WochenZeitung Ansbach KW 30.18 by WochenZeitung

25 Jahre Studiensparte „Umweltsicherung“: Mit einem Symposium feierte die Hochschule WeihenstephanTriesdorf. Lesen Sie mehr auf Seite 7

Ansbach Open, Dinkelsbühler Kinderzeche und, und, und – vergangenes Wochenende war viel geboten im Landkreis. Sehen Sie mehr auf Seite 10

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 30 · 47. Jahrg. · 28. Juli 2018

Heimat ist eine Lebensart Bayerischer Heimatpreis für Mittelfranken in der Orangerie verliehen

Düfte: Pure Emotion LENGLING MUNICH im Interview

Ursula und Christian Lengling, Gründer Münchens erster Parfum-Manufaktur LENGLING MUNICH, im Interview mit Martina Schürmeyer Mehr dazu auf Seite 2

WZ-Interview präsentiert von Werner Optik Euro sammelÜber 15.000 kische Schulen ten mittelfrän Schulfür das bayerische erk im Herbst landheimw 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

für Mer„Ein Glückstagwar die Das s kendorf.“ des Naturbade Eröffnung mühle vergangeWeißbach de. nes Wochenen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

ung WochenZeit

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 25 · 47.

einmal 25 Mit gerade AnsbAch. drei Berufsenden und in Auszubild die BBW HLS feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelgswerk Bezirk Lernen rufsbildun Sprache, franken Hören,in Nürnberg. Die g in mit Hauptsitz le der Einrichtun Außenstel heuer ihr 20-jähAnsbach begeht riges Jubiläum. on. ihr angeRehabilitati n mit der berufliche Zusamme Robertüber 20 Jahre n staatlichen freuen sich und schlossene e bietet die Alle Verantwortlichen ng Wirtschaft erufsschul Limpert-B sowie Bildung für te der Fachrichtu berufliche g, Holz, Metall chaft. eine qualifizier arf im BBW HLS Verwaltun mit Förderbed nahmen sowie und Hauswirts ung in derMenschen Ernährung Erstausbild berufliche dlichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 unterschie Dabei handelt Bildungsmaß- zeit eitende rufsvorber

KreisMeckler, dem mit Hermann Entwicklung, die Interview 2 sprach im über die aktuelle Mehr auf Seite Martina Schürmeyer der VR-Banken, rungen. rsitzenden Herausforde verbandsvo zukünftige phase und Niedrigzins

präsentiert

-optik

von Werner

Facebook

zAnsbach

ook.com/W

www.faceb

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

07367

25. –

AA-Ebnat

27. Mai

Kunst,

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

und im

Internet

surfen

– ab

Art

Amtsgasse

g.de

pixabay

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Co KG Co KG & ert&GmbH GmbH Breitschw 74/76/82 Breitschwert Georg Georg KG 74/76/82 08-0 r Straße Straße GmbH & Co Nürnberger 08-081/18 Nürnberge Fon 09 Fon 81/1809 Georg Breitschwert74/76/82 Ansbach, e Ansbach, 91522 Straße 08-0 91522 tschwert.d e wert.de Nürnberger Fon 09 81/18 www.breiwert.de www.breitsch tschwert.d 91522 Ansbach,wert.de info@brei info@breitsch www.breitsch wert.de info@breitsch

26.5.-27.5.

16.6.-17.6.

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

.de

G&B

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

POST

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

Ab sofort uns. bei uns.bei Ab sofort Ab sofort

REDAKTION

Physiotherapie Rehabilitation Ergotherapie Trainingstherapie

bei uns.

prämie von

mtausch

Jetzt Diesel-U mindestens

5.000 € sich

eige 20.06.18

_Stellenanz

Titel_KW25

18001_WZ

enz Verkauf er Mercedes-B Autorisiert le.de l-automobi www.oppe Seite 1

und Service

n Apotheke Markgrafe

Anzeigen

RedAktion

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte und umfassende bedarfsorientierte Beratung.

Plug-inDiesel, Benziner, bis Abgasnorm n. Auslieferung eines EU6 *Bei Kauf oder Vorführwage Diesel Fahrzeugs hme eines Hybride, Neuwagen der MerceBei Inzahlungna laut Bedingungen 31.12.2018. . EU3 Abgasnorm, Gültig für Privatkunden . mit EU1 – Deutschland des-Benz Cars

ße 16

ger Straße gen, Rothenbur Feuchtwan 03 35-0 Tel. 098 52/7

, Bauhofstra Heilsbronn 55-0 Tel. 09872/97

Apotheke!

PKA

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9

nnische/r isch-kaufmä Pharmazeut/r Angestellte

che/r isch-technis , 13. TarifPharmazeut icher Bezahlung hinaus Assistent/in oche bei übertarifl tändlich. Darüber Freioder tz mit 4-Tage-W für uns selbstvers iten: ung (finanziell Öffnungsze Uhr ter Arbeitspla er! orge sind – 14:00 und Weiterbildkollegiales Miteinand Altersvors Ein unbefriste · Sa: 8:30 betriebliche und persönliche Fort– 19:00 Uhr es und Mo – Fr: 8:00 gehalt und n e.K. Hauenstei Ihre beruflichegroßen Wert auf ein freundlich Doris Hauenstein Frau Doris fördern wir • Apothekerin n zu Händen ich) und legen fen-apo.de o.de sunterlage zeitausgle kgrafen-ap • www.markgra fen-apo.de Ihre Bewerbung

PTA

LUST AUF NG? VERÄNDERU mehr - Einfach

ern!

Liebigstraß Ansbach, 1-0 Tel. 0981/465

en Sie! Wir such

11:03

Sie an: chef@mar 977 • info@markgra Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax

Nürnberger

Lesen Sie mehr auf Seite 5

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

www.wochenzeitung.de

jetzt

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453

WochenZeitung

Touareg.pdf

liegen

Tel.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

13:02:15

Schildbach

Seite 14

www.wochenzeitun

Foto:

Am Pool

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der

10 · 73453 Schlossführungen

1 20.06.2018

mehr auf

bert Füracker sowie die Ex-ProfiRennrodlerin Sylke Otto

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Touareg.pdf

13:02:15

Lesen Sie

enzeitung.

und www.woch

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten Haus Ausstellung

1 20.06.2018

Foto: Anika

» Fortsetzung

ANSBACH. Gesprächsrunde beim Heimatpreis (von links): Kabarett ist Bernd Regenauer, Innenminister Joachim Herrmann, Finanz- und Heimatminister Al-

zeitung ihre Wochen lesen sie e-Paper! online als jetzt auch

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

enZeitung Woch

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

Touareg.pdf 13:02:15

Ansbacher

Hermann

1 20.06.2018

Juni 2018

jäh Berufsbildungswerkes feiert Eine 20des Außenstelle

e Eine positiv 7 für 201 Bilanz interview Meckler im

Wz-interview

Jahrg. · 23.

geschicht rige Erfolgs Jubiläum

AnsbAch

Straße 34

• 91522

Ansbach •

Post

e-MAil

Telefon 0981

Ansbach 16–18 · 91522 Kanalstraße ochenzeitung.de info.ansbach@w

Auflage 53.000 tung.de www.wochenzei

www.anthemis-apotheke.de

Ansbach Rettistraße 3 · 91589 Ansbach Tel.: 09 81/48 75 79 80

Heilig-Kreuz-Str. 4 · 91522 Ansbach · Telefon: 0981/97166-0 · www.medi-ansbach.de

Herrieden Münchener Straße 36 · 91567 Herrieden Tel.: 0 98 25/92 35 00

Fußpflege und Kosmetik

Heilig-Kreuz.-Str. 6 · 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988

18001_WZTitel_KW30_WM-Tippspiel_Gewinner.qxp 25.07.18 11:58 Seite 1 Mit freundlicher Unterstutzung von:

Glück- ! wunsch

Großes WM-Experten Tippspiel

Die Gewinner stehen fest!

1. Preis (Weber Grill)

WM-EXPERTEN TIPPSPIEL Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

eibenberger Christian Schsitz Neu

3. Preis

(Strandtuch)

Helmut Trapp Ansbach

2. Preis (Rucksack)

Klaus Faulhaber Sachsen b.A.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Kanalstraße 16–18 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 28. Juli 2018

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

MOMENT MAL

Der Kämmerer aus Mohrenland (Apostelgeschichte des Lukas Kap. 8, 26-39) – Teil IV Der Kämmerer jedenfalls gab nicht auf, ließ sich nicht abschrecken von der Unfreundlichkeit der etablierten religiösen Kreise, von der Schwierigkeit der Materie. Etwas mehr Verständnis für uns Christen, etwas mehr Aufmerksamkeit für die christliche Botschaft wünsche ich mir auch von den Zeitgenossen. Viele wenden sich allzu schnell von Glaube und Kirche ab, brechen allzu selbstgerecht den Stab über uns Christen. Auch wir sind eben nur Menschen mit menschlichen Schwächen. Philippus hörte den Unbekannten laut in der Bibel lesen, ging auf ihn zu, überwandte

seine Scheu, seine eigenen Vorurteile. Diesen Mut, diese Ehrlichkeit wünsche ich auch uns Christen heute. Jeder ist durch seine Taufe zum Missionar eingesetzt, soll in seinem Bereich von Christus Zeugnis ablegen. Nur keine falsche Scheu, nur keine bequemen Ausreden! Philippus konfrontierte ihn nicht gleich mit dem Evangelium, sondern fragte nach, ob er den Sinn des Gelesenen verstehe. Der Glaube erwächst also aus dem Lesen der Heiligen Schrift, und darum ist es so wichtig, täglich in der Bibel zu lesen, auch wenn man keine Lust hat oder „schlecht drauf“ ist, wie es heute heißt.

Philippus erklärte dem anderen die frohe Botschaft und der Kämmerer ließ sich taufen. Die Bekehrung zu Christus vollzieht sich meist in der konkreten, persönlichen Begegnung, im Gespräch eines ehrlich Suchenden mit einem überzeugten Christen. Aufdringliche Missionsversuche von Haustür zu Haustür und erst recht die Zwangsmission im Rahmen der europäischen Kolonialisierung der „Dritten Welt“ können sich nicht auf diese Geschichte berufen.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

SPRICHWORT UNBEKANNT ZUM THEMA: GELASSENHEIT „SEI BEDACHT, DIR IN TAGEN DES UNGEMACHS GLEICHMUT ZU WAHREN.“ Wer ein großes Selbstbewusstsein besitzt, ist auch sehr entspannt. Wahrscheinlich schaffen Sie es nicht, unerschüttert zu bleiben, wenn neben Ihnen eine Bombe einschlägt. Aber ein wenig mehr Gelassenheit wäre doch in vielen Situationen sehr hilfreich, oder? Zum Teil ist diese Eigenschaft typbedingt, also genetische Mitgift, aber sie lässt sich dennoch ein Stück weit erlernen. Das beginnt bei der Atemtechnik zur Beruhigung und endet bei einem neuen Blickwinkel für die Zukunft.

Bestattermeister

Herrieden Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/

2 03 08 70

Ihr Prof. Dr. Christian Fuchs

Ansbach Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/

B e s t a t t u n g e n 97 04 20

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café Kundenparkplatz vorhanden

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

„Düfte sind pure Emotion“ Ursula und Christian Lengling, Gründer Münchens erster Parfummanufaktur „Lengling Munich“, im Interview ANSBACH (WZ). LENGLING MUNICH ist Münchens erste Parfum-Manufaktur. Hinter dem modernen Parfumhaus, das im Jahre 2014 gegründet wurde, steht das erfolgreiche Unternehmerehepaar Ursula und Christian Lengling. Ursula Lengling, geborene Grupe, ist in Ansbach aufgewachsen und stammt selbst aus einer Unternehmerfamilie (Pigrol Farben, Ansbach). „Von Anfang an war es unser Anspruch, nicht nur edle Düfte zu kreieren, sondern ein Gesamtkunstwerk zu schaffen.“, so Ursula und Christian Lengling. Deshalb setzen sie in jeder Hinsicht kompromisslos auf höchste Qualität. Ihr Konzept: Zwei konträre Duftnoten vereinen sich in perfekter Balance. Für ihre neueste Kreation wunderwind erhielten sie im April 2018 den Duftstar, die bedeutendste Auszeichnung für Parfums in Deutschland, in der Kategorie „Artistic Independent Perfume“. Ihre Kollektion Extraits de Sentiments umfasst inzwischen neun einzigartige Unisexdüfte. Im WZ-Interview erklären die Lenglings, was sie an Parfums begeistert und auf was sie bei ihren Kompositionen besonderen Wert legen. WZ: Frau und Herr Lengling, bitte erzählen Sie uns zu Beginn mehr über sich selbst. Ursula Lengling: Ich bin in Ansbach groß geworden und habe in Nürnberg BWL studiert, mit den Schwerpunkten Marketing und Kommunikation. Schon früh entdeckte ich meine kreative Seite – vor allem das Zeichnen begeisterte mich damals. Während des Studiums habe ich Christian kennengelernt. Seitdem sind wir ein Paar, inzwischen schon 22 Jahre glücklich verheiratet und Eltern von drei Teenagern. Christian Lengling: Ich bin in München aufgewachsen, geboren wurde ich in Tokio. Meine Eltern waren damals beruflich bedingt in Japan. Bereits während des Studiums haben Ursula und ich gemerkt, dass wir eine Sprache sprechen, uns sehr gut ergänzen und gerne zusam-

menarbeiten. Schon damals träumten wir davon, später einmal unser eigenes Unternehmen zu führen. WZ: Wie kamen Sie auf die ungewöhnliche Idee Parfum zu machen? CL: Ich bin mit Parfums groß geworden, da mein Vater Zeit seines Lebens in der BeautyBranche tätig war. UL: Ich erinnere mich noch genau an den ersten Besuch bei seinen Eltern. Das Gästebad war wie eine kleine Parfümerie, überall standen wunderschöne Flakons. Nachdem ich Düfte schon damals liebte, war es natürlich kein Wunder, dass ich es nicht besonders eilig hatte, diesen Raum wieder zu verlassen. WZ: Wann kam für Sie der Zeitpunkt, den Schritt zur Selbstständigkeit zu wagen? CL: 2005 gründeten wir eine Distributionsfirma, die Parfums in Lizenz in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreibt. Damit war unsere Leidenschaft für Parfums jedoch noch nicht gestillt – vielmehr festigte sich in den folgenden Jahren immer mehr der Wunsch, eigene Parfums zu kreieren. Nach langer Vorbereitung brachten wir im Sommer 2015 unsere erste Kollektion auf den Markt.

UL: Düfte sind pure Emotion. Sie spielen auf geheimnisvolle Weise mit unseren Erinnerungen und Gefühlen – vollkommen unsichtbar und doch machtvoller, als jede andere sinnliche Wahrnehmung es je könnte. Ein schönes Parfum ist Ausdruck von Kultur. Es kann verführen – subtil oder provokant – und unsere Individualität betonen. WZ: Vor kurzem haben Sie den Deutschen Parfumpreis „Duftstars“ gewonnen. Was kann man sich darunter vorstellen? CL: Diese Auszeichnung ist in unserer Branche der „Parfum-Oscar“, den die Fragrance Foundation Deutschland jedes Jahr verleiht. In verschiedenen Kategorien wurden 2018 Marken wie Karl Lagerfeld, Chloé, Dior und eben auch LENGLING MUNICH ausgezeichnet. Unser Duft „wunderwind – No 9“ gewann in der Kategorie „Artistic Independent Perfume“. WZ: Erzählen Sie uns mehr über diesen Duft und seine Geschichte.

UL: Jeder Duft aus unserem Hause basiert auf zwei konträren Duft-Akkorden, der Lengund der Ling-Note: Zitrische Frische trifft auf japanischen Grüntee, dunkle Ledernoten auf Zuckerwatte oder die raue Zeder auf die weiche Vanille. Während des gesamten Duftverlaufs spielen diese Noten miteinander und vereinen sich überaus harmonisch auf der Haut.

UL: Vor ein paar Jahren verbrachten wir unseren Urlaub mit der Familie in Italien und entdeckten bei einem Spaziergang diesen magischen Ort: einen wunderschönen, halbschattigen Pinienhain mit Blick auf das blaue, im Sonnenlicht glitzernde Meer. Wir waren wie berauscht von der Stille, von der vollkommenen Schönheit der Natur, von diesem zauberhaften Spiel aus Licht und Schatten und diesem so belebenden Duft. Die leicht salzige Brise, die vom nahen Meer herüberweht und sich so wunderbar vereint mit dem würzigfrischen Duft der Piniennadeln und mediterranen Kräuter. Schon damals hatten wir den Wunsch, diese Stimmung, diese Kraft und Lebendigkeit olfaktorisch festzuhalten und in einem Parfum unvergänglich zu machen.

WZ: Was fasziniert Sie so an Parfums?

WZ: Woran merken Sie, dass ein Duft fertig ist?

WZ: Sie haben auch ein besonderes Konzept, was ihren Namen anbelangt. Erzählen Sie uns mehr davon.

UL: Das ist reine Gefühlssache. Man schließt die Augen und fühlt die Erinnerung – dann ist die „Zeichnung“ vollendet, das Duftbild perfekt. WZ: Wo kann man Ihre Düfte erwerben? CL: Mit LENGLING MUNICH sind wir mittlerweile in 12 Ländern vertreten. In Deutschland findet man unsere Düfte in namhaften Luxuskaufhäusern wie beispielsweise Ludwig Beck in München, KaDeWe in Berlin oder Breuninger in Nürnberg. Darüber hinaus sind unsere Kompositionen in ausgewählten Parfümerien erhältlich, die sich auf hochwertige Parfums jenseits des Mainstreams spezialisiert haben. WZ: Sie haben eine neue Kollektion auf den Markt gebracht, nämlich Haarparfums, erzählen Sie uns mehr darüber. Wie kamen Sie auf diese Idee? UL: Wir schätzen den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden, beispielsweise bei exklusiven Abendevents. In Gesprächen hörten wir, dass viele Menschen sich sehr gerne ihr Haar parfümieren. Die wenigsten wissen allerdings, dass Parfum aufgrund des hohen Alkoholgehalts, die Haare austrocknet und bei häufiger Anwendung schädigen kann. Deshalb haben wir uns entschieden, spezielle Hair Perfumes zu entwickeln, die nicht nur ein wunderschönes Dufterlebnis bieten, sondern aufgrund der wertvollen Wirkstoffe, wie beispielsweise Panthenol, und der speziellen Rezeptur das Haar auch optimal schützen und pflegen. WZ: Was ist Ihnen an Ihren Parfums wichtig? CL: Als Gründer stehen wir mit größter Leidenschaft persönlich hinter unseren Duftkreationen und bürgen mit unserem Namen für die kompromisslos hohe Qualität, die man in jedem Detail spürt. Erlesenste ParfumÖle aus aller Welt, Hand in Hand mit der Natur sind für uns

eine Selbstverständlichkeit. Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und achten besonders auf Nachhaltigkeit. UL: Nachdem wir unsere Düfte als Gesamtkunstwerk – Handmade in Munich – verstehen, legen wir auch sehr viel Wert auf eine luxuriöse Verpackung, die alle Sinne anspricht. Die edlen Flakons werden von Hand abgefüllt, glänzendes Satin bildet das Etikett. Der wertvolle Silberverschluss ist von einem Original-Isarkiesel inspiriert und jeder einzelne wird von Hand poliert. WZ: Sie achten auf jedes Detail. UL: Ganz genau. Wenn wir etwas machen, dann richtig. Und dazu gehört für uns eben auch die Liebe zu jedem Detail. WZ: Ihre Düfte sind sehr ungewöhnlich und heben sich von anderen Düften ab. CL: Mit unseren Parfums gehen wir unseren eigenen Weg, jenseits des Mainstreams. Sie basieren auf keiner Trend- oder Marktforschung, sondern auf sehr persönlichen Geschichten und Gefühlen. Damit sprechen wir Duftliebhaber an, die das Besondere und Individuelle suchen, um ihre eigene Persönlichkeit zu unterstreichen. WZ: Befindet sich bereits das nächste Parfum in der Warteschleife? UL: Selbstverständlich arbeiten wir bereits an neuen Ideen, werden aber nichts überstürzen. Aus Erfahrung wissen wir: Vollendung braucht Zeit und Gelassenheit. WZ: Frau Lengling, Herr Lengling, vielen Dank für dieses interessante Gespräch! Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!

Das Interview führten Martina Schürmeyer und Anika Schildbach.

KURZ BERICHTET

Gesprächskreis ANSBACH (RED). Am Dienstag, 7. August, findet der nächste Gesprächskreis für pflegende Angehörige um 15 Uhr im Terrassencafé im Wohnpark Neuendettelsau, Hermannvon-Bezzel-Str.14 in 91564 Neuendettelsau statt. Passend zum Thema „Einfach mal die Füße hochlegen…“, findet der Gesprächskreis diesmal als Erlebnisnachmittag im Grünen statt. Es geht um Entspannung im Alltag, Geheimrezepte für kurze Pausen sowie Tipps und Tricks, um sich zwischendurch zu erholen. Interessierte Angehörige sind herzlich eingeladen, ihr Erfahrungswissen mit Gleichgesinnten zu teilen, sich über ihre Pflegesituation und darüber, wie Entlastung entstehen kann, auszutauschen. Zeitgleich wird die kreative Betreuungsgruppe für Demenzpatienten an geboten. Infos unter Tel. 09874/84269.

Geistliche Musik HEILSBRONN (RED). Am Donnerstag, 2. August werden Sie herzlich zu einem festlichen Orgelkonzert mit dem Diözesanmusikdirektor Gregor Frede aus Würzburg eingeladen. Es werden Werke von Barock bin in die Gegenwart zu hören sein. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten.

SHG-Treffen ANSBACH (RED). Das Treffen der SHG „Offene Begegnung – Diagnose Krebs“ am 2. Mittwoch im August, also am 8. August entfällt wegen Sommerferien. Danach trifft sich die SHG am 19. September um 16 Uhr in den Räumen von Kiss Ansbach, Jahnstraße 2. Weitere Infos unter Tel. 0160 / 1636109 oder Kiss Ansbach Tel. 0981/9722480 oder offene-begegnung@web.de

WochenZeitung 91522 Ansbach · Kanalstraße 16 –18 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

In der Neustadt dominieren seit geraumer Zeit Bagger und Baugruben das Stadtbild. Stück für Stück wird die Einkaufsstraße saniert. Ist die Neugestaltung abgeschlossen, wird die Neustadt über ein zeitgemäßes, hochwertiges Pﬂaster verfügen. Alle Geschäfte sind trotz der Arbeiten stets erreichbar. Die alte Oberﬂäche war ein buchstäblicher Stein des Anstoßes und führte zu Kritik: Sie war nicht barrierefrei und in die Jahre gekommen. Das wird sich mit der Umgestaltung der Neustadt grundlegend ändern. Mit der Sanierung wird sich die Aufenthaltsqualität der Straße verbessern, bequeme Sitzgelegenheiten und Wasserelemente laden Jung und Alt zum Verweilen ein und Bäume sollen für ein gutes Mikroklima sorgen. Die Arbeiten des ersten Bauabschnitts, der sich vom Karl-Burkhardt-Platz bis zur Kannenstraße erstreckt, liegen im Zeitplan, lässt die Stadt Ansbach wissen.

„

Stimmen zur Neugestaltung Die Baumaßnahme ist für die Händler in der Neustadt eine Belastung. Eigentümer und Händler sehen aber die Notwendigkeit und freuen sich bereits auf die baldige Fertigstellung. Bis dahin sind alle ansässigen Geschäfte für Kunden und Kundinnen erreichbar.

“

Sarah und Siegfried Jobst, TOM TAILOR Denim Store

„

B Spielwaren C.F. Weber C Schmuckatelier für Goldschmiedekunst E. Knöbl D Antiquitäten Max Eichinger E Michels Whisky-Kontor F Schülercafé Ansbach G Elsbeth Müller H Ernstings Family I Tattoo-Liebe J Gina Laura K Your Style L Werner Optik M Ansbacher Medienwelt N Bonita

Bis alles fertig ist, werden sich Passanten wie Geschäftsinhaber noch ein wenig gedulden müssen. In drei Baukolonnen mit jeweils drei bis vier Personen werden in Zehn-MeterAbschnitten Rohre aus- und einmontiert sowie Leitungen für Strom, Gas, Wasser und Kommunikationsinfrastruktur verlegt, alles unter archäologischer Begleitung. Außerdem werden Leerrohre verlegt und Hausanschlüsse eingerichtet. Trotz der umfangreichen Arbeiten muss auf den Schaufensterbummel und den Einkauf nicht verzichtet werden: Alle Läden der Neustadt sind jederzeit zu Fuß zu erreichen.

„

Am Ende des Jahres wird dann schließlich das neue Pﬂaster aufgetragen: Zwischen Oktober und Dezember 2018 wird, ausgehend vom Café am Schloss bis voraussichtlich Höhe Bürgerpalais/Crêperie, mit der Fertigstellung der neuen Oberﬂäche begonnen.

Nach der Neugestaltung der Oberfläche verfügt die Neustadt über ein zeitgemäßes, hochwertiges Pflaster. Die alte Oberfläche wurde von vielen Kunden kritisiert und war nicht mehr barrierefrei.“

“

Edgar Hartmann, Werner Optik

Nach der Neugestaltung wird die Neustadt im neuen Glanz erscheinen. Ich freue mich auf die Belebung der Einkaufsstraße und bin zuversichtlich, dass weitere private Investitionen und neue Geschäfte folgen werden.

Zweiter Bauabschnitt in 2019 Insgesamt sollen die Arbeiten am ersten Bauabschnitt bis Mitte 2019 abgeschlossen sein. Damit haben die Bauarbeiten allerdings noch kein Ende gefunden: Im Anschluss folgt ein zweiter Abschnitt, in dem die Neustadt bis zum Herrieder Tor saniert wird. Die Detailplanungen liegen noch nicht vor, es wird aber mit besseren Voraussetzungen im Untergrund und einem daraus resultierenden schnelleren Baufortschritt gerechnet.

“

Michael Sichelstiel, Michels Whisky-Kontor

O Hosen Löhr P Geer´s Hörgeräte

Durch die umfangreichen Maßnahmen wird die Neustadt deutlich aufgewertet. Der Stadtbummel inmitten der historischen, denkmalgeschützten Häuserreihen wird umso schöner. Das kommt allen zugute – Kunden wie Händlern.

Q Restaurant Chillis R Lilly Nails S Cecil T Reformhaus Schinnerer

b a

U Döner Center V Ansbacher Blumenhaus W Euro Shop X Neustadt Apotheke Y Stoﬀe & Gardinen Süßmuth Z da.vinci. Rahmenkunst 8 Tom Tailor Denim 9 Lustobjekte : Trachten Seidel ; Manufaktur < Street One = Aloedat Mode a La Crepe b Schirm&Pfeifenhaus Hübner c Hotel Bürger Palais d Salzportal e Café am Schloss f Fliesen Galeria/Outlet

J GI

F H

P MO

LN Q

X T U

8 9

W YZ V S

; <

f e d

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 28. Juli 2018

Veranstaltungen

aktuell

Termine von 28. Juli bis 4. August

Lichtenau: Musical in der Burg, Der Glöckner von Notre Dame (Playbackverfahren), Theaterverein Burgoberbach e.V., Innenhof der Festung Lichtenau, 20 Uhr, bis 29.07.

» Musik

Ansbach: Orgelmusik zur Marktzeit, Barbara von Berg (Ansbach), St. Gumbertus, 12 Uhr.

» Fest

Leutershausen: 40. Altstadtfest, bis 29.07. Windsbach: Kernfrankenfest im Waldstrandbad, bis 29.07.

» Führung

Ansbach: Unterwegs mit Stadtsekretär Hettinger, Stadtführung, Schlossplatz, Anscavallo, 17 Uhr.

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

» Kirchweih

Götteldorf: Kirchweih Götteldorf, Dietenhofen, bis 29.07.

Sonntag » Musical

Lichtenau: Musical in der Burg, Der Glöckner von Notre Dame

» Fest

Leutershausen: 40. Altstadtfest, bis 29.07. Windsbach: Kernfrankenfest im Waldstrandbad, bis 29.07.

» Kaspar-Hauser-Festspiele

Ansbach: 20 Jahre Kaspar-Hauser-Festspiele, Eröffnung, Kulturzentrum Karlsplatz, 11 Uhr. Ansbach: „Wo wären wir hingekommen, wenn wir intelligent gewesen wären?“, Ausstellungseröffnung, Ausstellung im Kunsthaus Reitbahn 3 (täglich 11 bis 19 Uhr), Stadthaus, Gotische Halle (14 bis 17 Uhr, Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr). Ansbach: Stadtführung: Auf den Spuren von Kaspar Hauser, Markgrafenmuseum, 15 Uhr. Ansbach: Vortrag von Eckart Böhmer, Kaspar Hauser und die Identitätsfrage, Kulturzentrum Karlsplatz, 15 Uhr. Ansbach: Symphonische Dichtung von Walter Kiesbauer – Uraufführung, Tagungszentrum Onoldia, 18 Uhr. Ansbach: Film von Peter Sehr: Kaspar Hauser – Der Mensch, der Mythos, das Verbrechen, Theater Ansbach, 21 Uhr.

» Kirchweih

Götteldorf: Kirchweih Götteldorf, Dietenhofen, bis 29.7.

Montag » Kaspar-Hauser-Festspiele

Ansbach: Film (Werner Herzog): Jeder für sich und Gott gegen alle, Theater Ansbach, 14 Uhr. Ansbach: Vortrag von Prof. Dr. Peter Selg: Die Konfirmation Kaspar Hausers, Kulturzentrum Karlsplatz, 18 Uhr. Ansbach: Orgelkonzert mit Werken von den Komponisten Johann Sebastian Bach, Felix Mendelsson-Bartholdy, Otto Scherzer und Thomas Koch, St.-GumbertusKirche, 21 Uhr.

Dienstag » Kaspar-Hauser-Festspiele

Ansbach: Film von Peter Sehr: Kaspar Hauser – Der Mensch, der Mythos, das Verbrechen, Theater Ansbach, 14 Uhr. Ansbach: „aber dass es den Winter nicht selber friert“, Lesung zur Buchveröffentlichung, Literarisches und Vorträge zu Kaspar Hauser von und mit Eckart Böhmer, Kulturzentrum Karsplatz, 18 Uhr.

Ansbach: Vortrag von Richard Steel: Kaspar Hauser und das Entstehen eines neuen Menschenbildes, Das Kind Europas im Spannungsfeld zwischen Charles Darwin und Karl König, Kulturzentrum Karlsplatz, 20:30 Uhr.

» Führung

Sachsen b. A.: Politik im Dialog: Die Schule der Zukunft. Aktuelle Herausforderungen in der Bildungspolitik, Bernd Sibler und Andreas Schalk, Haus der Bäuerin, Am Vorderberg 1, 19:30 Uhr.

Donnerstag » Musik

Heilsbronn: Geistliche Musik im Münster Heilsbronn, Orgelkonzert mit dem Diözesanmusikdirektor Gregor Frede aus Würzburg, Beginn 19 Uhr.

» Führung

Heilsbronn: Führung durch das Münster, Treffpunkt am Münster, 20:15 Uhr.

Freitag » Kirchweih

Ansbach/Eyb: Eyber Kirchweih, bis 06.08.

Wicklesgreuth: Kirchweih, bis 06.08. Gleizndorf: Kirchweih, bis 06.08.

» Tanzcafé

Neuendettelsau: Tanzcafé im Wohnpark der Diakonie Neuendettelsau, Hermann-von-BezzelStr. 14, 15 Uhr.

Samstag » Kirchweih

Ansbach/Eyb: Eyber Kirchweih, bis 06.08. Wicklesgreuth: Kirchweih, bis 06.08. Gleizndorf: Kirchweih, bis 06.08.

» Fest

Merkendorf: Weinsommernacht, am Krautbrunnen am Rathaus, ab 18 Uhr (ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen). Colmberg: Dorffest, bis 05.08. Euro sammel Über 15.000 Schulen änkische ten mittelfr he Schulfür das bayeriscim Herbst landheimwerk 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

ag für Mer„Ein Glückst war die Das kendorf.“ des des Naturba eEröffnung e vergang Weißbachmühl ende. nes Wochen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

tung WochenZei

.de

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

eschichte ige Erfolgsg um

AnsbAch

-jährBerufsbildungswerkes feiert Jubilä Eine 20 le des Außenstel

ive Eine posit 17 20 Bilanz für view ler im inter

Ansbacher

einmal Mit gerade AnsbAch. und drei BerufsAuszubildenden die BBW HLS in machte ihre

feldern 1998 September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelrk Bezirk rufsbildungswe Sprache, Lernen franken Hören,in Nürnberg. Die tz in mit Hauptsi Einrichtung der Außenstelle heuer ihr 20-jähAnsbach begeht m. angeriges Jubiläu ation. mit der ihr e Rehabilit Zusammen RobertJahre beruflich staatlichen sich über 20 und schlossenen rtlichen freuen bietet die chule Wirtschaft Alle Verantwo Fachrichtung Metall sowie Limpert-Berufss he Bildung für ierte der beruflic ung, Holz, . eine qualifiz BBW HLS edarf im in der- Verwalt ng und Hauswirtschaft mit Förderb nahmen sowie en Mensch Ernähru Erstausbildung berufliche iedlichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 untersch Dabei handelt Bildungsmaß- zeit e rufsvorbereitend

Hermann Meck

Foto: Anika

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de KreisMeckler, dem die mit Hermann ung, im Interview die aktuelle Entwickl 2 yer sprach Mehr auf Seite en, über Martina Schürme den der VR-Bank rderungen. verbandsvorsitzenund zukünftige Herausfo insphase Niedrigz

w präsentier

Wz-intervie

er-optik

t von Wern

Facebook

com/WzAnsbach

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

07367

AA-Ebnat

-&Garten ng Haus Ausstellu 25. –

27. Mai

1 20.06.2018

Foto:

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

10 · 73453 Schlossführungen

Touareg.pdf

chenzeitung.de

und www.wo

pixabay

jetzt

Badewannen-Dokt Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

durchgehender

13:02:15

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

df 1 20.06.201

Touareg.p

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

Atelier

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

POST

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

für

Hauseigenes

Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen e 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.d

Ab sofort t bei uns. bei uns. Ab sofor Ab sofort

REDAKTION

bei uns.

Co KG Co KG & wert&GmbH ert GmbH 2 Breitsch Breitschw Georg Georg 74/76/8274/76/8 08-0 & Co KG StraßeStraße rger 08-081/18 ert GmbH Nürnber 81/1809 Nürnberge Fon 09, Fon Georg Breitschw 74/76/82 Ansbach Ansbach, 91522 r Straße e ert.de 08-0 91522 Nürnberge reitschw Fon 09 81/18 www.btschwert.d e ert.de www.brei 91522 Ansbach, reitschw e info@btschwert.d info@brei tschwert.d www.brei e tschwert.d info@brei

prämie von * sichern!

-Umtausch Jetzt Diesel s mindesten

5.000 €

eige W25_Stellenanz

20.06.18

Verkauf Mercedes-Benz Autorisierter mobile.de pel-auto 1 www.opSeite 11:03

ZTitel_K

18001_W

und Service

1 Liebigstraße Ansbach, 651-0 Tel. 0981/4

LUST AUF ? RUNG VERÄNDE

ke! mehr Apothe

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 RedAktion

Anzeigen

Plug-inDiesel, Benziner, ng bis Abgasnorm eines EU6 agen. Auslieferu s *Bei Kauf n oder Vorführw Diesel Fahrzeug Hybride, Neuwage nahme eines gen der MerceBei Inzahlung 31.12.2018. m, laut Bedingun den. EU3 Abgasnor für Privatkun mit EU1 – nd. Gültig Deutschla des-Benz Cars

Rothenburger Feuchtwangen,03 35-0 Tel. 098 52/7

Bauhofstraße Heilsbronn, 9755-0 Tel. 09872/

Straße 47

en Sie! Wir such PKA

aufmännische/r Pharmazeutisch-k lte/r

Angestel echnische/r 13. TarifPharmazeutisch-t Bezahlung, übertariflicherlich. Darüber hinaus Assistent/in Woche bei erständ ell oder Freiplatz mit 4-Tageuns selbstv Öffnungszeiten: steter Arbeits Altersvorsorge sind für und Weiterbildung (finanziMiteinander! – 14:00 Uhr Ein unbefri les · Sa: 8:30 betriebliche und persönliche Fort– 19:00 Uhr iches und kollegia Mo – Fr: 8:00 gehalt und he e.K. Hauenstein Ihre beruflic großen Wert auf ein freundl Frau Doris in Doris Hauenstein fördern wir zu Händen .de • Apotheker und legen grafen-apo ungsunterlagen arkgrafen-apo.de zeitausgleich) • www.mark

PTA

- Einfach Apotheke Markgrafen

Schildbach

Seite 14

in Aalen.

2018

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

13:02:15

mehr auf

eitung. www.wochenz

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

1 20.06.2018

Lesen Sie

nzeitung ihre Woche lesen sie e-Paper! online als jetzt auch de

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

g nZeitun Woche AALEN

Touareg.pdf 8 13:02:15

» Fortsetzung

www.facebook.

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

» Musical

(Playbackverfahren), Theaterverein Burgoberbach e.V., Innenhof der Festung Lichtenau, 20 Uhr.

ung WochenZeit

Samstag

.de grafen-apo Sie Ihre Bewerb an: chef@m 977 • info@mark Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax r Straße 34

• 91522

Ansbach •

Telefon 0981

Nürnberge

Post e-MAil

Ansba 16–18 · 91522 .de Kanalstraße eitung h@wochenz info.ansbac

0 Auflage 53.00 nzeitung.de www.woche

28. Juli 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

WZRechts-Tipp

Heimat ist eine Lebensart

- ANZEIGE -

Bayerischer Heimatpreis für Mittelfranken in der Orangerie verliehen – zwei westmittelfränkische Preisträger Ansbach. Zum bayerischen Heimatgefühl gehöre, Weltoffenheit, Fortschritt und Traditionsliebe miteinander zu verbinden. Geehrt wurden deshalb nun Personen, die sich um ebendiese Lebensart verdient gemacht haben. Mit der Dinkelsbühler Kinderzeche und dem Rothenburger Meistertrunk stammten auch zwei Preisträger aus dem Landkreis Ansbach. Bayerns Wappentier ist Bestandteil des bayerischen Staatswappens. Zudem ist es als Symbolfigur auf zahlreichen Denkmälern und öffentlichen Plätzen in ganz Bayern zu finden. Einen Ehrenplatz wird der Löwe in Zukunft sicher auch bei den Verantwortlichen der Eppelein-Festspiele in Burgthann, beim Heimatverein Herzogenaurach e.V, beim historischen Eisenhammer Eckersmühlen,

bei der Kinderzeche in Dinkelsbühl, der Michaelis-Kirchweih in Fürth, der Osingverlosung und dem Rothenburger Meistertrunk haben. Die Preisverleihung war politisch hochkarätig besetzt. Neben Innenminister Joachim Herrmann war auch Finanz- und Heimatminister Albert Füracker zugegen. Er übernahm auch die Ehrung und lobte die Preisträger als „Menschen, die in Mittelfranken unsere Lebensart und Traditionen pflegen. Sie sorgen dafür, dass unsere Bräuche fortbestehen und an künftige Generationen weitergegeben werden.“ Die Dinkelsbühler Kinderzeche geht dabei bis ins 17. Jahrhundert zurück. Damals übernahm die Stadt die Zeche, die die Kinder nach ihrem letzten Schultag im Wirtshaus hatten. Seit 1897 wur-

de das Fest um ein historisches Festspiel erweitert. Heute stellen alle Schüler der Schulen Dinkelsbühl von der ersten bis zur achten Klasse sowie weitere 1.100 Helfer das historische Kinder- und Heimatfest auf die Beine. Zehn Tage ist dann ganz Dinkelsbühl im Ausnahmezustand. 1881 ist das Gründungsjahr des Rothenburger Meistertrunks. Im Kaisersaal des Rothenburger Rathauses findet alljährlich ein Festspiel statt, das an die Rettung der Stadt durch den Bürgermeister vor dem katholischen kaiserlichen Heer erinnert. Heute zählen zum Festprogrammm eine Zeitreise mit Händler- und Handwerkermarkt, Feldlager und ein Heereszug durch die Altstadt. Vor Ort war: Martina Schürmeyer

KINDER HAFTEN FÜR IHRE ELTERN - WER ZAHLT ELTERNUNTERHALT

Die Bayernhymne wurde zum Abschluss mit voller Inbrunst gesungen.

Prominenz im Publikum: Volker Heißmann freute sich für seine „Fürther“ Der Heimatverein Herzogenaurach

Die Michaelis-Kirchweih aus Fürth

Die Preisträger der Eppelein-Festspiele in Burgthann.

Große Freude bei der Kinderzeche in Dinkelsbühl

|5 www.main-tauber-aktuell.de

Der Eisenhammer aus Eckersmühlen bei der Ehrung

Das kann jeden treffen. Ein Elternteil muss ins Pflegeheim. Möglicherweise reicht das eigene EinBettina Durst kommen und Vermögen des Elternteils bzw. beider Eltern nicht dazu aus, um die Pflegekosten zu decken. Dann haften die Kinder anteilig nach ihrem Einkommen und Vermögen. Soweit der erforderliche Unterhalt nicht freiwillig bezahlt wird, springt der Sozialhilfeträger ein, verlangt dann aber von den Kindern umfassend Auskunft über die Einkommensverhältnisse und die Vermögenslage. Entsprechend dem Einkommen, Vermögen und sozialen Rang des unterhaltspflichtigen Kindes muss diesem ein angemessener Selbstbehalt verbleiben. Dieser wird im Elternunterhalt individuell berechnet. Dem Unterhaltspflichtigen steht grundsätzlich ein Selbstbehalt in Höhe von 1.800,00 € monatlich zu. Der Selbstbehalt bei Verheirateten beläuft sich auf 3.240,00 €. Darüber hinausgehendes Einkommen kann maximal zur Hälfte für Unterhaltszahlungen herangezogen werden, im Übrigen wird der Selbstbehalt erhöht. Von den Einkünften des unterhaltspflichtigen Kindes sind sämtliche Verpflichtungen abzuziehen, z. B. bestehende Unterhaltsverpflichtungen gegenüber den eigenen Kindern oder Verbindlichkeiten, die bei Eintritt der Untehaltsverpflichtung bereits vorhanden waren, nicht jedoch neu eingegangene Verpflichtungen. Absetzbar sind auch Aufwendungen für die eigene Altersvorsorge, in Anbetracht unzureichender Absicherung durch die gesetzliche Rentenversicherung auch zusätzliche Altersvorsorgeaufwendungen, insgesamt ca. 25% des Bruttoeinkommens. Lebt der Unterhaltsverpflichtete im Eigenheim, hat also keine Mietkosten, so wird ihm dieser Wohnvorteil als Einkommen zugerechnet. Das Einkommen des Ehepartners des unterhaltsverpflichteten Kindes spielt für die Berechnung des Unterhaltsanspruchs ebenfalls eine Rolle. Bei einer Alleinverdienerehe, bei der der Alleinverdiener unterhaltsverpflichtet ist, muss dieser für den gesamten Familienunterhalt aufkommen, was sich auf die Unterhaltsverpflichtung gegenüber den Eltern auswirkt. Ist das auf Unterhaltszahlungen in Anspruch genommene Kind selbst nicht erwerbstätig, können dennoch Unterhaltsansprüche entstehen, wenn der verdienende Partner den Familienunterhalt sicherstellt. Das unterhaltspflichtige Kind muss dann aus seinem Arbeitslosengeld oder dem Taschengeld teilweise für den Unterhalt der EItern aufkommen. Das Vermögen des unterhaltsverpflichteten Kindes als solches kann unter bestimmten Umständen ebenfalls herangezogen werden. Hiervon nicht betroffen ist grundsätzlich das selbstbewohnte Eigenheim sowie das Vermögen, das der Unterhaltsverpflichtete für seine eigene Altersvorsorge benötigt, außerdem ein gewisses Schonvermögen, für das jedoch keine festen Werte festgeschrieben sind. Es kommt auf die individuelle Betrachtung an. Wer durch die Inanspruchnahme wegen Elternunterhalts belastet ist, tut gut daran, sich frühzeitig anwaltlicher Hilfe zu bedienen. Bettina Durst Rechtsanwältin der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Familienrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb 91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

Den Abschluss machte der Meistertrunk in Rothenburg

Die traditionelle Osingverlosung

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

WochenZeitung · 28. Juli 2018

www.main-tauber-aktuell.de

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort:

Lagerhelfer (m/w): Aufgaben

Arbeitszeiten - Spätschicht 04.45– -19:30 07.45 Uhr und/oder 15:00 Uhr 15.00keine - 19.30 Uhr z.zt. Frühschicht

- Be- und Entladen von Wechselbrücken - Einsortieren und Scannen von Paketen

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Wir sindeinein familiengeführtes und produzieren Geschmack. Wir sind familiengeführtes UnternehmenUnternehmen und produzieren Geschmack. Ohne uns würde der Lebensmittelindustrie etwas entscheidendes Fehlen: Vielfalt. Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, Ohne uns würde der Lebensmittelindustrie etwas Entscheidendes fehlen: die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Vielfalt. Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur VerstärkungEINKAUF unseres Teams suchen wir einen MITARBEITER (M/W)

Kontakt: p.a.w. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG Innovativring 2 91550 Dinkelbühl Dinkelsbühl

Ansprechpartner: Tel.: E-Mail:

Tobias Wolfram 09857 / 97 66 - 410 bewerbung@p-a-w.de

MITARBEITER EINKAUF (M/W)

Ihre Aufgaben

• Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, -vergleich, Bestellung, Bestellüberwachung und Wareneingangskontrolle Ihre Aufgaben: • Abrufbestellungen aus Kontrakten • Dokumentenmanagement • Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, • Angebotseinholung, Angebotsvergleich, Bestellungen -vergleich, Bestellung, Bestellüberwachung und Wareneingangskontrolle • Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung • Besuch von Messen aus Kontrakten • Abrufbestellungen • Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf • Dokumentenmanagement • Reklamationsmanagement • Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen • Angebotseinholung, Angebotsvergleich, Bestellungen

• • • • •

Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung Ihr Profil Besuch von Messen • Kaufmännische Ausbildung als Industriekauffrau/-mann oder vergleichbares Berufsbild aus der Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, 2. Fremdsprache wünschenswert Reklamationsmanagement • Problemloser Umgang mit EDV Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen • Sehr gute Kenntnisse in den Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten

Verhandlungssicheres und konsequentes Auftreten Ihr• Profil: • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Kaufmännische als Industriekauffrau/-mann oder • Verschwiegenheit inAusbildung betrieblichen Angelegenheiten vergleichbares Berufsbild aus der Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, Sollten Sie Interesse an wünschenswert dieser internen Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung 2. Fremdsprache Ihrer Bewerbungsunterlagen. Die interne Bewerbungsfrist läuft bis einschließlich Freitag, den 03. August 2018. • Problemloser Umgang mit EDV Im Anschluss werden wir die Stelle ggf. auch auf anderen externen Kanälen publizieren. uns auf Ihre Bewerbung! • Sehr gute Kenntnisse in Wir denfreuen Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49und 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com • Verhandlungssicheres konsequentes Auftreten Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten

en uns Wir freu ng Bewerbu auf Ihre

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/-innen als:

Sollten Sie Interesse an dieser Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG

Zur Verstärkung unseresEINKAUF Teams suchen wir eine/-n MITARBEITER (M/W) Ihre Aufgaben MITARBEITER EMPFANG (M/W) IN VOLLZEIT • Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, -vergleich, Bestellung,

Sie sind für unsereundKunden und Besucher das Aushängeschild unseres Bestellüberwachung Wareneingangskontrolle • AbrufbestellungenMit aus Kontrakten Unternehmens. einem gepflegten Erscheinungsbild repräsentieren Sie • Dokumentenmanagement uns• und sorgen mit Angebotsvergleich, Ihrer angenehmen und professionellen Art und Weise für Angebotseinholung, Bestellungen einen reibungslosen Ablauf des Empfangsbetriebes. Bei der Organisation der • Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung • Besuch von Messen Besprechungen behalten Sie den Überblick, sorgen für das Catering sowie das • Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf nötige technische Equipment. Mit Freude arbeiten Sie im Team und können • Reklamationsmanagement • in Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen auch stressigen und unvorhersehbaren Situationen kompetent und souverän reagieren. Sie zeichnen sich durch eine gute organisierte und selbstständige Ihr Profil aus und beweisen dabei kommunikatives Geschick. Flexibilität, Arbeitsweise • Kaufmännische Ausbildung als Industriekauffrau/-mann oder vergleichbares Berufsbild aus der Loyalität und Diskretion sind für Sie selbstverständlich. Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, 2. Fremdsprache wünschenswert

Ihre Aufgaben: • Problemloser Umgang mit EDV • Sehr gute Kenntnisse in den Textverarbeitungssystemen Word/Excel • Eigenständige Organisation des gesamtenMSEmpfangsbereiches inklusive • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten der Besprechungsräume • Verhandlungssicheres und konsequentes Auftreten • Sicherstellung der repräsentativen Erscheinung • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten • Betreuung unserer Telefonzentrale als erster Ansprechpartner für unsere deutsch- und englischsprachigen Geschäftskontakte • Reisebuchungen für einzelne Kollegen und Geschäftspartner • Allgemeine Office Management Tätigkeitenhaben, bitten wir Sie um die Zusendung Sollten Sie Interesse an dieser internen Stellenausschreibung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Die interne Bewerbungsfrist läuft bis einschließlich Freitag, den 03. August 2018. Im Anschluss werden wir die Stelle ggf. auch auf anderen externen Kanälen publizieren.

Ihr Profil: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! • Erfolgreiche kaufmännische Ausbildung Destilla GmbH Erningerin Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland • Mehrjährige Berufserfahrung einer vergleichbaren Telefon +49 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com EmpfangspositionIhrerwünscht Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com • Beherrschen der englischen Sprache in Wort und Schrift • Professionelles und freundliches Auftreten • Problemloser Umgang mit EDV sowie den Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten • Teamfähigkeit sowie Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten Sollten Sie Interesse an dieser Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.

Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 · Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 · Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com

in Vollzeit für ein Objekt in Heilsbronn zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Bewerbungen per E-Mail oder telefonisch an:

Herr Karadag Tel.: 0163 3007 329 s.karadag@birfood.de

Anzeige 3sp. / 200mm

Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

INDUSTRIEREINIGER mit Führungsqualifikation - Gleichbleibende Arbeitszeiten (im Wechselschichtmodell)

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur.

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und produzieren Geschmack. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und produzieren Geschmack. Ohne uns würde der LebensOhne uns würde Lebensmittelindustrie etwassuchen Entscheidendes fehlen: Vielfalt. mittelindustrie etwasder entscheidendes Fehlen: Vielfalt. Deshalb wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

www.birgroup.de

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w:

Fahrer (intern) Teilzeit

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Helfer/innen sucht

Reinigungskraft auf

geringf. Basis für 10,00€/Std. für ein Objekt in Ansbach ab sofort gesucht. Arbeitszeit: Mo.Sa. 07:00-09:30 Uhr. DIREKT Gebäudeservice  09116567960

Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Facebook

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: Ansbach: - Ansbach - Herrieden - Neuendettelsau - Merkendorf - Rügland

Rothenburg o.d.T.: - Diebach - Gebsattel - Steinsfeld - Leutershausen - Buch am Wald

Dinkelsbühl-Feuchtwangen: - Feuchtwangen - Illenschwang - Neustädtlein - Sulzach

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr, Sa. 9:00 – 16:00 Uhr

TOTALER

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

Ab 30.07.2018

AUSVERKAUF wegen Marktschließung! Deshalb in

ANSBACH

% 0 3 e t m a s e g s auf da ment! Sorti M

ach 2 · 91522 Ansb . tr S r e n e d in einhardsw

» Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------– Der Personaldienstleister – Kilianstr. 121 * 90425 Nürnberg Tel.: 0911 216466-108 Mobil: 0170 4361372 Wir suchen für einen namhaften Auftraggeber in Heilsbronn Sie (m/w):

MITARBEITER WARENAUSGANGSKONTROLLE Arbeitszeit 13:30 bis 21:30 Uhr

MITARBEITER WARENEINGANG Arbeitszeit 18:00 bis 22:00 Uhr

Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU BURKARD.

katharina.burkard@alphaconsult.org

» Landwirtschaft ------------------------------------Su. Schlepper, auch reparaturbedürftig  09074-91818

» Zweirad ------------------------------------Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

1. MPU-Vorbereitung in

Ansbach, www.mpu-bereit.de  09805-932680

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Mix Markt Computer u. Copy Shop

Neu! Kopien 1000 St. a. 5 Cent, T - Shirt Druck Würzburger-Landstr. 5 nahe Brückencenter Farbkopien Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr, Tel. 0981/82575

Photovoltaikanlagen und

www.auto-gabler.de

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Oldtimer Opel Olympia

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Haifischmaul, BJ. 53, bedingt fahrbereit, gegen Gebot  0170-1453904

Ich, Doris, 65 J.,

Wir kaufen Wohnmobile +

» Single-Treff -------------------------------------

bin e. natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen lieben Mann gerne bis 80 J. üb. pv., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche.  0151-62903590

VW Lupo 1,4, 75PS, Bj.

2003, TÜV + UVA neu, 1.450€ VB  0170-1453904 Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» KontaKte ------------------------------------Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

28. Juli 2018 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

www.main-tauber-aktuell.de

„Umweltsicherung ist Menschensicherung“ Hochschule Weihenstephan-Triesdorf feiert 25 Jahre Studiensparte Umweltsicherung TRIESDORF (LUH). Mit einem Symposium unter dem Motto „Wege der Umweltsicherung – 25 Jahre Studiengang Umweltsicherung“ feierte die Hochschule eine ihrer Erfolgsgeschichten. Verschiedenste Vorträge zu den Themen „Von der Theorie in die Praxis“, Wege zum Umweltmaster und Wege in Lehre und Forschung flankierten das Symposium. Dekan Ulrich Kias erwähnte die vielen Wege, die die „UMSIs“ in den 25 Jahren eingeschlagen haben. Ob in Lehre, Wirtschaft oder der Innovation überall seien seine Absolventen anzutreffen. Deshalb sei für ihn klar: Die Qualität stimmt. Unter der Maxime der stetigen Weiterentwicklung sei vor drei Jahren zudem der Umwelt-Master hinzugekommen. Der Präsident der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Dr. Eric Veulliet, begann seine Ansprache mit den Worten: „Die Umwelt braucht uns nicht, aber wir brauchen die Umwelt“. Die Entwicklung des Studienganges stimmte auch ihn positiv. „Wir

Der Leiter der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Dr. Eric Veulliet begrüßte Studierende und Freunde des Studiengang Umweltsicherung Foto: Luca Herrmann

sind längst aus der Umwelt-Ecke raus.“ Sich selbst bezeichnete er als einen „Pionier der Umweltsicherung, der sich gar nicht so nennen darf“. Er betonte eindrücklich: „Die Welt braucht diesen Studiengang. Umweltsicherung ist Menschensicherung.“ Der Grünen-Landtagsabgeordnete

Martin Stümpfig lobte, dass man in Triesdorf frühzeitig die Zeichen der Zeit erkannt habe. Pionierarbeit sei hier geleistet worden, um Ökonomie und Ökologie in Einklang zu bringen. Für sich selber habe er den Auftrag erkannt, mehr Professorenplätze auf den Weg zu bringen. Auch einen Rat-

schlag hatte er: Die Hochschule und Studenten sollten immer den Überblick behalten, denn die Technik wird nicht alles lösen, man müsse auch selbst schauen. Alexander Küßwetter sprach im Namen des Bezirkstages über den Stolz und die Freude, die herrsche, dass in Triesdorf so existenzielle und grundlegende Dinge gelehrt werden. Im Anschluss ließ Dekan Kias die Entwicklung des Umweltstudiengangs Revue passieren: von den ersten Studiengängen Ende der 70er-Jahre, zu den ersten 60 Studenten 1989 in Triesdorf bis hin zur Einführung des Masterstudiengangs in drei Jahren. Doch die Entwicklung sei lange nicht abgeschlossen. Mit unterschiedlichen Studienprofilen wolle man in Zukunft verschiedene Richtungen vorgeben. Im April kommenden Jahres soll diese Reform spruchreif sein.

SENIORENRESIDENZ

BAD WINDSHEIM

Tagespflege Tel. 09841 / 910 Residenz Bestens betreut für nur 18,39 € am Tag!

Find us on Facebook

Kaspar-Hauser Festspiele 2018 29. Juli bis 5. August Vorträge, Konzerte, Ausstellungen und spezielle Führungen rund um das geheimnisvolle Findelkind

KONZERT

AU S E R – „ K A S PA R H R N A “ ETE AENIGMA Dichtung onische eine Symph esbauer Ki r von Walte hr . Juli, 18 U Sonntag, 29 Uhr 18 t, us ug A Samstag, 4. ia ld no trum O Ta gungszen

KFZ-ZULASSUNG IN FEUCHTWANGEN ZEITWEISE GESCHLOSSEN FEUCHTWANGEN (RED). Die Außenstelle der Kfz-Zulassung des Landratsamtes Ansbach in Feuchtwangen ist von 6. bis 10. und von 20. bis 31. August 2018 aus organisatorischen Gründen geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. Alternativ stehen

sowohl die Kfz-Zulassungsstelle im Landratsamt Ansbach als auch die Außenstellen in Dinkelsbühl und Rothenburg o.d.T. zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger werden um Berücksichtigung bei ihrer Terminplanung gebeten. Von 13. bis 17. August

und ab 3. September 2018 ist die Kfz-Zulassung in Feuchtwangen wieder zu den gewohnten Servicezeiten von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Internetseite unter www.landkreis-ansbach.de.

von Bad Mergentheim bis Rothenburg o.d.T./Detwang

5. August 2018 10.00 - 18.00 Uhr

Radelspaß pur und attraktives Begleitprogramm Tourismusverband „Liebliches Taubertal“ Telefon: 09341 825806

Informationen und Kartenvorverkauf: Amt für Kultur und Tourismus Joh.-Seb.-Bach-Platz 1 · 91522 Ansbach Tel. 0981/ 51243 www.kaspar-hauser-ansbach.de

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Hautprobleme?

Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Cremes und Salben – oftmals die falsche Strategie. Hautstörungen entstehen oft von innen heraus. Denn wenn die Darmﬂ ora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies häuﬁ g in einem gestör ten Hautbild.

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapiechronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 01.06.2018 • Namen geändert

Die Ursache liegt oft im Darm

Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias- Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) verspricht Betroffenen Hilfe. Es ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

Wirksam und gut verträglich

Durch die bestimmte Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich die spezielle 5-fach-Wirkformel von Restaxil. Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Natürlich stark bei Nervenschmerzen: Anwender berichten

des natürlichen Arzneimittels: „Habe Restaxil zum Probieren mal gekauft und bin begeistert. Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Nervenschmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser.“ Sein Fazit zu den Arzneitropfen: „Dieses Mittel ist für mich die Wucht!“

Auch bei Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen Das Arzneim i t t e l Restaxil kann auch bei diabe tesbedingten Ner venschmerzen, die z. B. von brennenden oder kribbelnden Füßen und Taubheitsgefühlen in den Beinen begleitet werden, wirksame * Hilfe bieten.

Genau hier setzt Kijimea Derma (Apotheke) an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

www.kijimea.de

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

180713_HP116_L_WoB-Format1_V10_fh.indd 1

Wiederkehrende Rückenschmerzen – was steckt dahinter?

In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Cyclamen purpurascens und Iris versicolor kombiniert. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild

unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz.

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, 06/2018

Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines

Zahlreiche Anwender konnten mit Restaxil bereits erfolgreich ihre Nervenschmerzen im Rücken behandeln. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: Nr. 1ven„Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren bei Ner rzen s ch m e nicht. Mir hat Restaxil Für Ihren Apotheker: sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausRestaxil (PZN 12895108) probiert.“ Und auch Thorsten K. ist begeistert von der Wirkung

13.07.18 09:14

8 | Sonderthemen

WochenZeitung Ansbach · 28. Juli 2018

Dorffest Colmberg

4. und 5. August 2018

Grußwort zum 38. Dorffest 2018 Sehr geehrte Gäste und Freunde, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugend, herzlich willkommen zu unserem 38. Dorffest in Colmberg am 4. und 5. August 2018. Wie schon die letzten Jahre findet das Fest wieder an der Gemeinschaftsmaschinenhalle in Colmberg statt. Mit dem Bieranstich am 4. August 2018, um 19 Uhr, eröffnet der 1. Bürgermeister, Herr Wilhelm Kieslinger, diese traditionelle Fest und freut sich, Sie als Gäste begrüßen zu können. Die Proklamation der diesjährigen Bürgerschützenkönige schließt sich an die Eröffnung an. Für gute Stimmung sorgt am Samstagabend die L.A. Band. Am Sonntag, dem 5. August 2018, fin-

det in diesem Jahr um 09.30 Uhr der Gottesdienst in der Festhalle statt. Die Colmberger Vereine verwöhnen Sie an beiden Tagen in gewohnter Weise mit ihren kulinarischen Leckereien und Besonderheiten in ihren Verkaufsständen. Diese fränkischen Spezialitäten und das in Franken gebraute Bier, sowie Kaffee und Kuchen sind wahre Gaumenfreuden. Dazu ein Plausch mit Bekannten und Freunden, gute Unterhaltung, umrahmt von angenehmer Unterhaltungsmusik, lassen Ihnen die Tage und Stunden in Kurzweile vergehen. Für die Jugend halten die Vereine ein Angelspiel, Goldschürfen sowie eine Losbude zur Unterhaltung bereit. Auch für die Rad-

vergessene Stunden in unserer Marktgemeinde. Es grüßt Sie herzlich

Ihr Wilhelm Kieslinger 1. Bürgermeister

Fotos: Martina Schürmeyer

Elektro-Hahn

Ihr Partner wenn’s um Reisen geht:

OMNIBUSVERKEHR

Elektro- u. Sanitärarbeiten Solar- u. Photovoltaikanlagen

GENTHNER

91598 Colmberg · Gartenstraße 46 Tel. 0 98 03 / 2 65 · Fax 0 98 03 / 93 25 67

Binzwangen 73 · 91598 Colmberg · Tel. (0 98 03) 9 41 10 · Fax 9 41 12 www.omnibusreisen.genthner.de · omnibus-genthner@t-online.de

www.facebook.com/myhairbeauty Winterdienst Spezialpaket Mietrückläufer John Deere 1026

fahrer und Wanderer bietet das Colmberger Dorffest eine ideale Zwischenstation. Von 14 bis 17 Uhr ist die Ausstellung, des Naturparks Frankenhöhe an beiden Tagen geöffnet. Es ist an jeden Besucher gedacht und es lohnt sich, am 4. und 5. August 2018 unser Dorffest zu besuchen. Ich danke allen Vereinen, freiwilligen Helferinnen und Helfern, die dieses Fest vorbereiten und durchführen, für ihre Unterstützung. Herzlichen Dank auch allen Halleneigentümern, die ihren Hallenanteil für dieses Fest zur Verfügung stellen. All unseren Gästen ein herzliches „Grüß Gott“. Ich wünsche allen einen angenehmen Aufenthalt, viele vergnügliche, fröhliche und un-

www.my-hair-beauty.de

Gewerbestandort Colmberg       

26 PS, Kabine, Schneeschild, Salzstreuer Bj. 2016 ca. 100 Std. nur € 18.250.— incl. 19 %

Gewerbegebiete mit insgesamt 30.000 m² flexible Grundstückszuschnitte sofort bebaubar „schlanke“ Bebauungspläne attraktive Lage Glasfaseranschluss für alle Bauplätze Preis: 8,50 €/m² zuzüglich Erschließung

Ansprechpartner: 1. Bgm. W. Kieslinger Tel. 09803/93290 kieslinger@colmberg.de Andreas Funk Tel. 09803/932915 funk@colmberg.de

Am Markt 11—91598 Colmberg fon 09803-91910 www.chorbacher.de

www.colmberg.de

Burg Hotel

Colmberg Voranzeige:

Krimi-Dinner-Termine am 1., 2. und 3. November 2018 16. und 17. November 2018 Reservieren Sie rechtzeitig Tel. 0 98 03 / 9 19 20 · Fax 0 98 03 / 2 62 Mehr Informationen unter: www.burg-colmberg.de

Gesundheit

unser höchstes Gut

Rechtzeitig auf ausreichenden Impfschutz achten Huml rät zu medizinischer Beratung bei Fernreisen MÜNCHEN (RED). Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml hat darauf hingewiesen, dass vor Fernreisen eine medizinische Beratung wichtig ist. Huml betonte am Sonntag: „Zur Vorbereitung von Fernreisen gehört auch, sich über aktuelle gesundheitliche Risiken im Urlaubsland zu informieren und rechtzeitig auf einen ausreichenden Impfschutz zu achten. Vor vielen Infektionen können sich Urlauber mit dem

Einhalten bestimmter Verhaltensregeln, einer medikamentösen Vorsorge oder einer Impfung schützen.“ Huml fügte hinzu: „Über die für das jeweilige Reiseland empfohlenen Impfungen kann man sich insbesondere bei Fachärzten für Reise- und Tropenmedizin, in den Tropeninstituten, beim Hausarzt oder beim Gesundheitsamt beraten lassen. Hier können sich Reisende auch über weitere

Vorsorgemaßnahmen vor einem Urlaub in bestimmten Ländern informieren – beispielsweise über den Schutz vor Insektenstichen.“ Huml ergänzte: „Wer in den Urlaub fährt, sollte zudem eine gut ausgestattete Reiseapotheke dabei haben. Der Umfang kann im Rahmen der reisemedizinischen Beratung angesprochen werden.“ Huml unterstrich: „Auch besteht bei langen Flugreisen sowie bei langen Bus- und Autofahrten

ein erhöhtes Risiko für eine Thrombose, wenn man die Beine während solcher Reisen kaum bewegt. Für junge und gesunde Reisende ist das Risiko, eine tiefe Beinvenenthrombose (TVT) zu entwickeln, in der Regel sehr gering. Wer jedoch ein erhöhtes Thromboserisiko hat – dies ist zum Beispiel bei Rauchen, hohem Lebensalter, Krebserkrankungen, Hormoneinnahmen und starkem Übergewicht der Fall – sollte vor

einer längeren Reise den Rat eines Arztes einholen.“ Huml erklärte: „Gegebenenfalls können Kompressionsstrümpfe oder auch blutverdünnende Medikamente zur Vorbeugung nötig sein. Generell ist es auf langen Reisen ratsam, durch einfache Übungen wie Fußwippen die Muskelpumpe zu aktivieren, auf zu enge Kleidung zu verzichten und Alkohol zu meiden. Außerdem sollte man mehr als sonst auf eine ausrei-

Ansbach, Bahnhofsplatz 8 Termine oder Anfragen: Telefon 0981 97246722

chende Flüssigkeitszufuhr achten.“ Huml betonte: „Mögliche Anzeichen einer Thrombose der tiefen Beinvenen können eine Schwellung und blaue Verfärbung am Unterschenkel, Schmerzen in der Wade oder eine Überwärmung des geschwollenen Beins sein. Bei solchen Beschwerden oder plötzlicher Atemnot sollten Betroffene sofort zum Arzt gehen. Denn eine Thrombose kann schwerwiegende Folgen wie etwa eine Lungenembolie haben. Deshalb ist es wichtig, sie schnell zu Foto: pressetreff/djd behandeln.“

Sonderthema | 9

28. Juli 2018 · WochenZeitung Ansbach

EybEr KirchwEih

3.8. bis 6.8. 2018

Sehr geehrte Ansbacherinnen und Ansbacher, sehr geehrte Gäste, ab dem 3. August ist es wieder so weit: Die Eyber Kirchweih lockt mit einer tollen Stimmung und schwungvoller Musik in den Biergarten unter herrlich alten Bäumen. Für das leibliche Wohl ist mit jeder Menge fränkischen Schlemmereien selbstverständlich auch gesorgt. Los geht’s mit dem Bieranstich am Freitag. Am Samstag können Sie sich schon morgens mit fränkischen Küchle stärken, bevor dann ab 13.30 Uhr der Kerwabaumumzug mit Aufstellen des Kerwabaums startet. Natürlich darf auch der traditionelle Kirchweih-Weckruf mit dem Spielmannszug Ansbach am Sonntagmorgen nicht fehlen – ebenso wenig wie der anschließende Frühschoppen im Brauhaus am Montag.

Herzlicher Dank an den Heimatverein Eyb 1992 e.V. für den großartigen Einsatz sowie an die Gastwirtfamilie und alle, die zum Gelingen der Kirchweih mit großem Engagement beitragen. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich viel Vergnügen auf der Eyber Kirchweih!

Ihre Carda Seidel Oberbürgermeisterin

Grün t ANken. Grün. Gut. Günstig. Bio-Erdgas tanken und die Umwelt schonen! Natürlich an der Erdgastankstelle der Stadtwerke in der Bahnhofstraße 14. www.stwan.de

Wir sind AN. Fotos: Martina Schürmeyer

Stadtwerke Ansbach

vic ser

ty Par

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Unsere Empfehlungen vom 30.07. bis 4.08.2018

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung Schweineschnitzel a.d. Oberschale100 g -,79 € Tiroler Jagdwurst 100 g -,89 € 1 A Rinderbraten 100 g 1,09 € Mortadella eigene Herstellung 100 g -,89 € Freitag u. Samstag frische Chilibratwürste Kochsalami herzhaft i. Geschmack 100 g 1,19 € Mittwoch Dienstag Montag 1 Zwiebelmettwurst Hackbraten m. Soße 2,90 € 5 Wienerle 1,20 € Butterspätzle 1,30 € 3,30 € Samstag Donnerstag Freitag Nuss und Hüfte vom Schwein Spießbraten m. Soße 3,30 € Rinderhack 100 g -,55 € Kloß gekocht 1,30 € 100 g -,88 €

Wir wünschen allen eine schöne Kirchweih

Ihr kompetenter Partner rund um‘s Büro Alles aus einer Hand! Seit über 40 Jahren!

Seit über 30 Jahren in Eyb!

Ein wahrhaft guter Grund Fahrschule Pfundt! Über 40 Jahre Erfahrung und der überdurchschnittliche Erfolg machen den Unterschied!

ndt’ig ...echt Pfu n! sse in allen Kla

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

Zentrale

Industriestr. 9

91522 Ansbach Oberhäuserstraße 6 (Pavillon) Tel. 09 81 / 6 19 81 · 01 71/3 53 71 58 www.fahrschule-pfundt.de

über

Bürotechnik Systemhaus Büromöbel Kassensysteme Büromaschinen Bürobedarf Technischer Kundendienst EDV - Softwarelösungen

91522 Ansbach Tel.: (09 81) 9 71 98 - 0 Fax: (09 81) 9 71 98 - 99

info@kaiser-buerotechnik.de w w w.kaiser-buerotechnik.de

BürobedarfsAbholmarkt

Ansbach - Crailsheim - Neustadt / Aisch - Nürnberg - Pfedelbach - Weißenburg

20 20

Kerwa Kerwa is‘! is‘!

Zur Feier gibt‘s Rabatte Zur Feier gibt‘s Rabatte und und Gratis-Brezn! Gratis-Brezn! KERWA EYB KERWA EYB 02.08.-06.08.2018 02.08.-06.08.2018

*20% Rabatt auf ein Produkt Ihrer *20% Bücher, Rabatt verschreibungspflichtige auf ein Produkt Ihrer Wahl. Wahl. Bücher, und verschreibungspflichtige Medikamente Rezepte ausgeschlosMedikamente und Rezepte ausgeschlossen. Keine Doppelrabattierung. Brezn so sen. Keine Doppelrabattierung. Brezn so lange der Vorrat reicht. langein der Vorrat reicht. Nur der „Apotheke Eyb“. Nur in der „Apotheke Eyb“. © Alexander Raths / Fotolia

Inh. Inh. Tanja Tanja Franz Franz e.K., e.K., 91522 91522 Ansbach Ansbach

Wir wünschen eine schöne Eyber Kirchweih! Kirchweih!

20 Jahre - das Sanitätshaus in Ihrer Nähe!

10 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 28. Juli 2018

Politischer Frühschoppen

Markus Blume zu Gast in Weihenzell

Im Anschluss an die Begrüßung durch den Ortsvorsitzenden Thomas Müller und einem Grußwort von MdL Andreas Schalk spannte CSU-Generalsekretär Markus Blume in seiner Rede einen breiten Bogen über die verschiedensten politischen Themenfelder. Die hervorragende Leistungsbilanz Bayerns — auch und insbesondere im Vergleich mit anderen Bundesländern — sei ein Verdienst der CSU-geführten Landesregierung der letzten Jahrzehnte. So ist Bayern das sicherste Bundesland und hebe sich durch seine enorme wirtschaftliche Leistungskraft positiv hervor und unterstütze Familien deutlich stärker als dies andere tun. Foto: CSU Weihenzell

Innenstadt voll erreichbar

Alle Geschäfte in der Neustadt begehbar

Trotz voranschreitender Bauarbeiten in der Ansbacher Neustadt gibt es keine Sperrung in dieser. Alle Geschäfte sind weiterhin im gewohnten Maße erreichbar und auch geöffnet. Es kommt lediglich zu Verengungen, die jedoch ohne große Probleme passierbar sind. Die Bauarbeiten sind notwendig aufgrund einer Sanierung des Kanalisationssystems. Foto: Martina Schürmeyer

Lindholz war in Colmberg zu Gast Sommerempfang der Landes-CSU

Inmitten eines stürmischen politischen Sommers fand der Sommerempfang der CSU Ansbach Land statt. Zu Gast war Andrea Lindholz. Die Aschaffenburgerin, die seit 2013 für die CSU im Bundestag sitzt, ist Vorsitzende des Innenausschusses. Sie folgte der Einladung des Kreisvorsitzenden Jan Helmer. In den Ansprachen der Politiker nahmen diese Stellung zur politischen Lage in Deutschland und natürlich besonders in Bayern. Foto: Martina Schürmeyer

Am Wochenende war die WZ-Redaktion im Dauereinsatz, drei Tage Ansbach Open mit Viva Voce, Wincent Weiss, Max Giesinger und Wanda sowie die Kinderzeche in Dinkelsbühl hielten uns ganz schön auf Trab. Impressionen sehen Sie in der Bilderserie. Fotos: M. Schürmeyer, A. Schildbach und L. Herrmann

Sonderthemen / Lokales | 11

28. Juli 2018 · WochenZeitung Ansbach

Klimaschützer unschlagbar Exklusive Adressen Adressen Kleine „Kleine Ansbacher Klimaschützer unterwegs“ gewinnen gegen Stadtradler für Geschäftsempfehlungen Zimmerei

ANSBACH (RED). Die Ansbacher Stadtradler sind auch in diesem Jahr wieder gegen die „Kleinen Ansbacher Klimaschützer unterwegs“ angetreten. Innerhalb des Aktionszeitraums vom 18. Juni bis zum 8. Juli sammelten 1.830 Kinder aus acht Grundschulen und 12 Kindertagesstätten in Ansbach für jeden Weg zur Einrichtung, den sie zu Fuß, mit dem Rad oder dem Tretroller zurücklegten, sog. grüne Meilen. Insgesamt sammelten die Kinder in den drei Wochen 82.972 grü-

ne Meilen und gewannen so den Wettkampf gegen die Stadtradler. Beim Ansbacher Stadtradeln erradelten die 227 Teilnehmerinnen und Teilnehmer insgesamt 53.106 Kilometer. In dem Wettkampf für den Klimaschutz werden die grünen Meilen 1:1 zu den geradelten Kilometern gerechnet. Bei der Abschlussveranstaltung in der Grundschule Schalkhausen überreichte der Klimaschutzbeauftragte der Stadt Ansbach, Stephan Wickerath, den Schülerinnen und Schülern tolle Preise.

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör

Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Innenausbau in Massivholz für mehr Gesundheit

✓

14-tägig

Dachflächenfenster VELUX & ROTO

✓

Foto: Stadt Ansbach

POLIZEIINSPEKTION ANSBACH INFORMIERT

BEILAGEN*

Schreinerei

Klare Kilometersieger: Die „Kleinen Klimaschützer“

*in Teilbereichen der Gesamtauflage

ANSBACH (RED). Am Dienstag, 24. Juli, um 16.40 Uhr stellten Beamte im Rahmen einer Verkehrskontrolle in der Bandelstraße bei dem 26-jährigen Fahrer eines Pkw drogentypische Auffälligkeiten fest. Ein vor Ort durchgeführter Drogenschnelltest reagierte positiv auf THC, weshalb eine Blutentnahme angeordnet wurde und das Führen von Kraftfahrzeugen für die nächsten 24 Stunden untersagt wurde.

ANSBACH (RED). Am 24 Juli um 15.45 Uhr fand ein Zeuge einen 60-jährigen Mann verletzt neben seinem Fahrrad am Boden liegen. Der Zeuge verständigte den Rettungsdienst und leistete Erste Hilfe. Von dem nur leicht verletzten Mann ging ein starker Alkoholgeruch aus. Die herbeigerufenen Polizeibeamten ordneten eine Blutentnahme an. Der vorläufige Atemalkoholtest ergab einen Wert von deutlich über zwei Promille.

Weinsommernacht merkendorf

am 4. August 2018

Ein guter Tropfen

Fotos: Martina Schürmeyer

MERKENDORF. Fast schon zur Tradition geworden ist die Merkendorfer Weinsommernacht, die heuer bereits zum 13. Mal stattfindet. Am 4. August lädt der TSV Merkendorf nicht nur Weinliebhaber zum geselligen Abend auf dem Marktplatz. Neben erlesenen Weinen werden auch deftige Brotzeiten gereicht und die Musiker von „auf geht’s“ sorgen für die passende musikalische Unterhaltung. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Kulturinteressierte haben die Chance das Heimatmuseum bis 18:30 Uhr zu besichtigen. Auch für die Kleinsten ist etwas geboten: Auf einer Hüpfburg können sie sich nach Herzenslust austoben.

Goldschmiede Norys Spedition & Logistik bauer GmbH Energiepark 30 91732 Merkendorf Telefon +49 (0) 9826 / 659 133 - 0 Telefax+49+ (0) 9826 / 659 133 - 3

Mail: info@spedbauer.de Web: www.spedbauer.de

Unser Highlight im August:

Opalausstellung 2018 Kathy und Rolf G. in Großbreitenbronn von Sonntag, 5. bis Mittwoch, 8. August 2018 in Treuchtlingen Donnerstag, 9. und Freitag, 10. August 2018 jeweils von 10 bis 18 Uhr

Ab sofort in der Goldschmiede erhältlich: Unser Programm mit allen Themen und Events für das 2. Halbjahr 2018. Großbreitenbronn 28, 91732 Merkendorf Bahnhofstr. 18, Treuchtlingen, Tel. 09142/2 04 88 48, 09826/8 25 www.goldschmiede-norys.de Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

12 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 28. Juli 2018

Messer Neubauer

Beilagenhinweis

Nach 44 Jahren schließen wir aus Altersgründen unser Geschäft

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt von

ALLES MUSS RAUS!

Die

Andreas Schalk MdL

Schlaue löSung bei

en Feuchten WänD naSSem Keller auSblühungen Schimmel

APROVIS. Better Performance.

Tel. 09827 / 65 47 Täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet Samstag von 9 - 14 Uhr

www.schichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

SchimmelFuchs Firma Günther Uhl Lerchenweg 7 91601 Dombühl

Wohnzentrum Schüller

KosKosttenfreie Servicehotehotlinlie:0800ne: 0800/0300405 2060022

Tel.: 0171/111 70 82 · 0 98 68-9 33 97 19 Innovative Technologien für BHKW und BGAA sowie für Systeme und Komponenten für die Brenngasaufbereitung (Bio- und Sondergase). Im Jahr 2000

UNSERE LEISTU NGEN FÜR PRIVAT UND GEWERBE:

vergangenen Jahren als deutscher Marktführer etabliert und mittlerweile einen Exportanteil von 60% erarbeitet. Wir beliefern alle großen Motorenhersteller.

REINIGUNG

Deine Karriere-Chance in einer Zukunfts-Branche!

VON...

Innenverglas

ungen

FENSTERREINIGUNG MIT UND OHNE RAHMEN Glasüberdachungen

Wintergärten CARPORTS ZUSÄTZLICH... Rollläden

Wir suchen dich (m/w):

Im Energiesektor

Projekt- / Vertriebsingenieure

Mit interessanten Aufgabengebieten

(Maschinenbau, Verfahrens- oder Umwelttechnik)

Mit überdurchschnittlichen Perspektiven

Elektroingenieure

In einem jungen Team mit einem

Maschinenbautechniker

Durchschnittsalter von 33 Jahren

Elektrotechniker / Mechatroniktechniker

In einem internationalen Markt

Mechatroniker für Kältetechnik

SchiMSBaut mmelFeunschschutz GmbH Kunststo

ffmarkisen

Familienbetrieb mit Fachkompetenz seit 1993

Service- und Wartungstechniker

Peter John Glasreinigung Peter John Glasreinigung Rudolf-Breitscheid-Str. 11b Rudolf-Breitscheid-Str. 11b 90547 Stein b. Nürnberg 90547 Stein b. Nürnberg Tel: 0911-18 09 00 35

Diplomanden, Praktikanten,

Sehr gute Entwicklungsperspektiven

GSBRANCHE!

83075 Bad Feiln6bach797807· Tel.: 08066/3570500 Telefon06441RegiNiederonalgibrmüreserWeg59·35576Wet o Oberbayern · Am Heilholzla28ar

gegründet, haben wir uns als unabhängiger, inhabergeführter und mittelständischer Spezialist in den

Und dafür stehen wir:

IGUNG GLASREIN

TESTEN SIE UNTE !S! SST NUENEISI S ENEUN TSS! ET

APROVIS bietet energieeffiziente Lösungen für Abgasanlagen und deren Komponenten für Blockheizkraftwerke,

APROVIS, dein Arbeitgeber:

DIE DER GLASREINIGUN

Werkstudenten

Optimal ausgestattete Arbeitsplätze

Mobil: 0157-58 72 06 29

Tel: 0911-18 09 00 35 Mobil: 0157-58 72 06 29

Flexible Arbeitszeiten

JALOU

SIEN

DIE

APROVIS Energy Systems – Innovative Technologie aus Deutschland. Wir denken an morgen.

APROVIS Energy Systems GmbH · Ornbauer Str. 10 · 91746 Weidenbach · Deutschland · Tel.: +49 (0) 9826 / 65 83 - 0 · Fax: +49 (0) 9826 / 65 83 - 110 · info@aprovis.com · www.aprovis.com

Herrieden

Individuelle Angebote und Konditionen schnell und unkompliziert auf Anfrage! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bei unserem Service fallen für Sie bis 60 km keine Anfahrtskosten an!

FLEXIBE L, PREISW SUPER SAUBE R, ERT und TRANSP ARENT

Ab sofort suchen wir fleißige Reinigungskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit zur Unterstützung unseres sympathischen Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der

info@ john-glasreinigung.de www.john-glasreinigung.de

info@ john-glasreinigung.de www.john-glasreinigung.de Mitglied der Handwerkskammer für Mittelfranken Betriebsnummer: 136346

Mitglied der Handwerkskammer für Mittelfranken Betriebsnummer: 136346

Arbeitsplatzsicherheit Betriebliche Altersvorsorge

AUF ALLES Ab Freitag, den 27.07.2018 bis Dienstag, 31.07.2018

info@hausdichter.com www.hausdichter.com

DIE EID DER GLASRE !EHCNINIGUN ARBSGNGSBRA UGININCHE! ERSALG RED

50%

SCHIMMEL AUSBLÜHUNGE N NASSEM KEL ER FEUCHTEN WÄ NDEN

DBZ

Dinkelsbühl

Facebook www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Unsere aktuellen Angebote im August 2018

Muskel- und Gelenksalbe

5,18 E statt: 7,97 E2)

50 g

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.3) Unser regulärer Verkaufspreis.Dieses Angebot ist gültig vom 1. bis 31. August 2018 bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Solange der Vorrat reicht.

1) 2)



SPARGutschein Gutschein

geSPARt

10% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl Dieses Angebot ist gültig vom 1. bis 31. August 2018 bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.



Grippostad C1) Hartkapseln 24 Stück

7,78 E statt: 12,97E2)

1) 2)

-15%

geSPARt

-10%



geSPARt



SPARGutschein Gutschein

geSPARt

Mobilat Intens1)

-10%

-40%



15% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

Dieses Angebot ist gültig vom 1. bis 31. August 2018 bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.

SPARGutschein

SPARGutschein Gutschein

geSPARt

SPARGutschein Gutschein

-35%



Anthemis Apotheke Herrieden Münchener Straße 36 91567 Herrieden Telefon: 0 98 25/92 35 00 Mobil: 0151/74345529 Telefax: 0 98 25/92 35 95

www.anthemis-apotheke.de KosmetikCenter · Telefon: 09 81/48 75 79 88

Kostenlose Parkplätze und barrierefreier Zugang zu den Apotheken!

SPARGutschein Gutschein

Anthemis Apotheke Ansbach Rettistraße 3 Fußpflege und Kosmetik 91589 Ansbach Heilig-Kreuz.-Str. 6 Telefon: 09 81/48 75 79 80 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988 Mobil: 0151/41244466 Telefax: 09 81/48 75 79 81

10% Nachlass auf ein Produkt Ihrer Wahl

Dieses Angebot ist gültig vom 1. bis 31. August 2018 bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie preisgebundene Arzneimittel.



1 Händedesinfektion

gRAtIS

gültig vo m 1. bis 31. August 2018 bei Abgabe dieses Spar-Gutscheins für einen Artikel pro Person. Solange der Vorrat reicht.