WochenZeitung Ansbach KW 51.22 by WochenZeitung

WochenZeitung

PERSONALMANGEL BEGEGNEN

Automatisierung im Ansbacher Hotel „Das Hürner“

ANSBACH(RED). SowievieleUnternehmen im Gastro-, Service- und Dienstleistungsbereich hat das Hotel „Das Hürner“ in Ansbach mit Personalmangel zu kämpfen. Um dieser Herausforderung zu begegnen und die ergonomische Situation der Mitarbeitenden zu verbessern,habenGeschäftsführer Jens Blank und die Expert:innen des Mittelstand-Digital Zentrums AugsburgeineLösunggesuchtund gefunden: Automatisierung.

WIEDER VERFÜGBAR

ANSBACH(RED). HonigvonAnsbacher Bienen kann ab sofort wieder in der Tourist Info im Stadthaus gekauftwerden.NachderPremiere mit der Edition zum 800-jährigen Jubiläum der Stadt im Jahr 2021 hat der Bienenzüchterverein Ansbach e. V. wieder „Ansbacher Honig“abgefüllt.Dieserkannfür7,50 Euro pro Glas erstanden werden.

„Zur Honig-Abfüllzeit und vorweihnachtlichen Genusssaison müssen wir uns bewusst werden, dasswirallemitunsererPflanzkultur daheim und in unseren Gärten die Voraussetzung für den Honigertrag schaffen“, erklärt Oberbürgermeister Thomas Deffner. Gerade in den Sommermonaten des auslaufenden Jahres fanden Bienen aufgrund der Trockenheit weniger Nahrung.

Der Bienenzüchterverein Ansbach e. V. empfiehlt, aus RasenflächenWiesenzumachen,indem die Blüten auswachsen können

und nicht abgemäht werden. Alternativ könne man die Ränder an Rasenflächen aussparen und so einige Streifen bienenfreundliches Grün entstehen lassen. „Jede blütenreiche Kübelpflanze, jeder noch so kleine Vorgarten zählt“, ergänzt Deffner.

Das süße Naturprodukt kann in der Tourist Info Ansbach im Stadthaus,Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, erworben werden. Dabei gelten die üblichen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und an Samstagen von 10 bis 14 Uhr. Über die angegebenen Öffnungszeiten hinaus kann der Honig aber nicht verkauft werden.

Das Ansbacher Hotel „Das Hürner“ beschäftigt ca. 45 Mitarbeitende. Für diejenigen im Housekeeping erfolgt die Arbeit zwischen Check-out und Checkin der Gäste unter körperlicher Belastung und hohem zeitlichen Druck. Die schweren Wägen mit hauswirtschaftlichen Materialien wie Wäsche für die 205 Betten sowie Reinigungsmitteln müssen aufwändig von Zimmer zu Zimmer manövriert werden und das Saugen und Wischen der 97 Zimmer sowie Flure nimmt viel Zeit in Anspruch. Auch im Tagungsgeschäft gibt es mühevolle Aufgaben zu bewältigen: Da der große Multifunktionsraum morgens für das Frühstück und danach für Tagungen und Veranstaltungen zum Teil bis zum späten Abend genutzt wird, müssen Bestuhlung und schwere Tische öfter am Tag umgestellt werden – teilweise auch spätnachts und unter Zeitdruck. Dazwischen muss die Reinigung der Räume erfolgen. Dafür erarbeiteten die Mittelstand-Digital Expert:innen Klaus Fink und Shuang Lu vom Fraunhofer IGCV mit HotelGeschäftsführer Jens Blank und dessen Team im Rahmen einer Potenzialanalyse verschiedene Lösungsansätze. Begleitet wurde das Projekt von Rüdiger Busch vom Digitalen Gründerzentrum ANsWERK, der den Kontakt zum Zentrum herstellte.

» Mobile Roboter für unterschiedliche Szenarien

So wie mobile Roboter in der Industrie bereits zum Transport von Bauteilen und Produkten zum Einsatz kommen, könnten diese die Mitarbeitenden im Housekeeping bei schweren

Schiebe- und Zug-Tätigkeiten der Wäsche- und Zimmerservice-Wägen unterstützen oder beispielsweise Saug- und Wischtätigkeiten übernehmen. Dafür wird im Roboter ein Grundriss mit den Zimmern eingespeichert. Durch Lasertechnik kann sich das System anhand von natürlichen Markern wie Wänden orientieren und sowohl Menschen als auch ungewohnten Gegenständen wie Koffern und Tischen ausweichen. Eine weitere Einsatzmöglichkeit für mobile Roboter ist das Transportieren und Aufstellen der Tische und Stühle in den Tagungsräumen. Mit den passenden Aufbauten könnten diese hochgehoben und gemäß verschiedener Raumnutzungspläne platziert werden. Auch Reinigungs-Roboter finden hier wieder eine Verwendung. Dabei spielen Größe und Wendigkeit eine Rolle, damit diese auch um Stuhlbeine und unter Tischen gut manövrieren können.

» Auswahl vielversprechender Marktlösungen

Nachdem erste Use Cases identifiziert wurden, ging es an die Recherche von Marktlösungen und deren Bewertung hinsichtlich Kosten und Nutzen für das Hotel Hürner. Beispielsweise der Multifunktionsraum, in dem Tagungen, Hochzeiten oder Firmenevents stattfinden, wird ca.

250 mal pro Jahr umgeräumt. Dabei werden erst alle Möbel in einem Bereich abgestellt, um den Großteil des Raumes zu reinigen. Danach werden die Möbel gemäß Bestuhlungsplan neu platziert und der Rest des Raumes geputzt. Zur Unterstützung der Mitarbeitenden im Tagungsgeschäft kämen beispielsweise mobile Robotersysteme in Frage, die um Hebeeinheiten ergänzt werden. Da ein solches Konzept bisher allerdings nicht auf dem Markt verfügbar ist, wurde im nächsten Schritt das Thema Reinigung fokussiert. Für die Reinigung existieren bereits verschiedene Systeme, die für den Großeinsatz im Gastronomie- und Event-Gewerbe gestaltet wurden und in ihren Grundfunktionen den aus dem Privaten bekannten Saugrobotern ähneln. Als Anforderungen für die Auswahl passender Systeme wurde beispielsweise aufgenommen, dass die Roboter Teppiche, Fließen und Parkett in den Zimmern, Fluren und Tagungsräumen, aber auch stärker beanspruchte Böden in der zugehörigen Brauerei und im überdachten Außenbereich zwischen Parkplätzen und Hotellobby reinigen sollen. Außerdem werden sowohl schnellere Systeme für große Flächen als auch kleine, wendige Roboter für enge Bereiche unter den Stühlen und Tischen benötigt.

Auch wenn nicht jede RoboterLösung gleich schnell wie die Mitarbeitenden arbeitet, wird dennoch Zeit frei für andere Tätigkeiten – beispielsweise für die parallele Zimmerreinigung oder Platzierung von Tischen, oder für den Service und direkten Austausch mit den Kund:innen.

» Erste Schritte Richtung TeilAutomatisierung

Die genannten Anforderungen wurden in Workshops mit dem Mittelstand-Digital Zentrum Augsburg erfasst und als Basis für eine Anbietervorauswahl genutzt. Im nächsten Schritt wird das Hotel Hürner gegen geringe Kosten verschiedene Systeme testen, um die Erfüllung der Anforderungen und Mehrwerte sicherzustellen, bevor es in die Beschaffung geht. Geschäftsführer Jens Blank fühlt sich bereit: „Das Mittelstand-Digital Zentrum Augsburg hat uns im Hotel mit technologischem Wissen und Professionalität erfolgreich Richtung Automatisierung begleitet und wir sind für die Zukunft gut gerüstet.“ Sein Team freut sich auf die Unterstützung durch die Systeme, gerade in Zeiten eines starken Personalmangels, denn so können die Kapazitäten der Mitarbeitenden in dem Bereich eingesetzt werden, in dem sie unschlagbar sind: im Service und Umgang mit Gästen.

WWW.WOCHENZEITUNG.DE WWW.FACEBOOK.COM/WZANSBACH SERVICE@BLICKLOKAL.DE LANDKREIS ANSBACH 51 / 2022 SA., 24. DEZEMBER 2022 GESAMTAUFLAGE: 191.896

Das Projektteam im Hoteleingang (v. l.): Shuang Lu und Klaus Fink vom Fraunhofer IGCV, Rüdiger Busch von ANsWERK, Jens Blank und Maria Arsentjew vom Hotel DAS HÜRNER. Foto: Fraunhofer IGCV

„Ansbacher Honig“ in Tourist Info kaufbar

Foto: Stadt Ansbach

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Sie haben sich etwas verrechnet und müssen nun doch länger arbeiten als geplant. Aber Sie werden für den Jahresabschluss alles rechtzeitig erledigen können.

STIER (21.4. - 20.5.)

Lassen Sie alles stehen und liegen, wenn der heiß erwartete Anruf kommt. Die Nachricht könnte eine Wende in Ihrem Leben bedeuten.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Trubel zum Jahreswechsel? Das ist in diesem Jahr nichts für Sie! Ziehen Sie sich ruhig zurück, wenn Ihnen der Sinn danach steht…

KREBS (22.6. - 22.7.)

Der größte Wunsch eines Freundes kann nicht mit Geld erfüllt werden. Doch Sie haben die Chance, dieses Geschenk machen zu können.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Die Weihnachtsvorbereitungen haben ein Loch in Ihr Portemonnaie gerissen, doch Sie haben schon eine Idee, wie Sie schnell wieder flüssig werden.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Jedes Jahr fragen Sie sich, warum Sie sich den ganzen Stress antun. Ja, warum denn? Brechen Sie aus Traditionen aus, wenn Ihnen danach ist!

Gerald Wüchner (unten links) empﬁehlt diese Woche Kresserösti mit Austernpilzen, Frühlingszwiebeln und Tomaten in Schnittlauchsoße. Foto: Gerald Wüchner

Zutaten:

Zubereitung:

NeuerBuchhaltungskurs

ChancefürArbeitsuchende

DieSabelAkademiebietetab28.Oktober 2022wiedereinen Buchhaltungskurs an.Der Unterricht erfolgt ausschließlich durchFachdozenten.DieKursgebühren könnenvonderArbeitsagenturodervom Jobcenterzu100%übernommenwerden. SabelAkademie 0911 230710

DieSabelAkademiebietetab31.Januar 2023einen Buchhaltungskurs an.Der Unterricht erfolgtausschließlich durch Fachdozenten. DieKursgebührenkönnenvonderArbeitsagenturodervom Jobcenterzu100%übernommenwerden.

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Sie haben einen Menschen an der Seite, der Sie kräftig in allen Lebenslagen unterstützt. Das sollte Ihnen ein besonderer Dank wert sein!

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Managerqualitäten sind gefragt, wenn Ihr Vorhaben rechtzeitig klappen soll. Sie müssen lernen, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden… SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Sie haben rechtzeitig die Kurve gekriegt und sich aus Ihrer Lethargie befreit. Mit einem Schlussspurt werden Sie Ihr Ziel rechtzeitig erreichen.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Sie wollen den Jahreswechsel diesmal ruhiger verbringen. Daran sollte auch eine Einladung nichts ändern, die Sie ganz unverhofft erhalten.

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Sie wussten gar nicht, mit welchen Problemen eine bestimmte Person sich rumzuschlagen hat. Können Sie der rettende Engel sein?

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Sie haben sich einfach zu viel aufgehalst. Schalten Sie einen Gang zurück, sonst haben Sie keine Chance, entspannt ins neue Jahr zu starten.

Impressum

und WochenZeitung Ansbach

der prospega

Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anika Schildbach Verlagsbeirat: Martina Schürmeyer Preise: gültig ab 11/2022

Herausgeber und Verlag: prospega GmbH · BlickLokal Wochenzeitung Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28 · 97720 Nüdlingen Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988

Erscheinungsweise: wöchentlich DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg

Zustellung: Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 192.289 Exemplare Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags.

Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Samstag, 24.12.22

Ansbach:

Anthemis-Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980

Bad Windsheim: Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713

Dinkelsbühl: Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215

Herrieden: Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25, Tel.: 09825 / 306

Lehrberg: Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237

Rothenburg: Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110

Uffenheim: Stadtapotheke Uffenheim am Marktplatz, Marktplatz 9, Tel.: 09842 / 98100

4 große Kartoffeln 2 Schalen Gartenkresse 300 g Austernpilze 1 Bund Lauchzwiebeln 20 Kirschtomaten 250 g Sauerrahm 10 % 1 Bund Schnittlauch Pfeffer aus der Mühle, Salz, Muskat natives Olivenöl extra

Für die Rösti zuerst die Kartoffeln schälenundgrobraspeln.DieMasse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. In einer Pfanne Olivenöl erhitzen, einen Löffel geraspelte KartoffelnindiePfannegeben,auf der Masse Gartenkresse verteilen und nochmals dünn mit einer Schicht Kartoffeln bedecken. Mit einem Löffel kleine runde Rösti formen und bei mittlerer Hitze goldbraun ausbacken.

Für das Gemüse die Frühlingszwiebeln in ca. 4 cm lange Stücke schneiden, die Austern-pilze grobinSegmentescheinenunddie Kirschtomaten halbieren. Olivenöl

in einer Pfanne erhitzen und zunächst die Lauchzwiebeln leicht anbraten. Anschließend die Pilze zugeben und das Gemüse bissfest garen. Zum Schluss die Kirschtomaten hinzugeben und würzen.

Für die Schnittlauchsoße zum SauerrahmSalzundPfeffergeben, SchnittlauchinRöllchenschneiden und unterrühren.

Gerald Wüchners Tipp: • Geben Sie unter die Röstimasse noch etwas Reibekäse.

Autor: Gerald Wüchner

(DJD-K). Im Sommer kann man auch drinnen oft ohne zusätzliche Beleuchtung problemlos lesen und arbeiten. Im dunklen Winterhalbjahr ist das viel beschwerlicher. Gleichzeitig haben Indoor-Hobbys wie Lesen, Rätseln und Handarbeiten jetzt Hochsaison. Gute Beleuchtung ist dann ein Muss. Besonders Menschen mit Sehbehinderung sind auf helles, blendfreies Licht angewiesen, denn Trübungen und Augenerkrankungen können den Lichtbedarf stark erhöhen. Mit einer speziellen LowVisionLeuchte lässt sich dann oft viel verbessern – zum Beispiel mit der LED-Tischleuchte Multilight Pro von Schweizer Optik. Sie liefert blendfreies, helles Licht, ist beliebig schwenkbar und intuitiv zu bedienen. Besonders gefragt ist die ﬂexible Akkuversion mit drei Lichtfarben zur Auswahl.

Neuendettelsau: Löhe-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Tel.: 09874 / 68200

Obernzenn: Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281

Wassertrüdingen: Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Tel.: 09832 / 505

Weidenbach: Markgrafen-Apotheke, Am Sandbuck 1, Tel.: 09826 / 62990

Freitag, 30.12.22

Ansbach: Luitpold-Apotheke, Oberhäuserstr. 35, Tel.: 0981 / 61252

Bad Windsheim: Einhorn-Apotheke, Marktplatz 3, Tel.: 09841 / 2074

Dinkelsbühl: St. Pauls-Apotheke, Nördlinger Str. 11, Tel.: 09851 / 3435

Lichtenau: Neue Apotheke Lichtenau, Ansbacher Str. 3a, Tel.: 09827 / 2401225

24. DEZEMBER 2022 2 PINNWAND

Stadt im Landkreis Ansbach brüchig, morsch US-Großstadt in Pennsylvania Internetadresse: Türkei im Meer lebendes Säugetier Hauptstadt von Aserbaidschan witziger filmischer Einfall Währung inMexiko beliebter Speisefisch englisches Fürwort:er Stadt und Landkreis inMittelfranken norweg. Musikband verrückt, wahnsinnig die Stadt ob der Tauber hier herrschte Saddam Hussein römisches Gewicht glatt,ohne Erhöhung Ansage beim Kartenspiel chem. Zeichen: Lutetium Rinne für Regenund Abwasser ohne Verzug (Abk.) anerkennendes Wort Gift-

Knast,

zweiUSPräsidenten

und

nutzen jetztin den Ferien viele im Urlaub

chem. Zeichen: Barium Gestalt im AT feucht, nicht trocken

kurz: in das Staatspräsident von Jugoslawien Schaumwein bestimmter Artikel (4. Fall) Körperglied

wurdein diesem Jahr sehr teuer Länder-

Liberia

Tierprodukt Vergleichswort

Horoskop in jener Weise absolvieren viele Schüler

schlange sprechendes Pferd: Mr.... (TV-Serie)

Gefängnis Kosewort des Großvaters

(Vater

Sohn)

Partner-

schaft zweier Personen

kulturgeschichtliche Epoche

Kresserösti mit Austernpilzen, Frühlingszwiebeln und Tomaten in Schnittlauchsoße Rezept der Woche Kleinanzeigen

Zeitungen

GmbH · Welserstraße 16a · 91522 Ansbach Tel.: +49 (0) 981 / 970 15 10 · Fax: +49 (0) 981 970 15 - 9 90 Mail: service@blicklokal.de · Mail: redaktion@blicklokal.de

FELIZ NAVIDAD

von Pfarrer Dr. Christian Fuchs

Was wird das in diesem Jahr für ein Weihnachten sein in der Ukraine! Kann man da überhaupt von einer "Heiligen Nacht" sprechen, wenn Raketen fliegen und Bomben einschlagen, wenn man sich im Bunker verstecken muss und halb verrückt wird vor Sorge um den Mann oder den Sohn an der Front? Klingt es da nicht zynisch wenn die Engel in der altvertrauten Weihnachtsgeschichte vom "Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen" singen?

Süßliche Gemälde und sentimentale Lieder verdunkeln allzu oft unser Bild von der Geburt Jesu. Stellen Sie sich das einmal vor: Ein Kind wird ohne medizinische Hilfe in einem stinkenden, finsteren, verwanzten Stall geboren, ein hygienischer Alptraum! Maria ging es wie so mancher Flüchtlingsfrau unserer Zeit. Der Erlöser der Welt ist nicht im Schloss geboren als Sohn eines Königs, sondern als Kind herumziehender, oft abgewiesener Handwerker.

So hat sich Gott auf die Seite der kleinen Leute gestellt; und Jesus starb später einen furchtbaren Tod als unschuldiges Opfer

eines feigen Verwaltungsbeamten und skrupelloser Priester, auch das ein Zeichen der Solidarität Gottes mit den Betrogenen und Gedemütigten aller Zeiten.

Der Friedensgruß der Engel in der Weihnachtsgeschichte war und ist bis heute kein weltfremdes Gesäusel, sondern die Kampfansage Gottes gegen Elend und Gewalt, ein göttliches Hoffnungssignal und zugleich ein Auftrag für uns alle.

Was damals so unscheinbar begann, wird sich bei der Wiederkehr Jesu Christi in Herrlichkeit vollenden. Der Auferstandene wird all die Seinen zum ewigen heil führen, Arme und Reiche, Alteingesessene und Flüchtlinge, Ukrainer und Russen, alle, die sich zu ihm bekannt haben, und diese Gewissheit schenkt uns schon heute die Kraft, die Geduld, für den Frieden nah und fern einzutreten, begonnen im eigenen Herzen. Nur wer innerlich Frieden gefunden hat, kann ein Bote des Friedens werden.

Frohe Weihnachten wünscht Pfr. Dr. Christian Fuchs

75 JAHRE

FEUCHTWANGEN (RED). Das Kulturjahr in Feuchtwangen neigt sich dem Ende entgegen. Voller Freude blickendieKreuzgangspielejedoch schon auf das nächste, das Jubiläumsjahr für das Feuchtwanger Freilichttheater: 2023 gehen die Festspiele in ihre 75. Spielzeit. Bevor die Jubiläumssaison richtig beginnt, finden in der Reihe Kreuzgangspiele extra noch zwei Veranstaltungen statt: Am 3. Februar 2023 haben die Festspiele das Midnight Story Orchestra in die Stadthalle Kasten eingeladen. Zu erleben ist ein besonderes Bühnenformat, das mit Livemusik und RezitationHörspielkonzertekreiert.

Im Zentrum steht die berühmte ErzählungE.T.A.Hoffmanns:„Die Elixiere des Teufels“, der wohl virtuoseste und geheimnisvollste Roman der sogenannten Schwarzen Romantik. Beginn ist um 20 Uhr. Am 4. März 2023 kehrt Franz Josef Strohmeier nach Feuchtwangen zurück, der zuletzt 2022 als Zahlkellner Leopold im Singspiel „Im weißen Rössl“ auf der Kreuzgang-Bühne stand. Er präsentiert – ebenfalls in der Stadthalle Kasten ab 20 Uhr – den Theatermonolog „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind. Als Protagonist des Stückes erzählt uns Strohmeier vom Alltag mit dem größten, unhandlichsten und „un-solistischsten“ Solo-Instrument,vonseinenNöten und seinen Träumen, von seinem Minderwertigkeitsgefühlund–von seiner heimlichen Liebe zur Sopranistin Sarah. Süskind hat ein Solo füreinenSchauspielergeschrieben einfühlsam, bitter-komisch und voll Esprit.

Im April beginnen die Proben für die Sommer-Saison. Am 13. Mai feiern die Festspiele ihre erste Premiere. Im Kreuzgang versprechen dieKreuzgangspieleauchinderJubiläumsspielzeit 2023 beste Unterhaltung mit großen Produktionen: Intendant Johannes Kaetzler über-

nimmt die Regie für „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal. Als zweite Abendproduktion steht die herrlich bissige Komödie „Der Geizige“ von Molière auf dem Spielplan. Großes Theater mit großen Themen, die die Zeit überdauern und die Menschen bewegen: In beiden Abendproduktionen steht ein egoistisch handelnder Mensch im Zentrum und mit ihm die Frage, ob sich jeder ändern kann und wie ein empathisches Miteinander möglich ist. Für junge Erwachsene ist im Nixel-Garten an der alten Stadtmauer zudem ein besonderes Theaterprojekt geplant, das sich von der Gegenwart aus dem Fragment „Woyzeck“ von Georg Büchner nähert.

In die wilde Natur des Dschungels entführt „Das Dschungelbuch“ Familien und Kinder ab 5 Jahren. Die wunderbare Geschichte von Mogli, dem Menschenjungen, der von Wölfen aufgezogen wird, und seinenFreundenBaluoderBaghira wird wird Klein und Groß begeistern – und sie zeigt, wie wichtig es ist, Respekt vor der Natur zu haben, die uns umgibt. Für die Kleinsten ab 3 Jahren ist das Märchen „Der kleine Häwelmann“ im Nixel-Garten zu sehen.

Zum Jubiläum: Großes Theaterspektakel auf dem Marktplatz Zum 75. Geburtstag der Kreuzgangspiele wird der Feuchtwanger Marktplatz zur Bühne. Zu sehen ist ein großes Theaterspektakel, das auf dem „großen Welttheater“ von Pedro Calderón de la Barca in einer Version von Hugo von Hofmannsthal beruht: Pure Lebensfreude, Schönheit und der bunte wie unterhaltsame Reigen menschlicher Schwächen treffen auf große Videoprojektionen und szenisches Spiel.

Weitere Informationen und Karten zu den Kreuzgangspielen gibt es auf www.kreuzgangspiele.de

GROSSZÜGIGES GESCHENK

Bürgermeisterchor im Landkreis Ansbach spendet 2000 Euro

ANSBACH (RED). Mit einer Spende von insgesamt 2000 Euro unterstützt der Bürgermeisterchor im Landkreis Ansbach heuer den Freundeskreis der Klinik Neuendettelsau und die Fördervereine Klinikum Ansbach, Klinik Dinkelsbühl, Krankenhaus Feuchtwangen und Klinik Ro-

thenburg. Der Fokus der Spende, die bereits seit dem Jahr 2000 an Vereine und Institutionen erfolgt, liegt in diesem Jahr somit auf Gesundheitseinrichtungen im Landkreis. Die unterstützten Vereine haben sich zum Ziel gesetzt, die jeweiligen Kliniken ideell und finanziell durch öf-

fentlichkeitswirksame Aktivitäten und Veranstaltungen zu fördern.

Gerade in den vergangenen Jahren ist die Gesundheit wieder stark in den Fokus der Bevölkerung gerückt. Landrat Dr. Jürgen Ludwig, der selbst förderndes Mitglied ist, dankte daher dem

Bürgermeisterchor, „der in einer schwierigen Zeit seine soziale Mission weiterverfolgt“. Der Bürgermeisterchor im Landkreis Ansbach besteht seit 33 Jahren. Mit den aktuellen Spenden wurden bisher insgesamt über 180.000 Euro an Vereine und Institutionen gespendet.

11. SEENLANDMARKT IN ABSBERG

Aussteller können sich jetzt bewerben

RAMSBERG / ABSBERG (RED). Töpfer, Drechsler, Schneider, Glasbläser und Schmuckhersteller aufgepasst: Kunsthandwerker aus der Region können sich ab sofort wieder für den SeenLandMarkt am Brombachsee bewerben. Am Wochenende vom 3. und 4. Juni 2023 findet dieser wieder in Absberg am Brombachsee statt – diesmal auf dem Festplatz und unter der alleinigen Organisation von Markt Absberg und Zweckverband Brombachsee.

Wer als Aussteller seine Produkte auf dem SeenLandMarkt präsentieren möchte, kann sich bis zum 15. Februar 2023 beim Zweckverband Brombachsee bewerben.

Wie gewohnt, findet der beliebte SeenLandMarkt auch 2023 in den Pfingstferien statt, diesmal allerdings am mittleren Wochenende. Und auch die Örtlichkeit hat sich geändert. „Wir ziehen vom Parkplatz auf der Badehalbinsel um auf den nicht weit entfernten Festplatz“, so Helmut Schmaußer, Bürgermeister des Marktes Absberg. „So lassen wir sowohl den Marktbesuchern als auch den

Badegästen genügend Raum und entzerren zudem die Verkehrssituation.“

Im letzten Jahr präsentierten rund 100 Aussteller ihre regionalen Produkte. Sie machen den SeenLandMarkt mit ihren Kreativen und vor allem hochwertigen Produkten zu einem Markt der besonderen Art. Egal ob Produkte aus Holz, Stoff oder Ton, selbstgemachte Weine, Marmeladen, Öle oder Aufstriche – beim 11. SeenLandMarkt kommen Liebhaber von Kunst, Kultur und Kulinarik zwei Tage lang voll auf ihre Kosten. Dazu lädt der Marktbiergarten mit seinem abwechslungsreichen LiveProgramm wieder zum Verweilen ein. Regionale Brauereien und Kulinarikstände versüßen den Marktbummel.

» Bewerbung bis zum 15. Februar 2023 möglich

Ab sofort können sich interessierte Aussteller aus den Bereichen Kunsthandwerk und Kulinarik für den 11. SeenLandMarkt bewerben. Voraussetzung ist, dass die angebotenen Produkte selbst angefertigt und regional sind. Als regional gel-

ten Aussteller, die aus einem Umkreis von 60 Kilometern um den Festplatz Absberg bzw. aus der Metropolregion Nürnberg kommen.

Die Bewerbung erfolgt über ein Online-Formular. Unter https://www.zv-brombachsee.de/ seenlandmarkt/ können sich interessierte Aussteller direkt eintragen. Dort erhalten sie auch alle nötigen Informationen. Die

Organisation des Marktes liegt komplett bei der Gemeinde Absberg sowie dem Zweckverband Brombachsee.

Übrigens: Auch Nachwuchsbands aus der Region können sich wieder beim Zweckverband Brombachsee melden, um das musikalische Rahmenprogramm mitzugestalten. Bewerbungsschluss für Aussteller und Musiker ist der 15. Februar 2023.

24. DEZEMBER 2022 AUS UNSERER REGION 3

Die Mitglieder des Bürgermeisterchors Rudolf Ebert, Hans Beier, Gerd Rößler, Jürgen Nägelein, Franz Winter, Hermann Reichert und Dieter Mohr (v.l. mit blauer Krawatte) übergaben im Beisein von Landrat Dr. Jürgen Ludwig (rechts) insgesamt 2000 Euro Spende an Klaus Dieter Breitschwert, Hans Zwanzger, Hans-Peter Nitt, Heinz Tomann sowie Markus Högner (vordere Reihe v.l.n.r.). Foto: Landratsamt Ansbach/ Maja Schuh Auch Nachwuchsbands können sich beim Zweckverband melden.

Fotos: : ZV

Kunsthandwerk aus der Region sowie kulinarische Leckereien werden auf dem Seenlandmarkt angeboten. Brombachsee Kreuzgangspiele starten in Jubiläumsspielzeit

» Sonntag, 25.12. Dinkelsbühl: Festgottesdienst, Münster St. Georg, 10:00 Uhr.

Gottesdienst mit Abendmahl, St. Paulskirche, 10:00 Uhr.

Rauhnächte in DinkelsbühlKonzert unterm Weihnachtsbaum, St. Paulskirche, 18:00 Uhr.

Rauhnächte in DinkelsbühlFackelschwimmen, Wörnitzfreibad bis zur Stadtmühle, 19:00 Uhr.

Ansbach: The Fab Four, Konzert - Beatles Tribute Concert & 60's Party, Kammerspiele, Maximilianstr. 27a, 20:00 Uhr

» Montag, 26.12.: Ansbach: Theater, Die kleine Hexe, Theater Ansbach, Promenade 29 15:00 Uhr.

Konzert - Ample Tang: Bluesrock-Party, Kammerspiele, Maximilianstr. 27a, 20:30 Uhr.

Freizeit aktiv gestalten

Veranstaltungen von 25.12. - 01.01.2023

Feuchtwangen: Filmvorführung "Der Engländer, der in den Bus stieg und bis ans Ende der Welt fuhr", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Rauhnächte in DinkelsbühlFränkische Waldweihnacht mit den Dürrwanger HarlesSängern, am Blockhaus an der Straße zwischen Dürrwangen und Hopfengarten 17:00 Uhr.

» Dienstag, 27.12.:

Dinkelsbühl: Rauhnächte in DinkelsbühlThemenführung - Rauhnächte, Haus der Geschichte, 16:30 Uhr.

Rauhnächte in DinkelsbühlMystische Geschichten - Ein Erzählabend, Haus der Geschichte, 20:00 Uhr.

» Mittwoch, 28.12.:

Dinkelsbühl: Rauhnächte in Dinkelsbühl - Fackelwanderung um die Altstadt, ab Haus der Geschichte, 17 Uhr.

» Donnerstag, 29.12.:

Ansbach:

Theater, Amphitryon, Theater Ansbach, Großes Haus, Promenade 29, 19:30 Uhr.

Theater Habe Häuschen. Da würden wir leben, Theater Ansbach, Kleines Haus, Promenade 29, Kleines Haus, 20:00 Uhr.

Bad Windsheim: ConTakt - Der Musikertreff für Jedermann in der S Bar, 19:30 Uhr.

Feuchtwangen: Filmvorführung "Mittagsstunde", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Rauhnächte in DinkelsbühlThemenführung - Sagen und Geschichten, ab Haus der Geschichte, 16:30 Uhr.

Theater, Funny Money! - Geld stinkt nicht, Landestheater Dinkelsbühl, Dr.-Martin-Luther-Strasse 10, 20:00 Uhr

» Freitag, 30.12.: Ansbach:

Theater, Amphitryon, Theater Ansbach, Großes Haus, Promenade 29, 19:30 Uhr.

Theater Habe Häuschen. Da würden wir leben, Theater Ansbach, Kleines Haus, Promenade 29, Kleines Haus, 20:00 Uhr.

Feuchtwangen:

Gospelkonzert der Extraklasse mit Tracy Campbell, Stiftskirche Feuchtwangen, Kirchplatz, 19:00 Uhr.

Filmvorführung "Blues Brothers" - extended Version, Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Orgel um halb - 30 Minuten Orgelmusik, Münster St. Georg , 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr.

Silvesterkonzert der Nördlinger Bachtrompeten, St. Paulskirche 17:00 Uhr.

Theater, Funny Money! - Geld stinkt nicht, Landestheater Dinkelsbühl, Dr.-Martin-LutherStrasse 10, 20 Uhr.

» Samstag, 31.12.

Ansbach: Theater, Amphitryon, Theater Ansbach, Großes Haus, Promenade 29, 19:30 Uhr.

Theater Habe Häuschen. Da würden wir leben, Theater Ansbach, Kleines Haus, Promenade 29, Kleines Haus, 21:00 Uhr.

Feuchtwangen: Silvesterfeier der Schützengesellschaft 1970 Dorfgütingen e.V., Schützen-/Dorfgemeinschaftshaus Dorfgütingen, 19:00 Uhr.

Uffenheim: Silvesterkonzert, Musiker und Komponist Christian Glowatzki spielt gemeinsam mit Donate und Dr. Almut Drummer Musik um J. S. Bach, Lieder aus verschiedenen Epochen und leichte eigene Kompositionen,

Stadtkirche St. Johannis, 22:00 Uhr.

Dinkelsbühl: MystischeSagen-undMärchenwanderung auf den Hesselberg, Treffpunkt Parkplatz auf halber Höhebeimev.Bildungszentrum, 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr.

Gottesdienst, St. Paulskirche, 15:00 Uhr.

Eucharistiefeier zum Jahresschluß, Münster St. Georg 17:30 Uhr.

» Sonntag, 01.01.

Feuchtwangen: Casino Club Night, Live Musik mit "Tequila", Spielbank Feuchtwangen,AmCasino1,21:30Uhr

Dinkelsbühl: Neujahrslauf zugunsten des Dinkelsbüher Tisch, TSV Turnhalle, Alte Promenade 10 14:00 Uhr.

Rauhnächte in DinkelsbühlAbendliche Führung durch das Haus der Geschichte, Haus der Geschichte, 16:30 Uhr.

24. DEZEMBER 2022 4 VERANSTALTUNGEN

Brunch, 26.12.22, 08.01.23, 11 - 14 Uhr Sonntagmittagsbufett, 15.01.23, 12 - 14 Uhr Seehof-Bistro täglich geöﬀnet, Mo. - Sa. 12 - 17 Uhr, So./Feiertag 14.30 - 17 Uhr 24.12./25.12. geschlossen

Themenabende vom 26.12.2022 bis 01.01.2023 26.12. Festlicher Weihnachtsabend 27.12. Mediterraner Abend 28.12. Wilderer Abend 29.12. Fränkischer Abend 30.12. Asiatischer Abend 31.12. Seehof-Galaabend 01.01. Neujahrs-Fischbüfett

www.strandhotel-seehof.de

Glasfaseranschluss im Keller – und jetzt?

In vielen Einfamilienhäusern mit neuem Glasfaseranschluss gibt es ein Problem: Der Router steht plötzlich an der falschen Stelle. Denn viele Netzbetreiber nehmen den kürzesten Weg ins Haus und lassen die Glasfaser am Netzwerkabschluss(ONT)hinterderersten Wand im Keller oder Hausanschlussraum enden. Doch damit entsteht eine Lücke, denn Router und ONT müssen verbunden werden. Dazu kann der Kunde seinen Router aus Diele oder Wohnzimmer wegnehmen und neben dem ONT im Keller platzieren. Alternativ können neue Netzwerkkabel bis zum Router verlegt werden. Beides ist nicht

ideal: Entweder leiden WLAN- und DECT-Empfang des Routers oder es entstehen zusätzlicher Aufwand und Kosten beim Verlegen neuer Netzwerkkabel. Clevere Alternativen, wie beispielsweise die Giga Bridge von devolo, schließen die Lückezwischen Anschluss und Router schnell und unkompliziert. Sie nutzen die bestehenden TelefonundKoaxialleitungen,umdasSignal mitGigabitgeschwindigkeitvomKeller zum gewünschten Router-Standort zu transportieren, und sind ohne bauliche Maßnahmen einsatzbereit. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.devolo.de

Kresse – für guten Geschmack und beste Gesundheit

Wann hat Kresse Saison – eigentlich immer! Und dafür muss man nicht auf die kleinen Pappschachteln aus dem Supermarkt zurückgreifen, sondern kann die zarten Keimlinge ganz einfach selbst ziehen, und das in bester Bio-Qualität. Neben dem Geschmack punktet die Kresse auch mit ihren Inhaltsstoffen, die sich positiv auf die Gesundheit auswirken. Schon kleine Mengen täglich tragen wesentlich zur Nährstoff- und Vitalstoffversorgung des Körpers bei.

Die Kresse enthält neben Vitamin A und C auch Eisen und Calcium. Auf der Fensterbank gelingt die Anzucht ganz einfach mit Cressbar®. Das Starter Kit beinhaltet alles, was man dafür braucht. Das Cresspad, in dem die Samen schon enthalten sind, wird in

die Anzuchtschale gelegt, gewässert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort gestellt. Schon nach wenigen Tagen sind die Keimlinge groß genug. Und wenn sich die ersten Blättchen gebildet haben, kann geerntet werden. Die Cresspads sind in vier unterschiedlichen Varianten erhältlich. Neben dem Klassiker GartenCress geben RadiesCress, SenfCress oder RucolaCress Gerichten den letzten Pﬁff. Damit stets ein frischer Vorrat an Kresse da ist, kann man im Abstand von wenigen Tagen mehrere Cressbar® mit Cresspads bestücken und schon hat man einen abwechslungsreichen Kressegarten auf der Fensterbank. Entdecken Sie die Vielfalt von Cressbar® und leckere Rezepte im Internet unter www.cressbar.com

WASSERTRÜDINGEN (RED). Das Mitternachtsturnier in Wassertüdingen findet am Sonntag, den 25. Dezember, statt. (Und nicht wie in unserer letzten Ausgabe zu lesen, am 23. Dezember.) Das Turnier findet heuer bereits zum 29. Mal statt. Austragungsort ist die Hesselberghalle in Wassertrüdingen. Mit dabei sind Mannschaften aus der Regionalliga, über die Bayernliga, Landesliga, Bezirksliga, dazu Spitzenteams aus der Kreis-

FUßBALLTURNIER

liga, Kreisklasse und A-Klasse. Gruppe A besteht aus dem TSV Nördlingen, dem FV Dittenheim, dem FC/DJK Burgoberbach, der SG Pfofeld/Theienhofen und dem Gastgeber TSV Wassertrüdingen.

In Gruppe B spielen der Regionalligist SpVgg Ansbach, der TSV 1860 Weißenburg, den SV Alesheim, der SC Aufkirchen und der TSV Bechhofen. Insgesamt nehmen also zehn Mannschaften am Mitternachtsturnier teil. Foto: pixabay

GLASFASERAUSBAU

WOLFRAMS-ESCHENBACH

(RED).

GlasfaserPlus wird 2025 in Wolframs-Eschenbach Glasfaseranschlüsse bis ins Haus bauen.

Die Stadt und GlasfaserPlus haben dazu eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet. In diesem Rahmen werden rund 870 Adressen und mehr als 1300 Haushalte im Stadtgebiet angeschlossen.

GlasfaserPlus ist ein GemeinschaftsunternehmenderDeutschen Telekom und IFM Investors, einem australischen Fondsverwalter, der im Eigentum von Pensionskassen steht und global Pensionsgelder in Infrastrukturunternehmen anlegt.

EinGlasfaseranschlussüberträgt stabil und zuverlässig Daten in Gigabitgeschwindigkeit. Das neue Netz erlaubt eine Downloadgeschwindigkeit von 1 Gbit/s. Damit könnenallebekanntenAnwendungen problemlos genutzt werden. In Zukunft werden sogar noch höhere Geschwindigkeiten möglich sein. Denn die Bandbreite auf einem Glasfaserkabel ist nahezu unbegrenzt.

„Glasfaser ist die Technologie, die die Digitalisierung für alle zugänglich macht. Ein Glasfaseranschluss in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus wird schon bald so wichtig sein, wie der Zugang zu Strom, Wasser und Gas. Ich freue mich sehr, dass wir jetzt mit der gemeinsamen Erklärung den Start des Glasfaser-Ausbaus ermöglicht haben und so unseren Bürgerinnen und Bürgern in naher Zukunft schnelles, zuverlässiges Internet bieten können“, so Bürgermeister Michael Dörr.

„Wir sind mit dem Ziel angetreten, den ländlichen Raum in Deutschland mit schnellem und zuverlässigemInternetdurchGlasfaseranschlüsse zu digitalisieren.

Wolframs-Eschenbach ist auf diesem Weg ein wichtiger Meilenstein“,soMartinKolb,Relationship Management bei GlasfaserPlus.

„Die GlasfaserPlus knüpft ihre Ausbauzusage nicht an das ErreichenvonVermarktungsquoten“,so Markus Winter, Regio Manager bei derTelekom.„Deshalbmüssenalle Interessierten selbst aktiv werden und ihren Glasfaseranschluss buchen. Dies ist beispielsweise direkt online bei der Telekom, im T-Shop oder im Fachhandel möglich.“

» GlasfaserPlus: Ein Netz der Vielfalt

Die GlasfaserPlus stellt ihr Netz allen Telekommunikationsanbietern zur Verfügung.

Bürger*innen haben damit die freie Wahl, bei welchem Unternehmen sie Internet, Telefon oder Fernsehen buchen möchten. Die GlasfaserPlus wird bis 2028 vier Millionen gigabitfähige GlasfaserAnschlüsse vor allem im ländli-

» Kostenloser Anschluss der Immobilie während der Ausbauphase

Die GlasfaserPlus schließt eine Immobilie während der Ausbauphase kostenfrei an, wenn Kundinnen oder Kunden einen Glasfaser-Tarif bei einem Telekommunikationsanbieter abschließen. Die GlasfaserPlus benötigt in diesem Fall lediglich eine Genehmigung, den Anschluss herstellen zu dürfen, weil die Arbeiten dafür auf Privatgrund geschehen. Die Beauftragung funktioniert folgendermaßen: Kunden/Kundinnen buchen bei einem Telekommunikationsanbieter einen Glasfaser-Tarif. Der wiederum nimmt Kontakt mit der GlasfaserPlus auf und kümmert sich um die Genehmigung und die

Details. Bei einer Buchung nach derAusbauphasewerdeninderRegel Kosten für den Hausanschluss erhoben, bei der Telekom betragen diese z.B. einmalig 799,95 Euro.

NähereInformationenzumGlasfaserausbau in Wolframs-EschenbachwerdenrechtzeitigdurchVeröffentlichungen bekanntgegeben. Interessent*innen können sich bei der Telekom bereits unter www. telekom.de/highspeed-interesse vormerken lassen.

» Über die GlasfaserPlus

Die GlasfaserPlus GmbH (www. glasfaserplus.de) ist ein Joint Venture zwischen der Deutschen Telekom und dem IFM Global Infrastructure Fund, das bis 2028 rund vier Millionen Glasfaseranschlüsse im ländlichen Raum sowie klein- und mittelstädtischen Regionen Deutschlands bauen will. Darüber hinaus beteiligt sich das Unternehmen an staatlichenFörderausschreibungen.

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Eine willkommene Gelegenheit, im Winterurlaub die zurückliegenden zwölf Monate Revue passieren zu lassen. Am besten bei einem heißen Grog in der Skihütte oder einem kühlen Longdrink im Strandkorb. Sorgen und Probleme gehören dagegen nicht ins Gepäck. Mit Blick auf das Bezahlen, ob ganz in der Nähe oder unterwegs im Ausland, sind sie auch gar nicht nötig.

Die gute Nachricht: Banken und Sparkassen lassen ihre Kunden auch fern der Heimat ganz sicher nicht im Stich.

In Deutschland hat ganz klar die girocard die Spitzenposition unter den beliebtesten Bezahlmitteln. Tatsächlich hat sie im vergangenen Jahr laut EHI Retail Institute das Bargeld beim stationären Einzelhandelsumsatz erstmals auf Platz zwei verwiesen.

Während das girocard-System hierzulande somit weiter auf dem Vormarsch ist, bieten Institute auch außerhalb der Landesgrenzen eine bequeme Möglichkeit, ganz wie gewohnt zu bezahlen.

Zu den Lösungen, die Banken und Sparkassen für ihre Kunden parat halten, zählt etwa das sogenannte Co-Badge. Das bedeutet, dass viele Institute die girocard mit einem zusätzlichen Akzeptanzzeichen ausstatten. Andere Institute wiederum geben stattdessen eine zusätzliche Karte aus.

Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Kunden vor ihrer Abreise prüfen, wie genau ihr jeweiliges Institut sie im Ausland unterstützt.

BleibenlediglichdieReiseplanung und das Packen. Neben Sonnenhut oder Skihelm dürfen etwas Bargeld und zwei unterschiedliche Bezahlkarten im Gepäck nicht fehlen. Die Geheimzahlen für die Karten gehören dagegen ausschließlich ins eigene Gedächtnis.

Über andere Fragen wiederum, wie etwa zur Bewertung des zurückliegendenJahres,lässtsichdagegen im Urlaub am besten bei besagtem Grog oder Longdrink nachdenken.

Die Bezahlung hierfür übernimmt die girocard der Banken und Sparkassen – die perfekte Begleitung im Portemonnaie, auch im Ausland.

https://www.girocard.eu/ mit-girocard-im-ausland-bezahlen/

WaswärediedunkleJahreszeit und vor allem die Weihnachtszeit nur ohne die entsprechende Beleuchtung? Mit dieser Frage haben sich in Anbetracht der aktuellen Situation wohl schon viele Menschen beschäftigt. Die gute Nachricht: Um Energie zu sparen, müssen Verbraucher*innen nicht zwangsläuﬁg auf funkelnde Lichter verzichten. Viel wichtiger ist, wie und mit welcher Ausrüstung beleuchtet wird.

Der Beleuchtungskonzern Signify bietet in diesem Zusammenhang viele unterschiedliche Möglichkeiten, die sich von extrem efﬁzienten Produkten bis hin zu intelligenten Funktionen erstrecken und sowohl energieals auch kostensparend sind. Allein durch den Umstieg auf LED lässt sich der Energieverbrauch bereits um bis zu 50 Prozent senken, ohne dass die Leuchtkraft darunter leidet. Wer

noch einen Schritt weitergehen möchte, kann direkt auf das ultraefﬁziente Philips LED-Portfolio zurückgreifen, das noch einmal 50 Prozent sparsamer ist als herkömmliche LEDs und erst kürzlich um neue Lampen- und LeuchtenModelle erweitert wurde.

Auch die beiden smart vernetzten Beleuchtungssysteme Philips HueundWiZsetzenaufsparsame LED-Beleuchtung, die sich präzise an den eigenen Bedarf anpassen lässt und dadurch zusätzlich Energie spart. Über die Philips Hue

App können Verbraucher*innen bequem das Licht dimmen oder Zeitschaltpläne aufsetzen, die sich nach ihrem persönlichen Tagesablauf richten. Auch durch einen Farbwechsel können sie Energie sparen und gleichzeitig eine gemütliche Atmosphäre erzeugen. So benötigt gelbes Licht zum Beispiel 54 Prozent weniger Energie als rein weißes Licht. Die innovative SpaceSenseTM Technologie von WiZ macht es Verbraucher*innen noch einfacher, indem sie Bewegungen über das sich verändernde Wi-Fi-Signal erkennt und daraufhin automatisch für die entsprechende Lichtkulisse sorgt. Über die WiZ App lässt sich zudem der Stromverbrauch einsehen, um so die Energiekosten jederzeit im Blick behalten zu können.

So wird die dunkle Jahreszeit gemütlich und gleichzeitig energieefﬁzient.

24. DEZEMBER 2022

/AUS DER REGION 5

EMPFEHLUNGEN

988

+49 9834

988 0

www.strandhotel-seehof.de T +49 9834

29. Mitternachtsturnier am 25. Dezember chenRaumbauen.FürdenAusbau in Wolframs-Eschenbach hat die Telekom bereits angekündigt, das Netz der GlasfaserPlus nutzen zu wollen.

GlasfaserPlus baut in Wolframs-Eschenbach Glasfaser-Anschlüsse

Bürgermeister Michael Dörr (rechts) und Markus Winter GlasfaserPlus Telekom (links). Foto: Telekom ANZEIGE So kommt die Leistung der Glasfaser in die Mitte des Hauses ANZEIGE

Energieefﬁzient durch die dunkle Jahreszeit: Wie Beleuchtung dabei hilft, zu sparen

Foto: AntonioGuillem/istockphoto.com

girocard auf Reisen: Perfekte Begleitung im Portemonnaie

Blick hinter die Kulissen

3. Main-Tauber Weihnachtscircus in Bad Mergentheim 3. Main-Tauber Weihnachtscircus in Bad Mergentheim

Rudi Bauer sind u.a. Preisträger des internationalen Circusfestivals von Monte Carlo, preisgekrönte Weltclowns, edle Tierdarbietungen und Spitzen-Artisten aus insgesamt zwölf Nationen in einem der größten und modernsten CircuszelteEuropas. DasneueCircusProgramm wird noch bis zum 8. Januar 2023 in Bad Mergentheim zu sehen sein. BlickLokal hat an einem Probentag exklusiv einen Blick hinter die Circus-Kulissen geworfen und mit einigen Artisten und Trainern über die spektakuläre Show und ihre einzigartigen Darbietungen gesprochen.

BAD MERGENTHEIM (AÖ). Als Zuschauerhautnahdabeisein:Circusluft schnuppern und gleichzeitig mitﬁebern, lachen und staunen. Das ist möglich beim 3. MainTauber Weihnachtscircus auf dem VolksfestplatzinBadMergentheim.

AuchindiesemJahrist BlickLokal Medienpartner der schönsten Circusshow der Region. Die Schirm-

herrschaft für die Veranstaltung hat wie in den Jahren vor Corona Oberbürgermeister Udo Glatthaar übernommen.

Im gelb-weißen Zeltpalast für bis zu 1500 Zuschauer erwartet Groß und Klein ein Feuerwerk der internationalen Circuskunst in einem besonderen Ambiente. Zu Gast im gut beheizten Zelt von Veranstalter

Da steht es. Das gelb-weiße Zelt des Main-Tauber Weihnachtscircus´. Kaum zu glauben, wie sich der Volksfestplatz in kürzester Zeit ineineprachtvolleCircuslandschaft verwandelt hat mitsamt Clowns, Akrobaten und Tieren. Hinter dem Circuszelt hat sich Perry Pedersen mit ihren beiden patagonischen Seelöwen niedergelassen. Die beiden Tiere schwimmen in einem XXL-Außenpool, während Perry Pedersen sie mit Heringen füttert. Das gefällt den Seelöwen natürlich und sie fangen eifrig an, mit ihrer Besitzerin zu 'schnattern'. Letztere krault sie liebevoll über den Kopf: „Teddy und Scooby sind bereits 22 Jahren alt", erzählt Pedersen. Die Seelöwen-Geschwisterlandetenbei Perry Pedersen als sie noch winzige Babys waren. Die Tiertrainerin zog sie groß und brachte ihnen Tricks bei. „Die beiden lieben ihre

Auftritte", erklärt Perry Pedersen. „Es ist wie ein Spiel für sie. Zur Vorstellung watscheln die beiden 250 Kilogramm schweren Seelöwen von ihrem Pool direkt in die Manege." Und in der Show nehmen die beiden Tiere ihre beiden Trainer Perry und Dani ordentlich auf die Schippe. Im Zirkuszelt bauen Jonathan Milla und Sebastian Marcelo aus Chile das Fangnetz für ihre Trapeznummer auf. Als Flying-Milla werden sie Salti und Pirouetten,inklusivedemlegendären dreifachen Salto-Mortale, hoch über der Manege zeigen. Die beiden Akrobaten sehen jeder Show routiniertentgegen.VonNervosität keine Spur.

Ganz anders sieht es bei Sophie Alton aus. Sie hat ihren Probenbereich im Foyer des Zirkuszeltes aufgebaut. Die erst 21-jährige Artistin aus Ungarn tritt das erste Mal vor Publikum auf. Für ihren Auftritt von maximal fünf Minuten mussdiejungeFrauersteinmalein einstündiges Aufwärmprogramm absolvieren. Faszinierend, wie die junge Artistin diese kraftraubende Handstand-Equilibristik mit einer Eleganz und Ruhe ausführt, als wäre es für sie eine der leichtesten Übungen.

Sprechstallmeister David Paschke sieht sich als Verbindungsglied zwischen den Künstlern und dem Publikum. Für ihn sei Routine das Schlimmste was ihm passieren könne,erklärterlachend.Lampenfieber habe er vor einer Vorstellung

immer: „Das gehört bei mir dazu und ist auch gut so." Er liebt es in seiner Rolle zwischen Humor und Seriosität hin und her zu pendeln. Ob Familien - oder Abendvorstellung - David Paschke hat keine besonderen Vorlieben. Der charmante Ringmaster, der im Circus aufgewachsen ist, mag und kann beides.

• Tickets Tickets sind online auf www. mt-weihnachtscircus.de sowie bei allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen in der Region und täglich von 10 bis 18 Uhr an der CircuskasseaufdemVolksfestplatz erhältlich.

Reservierungen unter der Tickethotline 0170/ 770 40 20.

24. DEZEMBER 2022 6 AUS DER REGION

SophieAltonbeeindrucktmitPräzisionundEleganz. Fotos: Anja Öttl

JonathanMillaundSebastianMarcelobeimAu

rihrenAu tittals"FlyingMilla".

AlsRingmaster hrtDavidPaschkegekonntdurchdieVorstellung. PerryPedersenmitdenbeidenpatagonischenSeelöwenTeddy&Scooby.

audesFangnetzes

ExpertenMeinung

(RED). Carsten Sellmer, Gesundheitsexperte der IDEAL Versicherung, klärt Sie auf.

Viele Kinder lieben es, im Schnee zu spielen. Gerade für die Jüngsten kann es zudem sehr verlockend sein, die weiße Pracht zu verkosten. Dass Kinder die Finger von gelbem oder grauem Schnee lassen sollen, ist vielen Eltern bekannt, aber auch bei sauber wirkendem Schnee ist Vorsicht geboten: Denn während die Flocken vom Himmel fallen, nehmen sie Schadstoffe wie Feinstaub, Verbrennungsprodukte und sogar Mikroplastik aus der verschmutzten Luft auf. Auch auf der gebildeten Schneedecke lagern sich bedenkliche Stoffe ab, die nicht immer sichtbar sein müssen, etwa winzige Abgaspartikel oder Streusalz. Letzteres kann Erbrechen und Durchfall verursachen, wenn Kinder davon essen. Darüber hinaus ist es möglich, dass der Schnee mit tierischen Ausscheidungen verschmutzt ist. Für die Kleinsten stellt Rollsplit eine zusätzliche Gefahr dar, weil sie sich daran verschlucken können. In Städten ist der Schnee meist besonders belastet, aber auch in entlegenen Gegenden ist mit Keimen und schädlichen Partikeln zu rechnen. Hinzu kommt: Wie bei destilliertem Wasser sind im Schnee keine Mineralien und Elektrolyte enthalten. Beim Verzehr größerer Schneemengen werden diese dem Körper entzogen. Deshalb gilt: Wenn ein Kind eine kleine Handvoll frischen Schnee, der abseits einer Straße liegt und keine Verfärbungen aufweist, kostet, ist dies in der Regel unbedenklich – größere Mengen sollten jedoch nicht im Mund landen.

WEIHNACHTSGRÜSSE www.dkb-bz.de DINKELSBÜHLER BAUSTOFFZENTRUM GmbH Winteröffnungszeiten Mo - Fr 07:30 - 17:30 Uhr Sa 08:00 - 13:30 Uhr } Hoch- und Tiefbau } Innenausbau } Betontankstelle } Garten- und Landschaftspark Wassertrüdinger Straße 63 91550 Dinkelsbühl Telefon: 09851 / 589790-0 Telefax: 09851 / 589790-90 E-Mail: info@dkb-bz.de Wir wünschen Ihnen FROHE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN,

Start Start

Jahr! Ihr Team des Dinkelsbühler Baustoffzentrums

Gesundheit und einen perfekten

ins neue

wünscht erholsame Feiertage und einen guten Start in ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr Sie brauchen noch ein bisschen Wärme für die Feiertage? Wie wäre es z.B. mit: geänderte Öffnungszeiten bis 07.01.2023 Mo- Fr 10-14Uhr Sa (auch Heiligabend und Silvester) 10-12 Uhr Sonn-und Feiertag geschlossen Alle Preise verstehen sich inkl. 7 % MwSt. Angebote gültig solange der Vorrat reicht, bis max. 31. Dezember 2022, flambriks-süd GmbH · Wilhelm-Frank-Str. 30 · 97980 Bad Mergentheim Tel.: 07931 / 9929720 · info@flambriks.de · www.flambriks.de BÜRO- UND LAGERÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 9-18 Uhr · Sa.: 10 - 12 Uhr

Altenpflegeheim:

FREIE STELLEN (W/M/D)

• Einrichtungs-undPflegedienstleitung

Kämmerei:

• Sachbearbeitung(geförderteMaßnahmen,Haushalt)

• ZentraleRechnungserfassung(Teilzeit20Std.)

Stadtbauamt:

• Architekt(Bauverwaltung)

• Dipl.Ing.Bautechnik(Tiefbau,Abwasser)

Bauhof:

• Elektroniker

• Anlagenmonteur(Gas,Wasser,Sanitär)

Forstverwaltung:

Forstwirt

Die Gemeinde Unterschwaningen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Friederike-Louise-Saal Unterschwaningen stundenweise zwei Reinigungskräfte (m/w/d).

Die Vergütung erfolgt entsprechend den Richtlinien des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Für weitere Informationen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Herr Bauer unter Tel. 09836/97 07 20 gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 13.01.2023 an die Gemeinde Unterschwaningen, Hauptstr. 11, 91743 Unterschwaningen oder per Mail an: unterschwaningen@vg-hesselberg.de

Zur Unterstützung des Reinigungsteams sucht die Gemeinde Ehingen dringend weitere Reinigungskräfte (m/w/d) für die Grundschule in Ehingen.

• Wir suchen mindestens eine ggf. aber auch zwei Reinigungskräfte mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10 Stunden. Die Beschäftigungsverhältnisse sind unbefristet und sozialversicherungspflichtig.

• Zusätzlich eine weitere Kraft auf Minijob-Basis mit ca. 4 Wochenstunden ebenfalls unbefristet.

Die Bezahlung erfolgt nach den Regelungen des Tarifvertrages TVöD. Im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung werden Beiträge in eine Zusatzversorgungskasse einbezahlt.

Für Rückfragen steht Ihnen Bürgermeister Steinacker unter Tel. 09835 / 97 91 - 15 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 11.01.2023 an die Gemeinde Ehingen, Herrn Bgm. Steinacker, Wittelshofener Str. 30, 91725 Ehingen oder per Mail an friedrich.steinacker@vg-hesselberg.de

AUSBILDUNG 2023

Für die Tätigkeit erwarten wir:

- eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklich-technischen Beruf oder als Fachkraft für Abwassertechnik. Auf jeden Fall sollte der/die Bewerber/in die Bereitschaft haben die Fortbildung zum Klärwärter zu absolvieren und ggf. verantwortlich die Betreuung der gemeindlichen Kläranlage zu übernehmen.

- Einsatzbereitschaft und körperliche Belastbarkeit - freundliches und zuvorkommendes Auftreten - Mitarbeit bei allen anfallenden Bauhofarbeiten wie z.B. Winterdienst, Grünpflege sowie Arbeiten am Kanal- und Wasserleitungsnetz und an den übrigen gemeindlichen Einrichtungen und Gebäuden - Besitz des Führerscheins Klasse B und Schlepperführerschein (Klasse CE, T, oder L)

- Teamfähigkeit sowie eine eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise Die Vergütung erfolgt entsprechend der Qualifikation nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Für weitere Informationen und Rückfragen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Steinacker (Tel. 09835/9791-15) gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 11.01.2023 an die Gemeinde Ehingen, Herrn Bgm. Steinacker, Wittelshofener Str. 30, 91725 Ehingen oder per Mail an friedrich.steinacker@vg-hesselberg.de

vielleicht ist auch bald Deine Traumausbildung mit dabei!

Bewirb Dich über unser Portal: www.geka-world.com/karriere

24. DEZEMBER 2022 8 STELLENMARKT STELLENMARKT ALLES. AUßER GEWÖHNLICH! UNSER AUSBILDUNGSANGEBOT: | Fachinformatiker (m/w/d) | Industriekaufleute (m/w/d) | Industriemechaniker (m/w/d) | Techn. Produktdesigner (m/w/d) | Verfahrensmechaniker (m/w/d) | Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) | Mechatroniker (m/w/d) Mit über 800 Mitarbeitern an Standorten auf vier Kontinenten sind wir einer der weltweit führenden Anbieter von hochpräzisen Applikationslösungen für den Kosmetikmarkt. Interessiert, sich für ein innovatives Unternehmen mit internationalen Kunden zu engagieren? Auch für das Ausbildungsjahr 2023 suchen wir motivierte Azubis an unserem Standort in Waizendorf bei Bechhofen. Schau doch mal auf unserer Homepage vorbei – wir erweitern ständig unser Ausbildungsangebot,

GEKA GmbH | Waizendorf 3 | 91572 Bechhofen

Die Gemeinde Ehingen am Hesselberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bauhof bzw. für den Bereich der Abwasseranlagen unbefristet und in Vollzeit.

•

Nähere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter www.dinkelsbuehl.de (Rathaus & Bürger) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.blicklokal.de

Wild Baumaschinen GmbH sucht fur Hohenlohe und Mittelfranken Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) natürlich auch gerne vergleichbar qualifizierte Fachkräfte. Zudem bieten wir für 2023 auch die Möglichkeit der AUSBILDUNG zu obigem Beruf. lnteresse? Melden Sie sich bei der Geschäftsführung: Andreas Wild 01 71 / 86 064 42 a.wild@wild-baumaschinen.de für Blaufelden

Arbeitskleidung

Schulungen/ Weiterbildungen

Kooperation mit Jobrad/ Bikeleasing Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Richten Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an bewerbung@mfr-martini.de Erste Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Vogt unter Tel. 09823/9269632.

Für Regens Wagner Absberg, dem regionalen Zentrum für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung, Menschen mit Prader-Willi-Syndrom und Menschen nach Schädel-Hirn-Trauma, suchen wir zum 01.01.2023: eine

Bereichsleitung für den Bereich Förderstätte und T-ENE in Voll- und/oder Teilzeit am Standort Absberg Heilerziehungspfleger (m/w/d) Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) in Voll- und/oder Teilzeit für verschiedene Standorte zusätzlich suchen wir jeweils eine/n Mitarbeiter/in für die Verwaltung (m/w/d) in Teilzeit für den Standort Bechhofen

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/in (m/w/d) in Teilzeit für das Hauswirtschafts-/Reinigungsteam in Absberg

Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Zentralküche in Voll- und/oder Teilzeit in Absberg

Weitere Informationen auf unserem Karriereportal: www.regens-wagner.de/karriere E-Mail: bewerbung-absberg@regens-wagner.de

24. DEZEMBER 2022 STELLENMARKT 9 STELLENMARKT DIE STADTWERKE DINKELSBÜHL SUCHEN: • Elektroniker • AzubiElektroniker • AzubiFABäderbetriebe Nähere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter www.dinkelsbuehl.de (Rathaus & Bürger) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FREIE STELLEN (W/M/D) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: ➣ Dreher (m/w/d) ➣ Fräser (m/w/d) ➣ Zerspannungsmechaniker (m/w/d) Wir bieten: ➣ Festanstellung ➣ Keine Schichtarbeit ➣ Eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit sowie ein freundliches Betriebsklima in einem zukunftsorientierten Unternehmen ➣ 13. und 14. Monatsgehalt ➣ 30 Tage Urlaub/ Jahr ➣ Getränke und Kaffee kostenlos ➣

➣

Wir sind ein in Leutershausen ansässiges

Unternehmen – Einzelteilfertigung von Ersatzteilen im Energiesektor. Regens Wagner Absberg

Mit Ihnen gestalten wir Zukunft!

Für Auskünfte steht Ihnen zur Verfügung: Herr Martin Pruszydlo, Tel.: 09343/501-5025 Sie (m/w/d) suchen eine interessante Voll- oder Teilzeitbeschäftigung? Da haben wir genau das Richtige für Sie! Wir suchen: Jetzt online bewerben • MitarbeiterimBauhofalsGärtner/Baugeräteführer •

•

Alle detaillierten Stellenangebote auf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! • Digitalisierungsbeauftragter < Komm in unser Team! >

Stadt Lauda-Königshofen

FachangestellterfürBäderbetriebe/ QuereinsteigerzumRettungsschwimmer

SachbearbeiterfürKindergarten-, Schul-undVereinsangelegenheiten

www.lauda-koenigshofen.de/karriere

Service Komm in unser Team! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Examinierte Pflegefachkräfte (mwd) Wir bilden aus: Pflegefachfrau/ -mann (mwd) Senioren- & Pflegeheime www.seniorenheim-feuchtwangen.de/karriere.html www.seniorenheim-wassertruedingen.de/karriere.html Wassertrüdingen: Feuchtwangen: Mehr dazu: -Modernes, digitales Dokumentationswesen - HohePflegequalität -Herz für die Bewohner - Großes Team und flexible Dienstpläne - Attraktive Konditionen im Öffentlichen Dienst Feuchtwangen Wassertrüdingen

und Burgoberbach Vermietung · Handel ·

Die Raunächte

SITTEN UND BRÄUCHE IN DEN HEILIGEN 12 NÄCHTEN

Heimat und Brauchtum kennenlernen

mit dem Tod des Beobachters gedeutet, in anderen Regionen verkündete ihre Sichtung Kriege oder Hungersnöte.

In Bayern spielte „Frau Perchta“ mit ihrem Gefolge eine bedeutende Rolle in den Wintersagen. Auch in Mittelfranken gab es die Legende der „Eisernen Berta“, die in der Nacht zum Dreikönigstag Gutes und Böses bewirken könne. Diese Sagengestalt war sowohl in germanischen als auch in slawischen Gebieten weit verbreitet und hat ihren Ursprung in der nordischen Mythologie. Uns bekannt ist sie heute vor allem als „Frau Holle“, wie sie in Mitteldeutschland genannt wurde, die auch im Märchen der Gebrüder Grimm einer richtende Rolle einnimt. An Epiphanias, so die Sage, soll Frau Perchta mit ihrem Gefolge, den Perchten durch die Lüfte streifen.

sondere Gelegenheit. „Die zwölf Nächte hell und klar, bedeuten ein fruchtbares Jahr.“, verheißt ein altes Sprichwort. Wurden Obstbäume in dieser Zeit durch Wind geschüttelt, war dies ein Zeichen für eine reiche Obsternte. Lange Eiszapfen standen für eine gute Flachsernte. Im Landkreis Erlangen-Höchstadt befragte man ein Zwiebelorakel nach den Witterungsverhältnissen der nächsten 12 Monate. Dazu wurden 12 Zwiebelschalen nebeneinandergelegt und mit Salz bestreut. Das Salz, ob nass oder trocken, zeigte die Witterung des jeweiligen Monats an.

Doch auch andere Vorhersagen sollten in dieser magischen Zeit getroffen werden können. In der Gegend rund um Gunzenhausen schüttelten Frauen nach dem Gebetläuten einen Zwetschgenbaum, um den Wohnort ihres

ANSBACH (ASC). Von alters her gelten die Tage rund um den Jahreswechsel als geheimnisvolle, sagenumwobene Zeit. Der Mittwinterzeit, wenn die Nächte und die Dunkelheit am längsten sind, wird im Volksglauben eine besondere Bedeutung zugemessen.

Die Raunächte, auch die Zwölf Nächte genannt, sind ein Konglomerat aus den verschiedensten Volkssagen und Sitten, die die Menschen über viele Jahrhunderte hinweg begleiteten. Teilweise

haben sie sogar noch heute Bestand.

Mit dem kalten Winter, so glaubten die Menschen früher, zog auch das „Wilde Heer“ durch das Land. Übernatürliche Kräfte, Spukgestalten sollen in den Winternächten durch die Lüfte jagen und sich am 6. Januar zur Ruhe setzen. Den wilden Jägern sollte man besser nicht begegnen, sie galten als Vorboten von Unheil. Ihre Sichtung wurden in manchen Regionen

Im Gebirge verkleiden sich bis heute junge Männer als Perchten. Dafür ziehen sie sich Felle über und setzen sich Hörner bzw. Masken auf. Heute laufen sie lärmend durch die Straßen. Mit ihrem lauten Geläut und ihrem furchterregenden Auftreten verscheuchen sie böse Geiste. Schutz sollten außerdem das Schmücken des Hauses mit grünen Mispeln oder Tannwedeln bringen, woraus sich später der Brauch des Weihnachtsbaums entwickeln sollte.

Ähnlich verhält es sich mit dem Brauch, Wohnstuben und Ställe etwa mit Weihrauch auszuräuchern, um die dämonischen Kräfte zu verjagen. Diesen Ritus pﬂegen auch heute noch Menschen. Der Brauch wurde sogar schon kommerzialisiert. Es gibt Raunächte-Kalender, die Kräutersäckchen zum Ausräuchern beinhalten.

Noch mehr als heute war die Menschheit in vergangenen Jahrhunderten vom Wetter abhängig. Erst im 21. Jahrhundert war es durch die Verarbeitung großer Datenmengen mit Rechnern möglich, genauere Prognosen für das Wetter zu treffen. Die Menschen versuchten mit anderen Möglichkeiten, das Wetter vorherzusagen. In den Zwölf Nächten bot sich hierfür eine be-

Fotos: pixabay

Zukünftigen zu erfahren. Währens des Rüttelns sagten sie diesen Spruch auf: „Zipperbaum, i schüttel di, Freundeslibla, rüttl di, und wo sich wird mei Freundlibla meldn, doa wird a Hündla belln.“ Bellte daraufhin ein Hund auf einem Hof, war die Herkunft des Liebsten ermittelt.

Für die Raunächte gab es aber auch allerlei Verhaltensregeln. Eine Anzahl an Arbeiten sollten in diesem Zeitraum ruhen. Die gläubigen Menschen sollten zwischen den Festtagen innehalten.

Das Brauchtum und die Sagen rund um die 12 Nächte sind eine Mischung aus germanischer Mythologie, heidnischen Bräuchen und christlich-religiösen Motiven. Heute haben sie ihre Bedeutung weitestgehend verloren. Die stete Verfügbarkeit von Licht und Wärme hat der Mitwinterzeit, wenn die Sonne ihren tiefsten Stand erreicht hat, ihren Schrecken genommen. Doch noch heute werden die Tage zwischen Weihnachten und Dreikönig zum Innehalten genutzt.

24. DEZEMBER 2022 10 AUS DER REGION

Text: Anika Schildbach/ Quelle: Privatarchiv von Kreisheimatpfleger Edmund Zöller Mit Weihrauch wurden Ställe und Wohnräume in den Raunächten ausgeräuchert, um böse Geister zu verscheuchen. Die Perchten spielen im Alpenland bis heute eine große Rolle während der Winterzeit. Die gruseligen Verkleidungen sollen den dämonischen Krä en das Fürchten lehren. Die Mittwinterzeit spielte im Volksglauben lange Zeit eine herrausragende Rolle.