WWW.WOCHENZEITUNG.DE WWW.FACEBOOK.COM/WZANSBACH SERVICE@BLICKLOKAL.DE
WochenZeitung
39 / 2021 SA., 02. OKTOBER 2021 GESAMTAUFLAGE: 191.896
LANDKREIS ANSBACH
BAYERNS BESTES SHOPPINGCENTER Shoppingcenter Performance Report: Brücken-Center Ansbach erstmals unter den Top 10 Dienstleistung und Gastronomie. Jeden Tag besuchen bis zu 18.000 Kunden das mitten in der Stadt gelegene Brücken-Center. Dabei nutzen sie die knapp 2000 kostengünstigen Parkplätze und die gute Erreichbarkeit mit dem ÖPNV. Was ist der Shoppingcenter Performance Report?
Das Brücken-Center Ansbach gehört laut Shoppingcenter Performance zu den besten Shopping Centern. Foto: Brücken-Center Ansbach
WIESBADEN/ANSBACH (RED). „Wie zufrieden sind Sie mit der Performance ihrer Filialen in Deutschlands Shoppingcentern?“ Jedes Jahr stellt die Gutachterfirma Ecostra diese Frage Filialunternehmen in Deutschland, die in mindestens drei Einkaufszentren mit Stores vertreten sind. Das Ergebnis wird dann im Shoppingcenter Performance Report (SCPR) veröffentlicht. 2021 beteiligten sich 89 Filialunternehmen an der Befragung. Mit einer Durchschnittsnote von 1,86 belegt das Brücken-Center Ansbach in diesem Jahr den 7. Platz unter 400 im Ranking berücksichtigten deutschen Einkaufszentren und rückt damit erstmals in den erlesenen Kreis der Top 10 Shoppingcenter in Deutschland vor. Nach
Platz 19 (2019) und Platz 15 im Vorjahr konnte das Brücken-Center den positiven Trend fortsetzen und dies trotz der zum Teil gravierenden Auswirkungen der Pandemie für Einkaufszentren. „Das Ergebnis bestätigt eindrucksvoll unseren Kurs. Dass wir nun zu den zehn besten Shoppingcentern in Deutschland gehören und damit nicht nur Frankens, sondern Bayerns bestes Einkaufszentrum sind, freut uns gewaltig. Das ist ein Ergebnis toller Teamarbeit zwischen dem Center-Management und unseren vielen treuen Mietpartnern“, freut sich der Geschäftsführer des Brücken-Center Ansbach, Andreas Schmid. Im diesjährigen Ranking konnte das Brücken-Center Ansbach bei der Mieterzufriedenheit nicht
nur wie in den Vorjahren erneut alle anderen Shoppingcenter in Franken hinter sich lassen. Diesmal reichte es sogar zum Spitzenplatz in Bayern. Denn kein anderes Shoppingcenter in Bayern erhielt von seinen Mietern bessere Noten als das Brücken-Center Ansbach. Drittbestes Shoppingcenter in Bayern (deutschlandweit Platz 18) ist mit dem DonauEinkaufszentrum in Regensburg ein weiteres Shoppingcenter, das wie das Brücken-Center Ansbach zum Portfolio der DV Immobilien Gruppe in Regensburg gehört. Auf einer Gesamtfläche von über 49.000 Quadratmetern haben die Kunden im BrückenCenter Ansbach aktuell die Auswahl aus 90 Anbietern aus den Bereichen Einzelhandel,
Der Shoppingcenter Performance Report (SCPR) ist eine seit 2011 von der Wiesbadener Beratungsfirma Ecostra durchgeführte Onlineumfrage, bei der die Mieter die Ertragsstärke ihrer Läden in 400 deutschen Einkaufszentren benoten können. Bei der Beantwortung der Fragen steht neben Umsatzleistung der Filialen auch die Kostenstruktur im Mittelpunkt, so dass sich die Zufriedenheit der Mieter aus dem Ertrag im jeweiligen Store ergibt. In das Ranking aufgenommen werden Einkaufszentren, die auf mehr als fünf Nennungen kommen. In diesem Jahr traf das auf 225 von 400 Centern zu. Der Shoppingcenter Performance Report wird jedes Jahr in der Immobilien Zeitung veröffentlicht (www.immobilien-zeitung.de).
www.blicklokal.de
2 P I N N WA N D
02. OKTOBER 2021
FOTO DER WOCHE WIDDER (21.3. - 20.4.) Nehmen Sie den Frust in der Partnerschaft nicht auf die leichte Schulter. Einer notwendigen Auseinandersetzung dürfen Sie nicht ausweichen.
Diese Rubrik widmen wir den schönen Fotos aus unserer Region. Egal ob Sie ihre Ortschaft, Menschen, Events, alte und neue Bilder fotografiert haben – Es ist nur wichtig, dass diese Fotografien von hier kommen. Schicken Sie uns Ihre Bilder mit ein paar Infos an: redaktion@blicklokal. de oder per Whatsapp an 0171/3332048. Vielen Dank.
STIER (21.4. - 20.5.) Wirkliche Probleme haben Sie im Moment doch gar nicht. Warum also machen Sie sich um alles, was um Sie herum geschieht, so viele Sorgen? ZWILLING (21.5. - 21.6.) Offensichtlich schlägt jetzt die Stunde der Wahrheit! Vielleicht sollten Sie nun reumütig Farbe bekennen, das gäbe eventuell mildernde Umstände … KREBS (22.6. - 22.7.) Die schwierige Aufgabe schaffen Sie nicht allein: Sie brauchen vielmehr ein Team, das zusammenhält. Nur dann stellt sich der Erfolg ein. LÖWE (23.7. - 23.8.) Wenn Ihr verständnisvoller Ton ohne Wirkung bleibt, sollten Sie mit jemandem endlich Klartext reden. Diese Aussprache ist schon lange überfällig. JUNGFRAU (24.8. - 23.9.) Überfordern Sie sich nicht erneut: Für Sie ist vielmehr eine kleine Ruhephase unabdingbar notwendig, um wieder zu Kräften zu kommen. WAAGE (24.9. - 23.10.) Das Teuerste muss nicht immer das Beste sein. Diese Alltagsweisheit sollte Sie begleiten, wenn Sie in dieser Woche einen Einkaufsbummel unternehmen. SKORPION (24.10. - 22.11.) Um beruflich den Anschluss nicht zu verpassen, müssen Sie mehr Engagement zeigen – und den guten Vorsätzen entsprechende Taten folgen lassen! SCHÜTZE (23.11. - 21.12.) Sie müssen konzentriert vorgehen, denn nun ist es unabdingbar notwendig, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun, ohne dabei durcheinander zu geraten.
Sonnenuntergang im Spätsommer in Reinhardsachsen bei Walldürn. Eingesendet von Charlotte Hahn.
Partnervermittlung
STEINBOCK (22.12 - 20.1.) Eine Ihnen fremde Person beruft sich auf gemeinsame Bekannte, um eine bestimmte Information von Ihnen zu erhalten. Sagen Sie besser nichts!
Ankauf BlickLokal und WochenZeitung Ansbach Zeitungen der prospega GmbH Bismarckstraße 4 a, 97877 Wertheim Tel.: +49 (0) 9342 / 936 475 0 Fax: +49 (0) 9342 / 936 475 19 Mail: service@blicklokal.de Mail: redaktion@blicklokal.de
WASSERMANN (21.1. - 19.2.) Sie haben die nötige Energie, um sich jetzt durchzusetzen. Was Sie einmal begonnen haben, sollten Sie nun konsequent zu Ende führen. FISCHE (20.2. – 20.3.) Man vertraut Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben an, da man der festen Überzeugung ist, dass die sich bei Ihnen in den besten Händen befinden.
VERLAGSLEITUNG Jeanette Hommer-Schwab VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN INHALT Anika Schildbach VERLAGSBEIRAT Martina Schürmeyer
RÄTSELSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE deutsche Musik der 80er (Abk.)
9
Wut Schreibmaschinenteil
austral. HardrockBand, AC/... förmliche Anrede
jedoch, während
kräftiger Schubs
französisch: Schrei
Brennstoff
‚Wonnemonat‘
Jahresbeginn altgriechischer Innenhof
Patronenbehälter Konjunkturschwäche
6 2 1
7
Seemannsgruß
S R T H U DW I N E
Abschnitt des Korans Zone hohen Luftdrucks
USAutorin † (Anais)
1
Fluss in Schlesien
A I R A R
Christusmonogramm
Fürstenkinderfrauen
englisch: bei
O H L E
männliche Anrede
Eisenbahnwagen
mongolisches Nationalgetränk
N E T Z H A U T
deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘
Gaunersprache (franz.)
Fruchtäther
9
DRUCK Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg
7
3
4 D A O L E S P E R B E R D A D E N B E I L E I D K T R A S T A U J A E S
Statur
HERAUSGEBER UND VERLAG prospega GmbH BlickLokal Wochenzeitung Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988 ERSCHEINUNGSWEISE wöchentlich
8
8 7 4
A S T A U G M N E S M A G A Z I N I E Z E S S I O N
Film mit Barbra Streisand
3
S S E F I N B E T D E Z E R O N R H N D E C R S R
raumsparend verpacken
6
4
A D S P R O E R Y A L P H A Y E N T L A G G E I C H O S
einwandfrei (ugs.)
2
A R G O T
Kfz-Z. Waiblingen
Teil des Auges
Kondolenz
2 1
8 7
W S U C H S
Neues kreieren
Übung, Vorarbeit
ZUSTELLUNG Briefkastenfreunde Taubertal GmbH Bismarckstraße 4 a, 97877 Wertheim info@briefkastenfreunde.de Punktgenau Hohenloher GmbH, InnoPark am See 2, 74595 Langenburg Frankenwerbung Plachetka
5 3
6 9 4 7 2 6 8 9 5 3 1
Figur in ‚Krieg der Sterne‘ (... Wader)
Greifvogel
das ABC
engl. Kosewort für Vater
Rechtschreibübung
6 3 8 1 7 5 4 2 9
Elfenkönig
9 1 5 4 2 3 8 7 6
HawaiiBlumenkranz
1 8 3 7 5 4 6 9 2
ostdt. Sendeanstalt (Abk.)
2 9 7 8 6 1 3 5 4
Querholz der Leiter
Initialen von USFilmstar Newman
germanische Gottheit
5 6 4 9 3 2 7 1 8
Computertaste
7 4 9 3 1 6 2 8 5
kochen
8 5 6 2 9 7 1 4 3
ehem. Berliner Sender (Abk.)
DRUCKAUFLAGE GESAMTAUSGABE BLICKLOKAL ca. 191.896 Exemplare
3 2 1 5 4 8 9 6 7
den Mund betreffend
Arbeitseinheiten beim Film
Zufluchtsorte
PREISE gültig ab 09/2021
COPYRIGHT Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags. MITGLIED BEIM BVDA Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter
SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Samstag, 2.10.21
Ansbach: Feuerbach-Apotheke, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778 Dentlein am Forst: Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Tel.: 09855 / 9752626 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281 Schillingsfürst: Hof-Apotheke, Hohenlohe Str. 4, Tel.: 09868 / 256 Uffenheim: Franken-Apotheke, Ansbacher Str. 5, Tel.: 09842 / 8271 Wassertrüdingen: Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Tel.: 09832 / 360 Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18, Tel.: 09875 / 291
Sonntag, 3.10.21
Ansbach: Feuerbach-Apotheke, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778 Dentlein am Forst: Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Tel.: 09855 / 9752626
Mönchsroth: Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Tel.: 09853 / 1700 Neuendettelsau: Laurentius-Apotheke OHG, JohannFlierl-Str. 35, Tel.: 09874 / 67820 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281 Rothenburg: Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430 Schillingsfürst: Hof-Apotheke, Hohenlohe Str. 4, Tel.: 09868 / 256 Schnelldorf: Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34, Tel.: 07950 / 577 Uffenheim: Franken-Apotheke, Ansbacher Str. 5, Tel.: 09842 / 8271 Wassertrüdingen: Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Tel.: 09832 / 360 Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18, Tel.: 09875 / 291
Montag, 4.10.21 Ansbach: Medicon-Apotheke, Platenstr. 28, Tel.: 0981 / 2030 Dietenhofen: Markt-Apotheke und Sanitätshaus Dietenhofen, Marktplatz 5, Tel.: 09824 / 91177 Feuchtwangen: Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Tel.: 09852 / 67350 Neuendettelsau: Löhe-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Tel.: 09874 / 68200 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281 Rothenburg: Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740 Wassertrüdingen: Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Tel.: 09832 / 505 Weidenbach: Markgrafen-Apotheke, Am Sandbuck 1, Tel.: 09826 / 62990
Dienstag, 5.10.21
Ansbach: Markgrafen-Apotheke, Nürnberger Str. 34, Tel.: 0981 / 2254 Dinkelsbühl: St. Pauls-Apotheke, Nördlinger Str. 11, Tel.: 09851 / 3435 Heilsbronn: Fontana-Apotheke, Fürther Str. 29, Tel.: 09872 / 9572720 Lichtenau: Neue Apotheke Lichtenau, Ansbacher Str. 3a, Tel.: 09827 / 2401225 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281 Rothenburg: Toppler-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09861 / 3656
Mittwoch, 6.10.21
Ansbach: Maximilians-Apotheke, Maximilianstr. 7, Tel.: 0981 / 2547 Dinkelsbühl: Apotheke vor den Toren, Königsbergerstr. 4, Tel.: 09851 / 589324
Lichtenau: Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 31, Tel.: 09875 / 291 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281 Rothenburg: Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110 Uffenheim: Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Wörnitz: Seefeld-Apotheke, Am Kreisel 1, Tel.: 09868 / 959299
Donnerstag, 7.10.21
Ansbach: Weinberg-Apotheke, Eichendorffstr. 1, Tel.: 0981 / 488800 Dürrwangen: St. Sebastian-Apotheke, Hauptstr. 18, Tel.: 09856 / 221 Merkendorf: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37, Tel.: 09826 / 659650 Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281
Rothenburg: Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430 Windsbach: GINKGO Apotheke, Heinrich-Brandt-Str. 25, Tel.: 09871 / 7060506
Freitag, 8.10.21
Ansbach: Luitpold-Apotheke, Oberhäuserstr. 35, Tel.: 0981 / 61252 Bad Windsheim: Kur-Apotheke, Kegetstr. 4, Tel.: 09841 / 3066 Dinkelsbühl: St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Tel.: 09851 / 57440 Herrieden: Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500 Petersaurach: Praeventicus-Apotheke, Altendettelsauer Str. 3, Tel.: 09872 / 9528844 Rothenburg: Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740
Notruf
Polizei: 110
LOKALES 3
02. OKTOBER 2021
KARPFENSAISONSTART IN ALLER MUNDE!
SCHNELLE FAHRT
„Landrat: „Der Karpfen ist ein Aushängeschild regionaler Produkte“
Erste Seilbahn in Ansbach eröffnet
ALTENDETTELSAU (JG). Es ist soweit! Endlich ist wieder Karpfen-Zeit. Anlässlich dazu lud Teichwirt Hans Hausmann zum Karpfenessen in sein Fischhaus ein. Eine Einladung, der Landrat Dr. Jürgen Ludwig als Vorsitzender der Teichgenossenschaft des Landkreises gerne folgte. Ebenso wie der Vorsitzende der Weihergemeinschaft Dinkelsbühl, Christian Baur, Susanne Goßler, Geschäftsführerin der Teichgenossenschaft Landkreis Ansbach, Albert Deß, Vorsitzende des Verbandes der Bayerischen Berufsfischer sowie Gastwirt Fritz Schwab. Der gegenseitige Austausch über Ergebnisse der Fischernte sei in Ludwigs Augen besonders lohnend. Als „Aushängeschild regionaler Produkte“ und „gesundes Lebensmittel“, besitze der Karpfen einen hohen Stellenwert - vor allem in Mittelfranken. Schon längst, so Ludwig, habe dieser Einzug in die moderne Küche erhalten. Ferner stellte der Vorsitzende klar: „Eine gut aufgestellte Teichwirtschaft gehört fest zur Lebensart im Landkreis Ansbach und ist ein aktiver Beitrag zum Naturschutz.“ Darüber
Bei der Eröffnung der Karpfensaison im Fischhof von Johann und Hans Hausmann (2 Reihe rechts, 1. Reihe rechts) in Altendettelsau. Foto: Janine Gierszewsky
hinaus seien viele der angelegten Weiher landschaftsprägend und ein fester Bestandteil der Naherholung. Dem zustimmend bedankte sich Albert Deß bei den regionalen Teichwirten für ihre „exzellente Vermarktung“ und das unermüdliche Engagement. „Was in München die Weißwurst ist, ist in Franken der Karpfen“, witzelte Gastgeber Hans Hausmann. Während der Karpfensaison, die sich üblicherweise in den mit „R“ endenden Mona-
ten ereignet, wird der Friedfisch in so gut wie allen Gaststätten zum Verzehr angeboten und erfreut sich großer Beliebtheit. Den Saisonstart der Gastwirtschaften bezeichnete Hausmann als „furios“. Ein Eindruck, den Schwab aus Aich bei Neuendettelsau nur bestätigen konnte. „Der Karpfenabsatz ist sehr gut“, wie der Gastwirt berichtet. Die Kurve gehe hier tendenziell nach oben. Sorgen bereitet jedoch die abfallende Entwick-
lung der Gaststätten, hier gebe es unglücklicherweise immer mehr Schließungen, wodurch weniger Karpfen verkauft werden. Wie die Qualität des Karpfens bei der „Ernte“ ausfällt, lässt sich kaum beeinflussen. Im Alter von drei Jahren erst kann der Fisch geschlachtet werden. Bis dahin wächst er, je nach Niederschlag, mal mehr und mal weniger stark. In diesem Jahr, so Hausmann, sei erfreulicherweise eine sehr gute Ernte zu erwarten. Obwohl der viele Regen die Teiche des Warmwasser-liebenden Karpfen abkühlte und damit das Wachstum aufhielt, könne sich der Teichwirt nicht beklagen. Denn dies wirke sich wiederum positiv auf die Qualität des Fisches aus. Wie groß das Maß an Wertschätzung für die traditionelle Karpfenteichwirtschaft in Bayern ist, verdeutlicht der Eintrag von der Deutschen-UNESCO-Komission in die Liste des „Immateriellen Kulturerbes in Deutschland“. Über diese Anerkennung freute sich Landrat Dr. Jürgen Ludwig außerordentlich. „Das ist Unterstützung und Werbung für unsere heimische Teichwirtschaft und deren Erhaltung“, hieß es.
Testeten die Seilbahn: Oberbürgermeister Thomas Deffner (links) und Stefan Fink (stellvertretender Vorstandsvorsitzender Sparkasse Ansbach). Foto: Anika Schildbach
ANSBACH (ASC). Im Stadtgebiet gibt es seit vergangenen Montag ein neues Ausflugsziel. Auf dem Spielplatz am Bismarcksturm wurde Ansbachs erste Seilbahn installiert. Möglich gemacht wurde sie durch eine Spende der Sparkassenstiftung in Höhe von 20.000 Euro. Insgesamt 63 Spielplätze befinden sich in Ansbach, die mit einem jährlichen Budget von 80.000 Euro unterhalten werden müssen. Das erläuterte Oberbür-
germeister Thomas Deffner bei der offiziellen Seilbahneinweihung, bei der auch der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Ansbach, Stefan Fink, dabei war. Die Kosten für das rasante Spielgerät verteilten sich auf 5.300 Euro für die Seilbahn, 7.500 Eure für die Montage und 1.100 Euro hat der Beton gekostet. Die übrigen 6.100 Euro sollen auf Wunsch der Sparkasse in ein weiteres neues Spielgerät fließen.
„GEMEINSAM NOCH STÄRKER“
SCHWEIZER LITERATUR
1. Bayerischer AOK-Feuerwehr-Lauf bis 09. Oktober 2021
Ausstellung in Staatlichen Bibliothek
Von links: Feuerwehrmann Franz Dippold, Dr. Markus Bucka (stellv. Bürgermeister Stadt Ansbach), Steffen Beck (Stadtbrandinspektor Feuerwehr Ansbach), Michael Surowka (AOK Direktor in Mittelfranken). Foto: AOK, Fotograf Jessica Bardo
ANSBACH (RED). Alle zweieinhalb Minuten rückt die Feuerwehr in Bayern zu einem Einsatz aus. Egal, ob die Feuerwehrleute einen Brand löschen, verletzte Personen aus einem Unfallwagen befreien oder eine Unfallstelle absichern – Schnelligkeit, körperliche Gesundheit und Fitness der Helfer*innen sind dabei wichtige Voraussetzungen. Mit dem AOK-Feuerwehr-Lauf wollen die Feuerwehren der Städte und Landkreise und die AOK in Mittelfranken darauf aufmerksam machen. Den Startschuss zur Aktion in Ansbach gab Michael Surowka, AOK Direktor in Mittelfranken, gemeinsam mit Steffen Beck, Stadtbrandinspektor Feuerwehr Ansbach und Dr. Markus Bucka, stellv. Bürgermeister Stadt Ansbach. „Ich finde die Aktion der AOK wirklich gut. Unsere Feuerwehren sind ein Garant für die Sicherheit und ein Vorbild für Teamwork und
eben auch Fitness“, so Michael Surowka. Alle bayerischen Läufer*innen können mitmachen! „Der erste bayerische AOKFeuerwehr-Lauf findet als digitale Laufveranstaltung statt. Mitmachen können alle Läufer*innen, die in unserem Freistaat wohnen – egal ob sie bei der Feuerwehr engagiert sind oder nicht“, so Michael Surowka. Ziel ist es, innerhalb von vier Wochen möglichst viele Kilometer zu erlaufen. Die Aktion begann am 10. September. Unter www.feuer-dichan.de kann man sich anmelden und dort seine gelaufenen Kilometer nach dem Start dokumentieren. Die Aktion soll jährlich wiederholt werden. Unter allen Teilnehmer*innen werden attraktive Preise verlost, zudem erhalten die drei Läufer*innen mit der höchsten Anzahl gelaufener Kilometer
Einzelpreise. Und: Wer die absolvierten Kilometer zusätzlich seiner Feuerwehr vor Ort zuordnet, kann deren Gewinnchancen auf weitere Preise erhöhen. Für die ersten 15.000 Teilnehmer*innen, die sich für den Lauf anmelden, wird zudem jeweils ein Baum im bayerischen Staatswald gepflanzt und damit das Waldumbauprogramm der Bayerischen Staatsforsten, das durch Pflanzung klimatoleranter Bäume für den Wald der Zukunft sorgt, unterstützt. Laufen auch für die eigene Gesundheit „Gemeinsam noch stärker – unter diesem Motto steht unsere Zusammenarbeit mit der AOK. Wir wollen nicht nur die Gesundheit jeder einzelnen Einsatzkraft stärken, sondern ganz Bayern fit machen“, so Steffen Beck. Dafür eignet sich das Laufen besonders. Laufen ist – wie andere Ausdauersport-
arten – ein hervorragendes Mittel, um Stress abzubauen, den Kopf frei zu bekommen, den Körper zu trainieren und die Herz-Kreislauf-Gesundheit zu verbessern. Expert*innen sind sogar überzeugt: Bewegung wirkt wie Medizin – sie beugt Krankheiten vor und kann auch bei deren Heilung helfen. „Ob erfahrener Läufer*in oder Anfänger*in – beim AOK-Feuerwehrlauf kann jeder sein Tempo selbst bestimmen und sich Schritt für Schritt steigern“, so Michael Surowka. Gerade für Laufanfänger*innen gilt, nicht zu übertreiben. Ziele sind zwar eine wichtige Motivationshilfe, dennoch sollte man sich für den Anfang nicht zu viel vornehmen und das Pensum langsam steigern. „Wir wünschen allen Teilnehmer*innen viel Spaß bei unserem ersten bayerischen AOK-Feuerwehr-Lauf und freuen uns schon jetzt auf weitere gemeinsame Aktionen“, so Michael Surowka.
ANSBACH (RED). Aus Anlass des Stadtjubiläums und der Aktion ‚‘Ansbach liest ein Buch“ mit Alex Capus zeigt die Staatliche Bibliothek in der Reitbahn ab sofort bis 22.10.2021 eine Ausstellung unter dem Titel: „,Die Zeit verwandelt uns nicht‘ (Max Frisch) Ausgewählte Schweizer Literatur der Gegenwart“. Neben einer ausführlichen Würdigung von Alex Capus und seinem literarischen Schaffen geht es um wichtige Schriftsteller der Schweiz, deren Werke auch Lektürestoff an Schulen und Stoff für Theateraufführungen sind. Außerdem wird das Schweizer Literaturarchiv mit Sitz in Bern vorgestellt, das der Nationalbibliothek angegliedert ist, und dessen Gründung auf eine Initiative Friedrich Dürrenmatts zurückgeht. Für die Ausleihe der gezeigten Medien nach Ablauf der Ausstellung kann man sich
Eine Ausstellung in der Staatlichen Bibliothek widmet sich wichtigen schweizer Schriftstellern. Foto:pixabay
vormerken lassen. Zu besichtigen ist die Ausstellung zu den (wieder) üblichen Öffnungszeiten der Bibliothek montags bis freitags 10.00 - 17.00 Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr unter Beachtung der gültigen 3GRegelung und Einhaltung der Abstände. Außerdem gibt es in der Schlossbibliothek den Titel ‚Königskinder‘ von A. Capus, der im Mittelpunkt der Aktion ‚Eine Stadt liest ein Buch‘ steht, zum Ausleihen, zum Lesen und zum Hören vor Ort.
AUF EIN WORT CHRISTLICHE GEDANKEN Gedanken zu Erntedank am 3. Oktober Im evangelischen Gesangbuch entdecke ich auf S. 876 Paul Klees Bild mit dem Titel: „Verlassener Garten“. Ich sehe einen ziemlich verwahrlosten Garten, der nur schwach die einst ordnende Hand des Menschen erahnen lässt. Manche finden so eine Urwüchsigkeit ideal, andere verstehen die Natur als Fundgrube, aus der der Mensch das Beste für sich herausholt. Die Bibel erzählt, dass Gott der Herr seiner Schöpfung bleibt und der Mensch nur der Gärtner und Betreuer ist. Die Schönheit, die Vielfalt der Schöpfung verweisen wie mit tausend Fingern auf den Schöpfer, der sein wahres Gesicht in Jesus Christus gezeigt hat, das Gesicht des liebenden Vaters. Am Erntedankfest danken wir Gott
für die Erträgnisse der Gärten und Felder. Nichts davon ist selbstverständlich wie ein Blick in andere Länder zeigt. Erntedank lässt uns bescheidener werden und warnt uns vor Allmachtsfantasien. Albert Schweizer prägte in diesem Zusammenhang den Begriff „Ehrfurcht vor dem Leben“. Für das Zusammenleben in Familie und Gesellschaft hat Gott uns die Zehn Gebote als vernünftige, faire Regeln gegeben, damit das große Spiel namens Leben auch gelingt. Jeder begreift, dass Vorschriften im Straßenverkehr oder im Sport nötig sind, warum fehlt dann vielen Zeitgenossen das Gespür für die kosmischen und sozialen Ordnungen Gottes?
Pfr. Dr. Christian Fuchs
4 C LU B - E C K E
02. OKTOBER 2021
Der Club - mehr als nur ein Club VOM BANKDRÜCKER ZUM NATIONALSPIELER UND ZURÜCK Der Ex-Cluberer Philipp Wollscheid legte eine kurvenreiche Karriere hin
von Heinz Meyer
Seine Mitspieler feiern ihn nach einem Tor für den Club.
»Karriere: Am 20. November 2010 stand der 13. Spieltag in der Bundesliga bevor und Nürnbergs Trainer Dieter Hecking hatte große Sorgen in seiner Defensive, weil gleich mehrere Spieler für das anstehende Heimspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern ausfielen. Für den fehlenden Javier Pinola stellte er Pascal Bieler als Linksverteidiger auf und rechts ging er großes Risiko, nachdem Timothy Chandler ausfiel. Der etatmäßige Stürmer, der Australier Dario Vidosic, nahm bei Spielbeginn die Position des Rechtsverteidigers ein und die zahlreichen Zuschauer im Stadion rieben sich verwundert
den gegnerischen Bundesligastürmern schwer, sondern erzielte in eineinhalb Jahren auch fünf Tore. Mit Wollscheid als zuverlässigem Innenverteidiger belegte der Club 2011 Rang sechs und Platz zehn in der Saison darauf.
» Beim 1. FC Saarbrücken ausgemustert Der Rechtsfuß wuchs zunächst in Wadern-Morscholz auf und spielte ab 1994 für verschiedene Vereine in der Umgebung. In der Saison 2007/08 absolvierte er für den SV Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler 18 Spiele in der Oberliga Südwest sowie ein Spiel im DFB-Pokal, das 0:8 gegen Hansa Rostock verlo-
Im Dress der deutschen Nationalmannschaft.
die Augen ob dieser ungewöhnlichen Rochade. In der Innenverteidigung standen Andreas Wolf und Dominic Maroh. Das Unheil nahm schon bald seinen Lauf und nach etwas mehr als einer halben Stunde war das Spiel entschieden. Der Lauterer Linksaußen Stiven Rivic spielte mit Vidosic Katz und Maus und nach 33 Minuten führten die Pfälzer mit 3:0. Sieben Minuten später hatte Trainer Hecking ein Einsehen und holte den bemitleidenswerten Australier vom Feld. Jetzt schlug die Stunde des bislang nur bei den Amateuren eingesetzten Philipp Wollscheid. Dieser rückte in die Innenverteidigung und spulte seien Aufgabe herunter, als hätte er schon 100 Bundesligaspiele auf dem Buckel. Die Lauterer hatten in der Offensive nicht mehr viel zu melden, Robert Mak traf in der 67. Minute für den Club und hätte Andy Wolf nicht in der 83. Minute einen Elfmeter kläglich vergeben, wer weiß, was noch passierte wäre. Ab diesem Zeitpunkt aber gehörte der junge Philipp Wollscheid zum Stammpersonal des 1. FC Nürnberg. Er machte es fortan nicht nur
ren wurde. Noch in der gleichen Saison wechselte er innerhalb der Liga zum 1. FC Saarbrücken und kam dort in der Rückrunde zu einem Tor in sieben Spielen. In der folgenden Spielzeit wurde Saarbrücken Liga-Erster und Wollscheid kam zu 23 Einsätzen, in denen ihm zwei Tore gelangen. Nach dem Aufstieg jedoch sollte Wollscheid, so die Planung der sportlich Verantwortlichen, in die zweite Mannschaft versetzt werden, die in der sechsten Liga spielte. Da kam die Nürnberger „Spürnase für Talente“ in Gestalt von Dieter Nüssing auf den Plan, den Kicker in die zweite Mannschaft des 1. FC Nürnberg zu holen. In der Saison 2009/10 war Wollscheid hier Stammspieler und bestritt 26 Spiele, wobei er ein Tor erzielte. Am Ende durfte er die Vizemeisterschaft feiern. Schon ab Dezember 2009 hatte ihn Trainer Dieter Hecking, der heutige Sportvorstand, mehrmals zum Training in die 1. Mannschaft geholt. Sein ProfiDebüt gab Wollscheid bei einem Testspiel gegen PAOK Saloniki, wo ihm beim 4:0-Sieg ein Kopfballtreffer gelang. An besagtem 20.
November 2010 war es dann so weit. Nach dem legendären Spiel gegen Kaiserslautern war Wollscheid mit der Rückennummer 38 unumstrittener Stammspieler in der Bundesligatruppe und durfte beim 5:0-Sieg über den FC St. Pauli am 5. März 2011 auch sein erstes Bundesligator bejubeln. Am Ende der Saison 2010/11 wurde er von den Fans zum „Cluberer des Jahres“ gewählt. Bei der Partie gegen Hertha BSC am 1. Spieltag der Saison 2011/12 wurde er zum „Spieler des Tages“ gekürt. Der 1,94 Meter große Abwehrhüne wurde in seinen Leistungen immer besser, so dass auch andere Vereine auf ihn aufmerksam wurden. Zur Saison 2012/13 wechselte Wollscheid für die Nürnberger Rekord-Ablösesumme von sieben Millionen Euro zur Leverkusener Werkself (sein höchster Marktwert lag bei 9,5 Millionen Euro). Dort gab er am 20. September 2012 beim Europa-League-Gruppenspiel gegen Metalist Charkiw sein internationales Debüt. Mit dem Treffer zum 1:0 gegen Rapid Wien erzielte er am 25. Oktober des gleichen Jahres sein erstes Europapokaltor. Auch spielte er viermal in der Champions League.
kurzfristig zu Stoke City zurück, wo er nur ein Spiel absolvierte. Dies war am 23. August 2017 ausgerechnet das Ligapokal-Finale gegen den FC Liverpool, als Wollscheid in der Startelf neben Spielern wie Marco Arnautovic, Peter Crouch oder Xherdan Shaqiri stand. Bei den „Reds“ standen Milner, Henderson, Lallana, Emre Can, Roberto Firmino und Dejan Lovren auf dem Platz. Unglücklich verlor man nach großem Kampf mit 5:6 nach Elfmeterschießen. Kurz darauf wechselte Wollscheid in die erste französische Liga zum FC Metz, wo er erneut einen Dreijahresvertrag unterschrieb. Seinen einzigen Pflichtspieleinsatz hatte er dort im Liga-Pokal gegen den Drittligisten Red Star Paris; es folgte kein einziger weiterer Einsatz, weshalb sein Vertrag Anfang Januar 2018 aufgelöst wurde. Bei der SG Noswendel-Wadern hielt er sich anschließend noch ein halbes Jahr fit. Im Februar 2018 gewann er mit dem Futbal
»Sein Aufstieg zum Nationalspieler
» Spiele und Tore:
Selbst Bundestrainer Joachim Löw wurde auf ihn aufmerksam und nominierte ihn für eine AmerikaReise, wobei Wollscheid am 29. Mai 2013 beim 4:2-Testsieg gegen Ecuador in Boca Raton (USA) sein Länderspiel-Debüt gab, als er in der 90. Minute für Lars Bender eingewechselt wurde. Wenige Tage später stand er beim 3:4 gegen die USA auf dem Platz. Anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Bundesliga“ wurde er 2013 in eine „Saarland-Jahrhundert-Elf“ gewählt. Am 24. März 2014 traf Wollscheid beim Aufwärmen vor einem Bundesligaspiel die Moderatorin des Senders SKY, Jessica Kastrop, mit einem geschossenen Fußball am Hinterkopf, woraufhin sich Videos von der Szene weltweit verbreitet hatten und Wollscheid in der Sendung „TV Total“ mit dem „Raab der Woche“ ausgezeichnet wurde. Allmählich aber begann der Stern des kometenhaft aufgestiegenen Spielers so langsam wieder zu sinken. Am 1. September 2014 lieh ihn Mainz 05 bis zum Ende der Saison aus. Das Leihgeschäft wurde aber nach nur fünf Spielen schon zum Ende der Hinrunde beendet, weil sich im Januar ein weiteres Leihgeschäft zum Premier-League-Club Stoke City ergab. Im Mai 2015 stattete ihn der Verein dann mit einem Dreijahresvertrag aus. Doch schon im Sommer 2016 wurde er vom VfL Wolfsburg ausgeliehen, wo er nur sporadisch zum Einsatz kam. Unter dem Trainer Valerién Ismaél war er sogar zeitweise suspendiert. Mitte Februar 2017 rückte er auf eigenen Wunsch in den Kader der zweiten Mannschaft. Erst der neue Trainer Andries Jonker holte ihn Mitte März in die Bundesligaelf zurück, wo Wollscheid in der Bundesliga-Relegation positiv auf sich aufmerksam machte. Nach Ende des Leihvertrags kehrte er
Club Warriors Saar sogar die Südwestdeutsche Meisterschaft im Futsal. In einem Interview im Oktober 2019 gab er das Ende seiner Fußball-Karriere bekannt. Im gleichen Monat spielte er in einem „Spiel der Legenden“ im Fürther Ronhof mit Deutschland gegen Italien und erzielte kurz vor dem Ende den Endstand zum 3:3. Auch absolvierte er 2019 ei-
nen Sportmanagement-Lehrgang an der Universität in St. Gallen (Schweiz). Seit Ende Juni 2020 ist er als Co-Trainer bei der U19 des 1. FC Kaiserslautern aktiv. Erst vor Kurzem war er als Experte für die 2. Bundesliga beim Bezahlsender SKY eingeladen, um ein Spiel des 1. FCN zu kommentieren. In Nürnberg war ihm der Durchbruch zum Profi gelungen.
Mit seinem Trainer und Mentor Dieter Hecking.
PHILIPP WOLLSCHEID (* 06. März 1989 in Wadern) 84 Spiele / 10 Tore 40 / 1 115 / 7 11 / 0 40 / 1 48 / 3 7/1 4/0 2/0 2/0 45 / 0 4/0 7/0 2/0 1/0 1/0
für den 1. FC Nürnberg für den FCN in der 2. Mannschaft Reg.Liga Bayern 1. Bundesliga (2010-2015 und 2016/17; 52/5 für FCN) DFB-Pokal (2007-2012; 5/0 für FCN) Regionalliga Süd (2009-2011; alle FCN) Oberliga Südwest (2007-2009) Europa League (2012/13) Champions League (2013/14) Regionalliga Nord (2017)) Relegation Bundesliga (2019-21) Premier Leage England (2015-2016) FA-Cup England (2015-2017) Liga-Pokal England (2015-2017) A-Länderspiele für Deutschland U20-DFB-Länderspiele Liga-Pokal Frankreich
» Erfolge als Spieler: Meister Oberliga Südwest und Aufstieg Vizemeister Regionalliga Süd Qualifikation zur Champions League Relegationsspiele zur Bundesliga Vize-Liga-Pokalsieger England Abstieg aus 1. Liga England Abstieg aus 1. Liga Frankreich Südwestdeutscher Futsal-Meister
2009 2010 2013 2017 2017 2018 2018 2018
» Vereine als Spieler: 1994-98 SV Morscholz 1998-02 FC Wadrill 2002-04 VfL Primsdal 2004-06 SV Morscholz 2006/07 SG Noswendel-Wadern 07-1/08 SV RW Hasborn 1/08-08 1. FC Saarbrücken 2008/09 1. FC Saarbrücken 2009/10 1. FC Nürnberg II 2010/11 1. FC Nürnberg 2011/12 1. FC Nürnberg 2012/13 Bayer Leverkusen 2013/14 Bayer Leverkusen 14-1/15 FSV Mainz 05 1/15-15 Stoke City 2015/16 Stoke City 16-8/16 Stoke City 8/16-17 VfL Wolfsburg 7/17-8/17 Stoke City 8/17-1/18 FC Metz 12/18-19 SG Noswendel-Wadern Verbandsliga SW
Oberliga Südwest Oberliga Südwest Oberliga Südwest Regionalliga Süd 1. Bundesliga 1. Bundesliga 1. Bundesliga 1. Bundesliga 1. Bundesliga 1. Liga England 1. Liga England 1. Liga England 1. Bundesliga 1. Liga England 1. Liga Frankreich
16. Platz 5. Platz 1. Platz 2. Platz 6. Platz 10. Platz 3. Platz 4. Platz 11. Platz 9. Platz 9. Platz 13. Platz 16. Platz 19. Platz 20. Platz
02. OKTOBER 2021
GESUNDHEIT 5
6 STELLENMARKT
oder 09 81 - 74 54
Andreas.sichermann@elkb.de
Kita Meinhardswinden
Kinderpfleger/in
Erzieher/in
STELLENMARKT Wir suchen zur Betreuung unseres Werbestandes inVerbrauchermärkten und zur Durchführung eines medizinischen Schnelltests
KUNDENBERATER (m/w/d) Als Repräsentant unserer Firma sollten Sie über ein gepflegtes Äußeres und sehr gute Deutschkenntnisse verfügen, redegewandt sein und offen auf Menschen zugehen. Führerschein und Auto setzen wir voraus.
Wir bieten Ihnen eine Einarbeitung durch unsere Mitarbeiter, 15 Euro/Std., vorwiegend samstags auf 450-Euro-Basis.
Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns.
HZ Offenbecher
Ellwanger Straße 27 · 91550 Dinkelsbühl · Tel. 09851/8 68 30 00
Die Große Kreisstadt Dinkelsbühl sucht für das Stadtbauamt einen
Assistenten (w/m/d)
für die Tiefbauabteilung
unbefristet in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin. Unter anderem erwarten Sie folgende Aufgaben: • Aktenpflege • Bestandspflege GIS • Rechnungsprüfung • Überwachung und Verwaltung von Haushaltsstellen Voraussetzung ist eine Ausbildung zum Bauzeichner (w/m/d) oder eine kaufmännische Ausbildung, sofern Sie über ein gewisses technisches Grundverständnis verfügen. Erforderlich sind gute Kenntnisse in den Office-Programmen; CAD-Kenntnisse sind wünschenswert. Die Fahrerlaubnis Klasse B / III ist erforderlich. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. Weitere Informationen erteilt die Personalverwaltung unter Tel. 09851 /902 105 (Frau Oertel). Ihre aussagekräftige Bewerbung mit (tabellarischem) Lebenslauf sowie Nachweisen zur Ausbildung, bisheriger Tätigkeit und Fahrerlaubnis senden Sie bitte schriftlich bis zum 12.10.2021 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl. Bitte übersenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung Ihrer Unterlagen nicht erfolgen kann.
02. OKTOBER 2021
STELLENMARKT 7
02. OKTOBER 2021
STELLENMARKT
Die Gemeinde Burgoberbach, ca. 3.800 Einwohner, Landkreis Ansbach, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in (m/w/d) für allgemeine Verwaltungstätigkeiten (in Vollzeit)
- nach Möglichkeit mit einschlägiger Berufserfahrung Das Aufgabenfeld umfasst schwerpunktmäßig die Unterstützung der Geschäftsleitung in personalrechtlichen Angelegenheiten, Abwicklulng der Beschaffung, Förderangelegenheiten, Sitzungsdienst, Kommunikation mit Behörden, Abwicklung des Parteiverkehrs, Auskunftserteilung, Dokumentations- und Registraturaufgaben, Zuarbeit bei der kaufmännichen Buchführung des Komunalunternehmens Burgoberbach sowie Vertretung der Vorzimmerkraft des Bürgermeisters.
Die vollständige, ausführliche Stellenbeschreibung sowie Hinweise zum Datenschutz können Sie unter www.burgoberbach.de Rathaus Stellenangebote einsehen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 15.10.2021 an die Gemeinde Burgoberbach, Ansbacher Straße 24, 91595 Burgoberbach. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 0 98 05 / 91 91-33. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Erzieher/in Kinderpfleger/in
Kita Meinhardswinden Andreas.sichermann@elkb.de oder 09 81 - 74 54
Die Große Kreisstadt Dinkelsbühl mit der „schönsten Altstadt Deutschlands“ (FOCUS) sucht zum nächstmöglichen Termin einen
Architekten (w/m/d) unbefristet in Vollzeit
Der Aufgabenbereich umfasst vor allem • die Leitung des Bauverwaltung (Untere Bauaufsichtsbehörde) • die stellvertretende Leitung des Stadtbauamts • Baugenehmigungen, Bauordnung, kommunales Baurecht • Wahrnehmung der Sprechtage der Denkmalpflege mit Bauberatung der Sanierungsprojekte innerhalb der denkmalgeschützten Altstadt • Begleitung größerer städtebaulicher Projekte und Konzepte • Bauberatung für private und gewerbliche Bauwillige Sie werden sehr eng mit der Stadtbaumeisterin, der Stadtverwaltung und den Gremien zusammenarbeiten. Ein Team von hochqualifizierten und –motivierten Beschäftigten aus den Bereichen Technik und Verwaltung steht Ihnen bei der Bewältigung derAufgaben zur Seite. Bei Eignung ist mittelfristig die Übernahme der Leitung des Stadtbauamts erwünscht. Weitere Informationen zur Stelle und zum Anforderungsprofil finden Sie unter: www.dinkelsbuehl.de Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 20.10.2021 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl.
8 STELLENMARKT
02. OKTOBER 2021
STELLENMARKT www.blicklokal.de
Jobsuche leicht gemacht mit BlickLokal und WochenZeitung Rüstiger Rentner (m/w/d) gesucht als
LKW-Fahrer
für die deutschlandweite Auslieferung von Blechen. Teilweise ist eine Mithilfe bei der Be- und Entladung erforderlich. Voraussetzung: Führerschein Kl. 3 (alt) oder CE Fähigkeiten: - Führerschein Klasse C LKW inkl. Anhänger (alt: FS Kl. 3) - Beladen, Entladen - Fahrzeugführung
Opfenrieder Straße 9, 91717 Wassertrüdingen E-Mail: kantbetrieb@zaitschek.de Telefon 09832 / 70 89 30
LOKALES 9
02. OKTOBER 2021
MC-WINDSBACH SUCHT NEUES VEREINSGELÄNDE Vorerst letztes Autocross-Rennen am Wernsbachring am 24. Oktober 2021 WINDSBACH (RED). Am Sonntag, dem 24.10.21, dröhnen von 10:00 bis 17:00 Uhr das letzte Mal die Motoren beim allseits beliebten AutocrossEvent in der „Motorsportarena Wernsbachring“. Der gut ausgebaute Platz, der nun seit 12 Jahren dem Motorsportclub nicht nur als Rennstrecke dient, sondern unter anderem auch als Übungsgelände für interessierte Autofahrer und -fahrerinnen beim traditionellen Winterslalom, muss mit dem spannenden Autocross im Oktober für immer seine Pforten schließen. Danach muss das Feld geräumt werden. Der Pachtvertrag kann wegen Eigenbedarf nicht verlängert werden, was dem Verein schwer zu schaffen macht, und was sehr bedauerlich ist, hat doch die Zusammenarbeit mit dem Verpächter bisher stets reibungslos geklappt, wofür der Vereinsvorstand große Dankbarkeit bekundet. Nun müssen alle Anstrengung unternommen werden, um eine vergleichbare Alternative für eine neue permanente Motorsportstrecke zu finden. Da das traditionell zweimal im Jahr stattfindende Autocross-Rennen die größte Veranstaltung des Vereins ist und diesen auch finanziell erheblich mitträgt, stellt sich
Nach langer Pause kann am Sonntag, 24. Oktober 2021, endlich wieder eine Motorsportveranstaltung stattfinden, auch wenn es voraussichtlich erst einmal die letzte sein wird. Foto: MC Windsbach e.V.
mit dem Verlust des Geländes auch die Frage, wie es mit dem MC-Windsbach überhaupt weitergeht, wenn keine geeignete Fläche gefunden werden sollte. Daher startet der Vorstand und mehrfache OACM-Meister Bernd Neumann den dringenden Aufruf an alle Motorsportbegeisterten und Grundstückseigner im Großraum Windsbach: Der MC Windsbach sucht dringend 1 bis 5 Hektar unbefestigtes Gelände zur langfristigen Pacht oder auch zum
Kauf. Jede Unterstützung bei der Suche nach einem neuen Crossgelände ist herzlich willkommen. Angebote, Fragen, Ideen oder Hinweise können an Uwe Amm unter 0170-7779154 oder per E-Mail: kontakt@mcwindsbach.de weitergegeben werden. Uwe Amm liegt der Verein ebenfalls besonders am Herzen, hat er doch seit frühester Jugend, unter Anleitung und Förderung seines Vaters Herbert, selbst Gründungsmitglied und bis heute aktiv
und engagiert in der Vereinsführung, sein fahrerisches Können dort erproben und ausbauen können, was ihm schließlich den Deutschen Meister-Titel 2017 einbrachte. Dass die Erfolgsserie nicht abreißt, dafür sorgt auch Jugendwart Alex Frey, der ebenfalls beim MC großgeworden ist und den Jugendlichen auf dem Cross-Gelände eine spannende Alternative zur digitalen Welt bieten will. Der Motorsportclub Windsbach besteht seit fast 50 Jahren und ist mit seinen ca. 200
Mitgliedern eine tragende Säule im Windsbacher Vereinsleben. Die vielfältigen Veranstaltungen reichen von den actiongeladenen Rennwochenenden beim Autocross über Autoslalom und Winterslalom, die einen entscheidenden Beitrag zur Erhöhung der Fahrsicherheit leisten, bis hin zur Jugendförderung, auch unterstützt vom Ferienspaß, wo schon bei so manchen Jugendlichen das Interesse am Motorsport geweckt und Grundlage für eine erfolgreiche Fahrerkarriere gelegt werden konnte.
Im geschützten Raum auf dem Clubgelände kann sich jeder und jede erproben, ohne sich und andere im Straßenverkehr zu gefährden. Das alles steht nun auf dem Spiel. Aber so schnell geben die engagierten Motorsportler nicht auf! „Uns geht es auch um das Vereinsleben und die Gemeinschaft im Ort“, betont MC-Urgestein und Stadtrat Gerhard Ulsenheimer. Miteinander und im fairen Wettkampf seiner Leidenschaft nachgehen, gemeinsam anpacken, fachsimpeln, eine Auszeit vom stressigen Alltag nehmen, Freundschaft und Kameradschaft pflegen, auch dies fördert der MC durch seine monatlichen Clubabende, Vereinsausflüge, Grillfeste, Weihnachtsfeiern und weitere Veranstaltungen im Jahr. Am 24.10 sind Interessierte herzlich eingeladen, ein letztes Mal mit den Fahrerinnen und Fahrern am Wernsbachring beim Autocross mitzufiebern. Gestartet wird in acht Klassen, auch die Jugend wird am Start sein. Pro Lauf werden 12 Runden gefahren. So ergibt sich ein abwechslungsreiches Rennprogramm. Für Essen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Nähere Informationen gibt es unter www. MCWindsbach.de.
YIN YOGA
PIONIER DER LUFT: GUSTAV WEISSKOPF
Plätze frei für vhs-Kurs am 8. Oktober
Originalgetreuer Nachbau der Flugmaschine Weißkopfs im Brücken-Center ausgestellt
ANSBACH (RED). Ab 08. Oktober bietet die Volkshochschule Ansbach einen Yin Yoga Kurs für Anfänger und Teilnehmer mit Yogaerfahrung an. Der Yogakurs, den die Yogalehrerin Barbara Egerer leitet, findet an 8 Terminen immer freitags von 09.30 bis 11.00 Uhr statt. Bei Maskenpflicht oder Präsenzkursverbot findet dieser Kurs als OnlineKurs in der vhs.cloud statt. Die Teilnahme erfolgt dann per Videokonferenz. Benötigt werden bequeme langärmige Kleidung, eine Yogamatte, ein Sitzkissen, zwei Decken und dicke Socken. Anmeldungen werden erbeten bis 3. Oktober bei der Geschäftstelle der vhs unter der Nummer 0981/51311, per EMail: vhs@ ansbach.de oder im Internet unter www.vhsansbach.de.
Yin Yoga, das ist, um es kurz zu sagen, Entspannung pur. Das bedeutet jedoch keineswegs, dass hier nur faul herumgelegen wird, ganz im Gegenteil. Yin Yoga ist körperlich zwar eine eher passive Form des Yoga, in der überwiegend Asanas im Sitzen oder Liegen eingenommen und für längere Zeit gehalten werden, was aber durchaus auch eine Herausforderung sein kann. Verspannte Muskeln und verklebte Faszien können dadurch gelindert und manchmal sogar komplett gelöst werden. Der Energiefluss im Körper wird angeregt und harmonisiert. Durch die sehr intensive mentale Annäherung an das Innenleben, gibt man sich seinen Emotionen hin und kann dadurch viel über sich selbst lernen.
Nach einer zweijährigen Bauzeit und einer vierjährigen Flugerprobung ging der Nachbau Ende der 90er Jahre erfolgreich in die Lüfte. Dabei legte die Flugmaschine eine Strecke von 800 Metern zurück. Die erreichte Flughöhe lag bei 5 Metern.
A N S B AC H / L E U T E R S H A U S E N (ASC). 120 Jahre nach dem ersten Motorflug durch Gustav Weißkopf befindet sich der originalgetreue Nachbau der Flugmaschine im Brücken-Center Ansbach. Dort wird das Exponat der Öffentlichkeit noch ein letztes Mal zugänglich gemacht, bevor es im Spätjahr 2022 ins derzeit entstehende Museum „Pioniere der Lüfte“ in Leutershausen einziehen wird. Am 14. August 1901 soll dem in Leutershausen geborenen und zu einem großen Teil in Ansbach aufgewachsenen Weißkopf der erste motorisierte Flug der Weltgeschichte mit seiner Maschine „Nr. 21“ gelungen sein. Viele Jahre vor den Gebrüdern Wright. Ende der 90er ging der original-
getreue Nachbau „Nr. 21 B“ ebenfalls in die Lüfte und bewies die Flugtauglichkeit von Weißkopfs Modell. Diese imposante Flugmaschine mit einer Spannweite von 10,64 Metern und einer Länge von 10,30 Metern füllt noch bis 2. Oktober die Ausstellungsfläche im Brücken-Center Ansbach. Zur Verfügung gestellt hat das Exponat die Flughistorische Forschungsgemeinschaft Gustav Weißkopf (FFGW). Ziel des Vereins mit rund 80 aktiven Mitglieder:innen ist es, das Wirken und Leben des Flugpioniers Gustav Weißkopf angemessen zu würdigen. Die Ausstellung im BrückenCenter kam im Rahmen des Jubiläums 800 Jahre Stadt Ansbach zustande.
WEINBERG WEST Bürgerinformation zu den Planungen ANSBACH (RED). Um die Planungen für den Bereich zwischen der Staatsstraße 2255 und dem Strüther Berg, dem sogenannten Baugebiet Weinberg West, vorzustellen, findet am Mittwoch, 6. Oktober 2021 eine Informationsveranstaltung statt. Die Stadt Ansbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger dazu in den Onoldiasaal Ansbach, Hofwiese 1, ein, die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr. Es werden die aktuellen Pläne des Investors vorgestellt. Grundlegendes städtebauliches Ziel des Bauprojektes ist die Schaffung von zusätzlichem Wohnraum durch eine Reihen-
hauswohnanlage, sowie einer Pflegeeinrichtung. Anmeldung erforderlich Interessenten können sich bis Montag, 4. Oktober 2021 per E-Mail an stadtentwicklungsamt@ansbach.de oder telefonisch (0981/51-491) unter der Angabe von Namen, Vornamen sowie Telefonnummer oder Mailadresse, anmelden. Für den Besuch der Veranstaltung gilt nach jetzigem Planungsstand mit Blick auf die aktuelle Infektionsschutzmaßnahmenverordnung die „3G-Regel“ sowie eine Maskenpflicht (medizinische Maske).
Von links: Gottfried Wetzel (FFGW), Benjamin Tax (Sportkoordinator der Stadt Ansbach), Katharina Hacker (Brücken-Center Ansbach) und Hans-Günther Adelhard (1. Vorsitzende der Flughistorischen Forschungsgemeinschaft Gustav Weißkopf) vor dem Exponat „Nr. 21 B“. Fotos: Anika Schildbach
10 L O K A L E S
02. OKTOBER 2021
EINWEIHUNGSFEIER MIT BAUERNMARKTMEILE Das neue Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach stellt sich vor ANSBACH (RED). Der Neubau des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Ansbach wurde als sehr innovativer und nachhaltiger Holzbau im Frühjahr dieses Jahres fertig gestellt. Das Amt möchte dies zum Anlass nehmen sowohl das Haus als auch die Arbeit der Behörde und seiner Partnerorganisationen einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und veranstaltet deshalb am Sonntag, 3. Oktober, einen Tag der offenen Tür. Neben der offiziellen Einweihungsfeier für das
Amtsgebäude findet auch eine Bauernmarktmeile mit rund 60 regionalen Anbietern statt, die dort ihre regionalen Produkte und Dienstleistungen vorstellen. Nach dem Festakt mit geladenen Gästen, darunter Regionalbischöfin Gisela Bornowski und die bayerische Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber, ist die Stadt- und Landbevölkerung eingeladen, das Amt und seine Bereiche Land- und Forstwirtschaft sowie Ernährung und Haushaltsleistungen mit allen Sinnen zu erfahren. In der Zeit
von 11.00 bis 17.00 Uhr ist ein Teil der Mariusstraße für den Verkehr gesperrt. In der dann stattfindenden Bauernmarktmeile bieten 30 Direktvermarkter regionale Produkte vom Apfel bis zur Zimtrolle an. Neben zahlreichen kulinarischen Spezialitäten wird ein umfangreiches Kinderprogramm geboten und auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. An 25 Infoständen stehen Behörden, land- und forstwirtschaftliche Organisationen und Umweltverbände bereit, um ihre Leistungen vorzustellen und
über wichtige gesellschaftliche Themen wie Nachhaltigkeit, Tierwohl, Artenvielfalt und Klimawandel zu diskutieren. Der Eintritt ist kostenfrei, jedoch wird am Eingang die sog. 3-GRegel (geimpft, genesen, getestet) kontrolliert. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen. Zur Not ist ein Schnelltest vor Ort möglich. Weitere Infos und Parkplatzhinweise in der Umgebung finden sich auf den Flyern, die sowie weitere Informationen auf der Homepage unter: https://www.aelf-an.bayern.de/ zu finden sind.
IN RUHESTAND VERABSCHIEDET
EIN STÜCK FÜR ALLE SINNE
Joachim Neuschwander hat Wohnen Bruckberg 40 Jahre geprägt
Fast Food - ein kulinarisches Theaterstück der ganz besonderen Art
BRUCKBERG (RED). Der langjährige Leiter von Diakoneo Wohnen Bruckberg, Joachim Neuschwander, ist am Sonntag mit einem feierlichen Gottesdienst auf der Bruckberger Schlosswiese verabschiedet worden. 40 Jahre lang hat er die Entwicklung der Dienste für Menschen an entscheidender Stelle mit geprägt. „Bruckbergspezifisch.“ Joachim Neuschwander hat so manche Entscheidungen genau so umgesetzt. Eigenständig, selbstbewusst und immer mit Blick auf das Wohl der ihm Anvertrauten. Jürgen Zenker, Vorstand Dienste für Menschen bei Diakoneo, dankte Neuschwander für die immer offene, konstruktive und lösungsorientiere Zusammenarbeit. „Sie sind für die Menschen hier in Bruckberg zu einem wichtigen Teil ihres Lebens geworden“, sagte der Vorstandsvorsitzende von Diakoneo, Dr. Mathias Hartmann, beim Gottesdienst auf der Schlosswiese. An die 500 Menschen waren - selbstverständlich unter Einhaltung aller Regeln - zusammengekommen, um Joachim Neuschwander zu verabschieden. Der hatte Wert darauf gelegt, vor allem den Bewohnern und Mitarbeitenden Lebwohl zu sagen. „Ich bin immer
Joachim Neuschwander, Leiter des Bereichs Wohnen Bruckberg bei Diakoneo, geht nach 40 Jahren Dienst in den wohlverdienten Ruhestand.
Foto: Diakoneo
wieder beeindruckt von Ihrer unaufgeregten Art, große Herausforderungen kompetent und klar anzugehen und dabei immer auch eine klare Linie und beständige Werte zu vertreten“, sagte Dr. Hartmann. Wie gut man in Bruckberg gelernt hat, Herausforderungen zu meistern, durften die Gäste gleich beim Fest erleben. Nach einem kurzen Gewitter mitten im Gottesdienst, hatten viele fleißige Hände den Platz innerhalb kürzester Zeit wieder hergerichtet. Doch auch fachlich gab es einiges zu bewegen in den vergangenen Jahren. Ob zum
Beispiel bei der Dezentralisierung in der Behindertenhilfe oder bei der Verzahnung zwischen Wohnen und Arbeiten in der Werkstatt für behinderte Menschen. Guten Rat und eine klare Meinung hatte Joachim Neuschwander immer. „Sie haben definitiv positiv auf die Entwicklung gewirkt“, lobte Vorstand Jürgen Zenker. Und den guten Ruf Bruckbergs über lange Zeit gemehrt. Immerhin hat Joachim Neuschwander von 128 Jahren, in denen es die Bruckberger Einrichtung gibt, fast ein Drittel mit begleitet und 20 Jahre maßgeblich mit gestaltet. Das sieht man weit über Diakoneo hinaus offensichtlich genauso. Nicht nur in Mittelfranken genießt der Bereich Wohnen Bruckberg bei Behörden, in vielen Kirchengemeinden mit denen Patenschaften bestehen, vor allem aber bei Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen einen hervorragenden Ruf. Susanne Fritz dankte Neuschwander im Namen der Bezirksregierung Mittelfranken genauso für die gute Zusammenarbeit wie Bruckbergs Bürgermeisterin Ursula Weiß und der erste Vorsitzender des Angehörigenund Betreuerbeirat, Dr. Andreas Jehkul.
Freuten sich über die gelungene Theateraufführung: Regisseur Jean-Francois Drozak, die sieben Jungschauspieler:innen, Schulleiterin Susanne Britz und Michael Surowka, Direktor der AOK in Mittelfranken (v.l.n.r.). Foto: Daniel Klein
ANSBACH (DK). Unter der Regie des freischaffenden Künstlers Jean-Francois Drozak haben sieben Schüler:innen der städtischen Wirtschaftsschule ein kulinarisches Theaterstück unter dem Titel „Fast Food“ zum Thema „Gesunde Ernährung im Alltag“ aufgeführt. Neben ihrer Theaterrollen haben die Jungschauspieler:innen gezeigt, dass es möglich ist, innerhalb von nur 60 Minuten trotz anderer Beschäftigungen ein gesundes und nahrhaftes Gericht zu kochen. Die AOK Bayern unterstützt dieses Projekt, da mit diesem appetitlichen Theaterstück wichtige Präventionsarbeit geleistet wird und die Gesundheitskasse es sich - gerade in Zeiten der Pandemie - zur Aufgabe gemacht hat, junge Menschen altersgerecht an das Thema gesunde Ernährung heranzuführen. Denn
Fakt ist: Fast Food ist vor allem bei Jugendlichen sehr beliebt. Viele Familien kochen leider viel zu selten und kaufen stattdessen Fertigprodukte, weil sie ihre Zeit anderweitig nutzen wollen. Aber das teilweise vorgefertigte Essen ist nicht optimal für Gesundheit und Gewicht. „In der heutigen Zeit werden Kinder und Jugendliche sowohl mit Fast Food als Ernährungsstil als auch mit einem schlanken Schönheitsideal konfrontiert. Dabei werden gerade im Kindes- und Jugendalter in puncto Ernährungsverhalten die Weichen für ein gesundheitsbewusstes Leben gestellt.“, betonte Michael Surowka, Direktor der AOK in Mittelfranken. In lediglich dreieinhalb Tagen haben die Schüler:innen gemeinsam mit Regisseur Jean-Francois Drozak das Theaterstück, das alle Sinne
anspricht, einstudiert. Innerhalb von 60 Minuten wurde auf der Bühne vor den Augen des Publikums ein Gericht zubereitet, serviert, gegessen und im Anschluss auch noch das Geschirr abgespült. „Diese Zeitspanne entspricht der realistischen Dauer, die junge Menschen und ihre Eltern heutzutage für ein gemeinsames Essen zur Verfügung haben.“ erläuterte der Theaterpädagoge Drozak. Susanne Britz, Schulleiterin der städtischen Wirtschaftsschule, will durch das Projekt bei den Schüler:innen ein Bewusstsein für gesunde Ernährung schaffen und die jungen Menschen sensibilisieren. Für alle Mitschüler, die die Aufführung in der Turnhalle nicht live mitverfolgen konnten, wurden Präventionsclips erstellt, die im Präsenzunterricht gezeigt werden.
FARBTUPFER IM STADTGRABEN
ANGEHENDE SCHWIMMER FÖRDERN
Workshop beschert Ansbach neues Graffiti-Kunstwerk
ABuV fördert Schulschwimmen im Freizeitbad Aquella
ANSBACH (ASC). Jüngst wurde der Stadtgraben künstlerisch aufgewertet. Bei einem Grafitti-Workshop fanden sich sechs Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von 14 bis 20 Jahren zusammen, um unter der Anleitung des weltweit gefragten Ansbacher GraffitiKünstlers Marco Holzinger den Stadtgraben mit einem neuen Kunstwerk zu verschönern. Der Workshop begann für die Teilnehmenden mit einer Ideensammlung im Schülercafé, wo sie ihre Einfälle auf Papier skizzierten bevor es für sie in den Stadtgraben ging. Dort lernten sie den Umgang mit einer Sprühflasche. Zuerst wurde auf Papier gesprayt, dann durften sie sich an die kahle Wand neben der Tischtennisplatte heranwagen. Wenige Stunden später war das Graffiti fertig und wurde Oberbürgermeister Thomas Deffner
Im Stadtgraben entstand bei einem Workshop mit Künstler Marco Holzinger ein neues Graffiti-Kunstwerk. Foto: Anika Schildbach
präsentiert. Die Jugendlichen gaben ihrem Wunsch Ausdruck, dass in Zukunft weitere Graffiti Workshops folgen mögen. Dem stimmte auch Marcus Holzinger zu. Er hatte sich das Sprayen damals größtenteils selbst beigebracht. Wie Holzinger ausführte gab es
in Ansbach früher noch verschiedene legale Flächen, um das Sprayen zu erproben. Die Werke des Ansbachers werden heute in die ganze Welt verkauft – London, Los Angeles, Dubai – und finden in hohen vierstelligen Bereichen ihre Käufer.
ANSBACH (RED). Aufgrund der Corona-Pandemie fielen Schwimmkurse und Schwimmunterricht in den letzten Monaten häufig aus. Die Folge: Viele Kinder können nicht schwimmen. Um hier entgegenzuwirken, reserviert die Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH (ABuV) zusätzliche Wasserflächen im Freizeitbad Aquella, damit mehr Schwimmunterricht stattfinden kann. Ab 4. Oktober stehen während des üblichen Schulschwimmens von Montag- bis Freitagvormittag weitere Schwimmbahnen zur Verfügung. Darüber hinaus ist zum Schwimmenlernen das gesamte Lehrschwimmbecken zuzüglich einer Einzelbahn im Schwimmerbecken reserviert. Weiterhin bietet die ABuV nun nachmittags von 13.30 bis 14.30 Uhr drei statt bisher zwei Bahnen für das Schulschwimmen an. Von 14.30 bis 17.00 Uhr finden in dieser dritten
Im Aquella werden für den Schwimmunterricht Bahnen freigehalten. Foto: pixabay
Bahn und im Lehrschwimmbecken Schwimmkurse der Volkshochschule Ansbach statt. Für die Öffentlichkeit sind alle anderen Bereiche geöffnet. Zudem können Schwimmerbecken und Lehrschwimmbecken zu belegungsfreien Zeiten von allen Badegästen genutzt werden. Auch das Angebot des Frühschwimmens wurde erweitert und findet nun dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 7 bis 8 Uhr statt. „Schwimmen gehört
zu den Grundfertigkeiten eines jeden Kindes. Deshalb ist es der ABuV ein großes Anliegen, dass ausgefallenes Schulschwimmen und abgesagte Schwimmkurse nachgeholt werden können“, so Roland Moritzer, Geschäftsführer der ABuV. Durch die 14. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung und das Rahmenkonzept Sport seien auch wieder vermehrt Vereinsschwimmen, Trainings und Kurse im Aquella möglich.