WochenZeitung Ansbach KW 36.18 by WochenZeitung

Bald sieht Ansbach wieder grün. Am 15. September findet die „Grüne Nacht“ mit vielfältigem Programm statt.

46 neue Lehrlinge starteten zum ersten September ihre Ausbildung bei Schüller Möbelwerk KG in Herrieden.

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Lesen Sie mehr auf Seite 9

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 36 · 47. Jahrg. · 8. September 2018

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ab an die Werkbank!

Schülerinnen im „Mädchen für Technik-Camp“ bei Robert Bosch in Ansbach

Noch immer verbunden Jürgen Eick im Interview mit der WZ

Der ehemalige Intendant des Theater Ansbach Jürgen Eick im Interview mit WZ-Chefredakteurin Martina Schürmeyer. Lesen Sie mehr auf Seite 2 Fotos: WZ Redaktion

WZ-Interview präsentiert von Werner-Optik

ANSBACH (RED). Mit jedem neuen Handgriff ist sie gewachsen: ihre Begeisterung für Technik. 20 Schülerinnen aus der Region, alle zwischen 12 und 14 Jahren, waren beim „Mädchen für Technik-Camp“ des Bildungswerks der Bayerischen Wirtschaft e. V. (bbw) bei der Robert Bosch GmbH mit dabei. Selbstständig fertigten sie ein elektronisches Musikinstrument, das Theremin, an. Ausbilder und Azubis standen beim Fräsen, Löten und Bohren mit fachmännischen Tipps zur Seite. Die Teilnehmerinnen der „Mädchen für Technik-Camps“ lernen letztlich nicht nur Berufe wie Industriemechanikerin und Elektronikerin für Automatisierungstechnik kennen, sondern erhalten auch einen realistischen Einblick in die Arbeitswelt. Ihre fertigen Arbeiten präsentierten die Teilnehmerinnen heute ihren Eltern, Unternehmensvertretern und weiteren Gästen. Anlässlich des Camps sagte Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der Bayerischen Metall- und Arbeit-

Physiotherapie Rehabilitation Ergotherapie Trainingstherapie Heilig-Kreuz-Str. 4 · 91522 Ansbach · Telefon: 0981/97166-0 · www.medi-ansbach.de

geberverbände bayme vbm, die das Angebot ideell und finanziell unterstützen: „Um im internationalen Wettbewerb weiterhin einen Spitzenplatz einzunehmen, brauchen die bayerischen Unternehmen auch in Zukunft hoch qualifizierte Nachwuchskräfte. Die bayerischen Metallund Arbeitgeberverbände setzen sich aktiv dafür ein, den Anteil von derzeit rund 25 Prozent an weiblichen Beschäftigten in der Metall- und Elektroindustrie zu steigern. Denn gerade die bayerische Metall- und Elektroindustrie bietet Mädchen hervorragende Ausbildungs- und Berufsperspektiven. Deshalb engagieren wir uns seit Jahren für Projekte wie die ‚Mädchen für Technik-Camps‘, die Schülerinnen frühzeitig Technikberufe näherbringen.“ Die „Mädchen für Technik-Camps“ sind eines von 16 Angeboten und Projekten der Bildungsinitiative Technik – Zukunft in Bayern 4.0. Das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e. V. (bbw) ist Projekt-

www.anthemis-apotheke.de

Ansbach Rettistraße 3 · 91589 Ansbach Tel.: 09 81/48 75 79 80

Anna-Lena Baierl aus Kötschdorf und Mercedes Egger aus Steppbach: „Das Beste am MfTC ist die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung!“

träger. Ihr Hauptanliegen ist es, Kinder und Jugendliche für Technik zu begeistern. Mittlerweile haben seit 2002 bayernweit mehr als 3.200 Schülerinnen bei den „Mädchen für Technik-Camps“ mitgemacht. Auch in diesem Jahr

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte und umfassende bedarfsorientierte Beratung. Herrieden Münchener Straße 36 · 91567 Herrieden Tel.: 0 98 25/92 35 00

tauchen wieder über 200 Schülerinnen in insgesamt 15 Camps in die Welt der Technik ein. Das Angebot ist bis auf die An- und Abreise kostenfrei. Weitere Informationen zu den Camps gibt es unter www.tezba.de.

Fußpflege und Kosmetik

Heilig-Kreuz.-Str. 6 · 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988

18001_WZTitel_KW36_Pflegehilfsmittel.qxp 05.09.18 11:55 Seite 1

PFLEGEHILFSMITTEL OHNE ZUZAHLUNG ! Nutzen Sie Ihren gesetzlichen Anspruch! Ihre Pflegekasse übernimmt, bei Vorliegen eines Pflegegrades, jeden Monat bis zu 40 Euro für zum Verbrauch bestimmte Pflegehilfsmittel Kommen Sie bei uns in der Markgrafen Apotheke vorbei und lassen Sie sich unverbindlich beraten, welche Pflegehilfsmittel Sie über uns beziehen können. Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 8. September 2018

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

MOMENT MAL

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

einem Bild, dass wir Christen zusammengehören, aufeinander angewiesen sind. Die Glieder des menschlichen Körpers bilden eine große Einheit und jedes hat dabei seine ganz eigene Aufgabe. Leidet ein Glied, dann alle und gerade die Empfindlichen, Verletzlichen brauchen am meisten Schutz. Wir Christen sind durch unsere Taufe alle Glieder am Leib Christi. Sein Heiliger Geist durchströmt uns, will uns in Ebenbilder Christi, in Boten der Liebe Gottes verwandeln. Lassen wir das zu?

GLAUBEN SIE ANAN WERBUNG GLAUBEN SIE WERBUNG GLAUBEN SIE AN WERBUNG Ihr

AUF DEN ERSTEN BLICK? DEN ERSTEN AUF DENAUF ERSTEN BLICK?BLICK?

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

WochenZeitung BlickLokal spendet 1000 Euro

Hubert Niebuhr Hubert Niebuhr Verkaufsleiter Verkaufsleiter Hubert Niebuhr Verkaufsleiter

WZ - Wochenzeitung WZaktuell aktuell - Wochenzeitung Geschäftsstelle Ansbach Geschäftsstelle Ansbach WZ aktuell - Wochenzeitung Kanalstraße 16-18Str. · 91522 Würzburger 44Ansbach · 91522 Ansbach Geschäftsstelle Ansbach Kanalstraße 16-18 · 91522 Ansbach Fon (0) 981(0) / 970 15 22 Fon +49 +49 981 / 970 15 22 (0) 981(0) / 970 159 /90970 159 90 Fax 981 Fon +49 (0) 981 Fax / 970 15+49 22+49 +4990+49 (0) 176(0) / 315176 281 /29315 281 29 Mobil Fax +49 (0) 981 Mobil / 970 159 Email Mobil +49 (0) 176 Email / 315 281h.niebuhr@blicklokal.de 29h.niebuhr@blicklokal.de Email h.niebuhr@blicklokal.de

WochenZeitung

.de

Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach · www.blicklokal.de Die Zeitungsgruppewww.wochenzeitung.de für den GESAMTEN Landkreis Ansbach www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de

BEGINN DER BAUARBEITEN

Der Verkaufsleiter von WochenZeitung BlickLokal Hubert Niebuhr überreichte dem Präsidenten der Arbeitsgemeinschaft historischer Kinder- und Heimatfeste Süddeutschlands Hans-Peter Mattausch eine Spende von 1000 Euro. Foto: Heinz Meyer

ANSBACH (RED). Ab Montag, 10. September, errichtet das Staatliche Bauamt Ansbach eine Linksabbiegespur auf der Bundesstraße 14 in Richtung Nürnberg auf Höhe des Hotels „Windmühle“. Der rd. 260 m lange Bauabschnitt liegt auf dem Gebiet der Stadt Ansbach. Die Bauarbeiten sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und die Leistungsfähigkeit auf der Bundesstraße 14 zu verbessern. Zunächst wird die Anbindung der Rummelsberger Straße an die Bundesstraße 14 geändert. Im Anschluss daran wird ein Fahrstreifen südlich der Bundesstraße 14 angebaut. Im weiteren Verlauf erfolgt die Anlage des Linksabbiegestrei-

fens. In der gesamten Bauzeit ist ein zweispuriges Befahren der Bundesstraße sowohl in Fahrtrichtung Nürnberg als auch in Fahrtrichtung Ansbach nicht mehr möglich. Um den Verkehrsfluss weiter aufrechtzuerhalten und weiträumige Umleitungsstrecken für den Verkehrsteilnehmer zu vermeiden, wird der gesamte Verkehr in beide Fahrtrichtungen einspurig am Baustellenbereich vorbeigeführt. Die Verkehrsführung ist entsprechend ausgeschildert. Die Bauarbeiten werden bis Ende November abgeschlossen sein. Das Staatliche Bauamt Ansbach bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendigen Bauarbeiten.

Noch immer verbunden Jürgen Eick, ehemaliger Intendant des Theater Ansbach, im Interview ANSBACH (WZ). Acht Jahre lang prägte Jürgen Eick das Ansbacher Kulturleben maßgeblich. 2007 wurde er zum ersten Intendanten des im Jahr zu vor neu gegründeten Theater Ansbach ernannt. Dort übernahm er die künstlerische Leitung und etablierte ein Schauspielhaus mit festem Ensemble und Eigenproduktion, das jährlich bis zu 25.000 Besucher ins Borkholderhaus lockte. Nach erfolgreichen Jahren zog es ihn 2015 nach Freiburg, wo er als Geschäftsführer das Kulturzentrum E-Werk, seit 2017 als geschäftsführender Vorstand, leitet. Er fühlt sich wohl, doch auf seine Arbeit in Ansbach blickt er mit Stolz zurück und kommt immer wieder gerne zu Besuch, wie er im WZ-Interview verriet. WZ: Was macht eigentlich Jürgen Eick? Eick: Der genießt gerade den Ansbacher Spätsommer und schaut bei zwei Ansbacher Freunden auf ihr neues Programm.

WZ: Und beruflich? Eick: Ich leite in Freiburg als Geschäftsführender Vorstand ein Produktionssystem für alle Performance arts. Mit Festivals, bildender Kunst und einem soziokulturellen Ansatz ein sehr umfangreiches Haus. WZ: Also kein Stadttheater mehr. Eick: Zurzeit nicht. WZ: Sie fahren immer noch mit einem Ansbacher Kennzeichen? Eick: In der Tat habe ich es noch nicht über das Herz gebracht, es abzumelden. Meine Familie und ich sind der Stadt noch sehr verbunden, eines unserer Kinder wurde hier geboren. WZ: Ansbach sucht einen neuen Intendanten. Kommen Sie zurück? Eick: Ich habe viele Nachfragen bekommen, aber beworben habe ich mich nicht. Zurzeit habe ich eine sehr produktive Zeit in Freiburg. Auch wenn ich einen

Die KiSS bietet für interessierte Kinder im Alter von 4-10 Jahren in den kommenden Wochen (KW 38 + 39) kostenfreie und unverbindliche Schnupperwochen an. Die Trainingszeiten für die einzelnen Ausbildungsstufen finden Sie unter der Homepage des TSV 1860 Ansbach e.V. (https://www.tsv1860ansbach. de/kindersportschule-kiss/trainingszeiten). Ihr Kind braucht Sportkleidung, Sportschuhe und eine Trinkflasache. Ich freue mich auf Ihr Kommen, der KiSS Leiter. 2. Geänderte Öffnungszeiten

Pfr. Dr. Christian Fuchs

1000 Euro für die Kinderzeche DINKELSBÜHL (HM). Aus den Händen von Verkaufsleiter Hubert Niebuhr konnte jetzt Hans-Peter Mattausch, dem Präsidenten der Arbeitsgemeinschaft historischer Kinder- und Heimatfeste Süddeutschland, für die Kinderzeche Dinkelsbühl 1000 Euro als Spende in Empfang nehmen. Der Betrag war aus dem Erlös aus den Werbeeinnahmen für die 20-seitige Sonderveröffentlichung zum diesjährigen Volksfest entnommen worden. Hans-Peter Mattausch bedankte sich im Namen der Kinderzeche bei der WochenZeitung BlickLokal und will die Zuwendung zur Unterstützung für den weiteren Betrieb dieser Institution verwenden. Mit diesem neuen medialen Produkt seien Gebiete erschlossen worden, die anderweitig nur schwer zu erreichen wären, so der Kinderzechfachmann. Mattausch verlieh seiner Freude darüber Ausdruck, dass mit dem neuen Printmedium das immaterielle Kulturerbe unterstützt und dessen Pflege erleichtert wird.

Wir müssen nicht alles billigen, aber verzeihen können ist ein Zeichen der Ehre und der Selbstachtung. Es zeugt von Großmut und edler Gesinnung, über das, was andere falsch machen, hinwegsehen zu können. Und ist ebenso lobenswert, die Dummheiten, die man selbst gemacht hat, nicht zu verdrängen, sondern sich aktiv damit auseinanderzusetzen. Aber übertreiben Sie es damit nicht, denn durch zu viel Beschäftigung mit der eigenen Vergangenheit verbauen sie sich Ihre Zukunft – und nur die zählt!

Ihr IhrAnsprechpartner Ansprechpartnerfür fürDetails Details

BESTATTUNGEN

alle Beteiligten vernünftig, ehrlich zusammenarbeiten, stets das Ziel im Auge behalten, das man eben nur gemeinsam erreichen kann. Die Wirklichkeit sieht freilich oft ganz anders aus: Der Psychiater Carl Gustav Jung behauptet, der Mensch leide unter einem narzistischen Komplex: Narzissos war, so eine griechische Legende, der junge Mann, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte. So ist das mit uns Menschen: Wir drehen uns um das eigene kleine Ich und zerstören darüber die Gemeinschaft. Das war damals in Korinth nicht anders als heute: Paulus demonstriert den Korinthern an

PLUTARCH ZUM THEMA: VERZEIHUNG „ICH VERZEIHE ALLEN GERN IHRE FEHLER, NUR MIR NICHT MEINE EIGENEN.“

Ihr Ansprechpartner für Details

Bestattermeister

KURZ BERICHTET 1. Kiss-Schnupperwoche

Ein Leib - viele Glieder Ein Landwirt hatte sieben Söhne, die so zerstritten waren, dass die Existenz des Hofes auf dem Spiel stand. Als der Vater sich diesen Streit lange angesehen hatte, versammelte er seine Kinder und sprach zu ihnen also: „Ich habe hier sieben Stäbe zusammengebunden. Versucht, sie zu zerbrechen.“ Jeder bemühte sich, aber keiner schaffte es. Da nahm der Landwirt das Bündel in die Hand, löste das Band, nahm die Stäbe heraus und zerbrach sie einzeln ohne Mühe. Die Moral von der Geschicht: Einheit macht stark. Jede menschliche Gemeinschaft kann nur bestehen, wenn

VON MARTINA SCHÜRMEYER

zweiten Blick auf Ansbach künstlerisch reizvoll fände. WZ: Bekommen Sie etwas von den Querelen hinter den Kulissen mit? Eick: Ich bin in dieser Diskussion weit weg von Ansbach, aber doch sehr verwundert. Als ich 2015 das Theater Ansbach verlassen habe, war das Haus von einer vertrauensvollen Zusammenarbeit aller Beteiligten geprägt. Von den Künstlern, über die beiden Vorstände unter Bundesmister a.D. Carl-Dieter Spranger und Heribert Schmidt, der Genossenschaft, nicht zuletzt auch mit Verwaltungsleiterin Martina Bauer war es eine großartige Zusammenarbeit. WZ: Schadet die Diskussion nicht dem Projekt „Theater Ansbach“? Eick: Künstlerisch kann ich es nicht beurteilen, ich habe nur eine Inszenierung gesehen. Zuschauer- und Abonnentenzahlen sind zwar wichtig, aber bei der

Suche nach ihrem Publikum muss man einer Intendantin drei volle Spielzeiten Zeit lassen. Ich hoffe nur, dass die Genossen, die Stadt, der Freistaat und die Zuschauer nicht ein stückweit das grundsätzliche Vertrauen in die für Ansbach so wichtige Entwicklung eines selbst produzierenden Stadttheaters verlieren. Es muss zweifellos weiterentwickelt werden. Eine der wichtigsten Aufgaben der zukünftigen Intendanz. WZ: Was zum Beispiel? Eick: Die Strukturen der Genossenschaft, Produktionsetats, das Borkholderhaus muss umfassend saniert werden, das ehemalige Kino benötigt andere Sichtlinien und Sitze, die Bürosituation ist nach wie vor schlecht, die energetische Sanierung ist sehr dringend und auch fehlt es noch an einer eigenständigen Probenund Studiobühne. WZ: Das klingt für das Stadtsäckel aber teuer?

Eick: Es muss ja nicht alles sofort und von der Stadt alleine finanziert werden, wichtig ist dass es die Stadt Ansbach, der Freistaat und die Genossenschaft im Schulterschluss angehen. Noch zu meiner Zeit wurden hier erste Gespräche geführt. WZ: Das klingt als ob Sie sich immer noch verantwortlich fühlen? Eick: Ich denke nach wie vor über das nach, was wir damals aufgebaut haben. Und dann hätte ich noch große Lust den Faust II zu inszenieren, das Konzept steht... WZ: „Dieser Erdenkreis gewährt noch Räume zu großen Taten.“ — Faust II Vielen Dank für das Gespräch, Herr Eick. Wir wünschen Ihnen auf Ihrem weiteren Weg für die Zukunft alles Gute! Das Interview führten: Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Die Volkshochschule Ansbach hat aufgrund eines aktuellen Personalengpasses im September leicht eingeschränkte Öffnungszeiten. Weiterhin rund um die Uhr ist die Geschäftsstelle natürlich auf dem elektronischen Weg erreichbar, über die Online-Anmeldung, die immer beliebter bei den Kunden wird, oder per Mail. Es gelten folgende Öffnungszeiten: montags von 9 bis 16 Uhr, dienstags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und am Tag der Sprachenberatung, Dienstag, 18. September, von 9 bis 19 Uhr. 3. Kontaktgruppe „Strohhalm“ bietet Begegnungsmöglichkeit Das Gesundheitsamt für Landkreis Ansbach und Stadt Ansbach bietet für Frauen mit EssStörungen wie Magersucht, Bulimie, Binge-Eating eine Begegnungsmöglichkeit an. Die Gruppe trifft sich ab dem 19. September wöchentlich an acht Abenden zum Erfahrungsaustausch und zur gemeinsamen Lösungssuche für Probleme. Die Veranstaltung beginnt jeweils um 17.45 Uhr und findet im Landratsamtes Ansbach – Gesundheitsamt, Crailsheimerstraße 64, 91522 Ansbach statt. Es wird um eine Anmeldung beim Landratsamt AnsbachGesundheitsamt unter der Telefonnummer (0981) 468-7103 gebeten.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

8. September 2018 · WochenZeitung Ansbach

Kirchweih herrieden

und verkaufsoffener Sonntag vom 14. bis 17. September 2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ganz herzlich möchte ich Sie wieder nach Herrieden einladen, um auf unserer traditionellen Kirchweih vom 14. bis zum 17. September ein paar schöne Stunden genießen zu können. Sicher ist, dass die Festwirtsfamilie Rösch wieder alles fürs leibliche Wohl und für die gute Unterhaltung getan hat. Die Brauereispezialitäten der Brauerei Hauff werden das Ihrige für eine zünftige Stimmung beitragen. Nicht zu vergessen, der Vergnügungspark, der seine Attraktionen zu bestimmten Zeit für Kinder ermäßigt. Alles in allem vier zünftige Tage, die die Möglichkeit bieten, im Verwandten- und Freundeskreis vergnügt, entspannt und friedlich Freundschaft zu pflegen und ganz einfach Spaß zu haben. Das wünsche ich Ihnen liebe Gäste von nah und fern aufs Herzlichste. Mit dem Standkonzert der Stadtkapelle Herrieden-Musikverein

Neunstetten wird am Freitag um 18.30 Uhr am Marktplatz unsere Kirchweih beginnen. Um 19.15 Uhr werden die Ehrengäste, der Stadtrat und die Schützenvereine von den Herrieder Stadtsoldaten und der Stadtkapelle zum Festzelt geleitet. Gegen 19.30 Uhr findet die Eröffnung mit traditionellem Fassanstich statt. Die Weinprinzessin Jessica I., die Apfelkönigin AnnaMaria I. und die Stadtsoldaten werden die Festgäste ebenfalls begrüßen. Nach der Siegerehrung des Kirchweihpokalschießens wird im Festzelt zünftig aufgespielt. Den Erlös der großen Kirchweihverlosung im Festzelt am Samstag erhält heuer der „Förderverein Kath. KiTa St. Vitus e.V.“. Wie im letzten Jahr organisatorisch und auch spielerisch von Erfolg gekrönt, werden sich unsere Nachwuchsspieler der E-Junioren im „next125-cup by schüller“ mit bekannten Vereinen messen und damit ein sportli-

ches Highlight am verlängerten Kirchweihwochenende setzen. Am Kirchweihsonntag sind die Geschäfte von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Ein spektakuläres Highlight am Sonntag ist der Große Gauschützenumzug des Schützengau Ansbach mit anschließender Proklamation der Gaukönige im Festzelt. Der Montagnachmittag ist vor allem unseren Jüngsten gewidmet. Von 13.30 bis 18.00 Uhr sind bei allen Fahrgeschäften die Preise stark ermäßigt. Daneben findet im Festzelt der Gemeindenachmittag ab 15.00 Uhr und als ganz besonderer weiterer Programmpunkt unser 30-jähriges Partnerschaftsjubiläum der Stadt Herrieden und der US Army Garrison Ansbach statt. Traditionsgemäß wird um 20.30 Uhr mit dem Abbrennen des Feuerwerkes ein weiterer Höhepunkt gesetzt. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir Taschenkontrollen durchführen. Wir möchten Sie bitten, Taschen und Rucksäcke

zu Hause zu lassen. Allen Freunden und Gästen aus nah und fern ein herzliches Willkommen. Allen Besuchern wünsche ich schöne und unterhaltsame Stunden. Abschließend bedanke ich mich bei allen, die zum Gelingen der Kirchweih beitragen. Ich freue mich auf vier frohe und unterhaltsame Festtage mit Ihnen.

Seit über

40 Jahren

erheit Qualität und Sich

An den Gärten 25 • 91567 Herrieden-Hohenberg

Telefon: 098 25 / 9 27 22 - 0 www.eckenweber-zaunbau.de

Elektrogeräte Gläßer · Nürnberger Str. 29 91567 Herrieden · Tel. 0 98 25 / 15 26 Handy: 0172/9 28 80 99 www. elektrogeraete-glaesser.de

Fotos: Martina Schürmeyer

➤ Neuverkauf ➤ Gebrauchtgeräte ➤ Hausgerätereparatur aller Marken

gez. Alfons Brandl Erster Bürgermeister

Am Martinsberg 32 91567 Herrieden Tel. 0 98 25 / 58 90 Fax 0 98 25 / 49 14

Meisterfachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik

Öl- und Gasheizungen Solarenergie

Schwingen Sie mit unS daS tanzbein

Tanzen lernen bei den Profis Ausbildung beim Allgemeinen Deutsche Tanzlehrerverband e.V BERLIN (RED). 21 Tage lang war der Leiter der ADTV-Tanzlehrerakademie, Jürgen Ball, auf Achse, um angehenden Tanzlehrenden die Abschlussprüfung abzunehmen - zusammen mit 18 weiteren Prüfenden. In drei großen ADTVTanzschulen in Hamburg, Paderborn und Augsburg stellten sich die Prüflinge nach ihrer dreijährigen Ausbildung den strengen Blicken und Fragen der Prüfenden. Nach 2 Lehrproben und einer schriftlichen Arbeit in Unterrichtstheorie galt es nun, 10 Tänze sowohl in der Damen- als auch in der Herrenrolle vorzutanzen. Im theoretischen Teil mussten diese Tänze beschrieben und in ihren Besonderheiten analysiert werden. „Das ist nicht weniger anspruchsvoll als eine Abiturprüfung“, schmunzelt Jürgen Ball. 117 Prüflinge haben bestanden und können jetzt als Angestellte oder Freiberufler/ -innen tätig werden. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten zu weiteren Spezialisierungen, zum Beispiel im Kindertanz, im Seniorentanz oder in modernen Trendtänzen. Nach der Prüfung ist vor der Prüfung – das neue Ausbildungsjahr beginnt mit 203 neue Azubis, die sich während ihrer Ausbildung jedes Jahr einer Zwischenprüfung stellen werden. In ihren insgesamt drei Ausbil-

für Neuanmeldungen einmalig gültig im September und Oktober 2018

dungsjahren werden sie sich in rund 5.300 Stunden praktischtänzerische und fachlich-theoretische Kenntnisse erarbeiten. Die angehenden Tanzlehrenden lernen nicht nur das Welttanzprogramm und aktuelle Trendtänze, sondern werden geschult in Anatomie, Psychologie, Kommunikation, Rhetorik, Pädagogik, Umgangsformen, Umgang mit Menschen, Arbeitsschutz und Unfallverhütung, Erste Hilfe, Animationstechniken und Organisation. Die betriebliche Ausbildung erfolgt in einer anerkannten Ausbildungsschule des ADTV. Die Auszubildenden arbeiten mit ausgebildeten

Symbolfoto: pixabay

Tanzlehrenden zusammen und assistieren ihnen. Später werden ihnen auch eigene Kurse anvertraut. Außerdem besuchen die Auszubildenden bis zu dreimal wöchentlich an Vormittagen oder in Blockausbildungen Unterricht in einer autorisierten ADTV-Berufsausbildungsschule. Überbetriebliche Blockseminare runden das Spektrum ab. Diese umfassende duale Ausbildung der Tanzlehrer-Akademie des ADTV gilt weltweit als vorbildlich. Dem ADTV gehören derzeit knapp 3000 Mitglieder und etwa 800 Tanzschulen mit rund 1000 Betriebsstätten an.

www. WochenZeitung

.de

Erdwärme Sanitär

4 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 8. September 2018

Veranstaltungen

aktuell

Termine von 8. bis 15. September » Kirchweih

Samstag » Konzert

Ornbau: Sommernachtskonzert im Tor mit dem Ensemble Sopresa, Pipilota Neostus, Norbert Krupp, Felix Treiber, Wolfgang Kursawe, 20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr).

Immeldorf: Kirchweih bis 9. September. Lehrberg: Kirchweih bis 9. September. Großhabersdorf: Kirchweih bis 10. September. Wattenbach: Kirchweih bis 9. September.

» Fest

Leutershausen: 700-Jahr-Feier Stadt Leutershausen, ab 14 Uhr. Herrieden: Vorabendgottesdienst, Hohenberger Kreuzfest,

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 8.9., Gr. Tanzparty Showband No Limit führend im Raum Heidenheim Sa., 15.9., Amadeus Gut vormerken! Fr., 28.9.

Gr. Radio 8 Party DJ Martines Dienstag 2.10. Tag vor Feiertag Revival Tanznacht der 70er-Jahre mit Casablanca ehem. Musiker Orignal in the Mood Quintett und The Thunderbirds Fr., 5.10., Gr. ROCk CLASSiC NiGhT WANTED live (Wahnsinnig)

Kreuzkapelle auf dem Dorfplatz von Hohenberg, 18 Uhr. Triesdorf: 100 Jahre Landesverband Bayerischer Schafhalter, Altes Reithaus des Bildungszentrums, Markgrafenstr. 12, 19 Uhr.

» Fotoausstellung

Herrieden: Fotoausstellung zur Mittelfränkischen Fotomeisterschaft 2018, Galerie in der Zehntscheune, (bis 23.09.). Wolframs-Eschenbach: Kunstausstellung mit Klaus Selz, Jochen Lebert und Susanne Jost,

Praxis für Physiotherapie am Brückencenter Roland Deutschländer lädt ein:

Die 5 fatalsten Fehler, wenn Sie Wasser gedankenlos trinken? Erfahren Sie, was Naturheilärzte und Heilpraktiker über Wasser sagen. Erfahren Sie Sensationelles über den 4. Aggregatzustand des Wassers und den Nutzen für Sie im Alltag. Mit Handout. Ein spannender Abend mit Tipps und Verkostungen Bestes Trinkwasser kann in eigenen Flaschen kostenlos mitgenommen werden. Alternativ können spezielle Flaschen / Behälter günstig erworben werden.

Referentin:

Maria - M. Sohn,

Dipl. Lebens- und Gesundheitsberaterin und Wasserexpertin, Autorin von Fachbeiträgen, Referentin

Donnerstag, den 13.9.2018 | Vortragsbeginn: 19.00 Uhr

Wir freuen uns im September auf unsere

Brauhausstraße 34 | 91522 Ansbach

16 neuen Azubis

11 Köche und 5 x Hotelfach m/w für unsere gastronomischen Betriebe Physiotherapie am Brücken-Center

Dienstag

» Karpfensaison

» Kulturprogramm Respect

Heilbsronn: Vierte Heilsbronner Karpfenlust, am Klosterweiher“, 10 Uhr.

» Preisschafkopfturnier

Meinhardswinden: Schafkopfturnier, Sportheim Meinhardswinden, Beginn um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.

Bitte sagen Sie verbindlich zu, da die Plätze begrenzt sind und sonst andere Personen die Chance hätten dabei zu sein. Kosten 5,00 €. Anmeldung: rdeutschlaender@gmx.de Tel.: 0981-88364 oder mobil: 0170-4696035

Ansbach: Respect Discussion: „Bayerns Verantwortung für die Eine Welt“, Kammerspiele Saal, 19.30 Uhr.

Mittwoch

Sonntag Herrieden: Sommerfest der Hundefreunde Herrieden, Vereinsgelände in Leutenbuch, 11 bis 17 Uhr. Lehrberg: 29 Jahre Ferienprogramm Lehrberg, Evangelisches Gemeindehaus, Rezatstraße am Kirchweihplatz, 14 bis 15 Uhr.

» Vortrag

» Filmvorstellung

Ansbach: HOPE FOR ALL! Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung, Ansbacher Schlosskino, 19.30 Uhr.

Donnerstag » Vortrag

Dinkelsbühl: „Verschleißerkrankung am Hüftgelenk“, Referent: Dr. Peter Tichy, Leiter des Endoprothetikzentrums Klinik Dinkelsbühl, Klinik Dinkelsbühl, 18.30 Uhr.

Samstag

Kerwa in Gunzenhausen 8. bis 16. September 2018

www.kerwa-gunzenhausen.de

Ansbach: Grüne Nacht: Kunst, Kultur, Illumination, Musik, u.v.m., o.A.

» Herbstfest

Bad Windsheim: Herbstfest, Fränkisches Freilandmuseum, bis 16. September.

» Kunst

Ansbach: „Wieder voll im Leben mit Gelenkersatz“, Referent: Chefarzt Prof. Dr. Franz-Xaver Huber, Untergeschoss des Klinikums, 18.30 Uhr.

» Fest

Vortragsreihe: Wasser ist Leben

» Grüne Nacht

Bürgersaal und Galerie, 19.30 Uhr, bis 31. Oktober.

Dietenhofen: 3. Künstlermarkt mit Künstlern aus der Umgebung, Halle des Kaninchenzuchtvereins, Rabbithal - Bahnhofstr. 11, 11 bis 17 Uhr, bis 16. September. Windsbach: Bilderstürme, Gottesruh-Kapelle,17 Uhr und 19.30 Uhr sowie am Sonntag um 15 und 19 Uhr.

» Merkendorfer Krautwoche

Merkendorf: Volksliedersingen zur Eröffnung der Krautwoche, Festzelt in Merkendorf-Helgau, ab 19 Uhr, bis 23. September.

» Theater

Ansbach: Theatergruppe lila: „Angst“, ehemaliges Autohaus „Dressler“, Schalkhäuser Landstraße 28, 20 Uhr.

617 Jahre

Kerwa Gunzenhausen Samstag, 08.09. – Sonntag, 16.09.2018

-größtes Volksfest der Region www.kerwa-gunzenhausen.de

Mi. 12.09.: Superheldentag Do. 13.09.: Familientag mit ermäßigten Preisen So.16.09.: Gottesdienst im 10.00 Uhr Autoscooter freut sich 21.30 Uhr Großes BrillantFamilie Zöllner ch! Höhenfeuerwerk auf Euren Besu Fotos: Amadeus Meyer

617 Jahre Gunzenhäuser Kerwa Samstag, 8. September 2018 14:00 Uhr Ökumenische Andacht anlässlich der Kirchweih-Eröffnung in der evangelischen Stadtkirche 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, im Festzelt Widmann und im Festzelt Gruber 14:30 Uhr Großes Kerwabuam & -madlitreffen auf dem Festplatz anlässlich des 10jährigen Bestehens der Kerwabuam & -madli 14:30 Uhr Standkonzert mit der Jugendkapelle Gunzenhausen am Marktplatz 15:00 Uhr Traditioneller Kirchweihauftakt am Marktplatz mit den Herolden, den Fanfarenbläsern des Posaunenchors Gunzenhausen und Einzug des Gambrinus (Klaus Carl); Zug zum Festzelt Widmann, Kirchweiheröffnung und Bieranstich 16:00 Uhr Bieranstich durch Ersten Bürgermeister KarlHeinz Fitz Musik mit „Apolonia“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Bieranstich mit Erstem Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sowie allen Vertretern der Brauereien und den Bierköniginnen Nicole I. von der Landwehr Bräu und Elisa von der Spalter Brauerei im Festzelt Gruber 19:00 Uhr Stimmungsabend mit der Stimmungsband „Die Stieflziacha“ im Festzelt Gruber Sonntag, 9. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch: ¼ oder ½ Grillente mit Kartoffelknödel und Blaukraut im Festzelt Widmann 11:00 Uhr Frühschoppen mit der „Walder Dorfmusik“ anschließend Mittagsangebot: Ofenfrische Schäufele mit Kloß und Salat im Festzelt Gruber

11:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz 11:00 Uhr Empfang für ehemalige Gunzenhäuser im markgräflichen Hofgarten 11:00 Uhr Frühschoppen und Nachmittagsunterhaltung mit der „Jugendkapelle Gunzenhausen“ im Festzelt Widmann 12:00 Uhr Aufstellen eines Kinder-Kerwabaums durch die Kerwabuam & -madli auf dem Isle-Platz, ab 13:30 Uhr Fränkisch aufg’spielt: am Marktplatz Moderation: Charly Hummel Mitwirkende: Bandltänzer des Trachtenvereins DÁltmühltaler und der Schäfertanzgruppe Leitung: Susanne Bickel Musikalische Umrahmung: Gunzenhäuser Blousń Leitung: Thomas Pentza Schuhplattler „Frankenmuda Fratzń“ aus der Partnerstadt Frankenmuth / Michigan / USA Leitung: Greg Rummel Mertinger Schuhplattler & Goißlschnalzer; Leitung: Andreas Welti Moderation: Charly Hummel 18:00 Uhr Oberkrainer Abend mit „Die Kreuztaler“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Stimmung mit den „Andorras“ im Festzelt Gruber Montag, 10. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 14:00 Uhr Großer Kirchweihfestzug durch die Innenstadt unter dem Motto „Helden unserer Jugend – aus Film, Funk und Fernsehen!“

vom

16:00 Uhr Musik mit der „Blaskapelle Dittenheim“ im Festzelt Widmann 18:00 Uhr Country- und Linedance-Abend mit „CB 66“ im Festzelt Gruber Dienstag, 11. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 18:00 Uhr Wahl des Radio 8 Kerwa-Madla mit „DJ Martines“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Ladies Night mit Trachtenmodenschau der Fa. Päckert anschließend Men-Show und Aftershow Party mit “David Hoyer” im Festzelt Gruber Mittwoch, 12. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 14:00 Uhr Tanznachmittag mit „Dirk Marcus“ (ehem. Sunny-Boys) im Festzelt Widmann 16:00 Uhr „Superheldentag“ auf dem Festplatz Stelldichein der Marvel-Comic-Stars: Iron Man, Captain America, Spiderman, Thor und Antman 18:30 Uhr Abend der Stadt Gunzenhausen - Party pur mit „Bayernmän“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Oldies und Schlager mit den „Confederates“ im Festzelt Gruber Donnerstag, 13. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber

08.

bis

16. September 2018

14:00 Uhr Tag der Familie; ganztägig stark ermäßigt! 14:00 Uhr Kindernachmittag: bis zu 30% auf ausgewählte Speisen und Getränke im Festzelt Widmann 14:30 Uhr Neu!!! Kasperltheater Eintritt frei im Festzelt Gruber 17:00 Uhr Haxentag: Port. Haxe für 6,50 € (ohne Bedienung) im Festzelt Widmann 18:30 Uhr Abend der Vereine und Verbände mit der Band „K7“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Fränkischer Heimatabend mit der „Blaskapelle Illenschwang“ und dem „Thanner Bauernballett“ sowie fränkische Volkstanzgruppe und fränkische Mundart im Festzelt Gruber Freitag, 14. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 18:30 Uhr Abend der Firmen, Betriebe und Behörden mit den „Ganoven“ Versteigerung des Kerwa-Baumes für gemeinnützige Zwecke im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Abend der Firmen, Betriebe und Behörden mit der Partyband „Non plus Ultra“ im Festzelt Gruber Samstag, 15. September 2018 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 14:00 Uhr Gunzenhäuser Kerwa-Schafkopfturnier der Kerwazunft im Festzelt Gruber 14:00 Uhr Familientag: bis zu 30% auf ausgewählte Speisen bis und Getränke 18:00 Uhr im Festzelt Widmann

19:00 Uhr Party pur und Riesen-Gaudi mit den „Störzelbacher One & Six“ im Festzelt Widmann 19:00 Uhr Stimmungsmusik mit den „Gaudiprofis“ im Festzelt Gruber Sonntag, 16. September 2018 10:00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst im Autoscooter auf dem Festplatz 11:00 Uhr Mittagstisch: ¼ oder ½ Grillente mit Kartoffelknödel und Blaukraut im Festzelt Widmann 11:00 Uhr Frühschoppen mit den „Gnotzheimer Musikanten“ anschließend Mittagsangebot: Kalbsbraten mit Kloß und Salat im Festzelt Gruber 11:00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz 11:00 Uhr Nachkirchweihmarkt am Marktplatz 18.30 Uhr Musik mit den „Sharks“ – Die Kultband aus Gunzenhausen im Festzelt Widmann 18:30 Uhr Kirchweihausklang mit den “Andorras“ im Festzelt Gruber 21:30 Uhr Großes Brillant-Höhenfeuerwerk

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

8. September 2018 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Ein multimediales Kaleidoskop

Ab ins Beamtenleben

Gottesruhkapelle ist Mittelpunkt der „Bilderstürme“

Neue Regierungssekretäranwärter begrüßt

WINDSBACH (RED/asc). Miriam Sachs ist Theatermacherin und Autorin. 2017 kam sie nach Windsbach. Bei diesem Aufenthalt verliebte sie sich in die Gottesruhkapelle und die Idee zu einem eigenwilligen Projekt entstand. Dieses Projekt trägt den Namen „Bilderstürme“ und feiert am 15. September Premiere. Die Kunstinstallation ist eine Eigenproduktion von WindsArt e.V. in Zusammenarbeit mit Miriam Sachs, FILM RISS THEATER und dem Windsbacher Knabenchor. Die Performance besteht aus zwei Teilen. Sie beginnt mit einer dynamischen Bild-LichtInstallation, die die Fresken der Kapelle nicht nur beleuchtet und in den Fokus stellt, sondern sie auch zum Leben erweckt und die Gemälde, die das Innere der Kapelle wie ein mittelalterliches Comic-Strips ausfüllen, zu kleinen Trickfilmen weiterspinnt, mal bewegt durch die Animationen

MITTELFRANKEN (RED). Regierungsvizepräsident Dr. Eugen Ehmann hat 13 Anwärter der Regierung von Mittelfranken im Ansbacher Schloss begrüßt. Auch die Verwaltungssekretäranwärter der Landkreise in Mittelfranken wurden eingeladen. Dr. Eugen Ehmann wünschte den Nachwuchskräften viel Erfolg und einen guten Start ins Berufsleben. Bevor die neuen Anwärter an ihren jeweiligen Ausbildungsbehörden an den Landratsämtern in den praktischen Teil der Ausbildung starten und für die fachtheoretische Ausbildung die Bayerische Verwaltungsschule in Nürnberg besuchen

Bilderstürme — am 15. und am 16. September in Windsbach

von Sachs, mal beseelt durch den Gesang des Windsbacher Knabenchors. Roter Faden in diesem Getümmel ist von Zeit zu Zeit ein Voice-Over-Dialog zwischen Dekan Klaus Schlicker und der Künstlerin Sachs, die die Bilder gemeinsam „entdecken“ und beleuchten. Der erste Teil feiert die Bilderpracht der Kapelle, der zweite Teil räumt prompt damit auf und protestiert. Dem Sturm der Bilder steht nun ein reformatorischer Bildersturm

Foto: Windsbach

entgegen. Von draußen hört man wilden Lärm. Die Band Ora pax und weitere Musiker stürmen in die Kapelle und liefern den Auftakt zu Heinrich von Kleists Bildersturm-Geschichte „Die heilige Caecilie oder die Gewalt der Musik“. Am 15. September feiert das Kunstprojekt Premiere. Um 17 und um 19.30 Uhr finden Vorstellungen statt. Auch am darauffolgenden Sonntag, dem 16. September, beginnen um 15 und um 19 Uhr Vorstellungen.

werden, konnten sie bei dieser Gelegenheit die Regierung von Mittelfranken näher kennenlernen. Sie erhielten wichtige Informationen zur Ausbildung von der Ausbildungsstelle, konnten sich untereinander austauschen und erste Kontakte knüpfen. Der Kennenlerntag endete mit einer Schlossführung für die neuen Nachwuchskräfte. Weitere Informationen zur Ausbildung bei der Regierung von Mittelfranken können unter anderem auf der Internetseite der Regierung unter www.regierung. mittelfranken.bayern.de sowie bei der Ausbildungsstelle eingeholt werden.

Zuschuss für alte Handarbeitskunst Klöppelschule erhält vom Bezirk 4.500 Euro

setzen im Impulse im Wir setzenWir Impulse Den Landkreis Ansbach WZ/BlickLokal Landkreis Ansbach WZ/BlickLokal

Den ganzen Landkreis im Blick ganzen Landkreis im Blick A7

Landkreis Ansbach im Fokus mit

Nürnberg

Landkreis Ansbach im Fokus mit WochenZeitung und BlickLokal WochenZeitung und BlickLokal

B13

Nürnberg

B13 WochenZeitung

Rothenburg o. d. T.

.de

B14

Rothenburg o. d. T.

WochenZeitung

B14

B290

Ansbach

B290

.de

B466

Ansbach Heilbronn

Heilbronn

B466

A6 B2 B13

Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion

Dinkelsbühl

Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion Chefredakteurin

91522 Ansbach, Würzburger Str. 44

B466

B290

NEU! B290

ChefredakteurinGeschäftsstelle WochenZeitung Ansbach

Geschäftsstelle WochenZeitung Ansbach  +49 (0) 981 / 97 015 - 0 91522 Ansbach, Kanalstraße 16-18  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0  +49 (0) 981 97 015 - 0 /info.ansbach@wochenzeitung.de  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0  info.ansbach@wochenzeitung.de

B13

Dinkelsbühl

Martina Schürmeyer

B466

NEU! Noch mehr regionale Reichweite durch A7

unsere Facebookseiten unddurch online E-Paper! Noch mehr regionale Reichweite unsere Facebookseiten und online E-Paper!

Ansbach (red). Die Klöppelschule Abenberg erhält auch in diesem Jahr vom Bezirk Mittelfranken einen Zuschuss. Auf Empfehlung des Kulturausschusses des Bezirkstags bekommt die Einrichtung, deren Träger der Landkreis Roth und die Stadt Abenberg sind, aus den zur Förderung kultureller Maßnahmen im Bezirkshaushalt bereitgestellten Mitteln 4.500 Euro. Das Klöppeln kann in Abenberg auf eine über 300-jährige Tradition zurückblicken. Bis zum Beginn der maschinellen Fertigung diente das Spitzenklöppeln ausschließlich dem Broterwerb. Besonders die Metallspitze machte Abenberg zur „Spitzenstadt“. Seit einigen Jahrzehnten erfährt das Spitzenklöppeln als handwerkliche Kunst und anspruchs-

Filigrane Handarbeit: Das Klöppeln.

Foto: Bezirk Mittelfranken

volles Hobby eine Renaissance. Die Klöppelschule Abenberg wurde im Jahr 1913 gegründet, der Bezirk Mittelfranken fördert die Einrichtung seit 1952 mit bisher rund 100.000 Euro.

Grün, grün, grün ist alles, was ich liebe Auf zur grünen Nacht am 15. September – Zahlreiche Sehenswürdigkeiten geöffnet ANSBACH (ASC). Am 15. September ist es soweit, dann sieht Ansbach wieder grün! Ute Schlieker und Renate Weinmann vom Amt für Kultur und Touristik stellten gemeinsam mit Martin Eberhorn von der Schloss- und Gartenverwaltung Ansbach und dem Lichtkünstler Roger Beuchert das diesjährige Programm der „Grünen Nacht“ vor. Seit 2007 ist Beuchert für die Illumination der markgräflichen Residenz bei der Kulturnacht zuständig. Heuer wird er zum ersten Mal auch einige Räume des Schlosses, wie den Festsaal, effektvoll in Szene setzen. Über 2.000 Besucher konnte sich die markgräfliche Residenz bei der letzten „Grünen Nacht“ vor zwei Jahren freuen, so Martin Eberhorn von der Schloss- und Gartenverwaltung Ansbach. Man habe sich in der Vergangenheit bereits selbst daran probiert, die Räume des Schlosses zu illuminieren. Dieses Mal solle dies aber mithilfe von Roger Beuchert professionell erfolgen. Beuchert wird heuer außerdem zum ersten Mal alle vier Wände des Schlossinnenhofes mit Lichteffekten bespielen. Sein Ziel, verkündete Beuchert, sei es einen Ort der Ruhe zu schaffen, an dem Besucher die Hektik des Alltags hinter sich

Prachtvolle Illumination: Auch heuer wird Roger Beucherts ein Kunstwerk im Innenhof der markgräflichen Residenz kreieren. Foto: Martina Schürmeyer

lassen können. Im Innern des Schlosses wolle man den Fokus auf den Festsaal legen, erklärte Eberhorn. Die Schönheit des Raums solle vor allem durch das Wechselspiel von gezielter Beleuchtung und Schatten hervortreten, erläuterte Beuchert. Aber nicht nur die Residenz kann am Samstagabend besichtigt werden, auch zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten werden ihre Tore öffnen. Das Markgrafenmuseum lockt neben seinen Dauerausstel-

lungsstücken mit einer extra für die Grüne Nacht zugeschnittenen Sonderschau. Unter dem Motto „Green Tables – grüner Tisch“ werden Ausstellungsstücke zur Esskultur präsentiert. Gleich nebenan plant Claudia Kucharski vom Theater Kopfüber eine „verrückte Teegesellschaft“ mit Musik, Tanz und natürlich Theater. Kunstliebhaber werden bei der Kulturnacht ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Noch bis 31. Oktober wird bei Ansbach

Contemporary moderne Kunst ausgestellt. Eine der Künstlerinnen, Patrycja German, wird während der Grünen Nacht in den Ausstellungsräumen (Gotische Halle in der Residenz, Kunsthaus Reitbahn 3, ehemaliges Stempflehaus) sein. Dort will sie mit den Besuchern ein interaktives Projekt erarbeiten. Interaktiv wird es auch auf dem Platz vor dem Jugendzentrum. Die Junge Kunsthochschule will hier mit jedem, der daran Gefallen findet, Gläser bemalen und mit besonderem Schleim befüllen. Auf dem Schlossplatz ist mit der Künstlerin Kerstin Himmler-Brölß ebenfalls eine besondere – natürlich grüne – Lichtinstallation geplant. Im Kunsthaus, Reitbahn 3, wird es außerdem Bewirtung und Musik geben. Auf dem Karl-Burkhart-Platz wird wieder der Harley-Club Ansbach sein und dort seine schönsten Bikes präsentieren. Rund um den Markgraf-Carl-Brunnen auf dem Johann-Sebastian-Bach-Platz wird eine italienische Ecke inklusive Strandbar, Essen und Musik geben. Jazzig wird es dagegen ab 20 Uhr auf dem Martin-LutherPlatz. Im Adlerhof übernimmt die Feuerwehr die Bewirtschaftung, in Eugens Weinstube wird eine Tanzfläche errichtet und am Her-

rieder Tor können sich Groß und Klein an Zaubertricks und dem traditionellen Süßwarenstand erfreuen. Erstmals dabei sind die Grüne Grotte und das Theater Ansbach. Auf dem Plateau vor dem Theater zeigt das Tanzhaus Ansbach verschiedenen Produktionen. Auch eine grüne Bar wird es dort geben. Der Verein Werkstatt N2 wird heuer zum ersten Mal mitmachen und grüne Oldtimer ausstellen. Außerdem hat der Verein mit der „Ansbacher Grünen“ ein neues Getränk kreiert. Von der Idee zeigte sich Schlieker begeistert: „Es sei schön zu sehen, wie sich alle Beteiligten etwas Besonderes für die Grüne Nacht einfallen lassen und der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind.“ Den Auftakt macht an diesem Abend um 18:30 Uhr das Konzert „Eine grüne Nachtmusik“ in der St. Gumbertuskirche. Gespielt werden Musikklassiker von Mozart bis in die Jetztzeit. Karten können ab sofort im Amt für Kultur und Touristik sowie bei Optik Werner und der Buchhandlung Seyerlein erworben werden. Den Schlusspunkt setzt – wie auch beim letzten Mal – das große Gauklertreffen am Montgelasplatz, welches zwischen 23 und 23:30 Uhr erfolgen soll.

|5 www.main-tauber-aktuell.de

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Digitaler Nachlass: Anspruch der Erben auf Zugang zum Account des Verstorbenen in sozialen Netzwerken Der Bundesgerichtshof hat sich in diesem Jahr mit der Frage beschäftigen, ob die Eltern einer verstorbenen Jugendlichen als deren Erben Anspruch auf die Zugangsdaten und Ellen Sandfuchs den Account der Verstorbenen in sozialen Netzwerken haben. Nicht nur Jugendliche, sondern auch immer mehr Erwachsene haben mittlerweile verschiedenste Accounts in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter usw. Die Zugangsdaten wie auch die Passwörter zu diesen Accounts werden in der Regel nicht schriftlich dokumentiert oder aufbewahrt. Im Falle des Todes des Accountinhabers haben daher häufig die nächsten Angehörigen wie auch die Erben zunächst keine Möglichkeit, an die dort gespeicherten Daten heranzukommen. Im Fall, der den BGH beschäftigte, unterhielt die verstorbene Jugendliche einen Account bei dem sozialen Netzwerk Facebook. Die Jugendliche kam durch einen Unfall ums Leben bei dem sich die Frage stellte, ob es sich um einen Unfall handelte oder das Mädchen ggf. Selbstmord begangen hat. Die Eltern und gleichzeitig auch Erben der Verstorbenen erhofften sich von deren Einträgen auf Facebook entsprechende Hinweise darüber, ob es sich im vorliegenden Fall um einen Selbstmord bzw. Unfall gehandelt hat. Die Anfrage bei Facebook, die Daten der Verstorbenen, insbesondere den Zugang zum Account herauszugeben, wurde von Facebook verweigert. Die Eltern klagten daher zunächst vor dem Landgericht Berlin auf Zugang zum Account ihrer verstorbenen Tochter. Nachdem das Landgericht Berlin unter Zustimmung der überwiegenden Stimmen in der juristischen Literatur zunächst einen Anspruch der Erben des minderjährigen Nutzers auf Zugang zu den Account-Inhalten bejaht hatte, lehnte das anschließend im Berufungsverfahren zuständige Kammergericht Berlin einen solchen Anspruch nunmehr unter Verweis auf den Datenschutz, das Fernmeldegeheimnis und das allgemeine Persönlichkeitsrecht ab. Am 12.07.2018 entschied nun der Bundesgerichtshof (Az. III ZR 183/17), dass den Erben ein Anspruch auf Zugang zu den Account-Inhalten zusteht. Nach Ansicht des BGH ist der Account-Inhalt und Chat auch nicht anders zu beurteilen, als beim Tod vorhandenen Briefverkehr. Einen Verstoß gegen das allgemeine Persönlichkeitsrecht oder das Fernmeldegeheimnis verneinte der BGH. Vielmehr geht der bestehende Account mit allen dazugehörigen Rechten und Pflichten auf die Erben über. Doch Vorsicht. In dem vom BGH entschiedenen Fall, gab es noch keine besonderen Regelungen zur Vererbbarkeit des Accounts in den allgemeinen Bedingungen von Facebook. Durch das Urteil des BGH kann es nun zu einer Anpassung und Änderung der allgemeinen Bedingungen kommen. Nutzern wird daher dringend angeraten, die allgemeinen Bedingungen der Netzwerkbetreiber sorgfältig zu prüfen. Bei Fragen zu diesem Themenbereich steht Ihnen Rechtsanwältin Ellen Sandfuchs, Fachanwältin für Erbrecht, gerne zur Verfügung. Ellen Sandfuchs Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb 91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

WochenZeitung · 8. September 2018

www.main-tauber-aktuell.de

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt m/w

Kfz-Mechaniker/ Kfz-Mechatroniker in unbefristeter Stellung. Bewerbung gerne auch persönlich:

A U T O H A U S Gutenbergstr. 2

91560 Heilsbronn

Tel. 09872/9 56 92-0 E-Mail: info@kopp-autohaus.de www.kopp-autohaus.de

Für unseren Salon

in Ansbach suchen wir ab sofort Friseurmeister/-in Friseure/-innen VZ+TZ

übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten Telefon 0160 / 90 55 35 52 oder 0821 / 44 47 10

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w:

Die Stadt Burgbernheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Fahrer (intern) Teilzeit

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

www. WochenZeitung

.de

Helfer/innen sucht Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Ausbildung

Wir sind eine expandierende, überregional tätige Steuerberatungsgesellschaft mit Standorten in Gunzenhausen, Weißenburg, Ansbach, Trautskirchen und Wemding. Wir bieten Ihnen zum 01.09.2019 jeweils einen Ausbildungsplatz für den Beruf des

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Standorte Ansbach und Feuchtwangen in VZ/TZ:



Medizinische/r Fachangestellte/r



Optiker/in



Mitarbeiter/in für Abrechnung und allg. Praxisverwaltung

Interessiert? Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen an: Dr. Jaksche + Kollegen, Alte Poststr. 1, 91522 Ansbach oder aber auch per Email an: bewerbung@jaksche-kollegen.de

Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung und eine interessante Berufstätigkeit mit ausgezeichneten Zukunftsperspektiven. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Hüttl & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH z.Hd. Herrn Werner Hüttl Waagstr. 3, 91710 Gunzenhausen Tel.: 09831/8855- 0 info@huettl-kollegen.de www.huettl-kollegen.de

für die Stadtgärtnerei. Ihre Aufgabenschwerpunkte sind insbesondere: • Neuanlage und Pflege von Grünanlagen, Gehölzen, Stauden etc. • fachgerechter Baumschnitt • Naturschutz- und Landschaftspflegemaßnahmen vornehmen • Bewässerungsarbeiten durchführen • Erhalt und Weiterentwicklung der Streuobstbestände Wir erwarten von Ihnen: • praktische Fertigkeiten in den beschriebenen Tätigkeitsfeldern • Fahrerlaubnis der Klasse B • Interesse an Streuobst • Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsweise • körperliche Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit • Eingruppierung nach Ihren Qualifikationen und den tariflichen Bestimmungen • Gewährung der im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 21.09.2018 an die Stadt Burgbernheim, Rathausplatz 1, 91593 Burgbernheim. Bei Fragen zum Tätigkeitsbereich steht Ihnen Herr Grefig (Tel. Nr. 0160/90128599), für vertragsrechtliche Fragen steht Ihnen Herr Kett (Tel. Nr. 09843/309-21) zur Verfügung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

2 LKW-Fahrer (m/w) Führerscheinklasse C/CE in Vollzeit 1 Schlosser (m/w) bzw. Mechaniker (m/w) in Vollzeit Sie haben Freude am Umgang mit Kunden, Ihnen macht körperliche Arbeit nichts aus?

Steuerfachangestellten m/w Freuen Sie sich auf eine vielseitige Tätigkeit mit Anspruch in einem attraktiven Arbeitsumfeld mit positiver Atmosphäre. Der Umgang mit interessanten Mandanten wird Ihnen gefallen. Sie kommen in ein gut eingespieltes Team, das Ihnen hilfsbereit zur Seite steht.

Mitarbeiter/-in

Sie arbeiten gerne bei sehr guter Bezahlung in einem motivierten Familienunternehmen? Dann sind Sie genau richtig bei uns!

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Schübel Transporte Neuses 4 a · 91732 Merkendorf E-Mail: JSchuebel@t-online.de Tel.: 0 98 26 / 96 55

Die Stadt Schillingsfürst sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leiter für den städtischen Bauhof (m/w/d) Die Aufgabenschwerpunkte liegen u.a. in folgenden Bereichen: - Personalverantwortung und Führung des Bauhofes mit derzeit 7 Mitarbeitern - Kalkulation, Ausschreibung und Beschaffung von Baumaterial, Bewirtschaftungs- und Betriebsmittel für den Bauhof - Planung, Organisation, Mitarbeit und Überwachung der Pflege öffentlicher Einrichtungen - Organisation des Bereitschafts- und Winterdienstes - Planung und Überwachung der übrigen Bauhofaufgaben wie zum Beispiel Straßen- und Wegeunterhaltung, Pflege der Spielplätze und Grünflächen - Optimierung von Arbeitsabläufen, Wirtschaftlichkeitsvergleiche - Durchführung und Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, Bestellung zum Sicherheitsbeauftragten - Mitarbeit bei Unterhaltungsmaßnahmen, Veranstaltungsabwicklung, Winterdienst und sonstigen bauhoftypischen Tätigkeiten Wir erwarten - Abgeschlossene Ausbildung als Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) im Bauhauptgewerbe, in jedem Fall jedoch eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung - Führungserfahrung, Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent, Entscheidungsfreude und soziale Kompetenz - Kenntnisse im Umgang mit dem PC und MS-Office - Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit, auch an Wochenenden - mindestens Führerschein der Klasse B/BE, ggf. C/CE Wir bieten - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit - eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) je nach Qualifikation - die üblichen Leistungen im öffentlichen Dienst (z. B. Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersversorgung) - selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten mit hoher Verantwortung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 14.10.2018. Bitte senden Sie diese an die Stadt Schillingsfürst z. Hd. Herrn 1. Bürgermeister Trzybinski Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst oder per E-Mail: stadt@schillingsfuerst.de. Bei Fragen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Herr Trzybinski unter der Telefonnummer 09868/9339700 gerne zur Verfügung.

Eine Reise durch die Vergangenheit der Automobilwelt erwartete Besucher bei der 34. Ansbach-Classic am Karlsplatz. Trotz Regen fanden sich über 80 Oldtimer aus dem Landkreis Ansbach ein. Fotos: Holger Horrand

WochenZeitung

.de

... live dabei!

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

8. September 2018 · WochenZeitung

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

www.main-tauber-aktuell.de

Gesundheit

unser höchstes Gut

AUS WIRTSCHAFT UND GESUNDHEIT

„Höchste medizinische Qualität und Freundlichkeit in der Nephrologie“

ANregiomed GESUNDHEITSakademie

Dr. Georg Eberle ist seit 1. September Sektionsleiter der Nephrologie ANSBACH (RED). Dr. Georg Eberle, bis 2016 Chefarzt der Medizinischen Klinik I, ist seit dem 1. September wieder im ANregiomed-Klinikum Ansbach tätig. Als Sektionsleiter der Nephrologie ist er für Patienten mit Nierenerkrankungen und die Dialyse zuständig. Der Internist mit den Teilgebietsbezeichnungen Kardiologie und Nephrologie und der Zusatzbezeichnung Hypertensiologe DHL® war von 1996 bis 2016 Chefarzt der Medizinischen Klinik I am Klinikum Ansbach, wo er die Kardiologie und die Dialyse aufbaute. Quasi als „Comeback im Teilbereich“,

Seit 1. September ist Dr. Georg Eberle Sektionsleiter Nephrologie am Klinikum Ansbach. Foto: ANregiomed

beschreibt er deshalb seine Tätigkeit, die er so lange ausführen möchte, „bis ein geeigneter Nachfolger gefunden und ein-

gearbeitet ist“. Neben der Leitung der Dialyse ist Dr. Eberle gemeinsam mit seiner Kollegin Dr. Christa Lipoth konsiliarisch

für alle Patienten mit Nierenerkrankungen zuständig. Deutliche Schwerpunkte setzt er auf höchste Qualität und Freundlichkeit bei der Behandlung der rund 30 teilstationären Dialyse-Patienten. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Dr. Eberle einen renommierten Mediziner als Sektionsleiter der Nephrologie gewinnen konnten“, hebt ANregiomed-Vorstand Dr. Gerhard Sontheimer hervor. „Dr. Eberle kennt das Haus und das Haus kennt ihn. Er wird sich schnell wieder einfinden und eine große Bereicherung für unsere nephrologischen Patienten und Dialysepatienten sein.“

MIT UNSEREN EXPERTEN IM GESPRÄCH

Unsere Themen im September 12.09.2016, 18:30 Uhr, Klinikum Ansbach 19.09.2018, 19:00 Uhr, Grund- und Mittelschule Lichtenau (Anmeldung erforderlich unter Tel. 09827 922013) Wieder voll im Leben mit Gelenkersatz: sichere und bewährte Verfahren der Endoprothetik Prof. Dr. Franz-Xaver Huber, Chefarzt Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Wiederherstellungschirurgie, Klinikum Ansbach 18.09.2018,18:30 Uhr, Praxisklinik Feuchtwangen Chronisch entzündliche Darmerkrankungen – eine chirurgische Herausforderung Dr. Uwe Jordan, Leitender Oberarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Klinik Dinkelsbühl 19.09.2018, 18:30 Uhr, Bürgersaal Wassertrüdingen (Anmeldung erforderlich unter Tel. 09832 6822-0 / vhs) Schilddrüsenerkrankungen und ihre Therapie Dr. Evelyn Weick-Mayer, Chefärztin Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Klinik Dinkelsbühl

AUS WIRTSCHAFT UND GESUNDHEIT

Gelenkersatz im Blickpunkt

27.09.2018, 18:30 Uhr, Klinik Rothenburg Die Bauchspeicheldrüse im Zentrum der Ernährung – Welche Folgen haben Erkrankungen der Speiseröhre, des Magens und der Bauchspeicheldrüse? Prof. Dr. Otto Kollmar, Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Klinik Rothenburg

Experten der ANregiomed-Kliniken in Ansbach und Dinkelsbühl informieren

Einer der ANregiomed-Experten für Gelenkersatz: Dr. Peter Tichy, Leiter des Endoprothetikzentrums Klinik Dinkelsbühl Foto: ANregiomed

finden am 12. September um 18:30 Uhr im Untergeschoss des Klinikums Ansbach sowie am 19. September um 19 Uhr

in der Grund- und Mittelschule Lichtenau statt. Der Vortrag in Lichtenau wird von der VHS des Landkreises Ansbach angeboten

und erfordert eine Anmeldung unter Telefon 09827 922013. Dr. Peter Tichy, Leiter des Endoprothetikzentrums Klinik Dinkelsbühl, bietet im September ebenfalls wieder eine Vortragsreihe über „Konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten bei Gelenkverschleiß“ an. Start ist am 13. September mit dem Thema „Verschleißerkrankung am Hüftgelenk“, gefolgt von „Verschleißerkrankung am Kniegelenk“ am 20. September und „Die schmerzhafte Schulter“ am 27. September, jeweils um 18:30 Uhr in der Klinik Dinkelsbühl. In einem weiteren Vortrag mit dem Titel „Für jeden Patienten das richtige Implantat“ spricht Dr. Tichy am 17. September um 18:30 Uhr über Gelenkersatz an Hüfte, Knie und Schulter. Dieser Vortrag findet im Seniorenstift Fichtenau statt, eine Anmeldung bei der VHS Fichtenau unter Telefon 07962 892-12 ist erforderlich. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Vortragsreihe Konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten bei Gelenkverschleiß Dr. Peter Tichy, Leiter Endoprothetikzentrum Klinik Dinkelsbühl 13.09.2018, 18:30 Uhr, Klinik Dinkelsbühl Verschleißerkrankung am Hüftgelenk 17.09.2018, 18:30 Uhr, Seniorenstift Fichtenau (Anmeldung erforderlich unter Tel. 07962 892-12 / vhs) Für jeden Patienten das richtige Implantat – Gelenkersatz an Knie, Hüfte und Schulter 20.09.2018, 18:30 Uhr, Klinik Dinkelsbühl Verschleißerkrankung am Kniegelenk 27.09.2018, 18:30 Uhr, Klinik Dinkelsbühl Die schmerzhafte Schulter Eintritt frei. Weitere Informationen und eventuelle Änderungen finden Sie unter www.fraenkisch-gesund.de und in der Lokalpresse. www.ANregiomed.de www.facebook.com/ANregiomed im e Treppen Um rutschfest und Erdareich Außenber auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen rln sind wieder Schmanke die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

in Auf dem Ziegenhofmorgen h findet Hagenbuc statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie

Wohnen“. mehr auf

Seite 5

ung WochenZeit Lesen Sie

.de

nr. 26 · 47.

Juni 2018

Jahrg. · 30.

Donauwörth ieder.de Str. 29 · 86609 der.de · reisen@osterr · Zirgesheimer C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterrie ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 t in München Berglar-Kirbe 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konzer 468,00 € t von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahr 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte roatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-K 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst GSGARANTIE DURCHFÜHRUN 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

Volksho

n bei einem rkunden wurde excellence-U

h (reD). Sie nAuwört dlichsBerlin/Do den unterschie verkamen aus wie aus den ten Branchen Bundesreen Ecken der schiedenst OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich tionen, die „Levels of tifizierung EFQM-Zer hatten und “ beteiligt Excellence sten unter erfolgreich rhardwobei die dem Ludwig-E ausgemit ihnen Silber, Bronze) Preis (Gold, Die Bandbreite zeichnet wurden. ustrie über Schwerind ie, reichte von Technolog tung und und Dienstleis itswesen Kleinhin zu Gesundhe Konzern bis FAX Bildung, vom 31 en. 0 90 83/9 10 g fand unternehm Verleihun ntAngelika Leister TELEFON Die festliche trum „Radialze e.de 86753 Möttingen im Kulturzen statt, unweit des 0 90 83/2 52 ster@t-onlin OT Kleinsorheim reitsport-lei n!! ührum“ in Berlin geschlosse Oberdorf 19 e Mittwoch gelegen. Geschäftsf Uhr ort-leister.d Spreeufers 9.00-13.00 www.reitsp 0 Uhr, Sa. ten! 14.30-20.0 0 Uhr, Do. Neue Öffnungszei Fr. 14.30-18.3 Mo., Di. u.

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

ren

Wir ür Haust Ihreclevere Lösung! modernisie

Die

Die Goldma an

ORE OUTLbyET-ST WOHA

Sie Hier finden Markenmode. reduzierte

30% Einkauf Auf alles nochmals den gesamten auf

minus 50%

/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr.

e8 fstraßeWOHA. Bahnho Bahnhofstrass neben

und sicher!

Eingang direkt

rtas.de

Foto: privat

Fully-MTB B Hardtail-MT Trekking er Tiefeinsteig

Sofort Bargeld

Donauwörth e 13 Bahnhofstraß

086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30

BEILAGENHINW

-solange

Bonus für Hebammen Anträge können online gestellt werden MÜNCHEN (RED). Der neue Bayerische Hebammenbonus kann seit dem 1. September rückwirkend für 2017 beantragt werden. Darauf hat Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml am Samstag hingewiesen. Huml betonte: „Mit jährlich 1.000 Euro unterstützen wir Hebammen bei ihrer wichtigen Arbeit. Ab Oktober soll der Hebammenbonus künftig jährlich ausgezahlt werden.“ Die Ministerin erläuterte: „Die Bayerische Staatsregierung unterstützt mit dieser Prämie alle Hebammen, die freiberuflich in der Geburtshilfe in Bayern tätig sind und mindestens vier Geburten im Jahr betreuen. Für den Bonus werden für 2018 insge-

samt rund vier Millionen Euro bereitgestellt.“ Der Antrag für den Bayerischen Hebammenbonus kann seit dem 1. September 2018 unter hebammenbonus.bayern.de heruntergeladen werden. Anspruchsberechtigt sind auch angestellte Hebammen, wenn diese neben ihrer Festanstellung noch freiberuflich in der Geburtshilfe tätig sind. Voraussetzung ist in beiden Fällen, dass Arbeitsstätte bzw. Niederlassung und Hauptwohnsitz in Bayern liegen. Die Prämie wird rückwirkend beantragt. Deshalb sind auch Nachweise der Hebammen über deren freiberufliche Tätigkeit in der Geburtshilfe für das vorangegangene Jahr beizufügen.

ANSBACH (RED). Bis 26. September findet in der Gotischen Halle im Stadthaus die Fotoausstellung „Altenpflege“ statt. Diese gewährt Einblicke in den Alltag der Pflegeeinrichtungen. Die Fotografin Sybille Kölmel hat hierzu Pflegeheime und Krankenhäuser besucht, um Pfleger und Gepflegte zu begleiten. Ihre berührenden Fotos und die Auszüge aus Interviews mit Angehörigen, Pflegern und Angestellten der Einrichtungen, bringen dem Besucher die Pflege auf sehr feinfühlige und ehrliche Weise nahe.

Facebook www.facebook.com/WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

ldhausen

pa.de

www.kam

latz 1, Aalen/Wa

dd 1

05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7

140x100mm.in

_Waldhausen_

2018-04_TdoT

Anzeigen RedAktion

Post e-MAil

Vorrat reicht-

EIS h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

r | Reparatu Verkauf | Verleih ystems.de 905 info@energy-bike-s ystems.de, en, Tel.: 0172/3061 www.energy-bike-s. 38, 91757 Treuchtling Elkan-Naumburg-Str

us im Autoha Wolfsfellner

8 15. – 20.07.201

zukunfts mit ffizient und tionszentrum s. Bauinnova Sie unser unser Musterhau Besuchen g im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellun 11:00 und e, Führungen: > Fachvorträg m2 : io, auf über 3.500 Küchenstud > Ausstellung Türen, Böden, chaft und Fliesen, Bäderwelt, logie, Saunalands rger-Techno Selbstverso Möbel

KAMPA-P

E-Bike SonderVerkauf

Mo, Di, Do

KIK

Energiee

www.wochenzeitung.de

Großer

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Für alle zukünftigen Bauherren!

TAG DE R EN OFFEN So., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr

lohnt

kauft

ang.po

www.l

mit Ursula

VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ung zender Paul zu der Veranstalt Einladung Volkshoch en, da die ed angenomm rth „Committ erreicht schule Donauwö e 2 Stars“ to Excellenc und kurzweilig hatte. Charmant TV-Modebayerische führte die rnalistin Politik-Jou Abend. ratorin und durch den Ursula Heller nen Grußworten, dem Nach verschiede Thomas Kraus, Initiu. a. von en der vorsitzend s e.V., Vorstands rhard-Prei ative Ludwig-E Ulrich Walter Prof. folgte durch ter Vortrag. interessan als daein überaus war 1993 aut Der Physiker aftsastron maliger Wissensch „Columbia“ Orbiters bahn. an Bord des in der ErdumlaufSeite 2 zehn Tage g auf Heller Fortsetzun

2.7. 27.7.18

Marken

Ab 3 Teile

Wieder repräsentativ

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 / .de

übergeben

g Dieser We sich...

tr. 3 Bahnhofs 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung en Solaranlag echnik.de -gerd-haust www.bauer

eiten: Öffnungsz Uhr Uhr, Sa. 9-14 Mo.-Fr. 9-18

tung WochenZei

Reißer zusammen

Haustech

hnen... Wir verwö en! Sie genieß

werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite eitung der WochenZ

Berlin Festakt in

BauernikGerd GmbH

EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

fähig Bauen:

Wanderausstellung „Altenpflege“

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

net

sgezeich chschule au

th Donauwör

Woche für Woche

ANSBACH (RED). In Deutschland sind mehr als die Hälfte aller über 50-Jährigen an zumindest einem Gelenk von Arthrose betroffen und dadurch in ihrer Mobilität und Lebensqualität mehr oder weniger stark eingeschränkt. Wenn konservative Methoden wie Medikamente oder Physiotherapie ausgeschöpft sind, kann ein künstliches Gelenk die Chance auf ein neues Leben in Bewegung bieten. Wie lange eine solche Gelenkprothese hält und wie gut der Patient im Alltag damit zurechtkommt, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Zum Auftakt des Herbst-/Winterprogrammes der ANregiomedGesundheitsakademie steht der Gelenkersatz im Mittelpunkt: Chefarzt Prof. Dr. Franz-Xaver Huber vom Klinikum Ansbach berichtet bei zwei Vorträgen in Ansbach und Lichtenau unter dem Titel „Wieder voll im Leben mit Gelenkersatz“ über sichere und bewährte Methoden der Endoprothetik. Die Vorträge

g deckun Neuein humdeckung g Altdac achabdichtun g Flachd enverkleidun ung Fassad blecheindeck iten Trapez eiten

lerarbe Speng 35 Zimmererarb Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:

ch.de ky-da ch.de lows ky-da .soko lows www soko il: info@ e-ma

S��n� B�l�n��erlebnis für jedes Alter TM

• Bewegungs nendes Ganzkörper olin • Gelenkscho

training

auf dem Mini-Tramp Seele Geist und nach Kneipp wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental en. Sie und Anwendung entspannen n Massagen vielfältigen inkl. Halbpensio ngen im DZ u.v.m • 5 Übernachtu SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance

• Für Körper,

11:56 Donauwörth 19.06.18 t 29 · 86609 Berger Vorstad h@wochenzeitung.de info.donauwoert

| Klosterhof r.de se-im-kloste Kloster GmbH KurOase im 9623-0 | www.kuroa Telefon 08247

DZ p. P. im € ab 599,-

WohlKneippGratis bei Angabe scodes: fühlset des Buchung 7/18 UR-KS-0

Auflage 30.317 tung.de www.wochenzei

Beste Leistunge

Gesundheitsprogramm Herbst/Winter 2018 Holen Sie sich das aktuelle Heft in Ihrer Geschäftsstelle. Oder gehen Sie online: www.aok.de/bayern/kurse

Gesundheit

Thema Herz-Kreislauf

(Abbildung Betroffenen nachempfunden

Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker

Der Hauptauslöser für Bluthochdruck sind erhöhte Cholesterinwerte. Denn zu viel Cholesterin im Blut verstopft unsere Gefäße. Genial: Forscher haben einen natürlichen C ho le s t e r i n- S e n k e r namens Beta- Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes Herz-Kreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26. *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

Träge Verdauung? Blähbauch? Das aktiviert den Darm und reduziert den Blähbauch Träge Verdauung oder ein unangenehmer Blähbauch – diese Beschwerden sind weit verbreitet. Jetzt gibt es ein neues Medizinprodukt, das die Darmaktivität sanft und effektiv in Schwung bringt – und einen Blähbauch verschwinden lässt (Kijimea Regularis, Apotheke). Stress, wenig Bewegung Die Verdauung auf clevere oder ballaststoffarme Er- Weise aktivieren nährung führen häufig zu Forscher haben ein neueiner reduzierten Darm- es Medizinprodukt naaktivität. Zudem lässt die mens Kijimea Regularis Darmmuskulatur mit (rezeptfrei, Apotheke) entden Jahren nach und der wickelt, das den Darm wieDarm arbeitet langsamer. der in Schwung bringt und Die Folge: Der Transport auch einen Blähbauch verder Nahrung durch schwinden lässt. Die in Kijimea Regularis den Darm dauert enthaltenen nadeutlich länger, die Verdauung türlichen Fagerät ins Stosern quellen cken – unreim Darm ge l m ä ßi ge r au f u nd Stuhlgang dehnen die ist die Folge. Da r m musHäufig tritt kulatur sanft. dazu noch Sie erhält ein unan- Kijimea Regularis hilft bei dadurch genehmer träger Verdauung und einem den ImBlähbauch Blähbauch – einfach puls, sich auf. Betrof- einrühren und trinken wieder zu fene fühbewegen. len sich oft unattraktiv, Der Darm kommt aus eigeunwohl und dick. Das ner Kraft in Schwung und ist meist keine Einbil- transportiert die Nahrung dung: Denn durch den normal weiter. Zusätzlich Blähbauch nimmt der reduziert Kijimea Regularis Bauchumfang messbar die Gase im Darm und zu. Effektive Hilfe kommt beugt der Entstehung neunun aus der Forschung. er vor. Auch der Blähbauch

180822_HP136_L_WoB-Format1_V6_jt.indd 1

verschwindet. Der Bauch fühlt sich endlich wieder angenehm flach und leicht an. Ganz einfach zum neuen Darmgefühl Die Anwendung von Kijimea Regularis im Alltag ist kinderleicht. Einfach täglich einen Löffel des einzigartigen Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Bei Bedarf kann Kijimea Regularis auch mehrmals täglich eingenommen werden. Das Geniale: Kijimea Regularis wirkt rein physikalisch und führt selbst bei langfristiger Einnahme zu keinem Gewöhnungs effekt. Tipp der Redaktion: Jeder, der sich von seiner trägen Verdauung oder einem Blähbauch befreien möchte, sollte einfach mal Kijimea Regularis ausprobieren. Es ist ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Regularis auf einen Blick: Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung Der Blähbauch verschwindet

Für Ihren Apotheker:

www.kijimea-regularis.de

Kijimea Regularis 22.08.18 17:08

Lokales | 9

8. September 2018 · WochenZeitung Ansbach

Exklusive Adressen Adressen für Geschäftsempfehlungen

Dachflächenfenster VELUX & ROTO große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör

Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Innenausbau in Massivholz für mehr Gesundheit

» Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------1. MPU-Vorbereitung in

Ansbach, www.mpu-bereit.de  09805-932680

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

Achtung! Pelze bis 5000

Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, versilb. Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen.  0151-63953795

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Photovoltaikanlagen und

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

www.auto-gabler.de

„HOPE FOR ALL!“ ANSBACH (RED). Am Sonntag den 9.9.18 wird um 19.30 Uhr der Film: HOPE FOR ALL! Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung im Ansbacher Schlosskino gezeigt. In der westlichen Gesellschaft leidet jeder zweite Mensch an Übergewicht. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Krebs sind an der Tagesordnung. Unser Fleischkonsum hat sich in den letzten 50 Jahren verfünffacht. 65 Milliarden Tiere werden jährlich für unsere Ernährungszwecke geschlachtet. Ein Drittel des weltweit produzierten Getreides wird an die Masttiere verfüttert während gleichzeitig 1,8 Milliarden Menschen hungern. Der Film geht der Frage nach, ob es für all diese Probleme auch Lösungen gibt. Im Anschluss gibt es ein Filmgespräch, wo die Zuschauer Fragen an eine ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin und an eine Heilpraktikerin stellen können.

Facebook www.facebook.com/WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

» Zweirad ------------------------------------Luxxon -die zuverlässigen

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

» Landwirtschaft ------------------------------------Kartoffelvollernter von

Biobetrieb gesucht Hagedorn o. Grimme  09147-1785

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Start in die berufliche Zukunft Ausbildungsbeginn bei Schüller HERRIEDEN (RED). Zum 01.09.2018 konnte die Schüller Möbelwerk KG in diesem Jahr 46 neue Lehrlinge begrüßen. Mit einer Gesamtzahl von 110 Auszubildenden untermauert Schüller einmal mehr seine Position als einer der führenden Arbeitgeber der Region. Nach einer offiziellen Begrüßung durch die Geschäftsführung konnten die Jugendlichen bei einer Führung durch das Schüller-Ausstellungscenter die Produktvielfalt live erleben. Das in den vergangenen 52 Jahren auf 1.529 Mitarbeiter angewachsene Familienunternehmen bildet am Standort Herrieden aktuell in folgenden 12 Berufen aus: Berufskraftfahrer/-in, Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik, Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung, Fachinformatiker/-in Systemintegration, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist/in, I n d u s t r i e ka u f m a n n / frau, Holzmechaniker/-in, Industriemechaniker/-in, Maschinen- und Anlagenführer/ -in, Mechatroniker/-in und Schreiner/-in. Ab diesem Jahr bildet Schüller erstmals in dem Beruf Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik aus. Ergänzend zu den klassischen Ausbildungsberufen haben Interessenten ebenfalls die Wahl zwischen drei innovativen du-

Er, Ende 60 sucht Sie

Rentner, 70/172

fit, liebevoll und zärltich sucht Frau ab 60 J., gerne mollig für gemeinsames Leben. BmB  Zuschriften an den Verlag unter ANS 003/13109

Sieglinde, 71 J., eine

ausgesprochen hübsche, liebenswerte Witwe, bin ruhig und häuslich, für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Ich suche e. ehrlichen Mann bis ca. 80 J., der Zärtlichkeiten u. Gefühle zulässt. Ich bin umzugsbereit u. habe keine großen Ansprüche. pv  0151-62903590

zum gemeinsamen Kuscheln. Alter egal.  0176-68900317

» KontaKte -------------------------------------

Er, Witwer, 77 J., 1,72m

Attr. zärtl. ältere Damen

groß noch fit, su. einsame, unkomplizierte Frau für einen gemeinsamen Lebensweg  Zuschriften u. DR 005/13103

Hübscher Goldengel

Corinna 27 J., mit super Figur u. strahlendem Lächeln, ich bin ein ganz natürliches Mädl, sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit u. einem lieben Freund an den ich mich kuscheln kann. Bist Du ehrlich u. treu, dann zögere nicht u. ruf gleich an o. SMS üb. PV  0152-05857191

disk. Treffs PV  0172-8123491

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Veronika, Jess + Alexa

heiß und willig!  015217411182 oder 0152-34763187 escort-jagcar.de

AZUBI-WELCOME ANSBACH (RED). Das BrückenCenter ist eine der größten und vielfältigsten Ausbildungsstätten der Region. Jährlich werden die neuen Auszubildenden im Brücken-Center Ansbach willkommen geheißen. Geschäftsführer Andreas Schmid und Horst Maußner (IHK) heißen alle Azubis am Mittwoch, 12. September um 18 Uhr willkommen und freuen sich, sie auf dem beruflichen Lebensweg begleiten zu dürfen.

Zum 1. September konnte die Geschäftsführung und das Ausbilderteam der Schüller Möbelwerk KG 46 neue Auszubildende begrüßen. Foto: Schüller Möbelwerk KG

alen Studiengängen – Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen. In den nächsten Wochen erwartet die Jugendlichen eine intensive Einarbeitungsphase, um Aufbau, Ablauf und Akteure des Unternehmens kennenzulernen. Begleitet werden die neuen Mitarbeiter während ihrer Ausbildung durch ein kompetentes Team an Ausbildern mit langjähriger Berufserfahrung. „Wir freuen uns sehr, dass wir so viele junge Menschen aus der Region für eine Ausbildung bei Schüller begeistern konnten,

denn gerade als Familienunternehmen liegt uns das Thema Nachwuchsförderung sehr am Herzen: die Übernahmechancen nach bestandener Ausbildung sind exzellent“, so die Geschäftsführung der Schüller Möbelwerk KG. Interessenten können sich auf Ausbildungsmessen in der Region (Ansbach, Feuchtwangen und Wassertrüdingen), auf der Internetseite www.schueller.de sowie am jährlich stattfindenden „Tag der Ausbildung“ über die Möglichkeiten des Berufseinstiegs bei Schüller informieren.

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ausbildungsbeginn bei Herpa DIETENHOFEN (RED). Für sieben Azubis begann am 3. September bei der Herpa Miniaturmodelle GmbH der Ernst des Lebens. In sechs Berufen bildet der weltweit führende Markenhersteller von Auto- und Flugzeugmodellen aus dem mittelfränkischen Dietenhofen in Zusammenarbeit mit der IHK Mittelfranken den Nachwuchs aus. Ausgebildet werden zwei Industriekauffrauen sowie

ein Mediengestalter, ein Fachinformatiker Systemintegration, eine Technische Produktdesignerin, ein Werkzeugmechaniker und ein Verfahrensmechaniker. Insgesamt befinden sich derzeit 19 junge Menschen in der qualifizierten Ausbildung bei Herpa. Das 1949 von Wilhelm Hergenröther gegründete Unternehmen beschäftigt aktuell 190 Mitarbeiter.

Besser hören

Rund um die Gesundheit

Untersuchungen zeigen Folgen von unerkannten Hörminderungen (DJD). Jeder, der schon einmal heftig erkältet war weiß, wie unangenehm es ist, wenn das Gehör nicht richtig mitspielt. So unterschiedlich die Ursachen für eine Hörminderung sind, eines haben sie gemeinsam: Sie schränken die Lebensqualität in vielen Bereichen ein und ziehen oft weitere Beeinträchtigungen nach sich — je nachdem, in welchem Alter sie erstmals auftreten. Bei Kleinkindern: Eine verzögerte Sprachentwicklung kann ein Anzeichen dafür sein, dass das Hörvermögen nicht in Ordnung ist. Häufig sind Fehler bei der Aussprache von „S“ und „Sch“. „Diese Laute werden in einer hohen Frequenz gesprochen und

erfordern ein gutes Hörvermögen“, erklärt ein Experte. Bei Schulkindern und Teenies: Kinder, die nicht gut hören, stehen in der Schule vor einer Reihe von Herausforderungen. Sie müssen sich extrem anstrengen, um Lehrer und Mitschüler zu verstehen. Untersuchungen zeigen, dass das Konzentrationsvermögen massiv darunter leiden kann. Kopfschmerzen, Unruhe, Aggressivität oder Rückzug gehören zu den Folgen. Zusätzlich leidet das Selbstbewusstsein unter den schlechten Noten. Erwachsene: Hier fallen die Probleme häufig im Joballtag auf. Konferenzen, Telefonate oder Kundengespräche kosten viel Energie, die

Leistungsfähigkeit nimmt ab. Ursächlich für Hörminderungen sind in diesem Alter häufig hohe Lärmbelastung, Stress oder auch Erkrankungen des Nervensystems. Gut zu wissen: Umfragen zeigen, dass Hörhilfen vor allem im beruflichen Umfeld kaum noch als Handicap gelten. Eine nicht versorgte Hörminderung bewerten Kollegen dagegen eher negativ. Senioren: Schwerhörigkeit kann die Lebensqualität im Alter erheblich einschränken. Betroffene ziehen sich häufig zurück, wenn sie nicht mehr mitreden können. Zu den möglichen Folgen gehören auch psychische Verstimmungen bis hin zu Depressionen.

17 Jahre Hörakustik-Hilge Top-100-Akustiker

- ANZEIGE -

Besser hören, besser leben

Erfahrung macht den Unterschied Hier bekommt man die kleinsten HörgeräFrau Annette Hilge ist schon seit 33 Jahren als Hörgeräte-Akustikerin erfolgreich, davon 26 Jahre als Meisterin und seit 17 Jahren im eigenen Fachgeschäft in der Karolinenstraße 2 in Ansbach.

te der Welt sowie alle modischen Trends führender Hersteller. Der Fachbetrieb ist

für alle Krankenkassen zugelassen und liefert sogar zuzahlungsfreie Hörgeräte.

Zu den kostenlosen Service-Leistungen gehören Hörtests, Besuche zu Hause und in Seniorenheimen.

Die besondere Auszeichnung „Top100-Akustiker 2013/2014“ spornt Annette Hilge und ihr Team an, sich stetig zu verbessern. Ein Besuch lohnt sich. Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei!

Hörakustik Hilge Meisterbetrieb - Karolinenstraße 2 - 91522 Ansbach - Tel. 09 81-97 24 204

10 | Lokales ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

WochenZeitung Ansbach · 8. September 2018

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Unsere Empfehlungen vom 10.09. bis zum 15.09.2018

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung 100 g 0,99 € Nuss und Hüfte v. Schwein 100 g 0,55 € Bierschinken mager Tiroler Jagdwurst 100 g 0,89 € Cordon bleu v. Schwein pfannenfertig paniert 100 g 0,95 € Schinkenspeck geräuchert 100 g 1,19 € Dienstag Montag Mittwoch Kartoffeltasche m. Frischkäse- Gelbwurst auch mit Petersilie 5 Wienerle Kräuter-Füllung Stck. 0,55 € 3,30 € Ring 3,30 € Samstag Donnerstag Freitag kleiner Becher Schaschliktopf Rinderhack Fleischsalat 1,00 € 100 g 0,88 € 100 g 0,80 €

aus wirtschaft und Unternehmen

Erfolgreicher Ausbildungsstart

13 Jugendliche starteten bei der VR-Bank Mittelfranken West eG ins Berufsleben ANSBACH (red). Schule ade: Bei der VR-Bank Mittelfranken West eG sind zum 1. September wieder 13 junge Menschen erfolgreich ins Berufsleben gestartet. Für insgesamt 13 Jugendliche hat nun der Start ins Berufsleben bei der VR-Bank Mittelfranken West eG begonnen. Darunter befinden sich acht angehende Bankkaufleute, zwei angehende Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie drei Verbundstudenten, die die anspruchsvolle Bankausbildung mit einem Studium an der Hochschule Ansbach kombinieren. Während der Einführungstage vom 03.09.2018 bis 06.09.2018 stand das gegenseitige Kennenlernen, Gruppenarbeiten, Hinweise und Informationen rund um den Ablauf der Ausbildung sowie der Erfahrungsaustausch mit den Auszubildenden des 2. und 3. Lehrjahres im Vorder-

Insgesamt 13 Auszubildende sind bei der VR-Bank Mittelfranken West eG in ihr Berufsleben gestartet. Foto: VR-Bank Mittelfranken West eG

grund. Neben drei spannenden Tagen in der Bank, findet am vierten Tag als besonderes

Highlight ein Ausflug zur Auftaktveranstaltung des Genossenschaftsverbandes Bayern „VR

activestart“ in Ingolstadt statt. Bei interessanten Vorträgen und Aktivitäten stellt sich dort der genossenschaftliche Finanzverbund den neuen Auszubildenden vor. „Die VR-Bank Mittelfranken West eG freut sich über die Verstärkung“, sagt Dr. Walther, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Mittelfranken West eG. Die Bank brauche Nachwuchs. Denn auch in Zukunft werde das Bankgeschäft trotz zunehmender Automatisierung von Arbeitsabläufen und des Ausbaus der digitalen Kanäle von Menschen betrieben und lebe von der persönlichen Beziehung zu Mitgliedern und Kunden. Die VR-Bank Mittelfranken West eG übernimmt in ihrer Heimatregion eine bedeutende Rolle als Ausbildungsbetrieb und beschäftigt aktuell rund 400 Mitarbeiter, darunter 33 Auszubildende.

Start ins Berufsleben 175 Bewerbungen gingen ein Neben Verwaltungsfachangestellten, Beamtenanwärterinnen und –anwärtern startet in diesem Jahr auch die Ausbildung zum Straßenwärter und als Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre – Tourismus (Duales Studium). Für diese elf Ausbildungsstellen bewarben sich insgesamt 175 Interessierte.

WochenZeitung

Zentrales Wohnen im Grünen oberhalb der Fränkischen Rezat

.de

informativ und aktuell

Optik am Lindenplatz

Komplette Gleitsichtbrille mit breiteren Sehfeldern

Unser brillen.de Eröffnungsangebot

Reservierung unter: Tel.: 0800-2240044-7

Das Eröffnungsangebot ist erhältlich bei Optik am Lindenplatz Lindenplatz 3 91560 Heilsbronn Sie sind interessiert und möchten eine Gleitsichtbrille zum Sensationspreis? Dann rufen Sie jetzt schnell an und sichern sich unverbindlich 1 der 50 Gleitsichtbrillen

* Im Angebot enthalten sind 2 Freiform-Gleitsichtgläser im innovativem FreeForm-Design aus leichtem Kunststoff im Index 1.50, sowie eine frei wählbare Fassung aus der brillen.de Kollektion im Wert von 80 € (Ausstattung kann je Optiker variieren). Kostenlose Brillenversicherung (Helvetia Versicherung- AG, Berliner Straße 56, 60311 Frankfurt/Main) zur Absicherung bei Sehstärkenänderung (ab 0.50 dpt) und Bruch in den ersten 12 Monaten ab Kaufdatum mit einem Eigenanteil von 25%. Sehtest nach Standardverfahren inklusive. Lieferbereich soweit technisch möglich und solange der Vorrat reicht. • Das Angebot wird von der SuperVista AG, Mittenwalder Str. 9, 12529 Schönefeld, zur Verfügung gestellt und ist pro Standort auf 50 Kunden limitiert; das Kontingent kann seitens der SuperVista AG erhöht werden. Eine Kombination mit anderen Rabatten und Aktionen ist ausgeschlossen.

• Feuchtwanger Mooswiese • Cannstatter Wasen • Münchner Oktoberfest u.v.m. Öffnungszeiten im September: Montag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Öffnungszeiten am Crailsheimer Volksfest: Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr Volksfestmontag geschlossen! Öffnungszeiten ab Oktober: donnerstag und Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr

GröSSter Anbieter An DirnDln UnD LederhOsen in der regiOn!!! GünStiGe KOMpLett-sets Für Sie UnD ihn!

Baugebiet „Badstraße“ – Bauabschnitt II

Gute Gründe in Windsbach zu bauen: familienfreundliche Wohnlage im Grünen Baukindergeld in Höhe von 2.000 € pro Kind günstige Verkehrsanbindung an die Metropolregion Nürnberg, zum Regierungssitz Ansbach sowie zum Fränkischen Seenland über Autobahn, Bundes- und Staatsstraßen sowie Bus- und Bahnanschluss attraktive Arbeitsplätze durch expandierendes Gewerbe Breitbandversorgung (direkter Glasfaseranschluss ins Haus) gute Infrastruktur mit allen Einkaufsund Versorgungsmöglichkeiten vor Ort Allgemein- und Zahnärzte sowie Apotheken vor Ort Kinderbetreuungsplätze für Kinder ab einem Alter von einem Jahr

Nähere Informationen:

Stadt Windsbach Hauptstraße 15 91575 Windsbach

Würzburg Frankfurt

Bad Windsheim

Erlangen

Rothenburg o.d.T.

Berlin Fürth Wicklesgreuth Ansbach

Ausfahrt Lichtenau

Heilbronn

t gar

Stu

Dinkelsbühl Ulm

B14 Nürnberg Ausfahrt NeuenAusfahrt dettelsau B466 Schwabach West

➞

sationspreis von 109 €. Mit unseren früheren Einkaufskonditionen hätte ein vergleichbares Produkt über 500 € gekostet. Freie Fassungswahl aus über 250 Modellen* Im Preis enthalten sind nicht nur leichte Kunststoffgläser, sondern auch eine Brillenfassung Ihrer Wahl. Der durch unser Fachpersonal durchgeführte Sehtest und das Zentrierverfahren sind ebenso enthalten. 100% Geld-Zurück-Garantie Sollten Sie innerhalb von 12 Wochen mit dem Produkt nicht zufrieden sein, erhalten Sie zu 100% den Kaufpreis zurückerstattet.

109 €*

Die Stadt Windsbach mit ihren über 20 Ortsteilen liegt im schönen Tal der Fränkischen Rezat zwischen dem Ballungsraum Nürnberg-FürthErlangen und der mittelfränkischen Regierungshauptstadt Ansbach. Seit Februar 2018 können die Grundstücke des ersten Bauabschnitts bebaut werden. Bauwilligen stehen im zweiten Bauabschnitt weitere 60 Bauplätze unterschiedlicher Größe zur Verfügung. Am 17. September 2018 können im zweiten Bauabschnitt erstmals Reservierungen vorgenommen werden. Nähere Informationen zum Vergabeverfahren finden Sie auf der Homepage. Wichtige Neuigkeiten rund um das Thema Badstraße erhalten Sie zusätzlich in unserem Newsletter.

➞

Wir haben uns der brillen.de Gruppe, einer großen Verbundgruppe aus unabhängigen Optikern, angeschlossen. Zu diesem Anlass erhalten die ersten 50 Kunden* ein sensationelles „Eröffnungsangebot“: Testen Sie mit uns das erste eigene Gleitsichtglas-Design von brillen.de. Angelehnt an internationale Spitzentechnologie nutzt brillen.de die FreeForm Technologie. Das Resultat sind Gleitsichtgläser mit breiteren Sehbereichen und einer verbesserten Spontanverträglichkeit. Sensationspreis von 109€* Sichern Sie sich jetzt als 1 von 50 Kunden eine komplette Gleitsichtbrille mit diesen neuen Gläsern zum Sen-

nur Das Angebot ist auf 50 Gleitsichtbrillen limitiert.

Holger Nießlein und die angehenden Verwaltungsfachangestellten sowie die Beamtenantwärterinnen und –anwärter Foto: Stadt Ansbach

➞

ANSBACH (RED). Mit dem 1. September starteten bei der Stadt Ansbach wieder neue Auszubildende, Beamtenanwärterinnen und -anwärter in ihr Berufsleben. Wie vielseitig die Stadt Ansbach als Ausbildungsbetrieb ist, zeigen die zukünftigen Berufe der insgesamt elf Neuzugänge bei der Stadtverwaltung.

Windsbach B13 Gunzenhausen

München

Fränkisches Seenland

Grund- und Mittelschule mit Ganztagsbetreuung Gymnasium Hoher Freizeitwert: Musikschule, Waldstrandbad, Stadtbücherei, diverse Sportmöglichkeiten, wachsendes Rad- und Wanderwegenetz, vielfältige kulturelle Veranstaltungen, aktives Vereinsleben,… Naturnähe mit vielen Erholungsmöglichkeiten gemütliche Gastronomie ansprechende vollerschlossene Grundstücke ab einer Größe von ca. 400 m² und einem Preis ab 138 € pro m² großzügige Fassung des Bebauungsplans ermöglicht individuelle Hausgestaltung 09871 6701-0 baugebiet@windsbach.de www.windsbach.de