +49 (0) 981 97 015 - 0 /info.ansbach@wochenzeitung.de

B466

B290

NEU!

Noch mehr regionale Reichweite durch unsere Facebookseiten unddurch online E-Paper! Noch mehr regionale Reichweite

unsere Facebookseiten und online E-Paper!

Lehrbergerin nahm am Planspiel „Jugend und Parlament“ teil Sophie Pehl durch Artur Auernhammer MdB nominiert BERLIN . Der Deutsche Bundestag veranstaltete von 23. bis 26. Juni 2018 erneut das Planspiel „Jugend und Parlament“. 355 Jugendliche wurden eingeladen, das parlamentarische Verfahren nachzustellen. Sophie Pehl aus Lehrberg nahm auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer an der Veranstaltung teil. Im Spiel übernahm Sophie Pehl für vier Tage die Rolle einer Abgeordneten im Deutschen Bundestag. Sie lernte dabei die Arbeit eines Abgeordneten in den unterschiedlichen Gremien wie Landesgruppen, Fraktionen, Arbeitsgruppen und Ausschüssen kennen. Mit ihren Kollegen diskutierte Frau Pehl vier Gesetzesinitiativen, zu chancengleichen Bewerbungen, zur Einführung von Pfand auf Kaffeebechern, zur Einführung von Elementen direkter Demokratie sowie zur

Quote sinkt erneut

Nürnberg

ChefredakteurinGeschäftsstelle WochenZeitung Ansbach

MÜNCHEN. „In diesem Jahr stehen uns rund 700.000 Euro zur Verfügung, um ein breites Spektrum kreativer Projekte in ganz Bayern zu unterstützen. Der Kulturfonds Bayern ist ein wertvoller Beitrag für das kulturelle Angebot im Freistaat“, betonte Kultusminister Bernd Sibler. „Aus den Mitteln des Kulturfonds Bayern 2018 können 36 Projekte im Bereich Bildung und Kultus gefördert werden. Diese reichen von einer Kinderoper in Scheidegg über ein Projekt zur Familienbildung im Landkreis Wunsiedel und zahlreiche Projekte der Demokratieförderung und gesellschaftlichen Teilhabe.“ Das Spektrum der Förderung umfasst kulturelle Projekte, Erwachsenenbildung, kirchliche Bildungsarbeit und den internationalen Ideenaustausch. Das Förderangebot des Kulturfonds Bayern wird von Schulfamilien, Trägern der Erwachsenenbildung und Institutionen gerne angenommen. Auf diese Weise unterstützt der Kulturfonds das wertvolle Engagement verschiedener Gruppen für ein vielseitiges kulturelles Leben im Freistaat. Für die nächste Förderrunde 2019 können sich Antragsteller bis zum 1. Februar 2019 bei der zuständigen Regierung bewerben.

B13

B14

.de

Knapp 700.000 Euro für Projekte

Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk auch im Juni auf niedrigem Stand

Fokus mit LandkreisLandkreis AnsbachAnsbach im Fokusimmit WochenZeitung und BlickLokal WochenZeitung und BlickLokal

und streift fast Rothenburg o.d. Tauber. Für welche Strecke sich die Radfahrerinnen und Radfahrer auch entscheiden, sie sollten ihre Kräfte auf jeden Fall gut einteilen. Längere Flachstücke gibt es auf keiner Schleife. Das ständige Bergauf- und Bergabfahren ergibt ein zackiges Höhenprofil mit über 1.250 Höhenmetern Steigung auf der langen Tour. Die Radler können sich aber die Zeit auch nehmen, denn eine Zeitmessung gibt es nicht. Der Start kann nach Belieben zwischen 7 und 11 Uhr erfolgen, das Ziel sollte aber bis 16 Uhr erreicht sein, denn dann baut die RSG die Zielversorgung wieder ab und entfernt die Streckenschilder. Auf allen drei Strecken werden die Teilnehmer verpflegt. An eingerichteten Versorgungspunkten gibt es Obst, Brote und Getränke, die im Startgeld enthalten sind. Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt ohne vorherige Anmeldung. Eine spontane Fahrt ist daher möglich – für den Verein dagegen eine Planung etwas schwieriger. Aufgrund der Vorjahreserfahrungen wird aber bei gutem Wetter mit über 1.000 Radfahrern gerechnet.

|5 www.main-tauber-aktuell.de

Sophia Pehl mit Artur Auernhammer MdB Foto: Abgeordnetenbüro Artur Auernhammer

Ausweitung der Beteiligung deutscher Streitkräfte an einer EU-geführten Militäroperation im fiktiven Staat Sahelien. Im Rahmen der abschließenden Debatte im Plenarsaal traten 48 Redner aus allen Spielfraktionen ans Pult und versuchten, Mehrheiten

für ihre politischen Anliegen zu gewinnen. Im Anschluss an die Simulation diskutierten die Teilnehmer mit den Spitzenvertretern der Bundestagsfraktionen, wie realitätsgetreu Jugend und Parlament die parlamentarische Arbeit abbildet.

LANDKREIS ANSBACH. Die Zahl der Arbeitslosen verringerte sich im Vergleich zum Mai noch einmal um 251 auf jetzt 5.865 Personen. Verglichen mit dem Vorjahr sind 812 Personen bzw. 12,2 Prozent weniger registriert. Die Arbeitslosenquote liegt im Juni bei 2,3 Prozent (Vormonat: 2,4; Vorjahresmonat 2,6). Im Vergleich zum Vorjahresquartal steigt die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort um 4.005 auf nun 159.366 (Stand 31.12.17). „Von den niedrigen Arbeitslosenzahlen profitieren in der Region nahezu alle Personenkreise der bei uns gemeldeten Menschen. Vor allem im Bereich der Langzeitarbeitslosigkeit hat sich eine erfreuliche Entwicklung eingestellt. So ist der Wert der Menschen, die ohne Unterbrechung über ein Jahr arbeitslos gemeldet sind, bei den SGB-III-Kunden im letzten Jahr um 17 Prozent gesunken. Dieser Kundenkreis umfasst jetzt noch 366 Menschen“, berichtet Claudia Wolfinger, die Chefin der Arbeitsagentur Ansbach-Weißenburg. „Auch im SGBII-Kundenstamm ist diese positive Entwicklung zu sehen: Im Vergleich zum Vorjahr sank der Wert um 14,1 Prozent. Mit 1.125 sind jetzt 184 Jobcenter-Kunden weniger von der Langzeitarbeitslosigkeit betroffen“, ergänzt sie. Durch die sehr günstige Wirtschaftslage kann die Agentur für Arbeit das Angebot ihrer Förderleistungen weiter sehr zielführend einsetzen. „Möglichkeiten, vor allem langzeitarbeitslose Menschen beim Wiedereinstieg in das Berufsleben zu unterstützen, hat die Arbeitsagentur viele. Wir bieten Kurse an, um das Bewerberwissen an den Arbeitsmarkt anzugleichen. Bewerbungstrainings unterstützen bei der Erstellung

von Bewerbungsschreiben und geben Hilfestellung bei der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche. Für die Einarbeitung können Arbeitgeber dann finanzielle Unterstützung zum Beispiel über einen Eingliederungszuschuss erhalten“, wirbt Wolfinger.

» Arbeitsstellenangebot Die Nachfrage nach Arbeitskräften bleibt auf hohem Niveau. Seit Jahresbeginn wurden dem Arbeitgeberservice 7.154 freie Arbeitsstellen gemeldet. Das entspricht einem Zuwachs von 2,3 Prozent bzw. 164 Stellen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Mit Stand Juni sind 5.232 Arbeitsangebote registriert (Vormonat -90, Vorjahr +817). Die meisten Vakanzen kommen aus dem Bereich der Zeitarbeit (1.401), gefolgt vom verarbeitenden Gewerbe (879), dem Handel (596), dem Gesundheits- und Sozialwesen (521), dem Bau- (456) sowie dem Gastgewerbe (352).

» Arbeitsmarktentwicklung in den Rechtskreisen Von den arbeitslosen Menschen unserer Region sind 52,6 Prozent im Bereich der Arbeitslosenversicherung (Rechtkreis SGB III) gemeldet und werden von der Agentur für Arbeit betreut. Hier sinkt im Vergleich zum Vormonat die Zahl um 165 auf 3.087 Personen. Verglichen mit dem Vorjahr sind dies 393 Menschen weniger. Im Bereich der Grundsicherung (Rechtskreis SGB II) sind 47,4 Prozent der Arbeitslosen gemeldeten. Diese sind in Betreuung bei den Jobcentern. Hier sind im Vergleich zum Vormonat mit 2.778 Personen 86 weniger registriert. Verglichen mit dem Vorjahreswert sinkt der Wert um 419.

Zum Tag der Franken kamen Zehntausende Menschen nach Ansbach, um die fränkische Kultur zu pflegen und zu feiern. Impressionen davon auf unseren Bildern Fotos: Martina Schürmeyer und Luca Herrmann

WochenZeitung

.de

... live dabei!

6| Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 7. Juli 2018

www.main-tauber-aktuell.de

» Stellenmarkt » Fundgrube » ImmobIlIen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w) in

Ansbach, Herrieden und Neuendettelsau Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus. Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

WochenZeitung

.de

2 Warmwasserspeicher – Der Personaldienstleister – Kilianstr. 121 * 90425 Nürnberg Tel.: 0911 216466-108 Mobil: 0170 4361372 Wir suchen für namhafte Konzerne in und um Ansbach/Heilsbronn Sie (m/w):

LAGERMITARBEITER KOMMISSIONIERER in 2-Schicht

STAPLERFAHRER TEILZEITPACKER für 20 Std./Woche in Früh- und Spätschicht

Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU BURKARD.

katharina.burkard@alphaconsult.org

Zuverl. Reinigungskraft

gesucht! Wir bieten einen sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz in einer Tochtergesellschaft (DDL) der Diakonie Neuleistungsgerechte endettelsau; Vergütung, Fortbildungsmöglichkeit- und betriebliches Gesundheitsmanagement; fundierte Einarbeitung, Wochenarbeitszeit mit unterschiedlichem Umfang. Interessante Einsatzstellen. Ihre Bewerbung per Mail an DDL Gebäudereinigung@diakoni eneuendettelsau.de - oder per Post an: DDL Diakonische Dienstleistungs GmbH, Gebäudereinigung, Wilhelm-Löhe-Str. 5, 91564 Neuendettelsau

unser anzeigenservice

g 09 81 / 9 70 15-0

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Helfer/innen sucht Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Suche Reinigungskraft

Mo-Fr jeweils ca. 3 Std. vormittags für Zimmer in Gasthaus in Windsbach  09871-672490

Suche Reinigungskraft

Sa + So jeweils ca. 3 Std. vormittags für Zimmer in Gasthaus in Windsbach  09871-672490

Wir stellen ein m/w:

Fahrer (intern) Teilzeit

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

je 1000 l bebraucht zu verkaufen. Preis VHB. Kaiser Bürotechnik  0981-971980

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen  015733374029

AN oder 20 km Umgeb.:

Kalender

bei www.frankenprint.de

Photovoltaikanlagen und

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Sehr günstig abzugeben

30 Pelze, 6 Vorwerkstaubsauger m. Zub., 50er Jahre Frauenbekleidung.  0151-11550022

Bandsäge, Vakuumgerät

Fleischwolf, Wurstfüllung und Kutter zu verk. 0171-9403799

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

www.auto-gabler.de Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

4 Sommerreifen zu verk.

225 / 60 R 18 104 H XL für Honda CRV etz. gut erhalten, 250 ,€  0171 - 7727529, Fax 0981 - 77264

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnwagen Fendt 530 A

Joker, TÜV neu, Schlafpl. 4, Vorzelt, 100 kmh Zulass. VB 3.500,€  0160-99073014

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Einsame Witwe, 78 J.,

hier aus der Gegend, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich habe ein Auto, mag die gehäusliche Gemütlichkeit, meinsame Fernsehabende, bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen pv  0151-62913879

Bezaubernde Cornelia,

67 J., ich bin eine ruhige, liebevolle, zärtliche Frau, ich mag die Natur, spazieren gehen, bin gepflegt u. ordentlich, kann wunderbar kochen u. haushalten, ich würde Sie gerne mal zum Essen einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-20593017

» KontaKte » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------Münchner Investor sucht Wald, Acker und  0160-3144408

Wiesen

Junge Familie mit Kindern sucht dringend EFH, gern Altbaucharakter m. Garage u. Garten bsi 380.000,- €. Ihr Ansprechp. M.  0152/ Moeser-Gehrke 23941390

Ansbach/näh. Umgeb.:

Aufgrund beruflicher Veränderung suche ich dringend für eine junge Familie m. Kindern großzügiges EFH m. Garage und Garten bis 500.000,- € zum Umzug. Ihr Anbaldigen sprechp. M. Moeser-Gehrke  0152-23941390

Großzüg., helles EFH

m. ausgeb. Doppelgarage (unterkellert) u. Grundst. in Hohentrüdingen zu verkaufen, Bj. 03, WF ca. 240 m², GF ca. 1000 m², Kachelofen, Dachboden, Wintergarten, Galerie, 2 Terrassen, FBH/ Wandhzg., Markisen, gr. Garten m. Gartenhäuschen uvm., Energieausw., Preis VB.  0170-5428979

Verk. Bauplatz in WUG

ca. 400 m²  Zuschriften unter WUG 008/13059

EFH in Lehrberg

Top Lage ca. 160 m² Wfl., Garten, Garage, Nebengebäude, Balkon. Sehr gepflegt. ab 1.9.18, KM 800,- € (196 kWh, Öl)  0160-99073014

» Zweirad ------------------------------------KEEWAY-Sportroller

RY6/45, oder 25 km/h mit Race-BremsSportauspuff, scheibe, € 1349,- Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, 91522 Ansbach,  0981-4609510, www.rangaumotorgeraete.de

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wirksame Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen Kleine Tablette, großer Effekt

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst

Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Rücken- und Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein Problem, das viele betrifft: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter diesen Schmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubax Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette

Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolgreich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nordund Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubax Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Arzneistoff mit „Allround-Talent“

Genial: Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzun-

gen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubax Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Anwender berichten „Habe Schmerzen im Nacken, wie auch im Bereich der Lendenwirbelsäule. Die Wirkung von Rubax Tabletten ist erstaunlich. Habe Rubax mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ (Harald G.) „Durch Schmerzen im Ellenbogen, war ich auf der Suche nach einem Schmerzmittel, das den Körper nicht belastet. Habe über Rubax Mono gelesen und dachte nur ‚Teste es ruhig einmal‘. Ich für meine Person kann sagen, es hat super geholfen. Heute geht es dem Ellenbogen wieder gut.“ (Claudia Z.) „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich 5 Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr Für Ihren Apotheker: deutlich gemindert Rubax Mono und sind jetzt ganz (PZN 11222376) weg. Ich kann Rubax Tabletten sehr empfehlen.“ (Gerlinde J.)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180622_HP128_L_WoB-Format1_jt.indd 1

22.06.18 13:11

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

7. Juli 2018 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim

|7 www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

37. AltstAdtfest

Samstag, 14. Juli und Sonntag, 15. Juli

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, ich grüße Sie zum 37. Altstadtfest und heiße Sie dazu am 14. und 15. Juli 2018 in Herrieden herzlich willkommen. Das Altstadtfestkomitee hat zusammen mit den Vertretern der Vereine wieder viel möglich gemacht, damit wir gemeinsam ein attraktives Fest zwischen den Mauern unserer schönen Stadt feiern können. Das Besondere an unserem Fest ist das ehrenamtliche Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger. Die Bewirtung übernehmen ausschließlich unsere Vereine. Sie sorgen für ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und für ausreichend alkoholische sowie natürlich auch alkoholfreie Getränke.

Am Freitag, dem 29. Juni 2018 fand bereits das alljährliche Altstadtfestschießen auf der Schießanlage in Oberdachstetten bei unseren amerikanischen Freunden statt, bei denen wir uns für die Unterstützung recht herzlich bedanken. Unser Herrieder Altstadtfest wird am Samstag, dem 14. Juli 2018 traditionsgemäß mit einem Standkonzert der Stadtkapelle Herrieden – Musikverein Neunstetten um 17 Uhr beginnen. Die offizielle Eröffnung mit Bieranstich durch den Bürgermeister Alfons Brandl und die teilnehmenden Ehrengäste, Vereine und Organisationen findet um 20 Uhr in der Vorderen Gasse statt. Bei Musik und einer lauen Sommernacht sind Sie herzlich eingeladen, unterhaltsame und

schöne Stunden auf unserem Altstadtfest zu verbringen. Am Sonntagnachmittag werden Aktionen verschiedener Gruppen zu Ihrer Unterhaltung beitragen. Für die Kinder gibt es zahlreiche Angebote, wie das Karussell, den Flohmarkt, das Bungeetrampolin, den Zauberer Ernesto und verschiedene Aufführungen der Puppenbühne. Während des Festes bleiben die gesamte Vordere Gasse und der Markplatzbereich für den Verkehr gesperrt. Die Umleitungen sind ausgeschildert. Ein Dankeschön wiederum an alle Anwohner der Vorderen Gasse und rund um den Marktplatz für ihr Verständnis. Allen Vereinen und Organisationen gilt für die Planung und Durchführung des Altstadtfestes mein herzlicher Dank.

Wir wünschen allen Gästen und Besuchern viel Spaß und einen angenehmen Aufenthalt auf unserem Altstadtfest!

36 . Altstadtfest

t s e f t d a t s t l 36 . A Ihr Alfons Brandl Erster Bürgermeister

t s e f t d a t s 37. Alt Samstag, 14. Juli 2018 17.00 Uhr

Melk

Herrieden

Standkonzert mit dem »Musikverein Neunstetten«

ab 19.30 Uhr

Unterhaltungsmusik mit »Duo Talents« im kleinen Zelt

ab 20.00 Uhr

Eröffnung mit Bieranstich durch Bürgermeister Alfons Brandl und der Brauerei Hauff sowie den teilnehmenden Vereinen, Verbänden und Ehrengästen; Siegerehrung Altstadtfestschützen

ab 20.00 Uhr ab 20.15 Uhr

Livemusik am Marktplatz mit »Starting Five« Livemusik mit »Cross Over« am Podium

Sonntag, 15. Juli 2018 10.30 bis 14.00 Uhr 13.00 Uhr ab 13.00 Uhr 14.00 Uhr

Puppenbühne: Neues von der Oberhexe Auftritt der Step-Aerobicgruppe und der Karateabteilung der SG TSV/DJK Herrieden, Voltigiervorführung des Reit- und Fahrvereins Herrieden am Podium,

15.00 bis 18.00 Uhr

Unterhaltungsmusik mit dem »Musikverein Neunstetten« am Podium Puppenbühne: Der kleine Löwe Leo Public Viewing des WM-Finales am Marktplatz

ab 18.00 Uhr

Auftritte der Jagdhornbläser des Reit- und Fahrvereins Herrieden

bis 23.00 Uhr

Livemusik am Marktplatz mit »The Superflys«

19.00 bis 22.00 Uhr

nale

WM-Fi

Puppenbühne: Kasperles neuer Freund Unterhaltungsmusik mit »Tommy & Herbert« im kleinen Zelt

ab 16.30 Uhr

Publicg Viewin

Frühschoppen mit »Hochreiner Duo« im kleinen Zelt

15.00 bis 22.00 Uhr 16.00 Uhr

Bockau/ Erzgebirge

www.dachdeckereiweiss.de

Dacharbeiten jeglicher Art Spenglerarbeiten Balkon- und Terrassensanierung Abdichtung / Isolierung Dachumdeckung

Seien es Dachreparaturen, Dachfensteraustausch oder Flachdachsanierung, wir sind gerne für Sie da und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Herrieden · Telefon 0 98 25 - 92 70 40

Unterhaltungsmusik mit der »Rentnerband« am Podium

Am Martinsberg 32

Kulinarisches und Angebote • Bier & Weizen • Guinness • Schnaps • Wein • Alkoholfreies • Cocktailbar

Wir freuen uns auf Sie!

• Spezialitäten vom Grill • Kaffee und Kuchen • Käsestand • Schmalzbrote • Fischsemmeln • Fischbraterei

91567 Herrieden • Hamburger • Pizza • Süßwarenstand • Luftballonwettbewerb der Gewerbebank (inkl. Fotobox)

• Hüpfburg • Kinderkarussell • Bungeetrampolin • Bull-Riding • Kugelstechen • Zauberer „Ernesto”

• Puppenbühne der Sparkasse • Autokran mit Blick über Herrieden • Kindertrödelmarkt • Losstand • Preise angeln

Alle Alt-, Neu- und Nicht-Herrieder sind herzlich eingeladen!

Tel. 0 98 25 / 58 90 Fax 0 98 25 / 49 14

Meisterfachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik

Öl- und Gasheizungen Solarenergie

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Ausreichend Überdachungen vorhanden.

Erdwärme Sanitär

Fotos: Martina Schürmeyer

+++ DIESEN SONNTAG VON 11.00 - 17.00 UHR ++ DIESEN SONNTAG VON 11.00 - 17.00 UHR ++ DIES

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 1,5

KUNDENZUFRIEDENHEIT NOTE

4,5/5,0

nbefragung durch die Kunde Serv iceente Insp man ekt per or rch Gm du bH elt itt . m

die Zertifiziert durch

2018

GmbH

ELT HANDWE der ERFOLGSWLeistu 2017 ngsverband e.V. Europäischer Heizungs- und

www.wohnzentrum-schueller.de

Industriestr. 2

Sanitärbranc

Mit exklusiven Angeboten und tollem Familienprogramm

15.07.18

PREMIUM

HANDWERKER

11.00 - 17.00 Uhr

ab 12.00 Uhr mit Beratung und Verkauf

91567 Herrieden

www.kuechenzentrum-schueller.de

Am Eichelberg 3

8 | Sonderthema / Lokales

Auto

WochenZeitung Ansbach · 7. Juli 2018

CSU im Landkreis Ansbach demonstriert Einigkeit

Aktuell

Der neue Kia Ceed

Kreisdelegiertenversammlung der CSU stimmt Anträgen zu

Kompakter geht in dritte Runde Ansbach (ampnet/luh). Die Schreibweise des Modellnamens wurde vereinfacht und vieles in der dritten Generation verbessert: Der neue Ceed kombiniert vieles, was man von Kia auch schon aus dem Konzernbruder Hyundai i30 kennt. Der Fünftürer basiert – ebenso wie der i30 – auf der neuen K2Plattform und steht seit dem 30. Juni beim deutschen Handel zum Verkauf parat. Die Preise beginnen bei 15.990 Euro für die 100 PS starke Basisversion und liegen damit um 1.000 Euro über dem Einstiegspreis des Vorgängers. Dafür sind neben der Sieben-Jahre-Herstellergarantie bereits mit der Grundausstattung viele elektronische Helferlein bereits serienmäßig an Bord. Angeboten wird der Kia Ceed in fünf Ausstattungsversionen (Attract, Edition 7, Vision, Spi-

rit und Platinum). Im Vergleich zum Vorgänger ist der nach wie vor 4,31 Meter lange Koreaner in der Breite um 20 Millimeter auf 1,80 Meter gewachsen und in der Höhe um 23 Millimeter (1,45 Meter) geschrumpft. Dank des neuen Innenraumkonzepts sind die Platzverhältnisse – bei gleichem Radstand von 2,65 Metern – verbessert worden. Schulter- und Beinfreiheit im Fond sind beachtlich. Heranwachsende sind hier gut untergebracht, Erwachsene haben auch keinen Grund zur Klage. Auch das Ladevolumen konnte um 15 Liter erhöht werden. Hinter der großen Heckklappe können jetzt 395 Liter verstaut werden. Sind die Rücksitzlehnen umgeklappt, verschwinden maximal 1.291 Liter Gepäck im Kofferraum. Das Cockpit ist übersichtlich gestaltet, und auch wer die Be-

JAHRE GARANTIE

Auf ins Leben. Der neue Kia Ceed.

Kia Ceed 1,4 Attract 6-Gang-Schaltgetriebe

für € 15.990,–

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der neue Kia Ceed berührt und begeistert zugleich – mit markantem Design und auffälligen LED-Tagfahrlicht, der besonders komfortablen Ausstattung und den umfangreichen Sicherheitssystemen. Inklusive 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, dem Kia Qualitätsversprechen. LED-Tagfahrlicht vorn • Dämmerungssensor • Geschwindigkeits regelanlage • Bluetooth®¹-Freisprecheinrichtung • Aktiver Spur halteassistent² • Fernlichtassistent² • Müdigkeitswarner • Elek trische Fensterheber vorn und hinten • u. v. a. Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1,4 Benzin,6-Gang-Schaltgetriebe, 73 kW (100 PS) in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 5,3; kombiniert 6,0. CO2-Emission: kombiniert 137 g/km. Effizienzklasse: c. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Ceed bei einer Probefahrt.

Christ GmbH Berghofstraße 7 • 91522 Ansbach Tel.: 0981 / 14268 • Fax: 0981 / 14657

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. ¹ Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. iPod®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. ² Der Einsatz von Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Not wendigkeit der Verkehrsbeobachtung.

dienungsanleitung nicht sofort beim Händler studiert, kommt ohne Probleme mit diesem Auto zurecht. Zentrales Element ist ein bis zu acht Zoll großer, frei stehender Touchscreen-Monitor je nach Ausstattungsversion, über den viele Fahrzeugfunktionen bedient werden können. Der Qualitätseindruck ist gut und auch auf üblen Straßen hält alles klapperund knisterfrei zusammen. Äußerlich kommt der in Europa designte und in der Slowakei produzierte Ceed im Vergleich zum Vorgänger mit seiner strafferen Linienführung bedeutend forscher daher. Die Front mit der Tigernase ist wuchtiger geworden und erinnert an den Kia Stinger. Für den Vortrieb stehen zunächst drei Benziner und ein 1,6-Liter-Turbodiesel in zwei Leistungsstufen parat, die alle die Abgasnorm Euro 6d-Temp erfüllen. Auf der Benzinerseite stehen der bekannte 1,4-LiterMotor mit 100 PS und der EinLiter-Dreizylinder-Turbobenziner mit 120 PS sowie ein 1,4-LiterVierzylinder mit 140 PS, der den 1,6-Liter-Sauger ablöst. Diesel-Freunden offeriert Kia den 1,6-Liter-Selbstzünder in den Leistungsstufen mit 115 beziehungsweise 136 PS, die beide mit einem SCR-Kat ausgestattet sind. Die Kraft wird mittels eines gut zu schaltenden Sechs-GangGetriebes auf die Vorderräder gebracht. Für Schaltfaule ist optional für den großen Diesel oder den 140-PS-Turbobenziner ab der Vision-Ausstattungslinie ein SiebenGang-DSG-Getriebe zum Aufpreis von 1.600 Euro erhältlich. Für erste Testfahrten stand der 140 PS starke Benziner mit Doppelkupplungsgetriebe zur Verfügung. Der agile Turbomotor erreicht sein maximales Drehmoment von 242 Newtonmetern zwischen 1.500 und 3.200 Umdrehungen und entwickelt eine gute Kraftentfaltung. Er bringt den frontangetriebenen Fünftürer in Verbindung mit dem präzise schaltenden DSG-Getriebe in 8,9 Sekunden von null auf Tempo 100. Der Motor ist angenehm laufruhig und in puncto Fahrverhalten hat der neue Ceed deutlich zugelegt. Bedingt durch sein besseres Fahrwerk und die steifere Karosserie erfüllt der kompakte Kia gehobene Ansprüche. Auch die Lenkung ist im Vergleich zum Vorgänger deutlich verbessert worden und arbeitet direkter und präziser. Bereits ab der Basisausstattung sind unter anderem LEDTagfahrlicht, Dämmerungssensor, Tempomat, aktiver Spurhalter, Frontkollisionwarner, Fernlichtassistent, Müdigkeitswarner und Bluetoothfreisprecher serienmäßig an Bord. In den höheren Ausstattungsstufen oder teils optional sind Features wie beispielsweise die Acht-Zoll-Navigation, ein JBLSoundsystem, induktives Laden für Smartphones, Android Auto und Apple Carplay, klimatisierte Ledersitze sowie Querverkehrswarner oder auch ein Spurwechsel- und ein Stauassistent erhältlich.

Mitteleschenbach (luh). Bei der ordentlichen Kreisdelegiertenversammlung der CSU im Landkreis Ansbach richteten die 142 Delegierten den Blick in die Zukunft. Um die Entwicklung des Landkreises weiter voranzutreiben, stimmten sie einstimmig für die Verlängerung der S-Bahn nach Crailsheim ebenso wie für einen Leitantrag zur Digitalisierung. Außerdem wurde dem Antrag zur Sicherheitspolitik der Landtagsabgeordneten Andreas Schalk und Manuel Westphal zugestimmt. Flächenverbrauch war laut dem Kreisvorsitzenden Jan Helmer eines der beherrschenden Themen, mit dem sich der Verband beschäftigt habe. Dass sich etwas ändern müsse, sei selbstverständlich. Dennoch braucht es auch im ländlichen Raum Möglichkeiten für Maßnahmen wie etwa den Ausbau der A6. Ein weiteres verkehrspolitisches Anliegen, das die CSU vorantreiben wolle, ist der Ausbau der S-Bahn über Schnelldorf nach Crailsheim. Der Wirtschaftsraum Hohenlohe müsse erreichbarer werden. In eine ähnliche Kerbe schlug Helmer bei dem zweiten großen Bahnprojekt, der Schienenreaktivierung von Dombühl über Dinkelsbühl nach Nördlingen. Hier müsse man jedoch zuerst die Verteilung der Kostenlast genau ausarbeiten. Hitzige Diskussionen erwarte der Kreisvorsitzende auch rund um ANregiomed. Der neue Vorstand Dr. Gerhard Sontheimer werde unpopuläre Maßnahmen

Kreisvorsitzender Jan Helmer sprach in der Mönchswaldhalle in Mitteleschenbach zu den Delegierten. Foto: Luca Herrmann

treffen müssen, die anschließende Diskussionen zwangsläufig nach sich ziehen würden. Mut verlangte er für die Kommunalwahlen 2020. Dort werde man eine junge, starke Mannschaft aufstellen, was vielleicht auch mit ein wenig Stimmverlusten einhergehen könne. Einen Leitantrag hatte Helmer auch vorbereitet. Er behandelte Themen der Digitalisierung, wie den flächendeckenden Ausbau der digitalen Infrastruktur, digitale Sicherheit

und die Stärkung der digitalen Kompetenz. Im Antrag der Landtagskollegen Schalk und Westphal wurden die weitere Verbesserung und Anpassung der Infrastruktur der Polizei gefordert. Gleichzeitig verteidigten die beiden Politiker das umstrittene neue PolizeiAufgaben-Gesetz. Für den kommenden Wahlkampf erinnerte Schalk an die Erfolge der CSU und forderte seine Mitstreiter auf, diese auch im öffentlichen Diskurs zu proklamieren.

Trotz goldener Hochzeit lebendiger denn je Besondere Stadtratssitzung zum 50-jährigen Partnerschaftsjubiläum mit Anglet Ansbach (luh). Über eine Partnerschaft ganz ohne Überdruss freute sich der Stadtrat rund um Bürgermeister Thomas Deffner bei einer außerordentlichen Stadtratssitzung vergangenen Freitag am Wochenende der Festivitäten in Ansbach. Neben Rokoko-Festspielen und dem Tag der Franken stand nämlich auch noch das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum mit der französischen Atlantikgemeinde Anglet an. 1966 gab es in Anglet die ersten Bestrebungen, mit Ansbach in ein partnerschaftliches Verhältnis zu treten, 1967 taten die Ansbacher es ihnen gleich, und so entstand die Partnerschaft ganz offiziell im Jahr 1968. Nachdem durch die Grundsätze des Elysee-Vertrags von 1963 noch klar die Aussöhnung im Vordergrund gestanden war, ist heute ganz klar die Horizonterweiterung in den Fokus gerückt. An Krieg und Erbfeindschaft sei heute nicht mehr zu denken, dennoch müsse man sich damit auseinandersetzen, betonte Deffner. Dieser ließ außerdem die Geschichte der Freundschaft Revue passieren von den Anfängen Schöneckers und Lacroix bis heute. Zudem sprach er den Motoren der Freundschaft, wie KlausDieter Breitschwert, seinen Dank und Anerkennung aus. An den

Die Karlshalle war gut gefüllt bei der außerordentlichen Stadtratssitzung zum Partnerschaftsjubiläum. Foto: Luca Herrmann

ehemaligen Landtagsabgeordneten wandte Deffner sich gar persönlich, indem er ihn für seine „Reiseleitung“ bei seinem erstem Besuch dankte. Seit dem Beginn habe man die Partnerschaft kontinuierlich vertieft, sodass sie heute lebendiger denn je ist. Diese Begeisterung gilt es jetzt an die nächste Generation weiterzugeben, das Erfolgsmodell beizubehalten, anzupassen und mit Neuem zu ergänzen. Diese Ziele wurden auch im novellierten Partnerschaftsvertrag so festgehalten. Der Angleter Bür-

germeister Claude Olive verwies auf den politischen Willen in der Freundschaftsgestaltung, rückte aber besonders die Menschen, die durch ihr Engagement die Freundschaft lebendig gestalten würden, in den Vordergrund. Grenzen und Vorurteile seien so aus dem Weg geräumt worden und eine dauerhafte Freundschaft gewachsen. Auch die Verdienste der EU um den Frieden lobte er. Als krönenden Abschluss stimmten alle 28 Stadträte dem neuen Vertrag zu und Franzosen sowie Deutsche tauschten gegenseitig Gastgeschenke aus.

Lokales / Sonderthemen | 9

7. Juli 2018 · WochenZeitung Ansbach

Lesewettbewerb für Drittklässler Wettbewerb soll Lesemotivation der Kinder stärken ANSBACH (RED). Vor sechs Jahren wurde im Schulamtsbezirk Stadt und Landkreis Ansbach der Lesewettbewerb für Drittklässler ins Leben gerufen. Seitdem erfreut er sich wachsender Beliebtheit. In diesem Jahr waren mit circa 50 Schulen fast alle Grundschulen aus dem Schulamtsbezirk beteiligt. Rund 2.000 Schülerinnen und Schüler aus 95 Klassen nahmen die Herausforderung an und bewiesen ihre Lesekompetenz. Der Turniermodus des Wettbewerbs setzt sich aus mehreren Runden zusammen: In der ersten Runde ging es darum einen Schulhaussieger zu küren, der sich damit für den Bereichsentscheid qualifizierte. An den acht Bereichsschulen traten jeweils sechs bis sieben Schulhaussieger gegeneinander an. Die acht Bereichsschulsieger trafen sich zur letzten Runde in der FriedrichGüll-Schule in Ansbach. Die Finalrunde gliederte sich in zwei Teile: Zunächst trug jeder Kandidat einen selbst gewählten, zu Hause geübten Text aus einem Buch vor. Danach mussten alle eine ungeübte Textstelle aus einem fremden Buch („Bitte nicht öffnen, bissig!“) vortragen. Die ungeübte Textstelle hatte einige schwierige Worte und Hürden, an denen sich erkennen ließ, wie gut die Wettbewerbsteilnehmer/ innen auf Unbekanntes reagieren. Richtig schwergefallen ist dies keinem der acht Teilnehmer/

Die Finalisten des Lesewettbewerbs

-innen, deshalb war es für die Jury nicht leicht einen Sieger zu finden. Auch aus diesem Grund gab es zwei dritte Plätze. Die Sieger der Endrunde waren: Magnus Barisch von der Grundschule Heilsbronn auf dem ersten Platz, Zweite wurde Nina Schwab von der Grundschule Weidenbach, Areta Lanzinner von der Grundschule Hesselberg-Süd und Kimberly Neumaier von der Grundschule Weihenzell teilten sich den dritten Platz. Die Jury bildete sich aus: Karoline Domröse, Schulrätin, Staatliches Schulamt Ansbach, Monika Fiedler, Lehrerin, Theresien-Gymnasium Ansbach,

Informationstag für Unternehmer am Dienstag, dem 10. Juli 2018 ab 13.30 Uhr praktische Tipps zu den unterschiedlichsten Themenbereichen. Die persönlichen Einzelgespräche finden im Ansbacher Klimaladen (Kannenstraße 16) statt. Anmeldungen werden bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Ansbach telefonisch unter 0981/ 51-320 oder per E-Mail unter wirtschaftsfoerderung@ansbach. de entgegengenommen.

Exklusive Adressen Adressen für Geschäftsempfehlungen Schreinerei Dachflächenfenster VELUX & ROTO große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör

Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Dachausbau für mehr Platz im Haus

Dachdeckung ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten und ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Dachdecker Meisterinnungsbetrieb Vierkant GmbH

Büro Herrieden, Telefon 09825 2969034

Vierkant_Sonderaktion_WIB_Ansbach_ab_März_2017.indd 1

Foto: Friedrich-Güll-Schule

Svenja Lachmann, Buchhändlerin aus Ansbach, Hermann Meckler, stellvertretender Vorsitzender der VR-Bank Mittelfranken West eG, und Hans Seitz, Schulrat in Pension. Organisiert wurde der Lesewettbewerb von Karin Promm, der Rektorin der Friedrich-GüllSchule, und Anna-Lena Star, Lehrerin an der Friedrich-Güll-Schule Ansbach. Finanziell wird der Wettkampf unterstützt von den VR-Banken Genossenschaftsverband Bayern, Kreisverband Ansbach. Von diesem Betrag wurden die Preise gekauft: Die Schulhaussieger erhielten eine Eintrittskarte für ein Schwimmbad.

Klaus Dieter Breitschwert wünschte seinen Gästen angeregte Gespräche.

ANSBACH (ASC). Gutes Essen, erlesene Getränke, anregende Vorträge und interessante Gespräche waren die Grundlage eines erfolgreichen Unternehmerabends im Hangar der Firma Breitschwert. Ziel des Abends war es mittelständischen Unternehmern eine Plattform des Austausches zu geben. Anlässlich der erst kürzlich verliehenen Ehrenbür-

gerwürde von Anglet an den Ehrenvorsitzenden der MittelstandsUnion der CSU in Bayern Klaus Dieter Breitschwert stand die Veranstaltung unter dem Motto „Baskischer Abend“. Nachdem die Gäste ein aufwendiges, von Oberbürgermeister a.D. Ralf Felber zubereitetes, baskisches Menü genießen durften, lieferten die Vorträge von Nicole Osbelt

13.03.2017 16:42:02

Foto: Anika Schildbach

aus Merkendorf, Inhaberin der OSBELT CCP CONSULT, zum Thema „Warum Unternehmen nicht die richtigen Mitarbeiter finden“ und Michael Meyer aus Ansbach, Mitglied des Vorstandes der OECHSLER AG, zum Thema „Eroberung von neuen Märkten“ ausreichend Gesprächsstoff für interessante Gespräche zwischen den Gästen.

Sommer - Sonne - UrlaUb Sommer, Sonne, Sonnenschutz Unterschiede zwischen den Generationen HAMBURG (RED). Ein Platz an der Sonne? Der war wohl den meisten Deutschen in einem rekordwarmen Mai sogar in der Heimat sicher. Doch wer Sonne sagt, der muss auch Sonnenschutz sagen. Das zumindest findet das OnlineReiseportal Opodo und hat sich unter 2.000 Deutschen verschiedener Altersgruppen zum Thema Sonnenschutz umgehört. Die Umfrage zeigt: Während damals genau wie heute für junge Menschen Strand und Sonne im Urlaub das Wichtigste sind, lässt sich in puncto Sonnenschutz eine deutliche Veränderung erkennen. So gibt die Hälfte der befragten Millennials (20 bis 29-Jährige) an, dass ihre Eltern auf das Eincremen mit Sonnencreme bestanden haben. Ganz anders die Großelterngeneration: Nur rund 20 Prozent der heute 60-Jährigen geben an, dass Sonnenschutz in ihrer Kindheit eine Rolle gespielt hat oder ihre Eltern auf das Eincremen mit Sonnen-

creme bestanden haben. 30 Prozent antworten sogar, Sonnenschutz wäre damals überhaupt kein Thema für sie gewesen. Zum Vergleich: Dem stimmen unter den Millennials nur knapp fünf Prozent zu. Und wie sieht es bei unseren europäischen Nachbarn aus? Die dort von Opodo durchgeführten Umfragen zeigen ebenfalls: Ältere Generationen (+60 Jahre) haben sich deutlich weniger um Sonnenschutz geschert als die Millennials heute. So haben sich beispielsweise 41 Prozent der heute über 60-jährigen Spanier in ihrer Jugend überhaupt nicht eingecremt – bei den spanischen Millennials sind das heute nur noch sieben Prozent. Und auch die britische Jugend ist heute weniger leichtsinnig (15 Prozent ohne) als noch ihre Eltern, von denen rund ein Drittel (35 Prozent) ungeschützt sonnenbadete. Kein Sonnenbad ohne Sonnenschutz. Aber worauf genau setzen die Deutschen, um

einem Sonnenbrand zu entgehen? Am häufigsten verwenden die Deutschen, , Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor (LSF) 3045. Doch auch LSF 50+ kommt laut Umfrage bei fast jedem Vierten (24 Prozent) zum Einsatz. Bei der Auswahl der richtigen Sonnencreme ist vor allem der entsprechende Lichtschutzfaktor entscheidend (62 Prozent), gefolgt von der Marke (37 Prozent) und der Einfachheit des Auftragens (34 Prozent). Diese drei Auswahlkriterien treffen übrigens laut Umfrage auf alle Generationen und beide Geschlechter gleichermaßen zu. Doch trotz erhöhten Bewusstseins für Sonnenschutz, verwendet die Jugend heute deutlich mehr Tanning Oil (10 Prozent) als ältere Generationen in jungen Jahren (fünf Prozent). Das gilt vor allem für Frauen, die fast doppelt so häufig wie Männer Bräunungsöl in der Sonne verwenden.

Mit Sicherheit gesünder leben

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

Die fränkischen Dach-Profis

Unternehmerabend mit baskischem Flair im Autohaus Breitschwert Mittelstands-Union der CSU Stadt und Landkreis Ansbach und Trust Business Lounge luden zu gemeinsamer Veranstaltung

Aktivsenioren Bayern ANSBACH (RED). Allgemeine Fragen zum Betrieb, zu der beruflichen Selbstständigkeit oder zu der Unternehmensnachfolge? Die Aktivsenioren Bayern e.V. und die Wirtschaftsförderung der Stadt Ansbach veranstalten monatlich für alle interessierten Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Gründerinnen und Gründer einen Informationstag. Die erfahrenen, pensionierten Unternehmensexperten geben

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Foto: djd/pressetreff

Golfclub Ansbach lädt ein zum

Golf-ErlEbnistaG So., 29.07.18 – 11 bis 15 Uhr Golfanlage in Colmberg unterhalb der Burg www.golf-ansbach.de

Reise und Impfung

Wenn Sie mal wegwollen, sind wir ganz für Sie da. Mehr Infos erhalten Sie bei Thilo Gruber · Tel. 0981 9531-31511 Geschäftsstelle Ansbach Welserstraße 17

10 | Lokales e

c rvi

yse

t Par

WochenZeitung Ansbach · 7. Juli 2018 Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Beilagenhinweis

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Unsere Empfehlungen vom 09.07. bis 14.07.2018

Ansbach: - Ansbach - Böllingsdorf - Herrieden - Oberdachstetten - Rügland

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung Schweinerouladen 100 g -,89 € Weißer Fleischkäse 100 g -,79 € 1A Roastbeef zum 100 g 2,19 € Rinderbierschinken 100 g 1,19 € Kurzbraten und Grillen Rauchpeitsche 100 g 1,29 € Dienstag Mittwoch Montag Gelbwurst auch mit 4 geräucherte Bratwürste Hähnchenschenkel gebr. 1,20 € Petersilie Ring 3,30 € 3,30 € Kartoffelsalat Port. 1,30 € Samstag Donnerstag Freitag 1 kleine feine Mettwurst Kalbsrahmbraten 4,90 € Krautwickel 1,- € Kloß gekocht 1,30 € roh 100 g -,88 €

Rothenburg: - Buch am Wald - Gebsattel - Leutershausen - Rothenburg - Steinsfeld

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Dinkelsbühl-Feuchtwangen: - Dinkelsbühl - Feuchtwangen - Illenschwang

Mix Markt Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

BEILAGEN* ✓

✓

14-tägig

✓

Erfolgreicher Löwenmarkt

✓

TOP ANGEBOT MIT BIS ZU 7JAHRE GARANTIE!

Lions-Flohmarkt für wohltätige Zwecke

✓

Jeep Compass

*in Teilbereichen der Gesamtauflage

Longitude 1,4 MultiAir 140PS

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

AH Oppel WochenZeitung

.de

UNSER ANZEIGENSERVICE

g 09 81 / 9 70 15-0

LANDRATSAMT

arantie 2

¹ Inkl. MwSt., Abbildung zeigt Sonderausstattung; Weitere Farben, Ausstattungen, Motorisierung gegen Aufpreis verfügbar. ² Garantiebedingungen siehe www.kummich.de

ANSBACH (PM). Aufgrund einer Personalversammlung ist das Landratsamt Ansbach mit seinen Außenstellen am Mittwoch, 18. Juli, nur eingeschränkt erreichbar. Es wird um Verständnis und Berücksichtigung bei der Terminplanung gebeten. Ab Donnerstag, den 19. Juli, ist das Landratsamt wieder zu den gewohnten Servicezeiten von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Autohaus Kummich GmbH Rothenburger Str. 56 91522 Ansbach Tel. (09 81) 4 88 29-0, Fax -30 ansbach@kummich.de Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl.

Vergangenes Wochenende war es wieder so weit: der Lions-Flohmarkt in der Rezathalle in Ansbach-Eyb. Mit Büchern, Schmuck, Klamotten, Brillen, Uhren, Möbeln und Elektronik war auch dieses Jahr wieder ein breit gefächertes Sortiment für alle Interessenten geboten. Das Schönste: Der Erlös fließt komplett in das wohltätige Engagement der Löwen. Dieses Jahr wechselten Produkte für insgesamt 41.822 Euro den Besitzer. Foto: Martina Schürmeyer

Messer Neubauer Nach 44 Jahren schließen wir aus Altersgründen unser Geschäft

Bürgerbeteiligung bei Neugestaltung gefragt

30 % Rabatt

auf das gesamte Programm: Kochmesser, Taschenmesser, Scheren, Maniküre usw.

Die Schleiferei führen wir weiter Tel. 09827 / 65 47 Täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet Samstag von 9 - 14 Uhr Der neue Spielplatz in der Lambarenestraße.

ze im Stadtgebiet. Heuer werden noch die Spielplätze „Am Mühlfeld“ und „Bayreuther Straße“

Foto: Stadt Ansbach

saniert. Anregungen von Bürgern werden gerne unter 0981-51-355 entgegengenommen.

e n i e B s h c e S erobern die Welt RZ_113-18-1222_AZ_Insektenausstellung_4c_280x100.indd 1

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep Compass Longitude 1,4 MultiAir 140PS: innerorts 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 143.

Eingeschränkter Dienstbetrieb

Wir sind für Sie da: Mo. – Sa. bis 20 Uhr!

+659 € G

Neuwagen ohne Kilometer. In verschiedenen Farben verfügbar. 4Jahre Werksgarantie und optional 3 Jahre Premium-Langzeitschutzgarantie.²

Neuer Spielplatz zum Toben ANSBACH (RED). Neue Spielgeräte und eine verbesserte Aufenthaltsqualität — hierauf dürfen sich Kinder und Eltern ab sofort am neu sanierten Spielplatz in der Lambarenestraße freuen. Auf Initiative und mit der Unterstützung der Anwohner wurde das Gelände in der Galgenmühle für 27.000 Euro neugestaltet. Eltern und Kinder waren dabei von Anbeginn an den Planungen beteiligt, auch die Entscheidung für den endgültigen Planungsentwurf wurde im Rahmen eines Ortstermins gemeinsam mit der Verwaltung getroffen. Die Stadt Ansbach erneuert je nach Bedarf jährlich ein bis zwei Spielplät-

23.990€

Facebook www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Die

Schlaue löSung bei

en Feuchten WänD naSSem Keller auSblühungen Schimmel

www.sschichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de

info@hausdichter.com www.hausdichter.com

SchimmelFuchs Firma Günther Uhl Lerchenweg 7 91601 Dombühl

KosKosttenfreie Servicehotehotlinlie:0800ne: 0800/0300405 2060022

Tel.: 0171/111 70 82 · 0 98 68-9 33 97 19 Anmeldungen zu Führungen (Schulen o.ä.) unter aktionen@bruecken-center.de oder unter 0981/488230 Besucherführungen finden Montag – Samstag um 15 Uhr statt.*

83075 Bad Feiln6bach797807· Tel.: 08066/3570500 Telefon06441RegiNiederonalgibrmüreserWeg59·35576Wet o Oberbayern · Am Heilholzla28ar

Tierausstellung 09. – 28. Juli 2018

In seiner Ausstellung zeigt Christian *Bei ausreichender Teilnehmerzahl und nicht am 28. Juli. Schweizer rund 1.000 tropische Insekten, darunter die eindrucksvolle blaue Riesenschrecke aus Madagaskar, das längste Insekt der Welt sowie farbenfrohe Gottesanbeterinnen und vieles mehr, welche in 27 tropisch dekorierten Terrarien präsentiert werden.

SchiMSBaut mmelFeunschschutz GmbH

Änderungen vorbehalten. 21.06.18 15:30