Faschingsumzug
Recht und Steuern
Ein bunter Gaudiwurm schlängelte sich am Sonntag durch Donauwörth. Kurz danach kam es zu einem tragischen Unglück.
Ausbildung
Neues Jahr, neue Vorschriften: Was sich in Sachen Recht und Steuern 2018 ändert, das erfahren Sie auf ...
Seite 2
Die duale Ausbildung entwickelt sich stetig weiter und ist hoch geschätzt. Expertenrat: Vorher ein Praktikum machen!
Seite 3
Seite 6
Ein Herzerl (nicht nur) fürs Schatzerl „Rohlinge“ für eine Liebesbotschaft gibt es in der Städt. Tourist-Information in Donauwörth Donauwörth (red). Am 14. Februar ist es wieder soweit: Romantik pur ist am Valentinstag an der Romantischen Straße - Deutschlands berühmter Ferienroute - geboten. Vom Main bis zu den Alpen werden Valentins-Herzen verschiedenster Art verschenkt! ... an Verliebte, an Verheiratete, an Singles, an Jung und Alt, an Bürger und Gäste, an Groß und Klein, letztendlich an „alle Menschen mit dem Herz am rechten Fleck und Sinn für Romantik“! Einfach am Valentinstag in den Tourist-Informationen entlang der „Romantischen Straße“ von Würzburg bis Füssen vorbeischauen und ein „persönliches Valentins-Herz“ abholen! Während Paare früher
Donauwörth
Ideal für den Kühlschrank oder das Memo-Board: ein Herzerl von der Städtischen Tourist-Information in Donauwörth Foto: Stadt Donauwörth / U. Steger
oftmals auf Holzbänken und in Baumrinden ihre Botschaft ritzten, gibt es in Donauwörth die perfekte Alternative, sich auf „Kratz-Herzen“ ideenreich zu verewigen. Schnell und einfach ist die Liebes-Botschaft oder ein einfaches bayerisches „I mog di“ in ein kleines Tafel-Herz eingekratzt, das gleich seinem Lieblingsmenschen geschickt, gepostet oder mitgebracht werden kann. Mittels eines kleinen Magneten kann es dann für ewige Zeiten am Kühlschrank oder Memo-Board hängen bleiben. Die raffinierten „Kratz-Herzen“ gibt es kostenfrei in der Städt. Tourist-Information, Rathausgasse 1, von 9 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr. Weitere Infos unter www. facebook.com/romantischestrasse, www.romantischestrasse.de
Nr. 5 · 47. Jahrg. · 3. Februar 2018 · Auflage 30.072 · Berger Vorstadt 29 · 86609 Donauwörth · Tel. 09 06 / 7 05 94-0 · info.donauwoerth@wochenzeitung.de
28 Jahre STIHL-VIKING Schneeräumschild inkl. Anbaurahmen 118 x 50 cm mit Seitenverstellung für fast alle Aufsitzrasenmäher
Aktionspreis:
519,- €
FabrikverkauF
Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de
riesige auswahl
Zeit für meine WochenZeitung
Urlaub „Dahoam“ mit Wintergartenbeschattungen, Markisen und Jalousien aller Art sowie Neubespannungen in eigener Näherei, Rollläden zum nachträglichen Einbau mit Liefer- und Montageservice durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal
Treppen wieder schön und sicher
Montag + Dienstag + Donnerstag + Freitag 10.00 - 13.30 + 14.00 - 17.30
mit neuen Stufen nach Maß!
anzeige ausschneiden, gilt als 30,- E-Gutschein bei Markisenkauf
Arztpraxen Planung und Fertigung
ayern
7 x in B
Fertigung: Brunnen bei Schrobenhausen, 08454-3663 Filiale: 89420 Höchstädt, Donauwörther Str. 27, Tel. 0 157-585 18 631 o. 0 90 74-23 37
bavaria-markisen.de
In Echtholz, Vinyl oder Laminat.
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
Informativ, aktuell und interessant
Großer Trachtenverkauf
Nur 2 Ta ge!
... für Damen und Herren
86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20
findet im „Zeughaus“ Donauwörth, Rathausgasse 1, am Mittwoch, 7. Februar (9-19 Uhr) und Dirndl ab Donnerstag, 8. Februar (9-17 Uhr) statt. 79,-€
Große Dirndl-, Lederhosen- u. Jankeraktion
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 04.03.18 Cirkus Krone in München 61,00 € 04.03.18 Rocky Horror Show im Deutschen Theater München ab 86,00 € 08.03.18 Handwerksmesse München ab 24,00 € 03.06.18 Ludwig² - Das Musical in Ludwigs Festspielhaus in Füssen ab 79,00 € 06.03.–08.03.18 Bad Füssing ab 163,00 € 23.03.–25.03.18 Wellness Marienbad 239,00 € 28.04.–01.05.18 Wo der Spreewald am schönsten ist ........ 369,00 € 24.05.–27.05.18 Comer See – Entdecken Sie den See der VIP‘s 379,00 € 26.08.–31.08.18 Plattensee – ALL INKLUSIVE–Tage in Ungarns Ferienparadies ab 445,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE
Riesenauswahl an Lederhosen, Bundhosen, kurzen Lederhosen, Hemden, Walkjacken, Lodenjankern, Strickjacken und -westen, Samtwesten, Mänteln und Jacken, Kniestrümpfen, Haferlschuhen, Größen von 46 bis 64 und vieles mehr!
Für die Dame: kurze und lange Dirndln, Spenzer, Lederhosen kurz und lang, Strickjacken, Lodenjacken und Schuhe - Blusen Größe 34 bis 52 und vieles mehr!
Trachten Schmid · 82194 Gröbenzell/München · Gröbenbachstr. 41 Telefon und Fax 0 81 42 / 5 19 83
Neue Ausstellung bei KAMPA
ANZEIGE
Jetzt noch größer. Besuchen Sie das Bauinnovationszentrum am 4. Februar Aalen-Waldhausen (pm). Der Fertighaushersteller KAMPA öffnet am Sonntag, 4. Februar, von 10 bis 18 Uhr zum ersten Mal die neu fertiggestellten Ausstattungsflächen des Bauinnovationszentrums. Mit dem Ausbau von weiteren rund 1.000 m² bietet KAMPA nun auf über 3.500 m² Ausstattungsfläche alles, was das Herz eines jeden Häuslebauers begehrt. „Uns ist wichtig, wie unsere Kunden wohnen“, so Josef Haas, Geschäftsführer der KAMPA GmbH. Der schlüsselfertigem Hausausbau wird für das Unternehmen zunehmend wichtiger, das zeigt auch der große Zuspruch
Foto: privat
der Bauherren gegenüber dem hauseigenen Küchenstudio. Mit vielseitigen Wohnraum-Konzepten baut KAMPA diesen Bereich nun weiter aus und setzt verstärkt auf durchdachte Wohnlösungen samt stimmiger
Inneneinrichtung – so schaffen Ausstattungsexperten zusammen mit den Bauherren ein individuelles Traumhaus. Mit Wohnraum-Konzepten, Bäderwelt, Saunalandschaft, Licht- und Kaminstudio, Viessmann Center, Haussteuerung und hauseigenem Küchenstudio wurde eine Erlebniswelt für werdende Hausherren geschaffen. Mit einer großen Auswahl an attraktiven und hochwertigen Materialien gelingt es dem Fertighaushersteller, aus einem Haus ein Zuhause zu machen. Lassen Sie sich hierzu im Bauinnovationszentrum vor Ort inspirieren und erleben Sie die Vielfalt beim Hausbau mit KAMPA.
Notdienste / Lokales
SERVICE AM SAMSTAG Ärzte-Bereitschaftsdienst 11 61 17 Ärzte-Notdienst Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Notdienst Dres. Thomas und Robert Endlich, Spitalstraße 7, Donauwörth, Telefon 09 06 / 7 09 26 00 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Polizei-Notruf Tel. 110 PI Donauwörth, Telefon 09 06 / 7 06 67-0 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer 11 60 06 oder 09 06 / 85 51 Frauenhaus Notruf 09 06 / 24 23 00 DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33 Gift-Notruf 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) Apotheken-Notdienst am So. Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Augusta-Apotheke, Münchner Straße 8, Rain, Telefon 0 90 90 / 7 05 25 54 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Burg-Apotheke, Grasstraße 2, Harburg, Telefon 0 90 80 / 20 00 Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74 / 9 97 95 65 Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung HNO-Notdienst Nordschwaben Dr. Ingela Wigand, Obere Hauptstraße 16, Dillingen-Hausen, Telefon 0 90 71 / 72 78 88 Gynäkologischer Notdienst Dr. Robert Schaich, Schäfflesmarkt 8, Nördlingen, Bereitschaftstelefon 0 90 81 / 2 99 21 04 - alle Angaben ohne Gewähr -
Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 2
WochenZeitung Donauwörth
Tragisches Unglück nach Faschingsumzug in Donauwörth Bei Verpuffung wird 21-Jähriger schwer verletzt und kommt per Hubschrauber in Unfallklinik Donauwörth (red). Ein tragisches Unglück überschattete das Faschingstreiben am Sonntag in Donauwörth. Das eigentliche Ereignis des Tages, der große Faschingsumzug der Initiative Fasching Donauwörth (IFD), an dem wieder zahlreiche Gruppen und Musikkapellen aus der Region teilgenommen hatten, war schon vorbei, als es auf dem Schwabenhallen-Parkplatz zu einem folgenschweren Unglück kam: Beim Befüllen eines Stromaggregates bei laufendem Zustand kam es zu einer Verpuffung, bei der ein 21-Jähriger aus dem Lechgebiet schwer verletzt wurde. Er wurde per Hubschrauber in die Unfallklinik Murnau gebracht. Sieben weitere Personen im Umfeld des brennenden Faschingswagens zogen sich Rauchgasvergiftungen zu bzw. erlitten einen Schock.
Den Majestäten in PS-starken Karossen folgten flotte GardeFotos: Dörrie mädchen.
Auch aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen und politische Themen kamen beim Faschingsumzug zur Sprache.
Grüner wird’s nicht an der Kreuzung Sallingerstraße/Berger Fotos: Dörrie Vorstadt.
Die VHS informiert VHS Donauwörth
Lautstark führten die Mönchsdegginger Alm-Gugga den Gaudiwurm an.
Fotos: Dörrie
„Ein Bekenntis zur Region“ VR-Bürgerstiftung Donauwörth-Rain spendet über 10.000 Euro
Donauwörth Berger Vorstadt 29 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 94 - 15 Fax 09 06 / 7 05 94 - 1 10
Informationsabend: Energiewende mit Energieberater Klaus Röthele, am Donnerstagabend, 22. Februar, von 19 bis 20.30 Uhr, im VHS-Gebäude, Spindeltal 5; Teilnahme kostenfrei, ohne Voranmeldung
info.donauwoerth@wochenzeitung.de
WochenZeitung 86609 Donauwörth · Berger Vorstadt 29 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag unD Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Frank Dörrie (V.i.S.d.P.) Tel. 09 06 / 7 05 94 - 25 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen. Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhsdon.de.
Bürgermeister, Pfarrer und Vertreter von Vereinen und Institutionen waren in das Verwaltungsgebäude der Donauwörther VR-Bank gekommen, um Spenden entgegenzunehmen. Foto: Dörrie Donauwörth (fd). Die Zinsen auf Vermögen sind im Keller. Das stellt auch Stiftungen vor Probleme. Umso erstaunlicher, dass sich auch heuer die VRBürgerstiftung DonauwörthRain bei finanziellen Hilfen für gemeinnützige Arbeit und Projekte großzügig zeigte. Zum neunten Mal wurden aus den Erträgnissen des vergangenen Jahres und den Zuwendungen der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth und der VR-Bank Neuburg-Rain Spenden vergeben. Heuer wurden insgesamt 10.500 Euro im Rahmen der traditionellen Feierstunde an 15 verschiedene Einrichtungen bzw. Institutionen verteilt - „ein klares Bekenntnis der beiden genossenschaftlichen Banken zur Region“, wie Bürgerstiftungs-Vorsitzender Friedrich Hertle in seiner Ansprache betonte. Zugleich sähen die Verantwortlichen der Bürgerstiftung ihre
Aufgabe darin, „dort helfend einzugreifen, wo das soziale System des Staates und der öffentlichen Hand oftmals nicht helfen kann oder helfen will“, erklärte Hertle. So wurden auch diesmal wieder ganz unterschiedliche Projekte, Einrichtungen und Institutionen mit Spendengeldern bedacht: evangelische Kirchengemeinde St. Barbara Harburg (1000 Euro für die Generalüberholung der Orgel); Kulturkreis Mertingen (500 Euro zur Unterstützung des Kulturprogramms); Kirchengemeinde Mauren St. Walburga (1000 Euro für die Renovierung der Kirche); Kameraden- und Soldatenverein Fünfstetten (500 Euro für die Instandsetzung des Kriegerdenkmals); Sportschützen Bergstetten (500 Euro für die Schießstandumrüstung); Trägerverein „Interkommunales Bürger- und Kulturzentrum Lutzingen e.V. (500 Euro für die Anschaffung einer Bühne samt Vorhang für den Theaterverein); Spielplatzgemeinschaft Pater-
Frey-Ring Oberndorf (1000 Euro für die Spielgeräte-Erneuerung); Gemeinde Rögling (500 Euro für die Anschaffung einer Slackline für den Kinderspielplatz in der Dorfmitte); Ev. Kindergarten Oppertshofen (500 Euro für die Erweiterung der Spielelandschaft im Außenbereich); Kulturforum der Stadt Höchstädt (1000 Euro für die Ausstellung „Margit Grüner“ in der Schlosskapelle); Chor Cantare Druisheim (500 Euro für die Anschaffung eines Keyboards); Combinierte Stiftung Donauwörth (1000 Euro für die Erneuerung der Kreuzigungsgruppe am Kalvarienberg); Grundschulverband Holzheim (500 Euro für Bewegungs- und Motorikspiele für die Mittagsbetreuung); Genderkinger Donau-Lech-Bläser (500 Euro für die Anschaffung von Instrumenten für den Nachwuchs); Förderverein Freunde der historischen Klosterorgel Niederschönenfeld (1000 Euro für die Renovierung der Klosterorgel).
G esundhei t ss t ammt isch: Rheuma und Arthrose - Gelenkschutz und Alltagstipps bei schmerzenden Händen am Donnerstagabend, 22. Februar, von 19 bis 20.30 Uhr, mit Matthias Wollbold, Ergotherapeut und Handspezialist; im Café Hummel, Bahnhofstraße 22, ohne Voranmeldung, gegen Unkostenbeitrag Vhs-Film: Wilde Maus in Kooperation mit dem Cinedrom Donauwörth, am Faschingsdienstag, 13. Februar, um 17.30 und 20 Uhr; freie Platzwahl, vergünstigter Eintritt Europa-Quiz-Abend 1 mit Prof. Dr. Joachim Grzega, Sprachwissenschaftler, am Mittwochabend, 7. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr (Kurs-Nr. 1228); Teams bis 4 Personen Europ. Sprachgeschichte(n) 1: Liebesgeflüster und -geschrei interaktiver Vortrag anlässlich des Valentinstages am Mitt-
wochabend, 14. Februar, 18.30 bis 20 Uhr, mit Prof. Dr. Joachim Grzega, Sprachwissenschaftler (Kurs-Nr. 1234) Abiturvorbereitung: Englisch für FOS/BOS an zwölf Samstagvormittagen, ab 10. Februar, von 8.30 bis 10 Uhr, mit English Teacher Katrin Miller (Kurs-Nr. 2148) Grundlagen Faserverbundkunststoffe an sieben Montagabenden, ab 19. Februar, 18 bis 21 Uhr, mit Fachlehrer Tobias Eberhardt (Kurs-Nr. 2302); Schreibzeug mitbringen Mama-Fit mit Baby an zwölf Mittwochmittagen, ab 7. Februar, von 12.15 bis 13.15 Uhr, mit Christina Wallrabenstein, lizenz. Steptrainerin (Kurs-Nr. 4405); Matte, Getränke, Turnschuhe, Handtuch mitbringen Shendo Shiatsu: Massage und Entspannung mit dem Partner mit Martina Dürrwanger, ShiatsuPraktikerin, an fünf Mittwochabenden, ab 7. Februar, 17.15 bis 18.45 Uhr (Kurs-Nr. 4146); je Paar mitbringen: Kissen, Nackenrolle, zwei Isomatten, ein Laken, für jeden ein kleines Handtuch, bequeme Kleidung Grundwissen für Imker an sechs Freitagabenden, ab 9. Februar, von 19.30 bis 21.30 Uhr, mit Karl Heinz Bablok, VHS-Dozent (Kurs-Nr. 7200) Vhs-Fahrt: Augsburger Puppenkiste lädt zu „Kleine Zauberflöte“ am Samstag, 31. März, mit Gudrun Reißer, M.A., Geschäftsführerin der Vhs Donauwörth (Kurs-Nr. 6395) Vhs-Reise: Portugal - ein Landstrich voller Überraschungen von Dienstag, 5., bis Dienstag, 12. Juni, mit Reiseleiter Helmut Bissinger, Journalist (Reise-Nr. 6170); Kooperation mit Courier Reisen GmbH, Bayreuth, Anmeldeschluss: 2. Mai
3 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 Aktuelle Ergebnisse vom gestrigen Spieltag
Spiele am Wochenende
1. und 2. Fußball-
Bundesliga BUNDES
LIGA
55. Saison
FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 Eintracht Frankfurt RB Leipzig Borussia Dortmund Borussia M’Gladbach FC Augsburg TSG 1899 Hoffenheim Hannover 96 Hertha BSC Sport-Club Freiburg VfL Wolfsburg VfB Stuttgart 1. FSV Mainz 05 SV Werder Bremen Hamburger SV 1. FC Köln
BUNDES
LIGA
2017/2018
1. Bundesliga 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
20 16 2 2 49:16 50 20 9 7 4 41:27 34 20 9 7 4 32:25 34 20 9 6 5 26:20 33 20 9 5 6 32:29 32 20 8 7 5 42:27 31 20 9 4 7 30:32 31 20 7 7 6 29:26 28 20 7 6 7 31:32 27 20 7 6 7 28:30 27 20 6 8 6 27:27 26 20 5 9 6 22:35 24 20 4 11 5 23:24 23 20 6 2 12 16:26 20 20 5 5 10 24:35 20 20 3 8 9 16:25 17 20 4 4 12 16:29 16 20 3 4 13 15:34 13
Champions League CL-Qualifikation
Lokales / Sonderveröffentlichung
WochenZeitung Donauwörth
Euro League
2. Bundesliga 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg Holstein Kiel SV Sandhausen MSV Duisburg FC Ingolstadt 04 SSV Jahn Regensburg DSC Arminia Bielefeld 1. FC Union Berlin FC St. Pauli 1. FC Heidenheim 1846 Eintracht Braunschweig SG Dynamo Dresden VfL Bochum 1848 FC Erzgebirge Aue SV Darmstadt 98 SpVgg Greuther Fürth 1. FC Kaiserslautern
Relegation
20 12 4 4 32:22 20 11 4 5 39:25 20 9 8 3 39:25 20 9 4 7 25:18 20 8 6 6 30:29 20 8 5 7 29:23 20 9 2 9 32:29 20 8 5 7 31:29 20 7 6 7 35:29 20 7 6 7 21:31 20 7 5 8 30:36 20 5 10 5 25:22 20 6 5 9 27:32 20 6 5 9 18:24 20 6 5 9 20:30 20 5 7 7 29:31 20 5 5 10 21:30 20 2 6 11 15:33
Aufsteiger
40 37 35 31 30 29 29 29 27 27 26 25 23 23 23 22 20 12
Absteiger
am
04.02.2018
Bundesliga
Freitag, 20.30 Uhr
Hertha BSC TSG 1899 Hoffenheim
Sport-Club Freiburg Bayer 04 Leverkusen
Samstag, 15.30 Uhr
Samstag, 15.30 Uhr
FC Schalke 04 SV Werder Bremen
1. FSV Mainz 05 FC Bayern München
Samstag, 15.30 Uhr
Samstag, 15.30 Uhr
Gross in Mode - klein iM Preis
VfL WolfsburgVfB Stuttgart
Borussia M‘Gladbach RB Leipzig
Samstag, 15.30 Uhr
Samstag, 18.30 Uhr
FC Augsburg Eintracht Frankfurt
Hamburger SVHannover 96
Sonntag, 15.30 Uhr
Sonntag, 18.00 Uhr
nion u m m Ko ation m r i f n züge n a Ko s t i e Hochz
2. Bundesliga Fortuna Düsseldorf - SV Sandhausen 1. FC Nürnberg - FC Erzgebirge Aue (alle Fr., 18.30 Uhr)
FC Ingolstadt 04 - SpVgg Greuther Fürth 1. FC Heidenheim 1846 - FC St. Pauli Holstein Kiel - SSV Jahn Regensburg
von 13 bis 1700 Uhr geöffnet 00
für den
Marken-Mode
Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de
Winterschlussverkauf bis Marktsonntag, 04.02.2018
(alle Sa., 13.00 Uhr)
SV Darmstadt 98 - MSV Diusburg Eintracht Braunschweig - 1. FC Kaiserlautern SG Dynamo Dresden - VfL Bochum 1848 (alle So., 13.30 Uhr)
DSC Arminia Bielefeld - 1. FC Union Berlin
Solaranlagen nur aufs Dach
(Mo., 20.30 Uhr)
Vereine in Deutschland, sondern hatte auch wieder sehr viele erfolgreiche Fahrer am Start. Besonderes Lob ging hierbei an die Jugend und natürlich den Deutschen Autocrossmeister Martin Fürst. Bei den Wahlen gab es für alle vorgeschlagenen Mitglieder eine Mehrheit. Im Einzelnen wurde Florian Joachim als weiterer Vorstand bestätigt. Der Jugendleiter Reinhard Zolda wurde ebenfalls in seinem Amt bestätigt. Neu als Beisitzer sind Benedikt Rößner und Michael Jenning in die Vorstandschaft aufgerückt, für die
ausscheidenden Christoph Meyer und Jörg Weißenburger. Bei der Wahl des Kassierers fand man leider keinen neuen, sodass sich der jetzige Kassierer Andreas Wittmann für ein Jahr wiederwählen ließ. Ebenfalls ausgeschieden ist die Schriftführerin Julia Heyer. Dieses Amt übernimmt ab sofort Michael Dollinger. Auch dieses Jahr standen sehr viele Ehrungen (MCK sowie ADAC) auf dem Programm, worüber sich die Vorstandschaft besonders freute. Im Anschluss folgte eine kurze Vorschau auf Termine, wobei na-
Änd er serv ungsice
1.
An der Generalversammlung des Motor-Clubs Kesseltal nahmen 50 Vereinsmitglieder teil
Der Vorsitzende Bernd Spielberger gab zunächst einen kurzen Jahresrückblick. Im Anschluss folgte der Kassenbericht des Kassierers über die finanzielle Situation des Vereins sowie der Bericht des Sportleiters über die sportlichen Erfolge 2017. Der MC-Kesseltal ist mit ca. 250 Mitgliedern nicht nur einer der größten Autocross-
Marktsonntag
1. FC Köln Borussia Dortmund
MCK-Rennen 2018 ohne Feuerwerk Brachstadt/Tapfheim (pm). In Brachstadt fand die Generalversammlung des Motor-Clubs Kesseltal statt, zu der 50 Vereinsmitglieder erschienen sind.
tze kplä Par Haus m vor
türlich auch das vom MCK ausgerichtete Rennen im September zur Sprache kam, dessen Organisation in vollem Gange ist. So ist es bereits gelungen, die Topband „Die Schlawiener“, für Samstagabend zu gewinnen. Bei den Wünschen und Anträgen wurde über einen Antrag, das Freitagsfeuerwerk zu belassen, abgestimmt! Hier fiel das Votum der Generalversammlung wie folgt aus: 10 Stimmen waren gegen das Feuerwerk, 6 dafür und 34 enthielten sich der Stimme, was ein Aus für das Feuerwerk am Freitagabend bedeutete.
***Busreisen 2018***
1.–10.3. „Insel Ischia“ 4*, HP, Fähre, Inselrundfahrt, inkl. 1 x Wellnessanwendung ab 586 €
Donauwörth (std). Die Stadtratsmitglieder des Bauausschusses haben sich gegen weitere freistehende Photovoltaikanlagen im Außenbereich ausgesprochen.
24.–30.3. „Kroatienrundreise“ 4*, HP, Bootsausflug m. Essen, viele Führungen ab 486 €
Einer entsprechenden Bauvoranfrage eines Investors wurde damit einstimmig eine Absage erteilt. Solar gehöre primär nicht auf Äcker, sondern auf das Dach, so der Ausschuss. Deutlich aufgeschlossen zeigte man sich dagegen bei Solarmodulen auf Dächern: Interessierte Investoren sollten beispielsweise auf Eigentümer von noch unbebauten Gewerbehallen zugehen, so ein Vorschlag aus dem Ausschuss. Die Stadt solle auf dem Areal der Alfred-DelpKaserne verstärkt an Solarmodule auf Hausdächern denken.
5.-8.4. „Badische Weinstraße“ 3*, HP, Stadtführung Freiburg, Basel, Colmar ab 284 €
30.3.-3.4. „Piemont und Cote d‘Azur“ 3*, HP, 2 x Stadtführ., Monaco, Bahnfahrt ab 449 € 2.-4.4. „Weltstadt HAMBURG“ 3*, ÜF, Stadtführung, versch. Musical mögl. ab 179 € 3.-8.4. „Klassisches Umbrien“ 3*, HP, inkl. Führungen, Basilika Hl. Franziskus ab 469 €
12.-15.4. „Portoroz - Hafen der Rose“ 3*, HP, Istrienrundfahrt, Triest, Bleder See ab 238 € 12.-15.4. „Vier-Flüsse-Reise“ 3*, HP, Schifffahrt Rhein, Main, Neckar u. Mosel ab 270 € Gruppenflugreisen 2018 5.-12.4. „Azoren - Sao Miguel“ ab München, 4*, HP, inkl. Transfer Flughafen ab 1.129 € 10.-17.5. „Faszination Island“ ab Nürnberg, 3*, ÜF, inkl. Transfer Flughafen ab 1.789 € NEU Gruppenkreuzfahrt 2019 4.2.-11.2.2019 „TUI Mein Schiff 4“ Dubai u. Oman mit Frau Maria Scherer ab 1.788 € Viele Skifahrten in verschiedene Skigebiete buchbar. Ausführliche Infos in unseren Reisebüros oder unter
www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500
Rechtsanwälte · Steuerberater Recht und Steuern: Das bringt das Jahr 2018 Neues Jahr, neue Regelungen: Mutterschutz, Mindestlohn & Co. (pm).2018 ist erst wenige Wochen alt. Was es in Sachen Recht und Steuern Neues bringt, weiß Roland-Partneranwalt Kai Solmecke. Mehr Schutz für angehende Mütter Schon 2017 ist das neue Mutterschutzgesetz zum Teil in Kraft getreten, jedoch kamen im Januar 2018 noch Änderungen hinzu, die für angehende Mütter wichtig werden. In Zukunft haben schwangere Schülerinnen und Studentinnen das gleiche Recht wie Arbeitnehmerinnen: „Die Schutzfrist von sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt des Kindes soll zukünftig auch für Schüle-
STEUER & RECHT STEUERBERATUNG STEUERRECHT UNTERNEHMENSNACHFOLGE ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT ALTERSVERSORGUNG RATING
rinnen und Studentinnen gelten. Damit sind sie in dieser Zeit unter bestimmten Voraussetzungen von Pflichtveranstaltungen befreit“, weiß Anwalt Kai Solmecke. Des Weiteren nimmt der Gesetzgeber Arbeitgeber zukünftig mehr in die Pflicht: „Der Arbeitgeber soll für jeden seiner Arbeitsplätze eine Gefährdungsbeurteilung durchführen und überprüfen, ob dort besondere Schutzbedürfnisse für schwangere oder stillende Frauen bestehen“, so der Rechtsexperte. Eine weitere Änderung: Werdende Mütter, die Arbeiten in einem vorgegebenen Tempo erledigen sollen, profitieren von einem allgemeinen Beschäftigungsverbot. Kai Solmecke erklärt dazu: „Bisher haben die gesetzlichen Regelungen nur die Beschäftigungen von
Schwangeren für Fließband- und Akkordarbeit ausgeschlossen.“ Und übrigens: Wenn eine Frau ein Kind mit Behinderung zur Welt bringt, verlängert sich die Mutterschutzfrist künftig auf zwölf statt bisher acht Wochen nach der Geburt. Keine Ausnahmen mehr: Mindestlohn in allen Branchen Bisher galt in puncto Mindestlohn noch eine Übergangszeit für die Betriebe. Diese lief zum 31. Dezember 2017 ab. Das heißt: Ab Januar 2018 gilt der gesetzliche Mindestlohn ausnahmslos und ohne Einschränkung in allen Branchen. Anwalt Kai Solmecke weiß: „Damit sind nun auch Tarifverträge, die unter
Dipl. Oec.
Dr. jur. HANS-PETER AURNHAMMER Fachanwalt Steuerrecht Rechtsanwalt Rating Advisor Wolfgangstr. 6 • 86650 Wemding Tel. (09092)910589-0 • Fax (09092)910589-33 info@kanzlei-aurnhammer.de www.kanzlei-aurnhammer.de
dem gesetzlichen Mindestlohn liegen, nicht mehr zulässig.“ Verlängerte Abgabezeit für die Steuererklärung Wer sich – wie die meisten Menschen – mit der Steuererklärung Zeit lässt und diese bis zum letzten Tag aufschiebt, hat zukünftig noch mehr Zeit, denn ab 2018 gilt eine neue Abgabefrist: „Die Steuererklärung muss dann erst
bis zum 31. Juli des Folgejahres beim Finanzamt eingehen“, verrät Kai Solmecke. Für die Steuererklärung 2018 hat der Steuerzahler also bis zum 31. Juli 2019 Zeit. Wer einen Steuerberater mit der eigenen Steuererklärung beauftragt hat, bekommt sogar Zeit bis zum 28. Februar – und in Schaltjahren wie 2020 bis zum 29. Februar. Anwalt Kai Solmecke erklärt außerdem: „Übrigens steigen ab 2018 auch der
Grundfreibetrag, Kinderfreibetrag sowie das Kindergeld.“ Keine Zahlungsgebühren mehr Bisher musste man bei Kartenzahlungen, Überweisungen oder Lastschriften Gebühren bezahlen. Besonders erfreulich für Verbraucher: Seit 13. Januar 2018 fallen diese gesonderten Gebühren weg. Mit der neuen Regelung ändert sich auch die Haftung.
ANZEIGE
Natürlich im G leichgewicht ! … ohne Zusatz von Mehl, Stärke und Haushaltszucker **
Jetzt sechs Balance-Produkte
100% GRATIS * kennenlernen !
**Saccharose
❤ Geschmack nur aus besten natürlichen Zutaten ❤ ballaststoffreich & sättigend bei wenig Kalorien ❤ ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe ❤ ohne Farb- und Konservierungsstoffe ❤ vegan/vegetarisch ❤ frei von Gentechnik, Gluten, künstlichen Aromen und Süßstoffen
100% natürliche Zutaten
stoffwechseloptimiert Herzlich Willkommen, wir sind eine Allgäuer Suppenmanufaktur und entwickeln bereits in der 3. Generation seit 1924 mit viel Herzblut unsere leckeren GEFRO-Spezialitäten. Als erster Lebensmittel-Hersteller ist es uns gelungen eine komplett stoffwechseloptimierte Linie zu entwickeln – GEFRO Balance! Das Besondere daran ist der konsequente Verzicht auf Haushaltszucker, Mehl und Stärke, der den Blutzuckerspiegel in Balance hält.
Macht super satt, belastet nicht und ist schnell zubereitet – voller Genuss bei wenig Kalorien! Selbstverständlich verwenden wir nur wertvollste, zu 100 % natürliche Zutaten. Bestellen Sie noch heute Ihr kostenloses Probierpaket – Sie werden begeistert sein!
❤ niedriger glykämischer Index
100 % *
Gratis nen
r kennenle
E infach gratis bestellen … Gratis anrufen
Tel. 0800 / 95 95 112
Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr Im Internet
www.gefro.de/ 9.965
Ihr Thilo Frommlet
* dieses Angebot gilt nur für Neukunden
G_Balance_AZ_Zeitung_285x215mm.indd 1
24.01.18 13:42
Schönheitstipp
ANZEIGE
Trinken statt Cremen Der neue Trend aus den USA
Straffe Haut ohne Falten durch Trinken. Kann das funktionieren? Sie sind derzeit nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen. Der Trend aus den USA ist mit Fulminan (Apotheke) auch hierzulande angekommen. Wir haben das Produkt genauer unter die Lupe genommen. Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen. Dieser Beauty-Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen, ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).
Wer schön sein will, muss trinken: Kollagen-Drink Fulminan für straffe Haut
besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können. Zusätzlich enthält dieser Beauty-Drink aus der Apotheke wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Was wir richtig stark finden: In Fulminan ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass all die wertvollen Inhaltsstoffe bestmöglich vom Körper aufgenommen werden können. Und dies ist essentiell, wie Forscher herausgefunden haben. Wir sind von dieser einzigartigen Kombination begeistert – testen Sie Fulminan einfach auch einmal! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.
Kollagen-Drinks: Darauf kommt’s an
Nachgefragt: Das sagen die Experten
Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn
es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind jedoch ganz
Unsere Experten haben sich nicht nur die Inhalts-
stoffe in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgef ühr ten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis
nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen: Noch nie war es so einfach, etwas für die eigene Schönheit zu tun!“
Beeindruckende Ergebnisse nach nur Wochen:
8
Faltenreduktion um bis zu 50 % Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % Rückgang von Cellulite-Dellen
Für Ihren Apotheker:
Fulminan
(PZN 13306108) Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12): 1340-1348 180119_HP61_L_WoB-Format1_V5_nk.indd 1
19.01.18 15:25
5 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018
Gesundheit
WochenZeitung Donauwörth
Medizin
ANZEIGE
Mehr Energie für müde Gelenke
Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln
Die me istv erk
xx Ruba n* itropfe e n z r Nr. 1 A
Gelenk- und Rückenschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Rund 23 Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf Arzneitropfen mit einem chemiefreien Wirkstoff (Rubaxx, Apotheke).
ken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Was viele Anwender so begeistert: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx – je nach Verlaufsform der Schmerzen – individuell dosieren.
Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen
Vorteile, die nur Tropfen bieten
Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelen-
rzneitropfen De nA uts fte c au
ds an hl
Chemiefrei gegen Rückenund Gelenkschmerzen? Das geht! Immer mehr deutsche Verbraucher setzen inzwischen auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx, um ihre Beschwerden zu lindern. Was macht diese Tropfen eigentlich so besonders? Wir wollten genauer wissen, was so viele Anwender von Rubaxx überzeugt.
Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde
Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Ein weiterer Vorteil der Arzneitropfen, den viele Anwender schätzen, ist die gute Verträglichkeit dank des chemiefreien Wirkstoffs. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.
Zahlreiche Anwender sind begeistert
„Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von
meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von den meistverkauften Arzneitropfen Deutschlands bei rheumatischen Schmerzen begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“ Kein Wunder, dass Rubaxx mit ihrem chemiefreien Wirkstoff die meistverkauften Arzneitropfen
Entdeckt: Natürlicher Cholesterin-Senker
Der Hauptauslöser für verkalkte Gefäße (Arteriosklerose) sind erhöhte Cholesterinwer te. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan* (in Mindalin Komplex 26) und kombinierten diesen mit 25 wichtigen Herz- und Gefäß-Bausteinen, z. B . Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus MikroNährstoffen für ein gesundes Herz-Kreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Für Ihren Apotheker:
Mindalin Komplex 26
NEU
(PZN 13169019)
*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. 180119_OP80_L_WOBFormat1_v5_jt.indd 1
in Deutschland sind!* Rubaxx ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.
3
gute Gründe für Rubaxx Tropfen:
Wirkung
ohne Umwege
Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstoffdrink ( Ruba x Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a . die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.
individuell dosierbar
chemiefreier Arzneistoff
Für Ihren Apotheker:
Rubaxx
(PZN 13588555)
RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Verkalkte Gefäße?
* *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Namen geändert
Die Nr. 1* Arzneitropfen in Deutschland bei Gelenk- und Rückenschmerzen
* Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com
Erektionsstörungen
Wenn’s im Bett plötzlich nicht mehr läuft Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch was tun, wenn sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) einem erfüllten Liebesleben im Weg steht? Ein natürliches Arzneimittel kann helfen.
me schon die dritte Flasche und der Sex wird immer schöner.“ (Ralph M.) „Nach regelmäßiger Einnahme kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher sollte es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ (Thorsten K.)
Wunsch nach Sexualität keine Frage des Alters
Sex ist keine Frage des Alters. Mehr als 40 % der Männer über 70 haben einer Studie zufolge noch immer wenigstens einmal wöchentlich Sex. Der Wunsch nach sexueller Aktivität lässt also im Alter nicht nach – die Manneskraft hingegen häufig schon. Etwa ein Drittel aller über 60-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen.
Wirksame Hilfe: Ein Arzneimittel mit altbewährtem Wirkstoff als Geheimtipp
Speziell für ältere Männer ist es wichtig, dass Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche (wie z. B. Erektionsstörungen) gut verträglich sind. In der Apotheke gibt es ein natürliches, wirksames Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche, bei dem keinerlei Ne-
Turnera diffusa – Das Aphrodisiakum der Maya
(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)
ben- oder Wechselwirkungen bekannt sind. Es heißt Deseo und ist rezeptfrei erhältlich. In Deseo steckt die geballte Wirkkraft einer Arzneipflanze aus Mittelamerika. Diese Arzneipflanze gehörte zu den wichtigsten Heilpflanzen der Maya und des gesamten alten Mexiko. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser spezielle
Wirkstoff in Tropfenform auch hierzulande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.
Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln
Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur und hat keine bekannten Nebenwirkun-
gen. 2. Die Arzneitropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann die beim Sex so wichtige Spontaneität erhalten.
Begeisterte Anwender berichten
„Ich bin schon 70 und muss sagen, es funktioniert. Ich neh-
Der Wirkstoff in Deseo wird aus der Pflanze Turnera diffusa gewonnen, auch bekannt als Damiana. Diese Arzneipflanze gehört der Familie der Turneraceae (Safranmalvengewächse) an und ist vor allem in Mittelamerika beheimatet. Bereits die Maya setzten sie erfolgreich als Aphrodisiakum ein. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstörungen, angewendet. Für Ihren Apotheker:
Deseo
(PZN 04884881)
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 19.01.18 15:29
Sonderveröffentlichung / Kleinanzeigen
Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 6
WochenZeitung Donauwörth
Weiterbildung | Fortbildung
ng bu er W be
Ausbildung
Gut ausgebildet in die Zukunft starten! Beliebt und weiter verbessert Praktikum – der erste Duale Ausbildung - das ist die direkte Verknüpfung von Theorie und Praxis Schritt zur Lehrtelle (txn). Das Interesse an einer Ausbildung steigt wieder – trotz der hohen Abiturientenquote. Vor allem Handwerksberufe sind bei jungen Menschen gefragt.
Das Handwerk punktet wieder bei jungen Menschen. Anreize sind die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten und Innovationen Foto: auremar/fotolia/randstad auf dem Lehrplan. Wir sind ein Unternehmen der Roman Mayer Logistik GRoUp, das mit über 1.500 Mitarbeitern ein hoch motiviertes Team in Europa für die Bereiche Transport, Kontraktlogistik, Distribution und packagingManagement bildet.
Wir bilden ab September 2018 an unseren 3 Standorten in Nördlingen aus: Berufskraftfahrer (m/w) Wir bieten an: • 3-jährige Ausbildung in den Bereichen Werkstatt - Logistik - Disposition • Ausbildung ADR • Führerschein Klasse C + CE • Transporte mit modernstem Equipment Voraussetzungen: • Mindestalter: 16 Jahre • guter Hauptschulabschluss • technisches Interesse
Berufskraftfahrer (m/w) als Quereinsteiger Wir bieten an: • innerhalb kürzester Zeit machen wir dich fit für deine neuen Aufgaben • keine Berufsschulpflicht bei vorheriger anerkannter Ausbildung • während der kostenlosen Qualifizierung zum Berufskraftfahrer erhältst du bereits eine entsprechende Vergütung Voraussetzungen: • anerkannte Ausbildung • Mindestalter: 18 Jahre • Führerschein Klasse B
Nach Angaben des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) haben 2017 fast 4.000 Schulabgänger mehr als im Vorjahr einen Lehrvertrag abgeschlossen. Kein Wunder, bietet die duale Ausbildung doch die unmittelbare Verknüpfung von Theorie und Praxis. Die Auszubildenden wenden gelerntes Wissen jeden Tag an, sehen jeden Abend das Ergebnis ihrer Arbeit und erleben glückliche Kunden. Außerdem findet sich im Handwerk mit rund 130 Ausbildungs-
berufen ein attraktives und breit aufgestelltes Angebot. Hinzu kommt: Die Berufsbildung wird ständig weiter verbessert. So sind zum 1. August 2018 erneut Modernisierungen in gleich fünf Ausbildungsberufen geplant, unter anderem beim Bürsten- und Pinselmacher sowie Behälter- und Apparatebauer. Was in diesen und anderen Jobs eigentlich genau gemacht wird, lässt sich am besten durch ein Praktikum feststellen. „Das praktische Ausprobieren bietet zudem die Chance, sich unabhängig von Zeugnissen und Noten zu präsentieren“, betont Expertin Petra Timm. Denn das Handwerk steht allen offen. Studienabbrecher können sich hier ebenso beweisen wie Jugendliche ohne oder mit dem ersten Schulabschluss.
Hilfreich für die Berufswahl: Praktika während der Schulzeit. Foto: Robert Kneschke/Fotolia/randstad (txn). Die eigenen Vorlieben und Begabungen in der Praxis testen, Berufsfelder und berufliche Anforderungen kennenlernen –
Schule aus? Hoch hinaus! GEDA zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Bau- und Industrieaufzügen sowie Fassadenbefahranlagen. 500 Mitarbeiter arbeiten in sieben Niederlassungen weltweit am Erfolg des Unternehmens. Werde Teil der GEDA-Erfolgsgeschichte und lege den Grundstein für deine berufliche Karriere als ▪ Industriekaufmann/-frau ▪ Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ▪ Industriemechaniker/-in ▪ Mechatroniker/-in ▪ Konstruktionsmechaniker/-in Bewerbungsschluss ist der 30. September
Bitte richte deine Bewerbungsunterlagen an:
Döderlein Spedition GmbH, Frau Ott, Oettinger Str. 2, 86720 Nördlingen, E-Mail: ausbildung@doederlein.de
Schnittgut gefragt
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG • Mertinger Straße 60 • 86663 Asbach-Bäumenheim Frau Barbara Alt • Tel.: 0906 9809-685 • Wir freuen uns über deine online-Bewerbung unter www.geda.de/karriere/ausbildung
Nach fränkischem Brauch organisiert CID-Projektleiterin Birgit Rößle die Dekoration der fünf Innenstadt Brunnen. Den Reichsstadtbr unnen gestalten in diesem Jahr die Schülerinnen und Schüler der Sebastian-Franck-Schule. Den Springbrunnen in der oberen Promenade dekoriert die Stiftung St. Johannes. In den Donauwörther Farben Gelb und Blau wird der Marienbrunnen am Rathaus von den Hausmeistern geschmückt. Die Gestaltung der Grüngirlanden am Fischerbrunnen und das Schmücken des Partnerschaftsbrunnens wird vornehmlich von Mitgliedern und der Vorstandschaft des Heimat- und Volkstrachtenvereins Donauwörth unter Leitung von Monika Starek durchgeführt. Hierfür wird ab 19. Februar Schnittgut von Buchs, Eiben oder Thujen gebraucht. Wer also vor hat, seine Hecke zu schneiden oder Büsche in Form
Nach fränkischem Brauch werden die Innenstadt-BrunFoto: CID nen geschmückt. zu bringen, kann das Grün – nach Absprache - direkt zu Birgit Rössle, Gartenbau Rössle, Nordheim unter der Tel.Nr. 0906/999 89 404, bringen oder sich mit der City Initiative Donauwörth in Verbindung setzen (Tel: 0906/789-104, cid@ donauwoerth.de). Das Schnittgut sollte mindestens eine Länge von 15-20 cm haben, damit man es gut binden kann. Die geschmückten Osterbrunnen können vier Wochen lang bis zum 8. April bewundert werden.
„Es ist auch eine tolle Chance, um bei Unternehmen Eindruck zu machen“, weiß Personalexpertin Petra Timm. Besonders im Handwerk ist der persönliche Eindruck entscheidend und ein mehrtägiges Praktikum nicht selten Einstellungsvoraussetzung: „Die Betriebe möchten wissen, wie schnell ein Bewerber begreift, wie praktisch er veranlagt und wie zuverlässig er ist“, so Petra Timm. Welches Unternehmen in der Nähe ein Praktikum anbietet, lässt sich über die Industrie- und Handelskammer sowie die Handwerkskammer der jeweiligen Region in Erfahrung bringen. Hilfreich sind auch die Berufsberater der Agentur für Arbeit und Berufswahlmessen. Ist eine Firma ins Auge gefasst, führt der Weg über einen Anruf und die schriftliche Bewerbung. Interessenten bringen ihre Unterlagen am besten persönlich vorbei, damit beweisen sie Engagement und haben den ersten Fuß in der Tür.
»------------------------------------------------------------------------------Stellenmarkt » ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------3-Zi-Whg., neu renoviert,
Donauwörther Brunnen werden geschmückt Donauwörth (pm). Der Ostereiermarkt, der in diesem Jahr am 11. März stattfindet, ist traditionell auch der Startschuss für die Donauwörther Osterbrunnen.
es gibt viele Gründe, die für ein Praktikum sprechen.
86m², in Nördlingen ab 01.04.18 vermieten 0151zu 19126894 ab 15 Uhr
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
» Landwirtschaft -------------------------------------
Zusteller Springer
Gebläserohre Ø 32cm
Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben
Megagrößte Schrotmühle
Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
» Zweirad -------------------------------------
Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Vespa und Zündapp-Roller 0160-94982464
BEILAGENHINWEIS
» TiermarkT -------------------------------------
Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma
Gockel zur Zucht
KIK
Taubenfutter 20 kg
zu verkaufen 09091-908645
ab 8,95 €, Hühnerfutter 25 kg ab 10,45 kg 0175-5939950, www.kleintierzubehoer-groenin ger.de
zu verkaufen 09084-591
Transportzulassung. Gülletransporte. ADA-GbR 09149-311
Suche Acker/Wiese/Wald
Bez. Höchstpreise! Zuschriften u. DR 005/12949
Su. Honda Dax/Monkey,
» AutomArkt -------------------------------------
Gisela, 63 Jahre jung,
verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Rundungen. Bin völlig unabhängig, warmherzig u. sanftmütig, ich möchte so gern wieder Glück. Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu dir kommen. Bitte melde dich üb. pv, damit wir verabreden können. uns 0151-62913874
Helga, 76 J., bin eine gut
aussehende Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Auich schmuse u. tofahrerin, kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen - wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, gerne würde ich mit Ihnen alles weitere telefonisch besprechen. pv 0160-7047289
AUTOANKAUF
» KontaKte -------------------------------------
Kaufe alle Toyota, Nissan
Einsame Seniorin (68 J.) 0521-999 198 93
Kaufe Diesel od. Benziner
Begleitservice Sarah
auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000 09144-6527 Bj. egal 09081-801093
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Su. PKW-Diesel/ Benzin
BJ. Zust. egal 09081-801093
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
0151-21516434
Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
7 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018
Stellenmarkt / Kleinanzeigen
WochenZeitung Donauwörth
» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gebietsbetreuer/-in
AM ANFANG STEHT AM ANFANG STEHT EIN AUFTRAG. EIN AUFTRAG. AM ENDE HÖCHSTE AM ENDE HÖCHSTE QUALITÄT. QUALITÄT.
APPL APPLbeeindruckt beeindruckt
auf 450-€-Basis oder in Teilzeit gesucht! Als mittelständisches Unternehmen der Region im Bereich der Zeitungs- und Werbemittelzustellung suchen wir SIE. SIE ERWARtEn folgEndE tätIgkEItEn: Sie übernehmen die Verantwortung für mehrere Zustellgebiete, organisieren dort Vertretungen und die Suche nach neuen Zustellern. Wir bieten in der Zustelllogistik eine schnelle Einarbeitung, wechselnde Herausforderungen und die attraktiven leistungen eines langjährigen logistikverbundes. WIR WünScHEn UnS Von IHnEn: Erfahrungen und freude am Umgang mit Menschen, flexibilität, teamfähigkeit und kommunikationsstärke.
seit 1899 seit 1899
Für Für unsere Zentrale in Wemding suchen wirwir SieSie (m/w) unsere Zentrale in Wemding suchen (m/w)alsals
Auftragsbearbeiter Auftragsbearbeiter Mitarbeiter Zentrale Disposition Mitarbeiter Zentrale Disposition Sachbearbeiter Papiereinkauf Sachbearbeiter Papiereinkauf Sachbearbeiter Technischer Sachbearbeiter TechnischerEinkauf Einkauf Verkäufer sowie Assistent Verkäufer sowie AssistentVerkauf Verkauf
Die FIRMENGRUPPE APPL zählt Die FIRMENGRUPPE APPL zählt zu den führenden europäischen zu den führenden europäischen Druckunternehmen in den BereiDruckunternehmen in den Bereichen Bogen- und Rollenoffsetprochen Bogen- und Rollenoffsetproduktion sowie Druckverarbeitung. duktion sowie Druckverarbeitung. An fünf Standorten in DeutschAn fünf Standorten in Deutschland landfertigen fertigen800 800 Mitarbeiter Mitarbeiter ananspruchsvolle spruchsvolle Bildbände, Bildbände, Bücher, Bücher, Kataloge, Kataloge, Zeitschriften Zeitschriften und und ZeiZeitungsbeilagen. tungsbeilagen.
IntERESSE gEWEckt? WIR fREUEn UnS AUf IHRE BEWERBUng: WochenZeitung/SonntagsZeitung Amedia Informations gmbH z.Hd. frau Angelika Holzner Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen ( 0174 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
FIRMENGRUPPE FIRMENGRUPPEAPPL APPL Holding HoldingGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG Ihre Ansprechpartnerin: Ihre Ansprechpartnerin: Frau FrauDana DanaHoffmann Hoffmann Senefelderstraße Senefelderstraße3–11 3–11 86650 86650Wemding Wemding Tel.: Tel.:+49 +499092 9092999-135 999-135 Mail: Mail:bewerbung@appl.de bewerbung@appl.de www.appl.de www.appl.de
Elektriker / Industriemechaniker Elektriker / Industriemechaniker Fachkraft fürfür Lagerlogistik Fachkraft Lagerlogistik Maschinenführer Maschinenführer Medientechnologe Druck Medientechnologe Druck/ Drucker / Drucker Medientechnologe Druckverarbeitung Medientechnologe Druckverarbeitung/ / Industriebuchbinder Industriebuchbinder Produktionshelfer sowie 450 Produktionshelfer sowie 450€-Kräfte €-Kräfte
Friseur/in
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Baggerfahrer (m/w) Lkw-Fahrer für Greifer-Fahrzeuge/Abroller (m/w) Lagerarbeiter (m/w)
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 09 11 /48 92 45 50
Metzger u. Produktions-
helfer sucht dringend neuen Wirkungskreis im Raum Nördlingen/ Wemding Zuschriften u. DR 005/12973
Es erwartet Sie ein vielseitiger und interessanter Arbeitsplatz sowie eine zukunftssichere Aufgabe. Bewerbungen richten Sie bitte an: Schrotthandel Nordheim GmbH Bäumenheimer Straße 51 86609 Donauwörth-Nordheim Telefon 09 06 / 9 99 90 91
Nähere Informationen zuzu unseren aktuellen Nähere Informationen unseren aktuellen Stellenangeboten finden SieSie unter www.appl.de Stellenangeboten finden unter www.appl.de
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung
Wir expandieren und suchen weitere engagierte
MITARBEITER (m/w) für die ÜBERPRÜFUNG ELEKTRISCHER KLEINGERÄTE vor Ort bei unseren Kunden. Einsatz bundesweit. Sie müssen KEIN ELEKTRIKER sein. Wir bieten Ihnen: Eine echte Chance – insbesondere auch für den Quereinstieg aus allen anderen Bereichen & Branchen! Eine ausführliche & detaillierte Einarbeitung. Wir bringen Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen ! Ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis mit guter Entlohnung Firmenfahrzeug, auch zur privaten Nutzung Gut strukturierte Arbeit: Leichte körperliche Arbeiten in sauberem & sicherem Arbeitsumfeld Direkte persönliche Betreuung durch unsere verantwortlichen Elektro-Prüfer
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
N JETZT BEWERBE enzeitung.de
@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86
· Nordheim · Asbach-Bäumenheim · Burgheim Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung
Das bringen Sie mit: Reisebereitschaft & Führerschein Klasse B EDV-Kenntnisse (MS-Office) & Technikbezug (Umgang mit Tablet-PC) Gute Umgangsformen sowie Deutsche Sprache in Wort und Schrift
Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: .....................................................................................................
Auch wenn Sie Berufseinsteiger oder ein „alter Hase“ sind: Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung & Ihrem gewünschten Eintrittstermin
Telefon:............................................................ Alter ...........................
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
Wir sind ein moderner, caritativer Träger mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen für Menschen mit besonderem Hilfebedarf in den Regionen Schwaben und Oberbayern. Für unseren Biergarten Engelkeller Donauwörth suchen wir in Teilzeit
G.I.S. Gesellschaft für Industrieservice AG Frau Reinhart, Am Sportplatz 9, 63791 Karlstein Tel: 06188/9595-965 jobs@gis-ag.de
Zur Verstärkung unseres Team suchen wir ab sofort eine/einen
Wir suchen ab sofort: Wir suchen ab sofort:
Landschaftsgärtner m/w in Teil- oder Vollzeit Mitarbeiter m/w in Teil- oder Vollzeit Baugeräte-/Baumaschinenführer m/w
DUNGSPLATZ 20178
am suchen Standort Wir ab sofort :
in Teil- oder Vollzeit
Wir B
Unsere Schwerpunkte: - Garten- und Landschaftsbau - Erdbau / Tiefbau - Baumaschinen- und Geräteverleih (mit und ohne Bedienpersonal) Wir bieten Ihnen: - ganzjährige Beschäftigung - übertarifliche Bezahlung - gutes Betriebsklima - abwechslungsreiche Tätigkeiten Voraussetzungen: - Kenntnisse im Bereich Technik und handwerkliches Geschick - mind. Führerscheinklasse B/BE - teamfähiges Arbeiten - verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten - kundenfreundliches Auftreten
Baufacharbeiter(in) Baufacharbeiter(in) Baufacharbeiter(in)
Servicekräfte & Küchenhilfen Studenten und Schüler m/w als Aushilfen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Informationen finden Sie unter: www.sanktjohannes.com Stiftung Sankt Johannes Personalverwaltung Schloßstraße 8, 86688 Marxheim Telefon 09097 809888 bewerbung@sanktjohannes.com
Josef Strobel GmbH & Co. KG Bauunternehmen
(Anhänge können ausschließlich im PDF-Format berücksichtigt werden.)
Carl-Orff-Straße 6 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 72-0 · www.bau-strobel.de
Gemeinsam Leben gestalten
» Fundgrube ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 T Mengele ES 300
1 Achswagen mit Kratzboden in gutem Zustand zu verkaufen 09083-559
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Buchen- u. Fichtenbrenn-
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Zinn kauft Fa. Rachinger WUG 0171-4378000
Buchenbrennholz
Haushaltsauflösungen
Militaria, Orden kauft
DACHFENSTERSERVICE
Konfirmationsanzug
Münzen, Medaillen kauft
4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer 08233-7950745 Roto-Velux-Braas 09090-4580
Der Restaurator, Skulpt.
Gemälde, Fotos 09145-839683
Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
Fliesenleger hat noch
WUG
Termine frei. 0162-3213896
u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung 0175-5284476 Größe 164, anthrazit mit Hemd, u. Krawatte, 90€ Gürtel 09081-799602
Ma, Dt, Engl, Franz.
ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157-92348536
Buchenbrennholz trocken
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Fa. Rachinger, WUG 01714378000 Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Musikinstrumente kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Militärhistoriker sucht
Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw. 0162-9548732
Zahle bar und fair!
Höchstpreise für: Zinn, Silber, Pelze und alles aus Oma's Zeit, Fr. Fischer 0152-37153506
Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Su. BMW E30, sowie
alle ältern Autos, VW, Audi, BMW usw. 01520-7101094
Zahngold kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Musikwerkstatt Langen-
altheim, Petra Thaler, Anfängerkurse für Erw. Trommelkurs: 24.02.18 14-16Uhr 15€;Gitarrenkurs: 03.03.18 15-16Uhr 8€ weitere Info & Anm.: 09145-6686
Verschenke Gummi-
wagen, reparaturbedürftig 09082-4136 ab 18 Uhr
NAGEL- UND FUßPFLEGE Löpsingen 09081-902 9 902
Lokales / Unterhaltung / Wochenschau
Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 8
WochenZeitung Donauwörth
Faschingskalender Unterhaltung A C I G U L L Y D E C R I S C H W A S L O T M I M R T E T A R N E T A R A T E L L E
K E L E L M L A B L N G E E R D R A R I N O N A H T U D E N E N G Dringlichkeitsvermerk USJazzmusiker † (Chet)
Sonntag, 04.02.2018 Donauwörth: Kinderfasching, Tanzhaus, 13.30 Uhr
Ort im Banat (Rumänien)
S I L T A K E V M S I A T E R M O K C H E
außerdem, noch
U E B S E R D I D E S
Samstag, 03.02.2018 Donauwörth: 1. Bunter Abend, Tanzhaus, 19 Uhr Döckingen: Faschingsball, Sporthalle, 20 Uhr Dürrenzimmern: Großer Düzi-Ball, Gemeindezentrum, 20 Uhr Herblingen: Faschingsball, Festhalle, 19 Uhr Huisheim: Partynight, Sualafeldhalle, 21 Uhr Munningen: Faschingsball, Motto Berufe & Uniform, Schützenhaus, 20 Uhr
Kanalisationsabdeckung
Vorname d. blinden Musikers Wonder
ältester Sohn Noahs (A.T.)
pluralistischer Mensch
Samstag, 10.02.2018 Donauwörth: 2. Bunter Abend, Tanzhaus, 19 Uhr Westheim: Faschingsball, Mehrzweckhalle, 20 Uhr Sonntag,11.02.2018 Megesheim: Faschingsumzug, 14 Uhr Megesheim: Faschingsfete, Turnhalle, 15 Uhr Huisheim: Prunksitzung, Sualafeldhalle, 19 Uhr
Musikträger (Mz.)
deutsche Schauspielerin (Elke)
Schalk
Dienstag,13.02.2018 Megesheim: Kehraus, Gasthaus Trollmann, 19 Uhr
israelitischer König
Stadt in Kalifornien (Abk.)
röm. Zahlzeichen: 950
Gefahr Sprengkörper (Mz.)
Vorname der Meysel †
Wortteil: global
Schwermetall französisch: dich
selten Tochter des Kadmos (Sage)
indische Laute
schottischer Namensteil
griechischer Buchstabe
Passionsspielort in Tirol
griechische Unheilsgöttin
benachbart Paradiesgarten
Kfz-Z. Dessau
knapp, schmal
Türklingel
Montag, 12.02.2018 Bissingen: Rosenmontagsball, Gasthof „Krone“, 20 Uhr Fremdingen: Rosenmontagsball, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Hainsfarth: Rosenmontagsball für Kids und Junggebliebene, Mehrzweckhalle, 14 Uhr Huisheim: Kinderball, Sualafeldhalle, 14 Uhr
Gaststättenangestellte
persönliches Fürwort
Abk.: trademark
Verabredung (engl.)
Freitag, 09.02.2018 Ederheim: Großer Faschingsball, Motto „Pirates of Edre“, Halle, 20 Uhr Megesheim: Kappenabend, Schützenheim, 20 Uhr
kurz für: etwas
arab. Märchenfigur (»... Baba«)
Abk.: links oben
Viehfutter
Donnerstag, 08.02.2018 Hainsfarth: Weiberfasching, Mehrzweckhalle, 20 Uhr Megesheim: Weiberfasching, Turnhalle, 20 Uhr
hochbetagt
fürs Wochenende
Wer vermisst Suse? Zugelaufene Kätzin ist sehr zutraulich und braucht ein Zuhause Landkreis (pm). Die Kätzin „Suse“ ist in Kirchheim zugelaufen und sehr zutraulich. Wer vermisst sie bzw. kann ihr ein Zuhause für immer geben? Ein besonderes
Merkmal: sie hat einen kurzen, sehr buschigen Schwanz. Ansprechpartner: Elke Stehle, Tel. 07966 / 2098 oder Werner Verfürth, Tel. 09090 / 3185 , un-
ter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook. Übrigens: Der Verein nimmt Flohmarktartikel in Nördlingen auch im Kaufland an. Zudem gesucht: ein Chiplesegerät.
Foto: privat
Wochenschau
vom 3. bis 9. Februar 2018
Samstag, 03. Februar
Harburg. TSV Harburg: Altpapiersammlung, Stadt Harburg und ST Ronheim, 9 Uhr Harburg. FW Gemeinschaftsübung Heroldingen/Wörnitzostheim in Schrattenhofen, 10.30 Uhr Harburg. FW Schrattenhofen: Schlachtpartie, Gemeinschaftshaus am Glockenturm Schrattenhofen, 10.30 Uhr Harburg. Chorgemeinschaft Mauren e. V.: Jahreshauptversammlung, Gasthaus Lamm, 19.30 Uhr Mertingen. Trowinschützen Druisheim: Schützenball, Schützenheim, 20 Uhr Mertingen. Bruischützen: Generalversammlung, Bruischützenheim, 19.30 Uhr Monheim. Kolpingfamilie: Altkleider-/ Altpapierabgabe, Jahnstraße 9, 10 bis 12 Uhr
Sonntag, 04. Februar
Kaisheim. Kameraden- und Soldatenverein Altisheim/Leitheim: Seniorennachmittag in Altisheim Mertingen. Gesprächkonzert mit Eric Schneider, Lars Conrad und Clara Barbier, Grundschule, 18 Uhr Monheim. Pfarreiengemeinschaft: Seniorennachmittag in Flotzheim: Gemeinsame Andacht in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt um 13.30 Uhr, danach gemütliches Zusammensein im Feuerwehrhaus mit Verpflegung Wemding. Fischereiverein: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen, Schützenhaus, 14 Uhr
Montag, 05. Februar
Mertingen. Hoigarta-Singen, Alte Schule, 19 Uhr Rain. Freundeskreis Stadtpark Rain e.V.: Stammtisch, Gasthaus „Zum Boarn“ im Jägerstüberl, 19 Uhr Wemding. Kolpingsfamilie: Treffpunkt Frauen „Erholsamer Schlaf - schön und gesund“, Kolpingheim, 19.30 Uhr
Dienstag, 06. Januar
Kaisheim. Fischereiverein Kaisheim: Generalversammlung Mertingen. Seniorenkreis: Treffen im Pfarrheim, 14 Uhr Monheim. Stadtratssitzung, Sitzungssaal, 19 Uhr Monheim. Eltern-Kind-Gruppen Monheim: Krabbelmäuse, Haus St. Walburg (im 1. Stock), 10 bis 11.30 Uhr
Wemding. Awo-Seniorentreffen, Rathaus-Arkaden, 14 Uhr Wemding. BVMW: Unternehmerabend, Cloud -Wolkenwachstumsimpulse und Innovationsprovokation, Firmengruppe Appl, 18 Uhr Wemding. Stadtratssitzung, Rathaus, Sitzungssaal 2. OG, 19 Uhr
Mittwoch, 07. Januar
Harburg. Verein für Städtepartnerschaft Harburg e.V.: Stammtisch, Hertle-Haus, 19 Uhr Kaisheim. Pfarrei Kaisheim: Gemeindefrühstück Mertingen. Kammerkonzert „Umbruch“ mit dem Trio Biloba und Ildikó, Saal der Alten Brauerei, 19.30 Uhr Monheim. Eltern-Kind-Gruppen Monheim: Krabbelzwerge, Haus St. Walburg (im 1. Stock), 10 bis 11.30 Uhr Oberndorf. BRK-Ortsgruppe: Seniorennachmittag, BRK-Heim, OG Sparkasse, 14 Uhr Wemding. Bürgersprechstunde des Ersten Bürgermeisters, Verwaltungsgemeinschaft/Stadt Wemding (Marktplatz), 19 Uhr
Donnerstag, 08. Februar
Burgheim. Singkreis der Stiftung St. Johannes mit dem Kindergarten „Spatzennest“ Straß, Pflege- und Altenheim Stiftung St. Johannes, 10.15 Uhr Monheim. Eltern-Kind-Gruppen Monheim: Krabbelkäfer, Haus St. Walburg (im 1. Stock), 10 bis 11.30 Uhr
Freitag, 09. Februar
Harburg. Ratsch-Kaffee am „rußigen“ Freitag, Altes Schulhaus (Heimatverein), Mündling, 14 Uhr Untermagerbein. Qualifikationsturnier des Donau-Rieser Schafkopfcups 2017/18, Gasthaus Zur Sonne, 19 Uhr
Samstag, 10. Februar
Harburg. TSV Ebermergen: Altpapiersammlung in Ebermergen, 8.30 Uhr Holzheim. FFW R.-St.: Kesselfleischessen, FFW-Haus Stadel Kaisheim. Schützengesellschaft „Einigkeit“ Kaisheim: Gaudischießen Monheim. Bürgertreff Zamsei, Kreuzwirt, 14 bis 17 Uhr
Wiederkehrende Termine
Donauwörth. BR-Radioclub: Stammtisch Donauwörth, jeden 2. Freitag im Monat, Hotel Drei Kronen, 18 Uhr Donauwörth. Caritas-Seniorentreff, Reichsstraße 54, 14 bis 16 Uhr (jeden Mittwoch in geraden Kalenderwochen)
Donauwörth. Kleider- und Wäschebasar für Kinder und Erwachsene, jeden 1. Freitag im Monat und jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr im BRK-Zentrum am Mangoldfelsen, (2. OG) Gosheim. Stammtisch der Oldtimerfreunde, Waldschenke im Schwalbtal, 20 Uhr (jeden 2. Samstag im Monat) Rain. Stadtführung für jeden, jeweils von April - Oktober am 1. Sonntag des Monats, Treffpunkt: Rain, Tilly-Denkmal (Hauptstraße), 14 Uhr Wemding. B1-Radio-Clubstammtisch Donau Ries/Wemding, Gasthaus „Wallfahrt“, 16 Uhr (jeden 2. Freitag im Monat) Wemding. Kostenlose öffentliche Stadtführung ohne Anmeldung, samstags (1.7. bis 21.10.), Treffpunkt Mangoldbrunnen vor der TouristInformation, 10 Uhr Wemding. Offene Turmbesteigung der Stadtpfarrkirche, samstags (1.7. bis 21.10.), Treffpunkt Mangoldbrunnen, 15 Uhr Wemding. Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Caritas-Sozialstation, 20 Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat)
Ausstellungen
Donauwörth. Heimatmuseum auf der Altstadtinsel Ried, Öffnungszeiten: Nov.-April: Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage von 14 bis 17 Uhr Donauwörth. Käthe-Kruse-Puppen-Museum, Sonderausstellung „... mein Liebling Däumlinchen...“ feiert 60. Geburtstag, 2. Dezember 2017 - 25. Februar 2018, geöffnet: Di. - So. 11 - 18 Uhr Donauwörth. Werner-Egk-Begegnungsstätte (Pflegstraße 21a), Oktober bis April: Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr Oberndorf. Heimatmuseum im Schulgebäude bzw. im Alten Schulhaus. Öffnungszeiten: jeden 1. Sonntag im Monat 13 bis 17 Uhr. Rain. Sonderausstellung „Was macht der Hahn auf dem Kirchturm?“, die Ausstellung zeigt die Vielfalt der verschiedenen Glaubensrichtungen, Rain, Heimatmuseum (Oberes Eck 3), geöffnet sonntags von 14 bis 16 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr! Schicken Sie Ihre Veranstaltungshinweise an
redaktion.donauries@wochenzeitung.de oder per Fax an: 0906 / 70594-25