WochenZeitung Ansbach KW 34.18 by WochenZeitung

Aus dem Erlös der Tombola auf dem Sommerfest der Firma Heinlein Plastik GmbH wurde Kinderschicksale e.V. eine Spende überreicht.

Das Palliativ-Team der Clinic Neuendettelsau konnte einer todkranken 61-jährigen einen letzten Wunsch erfüllen.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 6

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 34 · 47. Jahrg. · 25. August 2018

Renaturierung der Altmühl schreitet voran Naturnahe Umgestaltung der Oberen Altmühl von Ornbau bis Haag

bereits vorbereitende Schritte wie Kabelumlegungen durchgeführt. Nun laufen die Baggerarbeiten am Gewässer. Ziel der Umgestaltung der Altmühl durch das Wasserwirtschaftsamt Ansbach ist der Erhalt und die Neuschaffung ökologisch wertvoller Lebensräume. Mehr lesen Sie auf Seite 10

Eine Drohnenaufnahme zeigt die Fortschritte der Renaturierungsmaßnahme

Fotos: Wasserwirtschaftsamt Ansbach

WochenZeitung

.de

Physiotherapie Rehabilitation Ergotherapie Trainingstherapie Heilig-Kreuz-Str. 4 · 91522 Ansbach · Telefon: 0981/97166-0 · www.medi-ansbach.de

informativ und aktuell

www.anthemis-apotheke.de

Ansbach Rettistraße 3 · 91589 Ansbach Tel.: 09 81/48 75 79 80

WochenZeitung

.de

ANSBACH (RED). Zurzeit laufen wieder Arbeiten des Wasserwirtschaftsamtes an der Altmühl zwischen Ornbau und Haag. Der Spatenstich zur Umgestaltung des Flussabschnitts wurde 2017 gesetzt. Aufgrund der Witterung und der Schutzzeit für die Wiesenbrütervögel sind jedes Jahr nur Arbeiten von Juli bis Dezember möglich. Dieses Jahr wurden

d n i s r i W ! n e g o z e g m u ... ab sofort finden Sie uns in der

Würzburger Straße 44

in Ansbach.

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte und umfassende bedarfsorientierte Beratung. Herrieden Münchener Straße 36 · 91567 Herrieden Tel.: 0 98 25/92 35 00

Fußpflege und Kosmetik

Heilig-Kreuz.-Str. 6 · 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988

18001_WZTitel_KW34_Stellenanzeige_PTA.qxp 10.08.18 20:57 Seite 1

Wir suchen Sie! PTA

LUST AUF VERÄNDERUNG? Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in

Ein unbefristeter Arbeitsplatz mit 4-Tage-Woche bei übertariflicher Bezahlung, 13. Tarifgehalt und betriebliche Altersvorsorge sind für uns selbstverständlich. Darüber hinaus fördern wir Ihre berufliche und persönliche Fort- und Weiterbildung (finanziell oder Freizeitausgleich) und legen großen Wert auf ein freundliches und kollegiales Miteinander! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Händen Frau Doris Hauenstein Gerne auch per E-Mail an: chef@markgrafen-apo.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 25. August 2018

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN „Herr Pfarrer, wir sind nicht religiös“, sagte mir ein Ehepaar aus Magdeburg bei einem Empfang. „Aber wenn wir in eine große Kirche gehen“, – sie dachten vielleicht an den Dom zu Magdeburg – „und ein Konzert hören, dann haben wir ein ganz erhebendes Gefühl.“ Ich musste innerlich lachen. Nicht religiös – aber ein erhebendes Gefühl. Sie merkten gar nicht, was sie da sagten. Nein, Gott hat uns Menschen als religiöse Wessen erschaffen: „Gott schuf den Menschen als Frau und Mann, zum Bilde Gottes schuf er ihn“. Der Mensch hat eine Ahnung von dem, was größer ist als er, und er kann darauf reagieren. Das Ehepaar spürte das in der Kirche, und viele spüren das auf den Bergen, wenn ihnen die weite Welt zu Füßen liegt. Wer sagt, er Bestattermeister

BESTATTUNGEN

MOMENT MAL

sei nicht religiös, hat seine religiöse Anlage nur nicht erkannt. Dabei ist es doch so, dass er viele Entscheidungen, etwa bei der Erziehung, aus tiefster innerer Überzeugung fällt, aus dem Gefühl heraus, was unbedingt richtig und wahr ist. Und das ist religiös. Wenn die Menschen der Bibel von der Erfahrung Gottes in den Bergen sprechen, dann geht es ihnen nicht nur um das erhebende und feierliche Gefühl, es geht ihnen viel mehr um die Verbindlichkeit und Gültigkeit der Offenbarung Gottes für die Menschen. So tritt zum Gefühl der persönlichen Ergriffenheit die Begegnung mit dem Wort des „Anderen“, des Größeren und Erhabenen. Das gilt für alle Religionen aus dem Vorderen Orient,

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

für Juden, Christen, Muslime. In seinem Wort gibt Gott Orientierung und Weisung für unser Leben. Weil Berge hervorgehobene Punkte im Antlitz unserer Erde sind, weil sich unsere Blicke unwillkürlich auf die majestätische Erhebung vor uns richten, darum ist es nicht von ungefähr, dass der Prophet in seiner Vision von der Zukunft der Völker von der Wallfahrt der Menschen zum Zionsberg spricht: „Kommt, lasst uns auf den Berg des Herrn gehen, dass er uns lehre seine Wege und wir wandeln auf seinen Steigen“ (Jesaja 2,3). Im Urlaub, in den Bergen, an der See, haben wir Zeit und Muße, gemeinsam mit anderen das Wort des „Anderen“ zu bedenken. Ihr Dr. Jürgen Denker

VON MARTINA SCHÜRMEYER

VERA SIMON ZUM THEMA: ZUKUNFT „ZUKUNFT BEDEUTET: VIELE MÖGLICHKEITEN HABEN. UND DESHALB IST DIE ZUKUNFT DER RAUM UNSERER FREIHEIT.“ Keiner kann die Zukunft auf Jahre beeinflussen. Was ist das Beste an den Tagen und Jahren, die vor Ihnen liegen? Anders als die Vergangenheit können Sie das Morgen ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Sicher werden nicht alle Ihre Träume in Erfüllung gehen, aber Sie haben doch die Macht, die Dinge in die von Ihnen gewünschte Richtung zu lenken – ganz einfach dadurch, dass Sie die Zukunft bewusst in die eigenen Hände nehmen. Fangen Sie doch gleich damit an!

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Eine Tombola für den ersten Schritt Heinlein Plastik Technik unterstützt Kinderschicksale Mittelfranken e.V.

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

Volksbegehren setzt sich für bessere Versorgungsqualität ein

Bei der Spendenübergabe (v.l.): Heidi Rebelein, Nicole Otto mit ihren Kindern, Christine Wägemann, Saskia Wellhöfer-Meyer und Martina Meyer Foto: Luca Herrmann

für die Qualität der Patientenversorgung sei und der Pflegeberuf wieder attraktiver werden müsse. Dazu bedarf es einer ordentlichen Entlohnung und besserer Arbeitsbedingungen, sind sich die Unterstützer einig. Ferner strebt das Volksbegehren an, die HygieneVorschriften des Robert-KochInstituts für die Krankenhausreinigung einzuführen, erklärte Michael Beuckert, Kreissprecher der Linken und selbst in der Pflege beschäftigt. Derzeit kümmern sich häufig externe Reinigungsdienste um die Sauberkeit in Kliniken. Gerade in sensiblen Bereichen sei intensiv geschultes Stammpersonal aber notwendig, so Schildbach. In einem ersten Schritt geht es für das Bündnis darum 25.000 Unterschriften zu sammeln und sie dem Innenministerium vorzulegen. Wenn das Innenministerium das Volksbegehren für rechtlich zulässig erklärt, müssen sich zehn Prozent der wahlberechtigten bayerischen Bürger in Unterschriftenlisten für das Volksbegehren eintragen. Anschließend erfolgt der Volksentscheid. Auch am heutigen Samstag, dem 25.08., ist die Initiative vor dem Stadthaus in Ansbach anzutreffen und informiert zum Volksbegehren.

ANSBACH (LUH). Jedes Jahr feiert die Heinlein Plastik-Technik GmbH ein Sommerfest für die gesamte Belegschaft und deren Angehörige. Eine zum Fest organisierte Tombola mit ca. 50 Sachpreisen fand großen Anklang bei den Mitarbeitern und Besuchern. Am Abend wurden die Preise an die glücklichen Gewinner übergeben. Wer beim Losen weniger Glück hatte, wusste aber dennoch, dass der Erlös der Tombola nicht etwa in den nächsten Mitarbeiterausflug oder in die Kaffeekasse fließt, sondern regionale Hilfsprojekte unterstützt. Finanzbuchhalterin Heidi Rebelein war es, die die Geschäftsführerin Saskia Wellhöfer-Meyer auf den Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. aufmerksam machte. Der Verein, der in Weißenburg komplett ehrenamtlich arbeitet, kümmert sich um kranke Kinder, deren Therapien von den Krankenkassen häufig nicht bezahlt, aber von den Familien alleine nicht finanziert werden können. Derzeit betreut der Verein 56 Kinder. Das Mädchen Aria, die

mit einem schweren Herzfehler geboren wurde, erhielt zuletzt durch die Arbeit des Vereins, ein Spenderherz. Seitdem gibt es laut der Vorsitzenden von Kinderschicksale Mittelfranken, Christine Wägemann, viele weitere, teils bundesweite Anfragen, zusätzlich zu den „sowieso schon sehr vielen Kindern.“ Leider müsse man viele vertrösten, da der Verein sein Einsatzgebiet in Mittelfranken habe, so Wägemann. Der Verein unterscheidet dabei nicht zwischen geistiger und körperlicher Behinderung oder anderen Krankheitsformen. Auch die finanzielle Unterstützung ist vielseitig. Neben behindertengerechten Umbaumaßnahmen werden auch medizinische Therapien wie z.B. die sogenannte „first step“- Therapie finanziert. Darunter ist ein ganzheitlicher Behandlungsansatz zu verstehen, der in der Praxis schon erstaunliche Resultate bei Kindern erzielte. In den Finanzierungspool fließt nun auch die Spende der Heinlein Plastik-Technik GmbH von 600,00€, versicherte Christine Wägemann.

GLAUBEN SIE ANAN WERBUNG GLAUBEN WERBUNG GLAUBEN SIE AN SIE WERBUNG

AUF DEN ERSTEN BLICK? DEN ERSTEN AUF DENAUF ERSTEN BLICK?BLICK? Ihr IhrAnsprechpartner Ansprechpartnerfür fürDetails Details

Abgeordneter für die Fraktion „Die Linke“ im Bundestag, bei der ersten Unterschriftensammelaktion in Ansbach. Man setze also auf ein bewährtes System, das in den 90er-Jahren bereits gesetzlich bindend war. Die Krankenhäuser sollen verpflichtet werden, den Personalbedarf zu ermitteln und die Vorgaben einzuhalten. Geschehe dies nicht, müssen die Krankenhäuser mit Konsequenzen rechnen. Dabei handle es sich nicht um Strafzahlungen, sondern um die Streichung von Betten, um das Verhältnis von Patient:Mitarbeiter wieder herzustellen, erklärte Weinberg. Der Pflegeberuf müsse wieder attraktiv gemacht werden, erklärte Stadträtin Helga Koch und machte auch auf den Pflegenotstand in der Altenpflege aufmerksam. Auch Harald Weinberg weiß um das Problem. Beim Volksbegehren konzentriere man sich aber bewusst auf die Krankenhäuser, denn dieses Thema stehe momentan deutschlandweit im Fokus. Zweiter Bürgermeister der Stadt Ansbach, Martin Porzner, setzt sich für mehr gesellschaftliche Anerkennung für Pflegeberufe ein. Im Bündnis herrschte Einigkeit darüber, dass ein motiviertes Personal ausschlaggebend

Foto: Anika Schildbach

Ihr Ansprechpartner für Details

ANSBACH (ASC). Rund 12.000 Pflegekräfte fehlen nach Angaben der Gewerkschaft Verdi derzeit in Bayerns Kliniken. An diesem Missstand setzt das Volksbegehren „Stoppt den Pflegenotstand an Bayerns Krankenhäusern“ an. Hinter der Initiative steht ein breites Bündnis aus Politikern, Juristen, Pflegern und Ärzten. Ihr gemeinsames Ziel ist es, die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern und die überlasteten Pflegekräfte zu entlasten. In ihrem Volksbegehren fordern sie konkrete gesetzliche Änderungen. Entscheidend für die Qualität der Patientenversorgung ist die Frage der Personalausstattung. Derzeit kommen in Deutschland im Durchschnitt 13 Patienten auf einen Mitarbeiter. Bei den europäischen Nachbarn sieht es da anders aus. In Schweden liegt das Verhältnis von Patient zu Mitarbeiter gerade einmal bei 8:1, in den Niederlanden bei 7:1, betonte der Bezirksrat der Linken, Uwe Schildbach. Deshalb fordert das Bündnis die Einführung eines PersonalPatienten-Schlüssels. Dabei werde das Bemessungssystem der Pflegepersonalregelung (PPR) verwendet, erklärte Harald Weinberg, Mitinitiator und Regionalbeauftragter des Bündnisses und

Integrativer Kinderhort Ansbach: Tag der offenen Tür Der Integrative Kinderhort Ansbach öffnet am Freitag, 7. September, seine Türen. Von 15 bis 17 Uhr haben Eltern, Kinder und Interessierte die Möglichkeit, die Einrichtung und das Hortpersonal kennenzulernen. Auch Anmeldungen vor Ort sind möglich. Geistliche Musik im Münster Heilsbronn Am Donnerstag, 30. August, laden wir Sie herzlich zu einem Festlichen Orgelkonzert mit Ansgar Schlei, Domkantor am Willibrordi-Dom zu Wesel am Rhein, ein. Zu hören sind Werke von Stanley, Stanford, Elgar, Wood u.a. Beginn ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten. Führung durch das Münster Heilsbronn um 20.15 Uhr mit Treffpunkt am Münster. Zirkus Althoff reist ohne Wildtiere an

„Stoppt den Pflegenotstand in Bayerns Krankenhäusern“

Die aktiven Unterstützer beim Auftakt des Volksbegehrens

KURZ BERICHTET

Hubert Niebuhr Hubert Niebuhr Verkaufsleiter Verkaufsleiter Hubert Niebuhr Verkaufsleiter

WZ - Wochenzeitung WZaktuell aktuell - Wochenzeitung Geschäftsstelle Ansbach Geschäftsstelle Ansbach WZ aktuell - Wochenzeitung Kanalstraße 16-18Str. · 91522 Würzburger 44Ansbach · 91522 Ansbach Geschäftsstelle Ansbach Kanalstraße 16-18 · 91522 Ansbach Fon (0) 981(0) / 970 15 22 Fon +49 +49 981 / 970 15 22 (0) 981(0) / 970 159 /90970 159 90 Fax 981 Fon +49 (0) 981 Fax / 970 15+49 22+49 +4990+49 (0) 176(0) / 315176 281 /29315 281 29 Mobil Fax +49 (0) 981 Mobil / 970 159 Email Mobil +49 (0) 176 Email / 315 281h.niebuhr@blicklokal.de 29h.niebuhr@blicklokal.de Email h.niebuhr@blicklokal.de

WochenZeitung

.de

Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach · www.blicklokal.de Die Zeitungsgruppewww.wochenzeitung.de für den GESAMTEN Landkreis Ansbach www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 26.06.2018 mehrheitlich beschlossen, kommunale Flächen künftig nur noch an Zirkusbetriebe zu vermieten, die keine Wildtiere mitführen. Für das kommende Wochenende (24. August bis 27. August) hat sich der Zirkus Althoff bei der Stadt Ansbach für ein Gastspiel auf dem Messegelände beworben. Dem Antrag wurde von der Verwaltung mit Verweis auf den Beschluss des Stadtrates vom 26.06.2018 stattgegeben, da der Zirkus bestätigte, ohne Wildtiere anzureisen. Eine der Stadt übersandte Liste der mitgeführten Tiere enthielt ebenfalls keine Wildtiere. Enthalten sind in der Liste Kamele und Lamas; bei diesen Tieren handelt es sich aber nicht um Wildtiere. Sie sind aufgrund der Geschichte ihrer Domestizierung als Nutztiere, vergleichbar Pferden oder Eseln, einzuordnen und können deshalb in Übereinstimmung mit dem Stadtratsbeschluss mitgeführt werden.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

25. August 2018 · WochenZeitung Ansbach

KIRCHWEIH LEUTERSHAUSEN

31.08. bis 03.09.2018

Fotos: Martina Schürmeyer

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste! Endlich ist es wieder soweit: Am Freitag, 31. August 2018, beginnt mit dem traditionellen Kirchweihumzug unsere Kirchweih und bringt uns vier schöne Tage, zu denen ich Sie herzlich einlade. Die Kirchweihtage sind immer wieder eine schöne Gelegenheit, sich zu begegnen, miteinander ins Gespräch zu kommen und natürlich miteinander zu feiern. Die Leutershäuser Wirte, unser Festwirt Herr Egerer im Bierzelt und die Schausteller sind gerüstet und sorgen nicht nur für Ihr leibliches Wohl, sondern natürlich auch für Spaß und Unterhaltung mit vielen Attraktionen, Fahrgeschäften und kulinarischen Genüssen. Ich bin sicher, nicht nur wir „Leutershäuser“ freuen uns auf unsere Kirchweih. Auch für Sie als Gäste unseres schönen Städtchens hat dieses traditionelle Fest seinen besonderen Reiz und seinen ureigenen Charme. Mein herzlicher Dank geht an

alle Beteiligten, die zum guten Gelingen unseres Festes beitragen und an die Anwohner des Festplatzes sowie der Maystraße für Ihr Verständnis. Allen Besuchern unserer typisch fränkischen Kirchweih wünsche ich schöne Stunden in geselliger Runde in Leutershausen.

Service für alle Fahrzeugmarken

Zertifizierter Servicestandort

Jeden Dienstag

Hauptuntersuchung

ab 13.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung!

1a AUTO SCHWAB

Wir machen, dass es fährt.

Industriestraße 6 91578 Leutershausen Telefon 0 98 23/4 10 info@autoschwab.de

www.autoschwab.de

Die Stadt Leutershausen wünscht allen Bürgern eine schöne Kirchweih

Herzlich Ihre Sandra Bonnemeier Erste Bürgermeisterin

Wir brin Bet gen on i n F orm !

JOWA

Treppen

Wasserbecken

Stufen

Stelen Stützmauern Besuchen Sie ng! unsere Ausstellu

JOWA Betonwerk GmbH

Euro sammelÜber 15.000 ische Schulen ten mittelfränk Schulfür das bayerische erk im Herbst landheimw 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

ung WochenZeit

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 25 · 47.

e Eine positiv 7 für 201 Bilanz interview Meckler im

einmal 25 Mit gerade AnsbAch. drei Berufsnden und in Auszubilde die BBW HLS feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelgswerk Bezirk Lernen rufsbildun Sprache, franken Hören,in Nürnberg. Die mit Hauptsitz Einrichtung in e der Außenstell ihr 20-jähheuer Ansbach begeht n. riges Jubiläum. der ihr angemit Rehabilitatio Zusammen RobertJahre berufliche sich über 20 n staatlichen und chen freuen schlossene bietet die ng Wirtschaft rufsschule Alle Verantwortli Limpert-Be sowie Bildung für e der Fachrichtu berufliche , Holz, Metall haft. rf im eine qualifiziert BBW HLS Verwaltung mit Förderbeda nahmen sowie und Hauswirtsc ung in derMenschen Ernährung Erstausbild berufliche lichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 unterschied Dabei handelt Bildungsmaß- zeit eitende rufsvorber

KreisMeckler, dem mit Hermann Entwicklung, die Interview 2 sprach im über die aktuelle Mehr auf Seite Martina Schürmeyer der VR-Banken, rungen. sitzenden Herausforde verbandsvor hase und zukünftige Niedrigzinsp

präsentiert

-optik

von Werner

Facebook

zAnsbach

ook.com/W

www.faceb

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

07367

25. –

AA-Ebnat

27. Mai

ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte in einem kommen Runden Tage wer dann seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. • Mehr www.sw-aalen.de.

Kunst,

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. Eröffnung der Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Samstag · www.GrafAdelmann.de Uhr, 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

1 20.06.2018

Touareg.pdf

13:02:15

und im

Internet

surfen

– ab

Art

Amtsgasse

g.de

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

16.6.-17.6.

Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

& men women

Atelier

POST

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Romantisch

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 ·

www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

Ab sofort uns. bei uns.bei Ab sofort Ab sofort

REDAKTION

bei uns.

ie von * ern!

mtauschpräm

Jetzt Diesel-U mindestens

5.000 € sich e1

ige 20.06.18

Stellenanze

itel_KW25_

18001_WZT

enz Verkauf r Mercedes-B Autorisierte e.de -automobil www.oppel Seite 1 11:03

und Service

Liebigstraß Ansbach, -0 Tel. 0981/4651

Richtig heizen und lüften: Energiespartipps für Herbst und Winter

Fotos: djd/pressetreff

LUST AUF NG? VERÄNDERU

n Apotheke Markgrafe

Apotheke! Einfach mehr

Anzeigen RedAktion

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9

Plug-inDiesel, Benziner, bis Abgasnorm . Auslieferung eines EU6 *Bei Kauf oder Vorführwagen Diesel Fahrzeugs me eines Hybride, Neuwagen MerceBei Inzahlungnah Bedingungen der laut 31.12.2018. . EU3 Abgasnorm, Gültig für Privatkunden mit EU1 – Deutschland. des-Benz Cars

ße 16

, Bauhofstra Heilsbronn 55-0 Tel. 09872/97

er Straße 47

gen, Rothenburg Feuchtwan 03 35-0 Tel. 098 52/7

en Sie! Wir such PKA

nnische/r isch-kaufmä Pharmazeut r

Angestellte/ he/r isch-technisc , 13. TarifPharmazeut cher Bezahlung hinaus Assistent/in che bei übertariflitändlich. Darüber Freioder tz mit 4-Tage-Wofür uns selbstvers ten: ung (finanziell Öffnungszei Uhr ter Arbeitspla er! orge sind – 14:00 und Weiterbildkollegiales Miteinand Ein unbefriste e Altersvors · Sa: 8:30 betrieblich und persönliche Fort– 19:00 Uhr es und Mo – Fr: 8:00 gehalt und e.K. auf ein freundlich Hauenstein Ihre berufliche Doris Hauenstein Frau Doris fördern wir und legen großen Wert • Apothekerin n zu Händen .de ich) en-apo.de sunterlage grafen-apo zeitausgle • www.markgraf en-apo.de Ihre Bewerbung

PTA

Mit wenig Aufwand kann man viel erreichen heizen. Im Schlafzimmer würden etwa 17 Grad im Winter reichen. Auch in der kalten Jahreszeit sollte man immer wieder durchlüften. „Statt das Fenster ständig in Kippstellung zu lassen, sollte man besser regelmäßig kurz und kräftig lüften“ Das sorge für genügend Frischluft und man verliere weniger Energie. Weitere vier bis fünf Prozent Energie können Haushalte einsparen, indem sie über Nacht oder bei Abwesenheit die Raumtemperatur um etwa vier Grad absenken. Am größten ist der Effekt in unsanierten Altbauten. „Empfehlenswert sind auch hier programmierbare Thermostate, die dafür sorgen, dass nur zu den vorab eingegebenen Zeiten geheizt wird. Dann ist die Wohnung abends bei der Heimkehr wieder aufgewärmt“

Bitte beachtenAuflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie BEILAGENHINWEIS Sie Auflage

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

sparen“, meint auch ein Experte. Die Heizung etwa ist im Haushalt der größte Energiefresser, sie ist für etwa 70 Prozent der verbrauchten Energie verantwortlich. Dabei lassen sich durch intelligentes Heizen ohne große Investitionen viel Energie und Geld sparen. „Wird die Raumtemperatur um nur ein Grad gesenkt, können die jährlichen Energiekosten um bis zu sechs Prozent reduziert werden“, so der Experte. Man sollte darauf achten, dass die Heizkörper freistehen und nicht durch Möbel zugestellt werden: „Denn nur so kann die erwärmte Luft richtig zirkulieren.“ Außerdem gelte: Wer sich passend zur Jahreszeit anziehe, könne die Temperatur oftmals etwas reduzieren. Wichtig sei es auch, nicht überall gleich viel zu

Co KG Co KG & GmbHrt&GmbH Breitschwe 74/76/82 Breitschwert Georg Georg KG 74/76/82 08-0 r Straße Straße GmbH & Co Nürnberger 08-081/18 Nürnberge Fon 09 Fon 81/1809 Georg Breitschwert74/76/82 Ansbach, Ansbach, 91522 Straße 08-0 91522 schwert.de wert.de Nürnberger Fon 09 81/18 www.breit www.breitsch schwert.de wert.de 91522 Ansbach,wert.de info@breit info@breitsch www.breitsch wert.de info@breitsch

26.5.-27.5.

einem BEILAGENHINWEIS Sie den

ANZEIGEN

(DJD/LUH). An den „Supersommer 2018“ wird man sich noch lange erinnern. Heiße Tage und laue Nächte, wie man es sonst nur aus den Urlaubsländern am Mittelmeer kennt. Aber alles hat ein Ende - und irgendwann ist es dann doch so weit: Die Heizung muss zum ersten Mal wieder für wohlige Wärme im Haus oder in der Wohnung sorgen. Angesichts unverändert hoher Energiepreise und vor dem Hintergrund der viel beschworenen Energiewende bleibt Energiesparen ein wichtiges Thema. Denn mit einem überlegten Einsatz der Heizung lassen sich der Energieverbrauch und damit die Kosten deutlich reduzieren, gleichzeitig schützt man die Umwelt. „Schon mit kleinen Verhaltensänderungen im Alltag können Verbraucher viel erreichen und so

enzeitung.d

und www.woch

pixabay

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

Schildbach

Seite 14

jetzt

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453

.de

Touareg.pdf 13:02:15

liegen

Tel.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

WochenZeitung

1 20.06.2018

Foto:

Am Pool

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

Schlossführungen 10 · 73453

mehr auf

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

13:02:15

Lesen Sie

www.wochenzeitun

StadtwerkeAuch wenn der

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten Haus Ausstellung

1 20.06.2018

www.wochenzeitung.de Foto: Anika

» Fortsetzung

eitung ihre Wochenz lesen sie e-Paper! online als jetzt auch

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

enZeitung Woch

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

Touareg.pdf

Juni 2018

Ansbacher

Hermann

Wz-interview

Jahrg. · 23.

te eschich Erfolgsg m feiert Jubiläu jährige ildungswerkes Eine 20des Berufsb Außenstelle

AnsbAch

Sonne und Wind

Säulen

Kneipp® becken

Fensterbänke

Hauptstraße 23 • 91578 Leutershausen / Wiedersbach Tel.: 09823 - 92 91 0 • Mail: info@jowa-betonwerk.de für Mer„Ein Glückstagwar die Das s kendorf.“ des Naturbade Eröffnung ühle vergangeWeißbachm de. nes Wochenen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

ErnEuErbarE EnErgiEn

Abdeckplatten

Einfriedungen Podeste

Platten

Pﬂaster

Pﬂanztröge

Sie an: chef@mark 977 • info@markgraf Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax

Nürnberger

Straße 34

• 91522

Ansbach •

Post e-MAil

Telefon 0981

Ansbach 16–18 · 91522 Kanalstraße ochenzeitung.de info.ansbach@w

Auflage 53.000 ung.de www.wochenzeit

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 25. August 2018

Veranstaltungen

aktuell

FOTOAUSSTELLUNG ANSBACH (RED). Noch bis zum 31. August 2018 ist im Stadthaus eine Fotoausstellung des Fotografen Axel Zwiener zu sehen. Die Ausstellung läuft unter dem Motto „Stahlwelten – Wechselwirkung zwischen Kunstwerk und seinem Betrachter“ und dokumentiert die Skulpturenmeile 2017 mit zahlreichen eindrucksvollen Fotografien von den Werken der Künstler Herbert Mehler und Thomas Röthel. Zusätzlich ergänzen vier kleinere Skulpturen von Thomas Röthel die Bilderausstellung. Direkt nach der Ausstellung reisen einige der Bilder nach Anglet – zusammen mit Skulpturen von Thomas Röthel werden sie dann vom 8. September bis 5. Oktober im Innenhof des Rathauses in Anglet ausgestellt.

Start der Mostsaison Saftherstellung im Lehrberger Mosthaus LEHRBERG (RED). Die Äpfel sind reif und es wird wieder Zeit zum Mosten und Saft einkochen beim Lehrberger Obst und Gartenbauverein. Im kleinen Mosthaus gibt es die Möglichkeit zur Flaschenabfüllung oder Big-Pack-Abfüllung mit fünf bzw. zehn Litern Fassungsvermögen.

Die Anmeldungen bzw. Terminreservierungen nimmt Herr Bernhard Bickert von Montag bis Mittwoch von 18.00 bis 21.00 Uhr unter der Telefonnummer 09820/477 entgegen. Aus organisatorischen Gründen ist Mosten nur nach Anmeldung und mit Mengenangabe möglich. ANZEIGE

Magische Momente Ein Meer aus Musik, Licht und Farben RAMSBERG (REd/do). Wie eine Welle aus Musik, Licht und Farben brechen die Magischen Momente am 31. August über den Brombachsee herein. Eine Lasershow und ein musiksynchrones Höhenfeuerwerk tauchen vier Standorte rund um den See in ein farbenprächtiges Leuchten. Ab 18.00 Uhr wird die Musik aufgedreht. In Allmannsdorf lautet das Motto „urig, fetzig und modern“ mit Alexandra Schmied und dem Team Alpin, und in Ramsberg zelebriert „Champane“ mit Bayern-Rock die moderne Form der Volksmusik. In Absberg an der Seespitz rocken „The Confederates“ den SixtiesBeatles-Sound. In Enderndorf am Zwei-Seen-Platz gibt es Classic Rock auf die Ohren, und beim „Strand-Gut“ kann auf elektronische Beats getanzt werden. Auch kulinarisch ist einiges geboten.

Zur Gastronomie gesellen sich Barbecue-Grills, Cocktailbars und Stände mit Schmankerln. In Enderndorf versorgt der Foodtruck-Roundup die Gäste mit regionalen und exotischen Gerichten. Die MS Brombachsee dient mit Schlager-DJ „Tom Nose“ als schwimmende Disco. Gegen 21.10 Uhr legt der Trimaran in Absberg an und dann beginnt erstmals die gut zwölfminütige Show. Anschließend ist die Lasershow noch um 21.50 Uhr in Enderndorf, um 22.40 Uhr in Allmannsdorf und um 23.25 Uhr in Ramsberg zu sehen. Um Mitternacht wird rund um den See das musiksynchrone Höhenfeuerwerk gezündet. Wer mit dem Auto anreist, erwirbt einmalig ein Parkticket für vier Euro. Sportbegeisterte können sich auf das Rad schwingen, oder auf Schusters Rappen mehrere Standorte besuchen.

Ab 18 Uhr - Live-Musik rund um den See - Party-DJ - Lasershow & Feuerwerk Infos und Programm: www.magische-momente-brombachsee.de

Termine von 25. August bis 1. September

Samstag

und Schmalnbühl, Zeltbetrieb mit DJ (bis 26.8.)

Mittwoch

Freitag

» Fest

» Zirkus

» geöffnet

» Kirchweih

Leutershausen: Grillfest, BW Sachsen, Ortsende Sachsen (Leutershausen) Richtung Görsheim, ab 18 Uhr.

» Gedächtnis-Turnier

Lichtenau: 1. Eberhard-GniblGedächtnisturnier, TSV 1910 Lichtenau, Sportanlage, ab 10 Uhr Turnier für Mannschaften und jedermann (ab 18 Jahren), am Abend große Beachparty mit Musik.

» Kirchweih

Brodswinden: Kirchweih (bis 27.8.) Petersaurach: Kirchweih (24. bis 27.8.)

» Party

Merkendorf: Maiskreisel-Fete mit DJ Dani P., Landjugend Merkendorf, im Maisfeld neben Aldi in Merkendorf, Einlass ist bereits ab 21 Uhr. Lichtenau: Beachparty, TSV 1910 Lichtenau, Sportanlage, abends.

» Segelflug

Flachslanden: Deutsche Meisterschaft Akro Segelflug, Veranstalter: MFV Albatros Flachslanden, Fluggelände zwischen Neustetten

Ansbach: Circus Carl Althoff, Messegelände, Schalkhäuser Straße (bis 27.8.)

» Kirchweih

Merkendorf: Merkendorfer Kirchweih (bis 03.09.)

Merkendorf: Merkendorfer Kirchweih (bis 03.09.) Bruckberg: Kirchweih (bis 03.09.). Sondernohe: Kirchweih, (bis 03.09.).

» Fest

» Theater

» Kirchweih

Donnerstag Samstag

Sonntag Leidendorf: Brotbackfest, ab 12 Uhr, ab 13:30 Uhr spielt die Weidenbacher Blasmusik, Kinderunterhaltung im alten Backhaus.

Brodswinden: Kirchweih (bis 27.8.) Petersaurach: Kirchweih (24. bis 27.8.)

Montag » Kirchweih

Brodswinden: Kirchweih (bis 27.8.) Petersaurach: Kirchweih (24. bis 27.8.)

Dienstag » Kirchweih

Merkendorf: Merkendorfer Kirchweih (bis 03.09.)

Ansbach: Jägerndorfer Heimatstube, 10 bis 17 Uhr.

Wolframs-Eschenbach: Sommertheater: Winnetou Wolfram-vonEschenbach-Platz, 20 Uhr.

» geöffnet

Ansbach: Jägerndorfer Heimatstube, 10 bis 16 Uhr.

» Kirchweih

Merkendorf: Merkendorfer Kirchweih (bis 03.09.)

» Musik

Heilsbronn: Geistliche Musik im Münster Heilsbronn, Festliches Orgelkonzert mit Ansgar Schlei, Domkantor am Willibrordi-Dom zu Wesel am Rhein, 19 Uhr.

» Theater

Wolframs-Eschenbach: Sommertheater,: Winnetou Wolfram-vonEschenbach-Platz, 20 Uhr.

Wolframs-Eschenbach: Sommertheater: Winnetou Wolfram-vonEschenbach-Platz, 20 Uhr.

» Theater

Wolframs-Eschenbach: Sommertheater: Winnetou Wolfram-vonEschenbach-Platz, 20 Uhr.

» Kirchweih

Bruckberg: Kirchweih (bis 03.09.) Merkendorf: Merkendorfer Kirchweih, (bis 03.09.). Sondernohe: Kirchweih, (bis 03.09.)

Facebook www.facebook.com/WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Das VGN-Mobil kommt Gesetz reformieren Informationen zum öffentlichen Nahverkehr

Entscheidung im Normenkontrollverfahren

ANSBACH (RED). Der Abschluss der Grundschule ist für viele Schüler mit einem Schulortwechsel verbunden. Der Schulweg ist häufig nicht mehr zu Fuß zu bewältigen, ein Umstieg auf den Bus ist notwendig. Eltern, die sich über die besten Busverbindungen für ihr Kind und Sicherheitstipps informieren wollen, können dies am Donnerstag, dem 6. September 2018, tun. Dann macht das VGN-Infomobil auf Einladung der Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH (ABuV) am Martin-LutherPlatz Station. Es kann von 10.00 bis ca. 17.00 Uhr besucht werden. Auch wenn der Bus zu den sichersten Verkehrsmitteln zählt, gilt es einige Regeln zu beachten. Tipps rund ums Busfahren hat

ANSBACH (RED). Die aktuelle Entscheidung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes, die Verordnung der Stadt Ansbach über die verkaufsoffenen Sonntage in den Jahren 2018 und 2019 für unwirksam zu erklären, hat der Vorstand von CMAN mit großem Bedauern zur Kenntnis genommen. CMAN sieht in der Entscheidung einen gravierenden Wettbewerbsnachteil für den Ansbacher Einzelhandel. Gerade im Hinblick auf den Strukturwandel im stationären Einzelhandel und die stark wachsende Konkurrenz aus dem Online-Handel sind die verkaufsoffenen Sonntage unverzichtbar. „Ein Gesetz, das aus den 50erJahren des vorigen Jahrhunderts

die ABuV in einen Flyer gepackt, der unter anderem an Schüler verteilt wird. „Wir wollen damit bei Schülern, Eltern sowie Autofahrern für Achtsamkeit und mehr Rücksicht werben, schließlich ist jedes verletzte Kind, eines zu viel“, erklärt Gerhard Sterr, verantwortlich für das Verkehrsangebot bei der ABuV. Der kostenlose Flyer mit Sicherheitstipps ist im Infomobil sowie zum Herunterladen unter www.stadtverkehr-ansbach.de im Bereich FAQ „Service & Sicherheit“ erhältlich. Zusätzlich gibt es am Infomobil Beratung zu Tarifangeboten, Verbindungen und Freizeittipps für den gesamten Verkehrsverbund Großraum Nürnberg.

stammt, ist sicher nicht das richtige Mittel, um attraktive und vitale Innenstädte zu fördern. Wir fordern deshalb alle politisch Verantwortlichen auf, nach der Landtagswahl die längst überfällige Reform des Ladenschlussgesetzes anzupacken“, so die einhellige Meinung des CMAN-Vorstandes. Eine faire Lösung aus Sicht des Handels wären vier verkaufsoffene Sonntage ohne die Verbindung mit besonderen Anlässen. Der Verein wird nun die ausführliche Begründung des Gerichts abwarten, die bis Oktober vorliegen soll, um danach zu bewerten, ob und wenn ja, welche rechtssicheren Konzepte für verkaufsoffene Sonntage möglich sind.

Savoir vivre auf dem Wochenmarkt Französischer Markt vom 6. bis 8. September zu Gast auf dem Ansbacher Markt ANSBACH (RED). Anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Ansbach und Anglet findet vom 6. bis 8. September erneut ein Französicher Markt auf dem Johann-SebastianBach-Platz statt. Die Stände sind jeweils von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Fünf Händler aus verschiedenen Regionen Frankreichs verwöhnen mit ihren frischen Produkten die Gaumen der Ansbacher. Im Angebot sind Käse und Wurstwaren, Oliven, Pasteten und Terrinen, Wein, Nougat und Flammkuchen. Der Markt war Mitte Juni bereits in Ansbach und hat viele positive

Resonanzen hervorgerufen. Mit dem Markt im September bekommen die Bewohner und Besucher Ansbachs auch ein kleines Stück Frankreich nach Hause – während über 160 Personen aus Ansbach in dieser Woche in ihrer Partnerstadt Anglet zu Gast sind und dort das 50-jährige-Jubiläum feiern. Die Händler kommen alle aus Frankreich und bringen frische und original französische Waren mit, die so im Einzelhandel in Deutschland nur schwer zu bekommen sind. Die Produkte der Markthändler sind oft vom französischen Landwirtschaft-

Der französische Markt zum Tag der Franken kam bei den Ansbachern gut an. Foto: Stadt Ansbach

ministerium mit einer Gold-, Silber- oder Bronze-Medaille ausgezeichnet, meist handelt

es sich um die Produkte kleiner handwerklich arbeitender Familienbetriebe.

25. August 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Hohe Qualität bei der Versorgung

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Chest Pain Unit an der Klinik Rothenburg rezertifiziert Ansbach (RED). Kürzlich wurde die Chest Pain Unit an der Klinik Rothenburg zum zweiten Mal von der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK) rezertifiziert. Außerdem erhielt das Haus die Anerkennung als Ausbildungsstätte für die Zusatzqualifikation „Spezielle Rhythmologie“. Eine Chest Pain Unit (CPU) dient der Versorgung von Patienten mit unklarem Brustschmerz. „Das Zertifikat wurde geschaffen, um Kliniken, die hohe Standards in der Behandlung des akuten Brustschmerzes und insbesondere in der Behandlung des akuten Herzinfarktes haben, hervorzuheben. Voraussetzungen für die Zertifizierungen als „Chest Pain Unit“ sind erhebliche Anforderungen an die medizinisch-technische Ausstattung, die innerklinische

„Herzkatheter Klinik ROT“: PD Dr. Christian Wacker (r.) und Dr. Ralph Hampe in einem der beiden hochmodern ausgestatteten Herzkatheterlabore der Klinik Rothenburg Foto: ANregiomed

Logistik und die ärztliche Kompetenz“, erläutert Privatdozent Dr. Christian Wacher, Chefarzt der Inneren Medizin.

aus wirtschaft und Unternehmen

Zeichen der Solidarität Mitarbeiter der VR-Bank sammelten

Vorstand Erwin Einzinger (links) übergab gemeinsam mit den Initiatoren Lothar Nadler (2.v.r.) und Johannes Riegel (rechts) die Spende in Höhe von 2500 Euro an die Mitgliedsfamilie. Foto: VR-Bank Mittelfranken West eG

WIESETH/ANSBACH (red). Nach der Brandkatastrophe saß der Schock auch bei den verantwortlichen Kundenberatern Johannes Riegel und Lothar Nadler tief. So starteten sie unter ihren Kollegen eine Sammelaktion, um der Familie Späth in Lölldorf unter die Arme zu greifen. Insgesamt kamen auf diese Weise 1.250 Euro zusammen. Die Initiatoren sind von der Solidarität überwältigt. Angespornt durch das Handeln

ihrer Mitarbeiter verdoppelte die VR-Bank Mittelfranken West eG die Summe. So konnten 2.500 Euro an die Familie überreicht werden. Vorstand Erwin Einzinger hierzu: „Wir leben unsere Vision: Begeisterung – Erfolg – Heimat nicht nur auf dem Papier, sondern wir sehen es als unseren genossenschaftlichen Auftrag der Mitgliedsfamilie Späth in dieser schwierigen Phase beizustehen und Zuversicht zu schenken.“

Versammlungsverbot für Emskirchen bleibt

Die Klinik Rothenburg sei eine der ersten Kliniken mit Chest Pain Unit in ganz Bayern gewesen. „Deutschlandweit waren wir

bei der Erstzertifizierung 2010 die kleinste Klinik mit einer solchen Einrichtung und wurden jetzt beim Audit zur zweiten Rezertifizierung besonders für die gute Entwicklung der Abteilung gelobt.“ Eine solche Expertise sei natürlich auch besonders attraktiv für Bewerber, um zusätzliche Qualifikationen zu erlangen. Dies gilt auch für die neueste Auszeichnung der Klinik Rothenburg: Das Haus wurde kürzlich von der DGK als Ausbildungsstätte für die Zusatzqualifikation „Spezielle Rhythmologie“ anerkannt. „Die „Spezielle Rhythmologie“ ist eine Spezialausbildung innerhalb der Kardiologie, die eine besondere Qualifikation auf den Gebieten „Elektrophysiologie“ (Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen)

Politik im Dialog diskutierte zum Thema innere Sicherheit

MdL Manfred Ländner zu Gast in Lichtenau

sukzessiven Anstieg der Beamtenzahlen auf den Dienststellen nach der Ausbildungsoffensive 2016. Gerade in der Urlaubszeit hört der Innenpolitiker oft Sätze wie „schön ist es wieder daheim in Bayern zu sein.“ Das liege an der guten Infrastruktur Bayerns und dem Sicherheitsgefühl zu Hause. Anders als in anderen Bundesländern gebe es in Bayern nicht eine „NO-GO-Area“. Also Orte, wo selbst die Polizei sich nur im Notfall hintraue. Familien würden nach eben jener Sicherheit suchen. Erreicht habe man das durch kontinuierliche Sicherheitspolitik. Zu dieser Kontinuität zähle auch eine stetige Anpassung der Befugnisse der Polizei an deren Anforderungen. Zuletzt geschehen im neuen Po-

Hunderte nahmen an Demo teil ANSBACH (RED). Die 4. Kammer des Bayerischen Verwaltungsgerichts Ansbach hat mit Beschluss vom 20. August 2018 einem Eilantrag gegen das Versammlungsverbot für das Gemeindegebiet Emskirchen (von Sonntag, 19.8.2018, 0:00 Uhr bis Dienstag, 21.8.2018, 12:00 Uhr) abgelehnt. In der Gemeinde Emskirchen, Landkreis Neustadt a.d. Aisch/ Bad Windsheim lebt ein Youtuber, der unter dem Pseudonym „Drachenlord“ bekannt ist. In den sozialen Netzwerken wurde im Gesamtkontext „Dem Drachen das Fürchten lehren!“ zu einer Versammlung aufgerufen. Das Landratsamt hat für den oben genannten Zeitraum für das Gemeindegebiet Emskirchen per Allgemeinverfügung ein Versamm-

und „Device-Implantationen“ (u.a. Schrittmacher- und Defibrillatortherapie) erfordert. Hierzu werden von der Fachgesellschaft besondere Anforderungen an die Ausbildungsstätte gestellt“, sagt Dr. Ralph Hampe, Leiter der Elektrophysiologie. Ausbildungsstätten für diese Zusatzqualifikation gibt es deutschlandweit rund 170, in der näheren Umgebung allerdings erst wieder in Schwäbisch Hall und an den großen Häusern in Nürnberg, Erlangen und Würzburg. „Was uns besonders erfreut ist, dass wir in Rothenburg die hohen Anforderungen als Ausbildungsstätte erfüllen können und bereits zwei Kollegen die Ausbildung zur Zusatzqualifikation Spezielle Rhythmologie durchlaufen“, so Dr. Hampe.

„Keine NO-GO-Areas in Bayern“ Lichtenau (luh). Obwohl ein lauer Sommerabend durchaus für einen Besuch im Biergarten oder Freibad lockte, waren die Stuhlreihen in der alten Turnhalle in Lichtenau gut gefüllt. Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Andreas Schalk war der Vorsitzende des Innenausschusses im bayerischen Landtag MdL Manfred Ländner zu Gast. Der Ortsverband Lichtenau um seinen Vorsitzenden Norbert Häßlein hatte bei Andreas Schalk schon länger angeklopft. „Wenn ihr mal eine Veranstaltung zum Thema innere Sicherheit machen wollt, dann kommt’s zu uns.“ Begründen konnte Häßlein sein Interesse daran auch. „Der Populismus, der in Bayern rund um das Thema innere Sicherheit und Polizeiarbeit herrscht, ist nicht auszuhalten.“ In die gleiche Kerbe schlug dann auch Manfred Ländner, der zunächst aber mit der „zerstrittenen“ Opposition hart ins Gericht ging. Die CSUFraktion im Landtag sei dagegen einig und „auch die Herzkammer der Partei“. Bezüglich der Polizeiarbeit gab er zu, dass der Personalstand etwas dem Bedarf hinterherhinke. Das erkläre sich aus den Gegebenheiten der Gegenwart wie „Teilzeitarbeit, neue Kriminalitätsfelder und der Lücke welche, die Baby-Boomer bald reißen. Aber speziell für das Jahr 2019 erwartet Ländner einen

setzen im Impulse im Wir setzenWir Impulse Den Landkreis Ansbach WZ/BlickLokal lungsverbot erlassen. Begründet Landkreis Ansbach WZ/BlickLokal

Foto: Luca Herrmann

lizeiaufgabengesetz. Obwohl die neueste Nivellierung erst zwingend wurde durch Neuerungen im europäischen Datenschutzgesetz. Notwendig sei es aber auch alleine wegen der modernen Anforderungen der Technik und der digitalen Daten. Das „darknet“ bezeichnete Ländle als Spielplatz des Verbrechens und einen Ort, an dem man alles Schlimme, was man sich vorstellen könne, mal zwei nehmen müsse, um dann in der Realität des „darknet“ zu landen. Im Anschluss wurde zum Thema innere Sicherheit noch lebhaft und kontrovers diskutiert. Vor Ort waren auch zahlreiche Vertreter der Exekutiven, wie auch der leitende Kriminalrat Dr. Holger Plank vom Polizeipräsidium Mittelfranken.

Den ganzen Landkreis im Blick ganzen Landkreis im Blick

wurde dies mit einer Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. In den sozialen NetzLandkreis Ansbach im Fokus mit werken sei im Rahmen derLandkreis VerAnsbach im Fokus mit WochenZeitung und BlickLokal Rothenburg o. d. T. sammlung auch zu Straftaten WochenZeitung und BlickLokal Rothenburg o. d. T. aufgerufen worden. Ansbach Hiergegen wendet sich ein .de Ansbach Antragsteller. Bei den Versammlungsteilnehmern handele es sich um ein führerloses Kollektiv friedlicher Schaulustiger. Die von dem Dinkelsbühl Antragsgegner zitierten Aufrufe Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion Dinkelsbühl seien aus dem Zusammenhang Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion gerissen und vielmehr ironisch bzw. nicht ernst gemeint zu verChefredakteurin stehen. Dieser Argumentation hat NEU! ChefredakteurinGeschäftsstelle WochenZeitung Ansbach sich das Gericht nicht angeschlos91522 Ansbach, Würzburger Str. 44 NEU! Noch mehr regionale Reichweite durch Geschäftsstelle WochenZeitung Ansbach sen. Die Gefährdungsprognose  +49 (0) 981 / 97 015 - 0 91522 Ansbach, Kanalstraße 16-18 des Landratsamtes sei jedenfalls  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0 unsere Facebookseiten unddurch online E-Paper! Noch mehr regionale Reichweite  +49 (0) 981 97 015 - 0 /info.ansbach@wochenzeitung.de durch konkrete Ereignisse hinrei +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0 unsere Facebookseiten und online E-Paper! chend belegt. A7

Nürnberg

B13

WochenZeitung

.de

B14

B290

B466

Heilbronn

B466

B13

Martina Schürmeyer

B466

B290

B466

 info.ansbach@wochenzeitung.de

WIE RECHTSPRECHUNGSKAPRIOLEN DIE SCHLAGANFALLVERSORGUNG GEFÄHRDEN KÖNNEN

Bei der Versorgung von Schlaganfällen kommt es für die Patienten darauf an, möglichst schnell Christine Krieg ärztliche Versorgung zu erhalten. Aus diesem Grund haben Krankenhäuser gerade auf dem Land sog. „Stroke Units“ eingerichtet. Das sind besondere Abteilungen, in denen Schlaganfallpatienten sehr schnell ganz spezifisch behandelt und überwacht werden können. Hierfür sind spezielle Geräte und Fachdisziplinen, insbesondere neurologische Fachärzte, erforderlich. Die Bereitstellung dieser Ausstattung kostet den Krankenhäusern sehr viel Geld. Um diesen Aufwand finanzieren zu können ist es erforderlich, die besonderen Vergütungspauschalen, die für die Behandlung auf solchen Stroke Units vorgesehen sind, abrechnen zu können. Nur mit diesen Pauschalen kann der Aufwand einigermaßen gegenfinanziert und auf diese Weise die schnelle Versorgung der Patienten im Falle eines Schlaganfalles gewährleistet werden. Nun gibt es hierzu Abrechnungsvorgaben mit bestimmten Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, um diese Vergütungspauschalen abrechnen zu können. Eine der Voraussetzungen ist beispielsweise, dass für bestimmte gefäßchirurgische oder neurochirurgische Notfalleingriffe entweder eine Abteilung im Hause vorhanden sein muss oder aber ein Kooperationspartner in höchstens halbstündiger Transportentfernung erreichbar sein muss. Nachdem bei diesem Merkmal in den letzten Jahren bereits Streit entbrannt war, wurde klargestellt, dass diese halbstündige Transportentfernung mit dem schnellstmöglichsten Transportmittel, also auch mit dem Hubschrauber, überbrückbar ist. Auf diese Weise ist es vielen Häusern möglich, die Pauschale abrechnen zu können. Nun hat die Behörde, die für die Ausformulierung der Abrechnungsvorschriften zuständig ist, zusätzlich klargestellt, dass mit der Transportzeit die Zeit gemeint ist, die zwischen Rettungstransport-Beginn und Rettungstransport-Ende liegt. Dieses Verständnis scheint zunächst logisch. Nicht so für den ersten Senat des Bundessozialgerichtes, damit der höchsten Instanz für die Beurteilung derartiger Vergütungsstreitigkeiten, die ausschließlich zwischen den Krankenhäusern und den Krankenkassen stattfinden. Die Patienten bekommen von diesen Streitigkeiten in der Regel nichts mit, sondern erhalten ihre Leistung. Lediglich das Krankenhaus erhält hierfür im Ergebnis oft nicht die notwendige Vergütung. Jetzt hat der erste Senat des Bundessozialgerichtes im Verfahren B 1 KR 38/17R entschieden, dass der 30-minütige Zeitraum mit der Entscheidung beginnt, ein Transportmittel anzufordern und mit der Übergabe des Patienten an die behandelnde Einheit des Kooperationspartners endet. Damit ist der Zeitraum der 30 Minuten nochmals erheblich eingeschränkt und führt dazu, dass für viele Häuser die 30 Minuten nicht mehr zu schaffen sind. Das wiederum würde bedeuten, dass eine Schlaganfallversorgung nicht mehr aufrechterhalten werden kann. Die Konsequenzen tragen die Patienten. Da diese Entscheidung des Bundessozialgerichtes für Krankenhäuser und letztlich für die Patienten eine katastrophale Auswirkung hat, hat die zuständige Behörde, die die Abrechnungsvorschriften qualifiziert, auf Druck der Krankenhausvertreter eine Kommentierung zur Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes abgegeben. Dabei wurde nochmals klargestellt, dass mit der halben Stunde Transportdauer die Zeit gemeint ist, die der Patient im Transportmittel verbringt. Es bleibt zu hoffen, dass die Vorgaben künftig so formuliert werden, dass die Versorgung sichergestellt ist und die Krankenhäuser die Vergütung erhalten, die hierfür angemessen ist, um den erheblichen Aufwand abdecken zu können. Für weitere Nachfragen zur stationären Versorgung gesetzlich Versicherter steht Ihnen Frau Rechtsanwältin Krieg, Fachanwältin für Medizinrecht, Mediatorin, Partnerin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gerne zur Verfügung.

Nürnberg

B13

WochenZeitung

|5 www.main-tauber-aktuell.de

Christine Krieg Rechtsanwältin und Partnerin der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Medizinrecht Mediatorin Lehrbeauftragte für Leadership im Gesundheitswesen

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb 91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 25. August 2018

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 h zu hause betreut

Als Hallendienstleister für die DPD Deutschland GmbH suchen wir am Standort Dinkelsbühl ab sofort Mitarbeiter/innen als:

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Großhabersdorf—Platz zum Leben!

Lagerist (m/w) Aufgaben - Begleiten, Koordinieren und Überwachen der Schichtabläufe - Erfassen und Einlagern von Bruch- und Differenzpaketen

Ihr Profil - Erfahrungen im Bereich Lager / Paketdienstleistungen - Schnelle Auffassungsgabe und hohe Lernbereitschaft - Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten

WIR, ein familiengeführtes Pflegeheim für 53 Menschen im Landkreis Fürth suchen eine Pflegefachkraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit mit Freude an aktiver Pflege!

Helfer/innen sucht

e e

Sie passen prima zu uns, wenn Sie  Ein konstantes Team schätzen  Einfache Entscheidungswege bevorzugen

Kontakt:

Wir stellen ein m/w:

 Mit Engagement Ihren wichtigen Beruf ausüben wollen

p.a.w. Dinkelsbühl GmbH & Co. KG Innovativring 2 91550 Dinkelsbühl / Waldeck

Ansprechpartner: Tel.: E-Mail:

Fahrer (intern)

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Tobias Wolfram 0151 / 65 86 83 47 bewerbung@p-a-w.de

Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Teilzeit

Pflege Direkt GmbH z. Hd. Monika Hummel Bahnhofstr. 4, 90613 Großhabersdorf m.hummel@pflege-direkt.de

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

www.pflege-direkt.de

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Komm zu uns...klick Dich rein!

Wir suchen Sie! Wir sind eine traditionelle Handwerks-Bäckerei in Treuchtlingen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/-n Konditor/-in oder Bäcker/-in mit Konditoreierfahrung

Sie sind engagiert und einsatzfreudig? Sie haben Spaß an team- und kundenorientierter Arbeit? Dann haben wir genau den richtigen Arbeitsplatz für Sie! Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung und keine Sonntagsarbeit Schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Alexander Lehner, Schwarzfeldstr. 44 91757 Treuchtlingen, E-Mail: info@lehner-baeck.de

Das seit 1983 bestehende Familienunternehmen sucht zur sofortigen Festeinstellung neue freundliche Mitarbeiter.

SERVICETECHNIKER

Fliesenleger w/m Sanitär- /Heizungsinstallateur w/m Detaillierte Stellenbeschreibung unter www.nuerminger.de/job Bewerbungsunterlagen an: Nürminger Immo & Konzept GmbH z.Hd. Marco Nürminger Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach

für Gasthaus in Windsbach in Teilzeit od. Minijob. AZ: vormittags nach Vereinbarung  09871-672490

m/w

www.karlschnell-karriere.de

Reinigungskraft w/m Architekt w/m

Suche Reinigungskraft

INFORMATIV REGIONAL AKTUELL

Rezeptionist/in (m/w) in Vollzeit Rezeptionist/in (m/w) in Vollzeit

Es erwartet ein gutes Betriebsklima, Es erwartet DichDich ein gutes Betriebsklima, eine abwechslungsreiche Tätigkeit Kontakt eine abwechslungsreiche Tätigkeit mitmit Kontakt zu netten Gästen bei guter Entlohnung. zu netten Gästen bei guter Entlohnung. Du solltest mitbringen: Du solltest mitbringen: Ein freundliches Lächeln, Ausbildung Ein freundliches Lächeln, eineeine Ausbildung als Hotelfachmann/-frau ist wünschenswert, als Hotelfachmann/-frau ist wünschenswert, Zuverlässigkeit, Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit, sauberes sauberes Erscheinungsbild, Flexibilität, Flexibilität, Belastbarkeit, Ehrlichkeit und Belastbarkeit, Ehrlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Verantwortungsbewusstsein. Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: HotelCentral-D@t-online.de HotelCentral-D@t-online.de Hotel Central-Vital Hotel Central-Vital Hans-Heinrich-Ehrler-Platz 38 -40 Hans-Heinrich-Ehrler-Platz 38 -40 97980 Bad Mergentheim, Tel. 079317 97980 Bad Mergentheim, Tel. 079317 96 96 49490000

WochenZeitung

.de

» AutomArkt » Single-Treff » Fundgrube » TiermarkT ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------1. MPU-Vorbereitung in

Ansbach, www.mpu-bereit.de  09805-932680 Computer u. Copy Shop

Neu! Kopien 1000 St. a. 5 Cent, T - Shirt Druck Würzburger-Landstr. 5 nahe Brückencenter Farbkopien Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr, Tel. 0981/82575

Photovoltaikanlagen und

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Hütehund Welpen abzu-

Autocenter Ansbach kauft

geben, M: Altdt. Hütehund, V: Geb: 10.7.18 Bernersennen,  09148-1241

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

» Zweirad -------------------------------------

4 Sommerreifen zu verk.

Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

225 / 60 R 18 104 H XL für Honda CRV etz. gut erhalten, 200 ,€  0171 - 7727529, Fax 0981 - 77264

Hübsche Paula, 72 J.,

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

bin e. ganz liebe, häusliche Witwe, ich koche gern und gut, bin sauber u. ordentlich, habe keine großen Ansprüche, bin mobil mit Auto u. Führerschein, nicht ortsgebunden. Da ich ganz alleine bin würde ich Sie gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-62913879

Wir kaufen Wohnmobile +

www.auto-gabler.de

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

WochenZeitung

.de

» ImmobIlIen ------------------------------------3-FH Mitteleschenbach

Palliativ-Team der Clinic Neuendettelsau erfüllte Patientin ihren letzten Wunsch

Im Kreise von Freunden und Vertrauten verbrachte Palliativ-Patientin KarinSylvia Steinbach (Mitte im Rollstuhl) einen letzten Nachmittag am Sonnensee bei Ansbach. Foto: Clinic Neuendettelsau

Neuendettelsau vor und brachte die 61-Jährige zu ihrem StammCampingplatz am Ufer des Sonnensees. Begleitet wurde sie von langjährigen Freunden, einem medizinischen Team aus zwei Sanitätern und einer Hospizbegleiterin sowie Krankenschwester Sabine Schwemmer, die auf der Palliativ-Station der Clinic Neuendettelsau arbeitet.

Gemeinsam verbrachten sie mehrere Stunden am Ufer des Sonnensees, wo Steinbach in Erinnerungen an glückliche Familienurlaube schwelgte. „Zu sehen, welche Freude wir ihr mit diesem Ausflug bereiten konnten, war unheimlich berührend“, erinnert sich Schwester Sabine Schwemmer. „Außerdem war es bemerkenswert, welche

Kräfte unsere Patientin noch mobilisieren konnte.“ Während Karin-Sylvia Steinbach sonst nach wenigen Stunden auf eine zusätzliche Sauerstoffversorgung angewiesen war, schaffte sie diesen Nachmittag komplett ohne. In den Tagen danach zehrte sie von diesen kostbaren Stunden am Sonnensee, auch wenn sich ihr Allgemeinzustand rapide verschlechterte. „Wir hatten den Eindruck, dass sie nun Abschied genommen hatte“, erzählt Thomas Janssen, Oberarzt auf der Palliativ-Station in der Clinic Neuendettelsau. „Zehn Tage danach Einen solchen Herzenswunsch zu erfüllen, ist auch für die Mitarbeitenden der Palliativ-Station nicht alltäglich. „Zu unserer Arbeit gehört das intensive Zu- und Nachhören, um herauszuspüren, welche Themen unsere Patienten beschäftigen“, erklärt Oberarzt Janssen. Um daraus vielleicht den ein oder anderen Herzenswunsch herauszuhören, beispielsweise den lang gehegten Streit mit einem nahen Familienmitglied beizulegen oder noch einmal das vertraute Musikinstrument zu spielen. Einen mehrstündigen Ausflug zu

verwitwet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, bodenständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen  016097541357

unser anzeigenservice g 09 81 / 9 70 15-0

Zum Abschied an den Sonnensee NEUENDETTELSAU (LUH). Wenige Tage bevor sie starb, erfüllte das Palliativ-Team der Clinic Neuendettelsau einer Patientin ihren Herzenswunsch: einen Ausflug an den Sonnensee bei Ansbach. Mit dem Sonnensee verband Karin-Sylvia Steinbach viele schöne Erinnerungen. Auf dem dortigen Campingplatz hatte sie lange Jahre einen Dauerstellplatz und verbrachte hier unzählige schöne Stunden mit ihrer Familie und ihren Freunden. Genau dort wollte die 61-Jährige, die an einer weit fortgeschrittenen Tumorerkrankung litt und bereits stark geschwächt war, noch einmal hin. Das Palliativ-Team der Clinic Neuendettelsau, wo die Patientin ihre letzten Wochen verbrachte, nahm daraufhin mit dem Malteser Hilfsdienst aus Würzburg Kontakt auf, die mit ihrem Herzenswunsch-Krankenwagen ehrenamtlich sterbenskranken Patienten letzte Wünsche erfüllen. Da sich Karin-Sylvia Steinbachs Gesundheitszustand sichtlich verschlechtert hatte, war Eile geboten. Nur wenige Tage nach dem ersten Gespräch mit den Maltesern fuhr der HerzenswunschKrankenwagen vor der Clinic

Ich, Heidi, 64 J.,

organisieren, gehörte bislang noch nicht dazu. Die Arbeit auf einer PalliativStation ist eine sehr intensive, bei der die Schaffung einer ruhigen und vertrauensvollen Atmosphäre für Patienten und Angehörige einen zentralen Aspekt darstellt. Das Team der Palliativ-Abteilung der Clinic Neuendettelsau kümmert sich um Patienten, deren Grunderkrankung nicht heilbar ist. „Wir behandeln die Beschwerden, aber es steht nicht nur der Schmerz im Vordergrund“, erklärt Oberarzt Janssen die Arbeit eines Palliativmediziners. „Wir kümmern uns um die körperlichen, sozialen und psychischen Beschwerden gleichermaßen, lassen dabei aber auch spirituelle Themen, die den Patienten berühren, nicht außer Acht.“ Es gehe darum, den Patienten wieder mehr Lebensqualität zu geben, ihnen Schmerzen und Ängste zu nehmen. Manchmal auch darum, den Sterbenskranken in seinen letzten Lebenstagen zu begleiten. „Auch wenn wir kein Hospiz sind“, wie Thomas Janssen betont. „Unser Ziel ist es immer, wenn möglich, den Patienten wieder entlassen zu können.“

BJ 83, 230 m² Wfl., 1.078 m² Grd., Öl-ZH, Balkone, 4 Garag./ Werkst., 285.000,- € zzgl. Garagen. Immo  0171-5558888

Leutershausen:

Ein- o. Zweifamilienhaus, Wfl. 220 qm, Gfl. 1480 qm, Garage, Carport, Terr., Garten m. Blockhaus, Zisterne, Nebengeb., B, 126.90 kWh, Strom, ElektroHzg., D, BJ 1961, sehr gepfl. Immobilie 370.000,-- Ihre AnGehrke, sprechp. M.Moeser  0152-23941390

Neuendettelsau:

Gepfl. EFH mit ELW u. Galerie, Bj. 73, 250 qm Wfl., 1470 qm Gfl., Schwiimmbad, Garage, B, 312,8 kWh, Öl-ZH, 420.000,-Ihr Ansprechp.: Marita MoeserGehrke  0152-23941390 Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

» KontaKte ------------------------------------Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Veronika+Alex - heiß u.

willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

25. August 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

|7 www.main-tauber-aktuell.de

Rund um die Jagd Foto: pixabay SENIORENRESIDENZ

BAD WINDSHEIM

Einen Schoppen pro Tag

Tagespflege Tel. 09841 / 910 Residenz Bestens betreut für nur 18,39 € am Tag!

Der Bayerische Jagdverband (BJV) gibt Tipps, wie Naturfreunde Tieren helfen können BAYERN (RED). Bayern stöhnt unter der Hitzewelle und die anhaltende Trockenheit macht zunehmend Probleme. Da wächst bei vielen auch die Sorge, dass die Tiere in Feld und Wald unter der Hitze und dem Wassermangel leiden. Auch Tiere brauchen Wasser zum Überleben. Wie viel, das kommt auf die Tierart und das Alter der Tiere an, aber auch auf ihre Aktivität und auf die Zusammensetzung der Nahrung. „Generell“, erklärt Prof. Dr. Jürgen Vocke, Präsident des Bayerischen Jagdverbandes, „brauchen Wildtiere etwa 50 bis 60 Milliliter Wasser pro Kilogramm Körpergewicht. Für einen ausgewachsenen Feldhasen sind das im Sommer ungefähr ein Viertel Liter Wasser pro Tag.“ Die meisten Wildtiere sind gut an unser Klima in Mitteleuropa angepasst. „Das gilt auch für Extreme,“ so Vocke. „Viele Tiere suchen in der

Hitze einen kühlen, schattigen Platz und bewegen sich so wenig wie möglich. Wichtig ist es jetzt, dass die Wildtiere dort nicht unnötig aufgescheucht, sondern in Ruhe gelassen werden. Deshalb meine Bitte: Meiden Sie grüne Inseln in der Feldflur und Wasserstellen vor allem auch in der Dämmerungszeit und nachts.“ Rehe zum Beispiel kommen erstaunlich gut mit der Trockenheit zurecht. Sie sind ausgesprochene „Feinschmecker“ und ernähren sich von Blättchen und Knospen. Darin ist auch jetzt immer noch genug Wasser enthalten. Auch der Morgentau beim Frühstück liefert vielen Tieren ausreichend Flüssigkeit. So decken beispielsweise Feldhasen ihren Wasserbedarf aus dem Tau auf den Blättern im Rübenacker. „Oder sie beißen bei Trockenheit junge, saftreiche Pflanzen ab und lecken den austretenden Pflanzensaft“, so Vocke. Frische

Der Waffenspezialist in Ihrer Nähe

www.buechsenmacher-schiller.de 91578 Leutershausen · Tel. 0 98 23 / 85 13

Digitaloffensive jetzt Hanel fordert schnelleren Breitbandausbau

grüne Pflanzen enthalten bis zu 95 Prozent Wasser, während Samen, Stängel und alte Blätter nur zur Hälfte aus Wasser bestehen. Um den Wasserhaushalt stabil zu halten, müssen die Tiere nicht nur ausreichend Feuchtigkeit aufnehmen, sie sparen auch bei der Wasserabgabe. Dazu haben sie verschiedene Strategien entwickelt. Sie verdunsten weniger über die Körperoberfläche oder scheiden weniger Urin aus. Nachtaktive Tiere verlieren weniger Wasser als tagaktive. Weil Pfützen und kleine Rinnsale sofort wieder austrocknen, leiden Vögel und Insekten am meisten unter der aktuellen Trockenheit. Flache Schalen im Garten hel-

fen den geflügelten Freunden. Ein Stück Holz in der Schale verhindert, dass Insekten im Wasserbad ertrinken. Die Schalen sollten Sie immer auf der offenen Fläche aufstellen, nicht an Sträuchern und Hecken, wo Katzen und andere Feinde lauern. Die Tränke jeden Tag frisch auffüllen, um die Bildung von Bakterien zu vermeiden. „Das Wohlbefinden eines jeden Tieres kann durch Wassermangel stark beeinträchtigt werden“, betont BJV-Präsident Vocke. „Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass auch wild lebenden Tieren genug Flüssigkeit in frischem Grün in Feld, Wald und Flur zur VerfüSymbolbild: pixabay gung steht.“

ANSBACH (RED). „Die Digitalisierung ist die neue industrielle Revolution, mit der wir uns in Bayern und Deutschland auf allen Ebenen offensiv auseinandersetzen müssen.“ Mit dieser Feststellung nahm sich die FDP aus Stadt und Landkreis Ansbach des Themas Digitalisierung an und lud die FDP Fraktionsvorsitzende im EU Parlament, Nadja Hirsch, zu einem Vortrag und zur anschließenden Diskussion ein. MdEP Nadja Hirsch stellte fünf konkret ausgearbeitete Punkte ihrer Digitaloffensive vor, die bei ausreichendem politischen Willen in Parlamenten, Regierungen und in der EU-Kommission sofort in Angriff genommen werden können. Auf europäischer Ebene sind konkrete Umsetzungsempfehlungen für die Vollendung eines digitalen Binnenmarkts, die Datensicherheit, eine standardisierte IT-Infrastruktur und der Ausbau der Arbeitswelt 4.0 von höchster Priorität. Diese und andere Themen wurden lebhaft diskutiert.

von links: Alexander Hanel, MdEP Nadja Hirsch und Bezirksrat Wolfgang Hofmann Foto: Alexander Hanel

Der Bezirksrat Wolfgang Hofmann und der Kreisvorsitzende Alexander Hanel gaben nach dem Impulsvortrag den zahlreich erschienen Zuhörern konkrete Denkanstöße zu den Chancen der Digitalisierung, zudem wurden auch aktuelle Themen besprochen. Alexander Hanel, Mitglied im Landesvorstand der FDP Bayern, forderte erneut – wie bereits beim „Tag des Handwerks“ – den schnelleren flächendeckenden Breitbandausbau. „Derzeit gibt es nach wie vor, vor allem in ländlichen Regionen, diesbezüglich zu viel Nachholbedarf“.

+++ DIESEN SONNTAG VON 13.00 - 17.00 UHR ++ DIESEN SONNTAG VON 13.00 - 17.00 UHR ++ DIES

SCHAUSONNTAG 1,5

KUNDENZUFRIEDENHEIT NOTE

4,5/5,0

PREMIUM

HANDWERKER

nbefragung durch die Kunde Serv iceente Insp man ekt per or rch Gm du bH elt itt . m

die Zertifiziert durch

2018

GmbH

ELT HANDWE der ERFOLGSWLeistu 2017 ngsverband e.V. Europäischer Heizungs- und

„Am Sonntag kommen wir zum Probewohnen...“

26.08.18

Sanitärbranc

13.00 - 17.00 Uhr

www.wohnzentrum-schueller.de

Industriestr. 2

Keine Beratung und Verkauf

91567 Herrieden

www.kuechenzentrum-schueller.de

Am Eichelberg 3

Gesundheit

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen

Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt

Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper.

Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schultern oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

DIE NR. 1*

Wirksam gegen scher Schmerzmittel wie Schmerzen, sanft zum Magengeschwüre oder Körper Herzbeschwerden sind Das Geniale an Rubaxx: nicht bekannt, Wechselwirkungen Die Arzneitropfen Wo wirkt Rubaxx? mit anderen A r z n e i m i tbieten BeMuskel teln ebenfalls t roffenen Wirksamnicht. Knochen keit komb i n i e r t Gelenkknorpel Vorteile, die Sehne mit guter nur Tropfen Ve r t r ä g bieten lichkeit. Für Rubaxx Knochenhaut Denn der w u rd e d e r ArzneiW i r k s t o ff stoff in Rubaxx wirkt T. quercifolium aufwenschmerzlindernd, ist da- dig in Tropfenform aufbebei aber sanft zum Kör- reitet. So kann er direkt per und schlägt nicht auf über die Schleimhäute den Magen. Die typischen aufgenommen werden Nebenwirkungen chemi- und seine schmerzlin-

dernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.* Überzeugte Anwender berichten Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte

Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von den natürlichen Arzneitropfen begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“ Für Ihren Apotheker:

Sanft zum Körper.

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Stark gegen den Schmerz.

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Namen geändert

Beauty-Tricks im Vergleich Was hilft wirklich bei schlaffer Haut und Falten?

Stress, ungesunde Ernäh-

rung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastun-

gen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfäl-

tig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmﬂora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus

10 Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmﬂora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10

(PZN 11353115)

Es gibt wohl keine Frau, die sich das nicht wünscht: einen strahlend schönen Teint und straffe, pralle Haut ohne Falten. Beauty-Trends, die das versprechen, gibt es im Überfluss. Aber was hilft wirklich? Wir haben uns verschiedene „Schönmacher“ angesehen – und haben einen klaren Favoriten: einen einzigartigen Kollagen-Drink (Fulminan, Apotheke)! Kollagen zum Trinken mit Fulminan Beauty-Tricks, die die Haut schön und straff machen sollen, gibt es einige (siehe Infokasten). Uns hat ein Beauty-Drink aus der Apotheke überzeugt: Fulminan. Hauptbestandteil von Fulminan sind spezielle Kollagen-Peptide. Warum ist das wichtig? Mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, wodurch Falten und Cellulite entstehen. Das Besondere an den Kollagen-Peptiden in Fulminan ist ihr geringes Molekulargewicht, wodurch sie besser vom Körper aufgenommen werden

können. So polstern sie die Haut von innen auf und geben ihr ihre Elastizität zurück. Fulminan: Wertvolle Inhaltsstoffe für straffe, schöne Haut Zusätzlich enthält Fulminan wichtige Vitamine sowie Kupfer, Zink und Biotin, die für ein strahlend schönes Hautbild wichtig sind. Dabei schmeckt der BeautyDrink fruchtig-lecker nach Heidelbeere-Cassis – gerade jetzt im Sommer der besondere Frischekick! Diese Kombination ist einzigar-

tig und so praktisch wie Wochen ist genial: Einmal täglich eine verblüffend: Ampulle trinken – fertig! Der Kollagengehalt ihrer Nachgefragt: Das sagen Haut stieg um die Experten bis zu 65 % an. Wir haben uns nicht Falten konnten nur die Inhaltsstoffe in um bis zu 50 % Fulminan angese- reduziert werden, hen, sondern sogar Celluliteauch die Dellen gingen zurück. dazu durch- Man kann wirklich sagen: geführten Jugendliches Aussehen und S t u d i e n eine umwerfende Ausstrah– und die lung – dafür gibt es jetzt einen b e l e g e n ganz besonderen Kollagenw i r k l i c h Drink: Fulminan!“ tolle Erfolge. Derma- Unser Fazit: Einfacher kann Experte Bastian man wirklich nichts gegen Baasch erklärt: „Die seine Falten und Cellulitespeziellen Kollagen- Dellen tun. Der KollagenPeptide in Fulminan wur- Drink Fulminan ist den von Frauen zwischen unser klarer Favorit 35 und 65 Jahren getestet. unter den aktuellen Das Ergebnis nach acht Beauty-Trends!

Welche Beauty-Trends gibt es sonst noch? Sie stehen nach wie vor hoch im Kurs: frische, selbstgemachte Smoothies. Sie schmecken lecker und versorgen den Körper mit Vitaminen, machen aber auch jede Menge Arbeit.

Auch ein echter Dauerbrenner: Viel Wasser trinken ist gut für den Körper. Denn es hilft z. B., die Durchblutung der Haut zu steigern.

Und der Beauty-Trick aus Asien: grüner Tee. Er kann z. B. das Hautbild verbessern und den Cholesterinspiegel senken.

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Alle drei Beauty-Tricks bieten jedoch – im Gegensatz zu Fulminan – keine Hilfe bei Falten und Cellulite. Probieren Sie Fulminan

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de 180813_OP189_L_WOBFormat1_V8_jt.indd 1

13.08.18 09:39

Sonderthemen / Lokales | 9

25. August 2018 · WochenZeitung Ansbach

ExklusivE AdrEssEn

für Geschäftsempfehlungen

Dachflächenfenster VELUX & ROTO

Optik am Lindenplatz

große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör

Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Terrassenbeläge - Gartenzäune - Sichtschutz

Foto: Martina Schürmeyer

PANZER IN BEWEGUNG MERCEDES OE 1928

Komplette Gleitsichtbrille

Viele Neue Attraktionen über 60 Programmpunkte

mit breiteren Sehfeldern

Unser brillen.de Eröffnungsangebot Wir haben uns der brillen.de Gruppe, einer großen Verbundgruppe aus unabhängigen Optikern, angeschlossen. Zu diesem Anlass erhalten die ersten 50 Kunden* ein sensationelles „Eröffnungsangebot“: Testen Sie mit uns das erste eigene Gleitsichtglas-Design von brillen.de. Angelehnt an internationale Spitzentechnologie nutzt brillen.de die FreeForm Technologie. Das Resultat sind Gleitsichtgläser mit breiteren Sehbereichen und einer verbesserten Spontanverträglichkeit. Sensationspreis von 109€* Sichern Sie sich jetzt als 1 von 50 Kunden eine komplette Gleitsichtbrille mit diesen neuen Gläsern zum Sen-

sationspreis von 109 €. Mit unseren früheren Einkaufskonditionen hätte ein vergleichbares Produkt über 500 € gekostet. Freie Fassungswahl aus über 250 Modellen* Im Preis enthalten sind nicht nur leichte Kunststoffgläser, sondern auch eine Brillenfassung Ihrer Wahl. Der durch unser Fachpersonal durchgeführte Sehtest und das Zentrierverfahren sind ebenso enthalten. 100% Geld-Zurück-Garantie Sollten Sie innerhalb von 12 Wochen mit dem Produkt nicht zufrieden sein, erhalten Sie zu 100% den Kaufpreis zurückerstattet.

Reservierung unter: Tel.: 0800-2240044-7 Enzianblaues Alpenblühen.

1.+2. Sept.18

Optiker 37

Schreinerei

nur Das Angebot ist auf 50 Gleitsichtbrillen limitiert.

109 €*

Das Eröffnungsangebot ist erhältlich bei Optik am Lindenplatz Lindenplatz 3 91560 Heilsbronn Sie sind interessiert und möchten eine Gleitsichtbrille zum Sensationspreis? Dann rufen Sie jetzt schnell an und sichern sich unverbindlich 1 der 50 Gleitsichtbrillen

* Im Angebot enthalten sind 2 Freiform-Gleitsichtgläser im innovativem FreeForm-Design aus leichtem Kunststoff im Index 1.50, sowie eine frei wählbare Fassung aus der brillen.de Kollektion im Wert von 80 € (Ausstattung kann je Optiker variieren). Kostenlose Brillenversicherung (Helvetia Versicherung- AG, Berliner Straße 56, 60311 Frankfurt/Main) zur Absicherung bei Sehstärkenänderung (ab 0.50 dpt) und Bruch in den ersten 12 Monaten ab Kaufdatum mit einem Eigenanteil von 25%. Sehtest nach Standardverfahren inklusive. Lieferbereich soweit technisch möglich und solange der Vorrat reicht. • Das Angebot wird von der SuperVista AG, Mittenwalder Str. 9, 12529 Schönefeld, zur Verfügung gestellt und ist pro Standort auf 50 Kunden limitiert; das Kontingent kann seitens der SuperVista AG erhöht werden. Eine Kombination mit anderen Rabatten und Aktionen ist ausgeschlossen.

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

KIRCHWEIH IN MERKENDORF

28.08. bis 03.09.2018

LIEBE KIRSCHWEIHGÄSTE, WERTE BESUCHER UNSERER STADT, unsere Kirchweih ist eine typische Altstadtkirchweih, wie es sie nur noch selten gibt. Während vielerorts das Kirchweihgeschehen auf einem Festplatz stattfindet, trifft man sich bei uns in den gemütlichen Gastwirtschaften, an den Getränke-, Bier-, Essensund Verkaufsständen innerhalb unserer Stadtmauer auf dem Marktplatz oder im Stadthof. Das Kirchweihgeschehen startet in diesem Jahr am Dienstag, 28. August, im Gasthof „Alte Eiche“. Am Mittwoch, 29. August, erwarten uns Schlachtschüsselspezialitäten im Gasthaus „Sonne“ und am Donnerstag beim Kronenwirt. Unsere Kirchweihburschen stellen am Freitag ab 18.00 Uhr in gewohnter Weise den Kirchweihbaum auf dem Marktplatz auf. Im Anschluss begibt sich der

Kirchweihfestzug zur traditionellen Bierprobe mit Bieranstich in die TSV-Halle. Die Blaskapelle „8 Franken“ aus Eisenbach wird für gute Stimmung sorgen. Für die Weinliebhaber betreibt der Merkendorfer Flaschenzauber von Freitag bis Montag sein Weinzelt im Stadthof. Nach dem Kirchweihfestgottesdienst am Sonntag gibt die Merkendorfer Akkordeongruppe ein Standkonzert auf dem Marktplatz. Das Heimatmuseum und die Bürger- und Trachtenstube haben für Sie geöffnet. Zudem haben am Sonntag die Geschäfte geöffnet. Den Abschluss bilden das Volksliedersingen am Montag, 03. September, und der Kirchweihausklang in den Gastwirtschaften. In der Krone treten die Wolframs-Eschenbacher Wirthaussänger auf. Ein herzlicher Dank gilt den Kirchweihburschen, unseren Gastwirten

und allen weiteren Beteiligten, die zum Gelingen dieses Festes beitragen. Mit unserem umfangreichen Angebot laden wir Sie, liebe Gäste, zum Bummeln und Verweilen ein. Unsere historische Innenstadt bietet einen schönen Rahmen für Geselligkeit, Gemütlichkeit und der Möglichkeit zum Ausspannen. Allen Bürgerinnen und Bürgern, den Gästen und Besuchern unserer Kirchweih wünsche ich unterhaltsame und erinnerungsreiche Stunden in der Stadt Merkendorf – dem Tor zum Fränkischen Seenland.

Ihr Hans Pop, 1. Bürgermeister

EinrichtungEn SchrEinErEi Am WiESEngrund 1 91732 mErkEndorf tElEfon 09826/567 tElEfAx 09826/9024

Kia Rio und Stonic mit neuen Zutaten Neuste Technik ab sofort auch im Kia Rio und Stonic

Der Kia Stonic überzeugt mit seinem Konzept

ANSBACH (RED). Mit dem ab sofort bestellbaren Modelljahrgang 2019 erfüllen bei Kia alle Motoren des Rio und des Stonic die künftige Abgasnorm Euro 6d-Temp. Beide Modelle werden zudem mit

Foto: sdlk

neuen DCT- und Automatikgetrieben angeboten. Der 1,6-LiterDiesel des Stonic, der über einen SCR-Katalysator verfügt, ist nun in zwei Leistungsvarianten erhältlich. Erweitert wurde dar-

über hinaus das Angebot an Fahrerassistenzsystemen. Der 120 PS starke 1,0-Liter-Turbobenziner wurde mit einem Ottopartikelfilter (OPF) ausgestattet und kann bei beiden Modellen jetzt mit einem hocheffizienten, siebenstufigen Doppelkupplungsgetriebe kombiniert werden. Die für den Rio erhältliche 100-PS-Version (74 kW) des 1.0 T-GDI verfügt ebenfalls über einen OPF. Für den 1,4-Liter-Saugbenziner (73 kW / 99 PS) steht ebenfalls bei beiden Modellen jetzt eine Sechs-StufenWandlerautomatik zur Verfügung. Die Leistung des Stonic 1.6 CRDi hat sich im Zuge der Überarbeitung um fünf PS auf 115 PS (85 kW) erhöht. Die neue Variante des 1,6-Liter-Turbodiesels leistet 136 PS (100 kW) und ist damit das kraftvollste Triebwerk des Cross-

overs. Das SCR-Abgasreinigungssystem verfügt über einen zwölf Liter großen Harnstofftank, der für rund 8000 Kilometer reicht. In der Sicherheitsausstattung wurde bei beiden Modellen die Spurverlassenswarnung (LDWS, je nach Ausführung) durch einen aktiven Spurhalteassistenten mit korrigierendem Lenkeingriff (Lane Keeping Assist, LKA) ersetzt. Für den Rio sind darüber hinaus nun je nach Ausstattungsvariante auch ein Spurwechselassistent mit Totwinkel- und ein Querverkehrswarner erhältlich. Auch äußerlich gibt es bei beiden Modellen eine kleine, aber feine Veränderung: Die Ausführungen mit Kartennavigationssystem sind künftig an der Dachantenne im „Shark Fin“-Design zu erkennen (bisher Stabantenne).

Spedition & Logistik bauer GmbH Energiepark 30 91732 Merkendorf Telefon +49 (0) 9826 / 659 133 - 0 Telefax+49+ (0) 9826 / 659 133 - 3

Mail: info@spedbauer.de Web: www.spedbauer.de

10 | Lokales ice

Renaturierung der Altmühl kommt voran

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

WochenZeitung Ansbach · 25. August 2018

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Unsere Empfehlungen vom 27.08. bis zum 01.09.2018

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung 100 g 1,29 € Schweinerollbraten mager 100 g 0,55 € Haussalami Lendenpastete mager 100 g 1,29 € Geschnetzeltes v. Schwein Natur oder pfannenfertig mariniert 100 g 0,89 € Gelbwurst auch Naturdarm 100 g 0,79 € Dienstag Montag Mittwoch 4 geräucherte Bratwürste Hähnchenschenkel gebr. Zwiebelmettwurst Stück 1,20 € 3,30 € Stück 1,20 € Samstag Donnerstag Freitag Kasselerkamm roh o.K. Spießbraten m. Soße 5 frische Bratwürste 100 g 0,66 € Port. 3,20 € / Kloß 1,30 € 3,50 €

Umgestaltung der Oberen Altmühl

Euro sammel Über 15.000 Schulen änkische ten mittelfr he Schulfür das bayeriscim Herbst landheimwerk 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

ag für Mer„Ein Glückst war die Das kendorf.“ des des Naturba eEröffnung e vergang Weißbachmühl ende. nes Wochen Seite 3 mehr auf Lesen Sie

tung WochenZei

.de

nr. 25 · 47.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

sgeschichte hrige Erfolg Jubiläum

AnsbAch

-jä Berufsbildungswerkes feiert Eine 20 le des Außenstel

ive Eine posit 17 20 Bilanz für view ler im inter

Ansbacher

einmal 25 Mit gerade AnsbAch. und drei BerufsAuszubildenden die BBW HLS in feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelrk Bezirk rufsbildungswe Sprache, Lernen Hören, rg. Die franken tz in Nürnbe tung in mit Hauptsi der Einrich Außenstelle heuer ihr 20-jähAnsbach begeht m. angeriges Jubiläu ation. mit der ihr e Rehabilit en Zusamm RobertJahre beruflich staatlichen sich über 20 die und schlossenen rtlichen freuen chule bietet Wirtschaft Alle Verantwo Fachrichtung Metall sowie Limpert-Berufss he Bildung für ierte der beruflic ung, Holz, . eine qualifiz BBW HLS edarf im in der- Verwalt ng und Hauswirtschaft mit Förderb nahmen sowie Menschen Ernähru Erstausbildung berufliche iedlichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 untersch Dabei handelt Bildungsmaß- zeit e ereitend rufsvorb

Hermann Meck

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! KreisMeckler, dem die mit Hermann ung, im Interview die aktuelle Entwickl 2 yer sprach Mehr auf Seite en, über Martina Schürme den der VR-Bank rderungen. verbandsvorsitzenund zukünftige Herausfo Niedrigzinsphase

w präsentier

Wz-intervie

er-optik

t von Wern

Facebook

com/WzAnsbach

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

07367

AA-Ebnat

25. –

27. Mai

chenzeitung.de

und www.wo

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

jetzt

Badewannen-Dokt Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

durchgehender

13:02:15

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

Atelier

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder Aalen / 95 92 73 61 Tel.: 0

POST

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

ung WochenZeit

.de

G&B

df 1 20.06.201

Touareg.p

An der Altmühl wird derzeit fleißig gebaggert. Foto: Wasserwirtschaftsamt Ansbach

pixabay

in Aalen.

Am Pool

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

10 · 73453 Schlossführungen

1 20.06.2018

Foto:

2018

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

Touareg.pdf

Schildbach

Seite 14

eitung. www.wochenz

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten ng Haus Ausstellu

13:02:15

mehr auf

nzeitung ihre Woche lesen sie e-Paper! online als jetzt auch de

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

g nZeitun Woche

1 20.06.2018

Lesen Sie

www.facebook.

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

Touareg.pdf 8 13:02:15

Foto: Anika

» Fortsetzung

für

Hauseigenes

Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen e 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.d

Ab sofort t bei uns. bei uns. Ab sofor Ab sofort

REDAKTION

bei uns.

Co KG Co KG & wert&GmbH ert GmbH 2 Breitsch Breitschw Georg Georg 74/76/8274/76/8 08-0 & Co KG StraßeStraße rger 08-081/18 ert GmbH Nürnber 81/1809 Nürnberge Fon 09, Fon Georg Breitschw 74/76/82 Ansbach Ansbach, 91522 r Straße e ert.de 08-0 91522 Nürnberge reitschw Fon 09 81/18 www.btschwert.d e ert.de www.brei 91522 Ansbach, reitschw e info@btschwert.d info@brei tschwert.d www.brei e tschwert.d info@brei

www.wochenzeitung.de prämie von

-Umtausch Jetzt Diesel s mindesten

hern! 5.000 € sic

ellenanzeige

ZTitel_KW25_St

18001_W

20.06.18

Mercedes-Benz Autorisierter mobile.de pel-auto 1 www.opSeite 11:03

Verkauf und

LUST AUF ? RUNG VERÄNDE

ke! mehr Apothe

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 RedAktion

Anzeigen

Plug-inDiesel, Benziner, ng bis Abgasnorm eines EU6 agen. Auslieferu s *Bei Kauf n oder Vorführw Diesel Fahrzeug Hybride, Neuwage nahme eines gen der MerceBei Inzahlung 31.12.2018. m, laut Bedingun den. EU3 Abgasnor für Privatkun mit EU1 – nd. Gültig Deutschla des-Benz Cars

Rothenburger Feuchtwangen,03 35-0 Tel. 098 52/7

Bauhofstraße Heilsbronn, 9755-0 Tel. 09872/

Straße 47

en Sie! Wir suchPKA

aufmännische/r Pharmazeutisch-k lte/r

Angestel 13. TarifBezahlung, übertariflicherlich. Darüber hinaus Woche bei erständ ell oder Freiplatz mit 4-Tageuns selbstv Öffnungszeiten: steter Arbeits Altersvorsorge sind für und Weiterbildung (finanziMiteinander! – 14:00 Uhr Ein unbefri les · Sa: 8:30 betriebliche und persönliche Fort– 19:00 Uhr iches und kollegia Mo – Fr: 8:00 gehalt und he e.K. Hauenstein Ihre beruflic großen Wert auf ein freundl Frau Doris in Doris Hauenstein fördern wir zu Händen .de • Apotheker und legen grafen-apo ungsunterlagen arkgrafen-apo.de zeitausgleich) • www.mark

PTA

- Einfach Apotheke Markgrafen

Service

1 Liebigstraße Ansbach, 651-0 Tel. 0981/4

echnische/r Pharmazeutisch-t Assistent/in

.de grafen-apo Sie Ihre Bewerb an: chef@m 977 • info@mark Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax r Straße 34

• 91522

Ansbach •

Nürnberge

Post e-MAil

Telefon 0981

Ansbach 16–18 · 91522 .de Kanalstraße eitung h@wochenz info.ansbac

0 Auflage 53.00 nzeitung.de www.woche

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet 09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice

g 09 81 / 9 70 15-0

Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr www.wildtierpark.de

W ILDPARK

Fortsetzung von Seite 1 Dies geschieht durch eine Vielzahl von wasserbaulichen Maßnahmen, z.B. der Auflockerung der Uferlinie, der Verzahnung des Gewässers mit den umliegenden Flächen und der Herstellung von Nebengewässern. Auch Uferbereiche mit schattenspendenden Bäumen und Sträuchern sind, gerade bei den Temperaturen der letzten Wochen, für ein kühles Gewässer notwendig und für Tiere lebenswichtig. Besonders in solchen Stressphasen bieten naturnahe und strukturreiche Gewässer mit Schattenzonen wichtige Rückzugsmöglichkeiten für Fische und Wasserlebewesen. Wer sich ein Bild von einer fertigen Umgestaltung machen möchte, braucht nicht weit zu fahren: An der Mittleren Altmühl zwischen Treuchtlingen und Gunzenhausen hat das

Wasserwirtschaftsamt Ansbach die Umgestaltung schon erfolgreich abgeschlossen. Dort konnte durch Fachleute bereits ein deutlicher Anstieg der Artenvielfalt bei Pflanzen und Tieren festgestellt werden. So hat sich beispielsweise die Anzahl auch seltener Libellenarten vervielfacht. Ebenso nutzen Vögel die neue Altmühl als Brut- und Raststätte und Fische finden eine Vielzahl an neuen Lebensräumen. Die für den ökologischen Gewässerausbau erforderlichen Flächen konnten durch Unterstützung des Amtes für ländliche Entwicklung Mittelfranken in einem vereinfachten Flurbereinigungsverfahren bereitgestellt werden. Ohne das Verständnis und die Mitarbeit der Grundeigentümer und Pächter wäre dieser rasche und reibungslose Grunderwerb bzw. Flächentausch nicht möglich gewesen.