WochenZeitung Ansbach KW 38.18 by WochenZeitung

Tiere und Menschen – und auch die ARCHE in Dischingen, das passt in jedem Fall zusammen.

Es wird eng für den umstrittenen Klinikvorstand Helmut Nawratil. Die Ergebnisse der Sonderprüfung wurden dem Bezirkstag präsentiert.

Sehnsüchtig erwartet wurde die Einweihung der Neubauten an der Landesfinanzschule. Vergangene Woche war es so weit.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 6

Lesen Sie mehr auf Seite 7

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 38 · 47. Jahrg. · 22. September 2018

„Das Hürner“: Richtfest des Hotels Der Rohbau steht — Fertigstellung für Frühjahr 2019 geplant

Stadt der Superlative Patrick Ruh im Interview mit der WZ

Der amtierende Bürgermeister Feuchtwangens Patrick Ruh im Interview mit WZ-Chefredakteurin Martina Schürmeyer. Lesen Sie mehr auf Seite 5. Foto: WZ Redaktion

WZ-Interview präsentiert von Werner-Optik

Im Herbst 2013 begannen die Bauarbeiten für den ersten Bauabschnitt. Vergangene Woche konnte Richtfest gefeiert werden.

ANSBACH (ASC). „Das Hürner“ – so soll das neue Hotel inklusive Gastronomie auf dem Gelände der ehemaligen Hürner Brauerei heißen. Im Frühjahr 2019 soll es eröffnet werden. Die Bauarbeiten

Physiotherapie Rehabilitation Ergotherapie Trainingstherapie Heilig-Kreuz-Str. 4 · 91522 Ansbach · Telefon: 0981/97166-0 · www.medi-ansbach.de

befinden sich auf einem guten Weg und mit dem Richtfest vergangene Woche konnte ein weiterer Meilenstein gefeiert werden. Seit Mitte der 90er-Jahre stand das ehemalige Brauereigelände in

www.anthemis-apotheke.de

Ansbach Rettistraße 3 · 91589 Ansbach Tel.: 09 81/48 75 79 80

der Schloßstraße brach. Dem Einsatz und langen Atem von Dieter Beil ist es zu verdanken, dass dort nun wieder Leben einkehrt. Denn erst 2011, nach sieben Jahren Verhandlungsarbeit, konnte das

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte und umfassende bedarfsorientierte Beratung. Herrieden Münchener Straße 36 · 91567 Herrieden Tel.: 0 98 25/92 35 00

Foto: Martina Schürmeyer

Gelände von Beil Bau erworben werden. Jetzt steht der Rohbau. Und nun können die Innenbauarbeiten für das Hotel, inklusive Gastronomie, beginnen. Mehr lesen Sie auf Seite 2

Fußpflege und Kosmetik

Heilig-Kreuz.-Str. 6 · 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988

18001_WZTitel_KW38_Kundenspiegel.qxp 19.09.18 11:00 Seite 1

WIR SAGEN HERZLICHEN DANK! Liebe Kundinnen und Kunden, Sie haben uns jetzt bereits zum vierten Mal in Folge zur »Nr. 1« unter allen untersuchten Ansbacher Apotheken gewählt! Das gesamte Apotheken-Team sagt vielen Dank dafür und wir werden uns auch weiterhin um Sie und Ihre Gesundheit sorgen. Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 22. September 2018

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

MOMENT MAL

GLAUBEN SIE ANAN WERBUNG GLAUBEN WERBUNG GLAUBEN SIE AN SIE WERBUNG

AUF DEN ERSTEN BLICK? DEN ERSTEN AUF DENAUF ERSTEN BLICK?BLICK?

Kundenparkplatz vorhanden

Der Rohbau steht – Fertigstellung für Frühjahr 2019 geplant

Von links: Jens Blank, Karin Eischer, Dieter Beil, Catrin Beil, Oberbürgermeisterin Carda Seidel und Siegfried Blank

Fortsetzung Seite 1 Bis zum Ende der Fertigstellung werden um die 50 Partnerfirmen und rund 500 Mitarbeiter mit am

Bau beteiligt gewesen sein, erklärte der Investor Dieter Beil. Das Hotel soll im Frühjahr 2019, auf jeden Fall aber pünktlich zur

Was getan werden muss ist bekanntlich wichtiger, als was getan worden ist. Glücklich ist der Mensch, für den jeder Tag 48 Stunden haben könnte. Ein Schlüssel dazu ist ein erfüllender Beruf, aber auch wichtig sind vielfältige Hobbys und ständiges Lernen. Sie müssen und können sich selbstverständlich nicht für alles interessieren, aber lassen Sie sich auch nicht auf das einengen, was Sie schon immer gemacht haben‚eine gute Strategie ist es, sich auch immer wieder ein Mal etwas völlig Neues vorzunehmen.

Pfr. Dr. Christian Fuchs

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

„Das Hürner“

JOHN BROWN ZUM THEMA: INTERESSE „NIEMAND IST SO UNINTERESSANT WIE EIN MENSCH OHNE INTERESSE.“

Bachwoche in Betrieb gehen, erklärte Siegfried Blank, einer der Betreiber des neuen Hotels. Seinem Sohn Jens Blank oblag es den Namen des neuen Hotels zu verkünden: „Das Hürner“. Damit werde auf das geschichtsträchtige Gelände verwiesen und außerdem, so Jens Blank, stecke ein gewisser Klang in „Geh mer heut ins Hürner“. Vor über 200 Jahren wurde die Hürner Bräu gegründet. Von 1970 bis 1993 produzierte Tucher das Bier weiter. Jetzt nach 25 Jahren gibt es wieder ein Hürner Bier nach originaler Rezeptur, das im Gasthaus des Hotels ausgeschenkt werden wird, versprach Jens Blank. Und das nicht nur für Hotelgäste. In der unteren Etage wird es eine öffentliche Gastrono-

Ihr IhrAnsprechpartner Ansprechpartnerfür fürDetails Details

BESTATTUNGEN

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

wollten, wie er sich zu verhalten hat? Vielleicht genügt es tatsächlich, wenn ich das Gewissen meiner Mitmenschen schärfe, die konkrete Entscheidung aber jedem Einzelnen überlasse. Immerhin können und sollen wir in der Kirche vernünftige, faire Spielregeln einüben, um Probleme, Konflikte zu lösen. Nicht die konkrete Entscheidung muss also eindeutig christlich sein, sondern der Weg dorthin. Gott schenke uns hierzu viel Weisheit, Geduld und vor allem Liebe.

Ihr Ansprechpartner für Details

Bestattermeister

So kehrten sie um und fragten nach. Der Vogel aber erwiderte: „Ich bin nur für das Grundsätzliche zuständig, für das Wesentliche. Die Kleinarbeit müsst ihr schon selbst schaffen!“ Geht es uns Christen nicht oft ähnlich wie den Fröschen und dem Uhu? Im Grundsätzlichen sind wir uns einig, dass wir das Evangelium weitertragen, Gottes Liebe weitergeben sollen. Aber wie soll das konkret vonstattengehen? Würden wir Kirchenleute uns nicht selbst überschätzen, überfordern, wenn wir jedem raten

Hubert Niebuhr Hubert Niebuhr Verkaufsleiter Verkaufsleiter Hubert Niebuhr Verkaufsleiter

WZ - Wochenzeitung WZaktuell aktuell - Wochenzeitung Geschäftsstelle Ansbach Geschäftsstelle Ansbach WZ aktuell - Wochenzeitung Kanalstraße 16-18Str. · 91522 Würzburger 44Ansbach · 91522 Ansbach Geschäftsstelle Ansbach Kanalstraße 16-18 · 91522 Ansbach Fon (0) 981(0) / 970 15 22 Fon +49 +49 981 / 970 15 22 (0) 981(0) / 970 159 /90970 159 90 Fax 981 Fon +49 (0) 981 Fax / 970 15+49 22+49 +4990+49 (0) 176(0) / 315176 281 /29315 281 29 Mobil Fax +49 (0) 981 Mobil / 970 159 Email Mobil +49 (0) 176 Email / 315 281h.niebuhr@blicklokal.de 29h.niebuhr@blicklokal.de Email h.niebuhr@blicklokal.de

WochenZeitung

.de

Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach Die Zeitungsgruppe für den GESAMTEN Landkreis Ansbach · www.blicklokal.de Die Zeitungsgruppewww.wochenzeitung.de für den GESAMTEN Landkreis Ansbach www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de www.wochenzeitung.de · www.blicklokal.de

mie geben. Mit den Blanks habe man eine Familie, die sich im Bereich Gastronomie und Hotellerie hervorragend auskenne, betonte Oberbürgermeisterin Carda Seidel in ihrem Grußwort. Es freue sie, dass das Hürner-Gelände ein gemischt genutztes Gelände sein wird. Das sei Innenstadtentwicklung, wie man sie sich vorstelle und wünsche. Am Tag des Richtfestes hatten Gäste und

Besucher die Möglichkeit die Baustelle sowie ein Musterzimmer zu besichtigen, von den Terrassen im vierten Stock konnte die Aussicht auf die Ansbacher Residenz genossen werden. Nach dem Rundgang wartete auf alle deftige Speisen und natürlich ein kühles Hürner Bier. Vor Ort waren Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Sonderprüfung legt erhebliche Mängel offen Ergebnisse der Sonderprüfung Bezirkskliniken Mittelfranken in öffentlicher Sitzung dargelegt ANSBACH (LUH). Sie waren lange mit Spannung erwartet worden. Nun sind sie da: die Ergebnisse der Sonderprüfung der Bezirkskliniken Mittelfranken. Durch beschwerliche und komplizierte Auswertung der Datenlage haben die Peritions AG, die Anwaltskanzleien Link und Siry sowie Bühner & Partner Rechtsanwälte eine qualifizierte Bestandsaufnahme und Bewertung erstellt. Nicht unbedingt einfacher gemacht hätten die Prüfung, darauf wiesen die Prüfer gleich zu Beginn hin, die „erheblichen Dokumentationslücken“ und die Art und Weise, wie die Bezirkskliniken die geforderten Unterlagen zur Verfügung stellten. Die Ergebnisse, die trotz der mühevollen Arbeit zutage gebracht wurden, setzen den krank geschriebenen Klinikchef Helmut Nawratil weiter unter Druck. Vor allem in den Bereichen Bau und Vergaberecht stellten die Prüfer eklatante Fehler fest. Diese gehen teils so weit, dass auch vom Verdacht auf Straftatbestände in Form von eventueller Haushaltsuntreue gesprochen werden kann. In sieben Fragenkomplexe hatten die Prüfer ihre Ergebnisse aufgeteilt. Mit den Belastendsten, Bauen und Auftragsvergabe, begannen sie. Ihre Bewertung versahen sie mit einem Ampelsystem. Rot stand für: Hier wurden eklatante, nicht hinnehmbare Fehler

gemacht, Gelb für: Fehler, die allerdings nicht so eklatant sind, und grün für ein vertretbares, ordnungsgemäßes Handeln. In den ersten beiden Fragenkomplexen gab es bis auf wenige gelbe Ampeln nur die rote Karte für die Arbeit der Bezirkskliniken. Dies betraf sowohl die Abläufe beim Bettenhaus in Fürth, bei den Bauverzögerungen in Ansbach, beim Erweiterungsbau der Forensik in Erlangen sowie beim Rechenzentrum in Ansbach. Bei all diesen Maßnahmen zieht sich ein Satz durch die Prüfung: „Dokumentation völlig unzureichend.“ Beim Fall der Forensik in Erlangen geht es gar so weit, dass eine ganze Festplatte mit der Baukorrespondenz gelöscht wurde. Bei diesem Bauvorhaben entstanden Mehrkosten in Höhe von 6,2 Millionen Euro. Ein weiterer Vorwurf lautet: Fehlerhafte Vergabe mit anschließendem Fördermittelrisiko. Auffällig auch, dass sowohl beim Bau in Fürth als auch bei dem in Erlangen jeweils dieselbe Firma den Zuschlag erhielt. Beim Ansbacher Rechenzentrum wiegen die Vorwürfe nicht minder schwer. Mangelhafte Kontrolle und Projektmanagement sowie eine fehlerhafte Ausschreibung führten zu einer erheblichen Fehleinschätzung bei den Kosten. Statt der ersten Schätzung von circa 180.000 Euro steht man nun bei veranschlagten 2,7 Millionen.

KURZ BERICHTET Hühnerhaltung

Vom Uhu, den Fröschen und den Pfarrern Die Frösche litten große Not, denn so mancher wurde vom Storch aufgefressen. Da hielten sie eine Versammlung ab und beschlossen, eine Delegation zum Uhu in den Wald zu schicken, der als besonders weise galt. Von dem erhielten sie folgenden Rat: „Ich empfehle euch, das Problem an der Wurzel zu packen und den Storch aus eurem Revier zu verjagen.“ Das hörten die Frösche gern und hüpften vergnügt nach Hause. Aber unterwegs kamen ihnen doch Zweifel: Wie sollten sie den Storch verjagen? Das hatte ihnen der schlaue Uhu nicht verraten.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

Angespannte Stimmung im Bezirksrathaus während der Vorstellung der Ergebnisse durch die Anwälte Foto: Luca Herrmann

Erklärbar unter anderem dadurch, dass versäumt wurde eine Bauund Denkmalschutzgenehmigung einzuholen. Auch wurden teure Teile zu früh bestellt und mussten lange kostenintensiv zwischengelagert werden. Ungemütlich für Nawratil sind auch die Ergebnisse bei der Prüfung zur Vergabe von Arbeiten. Die eigene zentrale Vergabestelle der Bezirkskliniken wurde regelmäßig übergangen. Überwiegend unzulässige Direktvergaben waren hingegen ein praktikables Mittel. Pikant auch, dass so zustande gekommene, vergaberechtswidrige Beraterverträge bis zum heutigen Tage

noch genutzt werden. Zudem gab Nawratil bei der Bestellung der Fahrzeugflotte ein Angebot unzulässigerweise an einen Konkurrenten weiter. Falsche Angaben machte der Klinikchef zur Frage, ob er Beteiligungen an anderen Firmen halte. Keine, war die Antwort Nawratils. Unzutreffend, in mindestens einem Fall, meinten die Prüfer. Auch eine mögliche Beseitigung der Zweifel, ob dadurch eigene Interessenskonflikte entstehen würden, verpasste der Klinikchef. Hierfür hätte er lediglich einer freiwilligen Herausgabe von Steuerunterlagen zustimmen müssen. In Personalfragen inter-

viewten die Prüfer 170 Mitarbeiter der Bezirkskliniken aller Ebenen. Während der Führungsstil durchaus unterschiedlich bewertet wurde, klagten beinahe alle Mitarbeiter unisono über eine arg dünne Personaldecke. Unrechtmäßig waren laut den Prüfern aber die Entlassungen des ehemaligen Chefarztes für Neurologie sowie die des Leiters für den Fachbereich Bauen. Diese kassierten dementsprechend hohe Abfindungen. Die Stimmung im Saal und auf der ungewöhnlich stark besetzten Besuchergalerie war über die gesamte Dauer der Ausführungen äußerst angespannt. Gisela Niclas, die Vorsitzende der SPD-Fraktion, war es dann, die für ihre Partei die ersten Schlüsse aus dem eben Gehörten zog. Laut ihr müssen die Weichen und Strukturen innerhalb der Bezirksklinken und des Kommunalunternehmens neu gestellt werden. Ein Mehr an Transparenz sei dabei das oberste Gebot. Klar sei auch, dass für ihre Partei ein Neuanfang mit Nawratil an der Spitze undenkbar sei. Schockiert über das Ausmaß zeigten sich auch die Grünen, die von einem K.-o.Schlag für Nawratil sprachen. Die CSU, um Fraktionsvorsitzenden Peter Daniel Forster, wolle die nächsten Wochen und Erklärungen der Klinikspitze abwarten und dann sehen, welche Schritte man einleiten müsse.

TRIESDORF (RED). Die Tierhaltungsschule Triesdorf veranstaltet am Freitag, 28. September, von 9 bis 16 Uhr einen Kurs zum Thema „Hühnerhaltung für Hobbyhalter“. Verwertung von Küchenabfällen, Freude an Tieren oder Wunschtier von Kindern können Gründe sein, sich Hühner zu halten. Im Kurs werden die Grundlagen der Haltung, Unterbringung und Fütterung besprochen sowie die Rassenvielfalt des Hausgeflügels vorgestellt. Online-Anmeldung unter www.triesdorf.de. Weitere Informationen unter ths@ triesdorf.de oder Telefonnummer 09826 18-3002 Gesprächsgruppe zu Angst, Panik und Hypochondrie ANSBACH (RED). Angst- und Panikstörungen gehören zu den häufigsten psychischen Erkrankungen in Deutschland. Die neue Gesprächsgruppe bietet die Möglichkeit von Austausch, Verstandenwerden und gegenseitiger Unterstützung. Erstes Treffen am Mittwoch, 26. September, um 18 Uhr bei Kiss Ansbach. Weitere Infos dort, Tel. 0981 / 9722480. Zeitgenössische Kunst im Brücken-Center Ansbach ANSBACH (RED). Von 26. bis 29. September 2018 zeigt die aus Ansbach stammende Künstlerin Doris Weinberger das Kunstprojekt „Kiosk III“ auf dem Vorplatz Ost des Brücken-Centers. Von 10 bis 16 Uhr können Kunden dort „immaterielle Wünsche und Bedürfnisse“ äußern, die von der Konzeptkünstlerin aufgenommen und anschließend typischen Kiosk-Produkten, zum Beispiel Essen und Trinken, zugeordnet werden. Der Kiosk wird also zur „Plattform“ für den Austausch von Sehnsüchten und vielem mehr. Das Projekt findet im Rahmen von Ansbach Contemporary, der 2. Biennale für zeitgenössische Kunst, statt. Die Initiatoren freuen sich auf eine rege Inanspruchnahme dieses besonderen Angebots.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthema | 3

22. September 2018 · WochenZeitung Ansbach

BAUEN UND WOHNEN

Modernisieren und Renovieren

Wenig Kosten, mehr Komfort Besser leben mit neuen Fenstern – Naturmaterial mit Vorteilen ANSBACH (RED). Weniger Heizkosten, mehr Wohnkomfort und eine Wertsteigerung der Immobilie: Vieles spricht für die energetische Sanierung, wenn Häuser in die Jahre gekommen sind. Wichtiger Baustein dabei: die Fenster. Sind sie 25 Jahre oder älter, lassen sich allein durch den Fenstertausch deutliche Einsparungen bei den Energiekosten erzielen. Moderne Holz- und Holz-Aluminium-Fenster sind hierfür bestens geeignet. Sie bringen nicht nur hervorragende Dämmwerte und eine unvergleichliche Optik, sondern auch ein Plus an Komfort und Sicherheit. Beim Finanzieren hilft der Staat. Durch alte Fenster mit Einfachoder Zweifachverglasung geht viel zu viel kostbare Heizenergie verloren – bis zu 25 Prozent Wärmeverlust können auf das Konto veralteter Fenster gehen. Das gilt selbst für Isolierglasfenster, die vor 1995 eingebaut wurden. Fenster haben seither einen Innovationssprung vollzogen und sich zu echten Hightech-Konstruktionen weiterentwickelt: Dreifachverglasung sowie mit Edelgas gefüllte Scheiben mit Metallbeschichtung sorgen im Zusammenspiel mit hoch wärmedämmenden Rahmen für minimalen Wärmeverlust und steigern die Energieeffizienz.

gilt: Je niedriger der U-Wert, umso besser die Wärmedämmung. Wer bei den Fensterrahmen auf Holz oder Holz-Aluminium setzt, nutzt die von Natur aus hervorragenden Dämmeigenschaften dieses Materials. „In Verbindung mit Wärmeschutzglas bringen es moderne Holz- oder Holz-Aluminium-Fenster auf U-Werte von 0,8 W/(m2K) und weniger“, sagt Heinz Blumenstein vom Bundesverband ProHolzfenster. „Deshalb sind sie auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser erste Wahl.“

» Je niedriger der

» Lärmempfindlich? Auf

U-Wert, desto besser die Wärmedämmung Wie hoch die Dämmwirkung eines Fensters ist, drückt der sogenannte U-Wert aus. Er setzt sich aus den Werten für Glasbereich und Rahmen zusammen. Dabei

» Mehr Sicherheit durch einbruchhemmende Fenster Moderne Fenster bieten jedoch noch mehr Vorteile. Neben der Wärmedämmung sollte man das Augenmerk insbesondere auf Sicherheit und mechanische Einbruchhemmung legen. Hier kommt es auf Beschläge, Scheiben und Gesamtkonstruktion an. Von insgesamt sechs Widerstandsklassen (Resistance Class) wird für Wohngebäude mindestens RC 2 empfohlen. Holz- und Holz-Alufenster sind hier übrigens überlegen: Ein Vergleichstest hat ergeben, dass sie einem manuellen Angriff länger standhalten.

Schallschutz achten!

Schon neue Fenster mit Dreifachverglasung reduzieren den Lärm von draußen um etwa 32 Dezibel (dB) und damit um rund 7 dB mehr als alte Fenster mit Einfachverglasung. Wer beson-

ders lärmempfindlich ist oder an viel befahrenen Straßen wohnt, sollte spezielle Schallschutzfenster einbauen lassen. Damit sinkt die Lärmbelästigung um 45 dB und mehr. Auch hier punktet das Naturmaterial: Holz besitzt Merkmale, die andere Werkstoffe nur durch zusätzliche Dämmmaterialien erreichen können.

» Komfortabel und barrierefrei Nicht zuletzt sind Barrierefreiheit und Bedienkomfort Faktoren, die eine Überlegung wert sind. Schwellenfreie, genügend breite Fenstertüren und leichte Bedienbarkeit sind im Alter besonders wichtig. Aber auch die jüngere Generation schätzt den Komfort, den automatisierte Fenster-Funktionen bieten: Sicht- und Sonnenschutz sowie Lüftung lassen sich per Knopfdruck steuern, ggfs. auch mit dem Smartphone von unterwegs aus.

Dachflächenfenster VELUX & ROTO große Ausstellung Dachfenstern & Zubehör

» Fördermittel nutzen Wer sich über die Finanzierung Gedanken macht, sollte die Gunst der Stunde nutzen: Für den Fenstertausch können Fördermittel der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Anspruch genommen werden. Die KfW-Programme „Energieeffizient sanieren“ und „Altersgerecht umbauen“ sehen einen Investitionskostenzuschuss auch für Einzelmaßnahmen wie den Fenstertausch vor. Gute Fensterbau-Fachbetriebe können ihre Kunden hierzu detailliert beraten.

Markisen im Herbst? ANSBACH (RED). Auch wenn es nicht das typische Wetter ist, um es sich auf Balkon und Terrasse gemütlich zu machen, lohnt sich gerade im Herbst der Kauf einer Markise. Zum einen finanziell – das Sommergeschäft ist vorüber. Jetzt lässt sich das eine oder andere Schnäppchen machen. Zudem sind die sonst wochenlangen Wartezeiten bis zu Lieferung und Montage deutlich kürzer. Aber nicht nur der Preis spricht für eine Neuanschaffung. Im Herbst und Winter laden viele sonnige Tage zum Verweilen im Freien ein. Auch wenn die Kraft der Sonne samt UV-Strahlung geringer ist, bieten Markisen einen guten Blendschutz. Besonders geeignet sind Gelenkarmmarkisen. Bei tief stehender Sonne sind Ausstellmarkisen von Vorteil. Sie lassen sich deutlich steiler einstellen und sogar komplett senkrecht positionieren. Eine stabile, wasserfeste Markise schützt problemlos vor Herbstregen. Kombiniert mit seitlichen Elementen wird auch Wind abgehalten. Wichtig ist neben einem hochwertigen und witterungsbeständigen Modell die fachmännische Montage. Markisen müssen fest und sicher im Mauerwerk verankert werden, damit sie viele Jahre lang Freude bereiten können.

Foto: pixabay

Die billigste Energie ist gesparte Energie. Jedes Haas Haus ab sofort serienmäßig als KfW40 Haus! Handelsvertretung Gerd Dorner Tel. 0981/150-54, 0171/6514332 Gerd.Dorner@Haas-Fertigbau.de

Alle Holzarbeiten vom Möbelstück bis zum Dachausbau Vestenbergerstraße 15, 91580 Petersaurach / Külbingen Telefon 09802 95 230 19 www.holzbau-finsterer.de Tipp: Einbauschränke nach Maß für mehr Platz * * * S O N D E R A K T I O N * * *

WochenZeitung

ALTDACHUMDECKUNG

aktuell regional

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten und ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

.de

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E

Dachdecker Meisterinnungsbetrieb Vierkant GmbH Die fränkischen Dach-Profis

Büro Herrieden, Telefon 09825 2969034

Vierkant_Sonderaktion_WIB_Ansbach_ab_März_2017.indd 1

Die

SCHLAUE LÖSUNG bei

EN D N Ä W N E T H C U E F NASSEM KELLER AUSBLÜHUNGEN SCHIMMEL

www.schichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de

info@hausdichter.com www.hausdichter.com

SchimmelFuchs Firma Günther Uhl Lerchenweg 7 91601 Dombühl

KosKosttenfreie Servicehotehotlinlie:0800ne: 0800/0300405 2060022

Tel.: 0171/111 70 82 · 0 98 68-9 33 97 19

13.03.2017 16:42:02

4 | Sonderthemen

WochenZeitung Ansbach · 22. September 2018

Veranstaltungen

aktuell

Großer Revival-Tanzabend

Kürbisfest in Westheim

Ein unvergesslicher Abend mit Casablanca am 2. Oktober 2018

Westheim (red). Am Sonntag, 23. September 2018, ab 10.00 Uhr, können Interessierte bei Familie Krafft die bunte Welt des Kürbisses erleben. Über eine Vielzahl von farbenfrohen Kürbissen kann sich Familie Krafft auch in diesem Jahr freuen. Gerne präsentiert sie ihre 80 Sorten an Zier- und Speisekürbissen in der herrlich herbstlich dekorierten Festhalle zwischen Westheim und Roßmeiersdorf. Neben dem wundervollen Anblick der leuchtenden Riesenbeeren gibt es für die Feinschmecker auch viele Leckereien rund um den Kürbis. Bei Kürbissuppe, Kürbispizza und einem herzhaften Spaghettikürbis mit Kürbisspezialitäten ist sicher für jeden etwas dabei. Außerdem bietet Familie Krafft eine Kaffeebar an. Die Kinder dürfen auch dieses Jahr wieder beim Kürbisschnitzen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Außerdem gibt es eine Strohhüpfburg und Armbrustschießen. Der Hofladen des Schlossgutes Polsingen sowie eine Korbflechterin und Handwerkskunst lassen das Kürbisfest zu einem bunten Erlebnis werden. Der Weg zum Kürbisfest ist beschildert. Auf Ihren Foto: privat Besuch freut sich Familie Krafft, Tel. 09093/901500.

NEUSTÄDTLEIN (RED). Die Tanzmetropole Neustädtlein veranstaltet am 2. Oktober einen großen Revival-Tanzabend mit Casablanca, einer 5-köpfigen Musik-Formation mit drei Mitgliedern der Top-Bands von damals: Original in the Mood Quintett aus Bopfingen/Lauchheim und Thunderbirds aus dem Raum Ellwangen. 1968 wurden sie Bundessieger der Amateure, ein Meilenstein in der erfolgreichen Karriere des Original in the Mood Quintetts. Als Fritz Meiser diese SpitzenBand im April 1970 das erste Mal live in Lauchheim erleben durfte, war ihm klar, diese Band so schnell wie möglich auch für

den Rosensaal in Neustädtlein mit dem gemütlichen Tiroler Keller engagieren zu müssen. Der erste freie Termin: erst ein halbes Jahr später. Aber das Warten hat sich gelohnt. Fritz Meiser: „Ich erinnere mich noch genau. Bereits 45 Minuten nach Einlass musste wegen Überfüllung geschlossen werden!“ Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und eine Wiederholung ließ nicht lange auf sich warten. Dies war der Abend, an dem die Mittwochs-Party geboren wurde. 28 Jahre lang gehörte sie zu den absoluten Event-Highlights der Region und zog jeden Mittwoch fast so viele Gäste an wie eine Samstags-Veranstaltung.

Auch die Thunderbirds standen zu dieser Zeit oft auf der Bühne der Rose und begeisterten mit ihren unvergesslichen Live-Auftritten die Massen. Erleben Sie am 2. Oktober eine Tanzparty, an der Sie sich über 40 Jahre zurückversetzt fühlen dürfen. Unter dem Namen Casablanca präsentieren sich die Top-Bands dieser Zeit, damals wie heute 100 Prozent live! Alle Gäste von früher wie von heute sind herzlich eingeladen, diesen einmaligen Abend zu feiern. Ab 19 Uhr wird zu einem Sektempfang in der Tanzmetropole geladen und pünktlich um 20 Uhr startet die legendäre Livemusik auf der Bühne.

» Theater

Donnerstag

» Bürgerversammlung

Termine von 22. bis 29. September

Samstag » Basar

Schalkhausen: Kinderbasar (Selbstverkauf), Sportheim Schalkhausen, Geisengrunder Straße 20, 10 bis 17 Uhr. Neuendettelsau: Herbstbasar, Elterninitiative Schule und Kindergarten, Grund- und Mittelschule, Friedrich-Bauer-Straße, o.A.

» Kirchweih

Weißenbronn: Kirchweih, bis 24. September.

» Konzert

Ansbach: Jamaram, Freedom of Screech Tour, Kammerspiele Ansbach, 20:30 Uhr.

» Tag der Feuerwehr

Ansbach: Tag der Feuerwehr, Brücken-Center, bis ca. 14 Uhr.

» Theater

Ansbach: Theater Ansbach, „Die Reise nach Jerusalem“, 19:30 Uhr. Dietenhofen: Theater Kuckucksheim: „Der fränkische Jedermann“, Musiksaal der Schule Dietenhofen, 20 Uhr.

» Whisky-Messe

Ansbach: ANWhisky, Erste Ansbacher Whisky-Messe, Platenstraße 24, 11 bis 19 Uhr.

Sonntag » Konzert

Herrieden: Trompetenschall und Orgelklang mit Bavarian Brass, Stiftsbasilika, 18 Uhr. Lehrberg: Mühlenkonzert, Festliches Konzert für Orgel und Trompete mit Werken von J.S. Bach, G.B. Viviani u.a., Hotel Dorfmühle, 19:30 Uhr.

» Basar

Herrieden: Kinderwagen- und Kleiderbasar, Aula der Mittelschule Herrieden, 14 bis 16 Uhr.

» Markt

Wolframs-Eschenbach: Herbstmarkt des Gewerbeverbandes. Lichtenau: Herbstmarkt, Festplatz, Windsbacher Straße.

» Fest

Wassertrüdingen: Baustellenfest, Gelände der Bayerischen Gartenschau, 10 bis 18 Uhr. Flachslanden: 27. Mostfest des Gartenbau und Landespflege Flachslanden e.V., Bauhof, 14 Uhr.

» Führung

Heilsbronn: Führung durch das Heilsbronner Münster, Treffpunkt vor dem Münster, 13:30 bis 14:30 Uhr.

Windsbach: Europäische Marionetten Gala, Marionettentheater für Erwachsene und Jugendliche, Stadthalle Windsbach, 17 Uhr.

Montag » Seniorentanz

Ansbach: Ansbacher Seniorentanz, Tagungszentrum Onoldia, 14:30 bis 17:30 Uhr.

Mittwoch » Reparatur-Café

Heilsbronn: Reparatur-Café. Repair-Café, Bürgertreff, Hauptstraße 11, 18 bis 20 Uhr.

» geöffnet

Ansbach: Jägerndorfer Heimatstube, 10 bis 17 Uhr.

» geöffnet

Ansbach: Jägerndorfer Heimatstube zur Besichtigung geöffnet, 10 bis 16 Uhr.

» Konzert

Ansbach: Nürnberger Symphoniker, Tagungszentrum Onoldiasaal, 19:30 Uhr.

» Bild-Show

Ansbach: Ein Jahr geht schnell vorbei, eine Bild-Show mit Ulrich Mende, BRK-Seniorentreff, BRKCentrum, 14:30 Uhr.

Freitag » geöffnet

Ansbach: Jägerndorfer Heimatstube, 10 bis 16 Uhr.

Lichtenau: Bürgerversammlung, Alte Turnhalle, 19:30 Uhr.

Samstag » Basar

Dietenhofen: Herbstbasar, Alles fürs Kind e.V., Schulturnhalle, o.A. Heilsbronn: Herbst/Winterbasar mit Skibasar, Familienhilfe Heilsbronn, Hohenzollernhalle, o.A.

» Kabarett

Lichtenau: Mathias Tretter „Pop“Kabarett, Alte Turnhalle, 20 Uhr.

» Städtelauf

Merkendorf/Wolframs-Eschenbach: Zweistädtelauf, Start und Ziel Merkendorf, ab 14 Uhr. Änderungen vorbehalten

UNFALL – WAS NUN?

Wie Sie sich richtig verhalten!

SAARBRÜCKEN (RED). Kurz nicht aufgepasst und schon ist es passiert: Laut einer aktuellen forsaUmfrage hatten drei von vier Autofahrern (75 Prozent) bereits einen Unfall im Straßenverkehr. Die Vorfahrt genommen, das Stoppschild übersehen oder zu spät gebremst: Allein 2017 erfasste die Polizei 2,6 Millionen Autounfälle in Deutschland. Wie eine aktuelle forsa-Umfrage belegt, hatten drei von vier Fahrern bereits einen Zusammenstoß. Doch auch, wenn es sich nur um einen kleineren Blech- und Sachschaden handelt, kann die Abwicklung Nerven kosten. Wie sich Autofahrer im ErnstSachverständigen-Büro

Kfz-Schäden und Bewertung

Peter Schuhbauer

Straßenverkehrsunfälle

Dipl.-Ing. FH

Weihenzell-Ansbach, Telefon 0981/2727, Kfz 0171/7760366

fall richtig verhalten und welche Schritte es nach einem Unfall zu beachten gilt, erklärt ein KfzVersicherungsexperte. Kommt es zum Unfall, sollten Autofahrer zuallererst die Unfallstelle absichern. Das bedeutet: Warnblinkanlange einschalten, die Warnweste anziehen und das Warndreieck aufstellen. Wurden Personen verletzt, müssen umgehend die Rettungskräfte (europaweite Notrufnummer 112) informiert werden. Erst anschließend sollte die Erstversorgung erfolgen. Stabile Seitenlage, Herzmassage oder erste Wunden versorgen: Ein Erste-Hilfe-Kurs ist Pflichtprogramm vor jeder Führerscheinprüfung. Ohne Wiederholung sind die lebensrettenden Maßnahmen allerdings schnell wieder vergessen. Um für den Ernstfall bestens gewappnet zu sein, ist daher ein regelmäßiges Auffrischen der eigenen ErsteHilfe-Kenntnisse sinnvoll. Die Ampel schaltet auf Rot, noch schnell gebremst, doch der hintere Pkw stößt an – ein klassischer Auffahrunfall. In welchem

Fall muss die Polizei verständigt werden? Generell empfiehlt der Kfz-Versicherungsexperte: „Gibt es Verletzte oder ist auf den ersten Blick ein hoher Sachschaden entstanden, sollte unbedingt die Polizei gerufen werden. Sie nimmt den Unfall und die Beweissicherung auf.“ Autofahrer können die Sammlung von Hinweisen auch selbst unterstützen, indem sie mit einer Kamera oder dem Smartphone Fotos vom Unfallort, von den Fahrzeugschäden und der Endstellung der Autos machen. Zudem sollten die genaue Uhrzeit, der Unfallort, das Kennzeichen sowie Name und Anschrift des Fahrers und des Fahrzeughalters notiert werden. Außerdem ist es ratsam, auch die Anschrift von Zeugen schriftlich festzuhalten. Nur ein Kratzer an der Stoßstange oder die gesamte Motorhaube eingedrückt – ein Aufprall kann sehr kleine bis ganz große Schäden zur Folge haben. Die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers übernimmt die Schäden an dem fremden Fahrzeug. Diese kommt

Foto: pixabay

auch für eventuell entstandene Personenschäden auf. Ob das eigene Fahrzeug mitversichert ist, hängt von der Versicherungswahl ab: Bei einer Volllkasko wird auch der selbst verschuldete Schaden am eigenen Fahrzeug übernommen. Diese lohnt sich

gerade bei einem neuen Auto, kann aber auch für ältere Fahrzeuge sinnvoll sein. Der Tipp des Kfz-Versicherungsexperten: „Verbraucher sollten die Kasko-Tarife der Anbieter vergleichen. Dabei kann auch der Kfz-Versicherer helfen.“

22. September 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Stadt der Superlative zukunftsgewiss

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Die Stadt Feuchtwangen um ihren Bürgermeister Patrick Ruh blickt mit Zuversicht auf die kommenden Jahre ANSBACH (WZ). Feuchtwangen, das ist nicht nur die flächenmäßig größte und einwohnerstärkste Stadt im Landkreis Ansbach. Nein, sie ist zeitgleich auch noch die jüngste Stadt seitens der Einwohner. Bayernweit ist die Stadt an der Grenze zu Baden-Württemberg für die Kreuzgangspiele, ihre Spielbank, aber auch ihr Autobahnkreuz bekannt. Sie hat jedoch noch viel mehr zu bieten, meint auch Bürgermeister Patrick Ruh, der dies Martina Schürmeyer auch sogleich im WZ-Interview erläuterte. WZ: Herr Ruh, Sie sind seit 2008 Bürgermeister der Stadt Feuchtwangen. Was sind Ihre Zukunftspläne? Patrick Ruh: Als Badener, der in München als Jurist gearbeitet hat, bin ich mittlerweile heimisch in Feuchtwangen. Auch meine Kinder kennen ja quasi nichts anderes als unsere mittelfränkische Heimat. Für mich ist klar, dass ich mein Amt weiter ausführen möchte. Deshalb werde ich auch wieder kandidieren.

projekt mit einem Budget von 18 Millionen. Sicher haben Sie auch auf den Außenstandort der Hochschule Ansbach angespielt. Hier wird am Thema nachhaltiges Bauen geforscht und gelehrt. Zusammen mit der Bauakademie entwickeln wir Feuchtwangen zu einem bedeutenden Baukompetenzzentrum. WZ: Bleiben wir beim Thema Bauen. Wie sieht es hier aus?

WZ: Vielen Dank für das Gespräch, Herr Ruh, wir wünschen Ihnen und Feuchtwangen Foto: Luca Herrmann alles Gute.

Patrick Ruh: Sehr gut. Nahezu Patrick Ruh im Interview mit Chefredakteurin Martina Schürmeyer alle Gewerbeflächen sind reserviert. Im neuen Baugebiet Röschenhof haben wir 65 Bauplätze, von denen mehr als die Hälfte Wir setzen Impulse im reserviert sind. Gerade beiWir jun-setzen Impulse im WZ/BlickLokal LandkreisLandkreis Ansbach Ansbach WZ/BlickLokal gen Familien ist die Nachfrage sehr hoch.

Den ganzen Landkreis im Blick Den ganzen Landkreis im Blick A7

WochenZeitung

Nürnberg B13

Nürnberg

B13 WochenZeitung

Rothenburg o. d. T.

.de

B14

Rothenburg o. d. T. B14

B290

Ansbach

B290

B466

Ansbach Heilbronn

Heilbronn

B466

Patrick Ruh: Wir haben einfach ein gutes soziales Miteinander. Neben der schon angesprochenen Dinkelsbühl Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion ansprechenden Lage, der SchulDinkelsbühl situation sowie der Infrastruktur Ihre Landkreis ANSBACH Redaktion in Feuchtwangen stimmen auch Chefredakteurin die Perspektiven, wenn man an das Älterwerden denkt. Wir haNEU! Geschäftsstelle WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin ben viele ambulante Angebote 91522 Ansbach, Würzburger Str. 44 NEU! Noch mehr regionale Reichweite durch WochenZeitung Ansbach und zwei Pflegeheime. WasGeschäftsstelle vie +49 (0) 981 / 97 015 - 0 91522 Ansbach, Kanalstraße 16-18  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0 le nicht wissen: Die Lebenshilfe unsere Facebookseiten unddurch online E-Paper! Noch mehr regionale Reichweite anzeige +49WZ1.pdf (0) 981 97 015 - 0 1/info.ansbach@wochenzeitung.de 19.09.2018 14:32:47 ist bei uns mit ihren zahlreichen  +49 (0) 981 / 97 015 - 99 0 unsere Facebookseiten und online E-Paper! Angeboten, die zur Lebensquali info.ansbach@wochenzeitung.de tät und Inklusion beitragen, still und heimlich zum zweitgrößten Arbeitgeber gewachsen. Das alles trägt zu einer funktionierenden Kleinstadt bei, in der es attraktiv zu wohnen ist. A6

B13

WZ: Was, würden Sie sagen, ist besonders an Ihrem Feuchtwangen?

Martina Schürmeyer

B466

B290

B466

Patrick Ruh: Dass wir mit den Kreuzgangspielen ein traditioneller Kulturstandort sind, ist bekannt. Zwei andere Dinge sind aber genauso charakteristisch: zum einen unsere funktionierende Wirtschaft und deren Struktur sowie die daraus resultierende Tatsache, dass wir eine „Einpendlerkommune“ sind. Unsere Strategie war und ist es pro Jahr eine neue Firma in Feuchtwangen anzusiedeln. Dies muss bei uns allerdings von „außen“ geschehen. Durch Ansiedlungen wie etwa die Firma Wiegel, die unsere größte war, müssen die Menschen nicht nach Nürnberg pendeln. Im Gegenteil, viele kommen sogar zu uns. Damit entlasten wir die großen Städte zusätzlich. Gestützt wird das noch durch unsere gute Verkehrsanbindung mit dem Autobahnkreuz. Außerdem kann man bei uns auch richtig feiern. Wie zum Beispiel bald wieder auf unserer alljährlichen Mooswiese. Diese garantiert in der zweiten Septemberhälfte von Freitag bis zum darauffolgenden Dienstag ausgelassene Volksfeststimmung WZ: Gibt es etwas Berichtenswertes aus dem Inneren Ihrer Verwaltung? Patrick Ruh: Wir haben unsere Stadtverwaltung ausgebaut. Seit Kurzem gibt es bei uns ein EinMann-Kommunalunternehmen. Dessen Aufgabe ist vor allem die Wirtschafts- und Immobilienförderung. Wir können nun aktiv auf Firmen zugehen. So sollen verschiedene Dinge nun kontinuierlich wachsen. WZ: Gut gewachsen ist auch das Schulangebot in Feuchtwangen. Patrick Ruh: Absolut. Wir haben von der Grundschule bis zum Gymnasium jede Schulart vor Ort. Zudem investieren wir auch wieder. Die Generalsanierung der Landschule wird ein Groß-

Grundstückseigentümer ist verantwortlich, wenn ein von ihm beauftragter Handwerker einen auf das Nachbarhaus übergreifenden Brand verursacht Dr. Johannes Kalb hat.

Patrick Ruh: Sie spielen auf die Gastronomie an. Wir haben da mit drei neuen, auf ihre ganz eigene Weise hervorragenden Einrichtungen quasi einen Neustart hingelegt. Die Brasserie Lounge, das Café Banse und das Claud’s ergeben, zusammen mit unserer angestammten Gastronomie, eine spannende Vielfalt

WZ: Wodurch erklären Sie Landkreis Ansbach im Fokus mit Landkreis Ansbach im Fokus mit sich diese Attraktivität für junge WochenZeitung und BlickLokal Familien, was ja für die soziale WochenZeitung und BlickLokal Durchmischung besonders gut ist? .de

WZ: Es gibt auch ein interessantes Modellprojekt bei Ihnen momentan. Berichten Sie uns davon. Patrick Ruh: In der Pflege braucht es neue Ansätze und Rahmenbedingungen. Ein solcher ist die soziale Landwirtschaft. In diesem Projekt in Glashofen ist in einem landwirtschaftlichen Hof eine Tagespflege integriert. Außerdem wird es Ferienwohnungen geben, dieVerwandte mieten können, um so Zeit mit ihren pflegebedürftigen Angehörigen verbringen zu können. Und das Konzept geht bisher voll auf. Man sagt, wenn nach einem Vierteljahr eine Auslastung von 40 Prozent besteht, dann war man erfolgreich. In Glashofen war nach sechs Wochen die Auslastung bei 80 Prozent. WZ: : Auch in Feuchtwangen gibt es aber noch Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Eine solche ist die Verkehrssituation in der historischen Altstadt. Wie sieht es hier aus? Patrick Ruh: Es liegt bei fast allen ein Konsens vor, dass der Durchgangsverkehr am Marktplatz bald zur Vergangenheit gehören soll. Aber wenn es konkret wird, kommen Widerstände. Praktikable Lösungen soll nun unser Verkehrskonzept liefern. WZ: Positiv hat sich in der Innenstadt etwas anderes entwickelt.

|5 www.main-tauber-aktuell.de

OPEN DAY Samstag, 29. Sept. 18 Besuchen Sie uns in FEUCHTWANGEN von 10 - 16 Uhr: Der neue Kia Ceed Der neue Kia Sportage Probefahrten mit unseren Modellen Hähnchen-Braterei selbstgebackenen Kuchen vom Elternbeirat des Kindergarten Wannenbad.

Der Bundesgerichtshof, Urteil vom 9. Februar 2018 - V ZR 311/16, hat entschieden, dass ein Grundstückseigentümer, der einen Handwerker Reparaturarbeiten am Haus vornehmen lässt, gegenüber dem Nachbarn verantwortlich ist, wenn das Haus infolge der Arbeiten in Brand gerät und das Nachbargrundstück dabei beschädigt wird. Dass der Handwerker sorgfältig ausgesucht wurde, ändert daran nichts. Sachverhalt: Die Eheleute R. sind Eigentümer eines Wohnhauses. Am 8. Dezember 2011 führte ein Dachdecker in ihrem Auftrag am Flachdach des Hauses Reparaturarbeiten durch. Im Verlauf der mithilfe eines Brenners durchgeführten Heißklebearbeiten verursachte er schuldhaft die Entstehung eines Glutnestes unter den aufgeschweißten Bahnen. Am Abend bemerkten die Eheleute Flammen in dem Bereich, in dem der Dachdecker gearbeitet hatte. Der alarmierten Feuerwehr gelang es nicht, das Haus zu retten. Es brannte vollständig nieder. Durch den Brand und die Löscharbeiten wurde das an das brennende Haus unmittelbar angebaute Haus der Nachbarin erheblich beschädigt. Das Haus der Nachbarin ist bei der Klägerin versichert. Diese hat ihr eine Entschädigung geleistet und verlangt nun (über das Vermögen des zur Zahlung verurteilten Dachdeckers ist das Insolvenzverfahren eröffnet) von den beklagten Grundstückseigentümern Ersatz. Bisheriger Prozessverlauf: Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. Die Berufung der Klägerin hatte keinen Erfolg. Nach Ansicht des Oberlandesgerichts sind die Beklagten nicht zum Ersatz verpflichtet. Eine Haftung aus unerlaubter Handlung scheide aus, da keine Anhaltspunkte bestünden, dass der Dachdecker nicht sorgfältig ausgewählt wurde. Die Eheleute R. hätten mit der sorgfältigen Auswahl des Dachdeckers alles Erforderliche getan, um das Risiko eines Brandschadens im Zuge der Dachdeckerarbeiten auszuschließen. Entscheidung des Bundesgerichtshofs: Die Revision der Klägerin war erfolgreich. Der Bundesgerichtshof hat das Urteil des Oberlandesgerichts aufgehoben und entschieden, dass der Klägerin gegen die Beklagten ein verschuldensunabhängiger nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch zusteht. Ein nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch ist nach ständiger Rechtsprechung des Senats gegeben, wenn von einem Grundstück im Rahmen privatwirtschaftlicher Benutzung rechtswidrige Einwirkungen auf ein anderes Grundstück ausgehen, die der Eigentümer oder Besitzer des betroffenen Grundstücks nicht dulden muss, aus besonderen Gründen jedoch nicht unterbinden kann, sofern er hierdurch Nachteile erleidet, die das zumutbare Maß einer entschädigungslos hinzunehmenden Beeinträchtigung übersteigen. Hiervon ist auszugehen, wenn ein Brand auf ein fremdes Grundstück übergreift, da der Nachbar die Gefahr in aller Regel nicht erkennen und die Einwirkungen auf sein Grundstück daher nicht rechtzeitig abwehren kann.

Dr. Johannes Kalb Rechtsanwalt Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Autohaus Breitschwert GmbH & Co. KG | Rothenburger Str. 35 91555 Feuchtwangen | Fon 0 98 52/ 67 79-0 | info@breitschwert.de www.kia-breitschwert-feuchtwangen.de

91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 22. September 2018

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Für unseren Salon

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: Ansbach: - Ansbach - Ansbach-Eyb - Brodswinden

- Oberdachstetten - Lehrberg - Herrieden

Rothenburg o.d.T.: - Rothenburg - Diebach

Das österreichische Familienunternehmen HAGLEITNER ist Hersteller und Entwickler innovativer Produkte aus dem Bereich Hygiene. Mit 25 ServiceCentern in 12 Ländern ist das Unternehmen international vertreten. Für unseren Standort in Nürnberg suchen wir Sie als

Verkäufer im Außendienst (m/w) Ansbach/Rothenburg ob der Tauber/Bad Windsheim

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

Rentner

24 h zu hause betreut

Auch online lesen:

mit technischer Ausbildung, stundenweise für Reinigungsarbeiten und kleinere Reparaturen für Waschanlage in Ansbach gesucht..  0951-43504

www.wochenzeitung.de

Helfer/innen sucht

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Wir stellen ein m/w:

Fahrer (intern) Teilzeit

Ihre Aufgaben: Als HAGLEITNER Hygieneberater/in akquirieren Sie Neukunden und betreuen auch bestehende Kunden. In enger Zusammenarbeit mit der Verkaufsleitung werden Sie zum/zur Experten/-in und Markenbotschafter/in für professionelle Hygiene. Ihr Profil: Sie sind ein/e leidenschaftliche/r Verkäufer/in – Service steht bei Ihnen an erster Stelle. Als kommunikative Persönlichkeit haben Sie ein gutes Gespür für die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Kaufmännisches Denken und Handeln bringen Sie ebenso mit wie PC-Grundkenntnisse. Wir wenden uns an gestandene Vertriebsprofis, geben aber auch motivierten Quereinsteigern/-innen die Möglichkeit, erfolgreich im Vertrieb Fuß zu fassen. Ein eigener PKW ist Voraussetzung.

Französich-Kenntnissen  0162-9105169

ges.

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

Mercedes Ersatz-

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

3x Golf "NEU"

Winterreifen günstig!

Brennholz frei Haus

www.auto-gabler.de

ANSBACH (RED). Fantasievoll und schroff, unbeugsam und witzig zugleich sind die Sprache und das Werk von Else Lasker-Schüler. Ihr bewegtes Leben führte sie in die wichtigen Künstlerkreise der Weimarer Republik, nach der Machtergreifung Hitlers in die Schweiz und von dort nach Jerusalem, wo sie 1945 starb.

Photovoltaikanlagen und

Computer u. Copy Shop

Neu! Kopien 1000 St. a. 5 Cent, T - Shirt Druck Würzburger-Landstr. 5 nahe Brückencenter Farbkopien Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr, Tel. 0981/82575

Fränkische Äpfel

vom Saisonhof Schwarzbeck, Buhlsbach 4a, Lehrberg. Hofladen Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Umzug Neurofranken - Praxisteam Hilgarth

Autocenter Ansbach kauft

ab 16.950,- € incl. 19% MwSt.  0981-9777570 Mößner Kfz

Wollen Sie eine Immobilie verkaufen?

Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

Diskret genießen

Jetzt Termin wählen und kostenlos anmelden: www.immobilieverkaufenmittelfranken.de

WochenZeitung

Tel. 01 60 / 92 84 83 62

.de

Frisches Bayern. mit Martin Hagen

Spitzenkandidat FDP Bayern

Alexander Hanel Direktkandidat Landtagswahl

Wolfgang Hofmann Direktkandidat Bezirktagswahl

24.09.2018 . 19.30 Uhr Gasthaus „Krone“

Rüderner Str. 8

. 90599 Dietenhofen

 0981-9777570

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Aha-Effekt bei sehnsüchtig erwarteter Einweihung ANSBACH (LUH). Das größte Hotel Ansbachs, wenn auch nicht statistisch vermerkt, war die Landesfinanzschule schon zuvor. Im Rahmen der Neubauten, die ein Budget von 57 Millionen Euro hatten, entstanden nun noch einmal 270 Übernachtungsmöglichkeiten in einem eigenen Bettenhaus. Außerdem feierlich eingeweiht wurde das „Kombigebäude“, bestehend aus Lehrsaal und Mensa. Als „einen großen Tag für die Landesfinanzschule Bayern und die ganze Region Ansbach“ bezeichnete Finanz- und Heimatstaatssekretär Dr. Hans Reichhart die Einweihung der Hauptbauten im Zuge der großen Modernisierungmaßnahme an der größten Finanzausbildungsstelle Bayerns. Sehnsüchtig erwartet, wurde er von den zahlreichen Ehrengästen, wie zum Beispiel dem Landtagsabgeordneten Andreas Schalk, der, wie Dr. Reichhart zu berichten wusste, mit „Penetranz“ dem Thema in der Landtagsarbeit nachging. Überzeugen konnten sich die Gäste von den geräumigen, freundlichen Zimmern, die bereits teilweise von den Auszubildenden in Beschlag genommen wurden. 1.520 Auszubildende sind es insgesamt, die am Finanzcampus Ansbach auf ihre Arbeit im Finanzwesen vorbereitet werden. Die große Investition des Freistaates in Höhe von 57 Millionen Euro wertete der Staatssekretär als Indikator für den Erfolg des Schulsystems sowie eine Folge aus den erhöhten Einstellungszahlen und als Bekenntnis zum Bildungs- und Wirtschaftsstandort Ansbach. Die Maßnahme ist Teil der Regionalisierungs-Offensive des Freistaates, in dessen Folge Stel-

melden:

Wahlveranstaltung

Martin Hagen

neu/gebr. Mößner Kfz

In einer Collage aus Gedichten, Briefen, Erzählungen, dramatischen Passagen und autobiografischen Notizen erzählt das Stück „Die Reise nach Jerusalem“ vom Leben der Ausnahmekünstlerin. Die Premiere findet am heutigen Samstag, 22. September, um 19.30 Uhr im Roten Kabinett des Theaters Ansbach statt.

Feierliche Einweihung der Neubauten an der Landesfinanzschule

» Zweirad » KontaKte ------------------------------------- ------------------------------------disk. Treffs PV  0172-8123491

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile +

Wir sind umgezogen. Unsere neuen Praxisräume liegen in der Hensoltstraße 4, 91710 Gunzenhausen. Ihr Praxisteam Hilgarth, Neurofranken üBAG für Neurologie und Psychiatrie info@praxishilgarth.de, www.neurofranken.de Telefon: 09831-14 44

Attr. zärtl. ältere Damen

Reise nach Jerusalem Ein szenisches Porträt von Brigitte Landes

sehr preiswert. (gewerblich)  0157-92348536

Ansbach, www.mpu-bereit.de  09805-932680

ca. 25 Std./Woche

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Nachhilfe Ma, De, Eng. 1. MPU-Vorbereitung in

Verkaufskraft m/w

Eyber Str. 55 · 91522 Ansbach Telefon: 09 81 - 24 56

Kaufe Diesel od. Benziner

verkauft  0163-1399176

Wir suchen

Interesse? Wir freuen uns auf Sie. Bewerben Sie sich mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an personal@hagleitner.at

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

Mörtelmaschine gut erh.

übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten Telefon 0160 / 90 55 35 52 oder 0821 / 44 47 10

Wir bieten eine herausfordernde und spannende Tätigkeit mit leistungsorientierter Entlohnung und interessanten Karrieremöglichkeiten in einem wirtschaftlich gesunden und von stabilem Wachstum geprägten Unternehmen.

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube »------------------------------------------------------------------------------AutomArkt Personal mit sehr guten

in Ansbach suchen wir ab sofort Friseurmeister/-in Friseure/-innen VZ+TZ

Mystisch, geheimnisvoll, märchenhaft — so war die Grüne Nacht 2018 in Ansbach. In der Innenstadt war allerlei geboten, zahlreiche Sehenswürdigkeiten öffneten ihre Tore. Besonders beeindruckend waren die Bildilluminationen des Künstlers Roger Beuchert in der markgräflichen Residenz. Vor Ort waren Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Ein „Riesen-Schlüssel“ stand symbolisch für die feierliche Einweihung der Neubauten an der Landesfinanzschule Foto: Luca Herrmann

len und Ausbildungsplätze für 3.155 Personen verlagert werden. Man wolle als attraktiver Wirtschaftsmotor agieren. „Wer zu uns kommt, hat Zukunft“, so die Worte von Dr. Hans Reichhart. Oberbürgermeisterin Carda Seidel wertete die Investition als Zeichen für die Strukturpolitik. Beeindruckt zeigte sie sich von der rasenden Geschwindigkeit der Baumaßnahme, die optimale Lehr-, Lern-, Weiterbildungs- und Wohnbedingungen ermögliche. Die Vorsitzende des Bezirkspersonalrats Nord im Landesamt für Steuern, Helene Wildfeuer, sprach von einem Aha-Effekt, der beim Betreten des „gigantischen“ Gebäudes entstehe. Die Maßnahme ist für Wildfeuer „klug und zukunftsorientiert“. Als eine „Mega-Aufgabe“ bezeichnete sie jedoch die Bewältigung

der Auszubildendenzahlen, die sich auf 3.000 beinahe verdoppelt hätten. Um der Personalnot bei den Ausbildern Herr zu werden, forderte sie weitere Planstellen auch in Ansbach sowie Anreize bei der Personalgewinnung. Hausherrin und Direktorin der Landesfinanzschule Andrea Knoll sprach von einer anspruchsvollen Planung, mit vielen Herausforderungen, bei der man jedoch immer alle Probleme zusammen gelöst habe und nie einen Schuldigen gesucht hätte. Im Hinblick auf die Zukunft sinnierte Knoll, dass das beste Gebäude nur so gut sei, wie man es nutze. Ganz vorbei seien die Baumaßnahmen an der Landesfinanzschule ja auch noch nicht. Als nächster Schritt steht die Generalsanierung des Zentralgebäudes an.

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Wirksame Hilfe bei

Gelenkschmerzen Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein weit verbreitetes Problem: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter Gelenkschmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es

Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Knochen, Muskeln und Sehnen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Kleine Tablette, großer Eﬀekt

eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubaxx Mono (Apotheke, rezeptfrei). Die etwas andere Schmerztablette Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolg-

reich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen. Außerdem ist er gut verträglich und schlägt nicht auf den Magen. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herz-

Viele Anwender sind begeistert Zahlreiche Betroffene sind überzeugt von der natürlichen Wirk k ra ft. So berichtet einer: „Die Wirkung von Rubaxx in Tablettenform ist erstaunlich. Habe es mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ Und eine andere schreibt: „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich fünf Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr deutlich ge m i nd e r t und sind jetzt ganz weg.“

Unser Tipp: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlichen Schmerztablette Rubaxx Mono!

Für Ihren Apotheker:

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Eine natürliche Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

beschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubaxx Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

(PZN 14162663)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Eingeschlafene Füße? Häuﬁg kein Gefühl in den Beinen?

Thema: Sexuelle Schwäche

Aktives Sexleben in den besten Jahren

So können Sie Ihre Nervengesundheit unterstützen Unsere Nerven sind in erster Linie für die Signal- und Reizübertragung zuständig. Damit diese reibungslos abläuft, ist eine ausreichende Versorgung mit speziellen Mikro-Nährstoffen notwendig. Doch gerade Diabetiker scheiden häuﬁg vermehrt Vitamin B1 aus, was zu verschiedenen Beschwerden des Nervensystems führen kann. Deshalb haben Wissenschaftler einen speziellen Mikronährstoff-Komplex entwickelt: Restaxil Komplex 26. Darin sind neben Vitamin B1 auch 25 weitere wichtige Vitamine und Mineralstoffe enthalten. Kupfer und Vitamin B12 fördern z. B. eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: 1-mal täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke). www.restaxil.de

Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

So kann’s gehen!

Werner S. (62) berichtet, wie er seine sexuelle Schwäche dank eines natürlichen Arzneimittels (Deseo, Apotheke) in den Griff bekommen hat.

Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen – eine erschreckende Zahl. Im Gegensatz zu früher sprechen heute immer mehr Betroffene über ihre Potenzprobleme. Auch Werner S. gehört Nahezu jeder drit- dazu. In seiner Jugend te deutsche Mann über hatte er keine Probleme 60 leidet an sexueller im Bett. Doch je älter er

wurde, desto häufiger klappte es nicht mehr mit der Standhaftigkeit. Dann probierte er ein natürliches Arzneimittel namens Deseo, das endlich Erfolg brachte. „Sollte jeder ausprobieren“ Mittlerweile hat Werner S. seine sexuelle Schwäche in den Griff bekommen. Glücklich erzählt der 62-Jährige: „Wir haben Deseo in der Werbung gesehen und es spontan bestellt. Nach regelmäßiger Einnahme kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher sollte es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ Wie Werner S. sind auch zahlreiche andere Anwender von Deseo überzeugt. So berichtet Dieter G.: „Ich nehme das Produkt seit zwei Monaten und kann es nur weiterempfehlen. Ich fühle mich wie 20.“ Heinz F. ist ebenfalls be-

geistert und schreibt: „Ich bin schon 70 und muss sagen, es funktioniert. Ich nehme schon die dritte Flasche und der Sex wird immer schöner.“ Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln Die gute Nachricht für alle Betroffenen: Deseo ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt bleibt somit erspart. Außerdem sind die Arzneitropfen gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Deseo muss zudem nicht kurz vor dem Sex eingenommen werden wie viele chemische Potenzmittel. Durch die regelmäßige Einnahme ist der Geschlechtsakt an keinen bestimmten Zeitrahmen gebunden und die so wichtige Spontaneität kann erhalten bleiben.

„Ich bin mit meinem Partner nun schon seit 15 Jahren zusammen. Und wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein. Wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns beiden trotzdem. Wir waren unzufrieden. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Seitdem läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“ (Jutta und Heiner D.)

Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

180911_OP203_L_WOBFormat1_V12_fh.indd 1

11.09.18 11:29

8 | Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 22. September 2018

Stellenmarkt

für Heil- und Pflegeberufe

AUS WIRTSCHAFT UND GESUNDHEIT

Die Zukunft der Pflegeberufe immer im Blick

An drei Standorten im gesamten Landkreis werden fast 400 Schüler im Pflegebereich für die Region ausgebildet DINKELSBÜHL (HM). Die Zukunft der Pflegeberufe ist derzeit ein aktuelles Thema in vielen Medien. In Dinkelsbühl hat die Akademie ANregiomed, ein Schulungszentrum für Pflegeberufe mit insgesamt sieben Berufsfachschulen, ihren Sitz. Deren Direktor Hans-Peter Mattausch nahm jetzt Stellung zu deren Ursprüngen und verschiedenen Fachrichtungen. Seit 40 Jahren, Mattausch begann damals als Krankenpfleger, wird in dieser Einrichtung mit professionellen Ausbildungskonzepten in sozialen Berufen ausgebildet. Dabei wird jedem Lernenden die Möglichkeit einer individuellen Förderung durch

Direktor Hans-Peter Mattausch (links) und Berufspädagogin Anna Wittig zeigen in der Animation, wie Pflege funktionieren soll. Foto: Heinz Meyer

Gemeinsames Wohnen in Bruckberg unter dem Träger der Diakonie Neuendettelsau Wir, die Bruckberger Heime, sind eine Einrichtung der Eingliederungshilfe und verstehen uns als Ort zum Leben und der Begegnungen für Menschen mit geistigen und zusätzlichen Behinderungen an den Standorten Bruckberg, Dietenhofen und Erlangen. Derzeit leben 498 Menschen mit Behinderungen in unseren gemeinschaftlichen Wohnformen und werden von über 508 Mitarbeitenden in ihren unterschiedlichen Lebensphasen begleitet.

Zur Erweiterung unserer Teams im Gruppendienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeitende aus den Berufsgruppen:

- Heilerziehungspflege - Erziehung - Altenpflege (in Voll– oder Teilzeit) Das bringen Sie mit:    

Sie weisen eine abgeschlossene Ausbildung der obengenannten Berufsgruppen nach Sie haben Freude am Umgang mit Menschen Sie arbeiten eigenständig und möchten sich persönlich weiterentwickeln Sie besitzen eine positive Auffassung zu den christlichen Werten unserer Einrichtung

Das können Sie von uns erwarten:  Wir leben eine vertrauensvolle Zusammenarbeit  Wir begegnen Menschen wertschätzend, respektvoll und klar  Wir bieten unseren Mitarbeitenden langfristige Beschäftigungsverhältnisse  Wir entlohnen nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Diakonischen Werkes Bayern

hoch qualifiziertes Lehrpersonal in Theorie und Praxis an insgesamt sieben Berufsfachschulen an den Standorten Ansbach, Dinkelsbühl und Rothenburg angeboten. So gibt es an allen drei Standorten eine Fachschule für Gesundheits- und Krankenpfleger. Darüber hinaus verfügt man in Rothenburg über eine Fachschule für Krankenpflegehilfe, während in Ansbach zusätzlich Hebammen und Entbindungspfleger und in Dinkelsbühl Fachschüler für Altenpflegehilfe und Altenpflegehelfer ausgebildet werden. Sitz der Verwaltung ist in der Wörnitzstadt. Das gesamte Konzept beinhaltet sowohl eine innerbetriebliche Fortbildung für das Gesundheitsunternehmen wie auch eine Sprachschule für die fachliche Anerkennung von Medizinern und Pflegehilfen aus dem Ausland. Heute sind in allen diesen Einrichtungen nahezu 400 Schüler untergebracht. Das aktuelle Konzept war aus der Idee heraus entstanden,

junge Menschen im ländlichen Raum auszubilden und hierzubehalten. Mit den Schulen an drei Standorten im Landkreis Ansbach könne der gesamte ländliche Raum abgedeckt werden. Und nicht nur das: Die Strahlkraft der Einrichtungen in Dinkelsbühl reicht bis nach Nördlingen und Ellwangen, so Mattausch, der den Einzugsbereich der Schule in Rothenburg bis nach Kitzingen, Crailsheim und Bad Mergentheim beschreibt. Um zeitlich ein weiteres Fenster für einen Ausbildungsbeginn offenzuhalten, ist in Rothenburg auch ein Ausbildungsbeginn im Frühjahr möglich. „Die Bewerber für die Zukunft werden wohl nicht zunehmen“, so die Befürchtung, weshalb das Angebot vor Ort auch auf zahlreiche Ausbildungsveranstaltungen ausgeweitet wurde. Zudem können an Ort und Stelle Praktika abgelegt werden und auch eine Durchlässigkeit bei den einzelnen Schulen ist gewollt.

Neue Pflegestufen Pflegegrade lösten bisheriges System ab (KRANKENKASSENZENTRALE.DE). Versicherte, die ihren Lebensalltag nicht mehr selbstständig bestreiten können, sind auf die Hilfe von Angehörigen oder auf professionelles Personal angewiesen. Doch nicht jeder Mensch benötigt Pflege in gleichem Umfang. Das Spektrum kann von einem wöchentlichen Einkauf bis zur Rund-um-die-Uhr-Betreuung reichen. Vor diesem Hintergrund werden alle pflegebedürftigen Menschen in Deutschland in ein System aus fünf Pflegegraden eingegliedert, das sich auf die Schwere der Beeinträchtigung und den täglichen Pflegeaufwand (Pflegebedürftigkeit) bezieht. Die Leistungserbringung läuft gestaffelt nach Pflegegrad und gilt auch für Leistungen aus privaten Pflegezusatzversicherungen.

» Kriterien für die Pflegegrade Das Hauptkriterium für die Einteilung in einen Pflegegrad ist die

Zeit, die beansprucht wird, um die Grundpflege einer pflegebedürftigen Person zu sichern. Dazu gehören: • Körperpflege: Waschen, Duschen, Baden, Zahnpflege, Kämmen, Rasieren, Blasen- oder Darmentleerung • Ernährung: Mundgerechtes Zubereiten oder Aufnahme der Nahrung • Mobilität: Selbstständiges Aufstehen und Zubettgehen, Anund Auskleiden, Gehen, Stehen, Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung (z.B. für Arztbesuche, Behördengänge, nicht für Spaziergänge) Es zählen noch weitere Kriterien zur Pflegebedürftigkeit. Diese werden allerdings weniger schwer gewichtet als die Grundpflege. Dazu gehört: • Hauswirtschaftliche Versorgung: Einkaufen, Kochen, Putzen der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Wäsche

Falls wir Ihr Interesse an dieser vielseitigen Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Briefpost an: Diakonie Neuendettelsau Bruckberger Heime Herrn Joachim Neuschwander Bernhard-Harleß-Straße 2 91590 Bruckberg E-Mail: Joachim.Neuschwander@diakonieneuendettelsau.de

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Personalverwaltung unter der Telefonnummer 09824/ 58 - 104 zur Verfügung. Besuchen Sie uns gerne und jederzeit auf unserer Homepage www.bruckberger-heime.de

Großhabersdorf—Platz zum Leben!

WIR, ein familiengeführtes Pflegeheim für 53 Menschen im Landkreis Fürth suchen eine Pflegefachkraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit mit Freude an aktiver Pflege! Sie passen prima zu uns, wenn Sie  Ein konstantes Team schätzen  Einfache Entscheidungswege bevorzugen  Mit Engagement Ihren wichtigen Beruf ausüben wollen

Dann bewerben Sie sich bei uns! Pflege Direkt GmbH z. Hd. Monika Hummel Bahnhofstr. 4, 90613 Großhabersdorf m.hummel@pflege-direkt.de

www.pflege-direkt.de

Sonderthema | 9

22. September 2018 · WochenZeitung Ansbach

STELLENMARKT

für Heil- und Pflegeberufe

Wanderausstellung „Altenpflege“

Rothenburg o.d.T. Bürgerheim

Bilderausstellung der Fotografin Sybille Kölmel im Stadthaus ANSBACH (RED). Noch bis 26. September findet in der Gotischen Halle im Stadthaus die Fotoausstellung „Altenpflege“ statt. Diese gewährt Einblicke in den Alltag der bayerischen Pflegeeinrichtungen. Die Fotografin Sybille Kölmel hat hierzu Pflegeheime und Krankenhäuser besucht, um Pfleger und Gepflegte im Alltag zu begleiten. Ihre berührenden Fotos und die Auszüge aus Interviews mit Angehörigen, Pflegern und Angestellten der Einrichtungen, bringen dem Besucher die Pflege auf sehr feinfühlige und ehrliche Weise nahe.

Unterstützen · Betreuen · Pflegen

Das SeniorenWohnen Bürgerheim bietet 104 sowohl pflegebedürftigen als auch rüstigen Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• Betreuungskraft (m/w) gemäß § 43b SGB XI in Teilzeit Die vom Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege konzipierte Wanderausstellung ist derzeit im Stadthaus zu sehen. Foto: Anika Schildbach

Pflegetagebuch Präzise Angaben erleichtern das Gutachten (KRANKENKASSENZENTRALE.DE). Um dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) bei der Begutachtung der Pflegebedürftigkeit präzise Angaben über den Pflegebedarf machen zu können, empfielt es sich, vorher ein sogenanntes Pflegetagebuch zu führen. Dieses sollte mindestens eine Woche lang geführt werden. Darin wird festgehalten, wie lange einzelne Tätigkeiten genau dauern und wann am Tag sie verrichtet werden. Zudem wird

notiert, ob die Person bei diesen Tätigkeiten Unterstützung, Anleitung oder Beaufsichtigung benötigt, oder ob sie sogar teilweise oder vollständig von einer Pflegeperson übernommen werden müssen. Zu den Tätigkeiten, die notiert werden sollten, gehören die Körperpflege mit den Bereichen Waschen/Duschen/Baden, Zahnpflege, Kämmen, Rasieren/ Gesichtspflege und Darm- und/ oder Blasenentleerung, die Mobilität mit den Bereichen Aufstehen

und Zubettgehen, An- und Auskleiden, Gehen/Treppensteigen sowie Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung/Pflegeeinrichtung, die Ernährung mit den Bereichen Mundgerechte Zubereitung und Aufnahme der Nahrung/Sondenkost sowie die Hauswirtschaftliche Versorgung mit den Bereichen Einkaufen, Kochen, Reinigung der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Kleidung und Beheizen der Wohnung.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an die: Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH SeniorenWohnen Rothenburg o.d.T. Bürgerheim Lars Kriegel-Moll, Einrichtungsleitung Spitalhof 4, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel.: 09861 9467-110 lars.kriegel-moll@ssg.brk.de Sozialservice-Gesellschaft des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH www.seniorenwohnen.brk.de

Auch online lesen unter www.wochenzeitung.de

Nutzt Eure Chance – werdet Pflegeprofis! Gesundheits- und Krankenpflege

Pflegenotstand? Pflegewahnsinn? Und trotzdem Spaß am Pflegen?

in Ansbach und Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. Oktober) in Rothenburg (Ausbildungsbeginn: 1. April)

Pflegenotstand? Pflegewahnsinn?Pflegefachhelfer/-in Krankenpflege (einjährig) Bei uns können Sie all das haben! Rothenburg Und trotzdem Spaß am Pflegen? in(Ausbildungsbeginn: 1. April / 1. September) Bei

Wer macht mit und verstärkt unser engagiertes und freundliches Team? uns können Sie all das haben!

Für Ansbach und Feuchtwangen suchen wir:

Hebamme/Entbindungspfleger in Ansbach (Ausbildungsbeginn: 1. Oktober)

Altenpflege r macht mit und verstärkt unser engagiertes in Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. September) Pflegefachkräfte und freundliches Team?

Pflegefachhelfer/-in Altenpflege (einjährig)

Wir freuen uns über Eure Bewerbungen!

in Dinkelsbühl (Ausbildungsbeginn: 1. September)

Für Ansbach und Feuchtwangen suchen wir:Weitere Infos gibt‘s hier: Ambulanter Pflegedienst Kugler

Ringstr. 47, 91555 Feuchtwangen Tel: 09852-1816 oder per E-Mail (nur PDF) an: info@ap-kugler.de

Pflegefachkräfte

Wir freuen uns über Eure Bewerbungen!

akademie ANregiomed – Zentrum für Pflegeberufe Crailsheimer Straße 6b · 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851 91-290 E-Mail: info@schulzentrum-pflegeberufe.de www.schulzentrum-pflegeberufe.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 22. September 2018

STELLENMARKT

für Heil- und Pflegeberufe

Eine Arbeit mit Jobgarantie

Zehn Jahre „Engel in Blau“

(TXN). Die Lebenserwartung steigt – und mit ihr der Bedarf an qualifizierter Altenpflege. Besonders weist Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad darauf hin, dass alle, die eine Ausbildung in der Altenpflege machen, eine fast hundertprozentige Jobgarantie haben. Wer etwa den Beruf des Altenpflegers erlernen will, sollte Spaß am Umgang mit älteren Menschen haben, verantwortungsbewusst sein sowie eine pflegerische, medizinische und soziale Ader haben. Nach der abwechslungsreichen Ausbildung ist ein Job dann so gut wie sicher. Aber es gibt auch andere Möglichkeiten. Noch mal Petra Timm von Randstad: „Relativ unbekannt

ANSBACH (ASC). Als Engel in Blau sind 16 Männer und Frauen am Klinikum Ansbach ehrenamtlich tätig. Sie begleiten die Patienten bei der Ankunft und der Entlassung, erledigen für sie Botengänge, helfen beim Telefon- und Fernsehanschluss und schenken den Patienten Aufmerksamkeit und Zeit zum Spazierengehen und für Gespräche. Zu erkennen sind sie an ihrer dunkelblauen Oberbekleidung. Heuer feiern sie ihr zehnjähriges Bestehen. „Was sind Engel?“ – diese Frage stellte Landrat Dr. Jürgen Ludwig zu Beginn seines Grußwortes. Man erkenne sie daran, so der Landrat, dass sie sich selbst an andere verschenken, so wie es die Engel in Blau seit nunmehr zehn Jahren am Klinikum tun. Fast jeden Tag stehen die Engel in Blau den Patienten und deren Angehörigen ehrenamtlich zu Diensten. Sie sei-

Der Umgang mit älteren Menschen ist oft fordernd

Altenpfleger oder professionelle Senioren-Assistenten sind krisensichere Berufe. Foto: stylephotographs/123rf/randstad

ist der Beruf der professionellen Senioren-Assistenz. Wer längere Zeit Angehörige gepflegt hat, findet es danach oft schwierig in den alten Beruf zurückzukehren. Als Senioren-Assistenten können

sie sich selbstständig machen und das erworbene Wissen für einen beruflichen Neuanfang nutzen“, erklärt Timm. Senioren-Assistenten unterstützen ältere Menschen bei alltäglichen Dingen.

Rothenburg o.d.T. Bürgerheim Unterstützen · Betreuen · Pflegen

Klinikum Ansbach feiert seine ehrenamtlichen Helfer

Hermann Schröter, Vorsitzender „Freunde und Förderer des Klinikums Ansbach“ (vorne links) und Landrat Dr. Jürgen Ludwig überreichten Rosen an die „Engel in Blau“. Foto: Anika Schildbach

en, so Hermann Schröter, der Vorsitzende der „Freunde und Förderer des Klinikums Ansbach“, für ankommende Menschen das freundliche, zugewandte Gesicht der Klinik. Damit praktizieren sie mit ihrem Dienst eine Grundhaltung, die den Ruf der Klinik ganz

entscheidend mitgestalten und stärken könne, so Schröter. Diese Haltung drücke sich aus in Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Zugewandtheit, Herzlichkeit und in Menschlichkeit – einer Umgangsart, die ganz wesentlich für die Gesundung eines Menschen stehe.

Gehälter in der Pflege Wie viel verdient die Pflegebranche?

Das SeniorenWohnen Bürgerheim bietet 104 sowohl pflegebedürftigen als auch rüstigen Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• Pflegefachkraft (m/w) Voll-/Teilzeit • Gerontopsychiatrische Fachkraft (m/w) Voll-/Teilzeit Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an die: Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH SeniorenWohnen Rothenburg o.d.T. Bürgerheim Lars Kriegel-Moll, Einrichtungsleitung Spitalhof 4, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel.: 09861 9467-110 lars.kriegel-moll@ssg.brk.de Sozialservice-Gesellschaft www.seniorenwohnen.brk.de des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH

(FIRMENPRESSE). Unter der Leitfrage „Wie viel verdient die Pflegebranche“ veranlasste pflegejobs – der Pflegestellenmarkt von Wohnen-im-Alter.de – eine Umfrage zu den Gehältern in der Pflegebranche. Die aufgeschlüsselten Ergebnisse der anonymen Umfrage sind ab sofort online auf jobs.wohnen-im-alter.de verfügbar. Mit dem Ziel, die Verhältnisse der Bezahlung in Pflegeberufen aufzuzeigen, wurden 2.042 Mitarbeiter der Pflegebranche zu ihren Bruttogehältern befragt. Im Zeitraum von Oktober 2017 bis März 2018 gaben die Facebook- und Webseitenbesucher von Wohnen im Alter anonym Auskunft über ihr derzeitiges Bruttogehalt sowie Geschlecht, Alter, Bundesland, Ausbildung, Berufsgruppe, Arbeitszeiten und Betreiber.

Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH Die Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH verfügt über 145 Pflegeplätze, wovon 27 Plätze dem beschützenden Wohnbereich angehören. Eine eigene Hauswirtschaft mit Wäscherei und eine Zentralküche sind ebenfalls Teil der Einrichtung.

Anhand dieser Angaben konnte pflegejobs eine aufgeschlüsselte Übersicht über die aktuelle Gehaltssituation in der Pflegebranche erstellen. Die Auswertung der Umfrage zeigt, dass die ungleiche Gehaltsaufteilung zwischen den Geschlechtern auch in der Pflegebranche keinen Halt macht: Die Unterschiede der durchschnittlichen Bruttogehälter pro Monat zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Pflege wird bei der Umfrage sehr deutlich. Bei der Ordnung nach Altersgruppen zeigen sich in der Bezahlung der befragten Mitarbeiter in der Pflegebranche durch einen kontinuierlichen Anstieg des Monatsgehalts mit steigendem Alter ebenfalls Unterschiede. Auffällig ist der ungleiche Verdienst innerhalb Deutschlands. So fällt das

durchschnittliche Bruttogehalt von Vollzeit-Mitarbeitern in den alten Bundesländern höher aus als in den neuen Bundesländern. Neben Geschlecht, Alter und Bundesland wurden die Durchschnittsgehälter auch in den Rubriken Ausbildung, Berufsgruppe, Arbeitszeiten und Betreiber unter die Lupe genommen. So konnte die differenzierte Bezahlung zwischen qualifizierten Fachkräften und Hilfskräften aufgezeigt werden. Besonders auffällig hebt sich hier die Position der Heimleitung als Topverdiener in der Pflegebranche ab. Wie viel Geld die Beschäftigten in der Pflegebranche verdienen, hängt außerdem davon ab, bei welchem Arbeitgeber sie angestellt sind. Hier zeigt sich speziell ein Unterschied zwischen freigemeinnützigen und privaten Trägern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n - Physiotherapeut/-in

- Ergotherapeut/-in - Logopäde/-in Reha-Zentrum GmbH Heilig-Kreuz-Str. 4, 91522 Ansbach Tel.: 0981 9712699 E-Mail: peter.fuchs@medi-ansbach.de

Ab sofort suchen wir motivierte Betreuungskräfte (m/w/d) gemäß § 53c SGB XI (Teilzeit 50% bzw. 75%) Pflegehelfer/Pflegefachhelfer (m/w/d) (Teilzeit 50% bzw. 75%) Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) (Voll- und Teilzeit) Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen an die: Stephanus Senioren- und Pflegezentrum - gGmbH, zu Händen Herrn Markus Eisen, Frau Jenny Hofmann Crailsheimer Straße 25, 91550 Dinkelsbühl. Oder per E-Mail: bewerbung@stephanusheim.de

Christa-Maria-Stift

Wohnheim für Menschen mit Behinderung und heilpädagogische Förderstätte (vormals Schloß im Wörnitzgrund)

Für unser Wohnheim mit erhöhtem Unterstützungsbedarf in Wassertrüdingen suchen wir ab sofort:

- Heilerziehungspfleger/-innen und -helfer/-innen - Erzieher/-innen - Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen - Altenpfleger/-innen

für den Tag- und Nachtdienst. Teil- als auch Vollzeit sind möglich. Auf Ihre Bewerbungen freuen wir uns. Christa-Maria-Stift Ansprechpartner: Frau Marlene Seelmann, Telefon 09832/6828-102 oder per Post: An der Schloßwand 7, 91717 Wassertrüdingen oder online: verwaltung@christa-maria-stift.de

Sonderthema | 11

22. September 2018 · WochenZeitung Ansbach

ZWEISTÄDTELAUF MERKENDORF/ WOLRAMS-ESCHENBACH

Samstag, 29. September 2018

Von Merkendorf nach Wolframs-Eschenbach im Eilschritt beim Zweistädtelauf der Kraut- und Parzivalstadt 3. Städtelauf von Merkendorf nach Wolframs-Eschenbach am 29. September MERKENDORF (RED). Der „Zweistädtelauf“ in Wolframs-Eschenbach und Merkendorf hat sich in den vergangenen Jahren mit inzwischen circa 400 aktiven Läufern aller Altersklassen zu einem Sportereignis mit regionaler Bedeutung entwickelt. In diesem Jahr wird die Stadt Merkendorf Hauptaustragungsort sein. Meldeschluss online ist der morgige Sonntag, 23. September 2018. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch möglich. Ein buntes Programm mit Hüpfburg, Trommelgruppe, Liveband „Triple R“ sowie Bratwürste mit Merkendorfer Kraut und Getränke im Zelt und Kaffee und auch Kuchen umrahmen das sportliche Event!

» Laufstrecke Die beiden historischen Kleinstädte Merkendorf und WolframsEschenbach im Fränkischen Seenland verbindet ein schöner Wanderweg. Die Laufstrecken

(Land-, Flur- und Radwege) befinden sich auf einer Teilstrecke dieses Weges.

» Ziel und Verpflegung Das Ziel befindet sich für alle Wettkämpfe auf dem Wolframvon-Eschenbach-Platz. Die Zielverpflegung ist direkt hinter dem Ziel. Insgesamt gibt es vier Verpflegungsstationen.

» Rahmenprogramm Trommelgruppe, Hüpfburg, musikalische Untermalung durch „Triple R“, Bierzelt mit Bier und

Bratwürsten mit Kraut, Kaffee und Kuchen.

» Preise Die ersten drei Gesamtsieger m/w des Halbmarathons Bürger-, Hobby- und Schülerlauf erhalten bei der Siegerehrung Siegermedaillen und Sachpreise. Jeder Teilnehmer erhält eine digitale Urkunde, eine Medaille und einen Zwei-Euro-fünfzigVerzehrgutschein. Die ersten 100 online angemeldeten Läufer bekommen zusätzlch ein Funktions-T-Shirt geschenkt.

» Programm Ab 12 Uhr: Ausgabe der Startnummern und Nachmeldungen 14 Uhr: Der Halbmarathon von Merkendorf nach WolframsEschenbach 21,2 km ab Jahrgang 2001 und älter

■ Ing.-Büro für Tiefbau

Biedermann GmbH Beerenweg 3 91623 Sachsen bei Ansbach

zentral.modern.naturnah

Wir errichten für Sie:

• •

■ Telefon 0 98 27 / 17 17

Telefax 0 98 27 / 75 62 E-Mail: info@ib-bi.de Internet: www.ib-bi.de

14.30 Uhr: Bambini-Lauf 300 m in der Altstadt von WolframsEschenbach, Jahrgänge 2010 und jünger 17 Uhr: Preisverleihung am Marktplatz in Merkendorf Anschließend laden die Altstädte zum Verweilen ein.

Goethering 35, Merkendorf

•

INGENIEURBÜRO FÜR TIEFBAU BIEDERMANN GMBH

14.15 Uhr: Bürgerlauf Merkendorf/Wolframs-Eschenbach 10,6 km ab Jahrgang 2004 und älter 14.20 Uhr: Hobbylauf – auch Walker 6,0 km ab Jahrgang 2005 und älter 14.25 Uhr: Schülerlauf 2,2 km, Jahrgänge 2005-2010

6 individuelle Eigentumswohnungen, mit gehobener, moderner Ausstattung, Wohnungsgrößen von 70 m² bis 85 m²

Högner Baugesellschaft mbH Baustraße 5 91564 Neuendettelsau

Tel.: 09874 / 6886-0 E-Mail: info@hoegner.net www.hoegner.net

12 | Lokales ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

WochenZeitung Ansbach · 22. September 2018

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Ein herzliches Willkommen

Unsere Empfehlungen vom 24.09. bis zum 29.09.2018

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung 100 g 0,89 € Hackfleisch gemischt 100 g 0,69 € Frischwurstaufschnitt Bauernsülzwurst 100 g 0,89 € Bügermeisterstück v. Rind zum Braten und Kochen 100 g 1,09 € Kochsalami 100 g 1,19 € Dienstag Montag Mittwoch Hamburger 4 Knacker Sächsischer Ring 2,00 € 3,30 € 3,50 € Samstag Donnerstag Freitag Polnische Putenrahmbraten 3,90 € Gyrospfanne gewürzt (roh) 1 Paar 2,00 € 100 g 0,77 € Kloß gekocht 1,30 €

Neue Azubis im Brücken-Center Ansbach begrüßt

Die Neuzugänge wurden feierlich begrüßt.

ung WochenZeit

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

Nr. 25 · 47.

e Eine positiv 7 201 Bilanz für w im Intervie

einmal 25 Mit gerade ANSBACH. drei Berufsnden und in Auszubilde die BBW HLS feldern machte 1998 ihre September Ansbach im sich so eiSeitdem hat Anfänge. für Beniges getan. das steht BBW HLS, Mittelswerk Bezirk rufsbildung Sprache, Lernen franken Hören,in Nürnberg. Die in mit Hauptsitz der Einrichtung Außenstelle heuer ihr 20-jähAnsbach begeht angen. riges Jubiläum. mit der ihr Rehabilitatio Zusammen RobertJahre berufliche staatlichen sich über 20 hen freuen und schlossenen bietet die g Wirtschaft rufsschule Alle Verantwortlic Limpert-Be der Fachrichtun Bildung für Metall sowie berufliche rf im eine qualifizierte Verwaltung, Holz, haft. BBW HLS mit Förderbeda nahmen sowie und Hauswirtsc ung in derMenschen Ernährung Erstausbild berufliche lichen Berufen Bereich Lernen. es sich um be12 unterschied Dabei handelt Bildungsmaß- zeit itende rufsvorbere

KreisMeckler, dem mit Hermann Entwicklung, die Interview 2 sprach im über die aktuelle Mehr auf Seite Martina Schürmeyer der VR-Banken, ungen. itzenden Herausforder verbandsvors hase und zukünftige Niedrigzinsp

WZ-Interview

präsentiert

Optik

von Werner-

Facebook

nsbach und ok.com/WZA

Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. • Mehr www.sw-aalen.de.

07367

25. –

AA-Ebnat

27. Mai

Kunst,

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. Eröffnung der Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

nzeitung.de

www.woche

enzeitung.

Foto:

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

1 20.06.2018

pixabay

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

Co KG Co KG & GmbHrt&GmbH Breitschwe 74/76/82 Breitschwert Georg Georg KG 74/76/82 08-0 StraßeStraße GmbH & Co Nürnberger 08-081/18 NürnbergerFon 09 Fon 81/1809 Georg Breitschwert74/76/82 Ansbach, Ansbach, 91522 Straße 08-0 91522 chwert.de ert.de Nürnberger Fon 09 81/18 www.breitsert.de www.breitschw chwert.de 91522 Ansbach, ert.de info@breits info@breitschw www.breitschw ert.de info@breitschw

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

13:02:15

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

WochenZeitung

.de

G&B

Romantisch

& men women

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 / 95 92 Straße 0 73 61 - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

POST

ANZEIGEN

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

E-MAIL

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

Ab sofort uns. bei uns.bei Ab sofort Ab sofort

bei uns.

ie von * ern!

mtauschpräm

Jetzt Diesel-U mindestens

5.000 € sich

JAHRE GARANTIE e 20.06.18

tellenanzeig

itel_KW25_S

18001_WZT

enz Verkauf r Mercedes-B de Autorisierte automobile. www.oppelSeite 1 11:03

Schildbach

Seite 14

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Touareg.pdf

13:02:15

mehr auf

www.woch

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

-&Garten Haus Ausstellung

1 20.06.2018

Lesen Sie

eitung Ihre WochenZ Lesen Sie E-Paper! online als jetzt auch de

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

enZeitung Woch

Touareg.pdf 13:02:15

www.wochenzeitung.de Foto: Anika

» Fortsetzung

www.facebo

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

1 20.06.2018

Juni 2018

Ansbach

Hermann Meckler

Touareg.pdf

Jahrg. · 23.

hichte lgsgesc ige Erfo feiert Jubiläum jährBerufsb ildungswerkes Eineer20des Außenstelle

ANSBACH

und Service

Liebigstraße Ansbach, -0 Tel. 0981/4651

Plug-inDiesel, Benziner, bis Abgasnorm . Auslieferung eines EU6 *Bei Kauf oder Vorführwagen Diesel Fahrzeugs e eines Hybride, Neuwagen MerceBei Inzahlungnahm Bedingungen der laut 31.12.2018. EU3 Abgasnorm, Gültig für Privatkunden. mit EU1 – Deutschland. des-Benz Cars

e 16

Bauhofstraß Heilsbronn, 5-0 Tel. 09872/975

er Straße 47

en, Rothenburg Feuchtwang 03 35-0 Tel. 098 52/7

en Sie! Wir suchPKA

ische/r ch-kaufmänn Pharmazeutisr

Angestellte/ /r ch-technische 13. TarifPharmazeutis her Bezahlung, hinaus Assistent/in che bei übertariflicändlich. Darüber Freioder z mit 4-Tage-Wofür uns selbstverst en: ng (finanziell er Arbeitsplat r! Öffnungszeit Uhr rge sind Miteinande – 14:00 Ein unbefristet e Altersvorso Fort- und Weiterbildu · Sa: 8:30 betrieblich – 19:00 Uhr s und kollegiales und persönliche Mo – Fr: 8:00 gehalt und e.K. Ihre beruflichegroßen Wert auf ein freundliche Frau Doris Hauenstein Doris Hauenstein fördern wir Apothekerin zu Händen de n-apo.de • ch) und legen unterlagen grafen-apo. zeitausglei www.markgrafe n-apo.de • Ihre Bewerbungs

PTA

LUST AUF G? RUN VERÄNDE Markgrafen

Apotheke

- Einfach

mehr Apotheke!

ANSBACH (ASC). Zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres begrüßten der Geschäftsführer des Brücken-Centers Andreas Schmid und der stellvertretende Leiter der IHK-Geschäftsstelle Ansbach Horst Maußner ihre neuen Azubis. Über 20 Auszubildende durfte sich das Brücken-Center

Euro sammelÜber 15.000 ische Schulen ten mittelfränk Schulfür das bayerische erk im Herbst landheimw 2017. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

für Mer„Ein Glückstagwar die Das kendorf.“ des Naturbades Eröffnung ühle vergangeWeißbachm e. nes Wochenend auf Seite 3 mehr Lesen Sie

Sie an: chef@mark 977 • info@markgrafe Bitte senden Gerne auch per E-Mail 0981 977 88 2254 • Telefax

Nürnberger

• 91522 Straße 34

Ansbach •

POST

Telefon 0981

Ansbach 16–18 · 91522 Kanalstraße henzeitung.de info.ansbach@woc

Auflage 53.000 ng.de www.wochenzeitu

EINLADUNG zur PREMIERENFEIER

ANZEIGEN

REDAKTION

70 15-0 09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9

E-MAIL

zum neuen Ausbildungsjahr freuen. Damit gehöre das Einkaufszentrum zu den großen Ausbildungsstätten der Region, betonte Schmid. Er selbst habe seine berufliche Laufbahn unter das Motto eines Gebets gestellt: „Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzuneh-

am 29. und 30.09.2018, jeweils von 10-16 Uhr

8. A N S B A C H E R EL KUNDENSPIEG

Technologie g

Foto: Anika Schildbach

men, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.“ Diesen Ratschlag wollte er auch den Azubis mit auf den Weg geben: Das Glück in die eigene Hand zu nehmen sei das gute Recht eines jeden Menschen,erklärte Horst Maußner von der IHK. In den USA sei das Streben nach Glück gar in der Unabhängigkeitserklärung festgeschrieben. Doch das Glück falle einem freilich nicht einfach in den Schoß, man müsse sich schon anstrengen. Der Anfang wäre mit der Unterzeichnung der Ausbildungsverträge bereits getan. „Sie alle können stolz sein auf sich.“

Branchensieger beim 8. Ansbacher Kundenspiegel

tragswerkstätten Untersucht: 7 Kfz-Ver cher Zufriedenheitsgrad 85,5% Durchschnittli (Platz 1) Freundlichkeit: 94,4% (Platz 1) Arbeitsqualität: 92,9% 69,3% (Platz 2) ltnis: Preis-Leistungs-Verhä 08/2018 ng: Kundenbefragu t) = 908 (Gesam N von 536 = Befragte (Kfz)

Erleben Sie 4 neue KIA-Modelle!

Kia Ceed 1.4 EDITION 7

für € 17990,--

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Vergangenen Freitag spielten am Neuendettelsauer Sportplatz vier Mannschaften (Diakonie Neuendettelsau „Vorstand Kicker“, Bruckberger Heime, Bereich Wohnen, medi Ansbach) ein von medi Ansbach Präventiv und Reha_ zentrum GmbH initiiertes Charity-Fußballturnier. Vor Ort waren Martina Schürmeyer und Luca Herrmann

Kraftvolles Design. Sportliche Fahrdynamik. Smarte Technologien. Der neue Kia Ceed steht für mehr Abenteuer und mehr Genuss. Dabei sorgen zahlreiche Assistenzsysteme¹ wie der Stauassistent¹ und der Frontkollisionswarner¹ für mehr Sicherheit und Komfort beim Fahren. Auf die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen, müssen Sie natürlich auch nicht verzichten. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. LED-Tagfahrlicht vorn • Dämmerungssensor1 • Geschwindigkeitsregelanlage1 • Bluetooth®2-Freisprecheinrichtung • Fernlichtassistent1 • Müdigkeitswarner1 • Elektrische Fensterheber vorn und hinten • u. v. a. Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1.4 EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 73 kW (100 PS) in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 5,4; kombiniert 6,4. CO2-Emission: kombiniert 145 g/km. Effi zienzklasse: C.³ Gern unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie die neuen Kia Modelle bei einer Probefahrt. Kaffee und Kuchen, Imbiss und Getränke stehen wie immer für Sie bereit.

Christ GmbH Berghofstraße 7 • 91522 Ansbach Tel.: 0981 / 14268 • Fax: 0981 / 14657 Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. 1Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 2Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. 3 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots.

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue und die gute Bewertung. Ansbach · Liebigstr. 1 Feuchtwangen · Rothenburger Str. 47 Heilsbronn · Bauhofstr. 16 Tel. 09 81 / 46 51-0 Tel. 0 98 52 / 70 33 5-0 Tel. 0 98 72 / 97 55-0 Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service · www .oppel-automobile.de

„Wir starten durch“

Zweckverband Industrie-/Gewerbepark InterFranken lädt ein zur Orientierungs-Messe „Ausbildung & Beruf“ am 11. Oktober in Feuchtwangen FEUCHTWANGEN (RED). Der Zweckverband Industrie-/Gewerbepark InterFranken veranstaltet 2018 die 20. OrientierungsMesse „Ausbildung & Beruf“ für Schulabgänger – zum 13. Mal in Kooperation mit der Bayerischen BauAkademie Feuchtwangen. 73 Aussteller werden ein breites Spektrum an Ausbildungsberufen und -möglichkeiten mit mehr als 100 Berufsfeldern präsentieren. Vertreten sein werden insbesondere die Bereiche Handwerk, Industrie, Dienstleistung, verschiedene Berufsfachschulen, der medizinische und soziale Bereich, die öffentliche Verwaltung sowie mehrere Hochschulen. Neben Ausbildungsleitern sind auch junge Auszubildende vor Ort, die ihren ausbildungsplatzsuchenden Altersgenossen für Auskünfte zur Verfügung stehen. Der Vormittagszeitraum wendet sich in bewährter Weise an die Schulen der Umgebung. Rund 1.500 Schüler besuchen zu-

sammen mit ihren Lehrern die OrientierungsMesse. Die Schüler werden schon vorher im Rahmen des Unterrichts auf die Veranstaltung vorbereitet. Ab 14 Uhr steht die Messe der interessierten Öffentlichkeit offen. Speziell für Gymnasiasten werden die Unternehmen Arbeitsmöglichkeiten für Akademiker in der Region bzw. Angebote für ein duales Studium vorstellen. Der Nachmittag bietet Eltern die Möglichkeit gemeinsam mit ihren Kindern die Ausbildungsmesse zu besuchen. Vielleicht lernen sie hier den Ausbildungsbetrieb ihres Kindes kennen. Das Bewerbungstraining durch Mitarbeiter der Personalverwaltung der Fa. Oechsler wird aufgrund der großen Nachfrage in diesem Jahr erneut angeboten. Die Informationen für die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler stammen aus erster Hand mit Beispielen aus der alltäglichen Erfahrung mit Bewerbungsmappen und -gesprächen. Zusätzlich

bietet die Ausbildungsmesse wie im letzten Jahr eine – auch für Eltern interessante – Veranstaltung mit dem Thema „BenimmRegeln“. Hier konnte vonseiten des Zweckverbandes Frau von Weizel-Mudersbach wiederum für die „Knigge-Seminare“ gewonnen werden. Da es immer mehr Jugendliche nach ihrem Schulabschluss oder ihrer Ausbildung ins Ausland zieht, sind neu in diesem Jahr zwei Organisationen eingeladen, die über bestehende Angebote informieren. Hr. Romeis vom Kinderhilfswerk CMD wird im Begleitprogramm über den größten internationalen Freiwilligendienst für junge Menschen in Deutschland „weltwärts“ berichten und konkrete Entwicklungsprojekte vorstellen. Dank der langjährigen, hervorragenden und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit der Bayerischen BauAkademie in Feuchtwangen, der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg, der Wirtschaftsförderung des

h c r u d n te r ta s ir W

Landkreises und den beteiligten Unternehmen und Schulen hat sich die OrientierungsMesse zu einer beliebten und attraktiven Ausbildungsmesse entwickelt, die in jedem Jahr neue Ideen und Impulse aufnimmt und sowohl im Angebot als auch in der Größe immer weiter zunimmt. Der Zweckverband Industrie-/ Gewerbepark InterFranken fördert mit dieser jährlichen OrientierungsMesse die Qualifikation und Berufsfindung der einheimischen Jugend und leistet einen wichtigen Beitrag, damit sich die Jugendlichen eine Zukunft in ihrer Heimat vorstellen und aufbauen können. Weitere Informationen unter www.interfranken.de. Zum runden Jubiläum bietet der Zweckverband allen Besuchern mit der Fotobox 2.0 eine einzigartige Erinnerung mit Spaßfaktor. Lassen Sie sich überraschen – der Zweckverband freut sich auf Ihren zahlreichen Besuch.

ng & Beruf

20 Jahre OrientierungsMesse für Ausbildu

tag, 11. Oktober 2018 · 8 –13 Uhr und 14 –18 Uhr Bayerische BauAkademie, Feuchtwangen · Donners t · Schnelldorf · Schopfloch · Wettringen · Wörnitz Diebach · Dombühl · Feuchtwangen · Schillingsfürs

Der Industriepark

hkreuz

an Europas Dre