WochenZeitung Ansbach KW 46.18 by WochenZeitung

50 Jahre Zentrum für Pflegeberufe in Dinkelsbühl wurden im Rahmen des Tages der offenen Tür des Klinikums gefeiert.

Hermann Schröter war vier Jahre das Gesicht des Fördervereins des Klinikums. Sein Nachfolger: Klaus-Dieter Breitschwert MdL a.D.

Lesen Sie mehr auf Seite 7

Lesen Sie mehr auf Seite 14

WochenZeitung

.de

ANSBACH

Nr. 46 · 47. Jahrg. · 17. November 2018

Historisches Wahlergebnis im Bezirk

Armin Kroder, Freie Wähler, ist Bezirkstagspräsident, Bezirksführung ohne CSU-Beteiligung

Werte leben Lions-Präsident Robert Zahn im Interview

Armin Kroder versuchte bei seiner kurzen Antrittsrede alle Bezirksräte ins Boot zu holen.

Mehr lesen Sie auf unserer Landkreisseite 5

www.

Robert Zahn hat vor gut 100 Tagen das Amt des Präsidenten des Lions-Clubs Ansbach übernommen. Im WZ-Interview sprach er über die Ansbacher Löwen, seine Pläne und das gewählte Motto. Lesen Sie mehr auf Seite 2

WochenZeitung

.de

WZ-Interview präsentiert von Werner Optik Physiotherapie Rehabilitation Ergotherapie Trainingstherapie Heilig-Kreuz-Str. 4 · 91522 Ansbach · Telefon: 0981/97166-0 · www.medi-ansbach.de

www.anthemis-apotheke.de

Ansbach Rettistraße 3 · 91589 Ansbach Tel.: 09 81/48 75 79 80

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte und umfassende bedarfsorientierte Beratung. Herrieden Münchener Straße 36 · 91567 Herrieden Tel.: 0 98 25/92 35 00

Fußpflege und Kosmetik

Heilig-Kreuz.-Str. 6 · 91522 Ansbach Tel. 0981 48757988

18001_WZTitel_KW46_Caudalie_Weihnachtskalender.qxp 14.11.18 11:56 Seite 1

WEIHNACHTS-AKTION

Großer Beauty-Weihnachtskalender von Caudalie Bei einem Caudalie-Einkauf ab 20 EUR dürfen Sie als Dankeschön ein Türchen unseres Beauty-Weihnachtskalender öffnen. Hinter jedem Türchen wartet ein hochwertiges gratis Pflegeprodukt von Caudalie als Gewinn auf Sie! Solange Vorrat reicht

Markgrafen Apotheke - Einfach mehr Apotheke!

ANZEIGEN REDAKTION

09 81 / 9 70 15-0 09 81 / 9 70 15-0

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr · Sa: 8:30 – 14:00 Uhr

Nürnberger Straße 34 • 91522 Ansbach • Telefon 0981 2254 • Telefax 0981 977 88 977 • info@markgrafen-apo.de • www.markgrafen-apo.de • Apothekerin Doris Hauenstein e.K.

POST E-MAIL

Würzburger Straße 44 · 91522 Ansbach info.ansbach@wochenzeitung.de

Auflage 55.165 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 17. November 2018

AUF EIN WORT — CHRISTLICHE GEDANKEN

MOMENT MAL

Der himmlische Garten An den grauen Novembertagen denken wir an die Ewigkeit. Volkstrauertag und Ewigkeitssonntag legen es nahe, an unsere Toten zu denken. Der Liederdichter Paul Gerhardt singt im Ausblick auf die Ewigkeit: „Freude die Fülle und selige Stille wird mich erwarten im himmlischen Garten“ und er fügt an: „Dahin sind meine Gedanken gerichtet“. Martin Luther, als er 1530 einmal längere Zeit von seiner Familie entfernt sein musste, schrieb an seinen vierjährigen Sohn Hänschen einen uns heute zunächst einmal fremd anmutenden, aber doch sehr bemerkenswerten und eindrucksvollen Brief: „Ich weiß einen hübschen, schönen, lustigen Garten. Da gehen viele Kinder drinnen, haben goldene Röcklein an und lesen schöne Äpfel unter den Bäumen und Birnen, Kirschen, Mirabellen und Pflaumen, singen, springen und sind fröhlich. Haben auch schöne kleine Pferdlein mit golBestattermeister

BESTATTUNGEN

denem Zaumzeug und silbernen Sätteln. Da fragte ich den Mann, dem der Garten gehört, was das für Kinder sind. Da sprach er: ‚Es sind die Kinder, die gerne beten, lernen und fromm sind.‘ Da sprach ich: ‚Lieber Mann, ich hab auch einen Sohn, heißt Hänschen Luther, möchte er nicht auch in den Garten kommen, dass er auch solche schönen Äpfel und Birnen essen möchte und solche feinen Pferdlein reiten und mit den Kindern spielen?‘ Da sprach der Mann: ‚Wenn er gerne betet, lernt und fromm ist, so soll er auch in den Garten kommen und seine Freunde auch. Und wenn sie alle zusammen kommen, so werden sie auch Pfeifen, Pauken, Lauten und allerlei Saitenspiel haben, auch tanzen und mit kleinen Armbrüsten schießen.‘ Und er zeigte mir dort eine feine Wiese im Garten, zum Tanzen zugerichtet, da hingen schöne goldene Pfeifen und Pauken und feine silberne Armbrüste. Aber es

Herrieden | Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/2 03 08 70 Ansbach | Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/97 04 20

war noch früh, dass die Kinder noch nicht gegessen hatten, darum konnte ich auf den Tanz nicht warten und sprach zu dem Mann: ‚Ach, lieber Herr, ich will flugs hingehen und das alles meinem lieben Sohn Hänschen schreiben, dass er ja fleißig lerne, recht bete und fromm sei, auf dass er auch in diesen Garten komme. Aber er hat eine Tante Lehne, die muss er mitbringen.‘ Da sprach der Mann: ‚Es soll so sein, gehe hin und schreib’s ihm also.‘ Darum, lieber Sohn Hänschen, lerne und bete ja getrost und sage es deinen Freunden auch, dass sie auch lernen und beten, so werdet ihr miteinander in den Garten kommen. Hiermit sei dem lieben Gott befohlen und grüße Tante Lehne und gib ihr einen Kuss von meinetwegen. Dein lieber Vater Martinus Luther.“ So schreibt der Vater an den Vierjährigen von der Freude, die uns erwartet Ihr Dr. Rudolf Keller, Pfarrer i.R.

VON MARTINA SCHÜRMEYER

KURZ BERICHTET

AUS CHINA ZUM THEMA: LOYALITÄT „ERST WENN DER WINTER SEHR KALT IST, WIRD MAN GEWAHR, DASS ES IMMERGRÜNE BÄUME GIBT.“

Erzeugung und Vermarktung

So lange, wie alles funktioniert und keine größeren Probleme auftauchen, nehmen wir vieles als selbstverständlich hin. Gute Freunde zum Beispiel. Der Ausdruck „ gute Freunde“ sagt alles: Dass es auch schlechte gibt. Was für einen immensen Wert diese Menschen für Sie haben, werden Sie bemerken, sobald in Ihrem Leben einmal dunkle Wolken aufziehen. Schön wäre es, wenn Sie ihnen schon vorher zeigen, wie dankbar Sie für Loyalität und Unterstützung sind.

TRIESDORF (RED). Die Tierhaltungsschule Triesdorf bietet am Donnerstag, 29. November einen Kurs zum Thema „Erzeugung und Vermarktung von Biogeflügel“ an. Der Markt für Biohähnchen hat sich in den letzten zwei Jahren sehr gut entwickelt. Durch die große Nachfrage nach Biogeflügelfleisch bietet dieser noch relativ neue Betriebszweig ein gutes Standbein für landwirtschaftliche Betriebe. Das Seminar bietet sowohl für bestehende Geflügelmäster als auch für Interessierte eine gute Übersicht über die bereits vorhandenen Strukturen. Axel Hilckmann informiert über die Voraussetzungen und Richtlinien der ökologischen Geflügelmast und bringt viele praktische Hinweise auf die Erzeugung von Biohähnchen. Dr. Carmen Sanmartin erläutert die wichtigsten Krankheiten und deren Vorbeuge. Die Besichtigung eines Geflügelschlachthauses und eines Biohähnchenmastbetriebes runden die Veranstaltung ab. Online-Anmeldung unter www.triesdorf.de, Bildung & Veranstaltungen. Weitere Informationen unter ths@triesdorf. de oder Telefonnummer 09826 18-3002.

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café

Kundenparkplatz vorhanden

Adventsbasar Foto: Martina Schürmeyer

Werte leben im Zeichen des Löwen Robert Zahn ist seit 100 Tagen Präsident des Lions-Clubs Ansbach ANSBACH (WZ). „We serve“, auf Deutsch: Wir dienen. Das war schon 1917 das Motto des ersten Lions-Clubs im amerikanischen Chicago. Über 100 Jahre später hat die Bewegung längst ihren Weg über den Großen Teich gefunden. Das Motto ist und bleibt, der Gesellschaft zu dienen. Die Löwen wollen aktiv an der sozialen und kulturellen Entwicklung unserer Gesellschaft mitwirken, die einzelnen Clubs, wie auch der Ansbacher Ableger, natürlich vorrangig auf regionaler Ebene. WZ: Herr Zahn, vor circa 100 Tagen haben Sie die Präsidentschaft des Ansbacher LionsClubs von Dr. Hans Mehringer übernommen. Wie kann man sich die Organisation innerhalb des Clubs vorstellen? Robert Zahn: Von Beginn an ist der Lions-Club Ansbach ein reiner Männerclub, obgleich unseren Partnerinnen eine bedeutende Rolle zukommt. Aktuell sind wir 43 Löwen. Aus diesen Mitgliedern bildet sich auch der Vorstand, der aus dem Präsidenten, seinem Vizepräsidenten, dem Sekretär, dem Schatzmeister, dem Activity-Beauftragten sowie dem Clubmaster besteht. Die Präsidentschaft hat man ein Jahr inne, ehe der Vizepräsident dieses Amt übernimmt. Löwe kann man per Zuwahl werden. Ein schon aktiver Löwe kann also einen Kandidaten vorschlagen, hat keiner der Mitglieder etwas dagegen, wird er aufgenommen

und bekommt zur schnellen Integration Paten an die Seite gestellt. Im letzten Jahr hatten wir drei Neuaufnahmen. Hierbei legen wir besonderen Wert auf eine möglichst breite Berufsabdeckung und auf deren Bereitschaft sich zu engagieren. Unabhängig davon ob Behörde, Selbstständiger, Handwerk, Bank, Versicherung oder Industrie, alles ist bei uns vertreten. WZ: Sie haben bereits erwähnt, dass, obwohl von der Satzung her der Lions-Club Ansbach ein reiner Männerclub ist, Frauen dennoch eine bedeutende Rolle haben. Robert Zahn: Und was für eine bedeutende! Unsere Frauen halten uns den Rücken frei und sind natürlich bei allen unseren Aktivitäten, bis auf wenige Clubabende, mit dabei. Die Zeiten eines antiquierten abgeschotteten Herrenvereins sind Geschichte. Auch wenn beispielsweise ein Löwe von uns gehen muss, gehört dessen Witwe weiter zu unserer Clubfamilie. Aktivitäten ist ein gutes Stichwort. Wie sehen diese aus? Robert Zahn: Zunächst einmal treffen wir uns zwei Mal im Monat zu unseren regelmäßigen Clubabenden. Dort besprechen wir Aktuelles, was den Club betrifft, planen, hören uns Vorträge an, tauschen uns aber auch über Privates aus. Ferner gibt es bei

uns auch gesellschaftliche Aktionen, wie Tagesausflüge, Firmenbesichtigungen oder einen Segeltörn. In der Öffentlichkeit nimmt man uns natürlich am meisten durch unsere sozialen Projekte wahr, denen wir uns verschrieben haben. Um derartige Projekte zu unterstützen, bedarf es großer gemeinsamer Anstrengungen. Hier als Erstes zu nennen sind die beiden Flohmärkte: der LionsFlohmarkt am letzten Juni-Wochenende in der Rezathalle und der Bücher-Flohmarkt im Herbst im Brücken-Center Ansbach. Darüber hinaus betreuen wir auch den von uns gestifteten Bücherschrank am Johann-Sebastian-Bach-Platz.

sozialen Zielsetzung unterliegen leider auch diese Einnahmen den Steuern. Hinzu kommen noch Spenden vor allem von unseren Clubmitgliedern. Die Unterstützung, die wir hieraus realisieren können, ist dabei recht vielfältig. Bereits mehrfach konnten wir Kinder und Jugendliche in ihrem Schulalltag unterstützen, indem wir das Programm „Klasse 2000“ an mehreren Schulen in Stadt und Landkreis finanziell mittragen. Auch bei Großspenden stehen die Jugend und vor allem die Prävention, sei es in Suchtfragen oder beim Thema sexuelle Gewalt, im Vordergrund. Der Jugend gehört die Zukunft.

WZ: Mit den beiden Flohmärkten generiert der LionsClub ja auch den größten Teil seines Spendenbudgets. Wie und wo kommt das Geld wieder in der Bevölkerung an?

WZ: Was hat sich der Präsident Robert Zahn persönlich auf die Fahne geschrieben?

Robert Zahn: Erst einmal möchte ich an dieser Stelle allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in unserem Club sowie all den unterstützenden Händen außerhalb des Clubs danken. Ebenfalls geht mein Dank an die vielen Spender von Gegenständen. Wie heißt es so schön: „Nach dem Flohmarkt ist vor dem Flohmarkt.“ Der nächste Flohmarkt 2019 ist in Sicht. Insgesamt haben wir dieses Jahr mit beiden Flohmärkten ca. 50.000 Euro erwirtschaften können. Trotz der rein

Robert Zahn: Mein Motto lautet „Werte leben“. Unser ganzes Wertesystem gerät ins Wanken und unsere Jugend sucht nach Orientierung. Also müssen wir meiner Meinung nach als gutes Beispiel vorangehen. Wertschätzung, gegenseitige Achtung und Akzeptanz sowie Vertrauen, all das sind Dinge, die wir täglich anwenden und als Allererstes selbst vorleben müssen. Wir müssen mehr Sensibilität im Umgang mit anderen Menschen zeigen. Wenn wir es nicht als Erster tun, wie sollen wir es denn dann von jemand anderem einfordern?

WZ: Welches Programm haben Sie sich für die nächste Zeit überlegt?. Robert Zahn: Als Nächstes steht als gesellschaftlicher Ausflug eine Weinwanderung an, ehe wir einen Erlebnisbericht zu der von uns unterstützen Aktion mit dem Segelschiff „Thor Heyerdahl“ hören. An weiteren Clubabenden werden unsere Mitglieder ihren eigenen Hintergrund, sei es die Firma oder ihr eigenes Engagement, präsentieren. Der November ist der Trauermonat, auch wir statten den Gräbern der schon von uns gegangenen Löwen einen Besuch ab. Und dann steht auch schon die für alle sozial aktiven Organisationen ereignisreiche Weihnachtszeit an. Richtig weit ist es dann auch nicht mehr zu unserem 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2021. Da kann man sicher jetzt schon sehr gespannt sein. Abschließend darf ich bemerken, dass es toll ist, in einer so aktiven, offenen Gemeinschaft dabei zu sein und gleichzeitig etwas Gutes zu tun.

WZ: Herr Zahn, vielen Dank für dieses interessante Gespräch! Wir wünschen Ihnen und dem Lions-Club für die Zukunft alles Gute!

Das Interview führten Martina Schürmeyer und Luca Herrmann

ANSBACH (RED). Das Blaue Kreuz Ansbach veranstaltet am Samstag, den 24. November und am Sonntag, den 25. November einen Adventsbasar im Blaukreuzhaus Triesdorfer Str. 1. Es werden Advents- und Weihnachtsbastelein, Leckereien und vor allem selbstgestaltete und frisch gebundene Adventskränze angeboten. Öffnungszeiten: Am Samstag von 10 bis 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Am Sonntag findet um 10 Uhr ein Gottesdienst mit anschließendem Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen statt. Am Sonntag endet der Basar um 14 Uhr.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Würzburger Straße 44 Tel. 09 81 / 9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung WochenZeitung Ansbach Chefredakteurin Landkreis Ansbach Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Verkaufsleitung Hubert Niebuhr mobil +49(0)176 / 31 52 81 29 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthema / Lokales | 3

17. November 2018 · WochenZeitung Ansbach

beste qualität

vom heimischen Fleischerhandwerk

Fleischerverband will Klarheit für Konsumenten schaffen Leitsatz für vegane und vegetarische Produkte verabschiedet Frankfurt am Main (RED). Die vom Deutschen FleischerVerband und vom Deutschen Bauernverband eingeleitete Initiative, die Verkehrsauffassung für vegane und vegetarische Fleischersatzprodukte in einem Leitsatz festzuschreiben, hat zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt. Am 21. August 2018 wurde nach einer Reihe von Sitzungen, einer Anhörungsrunde und zwei Abstimmungen im Plenum der Deutschen Lebensmittelbuchkommission der Leitsatz für „vegetarische und vegane Lebensmittel“ einstimmig angenommen.

Ziel der Initiative von DFV und DBV war, Klarheit bei der für Hersteller und Verbraucher zum Teil verwirrenden Begriffsvielfalt und -beliebigkeit bei veganen und vegetarischen Fleischersatzprodukten zu schaffen. Auch sollten ansonsten traditionellen Fleischerzeugnissen vorbehaltene Bezeichnungen nicht oder nur unter engen Voraussetzungen für Ersatzprodukte verwendet werden können. Dieses Ziel wurde nun erreicht. Ergebnis der Beratungen, an denen auch DFV-Vizepräsident Konrad Ammon jr. beteiligt war, ist ein nach Auffassung des DFV

guter Kompromiss zwischen den unterschiedlichen Interessen der Lebensmittelwirtschaft. Besonders erfreulich aus Sicht des Deutschen Fleischer-Verbandes ist, dass die Interessen des Fleischerhandwerks in den wesentlichen Punkten durchgesetzt werden konnten. So dürfen beispielsweise Bezeichnungen für spezifische Wurstwaren wie Schinkenwurst, Bierschinken oder Ähnliches nicht für Fleischersatzprodukte verwendet werden. Allenfalls können die Produkte in der „… Art einer …“ oder „… mit …-geschmack“ bezeichnet wer-

den. Auch dies nur dann, wenn diese dem Produktcharakter der imitierten Wurstware sensorisch, also in Aussehen, Geruch, Geschmack, Konsistenz und Mundgefühl hinreichend ähnlich sind. Ebenso dürfen Anlehnungen an Bezeichnungen wie Schnitzel, Gulasch, Geschnetzeltes oder Frikadellen oder an Kategorien von Wurstwaren wie Brat- oder Streichwurst nur dann erfolgen, wenn die Ersatzprodukte in den sensorischen Eigenschaften eine hinreichende Ähnlichkeit aufweisen. Bei der Produktbezeichnung muss nunmehr stets „vegeta-

risch“ oder „vegan“ sowie die ersetzende Zutat, zum Beispiel „… mit Erbsenprotein“ angegeben werden. Die Verwendung von Bezeichnungen spezifischer Fleischteilstücke wie zum Beispiel „Rinderfilet“ ist faktisch nicht mehr möglich. Bis zur Veröffentlichung der angenommenen Leitsätze bedarf es noch der rechtlichen und fachlichen Prüfung durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft und der Herstellung des Einvernehmens mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Fotos: DFV

Bei uns wird noch alles im Haus gemacht – so schmeckt eben hausgemacht! **********

Ihr Partyservice für große und kleine Feste *********** Rufen Sie uns einfach für ein unverbindliches Angebot an **************

Wir brauchen Verstärkung in unserer Produktion und suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

eine/-n Metzgergesellen/-in und eine/-n Betriebshelfer/-in Arbeitstage Montag bis Freitag Wir bezahlen übertariflich. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen oder kommen Sie nach telefonischer Vereinbarung in unserm Betrieb vorbei. Auch haben wir noch Ausbildungsplätze für 2018/2019 als Metzger m/w und Fachverkäufer/-in frei.

Metzgerei 91522 Ansbach · Oberhäuserstraße 28 · Tel. 09 81 / 46 10 60 Filialen: Friedrichstr. 6 · Tel. 6 65 73 · Karlstr. 21-23

Über

115

Jahre

Filiale Brodswinden Tel. 09 81 / 9 62 92

Tel. 0 98 27 / 5 52 Fax 0 98 27 / 92 83 83 E-Mail: tommarx@t-online.de

Landmetzgerei Gerhard Deffner Hauptstraße 36 91726 Gerolfingen, Tel. 0 98 54 / 3 81

in Großohrenbronn, Schulstr. 11 Dentlein am Forst

Wir liefern Qualität! Wurst und Fleisch aus der Region

Hauptstraße 14 91617 Oberdachstetten Telefon (09845) 96888 Ansbacher Str. 7 91613 Marktbergel Telefon (09843) 402 Rothenburger Str. 9 91522 Ansbach Telefon (0981) 48786160

aus wirtschaft und Unternehmen

Meilenstein innnerhalb der „VR-Bank 2023“ VR-Bank Mittelfranken West eG weiht Filiale in Weidenbach-Triesdorf ein Weidenbach (LUH). Die VR-Bank Mittelfranken West eG ist mittlerweile, nimmt man die Bilanzsumme als Messgröße, die größte Raiffeisenbank Mittelfrankens. Nach dem vor wenigen Wochen erfolgten Spatenstich für den Neubau der Filiale in Neuendettelsau stand nun mit der Einweihung der Weidenbacher Niederlassung der nächste Schritt in der Strategie VR-Bank 2023 an. Als einen weiteren Meilenstein bezeichnete der Vorstandsvorsitzende der VR-Bank Mittelfranken West eG Dr. Gerhard Walther die Einweihung der neuen Filiale in Weidenbach. Der Standort in Weidenbach sei ganz bewusst gewählt, sei sie doch eine überdurchschnittlich erfolgreiche Gemeinde, an der fleißig investiert werde und bei der man na-

Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Walther, Filialleiter Sebastian Klein, Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Guttendörfer (von links) Foto: Luca Herrmann

türlich auch an die Hochschule und die Landwirtschaftlichen

Lehranstalten denke. Mit der Modernisierung wolle man dem

genossenschaftlichen Förderauftrag gerecht werden, indem man

sowohl Gebäude und Technik auf dem neuesten Stand hält, Mitarbeiter weiterbildet und so letztendlich einen Nutzen für die Region stiftet. Konkret wurden deshalb diskrete und moderne Beratungsräume geschaffen, ab sofort ist ein Versicherungsfachmann vor Ort, es gibt eine neue Service Zone mit Service Station sowie eine Video-Service Beratungsstation, eine Klimaanlage sorgt für eine angenehme Atmosphäre. Zudem ist Weidenbach die zweite Filiale neben Lichtenau, die im Rahmen der Strategie 2023 eine neue Videoserviceberatung anbietet. Investiert hat man dafür 280.000 Euro, darunter 40.000 Euro alleine für neue Technik. Getreu dem Motto „Das Geld des

Dorfes dem Dorfe“ seien alle Auftragsvergaben regional vergeben worden. Genau das sei das genossenschaftliche Prinzip. Dieses bestehe laut Dr. Walther auf der Basis von Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit. Als nächste Schritte kündigte er die Modernisierung der Hauptfiliale in Ansbach und den Neubau der Neuendettelsauer Niederlassung an. Der Bürgermeister Weidenbachs, Gerhard Siegler, wertete die Neugestaltung und Ausweitung des Services als gutes Zeichen für seine Marktgemeinde. Begeistert zeigte er sich über die neuen Räumlichkeiten, die er als kundenfreundlich gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet bezeichnete.

4 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 17. November 2018

Veranstaltungen

aktuell

Termine von 17. bis 24. November

Samstag » Seniorennachmittag

Heilsbronn: Seniorennachmittag, Hohenzollernhalle, Ketteldorfer Straße, 14 bis 18 Uhr.

» Diabetikertag

Ansbach: 15. Ansbacher Diabetikertag, Diabetesbehandlung und der Einfluss von Lebensstil und Psyche, Vortragssaal im Untergeschoss des Klinikums, 8:30 bis 15 Uhr.

» Konzert, Kabarett

Lichtenau: Weiherer „SoloTour 2018“, Liedermacher und Kabarettist, Alte Turnhalle, An der Brücke, 20 Uhr. Ansbach: Converted, CoveredRock-Party, Kammerspiele, 20:30 Uhr. Neustadt a.d. Aisch: Number Nine, Konzert mit Classic-RockSongs, NeuStadtHalle am Schloss, 21 Uhr. Rothenburg: Gospelkonzert mit „Carolin and friends“, St.-JakobsKirche, 18 Uhr.

» Markt

Lehrberg: Kreativ- und Kunsthandwerkerausstellung, Mittelschule Lehrberg, 14 bis 18 Uhr.

» Stadtführung

Ansbach: Unterwegs mit Stadtsekretär Hettinger, Schlossplatz, Anscavallo, 14 Uhr.

» Theater

Ansbach: Der Sandmann – Im Bann der tausend Augen, Theater Ansbach, 19:30 Uhr.

» 100 Jahre Bayerische

Schlösserverwaltung

Ansbach: Von „pittoresken Gehölzgruppierungen“ und einem Lindendom – Die Entwicklung des Gehölzbestandes im Hofgarten Ansbach sowie Baum- und Gehölzpflege heute, Anmeldung erbeten: Telefon 0981 953839-22 (Schlosskasse), Kuppelsaal in der Orangerie (Eingang über den Hofgarten), 13 Uhr.

» Fasching/Karneval

Mitteleschenbach: Karnevals Gesellschaft Mitteleschenbach e.V. Die Mönchswaldfüchse, „Dämmerung“, Berg Café, 20:11 Uhr

Sonntag » Spielstunde

Schalkhausen: Die St.-NikolausKinder, Thema: „Immer dieser Michel“, Kinder ab vier Jahren, ev. Gemeindehaus Schalkhausen, 9:30 bis 11 Uhr.

» Ars moriendi

Ansbach: Kantatengottesdienst: „Ich habe genug“, Solokantate Nr. 82 von Johann Sebastian Bach, St. Gumbertus, 10:30 Uhr.

» Ansbacher Patientenforum

Ansbach: 31. Ansbacher Patientenforum, Rangauklinik Ansbach.

WEIHNACHTSBASAR

Tierheim lädt ein ANSBACH (RED). Traditionsgemäß findet am Samstag vor dem 1. Advent, also am 24. November, der Weihnachtsbasar im Tierheim Ansbach am Haldenweg statt. Neben stilvoll geschmückten Advents- und Türkränzen bietet der Tierschutzverein auch allerhand Selbstgebasteltes an. Für die Verpflegung ist mit Kaffee, Kuchen und Glühwein sowie Gegrilltem gesorgt. Einlass ist ab 12 Uhr. Auf zahlreiche Besucher freut sich das gesamte Tierheim-Team.

Montag » Konzert

Marktbergel: Orgelkonzert, Werke von Johann Sebastian Bach, St. Gumbertus, 19:30 Uhr.

» Respect

Ansbach: Respect-Kino, Upcycling – Das Ende der Wegwerfgesellschaft, Kammerspiele, 19:30 Uhr.

Dienstag » Vortrag

Herrieden: Vorsorge für den Darm, Referent: Dr. med. ErnstWalter Pascher (Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie und Sportmedizin), Landgasthof Bergwirt, 19:30 Uhr. Rothenburg: Neue Medien – Gefahren im Internet, Referent: Kriminalhauptkommissarin Kirstin Kasecker, Klinik Rothenburg, Ansbacher Straße 131, 20 Uhr. Ansbach: Ottheinrich, Ein Renaissancefürst und seine Reise von Neuburg an der Donau nach Krakau 1536/37, Bildervortrag mit Gunda Schricker und Dr. Konrad Vanja, Orangerie, 14:30 Uhr.

» Erzählcafé

Neuendettelsau: Erzählcafé im Wohnpark, Thema „Alles hadd sei Zeid“, Mundartlyrik, mit Günther Hießleitner, Hermannvon-Bezzel-Straße 14, 14:45 bis ca. 16:30 Uhr.

» Ars moriendi

Ansbach: Die Kunst zu leben und zu sterben. Der Streit der Bilder, Vortrag von Pfarrer Dr. Dieter Kuhn, Gemeindezentrum St. Gumbertus, Beringershof, 18 Uhr.

» Respect

Ansbach: Vortrag, „Mit den Waffen eines Mannes?“ – Mittelalterliche Männlichkeiten, Vortrag von Nadja Bennewitz, Stadtbücherei, 19:30 Uhr.

» „Glaube und Sport“

Meinhardswinden: „All in“ (Johannes 10,10b), Gäste: Stefan Rapp und Gerhard Hausleitner, Christuskirche Meinhardswinden, 19:30 Uhr.

Mittwoch » Theater

Ansbach: Der Kontrabaß, Monolog von Patrick Süßkind, Theater Ansbach, 19:30 Uhr.

» Ars moriendi

Ansbach: „Ach Herr, lass dein lieb Engelein“, Musik und Worte zum Buß- und Bettag mit Werken von Tunder, Schütz und Pepping, St. Johannis, 19:30 Uhr.

» „Glaube und Sport“

Meinhardswinden: Boxenstopp (Matthäus 11,28), Gäste: Stefan Rapp und Silke Mayer-Nowitzki (zuständig für PR und Sitftung ihres Bruders), Christuskirche Meinhardswinden, 19:30 Uhr.

Donnerstag » Ars moriendi

Ansbach: Poetry-Slam: Leben und Tod, Dichterwettstreit in der Schwanenritterkapelle, St. Gumbertus, 19 Uhr.

» Erlanger Universitätstage

Ansbach: Täuschungen, „Täuschend echt: Die Erzeugung von digitalen Bildfälschungen und ihre Erkennung“, Markgräfliche Residenz, Alte Bibliothek, 19:30 Uhr. Dinkelsbühl: Das Reizdarmsyndrom, Referent: Dr. Arnulf Zimmermann (Chefarzt Innere Medizin in der Klinik Dinkelsbühl), Speisesaal der Klinik Dinkelsbühl, 18:30 Uhr.

» Konzert

Ansbach: Frontm3n, An exclusive Acoustic Night – Tour 2018, Kammerspiele, 20 Uhr.

» „Glaube und Sport“

Meinhardswinden: Ablösesumme (Psalm 8,5-6), Gäste: Sigi Paulat und Kerstin Klein (Spielerin in der zweiten Volleyball-Bundesliga), Christuskirche Meinhardswinden, 19:30 Uhr.

Freitag » Konzert/Kabarett

Ansbach: Jazztime Ansbach, Barrelhouse Jazzband, Orangerie, 20 Uhr.

Neustadt a.d. Aisch: Gräschkurs Fränkisch mit Mundartdichter Helmut Haberkamm, Ehrenhalle des Rathauses, 19:30 Uhr.

» „Glaube und Sport“

Meinhardswinden: Siegreiches Leben (1. Johannes 5,4b-5), Gäste: Sigi Paulat (Leiter SrS, Bibel im Sport) und Simon Bauer (Mittelfränkischer Meister im Berglauf), Christuskirche Meinhardswinden, 19:30 Uhr.

Samstag » Adventsbasar

Ansbach: Weihnachtsbasar, Tierheim, am Haldenweg, ab 12 Uhr. Ansbach: Adventsbasar, Blaukreuzhaus, Triesdorfer Straße 1, ab 10 Uhr.

» Konzert

Heilsbronn: Heilsbronner Rocknacht, Kulturverein Heilsbronn, Hohenzollernhalle, 20 Uhr. Ansbach: Stefan Schletterer & Quincunx, Kammerspiele, 20 Uhr. Neustadt a.d. Aisch: Benefizkonzert, Marcus Marr Big Band, NeuStadtHalle am Schloss, 19:30 Uhr.

» Theater

Dinkelsbühl: Musikalisch-kabarettistische Abend, „Born to be Wild – 68, war da was?“, Theaterhaus im Spitalhof, 20 Uhr. Ansbach: Die Reise nach Jerusalem, Ein szenisches Porträt von Brigitte Landes, Theater Ansbach, 19:30 Uhr.

„Wir geben Dampf“

Wochenmarkt zieht um

Großes Eisenbahnwochenende bei den Ansbacher Eisenbahnfreunden

Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt

Am ersten Dezemberwochenende laden die Ansbacher Eisenbahnfreunde zum Tag der offenen Tür ins Vereinsheim. Foto: Ansbacher Eisenbahnfreunde

ANSBACH (RED). Die Ansbacher Eisenbahnfreunde laden von 30. November bis 2. Dezember 2018 zum großen Eisenbahnwochenende. Ort ist das Vereinsheim der Ansbacher Eisenbahnfreunde, das sich im 1. Stock des Ansbacher Bahnhofs auf der gleiswärtigen Seite befindet, ca. zehn Meter rechts neben dem Eingang zur Wartehalle. Der Auftakt ist am Freitagabend, 30. November, mit einem Vortrag über den Rheingold-Zug. Reinhold Fröhlich wird über diesen Luxuszug ab 19:30 Uhr referieren.

Am Samstag, 1. Dezember, findet ein Tag der offenen Tür von 10 bis 17 Uhr statt. Neben großer Modellbahnfahrzeugschau gibt es die Vereinsmodulanlage in Spurweite TT zu bewundern. Auch eine Tombola und eine Kinderecke sowie Getränke und Brezeln wird es geben. Am Sonntag, 2. Dezember ist ebenfalls Tag der offenen Tür sowie der bundesweite Tag der Modellbahn. Zwischen 11 und 17 Uhr hat das Vereinsheim dann noch einmal geöffnet für die Freunde der großen und kleinen Eisenbahnen.

ANSBACH (RED). In Ansbach weihnachtet es: Die Vorbereitungen für den Ansbacher Weihnachtsmarkt, der am 29. November eröffnet wird, sind angelaufen. Auf dem Martin-Luther-Platz werden in den nächsten Tagen die ersten Buden aufgebaut und die Weihnachtsbeleuchtung wurde bereits angebracht. Daher wird der Wochenmarkt ab Mittwoch, den 21.

November 2018 bis einschließlich Samstag, den 29. Dezember in der Reitbahn abgehalten. Der Parkplatz in der Reitbahn ist während der Marktzeiten mittwochs und samstags gesperrt. Der Wochenmarkt am 2. Januar 2019 entfällt. Der erste Wochenmarkt auf dem Martin-LutherPlatz findet am Samstag, dem 5. Januar 2019 statt.

Zeit zum Durchatmen

EN FO RU 31. Ansbacher PA TIE NT 2018 von 14.00 bis 17.00 Uhr am Mittwoch, 21. November

Themen Optiflow Sekretmanagement Rund um den Pflegegrad – Leistungen der Pflegeversicherung Veranstaltungsort

n uns Wir freue esuch! B auf Ihren

Rangauklinik Ansbach Vortragssaal, 2. OG Die Veranstaltung ist kostenlos! Flüssigsauerstoff steht zur Verfügung. Das ausführliche Programm finden Sie auf unserer Homepage.

Rangauklinik Ansbach GmbH

Fachklinik und Rehabilitationsklinik für Pneumologie / Allergologie / Onkologie Strüth 24 · 91522 Ansbach Tel. (0981) 840-0 · Fax (0981) 840-200 info@rangauklinik.de · www.rangauklinik.de

17. November 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Historisches Wahlergebnis im Bezirkstag

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Armin Kroder, Freie Wähler, ist Bezirkstagspräsident, Bezirksführung ohne CSU-Beteiligung Ansbach (LUH). Mittelfranken als oranger Fleck auf der Landkarte Bayerns? So ist es zumindest, wenn man auf die Bezirksbayernkarte blickt. Während in allen sechs anderen Bezirken die CSU den Präsidenten stellt, ist mit dem Laufer Landrat (Nürnberger Land) Armin Kroder nun ein Politiker von den Freien Wählern an der Spitze des mittelfränkischen Parlaments. Mit der knappsten aller Mehrheiten und 17:16 Stimmen setzte er sich gegen die von CSU-Fraktionsvorsitzendem Peter Daniel Forster am Wahltag überraschend ins Rennen geschickte Erlanger Stadträtin Alexandra Wunderlich durch. Mit jeweils der gleichen Stimmverteilung wurden Bezirkstagsvizepräsidentin Christa Naaß im Amt bestätigt und Daniel Arnold (Grüne) sowie Titus Schüller (Linke) zu weiteren Stellvertretern ernannt. Seit 1962 und damit 56 Jahre hatte in Mittelfranken stets die CSU den Bezirkstagspräsidenten gestellt. Vergangenheit, dank einem „bunten Bündnis“, dass aufgrund der neuen Mehrheitsverhältnisse im Bezirkstag eine Mehrheit auch abseits der CSU entstehen kann. Diese ist mit elf Sitzen in dem durch Überhang- und Ausgleichsmandate auf 33 Bezirksräte gewachsenen Gremium, jedoch immer noch

Armin Kroder wurde von Gisela Niclas, die die konstituierende Sitzung leitete, vereidigt. Foto: Luca Herrmann

stärkste Kraft. In der Wahl am vergangenen Donnerstag im Bezirksrathaus schlossen sich Freie Wähler mit Robert Gattenlöhner von den Franken zusammen mit der SPD, den Grünen und den Linken. Dies sind zusammen 17 Stimmen, was einer absoluten Mehrheit gegenüber CSU, AfD, ÖDP und der FDP entspricht. Nachdem Richard Bartsch von der CSU – er hatte das Amt zuvor 15 Jahre inne – den Weg für einen Neuanfang frei machte, wurde zunächst der bisherige

Fraktionsvorsitzende Peter Daniel Forster als Nachfolgekandidat von der CSU kommuniziert. Umso überraschender nominierte Forster am Wahltag Bezirkstagsneuling Alexandra Wunderlich. Er begründete dies mit dem gewünschten Neuanfang im Bezirkstag. Forster sah sich selbst nach einer Anzeige des ehemaligen Grünen-Bezirksrats Dr. Klaus Hiemeyer gegenüber allen Verwaltungsräten der Bezirkskliniken nicht mehr als den geeigneten Mann hierfür. Forster selbst ist als

Verwaltungsrat von der Anzeige unmittelbar betroffen. Er verwies in der Nominierung Wunderlichs außerdem darauf, dass ziemlich genau 100 Jahre nach Einführung des Frauenwahlrecht es an der Zeit sei, „Mut zu zeigen“ und erstmals eine Frau an die Spitze des Bezirkstages zu wählen. All dies nützte nichts gegen das „bunte Bündnis“, das sich zuvor auf Spitzenkandidat Armin Kroder und Vertreterin Christa Naaß einigte. Den Vorschlag, einen der zwei weiteren Stellvertreterposten der CSU zu überlassen, lehnte die CSU ab. „Wir wollen keine Almosen, für dieses Amt steht keiner von uns elf zur Verfügung.“ So war es der lebenserfahrensten Bezirksrätin Gisela Niclas überlassen die Vereidigung Kroders vorzunehmen. Zuvor ließ sie es sich nicht nehmen einen Appell gegen Rassismus und Islamophobie zu formulieren. Adressat war dabei wohl die AfD, die Niclas als Rechtspopulisten bezeichnete. Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer schlug in eine ähnliche Kerbe. Er warnte vor einer Verrohung der Sprache und warb für eine anständige, von Respekt geprägter Diskussionskultur. „Diskriminierung und Ausgrenzung haben hier keinen Platz.“ Der neu gewählte Bezirkstagspräsi-

dent zeigte sich in seinen ersten Worten dann auch versöhnlich. Der Bezirkstag sei ein Kollegialorgan und kein Parlament mit Regierung und Opposition, so bedauerte er auch die Ablehnung des Stellvertreterpostens seitens der CSU. Er wolle alle Bezirksräte mit ins Boot holen und jeden dabei gleich behandeln. Anerkennung zollte er seinem Vorgänger Richard Bartsch für die 15 Jahre Arbeit. Anders als Bartsch wolle er jedoch aller Voraussicht nach nicht das Amt des Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Bezirkskliniken übernehmen. Die Verantwortung hier solle nun breiter verteilt werden. Kroder selbst bleibt zudem noch Landrat im Nürnberger Land. Diese Kombination habe es schon in Oberfranken und der Oberpfalz erfolgreich gegeben. Peter Daniel Forster sprach von einem Tiefschlag in der Zusammenarbeit mit den Freien Wählern. Diese hätten sich das Präsidentenamt erkauft, indem sie mit der Linken, einer Partei am politischen Rand, zusammenarbeiten. Wenn sich die Dinge eingependelt hätten, wolle man mit erfolgreicher Sacharbeit im Bezirkstag fortfahren. Im Anschluss wurden in der konstituierenden Sitzung noch die Ausschüsse neu besetzt.

Ein Mammutprojekt für Jahrzehnte

Verkehrskonferenz in Herrieden gab Auskunft zum Status quo des A6-Ausbaus Herrieden (LUH). Eigentlich ist die A6 ja ein echter Glücksfall und Standortvorteil, stellt sie doch nach dem Fall des eisernen Vorhangs die Verbindung von Prag nach Paris dar. Sie müsse aber nun einmal richtig funktionieren. Das tut sie im Bereich zwischen der baden-württembergischen Landesgrenze bei Schnelldorf und dem Heilsbronner Ortsteil Triebendorf schon zu lange nicht mehr. Das Verkehrsaufkommen, im Speziellen der Schwerkraftverkehr sei für eine vierspurige Autobahn zu hoch. Da dieser aber in den nächsten Jahren wohl kaum zurückgehen wird, müsse die Konsequenz ein Ausbau auf sechs Spuren sein, alleine schon aus Sicherheitsgründen. Bis dies aber so weit ist, werden noch Jahre ins Land ziehen. Eins sei dem Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer klar: Der Verkehr wird zunehmen, ob wir die Autobahn nun ausbauen oder nicht, deswegen

Landrat Dr. Jürgen Ludwig, Bundestagsabgeordneter Artur Auernhammer und Helmut Arndt gaben den zahlreichen Vertretern Auskunft. Foto: Luca Herrmann

müsse man nun bei der Umsetzung zusammenarbeiten. Einen Appell richtete er an die Vertreter der Anliegergemeinden: „Kommunizieren Sie, dass nur durch den Ausbau einer weiteren Fahr-

bahn auch Lärmschutzprojekte in Angriff genommen werden können.“ Ihm zur Seite springt Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Er betonte, dass man dem Thema nun mit Nachdruck nachgehen

müsse und es keinesfalls nach Beratungen in Berlin wieder aus den Augen verlieren dürfe. Dass deshalb aber bald gebaut werde, ist ausgeschlossen, obwohl Helmut Arndt von der Autobahndirektion Nordbayern betont: „Eigentlich könnten wir momentan bauen, was wir wollen, das Geld ist da.“ Dass dem aber nicht so ist, liegt an dem Vorlaufverfahren, dem jede einzelne Baumaßnahme auf deutschen Fernstraßen unterliegt. Damit überhaupt erst mal die ersten Schritte ins Rollen kommen können, braucht es Planungsrecht. Das zu erhalten, ist gar nicht so einfach, so sind die meisten Abschnitte der A6 im Ansbacher Raum mit dem Prädikat weiterer Bedarf mit Planungsrecht versehen. Mittel könnten demnach also nur dann abgerufen werden, wenn sie andernorts nicht gebraucht werden. Alleine deshalb müsse man bei politischen For-

derungen Einigkeit des Wollens demonstrieren, so Auernhammer. Planungsrecht selbst ist aber auch nicht gleichbedeutend mit einem Spatenstich. Dem zuvor stehen noch das Planfeststellungsverfahren (Dauer zwei bis drei Jahre) und die Bauvorbereitung (zwei Jahre). Die Bauphase selbst schlägt dann noch einmal mit vier Jahren zu Buche. Rechnet man dies grob zusammen, kommt man schnell auf das Jahr 2030. In diesem Jahr sind auf der A6 laut Verkehrsprognose im Schnitt über 65.000 Fahrzeuge unterwegs. Der Anteil von Schwerverkehr liegt bei 26 Prozent und damit weit höher als auf anderen Autobahnen. Das Mammutprojekt wird die Autobahndirektion Nordbayern also noch Jahre beschäftigen, bald aber unter anderem Namen. Sie wird in einer GmbH in Berlin aufgehen und fortan als Niederlassung Nordbayern gewohnt weiterarbeiten.

aus wirtschaft und Unternehmen

VR-Bank-Benefizkonzert in St. Jakob in Rothenburg „Carolin and friends“ aus Leutershausen singt in St.-Jakobs-Kirche ROTHENBURG (RED). Im Rahmen des „Raiffeisen-Jahres 2018“ veranstaltet die VR-Bank Mittelfranken West eG am 17. November 2018, um 18 Uhr einen der großen Höhepunkte: das Gospelkonzert mit „Carolin and friends“. Mit dem Konzert sollen möglichst viele Menschen in der Region ein einzigartiges Musikerlebnis genießen. Mitreißende Gospelsongs, vorgetragen mit Leidenschaft und Herz, sorgen für ein Konzert, das sich keiner

Der Gospel-Chor „Carolin and friends“ aus Leutershausen ist am 17. November in der Rothenburger St.-Jakobs-Kirche zu Gast. Foto: Benefizkonzert-Presse

entgehen lassen sollte. Die St.Jakobs-Kirche in Rothenburg o.d.T. hat 800 Plätze und diese wollen wir füllen, so der Vorstandsvorsitzende der VR-Bank Mittelfranken West eG Dr. Gerhard Walther. Mit dem Konzert will die Bank, gemäß ihrem genossenschaftlichen Förderauftrag, ein soziales Projekt unterstützen. Der Erlös des Konzerts geht an das Partnerdekanat des Dekanats Rothenburg – in das Dekanat Hai in Tansania. Seit

|5 www.main-tauber-aktuell.de

vielen Jahren unterstützt das Dekanat Rothenburg die Menschen in Tansania, z.B. in Kindergärten, Schulen oder in der Handwerkerschule in Hai, die jährlich mehr als 200 jungen Menschen eine solide Ausbildung ermöglicht. Mit dem Benefizkonzert wolle man dazu beitragen, diese wertvollen Projekte weiter zu unterstützen. Der Eintritt ist frei. Stattdessen wird um eine freiwillige Spende nach dem Konzert gebeten. Es herrscht freie Platzwahl.

Haben Erben eines verstorbenen Arbeitnehmers Anspruch auf Auszahlung noch bestehender UrlaubstaAnne Preßmann ge? Mit dieser Frage hatte sich der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Rahmen der Rechtssachen „Bauer“ und „Wilmeroth“ zu beschäftigen und hat die Vererbbarkeit solcher noch bestehender Urlaubsansprüche bejaht. Endet ein Arbeitsverhältnis und standen dem Arbeitnehmer aus diesem Arbeitsverhältnis noch unerfüllte Urlaubsansprüche zu, so können diese nicht mehr in Natura genommen werden. Die noch bestehenden Urlaubsansprüche wandeln sich in einen finanziellen Urlaubsabgeltungsanspruch um. Das Bundesarbeitsgericht (BAG) ging bisher davon aus, dass ein Vererben dieses Urlaubsabgeltungsanspruchs nur dann möglich ist, wenn der Urlaubsabgeltungsanspruch bereits entstanden war. Der Arbeitnehmer musste das Ende seines Arbeitsverhältnisses um die sog. juristische Sekunde erlebt haben. Stehen ihm zum Beendigungszeitpunkt dann noch Urlaubsansprüche zu, so wandeln sich diese in einen Urlaubsabgeltungsanspruch des Arbeitnehmers um. Diesen Anspruch kann der Arbeitnehmer vererben. Geklagt hatten zwei Witwen, die jeweils Erbinnen ihrer verstorbenen Ehemänner waren. Im Zeitpunkt des Todes bestand das Arbeitsverhältnis der Ehemänner noch und beide waren im Besitz nicht erfüllter Urlaubsansprüche aus diesem Arbeitsverhältnis. Die Witwen machten gegenüber den Arbeitgebern die Auszahlung der unerfüllten Urlaubsansprüche geltend. Diese hätten sich mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses in einen finanziellen Abgeltungsanspruch gewandelt. Hierfür sei es unerheblich, ob die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Tod des Arbeitnehmers erfolgt sei oder der Arbeitnehmer sein Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis noch erlebt habe. Urlaub sei Urlaub, und daher - wenn er nicht durch den Arbeitnehmer genommen werden kann - zu vererben. Der EuGH entschied mit seinen Urteilen vom 06.11.2018, dass die Ehefrauen als Erbinnen der verstorbenen Arbeitnehmer die Auszahlung vom Arbeitgeber verlangen können. Der EuGH hatte bereits in seiner „Bollacke“-Entscheidung im Jahr 2014 eine Vererbbarkeit von Urlaubsabgeltungsansprüchen dem Grunde nach bejaht. Der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub dürfe nach dem Unionsrecht nicht mit dem Tod des Arbeitnehmers untergehen. Die Erben eines verstorbenen Arbeitnehmers sind berechtigt, eine finanzielle Vergütung für den vom verstorbenen Arbeitnehmer nicht genommenen Jahresurlaub zu verlangen. Wenn das nationale Erbrecht dies ausschließe, sei dieses mit dem Unionsrecht unvereinbar. Die Erben könnten sich zur Begründung ihres Anspruchs unmittelbar auf das Unionsrecht berufen.

Rechtsanwältin Anne Preßmann Referat für Arbeitsrecht

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb 91522 ansbach · feuerbachstraße 20 a 91550 dinkelsbühl · luitpoldstraße 9 91555 feuchtwangen · jahnstr. 3

www.meyerhuber.de

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim

WochenZeitung · 17. November 2018

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

» Stellenmarkt » Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden: -

LK Ansbach: - Ansbach-Eyb - Ansbach - Brodswinden - Herrieden - Lehrberg - Merkendorf

Mitteleschenbach Neuendettelsau Oberdachstetten Sachsen Schalkhausen Wolframs-Eschenbach

LK Rothenburg: - Diebach LK Dinkelsbühl/ Feuchtw.: - Röckingen - Wassertrüdingen

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 langenburg www.punktgenau-hohenloher.de

Einladung zur Bewerbermesse im Brücken-Center Ansbach Sie suchen einen Job oder möchten sich beruflich umorientieren? Dann kommen Sie in der Zeit vom 19.11 – 21.11.2018 zu unserem Stand im Brücken-Center Ansbach. Gerne beraten und informieren wir Sie in der Zeit von 09:00 – 20:00 Uhr persönlich über unsere aktuellen Stellenangebote. Wir freuen uns auf Sie! Ihr TimePartner Team aus Ansbach – 0981 2036322-0

Sie lieben Werkzeug?

Wir suchen Fahrer m/w 4 bis 11 Uhr

Hilfskraft m/w

3 bis 6 Uhr, 4 Tage/Woche

Eyber Str. 55 · 91522 Ansbach Telefon: 09 81 - 24 56

(in Teilzeit)

weitere Infos unter: www.jobs.sonderpreis-baumarkt.de

24 h zu hause betreut

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Bechhofen:

Stellvertretung Marktleiter/-in Verkäufer/-in für Kasse und Verkauf oder bewerben Sie sich unter: bewerbung@sonderpreis-baumarkt.de FISHBULL Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH • Liebigstraße 7 • 96465 Neustadt b. Coburg • www.sonderpreis-baumarkt.de

Wir stellen ein m/w:

Fahrer (intern) Teilzeit

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Fahrer m/w

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Standorte in VZ und TZ:

Medizinische Fachangestellte (m/w) Augenoptiker (m/w)

09 81 / 6 34 33

Ihre Aufgaben:  Assistenz im Arztzimmer  Patientenbetreuung und -annahme  Praxisorganisation und Terminmanagement  Bedienung modernster Diagnosegeräte (Optometrie) Interessiert? Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Dr. Jaksche + Kollegen, Alte Poststr. 1, 91522 Ansbach oder aber auch per Email an: bewerbung@jaksche-kollegen.de

SÄNGER GESUCHT

Vorsingen bei den Windsbachern WINDSBACH (RED). Ob in Asien, Amerika, Europa, Deutschland oder in der fränkischen Heimatregion, die Sänger des Windsbacher Knabenchors sind in der ganzen Welt unterwegs. Das muss kein Traum bleiben – stimmbegabte Jungen lädt der Chor zum Vorsingen nach Windsbach ein. Nachwuchssänger im Alter von acht bis zehn Jahren sind dabei ebenso willkommen wie ältere Quereinsteiger. Die jungen Talente können sich mit einem Kinder- oder Volkslied bei Chorleiter Martin Lehmann vorstellen und um die Aufnahme in den Knabenchor bewerben. Der erste Termin ist am Samstag, 24. November, 9.30 bis 15 Uhr im Chorzentrum des Windsbacher Knabenchores in der HeinrichBrandt-Straße 18, Windsbach (Anmeldung: 09871 / 708200). Weitere Termine am Samstag, 23. Februar und 30. März, Sonntag, 5. Mai 2019.

für Nahverkehr mit Führerschein Kl. CE ADR-Schein und Staplerschein ab sofort gesucht

Wir stellen ein m/w:

Produktionshelfer

Raum AN, NEA,GUN, FEU, Bechhofen

Millitärsammler kauft

Brennholz frei Haus

Nachhilfe Ma, De, Eng.

Ansbach, www.mpu-bereit.de  09805-932680 Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Höllenreiner und Lagron

su. Antikes u. Rares gegen Bares. Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Musikinstrumente, Ölgemälde, Trachtenschmuck, Taschenuhren sowie hochwertige Armbanduhren, Edelsteine, Militaria, Gold/Silber (Uhren, Schmuck, Münzen) und Bruchgold. Wir beraten Sie im Falle von Haushaltsauflösungen u. Verkleinerungen kostenlos. Roberto  0176-20656967 und Marcel  0160-98272704

alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg  0171-4778409 sehr preiswert. (gewerblich)  0157-92348536 Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Sammler sucht Mode-

schmuck, Uhren, Münzen, Bernstein  0163-8909819 Computer u. Copy Shop Neu! Kopien 1000 St. a. 5 Cent, T - Shirt Druck Würzburger-Landstr. 5 nahe Brückencenter Farbkopien Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr, Tel. 0981/82575

Luxxon -die zuverlässigen

Roller- Uno 25 od. 45 km/h, 1199,-€, Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, Ansbach,  098191522 4609510, www.rangaumotorge raete.de

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Annegret, 76 J., verwit-

wet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes, gutes Herz und immer noch eine schöne Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gerne bis 85 J. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen gerne persönlich besprechen.  0170-7950816

Hübsche, ruhige Witwe,

65 J., wohne ländlich, bin eine einfache Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit  0151-20593017

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

www.auto-gabler.de

Photovoltaikanlagen und

» ImmobIlIen » Zweirad ------------------------------------- ------------------------------------Werbefirma sucht neue Geschäftsräume im Stadtgebiet Ansbach. Fl. ca 200 - 250 qm, 2 - 3 Büroräume mit anschl. Halle als Werkstatt auch für Fahrzeugbeschriftungen. Angebote an: in fo@selmair.com oder Tel.: 0981/ 971200

Autocenter Ansbach kauft

Liesel, 64 J., will an Weih-

nachten nicht mehr alleine sein! Bin herzlich, verlässlich u. fleißig, mit traditionellen Werten u. jugendl. Figur. War Jahrzehnte verheiratet u. plötzlich bin ich als Witwe so einsam. Wo ist der liebe Mann, der sich auch so alleine fühlt? Freu mich schon, Ihre Stimme zu hören, rufen Sie üb. pv an  0176-56848299

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Winterreifen günstig! neu/gebr. Mößner Kfz

 0981-9777570

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» TiermarkT ------------------------------------Su. Bernhardiner-Welpen weiblich, 2 bis  09083-434

Monate

WochenZeitung

.de

aktuell regional » KontaKte ------------------------------------Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

Sie, 60 J. NT/NR

sucht Ihn zw. 55-65J. Nur ernst gemeinte Zuschr.  Zuschriften an den Verlag unter ANS 003/13144

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Sissi + Veronika - heiß

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

„Ein wahrer Botschafter Frankens“ Frankenwürfel an den ehemaligen Minister Hans Maurer verliehen

 09 81 / 9 72 11 - 0 eger+eger Personalmanagement GmbH

THURNAU. Der „Frankenwürfel“ wird an Persönlichkeiten verlieSuche Reinigungskraft auf 450,- € Basis für Arztpraxis in hen, bei denen das Prägende des Lichtenau und Privathaus in fränkischen Charakters besonders Sachsen b. AN  09827- deutlich zum Ausdruck kommt, 928393 ab 20 Uhr od. 0160- nämlich das Wendige, das Witzi94468320 ge und Widersprüchliche. Heuer wurde diese Ehre dem früheren Landwirtschaftsminister Hans Maurer zuteil. Er sei stets ein „wahrer Botschafter Frankens in bbd_2018_500_259/1007800_mm Restbayern“ gewesen, hob Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer 2-jähriges, vergütetes Maurers Einsatz für Bayern und seine fränkische Heimat bei der Verleihung hervor.

Volontariat

als Redakteur/in für Printmedien Du liebst das Schreiben, das Geschichten erzählen und hast ein Gespür für Themen, die Interesse wecken? Zudem hast Du das Abitur oder ein Studium abgeschlossen? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir informieren kompetent und mit einem hohen Interesse an regionalen Themen im Landkreis Ansbach. Du lernst bei uns u. a. Informationen zu recherchien, zu erarbeiten und in Zeitungsartikeln zu vermitteln. Auf dich warten ein junges, sympathisches Team und verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben in einer familiären Atmosphäre.

Möchtest du zu unserem Team gehören? Sende uns deine Bewerbung per Mail oder per Post an die unten stehende Adresse.

Bei uns kannst du dich entfalten Wochenzeitung Ansbach Martina Schürmeyer Würzburger Straße 44 91522 Ansbach

1. MPU-Vorbereitung in

E-Mail: martina.schuermeyer@wochenzeitung.de Web: www.wochenzeitung.de Web: www.blicklokal.de

Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer verlieh den Frankenwürfel heuer an den ehemaligen Landwirtschaftsminister Hans Maurer. Foto: privat

UKW war gestern – Heute ist DAB+

Wie Sie vom Wechsel auf den digitalen Hörfunk profitieren Aufwachen mit dem Programm Ihres Lieblingssenders, top informiert sein während des Frühstücks oder Hits im Auto hören: Radio begleitet Sie durch den Tag, unterwegs und Zuhause. Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – das passt wunderbar in diese Jahreszeit. Klarer Vorteil: Beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen, wie Handwerken, Kochen DAB+ bereichert Ihr Leben. Empfänger oder Kekse backen mit der Familie. mit Farbdisplay zeigen z. B. AlbumSie hören noch kein cover sowie Bilder von Interpreten und Moderatoren an. Sie sehen imDAB+ Radio? mer, wer gerade singt oder spricht. Gönnen Sie sich ein neues Radio und Der Fachhandel bietet eine breite profitieren Sie vom Wechsel auf den Gerätevielfalt. Ob Küchenradio oder digitalen Hörfunk. DAB+ steht für Digital Radiowecker – DAB+ Empfänger gibt Audio Broadcasting und ist das Radio es für jede Gelegenheit und bereits ab von heute: Das lästige Rauschen ent- 30 Euro. Alle haben UKW inklusive: fällt dank des klaren, digitalen Klangs. Niemand muss auf sein bevorzugtes Und die Programmvielfalt wächst: Programm verzichten, selbst wenn Ob Morningshow oder Informationen dies über den digitalen Radiostanam Abend, Hörspiel oder Hitparade – dard noch nicht verfügbar ist. DAB+

gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.

Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.

17. November 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

|7 www.main-tauber-aktuell.de

aus wirtschaft und Gesundheit

Belegabteilung Gynäkologie/Geburtshilfe ab Januar 2019 ohne ärztliche Leitung Belegarztpraxis an der Klinik Dinkelsbühl kündigt zum 31. Dezember DINKELSBÜHL (RED). Die ärztlichen Leiter der Belegabteilung Gynäkologie/Geburtshilfe an der ANregiomed-Klinik Dinkelsbühl, die niedergelassenen Frauenärzte Dr. Harry Keller und Sabine Rohe, haben ihren Belegarztvertrag zum 31. Dezember 2018 außerordentlich aus gesundheitlichen Gründen gekündigt. Daher muss die Abteilung ab dem 1. Januar 2019 zunächst abgemeldet werden.

„In Zeiten des akuten Mangels an Fachärzten sehe ich leider keine kurzfristige Lösung“, erklärt Dr. Gerhard M. Sontheimer. „Wir prüfen unterschiedliche Möglichkeiten, aber die Hürden zum Weiterbetrieb der Belegabteilung sind hoch: Bewirbt sich bei einer Ausschreibung für eine Belegabteilung keine der bestehenden Praxen der Region, müssten mindestens drei neue Fachärz-

te gefunden werden, die bereit sind, sich neu in einer Belegarztpraxis niederzulassen“, so der ANregiomed-Vorstand. Neben der Weiterführung der Geburtshilfe in Form einer Belegabteilung wäre auch die Umwandlung in eine Hauptabteilung möglich. Bei dieser Möglichkeit müssten aber ebenfalls drei Fachärzte mit entsprechender Qualifikation

für die Gynäkologie/Geburtshilfe sowie zusätzliche Assistenzärzte gefunden werden. Die Ärzte würden durch die Klinik angestellt, eine ambulante Tätigkeit wäre dann aber nicht möglich. Bei der Suche nach einer Lösung haben sich bereits Landrat Dr. Jürgen Ludwig und Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer eingeschaltet. Beide haben ihre volle Unterstützung zugesagt.

Vom Pflänzchen zum stabilen Baum

50 Jahre Schulzentrum für Pflegeberufe Dinkelsbühl am Tag der offenen Tür der Klinik rund um die Digitalisierung sowie die Akademisierung der Pflege sei es vonnöten ein klares Profil zu haben. Gerade empathische Fähigkeiten seien hier nicht zu vernachlässigen. Laut Dr. Ludwig lohne es sich junge Menschen in der Region zu halten, denn der Dienst am Menschen habe immer Konjunktur. „Durch die menschliche Nähe und Wärme sowie die Vertrautheit in Dinkelsbühl fühlt man sich viel sicherer“, stellte Bürgermeister Paul Beitzner fest. Im gleichen Atemzug richtete er da_2018_500_270/1007840_mm auch einen Appell an seine Mitunser anzeigenservice bürger: „Wenn ihr ein regionales .de Krankenhaus wollt, dann müsst ihr auch hingehen.“ Zwölf Schüler in einer frei definierbaren PflegeausbilANZEIGE dung, das waren die Anfänge in Dinkelsbühl. Übrig ist davon freilich heute wenig. Weder das Gebäude steht, noch sind die Inhalte vergleichbar. Im Gegenteil BWT baut sein Angebot diesen Zusätzlich zum bekannten Magnesium deutlich mehr Stunden für die Ausbildung und genau definier- Herbst deutlich aus und bietet neue Mineralized Water kommen Balanced te Ausbildungsinhalte sind der Produkte für jeden Haushalt. Die ein- Alkalized Water, ein alkalisches Waszigartigen Filtertechnologien bringen ser mit höherem pH-Wert für mehr Status quo seit der letzten An- persönliches Wasser für jeden Bedarf Balance und Wohlgefühl, Magnesium passung 2003. Doch die nächste sowie hohe hygienische Sicherheit. Mineralized Water + ZINC, ein mit Zeitenwende steht schon bevor. Die neuen Filterkartuschen sind opti- Magnesium und dem Spurenelement Das Pflegestärkungsgesetz löst mal auf unterschiedliche Bedürfnisse Zink angereichertes Wasser, sowie Soft bei Hans-Peter Mattausch nicht abgestimmt und passen in alle beste- Filtered Water und Soft Filtered Water unbedingt nur Begeisterung aus. henden BWT-Tischwasserfilter sowie in Extra für den täglichen Kalkschutz in weitere handelsübliche Tischwasserfilter. Regionen mit unterschiedlichen WasserWenn man das Gesetz genau Neben perfekter Wasserqualität und härten in den Handel. Erhältlich unter lese, stehe in diesem, dass es hygienischer Sicherheit helfen die Pro- www.bwt.com/shop. Prämien für Kliniken gibt, die dukte auch beim Umweltschutz: Durch Betten schließen. „Wenn das die die Filtration von Leitungswasser entfällt Denkweise ist, dann bleibe ich das Schleppen von Plastikflaschen und noch“, so Mattausch. Er warb der Müll wird spürbar reduziert. Der Großteil der Produkte bietet auch für Durchhaltervermögen. Die Schutz vor Verkalkung, womit die Überversorgung im Ballungs- Lebensdauer von Haushaltsgeräten raum löse die Landproblematik erhöht, Geld gespart und die Umwelt jedoch nicht. durch Müllvermeidung geschont wird.

WochenZeitung

g 09 81 / 9 70 15-0

BWT bringt den technologischen Vorteil für optimale Wasserqualität in jeden Haushalt

Hans-Peter Mattausch, Akademiedirektor seit 1994, ließ in seiner launigen Ansprache Vergangenes Revue passieren und wagte einen Blick in die Zukunft. Foto: Luca Herrmann

Dinkelsbühl (RED). „Wir können eigentlich gar nichts, haben aber Erfahrung“, so beschrieb Akademiedirektor Hans-Peter Mattausch locker und mit einer Prise Humor seine Erfahrungen aus den Anfängen der Pflegeausbildung. Mattausch selbst ist ein Grundpfeiler der vom Dinkelsbühler Bürgermeister Paul Beitzner gelobten Kontinuität. Seit 1994 ist er Akdemiedirektor, an der Pflegefachschule ist er freilich schon länger. „Wie menschlich

eine Gesellschaft ist, erkennt man daran, wie es um die Schwachen bestellt ist.“ Dies formulierte die damalige Kultus-Staatssekretärin Carolina Trautner. In Zeiten des demografischen Wandels werde es immer schwieriger die gesundheitliche Versorgung sicherzustellen, die Anforderungen werden immer größer, so die zukünftige Staatssekretärin für Soziales, Familie und Arbeit. Am Pflegezentrum in Dinkelsbühl werde eine quali-

tativ hochwertige Ausbildung für anspruchsvolle sowie ausfüllende Berufe geboten. „Sie werden gebraucht“, wandte sich Trautner noch abschließend an die Schüler. Landrat Dr. Jürgen Ludwig sprach von der wachsenden Bedeutung der Pflege. Für den Patienten sei der Pflegende oftmals der erste Ansprechpartner. Der wirtschaftlichen Druck und der Fachkräftemangel seien längst auch im Gesundheitswesen angekommen. In den Debatten

+++ DIESEN SONNTAG VON 11.00 - 17.00 UHR ++ DIESEN SONNTAG VON 11.00 - 17.00 UHR ++ DIES

VERKAUFSOFFENER SONNTAG reits Jetzt be al! M . 7 zum

8. A N S B A C H E R KUNDENSPIEGEL

www.wohnzentrum-schueller.de

Industriestr. 2

Untersucht: 5 EINRICHTUNGSHÄUSER 83,5% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Preis-Leistungs-Verhältnis: Platz 1 Beratungsqualität: Platz 1 Freundlichkeit: Platz 1 Kundenbefragung: 08/2018 Befragte (Möbel) = 707 von N (Gesamt) = 908

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

Mit exklusiven Angeboten und tollem Familienprogramm

25.11.18

11.00 - 17.00 Uhr

ab 12.00 Uhr mit Beratung und Verkauf

91567 Herrieden

www.kuechenzentrum-schueller.de

Am Eichelberg 3

Medizin

Mysterium Nervenschmerzen Rückenschmerzen, brennende Füße oder muskelkaterartige Schmerzen? Dahinter können geschädigte Nerven stecken!

Mysteriöse Schmerzen machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Unsere Experten haben das Mysterium Nervenschmerzen genauer unter die Lupe genommen. In unserem Ratgeber fassen wir für Sie zusammen, wie sich Nervenschmerzen typischerweise äußern und wie ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) Schmerzgeplagten Hoffnung schenkt!

Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.¹ Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fachWirkkomplex: Die fünf enthaltenen natürlichen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Dank der Tropfenform kann Restaxil individuell dosiert werden und die Wirkstoffe werden direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Die Arzneitropfen sind gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie- chronischneuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen, oft begleitet von einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Muskelkaterartige Schmerzen? Überraschend: Die Ursache sind häufig gereizte oder geschädigte Nerven!

Nervenschmerzen werden häufig nicht als solche erkannt, da ihre Symptome sehr vielfältig sind. Dahinter können Nervenschmerzen stecken: Besonders weit verbreitet sind wiederkehrende Rückenschmerzen, die oftmals bis in die Beine ausstrahlen.

Das kann Betroffenen helfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen

Auch ein Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen können Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen sein.

Vielen unbekannt: Muskelkaterartige Schmerzen am ganzen Körper können ebenfalls von gereizten oder geschädigten Nerven ausgelöst werden.

Nervenschmerzen? Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausproFür Ihren Apotheker: bieren. Restaxil ist wirksam Restaxil bei Nervenschmerzen und (PZN 12895108) gut verträglich.

Bei Nervenschmerzen kann Restaxil wirksame Hilfe leisten!

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) kann bei Männern stark am Selbstbewusstsein nagen. Wenn das „Stehvermögen“ nachlässt, fühlen sich viele nicht mehr richtig männlich. Auch Gerhard P. (64) kannte dieses Gefühl nur zu gut. Hier berichtet er, wie er dank eines natürlichen Arzneimittels inzwischen wieder seinen Mann stehen kann. Tabuthema sexuelle Schwäche Lange Zeit schwieg Gerhard P. über seine Erektionsstörungen. Sie waren ihm, wie den meisten anderen Betroffenen auch, schlichtweg unangenehm. Genau wie der Besuch beim Arzt, um sich herkömmliche Potenzmittel verschrei-

ben zu lassen. Doch dann wurde Gerhard P. auf die rezeptfreien Arzneitropfen Deseo (Apotheke) aufmerksam – und ist so begeistert davon, dass er von seinem Erfolg damit berichtet. Er erzählt, bei ihm ist wieder „alles bestens, wie vor 30 Jahren“. Mehr noch: Für ihn ist Deseo eine „Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat“. Natürliche Arzneikraft in Tropfenform Im Gegensatz zu herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln wirkt das natürliche Arzneimittel Deseo mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Zudem ist die Wirkung von

Deseo unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Betroffene müssen daher nicht rechtzeitig vor dem Geschlechtsverkehr an die Einnahme denken. Da die Arzneitropfen regelmäßig eingenommen werden, kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Auch Gerhard P. ist wieder zufrieden mit seinem Sexleben. Begeistert fasst er zusammen: „Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Sexuelle Schwäche: „Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken“ Die Vorteile von Deseo auf einen Blick

Das natürliche Arzneimittel kann sexuelle Schwäche ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen bekämpfen.

Die Wirkung ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. So kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Deseo ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Auch Jutta und Heiner D. sind begeistert: „Ich bin mit meinem Partner nun schon seit 15 Jahren zusammen. Wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein, wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns beiden trotzdem. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Seitdem läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“

Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Sie werden immer vergesslicher? Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman

enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und G e d ä c ht n i s s c hwä c h e besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer

Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

181105_OP237_L_WOBFormat1_V8_mm.indd 1

05.11.18 14:39

17. November 2018 · WochenZeitung

Der gesamte Landkreis Ansbach im Blick Gesundheit

NACHHER

VORHER

Sie haben Rötungen auf Wangen und Nase? Dann sind Sie nicht allein. Knapp vier Millionen Menschen in Deutschland kämpfen ebenfalls mit diesem meist kosmetischen Problem. Hilfe kommt aus der Apotheke: eine Spezialcreme mit 3-fach-Effekt. So entstehen Rötungen auf Wangen und Nase Die Ursache für Gesichtsrötungen sind meist erweiterte Blutgefäße. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Falsche Pflege, Stress oder UV-Strahlung können die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken. Vor allem im Alter werden die Gefä-

ße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Spezialcreme bei Gesichtsrötungen Hilfe bietet eine Spezialcreme aus der Apotheke mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Deruba kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen vor. Zudem benötigen Anwender keine zusätzliche Tagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides! Anwenderin Susanne M. ist begeistert von Deruba: „Ich wende seit einigen Wochen Deruba an. Die lästigen Hautrötungen im Gesicht verschwinden im Nu. Ich fühle mich befreit von einem sehr nervigen Problem.“

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.deruba.de

So funktioniert die Spezialcreme Deruba wird einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Dank der mikroverkapselten Pigmente in der Spezialcreme werden die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt kaschiert. Darüber hinaus reduziert die spezielle Formel mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Gesichtsrötungen längerfristig. Die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ macht Deruba noch effektiver: Sie blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

Das sagen Anwender: „Die lästigen Hautrötungen im Gesicht verschwinden im Nu. Ich fühle mich befreit von einem sehr nervigen Problem. Danke dem Forschungsteam von Deruba für dieses sensationelle Produkt.“ (Gerda R.) „Dieses Gefühl, ohne Unsicherheiten und ohne dass man angestarrt wird unter Menschen zu gehen, ist einfach sehr schön! Vielen Dank!“ (Maria D.) Für Ihren Apotheker:

Deruba

(PZN 11008068)

www.main-tauber-aktuell.de

Schwindelbeschwerden?

So ﬁnden Sie zurück ins Gleichgewicht!

Plötzlich scheint sich alles zu drehen oder zu schwanken? Sie verlieren die Balance? Ein Gefühl, das beängstigend sein kann. In vielen Fällen sind Schwindelbeschwerden harmlos, aber äußerst unangenehm. Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea kann bei Schwindelbeschwerden wirksam helfen. Meist ungefährlich, aber belastend Vor allem mit zunehmendem Alter treten chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Schwindelbeschwerden: Entstehung und Symptome Betroffene spüren Schwindelbeschwerden meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl, als stünden sie auf einem Karussell oder einem schwankenden Schiff. Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder

Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleichgewichtsinformationen

falsch übertragen werden. Hier kann ein einzigartiger Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen Hilfe leisten (enthalten in Taumea). Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut dem Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden. Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt.

Unser Tipp bei Schwindel:

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Was bei Gesichtsrötungen sofort hilft

Walldürn – Osterburken – Hardheim Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Nur mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

181106_HP170_L_WoB_Format1_V6_nk.indd 1

Startschuss für Bayerischen Gesundheits- und Pflegepreis 2019

06.11.18 15:44

Nominierungen sind ab jetzt bis 31. Januar 2019 möglich – Preisgeld erhöht auf 7.500 Euro MÜNCHEN (RED). Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml verleiht im kommenden Jahr zum dritten Mal den Bayerischen Gesundheits- und Pflegepreis. Ab sofort können dafür Einzelpersonen, Teams,

Unternehmen und Organisationen nominiert werden. Huml erläuterte: „Mit diesem Preis würdigen wir innovative und nachhaltige Gesundheits- und Pflegeversorgungskonzepte im Freistaat. Um unsere Anerkennung und Wert-

schätzung für diese Leistungen im Bereich Gesundheit und Pflege zum Ausdruck zu bringen, haben wir das Preisgeld für die drei Preisträger erhöht – und zwar von jeweils 5.000 Euro auf künftig 7.500 Euro.“ Huml

ergänzte: „Nominiert werden kann, wer außergewöhnliche Leistungen, Projekte oder Ideen im Bereich von Gesundheit und Pflege vorweisen kann.“ Die Nominierung erfolgt über eine vorschlagsberechtigte Organisation

oder Einrichtung. Das sind unter anderem die Institutionen im Gesundheits- und Pflegebereich, Verbände und Gewerkschaften, Hochschulen und Institute sowie Industrie- und Handelskammern und Handwerkskammern. Ein-

gereicht werden müssen die Nominierungen bis zum 31. Januar 2019 bei der Geschäftsstelle für den Bayerischen Gesundheitsund Pflegepreis ausschließlich per E-Mail unter gp-preis@ stmgp.bayern.de.

10 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 17. November 2018

AUS WIRTSCHAFT UND GESUNDHEIT

Neuer Kaufmännischer Direktor für Neuer Chef bei der DAK in Ansbach das ANregiomed-Klinikum Ansbach Jochen Andres betreut mit seinem Team rund 20.000 Versicherte Heinrich Gerdes ist seit über 20 Jahren im Gesundheitswesen tätig ANSBACH (RED). Der neue Kaufmännische Direktor für das ANregiomed-Klinikum Ansbach heißt Heinrich Gerdes. Der gebürtige Emsländer war zuletzt Geschäftsführer bei den ARTEMIS-Augenkliniken. „Die Besetzung dieser Schlüsselposition ist ein wichtiger Schritt für die zukünftige Ausrichtung des Gesamtunternehmens ANregiomed“, erklärt Vorstand Dr. Gerhard M. Sontheimer. Sie ermögliche eine Neustruktur der Aufgabenverteilung zwischen Vorstand und Kaufmännischer Direktion. Die Klinikleitungen an den einzelnen Standorten sollen mit umfangreichen Aufgaben und Kompetenzen ausgestattet werden. „Die Weiterentwicklung des ANregiomed-Klinikverbunds ist eine spannende Herausforderung“, beschreibt Gerdes seine Beweggründe für seinen Wechsel zu ANregiomed. „Herrn Dr. Sontheimer kenne ich be-

Heinrich Gerdes ist der neue Kaufmännische Direktor bei ANregiomed. Foto: ANregiomed

reits aus meiner berufl ichen Tätigkeit in Nordhessen sowie aus der gemeinsamen Zeit im Vorstand der Hessischen Krankenhausgesellschaft. Wir ticken

sehr ähnlich“, so der 54-jährige Diplom-Kaufmann. Gerdes absolvierte von Mitte der Achtzigerbis Anfang der Neunzigerjahre den Studiengang Betriebswirtschaftslehre im Gesundheitswesen in Osnabrück. Danach war er in mehreren Kliniken als Abteilungsleiter, Kaufmännischer Leiter und Geschäftsführer tätig. 2007 absolvierte er an der Universität Salzburg den Aufbaustudiengang Akademischer Health-Care-Manager. Zu Heinrich Gerdes’ Hauptaufgaben im ANregiomed-Klinikverbund wird neben der Übernahme des operativen Geschäfts am Standort Ansbach auch die Umsetzung strategischer Restrukturierungen im Gesamtunternehmen gehören. Heinrich Gerdes: „Ich freue mich auf die anstehenden Aufgaben und bin sicher, dass wir als Team erfolgreich zusammenarbeiten – zum Wohl der Patienten und wirtschaftlich erfolgreich.“

ANSBACH (RED). Führungswechsel bei der DAK-Gesundheit in Ansbach: Jochen Andres ist ab sofort neuer Leiter des Servicezentrums Draisstraße 2c. Der 43-Jährige und sein neunköpfiges Team betreuen rund 20.000 Versicherte in der Region. Der Gesundheitsexperte arbeitet seit 26 Jahren bei der Krankenkasse und war zuletzt als Leiter des Servicezentrums in Nürnberg tätig. Die offizielle Stabübergabe erfolgte durch den Landrat des Landkreises Ansbach Dr. Jürgen Ludwig: „Die Region braucht gute Dienstleister wie die DAKGesundheit, die den Ruf der Region als Botschafter nach außen tragen.“ Das Servicezentrum sei von großer Bedeutung für die Region. „In einer älter werdenden Gesellschaft brauchen die Menschen ein Umfeld mit einem breit gefächerten Serviceangebot für eine optimale Versorgung“, so Dr. Ludwig. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und möchte unsere Kunden auch weiter durch guten Service und

Jochen Andres ist der neue Chef der DAK-Gesundheit in Ansbach. Foto: DAK-Gesundheit

ausgezeichnete Leistungen überzeugen“, sagt Andres. „Wir begleiten unsere Versicherten ein Leben lang und stehen ihnen mit hochwertigen Versorgungsangeboten und zusätzlichen Leistungen zur Seite.“ Jochen Andres ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er ist

Berufsausbildungsmesse

altmühlfranken 24.11.2018 altmühl

außerdem ehrenamtlicher Versichertenberater des Deutschen Rentenversicherung Bunds. Nach seiner Ausbildung in Fürth war er in Fürth und Nürnberg tätig. Der Gesundheitsexperte löst Hermann Zeissner ab, der auf eine andere Stelle im Unternehmen gewechselt ist.

im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Ausbildung. Studium. Beruf.

Berufsausbildungsmesse altmühlfranken 24. November 2018 Ausbildung. Studium. Beruf. Standorte (verbunden durch kostenlose Pendelbusse) - Weißenburg: Schranne und Karmeliterkirche - Gunzenhausen: Staatliches Beruﬂiches Schulzentrum - Treuchtlingen: Stadthalle Die Messe ist an allen Standorten von 9:00-15:00 Uhr geöffnet!

Die Aussteller:

Große Verlosung! Auch dieses Jahr ﬁndet eine große Verlosung statt. Ab drei besuchten Messehallen besteht die Chance auf tolle Hauptpreise!

ABEL Wellpappe in Form • Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg • Alfmeier Präzision SE • Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH & Co. KG • AOK Bayern • Augustin GmbH • AusbildungsOffensive-Bayern • Auto Bierschneider GmbH • Auto Halbig GmbH & Co. KG • Auto Linner • Autohaus Wagner GmbH • Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG • AWO Kreisverband Roth-Schwabach e.V. • Bäckerei Herzog GmbH & Co. KG • Bäckerei Kleeberger GmbH • Bäckerei Schmidt KG • Bauinnung Weißenburg-Gunzenhausen • Bayer. Landespolizei • Bayer. Staatsforsten AöR • Bayerisches Rotes Kreuz • BayWa AG • Berufsfachschule für Altenpflege • Berufsfachschule für Kinderpflege • Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung Weißenburg • Bosch Industriekessel GmbH • Brandenburger Urstromquelle GmbH • Bundespolizei • Caritas-Seniorenheim St. Walburg • cimdata software GmbH • Debeka Versicherung • Evang.-Luth. Diakoniewerk Neuendettelsau • Foto-Atelier Braun • G & B Bekleidung GmbH • Gasthof „Zum Goldenen Lamm“ • Gemeinschaftsstand Landwirtschaft • Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. • GUTMANN AG • Gutmann Aluminium Draht GmbH • Hans Hirschmann KG, Bauunternehmung GmbH & Co. • HEIZOMAT GmbH • Hetzner Online GmbH • Hörgeräte Eisen GmbH & Co. KG • Hotel Sonnenhof e.K. • Hueber GmbH & Co. KG • HUK Gunzenhausen • HWK für Mittelfranken • IHK Nürnberg für Mittelfranken • Innung für Metallbau • Jugendwerkstatt Langenaltheim gGmbH • Kaufland OMEGA GmbH & Co. KG • Klinikum Altmühlfranken • KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH • KraussMaffei Technologies GmbH • Kunststoffnetzwerk Franken e.V. • Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen • Lebenshilfe Weißenburg e. V. • LEONI Draht GmbH • m3profile GmbH • Metz Agrar Center GmbH • meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb • Netzwerk Duales Studium (Hochschulen Ansbach, Eichstätt, Nürnberg, Treuchtlingen und Weihenstephan-Triesdorf) • NIFCO KTW GmbH • NORMA • Oberlandesgericht Nürnberg • Oechsler AG • Ossberger GmbH + Co. KG • Plastic Omnium Automotive Exteriors GmbH • pressmetall Gunzenhausen GmbH • Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG • Rainer Dengler GmbH • Regens Wagner Absberg • Regent 1946 GmbH • REMA Fügetechnik GmbH • RF Plast GmbH • Rummelsberger Dienste „Haus Altmühltal“ • Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH • Sanmina-SCI Germany GmbH • SAR Elektronic GmbH • Schaeffler Technologies AG & Co. KG • Schreiner-Innung Westmittelfranken • Schwill GmbH • Sparkasse Mittelfranken-Süd • Spedition Wüst GmbH & Co. KG • STABILO International GmbH • Stadt Gunzenhausen (inkl. Hospitalstiftung) • Stadt Treuchtlingen • Stadtwerke Gunzenhausen GmbH • Stadtwerke Weißenburg GmbH • Stiftung Hensoltshöhe • Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG • Verpa Folie Gunzenhausen GmbH • VR-Bank Mittelfranken West eG • W.L. Gore & Associates GmbH • Weißenburger Werkstätten

www.altmuehlfranken.de

Weitere Infos gibt es unter: bam.altmuehlfranken.de!

Impressionen von der Berufsausbildungsmesse im vorherigen Jahr Fotos: Brigitte Dorr

Lokales / Sonderthema | 11

17. November 2018 · WochenZeitung Ansbach

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Geschäftsstellennetz der Sparkasse auf dem Prüfstand Sparkasse Ansbach will Filialnetz deutlich überarbeiten ANSBACH (RED). Niedrige Zinsen, schrumpfende Erträge, steigende Sach- und Personalkosten sowie die Auswirkungen der Digitalisierung – diese Faktoren prägen schon seit Jahren das wirtschaftliche Umfeld im Kreditgewerbe, in dem sich auch die Sparkasse Ansbach bewegt. „Nicht zu reagieren und blauäugig einfach so wie bisher weiterzumachen, können wir uns schlichtweg nicht leisten, weil sonst die Rolle der Sparkasse als ein Wachstumsmotor der Wirtschaft und als kompetenter Partner der vielen Tausend Privatkunden in der Stadt und im Landkreis Ansbach auf Dauer nicht gesichert ist.“ Mit diesen Worten beschreibt Vorstandsvorsitzender Werner Frieß die Tatsache, dass sich gegenwärtig der Vorstand in enger Abstimmung mit dem Verwaltungsrat mit der Frage beschäftigt, wie das Institut diesen gravierenden Herausforderungen in der Zukunft am besten begegnen kann. Im Mittelpunkt der umfangreichen Analysen steht die unumstößliche Realität, dass sich das

Das Beratungscenter in Rothenburg

Nutzungsverhalten der Kundinnen und Kunden, was die Bankdienstleistungen der Sparkasse anbelangt, in den letzten Jahren grundlegend geändert hat. „Wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen, dass im Gegensatz zu früher die Geschäftsstellen bei Weitem nicht mehr so stark

Foto: Sparkasse Ansbach

frequentiert werden. Basisdienstleistungen werden immer öfter online über die Internetfiliale oder die Sparkassen-Apps erledigt. Auch über das 2017 eingerichtete Kundenservicecenter werden per Telefon viele einfache Bankgeschäfte fallabschließend geregelt. Leider kommt

im Gegenzug oft nur noch eine Handvoll Kunden in die Geschäftsstellen, während unsere Internetfiliale pro Minute 8,3 Besucher verzeichnet“, betont Vorstandschef Frieß. Neben den digitalen Angeboten bedarf es aber auch eines Filialnetzes, das in seiner Struktur und Ausstattung hochwertige und zeitlich flexible persönliche Beratung ermöglicht. Und dies in einer Tiefe, die den aktuellen Ansprüchen der Kunden z.B. in puncto Wertpapierberatung als derzeit unverzichtbarer Baustein zum Vermögenserhalt gerecht wird. Das gegenwärtig sehr dichte, aber kleinteilige und in Teilen auch defizitäre Geschäftsstellennetz wird dem nicht mehr gerecht. Es hat sich seit den 50er- bis in die 90erJahre des 20. Jahrhunderts herausgebildet, also in einer Zeit, in der der stationäre Vertrieb in der Geschäftsstelle Normalität und eine Digitalisierung der Bankgeschäfte noch Zukunftsmusik waren. Die Größe und personelle Ausstattung sind sehr unter-

schiedlich und gerade in kleinen Geschäftsstellen ist räumlich wie personell eine vollumfängliche Betreuung, insbesondere unter Einbindung einer qualifizierten Wertpapierberatung, nicht mehr umsetzbar. Deshalb läuft gegenwärtig in der Sparkasse Ansbach eine genaue Untersuchung des Geschäftsstellennetzes, das neben der personellen Ausstattung und den Beratungsmöglichkeiten auch z.B. das örtliche Kundennutzungsverhalten und das betriebswirtschaftliche Ergebnis genauso mit einschließt wie die regionale Infrastruktur und die Entfernung zur nächsten Geschäftsstelle. Dieser Vorgang ist derzeit mit hoher Intensität im Gang und wird in naher Zukunft abgeschlossen sein. „Definitive Aussagen zu den Standorten, deren Fortbestand in Frage zu stellen ist, können und wollen wir aber heute noch nicht treffen. Sicher sind aber zwei Dinge“, streicht Werner Frieß heraus: „Im Zuge der notwendigen Verschlankung

Berufsausbildungsmesse

altmühlfranken 24.11.2018 altmühl

Start der Berufsausbildungsmesse BAM bietet am 24. November Informationen über Ausbildungen WEISSENBURG/GUNZENHAUSEN/TREUCHTLINGEN (DO). Die Berufsausbildungsmesse altmühlfranken (BAM) findet in diesem Jahr am 24. November statt. Auf der BAM präsentieren sich Betriebe aus der Region, die Ausbildungsmöglichkeiten bieten und mit Interessierten in Kontakt treten möchten. Begleitet wird die Veranstaltung von einem bunten Rahmenprogramm. Die Ausbildungsmesse ist wieder in vier Hallen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen beheimatet. Im BeruflichenSchulzentrum Gunzenhausen, in der Stadthalle Treuchtlingen sowie in der Schranne und in der Karmeliterkirche Weißenburg werden zahlreiche Aussteller an den Ständen ihre Betriebe samt Ausbildungsberufen präsentieren. Die Resonanz zeigt, dass das Interesse der Firmen, auf der BAM Nachwuchskräfte für ihre Unternehmen zu finden, nach wie vor ungebrochen ist. Die Hallen öffnen um 9 Uhr für die Besucher. Diese haben dann bis 15 Uhr ausreichend Zeit, alle Standorte „abzuklappern“, die auf bewährte Art und Weise durch kostenlose Pendelbusse miteinander verbunden sind. Offizielle Eröffnung der Berufsausbildungsmesse ist um 8.30 Uhr in Gunzenhausen. In der BAM-Broschüre, die pünktlich zur Messe erscheint und an jedem Einlass verteilt wird, können die Jugendlichen nach Ausbildungsberufen und nach Firmen suchen und sich anhand der Hallenpläne einen Überblick verschaffen. Auch an die Abiturienten wird wieder gedacht mit fünf regionalen Hochschulen, die

der BAM-Party. Auch dieses Jahr werden durch die ausstellenden Unternehmen wieder zahlreiche Preise zur Verfügung gestellt, die am Abend unter den anwesenden BAM-Besuchern verlost werden. Für die bunten Armbändchen, die man tagsüber an jedem Standort erhält, gibt es abends entsprechend viele Lose. Um die Attraktivität der Messe Jahr für Jahr zu steigern, wird auch wieder ein attraktives Außenprogramm vor der Stadthalle Treuchtlingen angeboten. Zum einen wird der 18 Meter lange M&E Berufe-Truck die Berufe aus dem Bereich der Metall- und Elektroindustrie präsentieren. Neben dem Infotruck warten auf die Besucher in den Außenbereichen der einzelnen Messestandorte weitere spannende Angebote. Zahlreiche weitere Informationen zur Berufsausbildungsmesse altmühlfranken (BAM) findet man auch unter www.bam. altmuehlfranken.de!

Ausbildung. Studium. Beruf.

Verkäufer (m/w)

Handelsfachwirt (m/w)

Ausbildungsdauer: 2 Jahre In Ihrer abwechslungsreichen und vielseitigen Ausbildungszeit erlernen Sie alle wesentlichen Einzelhandelsprozesse in Theorie und Praxis.

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Sie erwerben u. a. betriebswirtschaftliche Kenntnisse aus dem Einzelhandel und sind am Ende Ihrer Ausbildungszeit bestens auf Führungsaufgaben als Nachwuchsführungskraft vorbereitet. Dank der praxisbezogenen Ausbildung wissen Sie über die Warenlogistik sowie die Qualitätssicherung Bescheid.

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Während Ihrer umfangreichen Ausbildung bei NORMA wird Ihnen betriebswirtschaftliches und verwaltungstechnisches Fachwissen vermittelt.

sich im Rahmen des Netzwerks Duales Studium in der Stadthalle Treuchtlingen präsentieren, sowie mit einem Abiturientenprogramm in der Karmeliterkirche in Weißenburg zu verschiedenen Studienrichtungen. Hier tauschen Berufserfahrene sowie Studierende ihr Insiderwissen mit interessierten Schulabgängern. Die Berufsausbildungsmesse endet auch in diesem Jahr nicht mit der Schließung der Messehallen, sondern mit der großen BAM-Party in der Diskothek SOHO in Weißenburg. Dort können die Messebesucher den Tag noch einmal mit einem bunten Rahmenprogramm Revue passieren lassen. Aufgrund des Verzichtes auf Alkohol ist der Eintritt bereits ab 14 Jahren gestattet. Zwischen 20.30 und 21 Uhr bringt ein kostenloser Nightliner die Partygänger sicher nach Hause. Dieser Nachtbus fährt vom SOHO aus über Treuchtlingen nach Gunzenhausen. Ein fester Bestandteil ist die große Verlosung während

im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Ausbildung bei

Kaufmann im Einzelhandel (m/w)

Die BAM bietet jungen Menschen, die vor der Berufswahl stehen, die einzigartige Möglichkeit, Berufsbilder sowie auszubildende Firmen und Behörden an einem Tag kennenzulernen. Foto: Brigitte Dorr

unseres Geschäftsstellennetzes werden wir auch in der Zukunft im Vergleich zu Sparkassen gleicher Größe immer noch in der Fläche sehr stark vertreten sein. Aber wir müssen die uns auszeichnende Nähe zum Kunden im Zeitalter der Digitalisierung neu und zeitgemäß definieren.“ Am Ende dieses Prozesses werde es sicher weniger Geschäftsstellen geben. „Die Geschäftsstelle behält weiterhin ihre Bedeutung, sie wird sich aber hinsichtlich Anzahl, Größe und Ausstattung verändern“, ergänzt stv. Vorstandsvorsitzender Stefan Fink. „Das gilt vor allem für die größten von ihnen, unsere 14 Beratungscenter mit einer attraktiven Gestaltung und einer modernen technischen Ausstattung. Diese Standorte werden kräftig personell verstärkt und die dort vorhandene Fachexpertise ausgeweitet, um den gestiegenen Bedürfnissen der Kunden nach hochwertiger, wohnortnaher Beratung in der Fläche besser gerecht werden zu können.“

Was wir von Ihnen erwarten: • Ein überzeugendes Haupt-/Mittelschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife • Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Ihnen bieten: • Sehr gute Ausbildungsvergütung • Hervorragende fachliche Ausbildung • Aussicht auf Übernahme bei konstant guten Leistungen Ausbildungsvergütung: 1. Jahr 950,– Euro 2. Jahr 1.050,– Euro 3. Jahr 1.250,– Euro

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Frau Wittenberg Manfred-Roth-Straße 5 90766 Fürth E-Mail: fue.verkauf@norma-online.de

Was wir von Ihnen erwarten: • Überzeugendes Abitur oder Fachabitur • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen • Analytisches Denken, Verständnis für betriebswirtschaftliche Vorgänge • Hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit • Hohe Teamfähigkeit Ihre Ausbildung: 3 IHK-Berufsabschlüsse in nur 3 Jahren: • Kaufmann im Einzelhandel (m/w) • Handelsfachwirt (m/w) • Ausbildung der Ausbilder Ausbildungsvergütung: 1. Jahr 1.050,– Euro 2. Jahr 1.250,– Euro 3. Jahr 2.000,– Euro

12 | Sonderthema

WochenZeitung Ansbach · 17. November 2018

UrlaUb Foto: pixabay

Der Trend zeigt: Lieber nah und sicher verreisen Reisetrend: Immer mehr Deutsche verbringen ihren Urlaub in der Heimat (DJD/RED). Das Thema Sicherheit ist zu einem entscheidenden Faktor bei der Auswahl des Urlaubszieles geworden. Terroranschläge, unsichere politische Verhältnisse,

aber auch Naturkatastrophen wie der Vulkanausbruch auf Hawaii sowie Streiks und Pleiten von Airlines – dies alles beeinflusst das Reiseverhalten. So meiden laut

18. Reisemarkt in weihnachtlichem Ambiente bei

einer Forsa-Umfrage mittlerweile 46 Prozent der Bundesbürger bestimmte Ziele, weil sie sich dort nicht sicher fühlen. Deutschland eilt der Ruf eines sicheren Reise-

landes voraus, dementsprechend beliebt ist der Urlaub in der eigenen Heimat. Vor allem beim Kurzurlaub gehen die Buchungszahlen nach oben. 74 Prozent der

18. Reisemarkt

– Anzeige –

Bei Gute Reise Hauck am Sonntag, 25.11.

Sonntag

25. NUohrv. 11–17

Klaus-Blank-Straße 4, 91747 WESTHEIM Tel. 0 90 82 / 95 99 50 · info@hauckreise.de

mit 60 Buden, Ständen, Attraktionen zum Thema Reise und Urlaub

Bestuhlung in der beheizten Halle mit Verpflegung von Köstlichkeiten aus Reiseregionen, sowie Kaffee, Kuchen, Torten und Küchle.

Wir präsentieren unseren Jahreskatalog 2019 mit: • über 100 verschiedenen Busund Gruppenflugreisen • 20 verschiedenen begleiteten Radl-Touren

Spezialitäten-Service: • Lechtalkäse, Wein von der Adria, Wochenmarkt Aria-Fresco, Produkte aus Norwegen, Schweiz und und und ...

Lernen Sie uns kennen!

Lernen Sie unser gesamtes Personal kennen, treffen Sie zufällig Reisebekannte am Markt und freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit unseren Chauffeuren und Reiseleiter(inne)n. Unsere Partnerhotels präsentieren sich persönlich!

la Große Reisetombort

samtwe mit 3000 Preisen im Ge ISEPREISEN von 25 000 ”, mit 25 RE – immer für 2 Personen!

srundreise IRLAND 1. Preis: 1 Woche Bu Angelini’s Adria zu e eis 2. Preis: Bader aub im 3. Preis: Wellness-Url lick, Zell am See 4*-Hotel Alpenb Preise! und viele weitere tolle

ählter entationen ausgew Film- und Bildpräs rde, Fjo che gis rwe , No Reisen, z. B. Irland , Malaysia Dalmatien, Andorra

Zum 25. Reisemarkt gibt es bei Buchung am Reisemarkt 25 SONDER-Reisen zum SONDERPREIS oder hochwertige Zugaben z. B.: 5 Tage Kroatisches Fischerfest �� nur 299 # 8 Tage Irland�� statt 1111 # nur 999 # bei Badereise Angelini oder Wellness Alpenblick ... ein 33-#-Getränkegutschein Musical ALADDIN................................. Sonderpreis nur 99 # (Bus inkl. PK 2) sowie: Piemont – Dänemark – Biathlon – Elba – Hohe Tatra – London usw.

Alle Aktionsangebote finden Sie auf www.hauckreise.de

WESTHEIM (RED). Schon vor vielen Jahren hatte das Busunternehmen Gute Reise Hauck in Westheim die Idee, pünktlich zur Präsentation des neuen Jahreskataloges einen Weihnachtsmarkt zu veranstalten. Dieser Markt hat Tradition und wurde Jahr für Jahr weitergeführt. Mittlerweile wurden bis zu 7000 Besucher am Reisemarkt gezählt. Der Markt findet immer am Sonntag vor dem 1. Advent statt, heuer bereits zum 18. Male am Sonntag, 25. November, von 11 bis 17 Uhr. Durch einen weiteren Bau einer großen Bushalle stehen seit letztem Jahr noch mehr Ausstellungsflächen zur Verfügung, die Gänge für die Besucher sind breiter geworden und in der beheizten Halle gibt es noch mehr Sitzplätze. Nebst Informationen rund um das Thema Reise und

Urlaub ist für Speis und Trank mit Spezialitäten aus Reiseregionen, welche die Firma Hauck auch bereist, bestens gesorgt. Ebenso traditionell wird es eine große Reisetombola mit Preisen im Wert von 20.000 Euro geben. Als Hauptpreis winkt heuer eine Rundreise Irland für zwei Personen. Auch viele neue Aussteller mit Angeboten aus „Reiseregionen“ haben sich angemeldet. Natürlich werden auch wieder Hotels und Partner von Gute Reise Hauck die Angebote vorstellen. Für Kinder ist am Kinder-Karussell für Kurzweil gesorgt. Zum Reisemarkt gibt es 25 Sonder-Reisen zu Sonder-Preisen oder hochwertige Zugaben. Gute Reise Hauck hat mitgeteilt, dass die Reise-Markt-Angebote ab 11. November auf www.hauckreise. de einzusehen sind!

Deutschen verbringen diesen laut einer Erhebung der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) im eigenen Land. Erste Wahl ist dabei das Hotel. Dabei profitieren die Reisenden aber auch von ganz anderen Dingen: kürzere Anfahrtswege, keine Zeitund Klimaumstellung, ein guter Service in den Hotels und eine abwechslungsreiche Küche. Zudem bietet Deutschland für jede Art von Urlaub das Passende: Ob Strandliebhaber, Kulturfans, Wellness- oder Wanderfans – alle

Weihnachtsmärkte 2018

Sa., 01.12. Bregenz-Lindau Hafenweihnacht So., 02.12. Adventszauber Chiemsee Sa., 08.12. Salzburger Christkindlmarkt So., 09.12. Erfurter Weihnachtsmarkt Sa., 15.12. Weihnachtsmarkt Straßburg So., 16.12. Stuttgart & Ludwigsburg Sa., 22.12. Sommerhäuser Weihnachtsmarkt So., 23.12. Seiffener Weihnacht

nur 40,-

€

nur 45,-

€

nur 43,-

€

nur 40,-

€

nur 40,-

€

nur 30,-

€

nur 25,-

€

nur 42,-

€

Reisedienst Steiner GmbH

Schwabedastraße 4 · 91522 Ansbach Telefon: 0981 / 188 915 20 E-Mail: info @steiner-reisen-ansbach.de www.reisedienst-steiner.de

kommen auf ihre Kosten. „Angefangen bei den Küsten der Nordund Ostsee über weitere Gewässer und Gebirgslandschaften bis hin zu aufregenden Metropolen und Einkaufsstädten: In Deutschland gibt es eine riesige Vielfalt schöner und interessanter Orte zu entdecken.“ Besonders beliebt bei Wanderfans sind zum Beispiel der Bayerische Wald, der Schwarzwald oder das Allgäu. Bei Städtereisen liegen vor allem Hamburg, Dresden, Leipzig und Berlin vorne. Die Metropolen bieten den Reisenden viele komfortable Hotels und zahlreiche Sehenswürdigkeiten – Musicalliebhaber kommen auf einer Städtereise ebenso auf ihre Kosten. Wer den großen Trubel nicht braucht, kann in kleineren historischen Städten wie Bamberg, Freiburg, Görlitz oder Weimar auf Entdeckungsreise gehen. Auch Familien müssen keine Angst haben, dass sich der Nachwuchs beim Urlaub in der Heimat langweilt: Die große Auswahl an Freizeitparks sowie an interessanten Zoos und Aquarien – etwa der Tierpark Hagenbeck in Hamburg oder das Ozeaneum in Stralsund – sorgt für jede Menge Abwechslung.

Sonderthemen | 13

17. November 2018 · WochenZeitung Ansbach

adventsausstellungen

16 Milliarden Lämpchen im Einsatz Aktuelle Umfrage: Die Deutschen lieben vorweihnachtliche Lichterstimmung (DJD/RED). In der Vorweihnachtszeit wird Deutschland zum Lichtermeer: Beleuchtung an Häuserfassaden, auf dem Weihnachtsmarkt oder als Straßendekoration macht den Advent so einzigartig. Auf die festliche Illumination wollen die Bundesbürger nicht verzichten, für 76 Prozent ist sie ein wichtiger Bestandteil. Das ergab die aktuelle Weihnachtsumfrage, die das Marktfor-

schungsinstitut YouGov durchgeführt hat.

» 72 Prozent nutzen stromsparende Lichttechnik In der Advents- und Weihnachtszeit 2018 werden rund 16 Milliarden Lämpchen die deutschen Haushalte innen und außen erleuchten, im vergangenen Jahr waren es sogar noch eine Milli-

arde mehr. Dabei verstärkt sich der Trend zur LED-Beleuchtung: In diesem Jahr steigt der Anteil von Lichterketten, Leuchtfiguren oder -dekoration mit der stromsparenden Lichttechnik auf 72 Prozent. Nur rund 17 Prozent der Befragten nutzen weiterhin herkömmliche Glühlampen, elf Prozent der Befragten machten keine Angabe zur bevorzugten Lichtquelle. „Durch die weiterentwickelte Lichttechnik entscheiden sich mehr Bürger für die stromsparende Variante“, erklärt Volker Walzer, der die Umfrage beauftragt hat. „Mittlerweile leuchten diese Lämpchen in warmem Licht und sind größtenteils dimmbar – ein wichtiger Aspekt für die Wahl der Weihnachtsbeleuchtung.“ Dabei bleibt es nicht nur bei einem Leuchtmittel: In deutschen Haushalten werden der Umfrage zufolge oftmals vier bis fünf

verschiedene Weihnachtdekorationen mit Lämpchen eingesetzt – von Leuchtfiguren über Lichterketten bis hin zu klassischen Fensterbildern.

» 600 Millionen Kilowatt Strom gehen ins Geld

Vorweihnachtlicher Markt

Die weihnachtliche Beleuchtung wird in diesem Jahr rund 600 Millionen Kilowattstunden Strom verbrauchen, dabei wurde mit einer durchschnittlichen Betriebsdauer von 180 Stunden pro Lampe gerechnet. „Mit dieser Leistung könnten rund 200.000 Haushalte ein ganzes Jahr mit Strom versorgt werden“, sagt Volker Walzer. Die Kosten dafür würden sich auf rund 182 Millionen Euro belaufen. 2017 waren es bei einer Milliarde mehr Lämpchen noch knapp 200 Millionen Euro.

im Seniorenzentrum Hospital Samstag, 24.11.2018 ·13.30 -17.30 Uhr 14.00 Uhr Feierl iche Eröffn u ng mit dem CVJM Posau nen chor A nsbach Viel e A usstell er

Hand werkl iches, K u nstarbeiten Sel b stg emachtes für die Weih nachtszeit Gestecke, Schm u ck, Dekoration, u.v.m .

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Erlös aus dem Verkauf von Essen und Getränken kommt der Wärmestube Ansbach zugute.

Ansbach

s ...beai huenim. d

Hospitalstraße 2 · 91522 Ansbach · Telefon 0981 97021-0 · www.hospital-ansbach.de

Fotos: pixabay

NEU Adventsmarkt Adventsmarkt der der Lebenshilfe Ansbach Lebenshilfe Ansbach

NEU EINLADUNG ZU UNSEREN NEU Adventsmarkt NEU AdventsmarktAdventsmarkt NEU der Lebenshilfe der Lebenshilfe Ansbach WEIHNACHTSEVENTS 2018 der Lebenshilfe Ansbach Ansbach Freitag, 23. November 2018 von 13:00 bis 19:00 Uhr

Freitag, 23. November 2018 von 13:00 bis 19:00 Uhr

erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café Karl erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café Karl der Lebenshilfe Ansbach NEU Karlstraße 7,November 91522 der Lebenshilfe Ansbach Freitag, 23. 2018 von 13:00 November 2018 vonAnsbach 13:00 bis 19:00 Uhr

Adventsmarkt

Freitag, 23. November 2018 von 13:00 bisbis 19:00 19:00Uhr Uhr Freitag, 23. Weihnachtszeit derWeihnachtsdekorationen, Lebenshilfe Ansbach Sie finden bei uns Geschenkideen, unsere begehrten, Karlstraße 7, 91522 Ansbach erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café Karl erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café Karl selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café KarlUhr Freitag, 23. November 2018 von 13:00 bis Leckerbissen! 19:00

ist Dekozeit!

Sie finden bei uns Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, unsere begehrten,

erstmalig im TREFFPUNKT Lebenshilfe / Café Karl der Lebenshilfe Ansbach der Lebenshilfe Ansbach selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche Leckerbissen! der Lebenshilfe Ansbach der Lebenshilfe Ansbach Karlstraße 7, 91522 Ansbach Karlstraße 7, 91522 Ansbach Karlstraße 7, 91522 Karlstraße 7, 91522 Ansbach Ansbach

18. + 25.

NOVEMBER FFEN selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche Leckerbissen! VERK AUFSO UHR von 10 – 16 Sie finden bei uns Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, Sie finden bei uns Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, unsere begehrten, Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, unsere begehrten, selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche Leckerbissen!

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserem Weihnachtsmarkt mit den vielen Inspirationen für Zuhause überraschen. Kerzenschein und Kugelglanz stimmen alle auf die festliche Zeit ein. In unserem Café können Sie auch an den beiden Sonntagen Ihren Gaumen verwöhnen.

An den Wochenenden 17./18. UND 24./25. NOVEMBER präsentieren wir Ihnen IDEEN FÜR EINE STIMMUNGSVOLLE ADVENTSZEIT. Und am 30. NOVEMBER laden wir Sie zur langen LICHTERNACHT BIS 20 UHR ein.

unsere begehrten, Sie finden uns bei uns Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, unsere Siebei finden begehrten, selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche Leckerbissen! selbstgebundenen Adventskränze und weihnachtliche Leckerbissen!

Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Inhaberin: Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Inhaber: Christina & Mirja Dauchenbeck · Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 500 · Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 17.00 Uhr · www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Sauberkeit an allen Orten

Salz – der Alleskönner im Haushalt

WochenZeitung

.de

Tipps und Tricks für die Küche und eine saubere Wohnung (DJD/RED). Dass Salz beim Kochen deftiger Speisen unverzichtbar ist, weiß jeder. Viele Koch- und BackFans wissen auch, dass Kuchen und Süßspeisen ihr Aroma dank einer Prise Salz gleich viel ausdrucksvoller präsentieren. Doch damit sind in vielen Haushalten die Einsatzgebiete von Salz auch schon erschöpft. Dabei kann das weiße Gold noch viel mehr: Wer einen deftigen Schweinebraten im Ofen hat und zum Ende der Bratzeit besorgt ist, dass die Kruste nicht kross wird, der greift mit Erfolg zum Salzfass. Und zwar kräftig. Einfach ordentlich Salz auf die Schwarte geben und den Braten noch eine Weile im Ofen lassen. Viele Hobbyköche schwören auf diesen Trick und genießen

im Anschluss eine krosse und zugleich leichte Kruste.

» Salzhering und Sauerkraut Salz ist aber auch ein Profi beim Haltbarmachen von Lebensmitteln. Ein Klassiker ist das Einsalzen von Fisch. Salz kann nämlich im Lebensmittel vorhandenes Wasser binden, wodurch unerwünschten Mikroorganismen eine Lebens- und Vermehrungsgrundlage entzogen wird. Auf www.vks-kalisalz.de kann man nachlesen, wie das Pökeln und die Milchsäuregärung funktionieren. Mit Letzterer kann man auch daheim feines Sauerkraut herstellen und für den Winter haltbar machen.

» Salz, der geheime

Saubermacher

Auch in Sachen Sauberkeit ist Salz ein zuverlässiger Helfer. Rotweinflecken lassen sich mit seiner Hilfe bekämpfen: Ist der Rotwein übers Tischtuch geflossen, streut man Salz darauf, sodass man den Wein nicht mehr durchschimmern sieht. Dann wartet man zehn Minuten, bis der Wein aufgesaugt wurde und entfernt dann das Salz, das nun rötlich schimmert. Wer gern mit unbeschichteten Eisenpfannen brät, hat oft schon gute Erfahrungen mit dem Saubermacher Salz gemacht: Nach dem Braten einfach kräftig Salz in die Pfanne geben, die Pfanne

informativ und aktuell

ein bisschen erwärmen und dann mit Küchenpapier und dem Salz die Pfanne kräftig sauber reiben.

» Vom Bügeleisen bis zum Zahnputzglas Und wer musste sich nicht schon über die stumpfe Sohle eines Bügeleisens ärgern? Auch diese wird in Kürze wieder komplett blitzblank, wenn sie mit einer Mischung aus Salz und Essig eingestrichen und dann mit einem sauberen Putztuch abgerieben wird. Auch das Zahnputzglas kommt ganz ohne weißen Belag aus, wenn es einmal wöchentlich mit einer warmen Kochsalzlösung ausgewaschen und gereinigt wird. Fotos: pixabay

GEBÄUDEREINIGUNG

Ziegelhütte 13 91522 Ansbach Tel: 09 81 / 25 44 Fax: 09 81 / 9 55 14 info@pfann.de www.pfann.de Meisterbetrieb seit 1970 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015

Unsere Leistungen - Unterhaltsreinigung - Glasreinigung - Baureinigung - Teppichbodenreinigung - Industriereinigung - Fassadenreinigung - Spezielle Leistungen - Winterdienst

Hausmeister- und Gartenser vice

MPKP - Fischbach 14 Wochenzeitung Ansbach_Sauberkeit_2018_V01_RZ.indd 12.11.20181 14:28:30 91586 Lichtenau 09827/3529947 01573/7271354 Email: mpkp@gmx.net

Mathias Paulisch

eiten wie: Wir erledigen diverse Arb ervice  ers eist Hausm Baumfällarbeiten  Gartenpflege  Holzarbeiten  ... und vieles mehr 

www.mpkp-dienstleistungen.net

14 | Lokales

WochenZeitung Ansbach · 17. November 2018

ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

Unsere Empfehlungen vom 19.11. bis zum 24.11.2018

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Fleisch aus unserer Region Schweineschnitzel a.d. Oberschale Bürgermeisterstück vom Rind zum Braten und Kochen

„Mit dem Herzen dabei“

Wurst aus eigener Herstellung 100 g 1,29 € 0,79 € Salami hausgemacht Göttinger- u. Käsewurst 100 g 0,99 € 1,09 € Minibeißer rauchfrisch 100 g 1,19 € Dienstag Mittwoch

100 g 100 g

Montag 4 Bockwürste 3,30 €

Kartoffeltasche mit FrischkäseKräuter-Füllung Stk. 0,55 €

Hausmacher Ring 3,50 €

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sauerbraten m. Soße 4,90 € Kloß gekocht 1,40 €

5 frische Bratwürste 3,50 €

1 A Schweinefilet frisch 100 g 1,15 €

Die SCHLAUELÖSUNG bei

Klaus-Dieter Breitschwert übernimmt Vorsitz von Hermann Schröter

N E D N Ä W N E CFEU HT R E L E K SNAS EM N E G N U H BAUS LÜ L E M CS HIM

Von links: Beirat Jochen Lintermann, stv. Vorsitzender Dr. med. Reiner Weisenseel, Vorsitzender Klaus-Dieter Breitschwert MdL a.D., Beirat Hermann Schröter, Kassier Werner Frieß, Schriftführer Jörg Fickenscher. Es fehlt der stv. Vorsitzende Andreas Hannamann. Foto: Anika Schildbach

ANSBACH (ASC). Der ehemalige CSU-Landtagsabgeordnete KlausDieter Breitschwert wurde bei der Jahreshauptversammlung des

Vereins „Freunde und Förderer des Klinikums Ansbach“ einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Damit löst Breitschwert

für den auf seine Initiative eingeführten Förderpreis in Erinnerung bleiben. Mit ihm werden jährlich Mitarbeiter des Klinikums geehrt, die mit ihrer Arbeit das Haus voranbringen und einen Beitrag zum Fortschritt des Unternehmens leisten. Als Beirat wird Schröter aber auch weiterhin im Förderverein aktiv bleiben. Darüber ist auch Klaus-Dieter Breitschwert froh. Er wolle sich an das halten, was Schröter vorgegeben hat, auch wenn sein persönlicher Schwerpunkt vielleicht woanders liegen möge, erklärte Breitschwert. Neben Breitschwert als Erstem Vorsitzenden wurden Andreas Hannamann und Dr. med. Reiner Weisenseel als stellvertretende Vorsitzende gewählt. Als Kassier wurde Werner Frieß, als Schriftführer Jörg Fickenscher im Amt bestätigt. Hermann Schröter und Jochen Lintermann wurden zum Beirat gewählt.

Hermann Schröter ab, der vor vier Jahren den Vorsitz übernommen hatte und nicht mehr für das Amt antrat. Schröter wird nicht zuletzt

Vorstandschaft erfolgreich im Amt bestätigt

80 Spenden-Kilometer

Theaterfreunde übergeben rund 10.700 Euro an Genossenschaft

200 Euro für Palliativstation erlaufen

Einstimmig gewählt (von links): Michael Hildner, Herbert Matijas, Lilli Schmitt-Fichtner, Volker Dorn, Martina Schürmeyer, Friedrich Hilterhaus und Dr. Roland Schwarz. Es fehlt Willi Probst. Foto: Anika Schildbach

ANSBACH (ASC). Bei der vor Kurzem stattgefundenen Jahreshauptversammlung des Vereins der Freunde des Theater Ansbach stand heuer turnusmäßig die Wahl des Vorstands an.

Herbert Matijas oblag es als Erstem Vorsitzenden die Sitzung zu eröffnen. Bei seinem Jahresbericht machte er noch einmal deutlich, welche Aufgaben der Förderverein verfolgt. Der Verein

solle sich darum bemühen, das Interesse breiter Bevölkerungskreise am Theater zu wecken und zu mehren. Dagegen stehe es dem Förderverein nicht zu, über die Entscheidungen der Genossen-

schaft zu urteilen oder gar Einfluss auf ebenjene zu wirken. Der Vorschlag eines Mitglieds sich darüber auszutauschen wurde deshalb, auf die Satzung des Vereins verweisend, abgewiesen. Im Geschäftsjahr 2017 konnte der Verein der Genossenschaft einen Beitrag von 10.715,80 Euro zur Verfügung stellen. Zum Zeitpunkt der Versammlung zählte der Verein 245 Mitglieder. Davon waren 24 Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung anwesend. Im Anschluss an den Jahresbericht durch Herbert Matijas wurde der Kassenbericht vorgestellt und dem Vorstand Entlastung erteilt. Bei den Neuwahlen wurde der gesamte Vorstand einstimmig wiedergewählt. Der Erste Vorsitzende Herbert Matijas und sein Stellvertreter Friedrich Hilterhaus wurden somit erneut im Amt bestätigt wie auch der Kassier Michael Hildner und die Kassenprüfer Martina Schürmeyer und Volker Dorn. Zur Schriftführerin wurde Lilli Schmitt-Fichtner ernannt. Beirat wurden Dr. Roland Schwarz und Willi Probst.

Geschäftsführer Michael Pfeifer (links) und Stefanie Wasserburger-Probst bei der Spendenübergabe an Assistenzarzt Florian Schilhabel von der Klinik für Palliativmedizin am Klinikum Ansbach Foto: ANregiomed

ANSBACH (RED). 13 Mitarbeiter und Freunde der Probst GmbH in Großbreitenbronn haben beim diesjährigen Zweistädtelauf Merkendorf–Wolframs-Eschenbach teilgenommen. Auf verschiedenen Strecken kamen die Teilnehmer beim Bürgerlauf (10,6 km), Hobbylauf/Walking (5,5 km) und Schülerlauf (3,0 km) insgesamt auf über 80 gelaufene Kilometer und belegten in der Gruppenwertung den 4. Platz. Für Geschäftsführer Michael Pfeifer ein guter

Grund, sich bei allen Teilnehmern mit einer großzügigen Spende zu bedanken. „Wir als Firma wollten etwas für unsere Fitness tun und dabei auch einen guten Zweck unterstützen“, sagt der Heizungs- und Lüftungsbaumeister. Die Wahl fiel diesmal auf die Palliativstation des Klinikums Ansbach. „Gerne möchten wir Ihre wertvolle Arbeit unterstützen und freuen uns, Ihnen eine Spende in Höhe von 200 Euro zukommen zu lassen.“

LÖSUN Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue LÖS Die SCHLAUE Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-

AnsbAch/AAlen/DonAuwörth/nörDlingen/ weissenburg. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten.

Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.

Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Ange-

bot und das alles kostenfrei, sodass wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren

SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MSBaut e ns c hut z GmbH E D N Ä W N E N WÄN EUCHT

eine bauphysikalisch korrek- zur Mauerwerkstrocknung te sowie dauerhafte Mauer- hat, der ist ein Fuchs!“ Wer werkstrocknung. Aufgrund ist SchimmelFuchs? „Es gibt dessen erhält das Mauer- nicht nur einen Fuchs“, werk seine ursprüngliche Fä- erklärt der Vertriebsleiter higkeit zur Wärmedämmung Hans-Jürgen Fritz lachend. zurück. Dabei werden aus- „Wir haben in ganz Deutschschließlich langlebige und land SchimmelFüchse, es gesundheitlich unbedenk- handelt sich auschließlich liche Materialien verwen- um erfahrene Abdichtungsdet“, erklärt Günther Uhl. betriebe, welche unser, in „Die Abwicklung war völlig seiner Beschaffenheit einzigunproblematisch. Nach nur artiges Abdichtungssystem einem Tag war der Auftrag verarbeiten. Aufgrund der erledigt und die Mitarbeiter hohen Anforderungen ver- info@hausdichter.com · www.hausdichter.com von SchimmelFuchs haben pflichten sich diese, durch die Baustelle in einem saube- regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH ren tadellosen Zustand hin- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 terlassen“, erinnert sich Herr sein. Denn wir sorgen mit Firma TelefonBad 06441-679 83075 Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 500 Laub. Nach der ausgeführten Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline:0800-030 0 8 00 / 20 600 Dombühl Arbeit war ihnen der Firmen- aus Deutschland dafür, dass 91601 name sofort Regionalbüro verständlich: feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am „Wer so eine schlaue Lösung remRegionalbüro Albtraum werden!“ Oberbayern ·35576 Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar

Die

bei HTE FEUC N ER DEL ÄNL W E N K E Regi o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H M C L Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U E L S F E K NAS M E S S R NA NASSEMU KELLE N E G N H N Ü E Tel e f o n064416 797807 L G UNG NH B 83075 Bad Fei l n bach · T e l . : 08066/ 3 U570500 ÜHÜ L B AUS S U L A B S U A ELEL M M I H C S M M I SCH ME M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405

Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022

SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbHGmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz

Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.: Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.:

www.sschichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de

Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 Kostenfreie Servicehotline: 0 8 000800-030 / 20 600 Kostenfreie Servicehotline: Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 /