WochenZeitung Donauwörth KW 04.19 by WochenZeitung

Ab sofort finden sie Auch folgenden ProsPekt* bei uns: Die Experten von morgen. Sieger beim Planspiel Börse der Sparkasse Donauwörth. „Die coolen und Florian“

Lesen Sie mehr auf Seite 2

*in teilbereichen unserer aktuellen Ausgabe.

Knapp 1 Million Euro für Kaisheim, Donauwörth und Alerheim. Kommunen erhalten Förderbescheide.

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Harburg, Kaisheim, Buchdorf, Daiting, Monheim, Rögling, Otting und Umland

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 4 · 48. Jahrg. · 26. Januar 2019

Mit tierischer Hilfe zum Therapieerfolg Stiftung Sankt Johannes bietet ab Ende April neue Ausbildung an SCHWEINSPOINT (MS). Seit dem Jahr 2015 bietet die Stiftung Sankt Johannes auf dem neu gebauten Johannes-Hof tiergestützte Therapien an. Mittlerweile darf sich der Johannes-Hof auch „Zentrum für tiergestützte Therapie“ nennen. Ab Ende April werden dort nun auch Therapeuten ausgebildet, die in Zukunft mit Tieren arbeiten werden. Die Tiere sollen dabei als Verbindungsglied zwischen Therapeut und Klient fungieren. Unter dem Slogan „Einhörner für Alle“ wirbt die Stiftung Sankt Johannes nun um Teilnehmer des Kurses. „Der Satz stammt von einer Werbeagentur und wir fanden ihn ziemlich gut,“ erklärt Doreen Paus lachend, ehe sie von dem Lehrgang erzählt. „Unser inklusiver Bauernhof ist der ideale Ort für die Weiterbildung. Hier begegnen sich Menschen mit und ohne Behinderungen. In diesem Lernumfeld wird aus Theorie lebendige Praxis,“ so die stellvertretende Geschäftsführerin Doreen Paus und führt weiter aus: „Tiere bereichern nicht nur den Alltag, sondern sie bringen auch neue Ansätze in Therapie und Pädagogik. Aktuelle wissenschaftliche Studien belegen, dass tiergestützte Interventionen einen positiven Effekt auf Menschen haben. Und zwar nicht nur auf körperlicher, sondern vor allem auf sozial-emotionaler und kognitiver Ebene.“

» Bayernweit einzigartig

Die Stiftung Sankt Johannes setzt auf tierische Hilfe bei der Therapie. Ab Ende April werden dort nun auch Therapeuten ausgebildet, die in Zukunft mit Tieren arbeiten werden. Bild: Stiftung Sankt Johannes

Die nun angebotene Weiterbildung zur Fachkraft für tiergestützte Therapie ist in Bayern einzigartig. „Wir haben uns als erster Standort nach den Standards der European Society for Animal Assisted Therapy und der International Society for Animal Assisted Therapy zertifizieren lassen, und freuen uns nun, wenn Ende April der Kurs beginnt,“ so Doreen Paus weiter.

Die Weiterbildung besteht aus 11 Modulen mit 226 Pflichtstunden. Der zeitliche Rahmen umfasst 18 Monate. Die ersten Absolventen des Lehrgangs wird es also Ende 2020 geben. Gelernt wird auf dem Johannes-Hof, der durch die vielen Verknüpfungen zwischen Praxis und Theorie perfekt geeignet ist. Nach dem erfolgreichen Ablegen der Prüfung und dem Ab-

schluss des Lehrgangs, der von namenhaften Dozenten geführt wird, erhalten alle Teilnehmer das Zertifikat und dürfen den Titel „Fachkraft für Tiergestützte Therapie“ führen.

» Der Aschenputtel-Effekt

In der Stiftung Sankt Johannes werden nicht nur Pferde und Esel, sondern auch die klassische landwirtschaftliche Arbeit mit

HEIZUNG ◦ SANITÄR HEIZUNG ◦ SANITÄR SCHMITTLEIN SCHMITTLEIN

· Kundendienst · Kundendienst · Reparaturen · Reparaturen · Kesselaustausch · Kesselaustausch

Die clevere Lösung!

· ·Öl, Gas,Solar Solar Öl, Gas, Badumbau · ·Badumbau · Alt- und Neubau · Alt- und Neubau

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

0152 - 27155932

Daniel Schmittlein ▪ Installateur- und Heizungsbaumeister Hauptstr. 22 ▪ 86682 Genderkingen www.schmittlein.bayern ▪ kontakt@schmittlein.bayern Schmittlein ▪ Installateurund Heizungsbaumeister

Daniel Hauptstr. 22 ▪ 86682 Genderkingen www.schmittlein.bayern ▪ kontakt@schmittlein.bayern ANZEIGEN 09 06 / 7 05 94 -10 REDAKTION 0 90 92 / 96 83 -32

tet die Arbeit mit den Tieren so angenommen zu werden, wie sie sind. Etwas, womit viele bereits schlechte Erfahrungen gemacht haben.“ Die tiergestützte Therapie auf dem Johannes-Hof nehmen nicht nur Bewohner der Stiftung in Anspruch, sondern auch externe Besucher können Therapiestunden mit Pferden in Anspruch nehmen. „Mit ihrem

sanften und freundlichen Wesen gelingt es den Pferden Türen zu öffnen, die sonst verschlossen bleiben. Sie fördern, helfen und motivieren – so unterstützen sie die Arbeit der Therapeuten. Heilpädagogisches und auch therapeutisches Reiten sind mit die erfolgreichsten Therapieformen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene,“ so Paus abschließend.

Wir modernisieren

Ihre Haustür

0152 - 27155932

Schwein, Rind und Huhn zu Therapiezwecken angewandt. „Die Tiere werten nicht, sie unterscheiden nicht zwischen behindert und nicht behindert. Die Tiere nehmen ihr Gegenüber in seinem Anders sein an und akzeptieren es. Das bezeichnen die Forscher als Aschenputtel-Effekt,“ erklärt Doreen Paus den Ansatz der Therapie und führt weiter aus: „Für die Klienten der Stiftung bedeu-

www.lang.portas.de

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90

e y-dach.d kolowsk sky-dach.de o .s w w w low fo@soko e-mail: in

Le s e n Si e a u c h o n li n e u n t e r : w w w. wo c h e n z e i t u n g . d e

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

WochenZeitung

.de

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

Knapp 1 Million Euro für Kaisheim, Donauwörth und Alerheim

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Drei Kommunen erhalten Förderbescheide LANDKREIS (DRA). Sehr gerne haben drei Bürgermeister aus dem Landkreis Donau-Ries am Montag die Fahrt nach München in das Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten angetreten. Denn sie erhielten dort ihre offiziellen Förderbescheide über insgesamt 929.000 Euro aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raums (ELER). „Jeder Euro, der in den ländlichen Raum fließt, ist wichtig und gut angelegt, denn sie helfen den Kommunen dabei, den Menschen gleichwertige Lebensbedingungen zu bieten“, so der CSU-Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler, der bei der Übergabe dabei war. Die größte Einzelsumme erhält der Markt Kaisheim mit 619.000 Euro für die Neugestaltung der Wittelsbacher Allee, der Nimrodstraße und des Platzes am Ortseingang beim „Schloss“ im

Ortsteil Bergstetten. Donauwörth darf sich über 157.000 Euro freuen, die für die Verbindungsstraße von Zirgesheim nach Lederstatt verwendet werden. 153.000 Euro erhält Alerheim für den Ausbau der Verbindungsstraße zum Schloss. Insgesamt fließen durch dieses Programm heuer rund zwölf Millionen Euro in 39 Projekte im Freistaat. „Kommunen, die in dieser Auswahlrunde nicht zum Zug gekommen sind, können sich im Sommer 2019 wieder beim zuständigen Amt für Ländliche Entwicklung in Krumbach bewerben“, erklärt MdL Wolfgang Fackler. Insgesamt stehen in den Jahren 2014 bis 2020 jährlich etwa zwölf Millionen Euro für Dorferneuerungs- und Infrastrukturprojekte aus diesem Förderprogramm bereit. Gefördert werden Projekte mit förderfähigen Kosten zwischen 25.000 und 1,5 Millionen Euro. Der Fördersatz beträgt 60 Prozent.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Wasserschaden I Frage: In der Wohnung des über mir wohnenden Eigentümers ist es zu einem Wasserschaden gekommen, der meine darunter liegende Wohnung geflutet hat. Offenbar ist eine in der Wohnung des über mir wohnenden Nachbarn verlaufende Wasserleitung geplatzt. Der Nachbar verteidigt sich mit dem Argument, ihn würde an der Entstehung des Wasserschadens keinerlei Verschulden treffen. Hat er Recht? Das Foto zeigt bei der Übergabe in München (von links) Manfred Blaschek (3. Bürgermeister Kaisheim), Kaisheims Bürgermeister Martin Scharr, MdL Wolfgang Fackler (CSU), Donauwörths Oberbürgermeister Armin Neudert, Alerheims Bürgermeister Christoph Schmid und MdL Eva Lettenbauer (Grüne). Bild: Erich Beißwanger

Sebastian Genath regiert in Staudheim Krönung der Schützenkönige STAUDHEIM (DRA). Groß war auch in diesem Jahr die Beteiligung der traditionellen Königsfeier der Winterlust-Schützen in Staudheim. Neben den Siegerehrungen des Weihnachtspreisschießens, der Weihnachtsscheibe und der Vereinsmeisterschaften stand die Krönung der Schützenkönige sowie einige Ehrungen auf dem Programm. Wie schon in den Vorjahren, wurde bei der Verleihung der Sachpreise des Weihnachtspreisschießen zwischen aktiven und passiven Teilnehmern in der Schützenklasse unterschieden. Jessica Preckel sicherte sich mit 17 Punkten den ersten Platz des traditionellen Preisschießens, gefolgt von Christian Schlupf (Passiv) mit 29 Punkten. Den dritten bzw. vierten Platz erreichten Stefan Lindel mit 22 Punkten bzw. Dominik Schimak (Passiv) mit 101 Punkten. Den ersten Platz in der Jugendklasse belegte Laura Neubauer mit 125 Punkten. Zweiter wurde Timon Federle mit 128 Punkten vor Fabian Lindel mit 133 Punkten. Nicole Weiss, die letztjährige Gewinnerin, stiftete die Weihnachtsscheibe und über-

gab diese an den diesjährigen Sieger Robert Lindel, der sich mit einem 25 Teiler durchsetzte. In der Schülerklasse erzielt Laura Neubauer 170 Ringe und sicherte sich den ersten Platz bei den Vereinsmeisterschaften, gefolgt von Fabian Lindel mit 163 Ringen und Antonia Genath (162 Ringe). Bei der internen Meisterschaft holte sich Sebastian Genathin in der Jugendklasse den Titel mit 371 Ringen. Christian Genath erreichte mit 360 Ringen den zweiten Platz und Regina Mair wurde mit 356 Ringen Dritte. In der Schützenklassekonnte sich Jessica Preckel mit hervorragenden 397 Zählern an die Spitze schießen. Stefan Lindel landete mit 385 Ringen auf Platz zwei vor seiner Schwester Martina Lindel mit 382 Ringen. Auch in der Seniorenklasse wurden die Vereinsmeister geehrt. Mit 358 Ringenwurde Gerhard LindelErster. Zweiter wurde Gottfried Lehmeier mit 348 Ringen.Bei den Luftpistolenschützen gewann Gottfried Lehmeier mit 362 Ringen vor Robert Lindel mit 350 Ringen. Den dritten Rang belegte Gerhard Lindel mit 340

»» SERVICE & NOTDIENSTE» IN DER REGION Apotheken

Sonntag, 27.1.2019 Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Marien-Apotheke Reichsstr. 56 Donauwörth Telefon 09 06/80 60

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 26.01.-01.02.2019 Rosen-Apotheke, Ulmer Str. 5, Tapfheim, Telefon 0 90 70/91 03 4 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12

» HNO-Notdienst Nordschwaben

26./27.1.2019 Dr. med. Marco Ortner, Bauerntanzgasse 6, Aichach, Telefon 0 82 51/82 75 00

Ringen. Mit viel Spannung wurde die Proklamation der Schützenkönige erwartet. In der Schützenklasse hat dieses Jahr Sebastian Genath mit einem 155 Teiler das beste Blattl geschossen und somit die Königswürde übernommen. Vizekönig ist Robert Lehmeier (249 Teiler). Jugendkönig 2019 ist Regina Mair mit einem 295 Teiler. Als ihr Stellvertreter setzte sich Christian Karmann mit einem 342 Teiler durch. Eine Ehrung für 100 geleistete Rundenwettkämpfe erhielt Christian Lehmeier. Peter Schütz und Thomas Haschner gingen bereits 300 Mal für die Winterlust-Schützen an den Schießstand. Die Vorstandschaft würdigte auch Thomas Schütz und Gerhard Lindel für 400 Wettkämpfe. Der 1. Gauschützenmeister Alois Helfer ehrte langjährige Mitglieder des Vereins. Franz Zinsinger, Josef Schmid und Georg Lehmeier gehören bereits seit 50 Jahren zu den Winterlustschützen. Für die ihre 60-jährige Mitgliedschaft wurden Alfred Hegenauer sen. und Josef Lindel ausgezeichnet.

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 25.01.-01.02.2019 Augenärzte Gemeinschaftspraxis Dres. Herzog, Oskar-Mayer-Straße 1, Nördlingen, Tel. 0 90 81/46 29 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 26./27.1.2019 Dr. Roland Rieger Reichsstr. 58, Donauwörth Telefon 09 06/24 44 00 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis

Was passiert mit dem Tanzhaus?

Martin KliMesch

Infoveranstaltung am 30. Januar DONAUWÖRTH (PM). Am 30. Januar 2019 findet im Forum für Bildung und Energie des VHSGebäude Donauwörth eine Bürgerinformations- Veranstaltung zum Tanzhaus statt. Die Ende vergangenen Jah-res von Oberbürgermeister Armin Neudert angekündigte Bürgerinformations-Veran-staltung zum Tanzhaus findet am 30. Januar 2019, ab 18 Uhr im Forum für Bildung und Energie (VHS-Gebäude) im Spindeltal statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Oberbürgermeister Neudert wird gemeinsam mit Vertretern der

antwort: Nein! Nach einer neuen BGH-Entscheidung haften Eigentümer untereinander bei Wasserschäden oder Brandschäden verschuldensunabhängig nach den Grundsätzen des nachbarrechtlichen Ausgleichsanspruchs gem. § 906 Abs. 2 Satz 2 BGB analog, vgl. BGH, NJW 2014, 458.

Stadtverwaltung den derzeitigen Sachstand erläutern. Dies umfasst beispielsweise den gegenwärtigen Zustand des Gebäudes und den Stand der Abklärungen zur Nutzung des Saales in den kommenden Monaten. Das Tanzhaus, das derzeit leer steht und dessen Saal nur eingeschränkt genutzt werden kann, bedarf einer grundlegenden Neuausrichtung einschließlich dementsprechender baulicher Maßnahmen. Am 12. Dezember 2018 hatte der Stadtrat von Donauwörth in öffentlicher Sitzung einstimmig beschlossen, das Tanzhaus im Eigentum der Stadt zu belassen.

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de

WochenZeitung 86650 Wemding · Gutenbergstraße 3 Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Was wird aus dem Donauwörther Tanzhaus?

Bild: Diana Hahn

geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Polizeiinspektion Donauwörth Telefon 09 06 / 7 06 67-0

» Gynäkologischer

Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer Telefon 11 60 06

Notdienst Nordschwaben

25.1.2019 13 Uhr bis 28.1.2019 8 Uhr Dr. med. Susanne Beck Kapellstr. 42, Donauwörth Telefon 09 06/29 99 05 10

» Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Telefon 1 12 Polizei Notruf Telefon 1 10

Frauenhaus Notruf Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München Telefon 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33

– alle Angaben ohne Gewähr –

Verkaufsleitung Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Stadt Donauwörth präsentiert sich mit neuer Homepage Bürgerinfo in modernem Design DONAUWÖRTH (DRA). Die Stadt Donauwörth präsentiert sich ab sofort mit einer neuen Homepage: Unter donauwoerth.de finden Bürgerinnen und Bürger zahlreiche Informationen unter den Stichpunkten „Rathaus“, „Leben in Donauwörth“, „Kultur“ und „Wirtschaft“ übersichtlich zusammengestellt und in benutzerfreundlichem, modernem Design. Ein Extra-Button gleich auf der Startseite führt zu allen Auskünften rund um das Thema Tourismus. „Wir wollen uns als Stadt auch auf diesem Weg gut erreichbar zeigen“, so Oberbürgermeister Armin Neudert. „Zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben in den vergangenen Monaten intensiv und mit viel Elan daran gearbeitet, die neuen Seiten zu gestal-

ten, mit den Inhalten zu befüllen und so das gemeinsame Ziel umzusetzen: In Summe ist die neue Homepage ein ganz wesentlicher Baustein von Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit.“ Die Federführung der Umsetzung lag beim Team der Stabsstelle Stadtmarketing, unter der Leitung von Christiane Kickum. In Kooperation mit vier Partnern innerhalb der Arbeitsgemeinschaft Romantische Straße wurde diskutiert und letztendlich beschlossen, welches technische System in welchem Grunddesign umgesetzt wird. Christiane Kickum: „Diese Zusammenarbeit gab uns die Möglichkeit, Kosten zu teilen und so relativ günstig eine moderne Technik einzusetzen, die uns viele Möglichkeiten der Darstellung bietet. Das Design jeder

Kommune ist dabei individuell: Wir haben in den vergangenen Monaten unsere Donauwörth-Homepage im eigenen Look aufgebaut und unsere eigenen Seiten gestaltet. Natürlich ist die neue Homepage auch full responsive, die Seiten passen sich also ans Gerät des Benutzers an, ob Smartphone, Tablet oder PC.“

»»Neuerungen im Bereich Bürgerinformation Auch verbinden sich mit dem Start der neuen Homepage zwei Neuerungen aus dem Bereich der Bürgerinformation: Zum einen wird künftig regelmäßig ein Newsletter erscheinen. Annegret Moser, Pressesprecherin und Referentin des Oberbürgermeisters: „Wir möchten mit der neuen Homepage den Bürgerinnen

und Bürgern einen attraktiven Zugang zum Rathaus ermöglichen und den Themen aus Stadt und Stadtpolitik zugleich eine starke Stimme verleihen. So finden sich zum Beispiel aktuelle Informationen und Nachrichten gut sichtbar gleich auf der Startseite. Im gleichen Zusammenhang steht auch ein Newsletter, der künftig regelmäßig aus erster Hand informiert.“ Die erste Ausgabe wird im Februar erscheinen. Wer den Newsletter künftig per Mail erhalten möchte, kann sich dafür schon jetzt in einem Feld ganz unten auf jeder Seite der Homepage eintragen. Ebenfalls im Sinne der Bürgerinformation ist eine weitere Neuerung: Die Niederschriften öffentlicher Stadtrats- und Ausschusssitzungen sollen im Bürger-

Tag der offenen Tür

Gewinnung von Nachwuchsfachkräften

Hans-Leipelt-Schule gibt Einblick in den Schulalltag DONAUWÖRTH (DRA). Die HansLeipelt-Schule, Staatliche Fachoberschule (FOS) und Berufsoberschule (BOS) Donauwörth lädt am Samstag, 02. Februar zum Tag der offenen Tür. Interessierte Schüler und Eltern bekommen dort einen Einblick ins Schulleben. Seit dem vergangenen Schuljahr bietet die Staatliche Fachoberschule Donauwörth neben den Ausbildungsrichtungen Wirtschaft und Verwaltung, Sozialwesen und Technik auch den Zweig „Internationale Wirtschaft“ an. Der Fokus liegt bei der Ausbildungsrichtung vor allem auf dem Erlernen einer 2. Fremdsprache wie Spanisch oder Englisch sowie auf bilingualem Unterricht im Fach „International Business Studies“. Schulleiterin Doris

Barth-Rieder, die im Juni 2018 das Amt ihres Vorgängers übernommen hat, freut sich über die gute Resonanz. Der neue Zweig werde gut besucht, so Barth-Rieder. Sie betont auch die gute Zusammenarbeit vielen international tätigen Unternehmen und Praktikumsbetrieben in der Region.

»»Fachschaften informieren

Von 9:30 Uhr bis 13 Uhr kann sich am 2. Februar jeder umfassend über die Einrichtungen der Schule informieren. Bei einer Besichtigung der Klassenzimmer und Fachräume können sich die Besucher unter anderem von der digitalen Ausstattung der Schule ein Bild machen. Die einzelnen Fachschaften informieren über verschiedene Unterrichtsprojekte. Neben Experimenten aus dem

Biologie-, Chemie- und PhysikUnterricht präsentiert die Schule auch Beispiele für den Einsatz von iPads im Unterricht. Schulleitung, Lehrkräfte sowie Absolventen der Schule stehen für Fragen zur Verfügung. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, sich mit Vertretern regionaler Betriebe sowie Schülern über die fachpraktische Ausbildung in den vier unterschiedlichen Ausbildungsrichtungen der Hans-Leipelt-Schule auszutauschen. Bei einem Quiz in englischer und französischer Sprache können Interessierte ihre sprachlichen und landeskundlichen Kenntnisse testen. Die Theatergruppe unterhält die Zuschauer mit einem kurzweiligen Improtheater. Untermalt wird die Veranstaltung durch die

informationssystem auf der Homepage der Stadt einsehbar sein, voraussichtlich ab März. Bereits jetzt finden sich auf der Homepage die Tagesordnungen der öffentlichen Gremiensitzungen, zusätzlich zur Bekanntmachung im Amtsblatt. Das Bürgerinformationssystem ist zu finden unter der Rubrik „Rathaus“ im Untermenü „Stadtrat“. Ein Blick auf die Homepage lohnt also immer: Neben den aktuellen Infos, Pressemitteilungen und Terminhinweisen auf der Startseite finden sich dort auch direkte Links zu verschiedenen Services, wie beispielsweise dem „Bürgerserviceportal“: Auf diesem Weg können zahlreiche Anträge online bei der Verwaltung gestellt werden, rund um die Uhr und an sieben Tage die Woche.

Schulband. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Er bietet im Schülercafé Snacks und Getränke sowie Kaffee und Kuchen an, wobei der Erlös aus dem Catering den Schülerinnen und Schülern zugutekommen wird. Schulleiterin Doris Barth-Rieder weist darauf hin: „Wir wollen begabte junge Menschen zum Fachabitur bzw. Abitur führen und sie für unsere Schulart begeistern. Beispiele des spannenden und praxisnahen Unterrichts, wie er an unserer Schule stattfindet, sollen bei unseren zukünftigen Schülern die Freude am Lernen wecken bzw. aufrechterhalten. An keinem anderen Tag im Jahr können sich im Übrigen Interessierte so unkompliziert ein Bild von der FOS und BOS in Donauwörth machen.“

Am 2. Februar 2019 lädt die Hans-Leipelt-Schule, Staatl. Fachoberschule (FOS) und Berufsoberschule (BOS) Donauwörth, zum Tag der offenen Tür. (Foto: FOS/BOS Donauwörth)

Vermittlung aus dem EU-Ausland LANDKREIS (PM). Am 15. Januar 2019 fand die erste Auftaktveranstaltung der neuen Vortragsreihe: DONAURIES informiert statt. Michael Zehner von Eucontact Ltd. informierte Unternehmen aus dem Landkreis Donau-Ries über das Matching-Programm zur Vermittlung junger Nachwuchskräfte aus dem EU-Ausland. Eucontact Ltd. ist ein nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtetes Unternehmen mit Sitz in Manchester. Das Ziel von Eucontact ist es, die berufliche Mobilität in der Erstausbildung und die Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen aus strukturschwachen Regionen des EU-Binnenmarktes zu fördern. „Der Landkreis Donau-Ries hat eine negative Arbeitslosigkeit. Die demographische Entwicklung der nächsten Jahre deutet auch auf eine angespannte Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt.“ erklärt Landrat Stefan Rößle in seiner Begrüßung. Er betont die Chancen von ausländischen Fachkräften zur Sicherung der Wirtschaftskraft im Landkreis. Die Matching Strategie erfolgt in zwei Schritten: im ersten Schritt kommen 10 - 15 junge Menschen aus strukturschwachen europäischen Regionen zu einem vierzehntägigen Praktikum in die Region. Diese Praktikanten machen derzeit in ihrem Heimatland eine berufliche Ausbildung, die dort meist ausschließlich – anders als in Deutschland üblich - in einer Berufsschule erfolgt. Dieses Praktikum dient in erster

Grünzeug für die Donauwörther Osterbrunnen Dekoration - in Form von Schnittgut - wird gesucht DONAUWÖRTH (DRA). Der Ostereiermarkt der in diesem Jahr am 31. März stattfindet, ist traditionell auch der Startschuss für die Donauwörther Osterbrunnen. Nach fränkischem Brauch organisiert CID-Projektleiterin Birgit Rößle die Dekoration der fünf Innenstadt Brunnen. Der Springbrunnen in der oberen Pro-

menade dekoriert die Stiftung St. Johannes. In den Donauwörther Farben gelb und blau wird der Marienbrunnen am Rathaus von den Hausmeistern geschmückt. Die Gestaltung der Grüngirlanden am Fischerbrunnen und das Schmücken des Partnerschaftsbrunnens wird vornehmlich von Mitgliedern und der Vorstand-

schaft des Heimat- und Volkstrachtenvereins Donauwörth unter der Leitung von Monika Starek durchgeführt. Hierfür wird ab 11. Februar Schnittgut von Buchs, Eiben oder Thujen gebraucht. Wer also vor hat seine Hecke zu schneiden oder Büsche in Form zu bringen, kann das

Grün – nach Absprache - direkt zu Birgit Rössle, Gartenbau Rössle, Nordheim unter der Tel.Nr. 0906/999 89 404, bringen oder sich mit uns in Verbindung setzen (Tel: 0906/789-104, cid@donauwoerth.de). Das Schnittgut sollte mindestens eine Länge von 1520 cm haben, damit man es gut binden kann. Die geschmückten

Osterbrunnen können vier Wochen lang bis zum 28. April bewundert werden. Nach fränkischem Brauch organisiert CID-Projektleiterin Birgit Rößle die Dekoration der fünf Innenstadt Brunnen.

Bild: Birgit Ziegler

Linie zum gegenseitigen Kennenlernen. Im zweiten Schritt könnte dann eine feste Anstellung im Praktikumsbetrieb erfolgen. Unternehmen, die am MatchingProgramm teilnehmen möchten, sollten folgende Voraussetzung mitbringen. Sie sollten über eine eigene Personalabteilung verfügen und mehr als 200 Mitarbeiter beschäftigen. Darüber hinaus sollten sie in der Lage sein ein 14-tägiges Praktikumsprogramm für 10 bis 15 Schüler mit allen damit verbundenen Aspekten gestalten zu können. Denkbar ist jedoch auch, dass sich mehrere Unternehmen zusammenschließen, um eine Praktikantengruppe unterzubringen. Bei diesem Matching-Programm nehmen ausschließlich Nachwuchsfachkräfte aus dem EU-Binnenmarkt teil, die im letzten Ausbildungsjahr in einem technischen Beruf sind. Die potenziellen Nachwuchskräfte könnten theoretisch direkt nach dem Ende ihrer schulischen beruflichen Ausbildung im Juli bei dem deutschen Unternehmen im September mit der Arbeit beginnen. An der Veranstaltung nahmen 15 Unternehmen aus dem Landkreis teil. Mehrere Unternehmen signalisierten gleich bei der Veranstaltung großes Interesse an der Matching Strategie. Weitere Informationen über die Matching Strategie können interessierte Unternehmen beim Wirtschaftsförderverband DONAURIES unter 0906/74-640 oder info@donauries.bayern erhalten.

4 | Lokales

Abiturvorbereitung: Mathematik Gymnasium an zehn Donnerstagnachmittagen, ab 31. Januar, von 18 bis 19.30 Uhr, mit Lehrer Rudolf Schneid (KursNr. 2161) Vhs-Gesundheitsstammtisch: Das Herz fit halten mit Apothekerin Ute Offinger am

MS-Excel 2013 für Einsteiger mit EDV-Dozent Michael Krepkowski an vier Samstagvormittagen, ab 2. Februar, 8.30 bis 13 Uhr (KursNr. 2556) Zumba® Fitness mit Official Zumba® Instructor Adriana Arcaraz an zehn Montagabenden, ab 28. Januar, von 17.45 bis 18.45 Uhr (Kurs-Nr. 4400) Vhs-Tagesfahrt: Glanzstücke der Heimat – Binswangen, Vorder- u. Hinterried, Buttenwiesen am Samstag, 13. April, mit Fahrtleitung Anneliese Böswald (Fahrt-Nr. 6318); Führungen: Alois Sailer, Autor Mediterrane Schönheit Barcelona Vhs-Reise von Mittwoch, 1., bis Sonntag, 5. Mai, mit Reiseleiter Helmut Bissinger, Journalist (ReiseNr. 6155); in Kooperation mit Courier Reisen GmbH, Bayreuth

N I H A U G A P F E L O R F A K I R J U T E A I T A T A R E N L A I T D E A R M O M I B O S H O O H O R N B R I L L E

Vitamin D, das Sonnenhormon Vhs-Vortrag am Donnerstagabend, 14. Februar, 19 bis 20.30 Uhr, mit Dr. med. Claus Daumann, im VHSHaus, Spindeltal 5, kostenfrei, ohne Anmeldung

3D-CAD-Zertifikat (INVENTOR) Grundstufe an sechs Mittwochabenden, ab 6. Februar, von 18 bis 21 Uhr, mit Gottfried Funk, StD a.D. (Kurs-Nr. 2312)

Gummi- Beharzart, denken, Arznei Zweifel

H N T U M L K R E A N L A

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

Donnerstagabend, 21. Februar, 19 bis 20.30 Uhr, im Cafe Hummel, Bahnhofstr. 22; ohne Voranmeldung, gegen Vortragsgebühr

A L R A U N E

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

A S K E O P S I S

»»» »DIE VHS INFORMIERT

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

dt. FilmTeil des gesellAuges schaft (Abk.)

MännerGott der kurzMassai name

ital. Klosterbruder (Kw.)

Vorname von Ulknudel Richter

Ruinenstätte im Irak indischer Yogi

Bastpflanze mongolisches Reitervolk

Dreifingerfaultier

Kose- EDVname e. span. Begriff Königin (Internet)

Stadt in Kalifornien (Abk.) engl. Fürwort: es

02. Februar 2019 dt. Fotomodell (Heidi) undurchsichtig

Vorführung von 10 bis 17 Uhr

afrikanische Rundsiedlung

Abschnitt des Korans lateinisch: eitel, nichtig Musikzeichen im Psalm

menschenähnliche Wurzel

italienischer Frauenname

Hotelbesitzer

Mit Miele herzhafte und schnelle Gerichte für den Fasching zaubern.

Frauenunterkleidung (Abk.)

englisch: oder

Strom durch Sibirien

altröm. SpielGöttin der einsatz Feldflur Kose- Einheit wort für der StoffGroßmutter menge

Initialen des Dichters Ibsen

eiszeitlicher Höhenzug

eine Sehhilfe

Veranstaltungskalender vom 27. Januar bis 2. Februar

Sonntag »»Infoveranstaltungen

Burgheim, Kinderkrippe „Pusteblume“, 10 bis 12 Uhr: Tag der offenen Tür Harburg, oberer Burgparkplatz, 13 Uhr: Wanderung für Trauernde nach Eisbrunn mit anschließender Einkehr, Anmeldung unter Telefon 09 06 / 7 00 16 41 oder E-Mail kontakt@hospizgruppedonau-ries.de

»»Kirchliche Veranstaltungen

Monheim, Haus St. Walburg, 10 Uhr: Kinder-Gottesdienst Monheim, Stadtpfarrkirche St. Walburg, 18 Uhr: Friedensgebet

»»Märkte

Fünfstetten, Mehrzweckhalle, 13 bis 15.30 Uhr: Second-HandBasar, Kinderkleidung und Spielsachen

»»Musik und Tanz

Mertingen, Antonius-von-Steichele-Grundschule, 19 Uhr: Kammerkonzert mit dem Klaviertrio Eric Schneider, Eintritt 16 Euro

»»Sport und Freizeit

Mertingen, Treffpunkt PennyParkplatz, 14 Uhr: Winterwanderung des CSU-Ortsverbands nach Wemding

»»Vorträge und Lesungen

Heroldingen, Schützenheim, 19 Uhr: Heimatgeschichtlicher Vortrag: „Aus dem Leben des Heroldingers Nikolaus Beck“ mit Ralf Hermann Melber

Montag »»Infoveranstaltungen

Monheim, Stadthalle, 19 Uhr: Erwin Walch (Deutsche Telekom) und Dr. Thomas Kurz (Bayrisches Landesamt für Umwelt) referieren über „Mobilfunkmasten“

»»Musik und Tanz

Monheim, Haus Martin Luther, 19.30 bis 21 Uhr: Tanzen für Frauen

Diese mit Raureif überzogene Heidelandschaft zwischen Harburg und Bock fand unser Leser Harald Erdinger am vergangenen Sonntag.

Dienstag »»Gesundheit

Monheim, Haus des Gastes, 18.30 bis 19.30 Uhr: Medizinisches Qi Gong, Anmeldung nötig unter 0 90 80/9 13 83

»»Infoveranstaltungen

Erlingshofen, Gasthaus Zur Grenz, 9 bis 13 Uhr: Pflanzenbautage 2019, Themen: „Bienen und Landwirtschaft“ und „Oberflächenwassergefährdung durch Pflanzenschutzmittelabtrag vermeiden“ Donauwörth, Forum für Energie und Bildung, Spindeltal 5, 14 bis 17 Uhr: Beratung zu Elektromobilität, Anmeldung nötig unter 09 06/74-25 8

»»Vorträge und Lesungen

Monheim, Haus St. Walburg, 19 Uhr: Vortrag „Wir wollen Monheim blühen lassen“ vom katholischen Frauenbund

Tapfheim, Gemeindebücherei, 18 Uhr: Vortrag „Die beste Schule für mein Kind“

Mittwoch »»Infoveranstaltungen

Donauwörth, Forum für Bildung und Energie, VHS-Gebäude, Spindeltal, 18 Uhr: Bürgerinformations-Veranstaltung zum Tanzhaus mit Oberbürgermeister Neudert

»»Kunst und Kultur

Donauwörth, VHS, Spindeltal 5, 18.30 bis 19.15 Uhr: Humorvolle Show „Das A und O der EU: Comedy zum aktuellen Europa 2“, Teilnahmegebühr neun Euro, Anmeldung auf www.vhs-don.de

»»Vorträge und Lesungen

Mertingen, Alte Brauerei, 8.30 Uhr: Frauenfrühstück der Landfrauen mit dem Vortrag „Denken macht Spaß“

Monheim, Schulungsraum Feuerwehrhaus, 18 Uhr: Vortrag „Einbruchsprävention“ vom VdK Ortsverband Monheim, Voranmeldung nötig unter Telefon 0 90 91/25 60

Donnerstag »»Treffpunkte

Mertingen, AWO-Café, 14 Uhr: Stricktreff für Jung und Alt

Freitag »»Infoveranstaltungen

Löpsingen, Gasthaus Schwarzer Adler, 9 bis 13 Uhr: Pflanzenbautage 2019, Themen: „Boden unter Druck – Fruchtbarkeit erhalten“ und „Oberflächenwassergefährdung durch Pflanzenschutzmittelabtrag vermeiden“ Rain, Dehner Blumenpark, Garten-Center, 14 bis 18 Uhr: „Der Pflanzendoktor kommt“

»»Märkte

Monheim, Innenstadt, 9 bis 13 Uhr: Wochenmarkt Rain, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

»»Musik und Tanz

Blossenau, B+ Zentrum, 17.30 Uhr: Ukulele Schnuppern, Gebühr zehn Euro, Anmeldung 01 51/56 00 65 85, info@fuenfraben.de Donauwörth, Wallfahrtskirche Heilig Kreuz, 19 Uhr: Jubiläumskonzert zum 30-jährigen Bestehen des Crescendo-Chores

»»Sport und Freizeit

Ebermergen, Arche, 19 Uhr: Kirchenschafkopf

Samstag »»Altkleidersammlung

Harburg, Stadtteile Harburg und Ronheim, ab 9 Uhr: Altpapiersammlung des TSV Harburg

Foto: Harald Erdinger

Monheim, Jahnstraße 9, 10 bis 12 Uhr: Altpapier- und Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie

»»Infoveranstaltungen

Donauwörth, FOS und BOS Hans-Leipelt-Schule, 9.30 bis 13 Uhr: Tag der offenen Tür Nördlingen, Schreinerei Ziegelmeier, ab 9.30 Uhr: Bauherrentage 2019, Bauherrenfrühstück ab 9.30 Uhr, Fachvortrag „Fenster“ um 10.30 Uhr

»»Kunst und Kultur

Nördlingen, Stadtsaal Klösterle, 18 Uhr: Comedy von Sebastian Reich & Amanda mit dem Programm: „GLÜCKSKEKS“

»»Sport und Freizeit

Donaumünster, Schützenheim, 19.30 Uhr: Preisschafkopfen der Tell-Grenz-Schützen Oettingen, Hotel Goldene Gans, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des Donau-Rieser-Schafkopfcups 2018/2019

Sonderthema | 5

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

TraumhochzeiT

Der schönste Tag im Leben

Foto: Fotolia

Trend: „Romantic Wedding“ Einmal Prinzessin sein Kreative Ideen und Tipps für den aktuellen Hochzeitstrend

Wie viele deutsche Frauen träumen von einer königlichen Hochzeit?

(DJD). Hollywood-Chic gepaart mit Vintage-Flair, Blüten und Pastelltönen – der aktuelle Hochzeitstrend „Romantic Wedding“ begeistert vor allem Paare, die es romantisch mögen. Roségold, Kupfer und Co. sorgen bei der Dekoration und bei Geschenken für glanzvolle Hingucker. Hier gibt es Tipps zum Romantik-Trend.

(DJD). Es war unbestritten die Traumhochzeit des letzten Jahres: Prinz Harry heiratete am 19. Mai auf Schloss Windsor bei London die amerikanische Schauspielerin Meghan Markle. Auch die deutschen Fans hatten sehnsüchtig auf das royale Ereignis gewartet und konnten dank mehrerer TVÜbertragungen live dabei sein. Zuschauen ist das eine - aber können sich die deutschen Frauen auch vorstellen, einem echten Prinzen das Ja-Wort zu geben und selbst eine königliche Hochzeit als Braut zu feiern?

eine originelle Deko kann man einen Bilderrahmen im romantischen Rosé-Ton mit drei Wäscheleinen bestücken. Mit Herzen verzierte Wäscheklammern sorgen für den großen Auftritt von stylishen Paar- und Gastfotos. Nach der Hochzeitsfeier ist der Rahmen eine schöne Idee, um Nahaufnahmen des Blumenstraußes, der Eheringe oder auch der Brautschuhe zu präsentieren. Eine schöne Möglichkeit, den Hochzeitstag immer wieder zu erleben, ist auch ein Fotobuch.

» Stilvoll und glänzend: Einladungskarte und später die Tischdekoration Die liebevoll angefertigte und zum Hochzeitsmotto passende Einladung mit Datum, Uhrzeit, Location und weiteren Informationen zum Ablauf ist ein wichtiger Meilenstein in der Hochzeitsplanung. Neben einer schönen Karte sorgen Beigaben wie selbst kreierte Fotosticker des Brautpaares, glitzerndes Konfetti oder Deko-Herzen aus MetallicPapier für einen Überraschungseffekt. Besonders stilvoll dazu sind pastellfarbene Briefumschläge in Rosé. Dieses Farbschema können bei der Hochzeitsfeier dann auch die Tisch- und Menükarten aufgreifen.

» Individuelle „Candy Bar“

In der Einladung sollte das Farb- und Deko-Thema erkennbar sein. Fotos (3): djd/www.cewe.de/Fotolia/Thinkstock

» Romantische Deko mit Glamour-Effekt Ob als Präsent oder als kreative Dekoration – verspielte FotoGeschenke sind immer angesagt und auch lange nach der Hochzeit beliebte Erinnerungsstücke. Für

Ein absolutes Muss für alle, die es gern süß, verspielt und dekorativ mögen, ist die „Candy Bar“. Der Tisch mit vielen bunten Kleinigkeiten zum Vernaschen ist auf Hochzeiten nicht mehr wegzudenken und auf den Erinnerungsfotos ein besonderer Hingucker. Stimmig wird das Gesamtbild, wenn die „Candy Bar“ an das Hochzeitsmotto angelehnt ist und das Farbkonzept aufgreift. Rosafarbene Herz-Bonbons in mit Geschenkbändern und Herz-Spießen verzierten Bonbonnieren sorgen für die romantische Optik.

» Jede zehnte Frau sehnt sich nach eigener royaler Hochzeit Tatsächlich haben insgesamt 30 Prozent der deutschen Frauen schon einmal davon geträumt, einem echten Prinzen das Jawort zu geben. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von Ipsos und LoveScout24. 21 Prozent haben diesen Wunsch allerdings im Alter von 14 Jahren aufgegeben – immerhin knapp jede zehnte deutsche Frau sehnt sich aber nach wie vor nach einer royalen Hochzeit im weißen Kleid. Die Mehrheit lehnt eine Prinzenhochzeit für sich allerdings ab: 48 Prozent halten sie schlicht für unrealistisch, weitere 14 Prozent stufen eine Vorstellung wie diese als Beleidigung für alle emanzipierten Frauen ein. Und acht Prozent wollen keinen Prinzen heiraten, weil sie die Rolle einer Prinzessin von Geburt an bevorzugen.

» Psychologin: Phantasiewelt mit unrealistischen Erwartungen

Tisch- und Menükarten in angesagten Designs.

Ein Fotobuch als Geschenk: Ein selbst gestalteter Bildband bleibt dem Brautpaar als wertvolles Erinnerungsbuch.

„Der Traum vieler Frauen vom Prinzen und einem Leben als Prinzessin spiegelt die Sehnsucht nach dem vermeintlich

Immerhin knapp jede zehnte deutsche Frau sehnt sich nach einer royalen Hochzeit im weißen Kleid. Foto: djd/LoveScout24/IVASHstudio - stock.adobe.com

perfekten Glück wider“, erklärt Dr. Katharina Ohana, Psychologin und Beziehungsexpertin bei LoveScout24. Je unperfekter das eigene Leben erscheine, desto mehr würde man sich in eine solche Phantasiewelt hinein träumen. Sie sei dann eine Art „emotionales Pflaster“, könne aber auch zu völlig unrealistischen Erwartungen führen, mit denen man ein mögliches Glück regelrecht verhindere. „Für eine große Liebe braucht man nämlich keine Schlösser, Kutschen und weißen Pferde, sondern ganz einfach den Partner, der zu einem passt und der uns auf eine gesunde, reife Weise liebt“, so die Münchner Psychologin.

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Lassen Sie sich bei gemütlicher Atmosphäre von den neuesten Trends 2019 inspirieren und tauchen Sie bei uns in eine Traumwelt ein!

Jutta Bunk

Geschäftsführerin Vogteistraße 26 89420 Höchstädt a. d. Donau

Handy: 0152 29 30 88 99 E-Mail: juttabunk@trau-dich-juttas-brautmoden.de Termine nach Vereinbarung

Foto: pixabay

SchloSS otting

CHIC + SCHWANGER

Hotel • Veranstaltungen • Feiern • Tagungen

Umstandsmode, festliche und Brautmode Nach der Schließung des Geschäfts in der Deininger Straße in Nördlingen letztes Jahr, geht es mit einem neuen, modernen Konzept von CHIC + SCHWANGER, Umstandsmode und vor allem speziell festliche und Brautmode, weiter! Umstandsmode nur noch nach Termin anzubieten, kommt bei den schwangeren Damen sehr gut an. So kann man sich für jede Kundin sehr viel Zeit nehmen und Sie individuell und in intimem

Rahmen beraten. Auch Freunde und Familie sind bei Brautterminen in freundlichem Ambiente herzlich willkommen, so wie Sie es auch aus dem Fernsehen kennen!!! Für die schwangere Braut, die sich traut und auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet CHIC + SCHWANGER in Nördlingen Kleider in kurz oder lang, champagner oder farbig, elegant und modern, auch in Vintage-Style in großer Auswahl von Gr. 34 – 52 an! Farblich passende Accessoires, wie Boleros, Jäckchen, Stolas und Wäsche, alles aus einer Hand, bekommen Sie bei CHIC + SCHWANGER. Vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin, telefonisch oder per Mail! Ich freue mich auf Sie!!!

Fest- und Brautmoden

Nur mit Termin!

Umstandsmode Terminvereinbarung: Tel. 09081/211140 oder noerdlingen@chicundschwanger.de www.chicundschwanger.de

6 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

Lokales | 7

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Fabelhafte Märchenwelt im Zollsaal Genderkinger Faschingsfreunde überzeugen am Bunten Abend GENDERKINGEN (MS). In diesem Jahr entführen die Genderkinger Faschingsfreunde die Besucher der Bunten Abende in die Welt der Fantasie. Ob StarWars, Mary Poppins oder Peter Pan, in Genderkingen waren alle dabei. Eröffnet wurde der Abend mit dem Einzug des Komitees. Präsident Udo Heiniger und seine Mitstreiter zogen verkleidet als Kaminkehrer und Mary Poppins ein, ehe Hofmarschall Roman Forster mit dem Satz „Es war einmal“ der Tanzgruppe der Marsch Melows in den Saal rief. Für die Kleinsten eine Premiere, sie traten erstmals auf dem Bunten Abend auf und hatten sich das Motto „ Peter Pan & Tinkerbell“ ausgesucht. Weiter ging es mit den Kringle Chipz, Genderkingens kleine Garde. Dieses Jahr mit neuen Kostümen. Nach dem kleinen Hofstaat folgte das große Prinzenpaar der Genderkinger Faschingsfreunde, begleitet von der großen Garde. Die diesjährigen Regenten , Prinz Kevin I. (Louis) und Prinzessin Jacqueline I. (Munninger)stellten sich den Besuchern vor und begaben sich anschließend zu ihren Plätzen, um den Gardemarsch der diesjährigen Saison zu sehen. Nach dem Walzer des Prinzenpaars und der Ordensübergabe endete der erste Teil des Abends.

»»Neue Büttenrednerin begeistert Publikum Der zweite Block wurde vom neuen Tanzmariechen der Gen-

derkinger Faschingsfreunde, Bianca Blekmann, mit einer Mischung aus Tanz und Akrobatik eröffnet. Ihre Partnerin im Tanzduo hatte sich leider verletzt und konnte zur Eröffnung des Bunten Abends nicht mittanzen. Weiter ging es mit Stefanie Fritsch, die zum ersten Mal in der Büt stand. Dabei zog sie ordentlich über die Männer und besonders ihren Mann her und erntete dafür zahlreiche Lacher. Weiter ging es mit den Superstarz, die die Besucher mit in die Welt von 1001 Nacht nahmen. Mit dabei waren natürlich Aladin und seine Wunderlampe mit Prinzessin Jasmin sowie zahlreiche Bauchtänzerinnen. Nach der Premiere im vergangenen Jahr waren auch heuer Wum & Josef wieder mit ihrem Dorfspaziergang dabei und erzählten den Tratsch aus dem Ort. So wurden die leerstehende Kartbahn und der Neubau des Kindergartens angesprochen. Dazwischen gab es immer wieder freche Sprüche, die zahlreiche Lacher ernteten. „Was ist der Unterschied zwischen einer Jeans und dem Gemeinderat? Bei der Jeans sind die Nieten draußen.“ Diese brachten auch Genderkingens Bürgermeister Roland Dietz und Landrat Stefan Rößle zum Lachen. Zum Abschluss des zweiten Showblocks wurde nochmals getanzt. Die HotAngels brachten die Geschichte des Gestiefelten Katers auf die Bühne im Zollsaal.

Die Regenten des diesjährigen Faschings in Genderkingen. Prinzessin Jaqueline I. & Kevin I.

»»Großes Finale mit Showtanz und Prinzenpaar Den dritten und letzten Block des Abends eröffneten die GFFAllstarts, die in wechselnder Besetzung schon seit Anfang an, an den Bunten Abenden teilnehmen. Begleitet von einer PowerPoint-Show stand die Einlage unter dem Motto „Bayern geht‘s schlecht.“ Weißbier-Walli begrüßte in ihrer Show neben Hubert Aiwanger auch Uli Hoeneß und Markus Söder, die über die Lage in Bayern und Genderkingen diskutierten. Außerdem wurden in einem kleinen Einspieler un-

ter anderem die Baderegeln am Naherholungsgebiet in Genderkingen erläutert. Im folgenden Gespräch der Spitzenpolitiker wurde die Absage des Faschingsumzugs in Genderkingen mit der Einführung einer Umweltzone erklärt. „Traktoren, Boxen und Wildbiesler gefährden die Natur,“ stellte Aiwanger fest. Die gelungene Inszenierung wurde mit tosendem Applaus belohnt. Schließlich wurde es romantisch: Der Showtanz des Prinzenpaares stand auf dem Programm. Getanzt wurde zu Footloose. Begleitet wurde der Tanz von den

Inglorias Balletstars. Das Highlight war natürlich der im Tanz eingebaute Kuss der Paares. Mit stehenden Ovationen wurde der flotte und anspruchsvolle Tanz des Prinzenpaars von den Besuchern honoriert. Vor dem großen Finale stand Heike Fischer noch als WiesnVroni in der Büt. Als altgediente Wiesn-Bedienung konnte sie natürlich einiges erzählen. Nach dem letzten Wortbeitrag des Abends rückten die Inglorias Balletstars zur Musik von Star Wars als Sturmtruppler in den Saal.

Bild: Matthias Stark

Mit ihrer Show brachten sie die Stimmung, kurz vor dem Finale auf den Siedepunkt. Mit dieser grandiosen Einlage bereiteten sie der Showformation besten Boden. Diese tanzten zum Motto „Walpurgisnacht.“ In einem selbst geschrieben Stück erzählt die Showformation von der Jagd der Gebrüder Grimm auf den Teufel und ihrem scheitern. Mit dem großen Finale, bei dem sich alle Aktiven nochmals auf der Bühne präsentierten endete der Bunte Abend mit einem dreifachen „Genderkinger Gaudi!“

Medizin

Spezielle Mikro-Nährstoffe können helfen Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Forscher haben einen einzigartigen Nährstoff-Drink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) entwickelt, der essentielle Mikro Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen enthält. So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u.a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Unser Tipp: Einfach 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung. www.rubaxx.de

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Natürliche Arzneitropfen begeistern bei Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper. Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Allein 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schultern oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Er entstammt einer Pflanze,

die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Das Geniale an Rubaxx: Die Arzneitropfen bieten Betroffenen Wirksamkeit kombiniert mit guter Verträglichkeit. Denn der Arzneistoff in Rubaxx wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist dabei auch sanft zum Körper und schonend zum Magen. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit

anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Vorteile, die nur Tropfen bieten

Überzeugte Anwender berichten

Für Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.*

Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von Rubaxx begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, haben mir sofort geholfen.“

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Nicht mehr so gelenkig wie früher?

Für Ihren Apotheker:

(PZN 13588555)

RUBAX X. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 190107_HP202_L_WoB_Format1_V5_mm.indd 1

07.01.19 16:12

8 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

Die Experten von morgen

„Die coolen und Florian“ siegen beim Planspiel Börse der Sparkasse Donauwörth DONAUWÖRTH(PM/JW). Mehr als 400 Schülerinnen und Schüler von zehn Schulen aus unserer Region nahmen in diesem Jahr am 36. Planspiel Börse über die Sparkasse Donauwörth teil. Mit dem Kauf und Verkauf von Wertpapieren konnten die Heranwachsenden Erfahrungen für die Zukunft sammeln. „Das Thema Wertpapier wird auch in den kommenden Jahren auf Sie zukommen. Am besten lernt man Dinge, wenn man sich selbst damit beschäftigt“, ist Vorstandsvorsitzender Johann Natzer sicher. Politische Ereignisse, wie z.B. die Brexit-Verhandlungen und der Wirtschaftskurs in den USA wirkten sich während der 10-wöchigen Spielzeit zwischen Oktober und Dezember des vergangenen Jahres auf die Kurse aus. Der Spielverlauf war durch viel Bewegung am Aktienmarkt und auch Kursverluste für die Teilnehmer gekennzeichnet, der DAX erreichte sein Jahrestief. „Das war eine sehr turbulente Aktienzeit, die sich hautnah miterleben konnten“, bekräftigte Thomas Deuter, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der Sparkasse Donauwörth. Auch Wertpapierexperte der Sparkasse Donauwörth, Wolfgang Hirsch, lobte das Durchhaltevermögen der Gewinner: „Sie haben eine sehr schlechte Börsenphase miterlebt.“ Im Geschäftsbereich der Sparkasse Donauwörth konnte das

5000 Euro für Glühwürmchen e.V. Zimmerei Stark spendet Erlös

Auf dem Bild zu sehen, von links: Vorstandsvorsitzender Johann Natzer, (im Hintergrund) Lehrer Christian Spatz, das Gewinnerteam „Die coolen und Florian“ und Wertpapierexperte Wolfgang Hirsch. Bild: Jenny Wagner

Team des Donauwörther Gymnasiums, „Die coolen und Florian“, mit ihrer Strategie gleich zwei erste Plätze belegen. In der Depotgesamtwertung erhöhten David Wenniger, Crispin Hoppe, Markus Kaufmann, Oliver Meier, Florian Siewert und Ferdinand Trenkler den virtuellen Depotinhalt von 50.000 Euro auf 52.001,46 Euro. In der Kategorie „Nachhaltigkeit“ erzielten die Gymnasiasten einen Ertrag von 1.620,35 Euro. Die

Platzierung wurde mit einem Preisgeld in Höhe von 150 Euro und einem Siegerpokal honoriert. (pm/jw) Weitere Urkunden und Anerkennungspreise in der Kategorie „Depotgesamtwertung“ erhielten die Schülerteams „Mula“ der Hans-Leipelt-Schule Donauwörth, „squirrel“ der Mittelschule Oettingen, „Saldo“ des AlbrechtErnst-Gymnasiums Oettingen und „Lil Mim“ vom Gymnasium Do-

nauwörth sowie in der Kategorie Nachhaltigkeit das Team „Paraffine“ der Realschule Heilig Kreuz. Zusätzlich gab es für drei Schulen Sonderpreise, die beim Depotgesamtwert die höchsten Werte erzielen konnten. Über den ersten Platz und 300 Euro Siegesprämie durfte sich die Ludwig-Auer-Mittelschule freuen, die Mittelschule Oettingen und das Gymnasium Donauwörth belegten Platz 2. und 3.

AUHAUSEN/TAPFHEIM (DRA). Vom 07.-09.12.2018 veranstaltete die Zimmerei und Schreinerei Stark aus Auhausen zum bereits elften Mal ihren Weihnachtsmarkt und konnte trotz des Regens viele Besucher auf ihren Betriebsgelände begrüßen. Über 25 Aussteller boten liebevoll gefertigte Geschenkideen, Dekorationsartikel für Haus & Garten sowie verschiedene Leckereien an. Floristin Helga Wöhr spendete den Erlös an eine Tagespflege in Oettingen. Mitarbeiter Matthias Meyer und sein Team sammelte mit Holzbastelarbeiten 1.600,- Euro Spendengelder für die Amano-Schule in Sambia. Alle STARK Mitarbeiter halfen ehrenamtlich an diesem Wochenende und halfen somit auch für den guten Zweck. Außerdem wurde in der lebendigen Weihnachtswerkstatt traditionelles Kunsthandwerk wie Krippenbau, Drechsler- und Dekupiersägearbeiten, Schnitzkunst, Kalligraphie und Korbflechten vorgeführt. Auch für das leibliche Wohl wurde wie immer bestens gesorgt. Im Backwagen aus der STARK Schäferwagen-Manufaktur wurden frische Rahmfleck zubereitet. Vom Grill wurden Steaks

WochenZeitung

.de

und Bratwürste angeboten und im neuen, liebevoll gestalteten Kinderstand konnten sich die kleinen Besucher Kinderpunsch und Waffeln holen. Ein weiteres Highlight waren die musikalischen Darbietungen des Auhausener Posaunenchors und der Gunzenhausener „Blous´n“ sowie drei wuschelige Alpakas von „Bokusbach Alpaka“. In den Ausstellungsräumen der Zimmerei und Schreinerei konnten sich Bauinteressierte über die Bereiche Modulbau, KomplettHausbau, Gewerbebau, Küche & Einrichtung sowie Planung & Beratung von STARK informieren und aktuelle Neuheiten entdecken. Der stolze Erlös von aufgerundet 5.000,- Euro wurde von der Zimmerei & Schreinerei STARK an den Glühwürmchen e.V. gespendet. Der Glühwürmchen e.V. wurde von Eltern und Angehörigen krebskranker Kinder am 14.11.2002 gegründet. Absicht der ehrenamtlich tätigen Vorstandsmitglieder ist es, schnelle und unbürokratische Hilfe zu leisten. Hilfe in Form von Gesprächen, Beratung, Unterstützung und finanziellen Zuwendungen.

unser anzeigenservice g 09 06 / 7 05 94-0

BERUFSBILD BERUFSKRAFTFAHRER /-IN

Ein toller Beruf mit Zukunft

Unterwegs in Richtung Zukunft

Ausbildung zum Berufskraftfahrer

Die Wege zum Berufskraftfahrer

Die Zugmaschine bleibt, die Fracht wechselt

(TXN). Sie beliefern Tankstellen, transportieren schwere Baumaschinen und dank ihnen sind die Supermarktregale immer voll: Rund 1,5 Millionen Berufskraftfahrer arbeiten in Deutschland. Viele von ihnen sind alte Hasen im Geschäft und verfügen über langjährige Praxiserfahrung.

Doch die Zukunft gehört dem Nachwuchs, denn schon jetzt sind Berufskraftfahrer gefragte Fachkräfte. Wer Berufskraftfahrer werden möchte, hat dazu zwei Möglichkeiten: über eine duale Ausbildung oder über eine Zusatzqualifikation. Was beide gemeinsam

ALS QUEREINSTEIGER ZUM

EU-BERUFSKRAFTFAHRER M/W/D Sofern Sie gerne als Berufskraftfahrer arbeiten möchten, jedoch noch keinen Lkw-Führerschein besitzen, haben wir für Sie die Lösung. Neben der gängigen Ausbildung zum Berufskraftfahrer bieten wir ab sofort auch die Schnellqualifikation als EU-BERUFSKRAFTFAHRER M/W/D an.

Was Sie von uns erwarten können:

• Wir übernehmen die Kosten für Ihre beschleunigte Grundqualifikation zum Berufskraftfahrer • Wir bieten einen guten Lohn und gute Sozialleistungen sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld • Wir übernehmen die Kosten und statten Sie mit unserer Arbeitskleidung aus • Wir haben einen modernen und gepflegten Fuhrpark mit umfangreicher Ausstattung • Wir halten Sie auch in Zukunft durch interne und externe Fort- und Weiterbildungs maßnahmen auf dem aktuellen Stand • Wir bieten eine unbefristete Festanstellung für eine planbare Zukunft

Unsere Anforderungen:

• Hohes Maß an Eigenverantwortung • Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein • Sauberes und ordentliches Erscheinungsbild • Freude am Beruf

Sollten wir Ihr Interesse an einer Fortbildung zum EU-Berufskraftfahrer Beschleunigte Grundqualifikation als Quereinsteiger geweckt haben und Sie in einem erfolgreichen, expandierenden Logistikunternehmen mitarbeiten möchten, so senden Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns auf Sie! Döderlein Spedition GmbH Frau Fritze, Oettinger Str. 2, 86720 Nördlingen E-Mail: bettina.fritze@doederlein.de Döderlein Spedition GmbH,

Frau Fritze, Oettinger Straße 2, 86720 Nördlingen E-Mail: bettina.fritze@doederlein.de

haben, ist der praxisnahe Unterricht rund um modernste Motortechnik und Sicherheitsstandards. Der klassische Einstieg ist eine dreijährige Ausbildung. In dieser Zeit lernt der BrummiNachwuchs, sich auf den Straßen zu orientieren – mit einem Lkw, Bus, Tankwagen oder Müllfahrzeug. Wie solche und andere Schwergewichte be- und entladen werden und welche Sicherheitsrichtlinien es gibt, steht ebenfalls auf dem Lehrplan. Ganz ohne Verwaltungsaufwand läuft auch der Arbeitsalltag von Berufskraftfahrern nicht ab. Daher lernen sie, wie Abrechnungen erstellt, Leistungen dokumentiert und Fahrten nach wirtschaftlichen Aspekten geplant werden. Die Ausbildung ist allerdings nicht der einzige Weg ans Steuer. Wer kein Fahranfänger mehr ist und sich beruflich neu orientieren möchte, hat die Möglichkeit, eine Teilqualifizierung zu absolvieren. Die Maßnahme wird fachlich und finanziell gefördert von Wirtschaftsverbänden. Teilnehmer können unter anderem den Lkw-Führerschein erwerben und sich bis zur Fachkraft für Transportdienstleistungen weiterbilden. Auch ein intensiver Sprachkurs ist bei Bedarf möglich. Ob über die Ausbildung oder Teilqualifizierung: Gut geschulten Fahrern bieten sich vielfältige Jobmöglichkeiten im Nah- und Fernverkehr.

(TXN). Den Zündschlüssel umdrehen, das Brummen des Motors unter sich spüren und mit drei bis fünf Achsen losrollen: Mit dem Lkw auf Tour zu gehen, ist für viele ein Kindheitstraum – und der kann mit einer Ausbildung zum Berufskraftfahrer wahr werden. Dabei geht es nicht nur darum, das schwere Fahrzeug sicher zu lenken. Der verantwortungsvolle Beruf ist vielseitiger als die meisten denken: Routen planen, Fahrzeuge warten und pflegen, Frachtbücher führen, Sicherheitsvorschriften einhalten und mit Hightech im Fahrerhaus

umgehen – all das gehört zum Anforderungsprofil. Auch die verschiedenen Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Antriebsarten gilt es zu meistern. Das nötige Rüstzeug dafür erhält der Brummi-Nachwuchs sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch bei Praxisschulungen von Nutzfahrzeugherstellern wie Renault Trucks. Die Lkw-Spezialisten bringen regelmäßig innovative Technologien auf den Markt, so dass angehende Berufskraftfahrer immer auf dem neuesten Stand sind. „Lkw mit Elektro- und Erdgasantrieb werden aus ökologi-

schen Gründen immer interessanter und im späteren Arbeitsleben der jungen Berufskraftfahrer eine entsprechend große Rolle spielen“, weiß Nicole Bratrich, Sprecherin von Renault Trucks Deutschland. Die Fahrzeugtechnik entwickelt sich ständig weiter und sorgt so für einen Job mit Perspektive. Die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt werden noch größer, wenn Berufskraftfahrer sich nach dreijähriger Ausbildung beispielsweise zum Meister für Kraftverkehr weiterbilden. Weitere Informationen unter www. renault-trucks.de.

Schwere Lkw im Fernverkehr sind heute Hightech-Arbeitsplätze, die Männer und Frauen hinter dem Lenkrad sind gesuchte Fachkräfte. Foto: Renault Trucks/txn

Sonderthema | 9

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

– Zusammen stark in die Zukunft! –

Frisch Bauunternehmen - Wallerstein jetzt Zusammenschluss mit Thannhauser Straßenbau - Fremdingen Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH

strassen-, tief-hochbau

Mehr als nur strasse!

thannhauser straßen- und tiefbau Gmbh · hauptstraße 44 · 86742 fremdingen telefon: 09086/ 999-0 · fax 09086/ 999-133 · e-Mail: info@thannhauser.de · www.thannhauser.de Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

Herzlichenauf Glückwunsch Weiterhin eine gute zum Jubiläum! Zusammenarbeit!

Herzlichen Glückwunsch WochenZeitung

.de

Verwaltung: Nürnberger Straße 8 86609 Donauwörth www.stengel-gruppe.de info@stengel-gruppe.de

Viel Erfolg! Die Geschäftsführer der Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH (von links): Bernhard Raab, Johannes Käser und Harald Frisch

Fotos (3): Maximilian Bosch

Albert Hoinle Steuerberater

Gemeinsam einfach stärker

Matthias Hoinle Steuerberater

Firma Thannhauser übernimmt Bauunternehmen Frisch aus Wallerstein

Frankenstraße 6 86650 Wemding Tel: 09092 / 9691-0 info@stb-hoinle.de www.stb-hoinle.de

Mörslingen Ringstraße 6 Tel. 0 90 74 / 16 42

Wir bedanken uns für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Gratulation zum Zusammenschluss! Auch in Zukunft sind wir gerne Ihr Partner.

TRANSPORTBETON DONAU-RIES Zentraldisposition Tel.: 09080 / 8-267 Fax: 09080 / 8-352

Der Firmensitz von Thannhauser

FREMDINGEN/ WALLERSTEIN (MAB). Zwei starke Partner tun sich zusammen: Zum 1. Januar 2019 hat die Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH aus Fremdingen das Bauunternehmen Frisch aus Wallerstein vollständig übernommen. Die beiden Firmen arbeiten schon seit über 20 Jahren eng zusammen, im Jahr 2018 stieg man in Gespräche über eine mögliche Vertiefung der Beziehungen ein. „Zunächst hatten wir nur eine Kooperation geplant“, berichtet ThannhauserGeschäftsführer Johannes Käser. Im Laufe der Gespräche habe sich aber die Lösung mit der Übernahme entwickelt. Zum 2. November stand schließlich fest, dass das Wallersteiner Unternehmen komplett übernommen wird. Alle 41 Mitarbeiter der Firma Frisch werden weiterbeschäftigt, die Ausstattung mit circa 20 Erdbaumaschinen, sechs Lkw, Schal-

material, Kränen, Fräse und vielem mehr wird übernommen. Die Belegschaft der Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH wächst damit auf circa 260 Personen an, davon circa 20 Auszubildende. Durch die Übernahme fügt das Fremdinger Unternehmen seinem Portfolio den Hochbau hinzu und kann künftig z.B. Hochbauarbeiten für Privat- und Gewerbekunden übernehmen. Harald Frisch ist als gleichberechtigter Geschäftsführer bei Thannhauser eingestiegen, mit eigenem Büro im neuen Firmensitz in Fremdingen. Der Betrieb der Firma Frisch in Wallerstein wird künftig als Thannhauser-Zweigstelle weitergeführt. „Harald Frisch und ich kennen uns schon viel länger, als die Zusammenarbeit unserer Firmen besteht“, erklärt Johannes Käser. „In dieser Zeit haben wir eine Vertrauensbasis aufgebaut, die auch nötig ist für so einen

Schritt“, meint der ThannhauserGeschäftsführer.

» Digitalisierung gemeinsam bewältigen Die Übernahme geschah laut Käser aus rein wirtschaftlichen, rationalen Überlegungen heraus, nicht aus der Not. Das Stichwort heißt Digitalisierung: Auch vor der Baubranche macht diese grundlegende Umwälzung der Arbeitswelt nicht Halt, Bauunternehmen sehen sich mit großen Herausforderungen konfrontiert. „Das Baugewerbe hat sich verändert. Baufirmen müssen heute verstärkt Planungs- und Vermessungsleistungen erbringen“, weiß Geschäftsführer Bernhard Raab. Dazu kommt, dass moderne elektronische Steuerungen in Baumaschinen entsprechendes Know-How brauchen, für die Datenverarbeitung wird sogar

eine eigene Abteilung nötig. Gemeinsam wollen die vormaligen Partner Synergieeffekte nutzen und eine schlagkräftige, junge Inserat_92x60_Zentral-Dispo-DR_1c.indd Truppe aufbauen, um diese Aufgaben zu bewältigen und für die Zukunft gerüstet zu sein. Auch Ausbildungsplätze für ein Duales Studium sind im Angebot. Schon mehrere Studenten für Projektmanagement hat das Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mosbach ausgebildet und übernommen, Interessenten steht die Tür jederzeit offen. Zum Zusammenschluss gab es positive Rückmeldungen von Kunden und Partnern. „Die Qualität beider Firmen überzeugte bisher stets, und wir wollen auch in Zukunft höchstmögliche Qualität liefern“, meint Johannes Käser. „Unsere Auftraggeber können sich weiterhin voll auf uns verlassen“, versichert Harald Frisch.

maerker-gruppe.de

01.09.16 15:25

Herzlichen Glückwunsch zur Fusion und weiterhin viel Erfolg!

10 | Sonderthema

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

EnErgiE - nachhaltigkEit - EffiziEnz

Persönliche, individuelle und kompetente Beratung durch Ihre Spezialisten vor Ort

Ein guter Service ist die beste Werbung

Verschleudere nicht dein Geld!

Aktuelle Umfrage: Was ist Kunden bei ihrem Stromanbieter wichtig?

Beim Strom sauber sparen mit 100 € Wechselbonus!*

(djd). Bei einer aktuellen Erhebung des Verbraucherportals Verivox gaben 90 Prozent der Befragten an, dass ihnen ein guter Kundenservice bei ihrem Stromanbieter wichtig oder sogar sehr wichtig sei. Ist der Service hingegen schlecht, sei dies der Hauptgrund für einen Wechsel des Anbieters, neben dem Wunsch nach einem günstigeren Tarif. Und was ärgert die Kunden beim Strom-Anbieter am meisten? Der Umfrage zufolge sind es eine schlechte Erreichbarkeit des Versorgers bei Problemen, unfreundliche Mitarbeiter am Telefon oder beim E-Mail-Verkehr, unklare Tarifstrukturen, mangelnde Aufklärung über Sparmöglichkeiten, zu spät ausgezahlte Boni oder Probleme bei einem Wechsel

*Wenn Sie bisher noch nicht Stromkunde von erdgas schwaben sind, erhalten Sie nach Zustandekommen Ihres Liefervertrages über Mein GünstigStrom unseren Wechselbonus in Höhe von 100 Euro. Den Anspruch auf 100 Euro Wechselbonus haben Sie nach 12 Monaten Belieferungszeit. GünstigStrom Der Bonus wird Ihnen mit der auf die Mindestlieferzeit folgenden Mein GünstigStromJahresrechnung gutgeschrieben, spätestens 24 Monate nach Lieferbeginn.

des Anbieters. Zufriedene Kunden sind demnach die beste Werbung für ein Unternehmen. Es gibt zwei Eckpfeiler, mit denen EnergieUnternehmen die Verbraucher überzeugen können: Versorgungssicherheit und Kundenzufriedenheit. Im Sommer 2018 hat ein Energieversorger eine eigene repräsentative Umfrage durchführen lassen. 62 Prozent der Befragten gaben dabei an, schon einmal den Strom- oder Gasanbieter gewechselt zu haben. Von diesen Kunden wiederum waren 92 Prozent zufrieden bis eher zufrieden, dass sie diesen Schritt vollzogen hatten. Der Münchner Stromanbieter selbst kommuniziert im Übrigen hauptsächlich per Brief mit seinen Kunden. Strom- und Gasabschlüsse sind

für die Verbraucher sehr wichtige Vorgänge. Sie sind fast ebenso wichtig wie der Abschluss einer Lebensversicherung. Dem wollen wir Rechnung tragen, indem wir mit unseren Kunden per Brief verkehren. So habe der Kunde bei allen Fragen die Antworten schriftlich und damit nachprüfbar in der Hand. Rund 62 Prozent der Kunden finden die Kommunikationsform per Brief der Umfrage nach gut. Mehr Informationen zum Thema Stromanbieter gibt es etwa unter www.bev-energie.com. Der jeweils neue Anbieter übernimmt den Großteil der Formalitäten während des Wechsels für den neuen Kunden, etwa auch die Kündigung beim bisherigen Anbieter.

Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice g 09 06 / 7 05 94-0

Neben dem Preis ist auch ein guter Kundenservice wichtig für die Zufriedenheit mit einem Stromanbieter.

Foto: djd/BEV/shutterstock/gopixa

Energie sparen ohne zu frieren Im Winter läuft die Heizung fast ununterbrochen

Regelmäßige Wartung ist wichtig, damit die Heizung auch im Winter optimal arbeitet.

(txn). Wenn es draußen kalt ist, muss die Heizung im Eigenheim fast rund um die Uhr Höchstleistungen bringen. Die Folge: der Energieverbrauch steigt deutlich. Wer jetzt sein Heizverhalten optimiert, kann richtig sparen – und senkt gleichzeitig die Umweltbelastung deutlich. Hier bekommen

Sie die wichtigsten Tipps: Als Temperatur für Wohnräume sind 20 Grad Celsius empfehlenswert. Meist wird dies erreicht, wenn – je nach Hersteller – die Heizthermostate bis maximal Stufe drei aufgedreht sind. Im Badezimmer sind 23 Grad Celsius angenehm, Küche und

Foto: ZVSHK/txn

Schlafzimmer vertragen ohne Komfortverlust meist 18 Grad Celsius. Um die Heizenergie optimal zu nutzen, muss sich die erwärmte Luft gut verteilen können. Möbel oder Vorhänge vor den Heizkörpern verhindern die Zirkulation und führen zu Wärmestaus.

Frische Luft ist wichtig, aber permanent gekippte Fenster lassen die Räume zu sehr auskühlen. Besser drei Mal täglich alle Fenster öffnen und stoßlüften. Deutlich energiesparender sind automatische Lüftungssysteme mit integrierter Wärmerückgewinnung, die heute beim Neubau eines Eigenheims oder bei Sanierungen immer häufiger eingesetzt werden. Viele Eigenheimbesitzer unterschätzen, wie wichtig die regelmäßige Heizungswartung durch einen Fachmann aus dem SHK-Handwerk ist. Der Experte überprüft nicht nur Brenner, Kessel und Ventile, sondern stellt auch sicher, dass die Anlage zuverlässig und mit möglichst geringen Schadstoffemissionen funktioniert. Denn ohne regelmäßige Überprüfung und Neueinstellung verbraucht die Heizungsanlage mehr Energie zur Wärmeerzeugung als nötig. Den Fachbetrieb vor Ort und weitere Tipps finden Verbraucher im Internet unter www.wasserwaermeluft.de.

Energie-Info 2019 von erdgas schwaben

Holen Sie sich Expertenrat in Energiefragen Langfristig sparen und gleichzeitig der Umwelt klimaschädliches C02 ersparen, das geht mit dem richtigen Energieträger und innovativer Energie-Technik. Für jeden Bedarf gibt es die passende Technik und meist auch entsprechende Fördermöglichkeiten. Ob mit Brennwerttechnik oder mit Strom erzeugenden Heizsystemen, wie hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung und zukunftsweisenden Brennstoffzellen. Erdgas und Bio-Erdgas sind klimaschonend, dezentral, flexibel, effizient, speicherbar, preiswert und vielfältig nutzbar. Die beste Energie ist die, die gar nicht erst verbraucht wird Sie wünschen sich saubere Energie? Solarenergie ist sehr

gut mit Erdgas kombinierbar und lässt sich speichern. Regionales Bio-Erdgas und Bio-Strom aus Wasserkraft sind 100 % C02-neutral. Effiziente Technik spart Energie, aber wertvolle Wärme darf nicht ungenutzt entweichen! Die Infrarotthermographie macht Energieschwachstellen an Gebäuden sichtbar. So aufgespürt, können sie beseitigt werden und das kann bis zu 30 % Ersparnis bringen. Infos rund ums Thema Energie finden Sie auch unter erdgas-schwaben.de. Infos rund um Ihre individuelle Förderung unter erdgas-schwaben. plusfoerdermittel.de

Sonderthema | 11

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Ausbildung 2019/2020 – Wege in die Zukunft ✔ Ausbildung

✔ Duales Studium

✔ Weiterführende Schulen

✔ Weiterbildung

 Fortbildung

Wie Bewerber richtig nachhaken Sich in Erinnerung zu bringen ist gut, aber man darf es nicht übertreiben (TXN). Um welchen Job es auch geht, bei einem sind sich alle einig: Das Warten auf die Rückmeldung nach dem Vorstellungsgespräch gehört zu den unangenehmsten Phasen des Bewerbungsprozesses. Gewöhnlich sprechen Unternehmen mit mehrere Kandidaten und entscheiden sich nach reiflicher Überlegung. Da stellt sich dem Bewerber unweigerlich die Frage, ob es zu aufdringlich wirkt, wenn er sich in Erinnerung bringt. „Eine kurze Mail am nächsten oder übernächsten Tag, um sich für das gute Gespräch

zu bedanken, ist die richtige Taktik. Damit wird erneut Interesse bekundet – und sich in Erinnerung gebracht“, weiß Petra Timm, Unternehmenssprecherin von Randstad. Die Expertin rät aber dringend davon ab, sich täglich zu melden – weil das als aufdringlich gewertet wird. Etwa zehn Tage nach dem Gespräch kann in einem Telefongespräch das Interesse noch einmal unterstrichen werden. Außerdem ist dann die Frage erlaubt, wann mit einer Entscheidung zu rechnen ist.

Wir sind ein kleines Unternehmen mit 13 Mitarbeitern. Zu unserer Verstärkung suchen wir zum

01.09.2019 einen Auszubildenden (m/w) zum Industriemechaniker. Wir sind im Sonder - Anlagen- und Maschinenbau tätig. Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail ifm GmbH ◆ Industriering 1 ◆ 86675 Buchdorf ◆ Tel.: 09099/966433-0 Fax: 09099/966433-20 ◆ E-Mail: info@ifm-engineering.de Wenn das Vorstellungsgespräch gut gelaufen ist, kann sich der Bewerber nach einiger Zeit erneut in Erinnerung bringen. Foto: Galina Peshkova/123rf.com/randstad

Perfekt angezogen zum Vorstellungstermin Die richtige Kleidung bei einem Bewerbungsgespräch ist wichtig (TXN). Mit transparenter Bluse oder cooler Cap zum Vorstellungsgespräch? Lieber nicht. Der erste Eindruck zählt – das gilt ganz besonders bei der Ausbildungsplatzsuche. Der Dresscode für ein Bewerbungsgespräch variiert. Sakko und Krawatte wirken in vielen Handwerksbetrieben ebenso deplatziert wie Jeans und Freizeithemd bei der Bewerbung in einer Bank. Mit gepflegter und seriöser Bekleidung signalisiert der Bewerber, dass er die Spielregeln und Erwartungen im Berufsleben kennt und bereit ist, sie einzuhalten. Auch später im Arbeitsalltag ist es wichtig, sich an den im Unternehmen geltenden Dresscode zu halten. Wer

nichts falsch machen möchte, startet mit Hemd oder Bluse in gedeckten Farben und schlichter Hose oder Rock. Später können dann Accessoires hinzugefügt und alles zu einem persönlichen Outfit kombiniert werden. Grundsätzlich gilt: Die Kleidung muss sauber, gepflegt und gut gebügelt sein. Wer Strumpfhosen trägt, sollte vorsichthalber Ersatz mitnehmen. Geschlossene und frisch geputzte Schuhe sind die erste Wahl, Frauen tragen lieber nicht zu hohe Absätze. Auch kurze Röcke bzw. kurze Hosen bei Männern sind tabu. Zurückhaltende Farben und klassischelegante Schnitte vermitteln einen seriösen Eindruck.

Ingenieurbüro für Maschinenbau Entwicklung - Konstruktion – Fertigung - Vertrieb

NördlingenNördlingen ∙ Wassertrüdingen ∙ Dillingen ∙ Donauwörth ∙ Lauingen ∙ Günzburg ∙ Wassertrüdingen ∙ Dillingen ∙ Donauwörth ∙ Lauingen ∙ Günzburg

Volkswagen

Auto König suchtsucht jedesjedes JahrJahr motivierte und interessierte fürdiedie Berufe Auto König motivierte und interessierte Auszubildende Auszubildende für Berufe Kraftfahrzeugmechatroniker/-in, Automobilkaufmann/-frau und Kraftfahrzeugmechatroniker/-in, Automobilkaufmann/-frau undFachlagerist/-in. Fachlagerist/-in. Möchtest auchauch du du bald zuzuunserem oderdurch durch Praktikum unsere Möchtest bald unseremTeam Team gehören gehören oder einein Praktikum unsere Ausbildungsberufe Ausbildungsberufe kennenlernen? kennenlernen? Dann bewirb dich jetzt per Mail an bewerbung@autokoenig.de

Dann bewirb dich jetzt per Mail an bewerbung@autokoenig.de

Die richtige Kleidung ist wichtig.

Foto: contrastwerkstatt/fotolia/randstad

WERDE PROFI AM BAU NOCH ÜBER 60 FREIE AUSBILDUNGSPLÄTZE IM LANDKREIS DILLINGEN UND DONAU-RIES

Find us and like us!

fundierte 3-jährige Ausbildung Ausbildungsvergütung: 1. Jahr 850,-€ 2. Jahr 1.200,-€ 3. Jahr 1.475,-€  Übernahme nach der Ausbildung  Vollzeitbeschäftigung  

Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de

Liste der freien Ausbildungsplätze unter

www.bauinnung-nordschwaben.de/ausbildung/freie-lehrstellen.html Kerschensteiner Str. 35  86720 Nördlingen  Tel. 0 90 81/25 97-0  Fax 25 97-25

Informationstag Ob eine Ausbildung im Bereich Sozialpflege oder Kinderpflege oder Ernährung/Versorgung - Sie liegen immer richtig. Eine Ausbildung in einem dieser Bereiche hat immer gute Zukunftschancen - Sie sind am Arbeitsmarkt gefragte Fachkräfte. • Ausgebildete Assistentinnen für Ernährung und Versorgung erbringen wichtige Dienstleistungen bei der Versorgung und Betreuung in Familien- und Großhaushalten. • Sozialbetreuer/-innen und Pflegefachkräfte leisten wertvolle Dienste in allen Einrichtungen der Senioren- und Krankenpflege. • Kinderpfleger/-innen unterstützen das pädagogische Fachpersonal in allen Kindertagesstätten.

Die Berufsfachschulen in Höchstädt stellen am 28. Januar 2019 ab 19.00 Uhr diese drei Ausbildungsrichtungen vor. Interessierte können an diesem Tag alles rund um diese Zukunftsbranchen erfahren, von den Zugangsvoraussetzungen, dem Ablauf und Dauer der Ausbildung über Lerninhalte bis hin zu den Abschlussprüfungen. Ein umfangreiches Abendprogramm mit Vorträgen, Hausführungen, Präsentationen und Gesprächsrunden rundet den Infoabend ab. Zusätzlich erhalten die Besucher Informationen über Fördermöglichkeiten, Berufsperspektiven und Karrierechancen.

Das Ausbildungszentrum für Berufe am Menschen Die Berufsfachschulen Höchstädt a. d. Donau

Informationsabend

Wir informieren Sie rund um die Ausbildungsrichtungen

Ernährung und Versorgung Kinderpflege Sozialpflege - Berufe für kreative und positiv denkende junge Menschen - mit Vorträgen, Hausführungen, Gesprächsrunden, Präsentationen Starten Sie durch und lernen Sie uns kennen! Montag: 28. Januar 2019 Beginn: 19:00 uhr

Staatliches Berufliches Schulzentrum Prinz-Eugen-Straße 13, 89420 Höchstadt a.d. Donau telefon 09074.9594-0, Fax 09074.9594-40 verwaltung@bs-hoechstaedt.de

Komm zu uns! Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) Vielfältige Aufgaben erwarten Sie • Sinnstiftende Tätigkeiten mit und für Menschen • Führen von Beratungsgesprächen und Schriftverkehr mit Kunden • Erwerb von Grundkenntnissen in Sozialversicherungs- und Rechtslehre, Marketing und Datenschutz sowie Rechnungswesen und Wirtschaftslehre Bewerben Sie sich für den Start am 01.09.2020 online bis 08.03.2019: www.aok.de/stellenmarkt Ihr Ansprechpartner: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse Direktion Donauwörth Werner Nenning, Telefon: 0906 76-170

12 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

Weihnachtliche Nachspielzeit

2020 gibt es wieder einen Gaudiwurm

Chöre ehren Karl Kempter DONAUWÖRTH (PM). Anlässlich des 200. Geburtstages des ehemaligen Domkapellmeisters Karl Kempter wurde am vergangenen Wochenende in zehn Dekanaten des Bistums Augsburg dessen berühmte und beliebte „Pastoralmesse in G-Dur“, op. 24, aufgeführt. Im Donauwörther Münster „Zu Unserer Lieben Frau“ fanden sich Sängerinnen und Sänger aus 12 Kirchenchören ein, um bei der Vorabendemesse am Samstag, 19. Januar 2019 unter der Leitung von Dekanatskantorin Maria Steffek diese Komposition zu Gehör zu bringen. Beteiligt waren die Chöre aus Auchsesheim-Nordheim, Donauwörth (Crescendo- und Münsterchor), Feldheim-Niederschönenfeld, Gempfing, Höchstädt, Mertingen, Oberndorf, Parkstadt, Rain, Riedlingen und Westendorf. Durch die ausgezeichnete Vorarbeit der jeweiligen Chorleiter,

Der Gesamtchor aus verschieden Chören des Dekanates Donauwörth unter der Leitung von Maria Steffek. Bild: Jürgen Tochtermann

so wie der Aufmerksamkeit und Flexibilität der Sängerinnen und Sänger gelang es in einer kurzen Probe vor dem Gottesdienst einen homogenen Chorklang, ein einheitliches Tempo und eine differenzierte Dynamik im Gesamtchor zu erreichen. In seiner Begrüßung wies Stadtpfarrer

und Dekan Robert Neuner darauf hin, dass mit dem eine Woche zuvor begangenen Fest „Taufe des Herrn“ der eigentliche weihnachtliche Festkreis zwar abgeschlossen worden war. Dieser Gottesdienst aber sozusagen als „Weihnachtliche Nachspielzeit“ bezeichnet werden könne. Zum

Gelingen dieser Aufführung, welche einen festlichen Gesamteindruck hinterließ, trugen wesentlich auch die Organistin Verena Dopfer, das Orchester aus Streichern und Bläsern und AnneKathrin Abel (Sopran), Andrea Meggle (Alt), Andreas Saal (Tenor) und Jürgen Rossmann (Bass) bei, die neben den Solopartien in der Messe von Karl Kempter auch noch dessen „Pastoral-Graduale“ (Hodie Christus natus est), op. 25, sangen. Stadtpfarrer Robert Neuner hob am Schluss der Eucharistiefeier lobend hervor, dass sich so viele Chorsängerinnen und -sänger im Liebfrauenmünster eingefunden hatten, obwohl nicht einmal zwei Monate zuvor ein Dekanatssingen in „St. Johannes“ in Rain am Lech mit der erfolgreichen Darbietung der „Missa brevis in B“ von Christopher Tambling stattgefunden hatte.

Große Freude bei den Faschingsfreunden GENDERKINGEN (MS). Nachdem die Genderkinger Faschingsfreunde 2018 den Umzug für das folgende Jahr 2019 abgesagt haben, soll er 2020 wieder stattfinden. Die Enttäuschung der Narren im Landkreis war groß. Der beliebte Umzug am Faschingssamstag, der Genderkinger Gaudiwurm, fällt in diesem Jahr aus. Der Aufwand für die Sicherheit war zu groß. Zwischenzeitlich gab es viele Gespräche und auch Landrat Stefan Rößle mischte sich

ein. Das Bemühen um den Erhalt der Tradition war erfolgreich. Denn im Rahmen des 1. Bunten Abends verkündete Präsident Udo Heininger, dass der Genderkinger Gaudiwurm 2020 wieder stattfinden wird. Die Ankündigung des Präsidenten wurde von den Anwesenden Besuchern mit kräftigem Applaus quittiert. In diesem Jahr findet anstelle des Umzugs nur die große Faschingsparty am Gasthaus Zoll statt.

Volksbegehren „Rettet die Bienen“

bbd_2019_500_003/1007970_mm

Mehrere Veranstaltungen geplant

13.2.2019 können die Bürgerinnen und Bürger in ihrem jeweiligen Rathaus unter Vorlage des Personalausweises für das Volksbegehren unterschreiben. Das Volksbegehren ist nur erfolgreich, wenn während dieser 14 Tage zehn Prozent der Wahlberechtigten (etwa 1 Million Stimmberechtigte in Bayern und etwa 10.000 im Landkreis Donau-Ries) im Rathaus unterschreiben. Erst dann kommt es im Sommer 2019 zum eigentlichen Volksentscheid. Auf der Homepage https:// volksbegehren-artenvielfalt.

2020 wird es in Genderkingen wieder einen Faschingsumzug geben.

de sind weitere Informationen zum Volksbegehren auch zu den Eintragungszeiten erhältlich. Hier können sich auch Personen, die das Volksbegehren aktiv im Landkreis Donau-Ries unterstützen möchten, online anmelden. Begleitend zum Volksbegehren laufen vor und während des Eintragungszeitraums verschiedene Informationsveranstaltungen. Der Bund Naturschutz hat im Cinedrom in Donauwörth am 29.1.2019 die zweimalige Vorführung des Films „Das Wunder von Mals“ organisiert. Zur Einstimmung wird

Vom 31.1.2019 bis zum 13.2.2019 können Bürgerinnen und Bürger für das Volksbegehren unterschreiben. Bild: ÖDP KV Don / DLG

Hebauf beim EngelshofStadtquartier Grundstein in der Reichsstraße gelegt DONAUWÖRTH (MS). In einer kleinen, feierlichen Zeremonie wurde am 18. Juni 2018 der Grundstein für das Engelshof-Quartier in der Donauwörther Reichsstraße gelegt. Nur ein halbes Jahr später, am 18.01.2019 fand nun der Hebauf statt. Die Zimmerei Link & Hayd aus Mertingen hatte es rechtzeitig vor dem Winter geschafft, das Dach zu schließen. Mittlerweile

Mit auf dem Bild sind die Protagonisten der Ansprachen, Direktor Johann Natzer, OB Armin Neudert, Bauträger Horst Menzel und die beiden Zimmerer von Link & Hayd. Zum Zeitpunkt der Ansprachen herrschte Schneefall. Bild: Thomas Deuter

läuft der Innenausbau. Auf dem rund 1.200 Quadratmeter großen Grundstück entstehen 20 Wohnungen und zwei Gewerbeimmobilien. Außerdem werden über 30 Parkplätze für Anlieger und die Kunden der Gewerbeeinheiten geschaffen. Im Moment sind noch wenige Wohnungen frei. Wie die Gewerbeimmobilien genutzt werden ist noch nicht bekannt. Bei der Grundsteinlegung erklärte

Investor Bleicher aus München, dass man gerade dabei sei, ein Konzept zu erstellen, welche Läden der Innenstadt guttun. „Wir denken hier beispielsweise an einen Nahversorger mit einem Citykonzept,“ sagte Bleicher damals. Geplant ist, dass die Bauarbeiten bis zum Ende des 3. Quartals abgeschlossen sind. Dann ist das Ensemble der unteren Reichsstraße wieder komplett.

um 18:30 Uhr und um 19.30 Uhr im Kinosaal noch über das anstehende Volksbegehren „Rettet die Bienen!“ informiert. Nähere Informationen zum Film: http:// wundervonmals.com Der Imkerverein Monheim zeigt in Zusammenarbeit mit dem katholischen Frauenbund Monheim am 4.2.2019 um 19.00 Uhr in Monheim im Haus St. Walburg, großer Saal, den 45- minütigen, mit dem Deutschen Naturfilmpreis ausgezeichneten, Film „Biene Majas wilde Schwestern“. Im Anschluss an den Film wird kurz das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ vorgestellt. Der Bund Naturschutz hat Dr. Andreas Segerer, Präsident der Münchner Entomologischen Gesellschaft e.V. und hauptberuflicher Schmetterlingsforscher eingeladen. Er spricht am 5.2.2019 um 19.30 Uhr in Wemding, Gasthof & Pension Zur Wallfahrt, zum Thema: „Retten wir die Bienen! Damit retten wir uns selbst.“

Bild: Matthias Stark

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Wohnen“. mehr auf

Seite 5

ung WochenZeit Lesen Sie

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 26 · 47.

th Donauwör

Donauwörth Str. 29 · 86609 r.de · reisen@osterrieder.de · Zirgesheimer C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterriede ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse Karten) 165,00 € 22.07.18 in München (ohne Berglar-Kirbe 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konzert 468,00 € von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahrt 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte atien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-Kro 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol SGARANTIE 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst DURCHFÜHRUNG 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

iten: Öffnungsze 9-14 Uhr Uhr, Sa. en

r Haustü Ihreclevere Lösung! Wir modernisier Die

Marken

RE OUTLET-STO

by WOHA Sie Hier finden Markenmode. reduzierte 30%

Einkauf Auf alles nochmals den gesamten auf

minus 50%

Ab 3 Teile

/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr. uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

ng WochenZeitu

.de

und sicher!

as.de

8 fstraßeWOHA. fstrasse Bahnho Bahnho direkt neben

Eingang

Für alle zukünftigen Bauherren!

übergeben

VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ng zender Paul zu der Veranstaltu Einladung Volkshochen, da die d angenomm h „Committe schule Donauwört 2 Stars“ erreicht to Excellence und kurzweilig hatte. Charmant TV-Modebayerische führte die rnalistin Politik-Jou Abend. ratorin und durch den , Ursula Heller en Grußworten Nach verschieden Kraus, dem Thomas u. a. von der Initiorsitzenden e.V., Vorstandsv ard-Preis ative Ludwig-Erh Ulrich Walter Prof. folgte durch r Vortrag. interessante als daein überaus 1993 war t Der Physiker ftsastronau maliger Wissenscha „Columbia“ Orbiters ahn. an Bord des in der Erdumlaufb zehn Tage auf Seite 2 Heller Fortsetzung mit Ursula

E-Bike SonderVerkauf

kauft an

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

Fully-MTB Hardtail-MTB Trekking r Tiefeinsteige reicht-

Sofort Bargeld

Donauwörth 13 Bahnhofstraße

086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30

Mo, Di, Do

BEILAGENHINWE

-solange

Vorrat

IS h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

r | Reparatu Verkauf | Verleih gy-bike-systems.de 05 info@ener 0172/30619 y-bike-systems.de,Treuchtlingen, Tel.: www.energ 91757 burg-Str. 38, Elkan-Naum

us im Autoha Wolfsfellner

8 15. – 20.07.201

zukunftsf mit fizient und ionszentrum . Bauinnovat Sie unser unser Musterhaus Besuchen im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellung 11:00 und , Führungen: > Fachvorträge m2 : o, auf über 3.500 Ausstellung Böden, Küchenstudi

Energieef

Großer

Goldmaus

KIK

ähig Bauen:

TAG DE R

lohnt

2.7. 27.7.18 Die

www.wochenzeitung.de

Foto: privat

g Dieser We sich...

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

ng.port

www.la

Reißer zusammen

Haustechn .3 Bahnhofstr 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung n Solaranlage nik.de erd-haustech www.bauer-g

Mo.-Fr. 9-18

Wieder repräsentativ

t in Berlin einem Festak

Bauer ikGerd GmbH

1 EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

nen... Wir verwöh en! Sie genieß

werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite itung der WochenZe

eichnet

hule ausgez

bei kunden wurden excellence-Ur

(reD). Sie nAuwörth lichsBerlin/Do den unterschied verkamen aus wie aus den ten Branchen Bundesren Ecken der schiedenste OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich tionen, die „Levels of ifizierung und EFQM-Zert beteiligt hatten Excellence“ ten unter erfolgreichs ardwobei die dem Ludwig-Erh ausgeihnen mit Silber, Bronze) Preis (Gold, Die Bandbreite wurden. zeichnet strie über Schwerindu e, reichte von ng und Technologi Dienstleistu tswesen und Kleinhin zu Gesundhei Konzern bis FAX Bildung, vom 31 en. fand 0 90 83/9 10 unternehm Verleihung tAngelika Leister TELEFON Die festliche rum „Radialzen de 86753 Möttingen des Kulturzent im 0 90 83/2 52 ter@t-online. statt, unweit hOT Kleinsorheim reitsport-leis !! rum“ in Berlin geschlossen Oberdorf 19 Mittwoch gelegen. Geschäftsfü Uhr rt-leister.de Spreeufers www.reitspo Uhr, Sa. 9.00-13.00

Juni 2018

Jahrg. · 30.

Volkshochsc

en! Uhr, Do. 14.30-20.00 Neue Öffnungszeit Fr. 14.30-18.30 Mo., Di. u.

gewendet werden. Bei regelmäßiger Einübung, z.B. abends vor dem Einschlafen, wird man mit der Zeit allgemein belastbarer bei Stress. Auch im Meditieren Ungeübte erlernen in diesem Intensivseminar, den Zugang zu ihrer ganz persönlichen inneren Kraftquelle zu finden. Für Getränke und kleine Pausensnacks ist gesorgt. Mittags ist eine gute Stunde Zeit, um sich in der Stadt selbst zu versorgen. Schriftliche Anmeldung bis zum 15. Februar erforderlich. Nähere Informationen beim Evang. Bildungswerk, Tel. 09081/29070901.

Treppen im Um rutschfesteund Erdarich Außenbere auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen ln sind wieder Schmanker die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

in Auf dem Ziegenhofmorgen findet Hagenbuch statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie

g deckun ung Neuein umdeck htung Altdach chabdic Flachdaenverkleidung g deckun Fassad lechein Trapezberarbeiten ten Spengl 35 Zimmererarbei Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.: e

S��n� B�l�n�� rlebnis für jedes Alter TM

raining

• Bewegungse endes Ganzkörpert lin • Gelenkschon

auf dem Mini-Trampo Seele Geist und nach Kneipp wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental n. Sie und Anwendunge entspannen Massagen vielfältigen inkl. Halbpension gen im DZ u.v.m • 5 Übernachtun SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance

• Für Körper,

sterhof

p. P. im

599,-

€

ab ohlKneipp-W Gratis bei Angabe scodes: fühlset des Buchung /18 UR-KS-07

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Kraft durch Herzraumatmung DONAUWÖRTH (PM). Das Evangelische Bildungswerk DonauRies lädt am Samstag, 23. Februar, von 9.00 bis 17.00 Uhr zum Kennenlernen der Methode der Herzraumatmung ins Evang. Gemeindehaus Harburg, Nördlinger Str. 24, ein. Die ganzheitliche Körpertherapeutin Christiane Keller-Rötlich stellt mit dieser Atemtechnik eine tief wirksame Meditation für mehr Kraft und Lebensfreude vor. Gerade für Menschen, die unter einer dauerhaften oder mehrfachen Belastung leiden, wirkt sie kraftspendend und entspannend und kann jederzeit im Alltag an-

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse

Intensivseminar in Harburg

Woche für Woche

LANDKREIS (DRA). Für die Unterstützung des Volksbegehrens „Rettet die Bienen!“ hat sich im Landkreis Donau-Ries ein breites Bündnis gebildet, das jetzt mit ihrer Arbeit anfängt. Auch bayernweit haben sich derartige Bündnisse gebildet, die alle das gleiche Ziel haben: Diese Gruppierungen setzen sich für den Erfolg des Volksbegehrens ein. Sie möchten den Rückgang der Arten minimieren, indem das bayrische Naturschutzgesetz in wesentlichen Teilen verbessert wird. Vom 31.1.2019 bis zum

BABYTRÖDEL

Mutter-KindGruppe TAPFHEIM (PM). Am Sonntag 17.03.2019 findet von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr der Babytrödel in der Turnhalle der Volksschule in Tapfheim statt. Angeboten werden kann alles rund ums Kind. Weitere Infos und Tischreservierungen bei Silke Drexler Tel. 09070 9099916.

MALVORFÜHRUNG

Ende der Aquarellausstellung NÖRDLINGEN (RED). Die Aquarellausstellung im naturhaus Nördlingen geht dem Ende entgegen. Deshalb wird es am letzten Tag eine Malvorführung von Sabine Koloska unter dem Titel „Winteraquarell“ am 31. Januar, von 16 bis 18 Uhr, in der Augsburger Str. 17, in Nördlingen, geben.

Lokales | 13

26. Januar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

» Stellenmarkt » Stellenmarkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feuer & Flamme für Heavy Metall?

Suche Fahrer FS-Kl. CE

für Kippfahrzeug Vollzeit/Teilzeit Firma Riedel Wechingen  0173-3795281 o. 09085-1004

Metallbauer m/w/d – Schlosser m/w/d Spengler m/w/d

Die Große Kreisstadt Dinkelsbühl sucht für den Verein citymarketing dinkelsbühl e.V.

einen Citymanager (m/w/d)

Su. genaue fleißige Büro-

ganzjährige Beschäftigung Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Sie wollen Ihr Fachwissen einsetzen? Sie wollen Projekte vom Aufmaß bis zur Fertigung selbstständig durchführen?

kraft, mit schneller Auffassungsgabe, flexible Arbeitszeiten, mit naturheilkundlichem und spirituellem Interesse, 15 bis 20 Std./ Raum Oettingen Woche,  0176-84859149

Aufgaben, Anforderungsprofil und weitere

21. Jan 19 Stellen - Anzeige Informationen erhalten Sie unter www.dinkelsbuehl.de

Sandfeldring6 6 Sandfeldring 86650Wemding Wemding 86650

T 09092 1462 T 09092 1462 F 09092 5392 F 09092 5392

Wir bieten bieten Wir

· selbstständiges > selbständiges Arbeiten Arbeiten

>· sicheren sicherenArbeitsplatz Arbeitsplatz

· Organisationstalent > Organisationstalent

Bezahlung >· leistungsgerechte leistungsgerechte Bezahlung

· handwerkliches > Handwerkliches GeschickGeschick

Arbeitszeit >· flexible Flexible Arbeitszeit

BauC nnect Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen.

Rappenfeldstr. 1209091/9074-370 - 86653 Monheim Rappenfeldstr. 12 - 86653 Monheim Tel. info@bauconnect.info Tel. 09091/9074-370 - info@bauconnect.info

Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Für unseren Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt in Vollzeit

Technischer Leiter für die Instandhaltung der Produktionsanlagen Ihre Aufgaben

Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus • Fachliche und disziplinarische Führung der Mitarbeiter in der Instandhaltung einjährig nachwachsenden Rohstoffen. • Verantwortung für Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung aller Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Produktionsanlagen, Gebäude und Gebäudetechnik Für unseren wir zum nächstmöglichen • Personelle undStandort materielleNördlingen Planung aller suchen Instandhaltungsaufgaben • Sicherstellung und Bevorratung Eintrittvon inErsatzteilen Vollzeit einen • Organisation der Lagerhaltung von Maschinen, Anlagen und Ersatzteilen • Erstellen und Umsetzen von Wartungs-, Lager und Bevorratungsplänen • Einholung von Vergleichsangeboten und Ausführung von Bestellungen für die Ersatzteileversorgung und Fremdleistungen gemäß separater Budgetplanung die Wartung und Instandsetzung Maschinenparks •für Umrüstung und Einrichtung von Maschinen undunseres Anlagen unter Einhaltung der Vorgaben

Maschinenschlosser/Mechaniker

Die Lebenshilfe für Menschen mit Amedia Informations GmbH Wochenzeitung Donau-Ries e.V. sucht Behinderung Bei den Kornschrannen 18

Lebenshilfe Donau-Ries e.V. • Gewerbestraße 19 • 86720 Nördlingen

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Donau-Ries e.V. Geschäftsstelle

86720 Nördlingen

Gewerbestraße 19 86720 Nördlingen

für die interdisziplinäre Frühförderung in den Einrichtungen im Landkreis Donau-Ries zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Tel.: 0 90 81 / 8 97-0 Fax: 0 90 81 / 8 97-399 E-Mail: info@lhdon.de www.lebenshilfe-donau-ries.de

haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, technisches Ihr Sie Profil

Verständnis, sind körperlich belastbar von undIndustrieanlagen können sich auf flexible • Mehrjährige Erfahrung in der Instandhaltung • Abgeschlossene Ausbildung Schlossermeister/Techniker Arbeitszeiten undalseventuelle Mehrarbeit einstellen.

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen UnINTERESSIERT? terlagen an die unten stehende Adresse zu Händen Herrn Dann freuenoder wir uns auf IhreSie aussagefähige Bewerbung mit Angabe Gentner senden Ihre ONLINE-BEWERBUNG an Ihrer Gehaltsvorstellung gentner@thermo-natur.de Bitte richten Sie Ihre ONLINE-BEWERBUNG per Mail an strobel@thermo-natur.de

TherMo NaTur Gmbh & Co. KG

Nördlingen, den 18.01.2019 Logopäden (m/w/d)

Helga Metterlein Personalverwaltung Tel.: 0 90 81 / 8 97 - 3 10 E-Mail: h.metterlein@lhdon.de

in Teilzeit mit 50 - 60% einer Vollzeitstelle Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Veröffentlichung der beigefügten Stellenanzeige -Logopäde/inDienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter Sehr geehrte Damen und Herren, www.lebenshilfe-donau-ries.de. wir bitten Sie um Veröffentlichung der beigefügten Stellenanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe der Wochenzeitung und Sonntagszeitung im Raum Bitte Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 06.02.2019 an: Nördlingen undrichten Donauwörth. Die Stellenanzeige sollte dem schwarz/weiss sein.

Industriestr. 2 86720 Nördlingen www.thermo-natur.de

Text

entsprechend angepasst

86720 Nördlingen.

Bitte schicken Sie uns vorab per Fax (Fax-Nr. 09081/897-331) oder per mail an h.metterlein@lhdon.de einen Korrekturabzug zur Kontrolle.

» KontaKte

Junge Katzen abzugeben ca. 1/2 Jahr alt  09093-1046

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁ Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ................................................................................................... Straße:.................................................................................................. Wohnort:............................................................................................... Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

✁

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube Brennholz frei Haus

Musikinstrumente kauft

Sammeltassen, Bowle-

» AutomArkt » AutomArkt » AutomArkt » A» utomArkt AutomArkt » Landwirtschaft ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

böcke zum schlachten zu verk.  09086-656

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

Buchen- u. Fichtenbrenn-

• 0160 9491 1331 • 0170 2724 127 @ info@mm-erdbau  www.mm-erdbau.de

Hähne, Enten und Ziegen-

· · · ·

Rolex, Omega, Breitling

Carl-Heuchel-Straße 22 86720 Nördlingen

» TiermarkT -------------------------------------

Zusteller Springer sein bedeutet:

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Nissan Micra, Bj. 2012

66´km, weiß, 1. Hand, 5.800€ zu verkaufen  01520-6895457

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557 fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Playground HDH

Raiffeisen-Volksbank Ries eG • IBAN DE64 7206 9329 0000 0350 09 • BIC GENODEF1NOE

Mercedes-Benz C180 Avantgarde, schwarz-met., 7-Gang Autom., AHK schwenkbar, GlasSD, Sitzheiz. Fhr-Beif., Parktronic, 8-fach bereift und vieles mehr, Bj. 2013, 70.000km, 115 KW, sehr gepflegt, unfallfrei, zu verk. 16.900€ (Neupr. 45.000€)  0151-68179181

• Kaisheim • Riedlingen

Buche 4m, 48€ - 60€

Abbruch - Erdbau Recycling - Transporte

sägen, Fa.  09091-675

• Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth /Stadtgebiet

Mit freundlichen Grüßen

0 73 21-92 43 10 Infoband Z:\Personal\Stellenanzeige.xlsx 0 73 21-9 24 50 18 täglich 1. Vorsitzender: Paul Kling • Geschäftsführer: Günter Schwendner ab am 11Amtsgericht Uhr vormittags Vereinssitz: 86753 Möttingen • Rechtsform: eingetragener Verein • Vereinsregister-Nr. 50504 Augsburg Finanzamt Nördlingen • Steuernummer: 152/109/70050 • USt-Id.-Nr.: DE 250949165 www.playground-hdh.com Sparkasse Nördlingen • IBAN DE35 7225 0000 0000 1018 99 • BIC BYLADEM1NLG Jede Woche neue Ladys Sparkasse Donauwörth • IBAN DE58 7225 0160 0190 0068 41 • BIC BYLADEM1DON

Gelegenheit

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post, E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie.

Holzspalter, Wippkreis-

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. -------------------------------------------------------------------------------

Helga Metterlein Personalsachbearbeitung

• Baumaschinist/-in • LKW-Fahrer/-in • Baggerfahrer/-in

Zusteller und / oder springer

und in

Lebenshilfe Donau-Ries Die Rechnungsstellung folgt an: Personalabteilung Lebenshilfe Donau-Ries Gewerbestr. 19, 86720 Nördlingen Gewerbestr. 19

Wegen Erweiterung unseres Maschinenparks und unseres Betriebs, suchen wir Mitarbeiter/-innen in folgenden Bereichen:

zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

✁

• Alternativ: Relevante Erfahrung und solide Fachkenntnisse • Teamfähig, flexibel, motiviert und belastbar

Wir suchen

Haben Sie Interesse?

✁

info@metallbau-neubauer.de info@metallbau-neubauer.de www.metallbau-neubauer.de www.metallbau-neubauer.de

Voraussetzungen Voraussetzungen

WochenZeitung

Zuverlässige Mitarbeiter m/w/d für den Zusammenbau Zuverlässige Mitarbeiter m/w/d für den Zusammenbau unserer Rohrmanschetten Teilzeit unserer RohrmanschettenininVollVoll- oder oder Teilzeit

.de

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Es erwarten Sie spannende Projekte, angenehmes Arbeitsklima, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld, individuelle Förderung u. Weiterbildung

» Single-Treff ------------------------------------Ich, Christel, 66 J.,

bin e. liebevolle, fleißige Witwe v. Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich suche ernsthaft üb. pv einen Lebenspartner gerne bis 80 J. Welcher einsamer Mann mit Herz wünscht sich eine ehrliche, zärtliche u. treue Frau an seiner Seite?  0151-62913879

Jung gebliebener Witwer,

Mitte 70, Haus u. Garten in NÖ, sportlich, reiselustig, aber auch gerne im gemütlichen Heim, sucht warmherzige Partnerin. Sie sollte liebevoll, sportlich und interessiert schlank, kulturell (Musik, Theater, Kunst), gerne reisen und unabhängig sein, im Alter von 60+. Bitte m. Bild.  Zuschriften u. DR 005/13179

» ImmobIlIen ------------------------------------Mehrfamilienhaus im Ries zu kaufen gesucht  Zuschriften u. DR 005/13177

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. 1 Lieferung Seite mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Gold & Silberankauf

Seit vielen Jahren bekannt für Ehrlichkeit, Kompetenz und beste Preise. Sofort Bargeld für Gold, Silber, Edelsteine, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.v.m. Fa. Zäh, Bergerstr. 7, Nö  01745265165

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Service, uvm.  0152-37012482

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Su. Oldtimer, Auto, Motorrad, 8542617

Moped.

WUG

 0162-

Su. Oldtimer-Youngtimer  0160-94982464

Su. Porsche 911, 914,

928, 944, 924.  0162-8542617

Su. VW Käfer, alles

anbieten  01520-7101094

Suche VW Käfer  0162-8542617

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Hole Flohmarktartikel

kostenlos ab  0160-94961791

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zuverl. Frau gesucht!

Für die Betreuung einer Seniorin in Nördlingen. 2-3 Std./täglich. Gerne auch Rentner.  Zuschriften u. DR 005/13178

Wehrpässe, Soldbücher

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Hartholz trocken, ofen-

fertig zu verk., Lieferung mögl.  09080-1670

14 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Donauwörth · 26. Januar 2019

Immenhof Darsteller wohnten im Stadthotel Erinnerungen werden wach DONAUWÖRTH (DH/MS). Wie war es doch damals auf dem Immenhof, dem verträumten Ponygestüt inmitten weiter, saftig grüner Weideflächen, bei Oma Jantzen und ihren Enkelinnen Angela, Dick und Dalli? 1955 kam mit „Die Mädels vom Immenhof“ der erste Film der Reihe in die Kinos. Vier weitere folgten, der letzte im Jahr 1974. Derzeit ist nun „Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers“ die Neuauflage der legendären Heimatfilmreihe in den Kinos zu sehen. Gedreht wurde der Film, in dem unter anderem Heiner Lauterbach, Wotan Wilke Möhring und Leia Holtwick mitwirken, auf

Gut Schwaighof zwischen Druisheim und Nordendorf. Während der dreiwöchigen Dreharbeiten im vergangenen Sommer, wohnten die über 40 Schauspieler und Crewmitglieder im Stadthotel in Donauwörth.

Gedreht wurde „Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers“ auf Gut Schwaighof. Das Bild zeigt eine Szene aus dem Film. Foto: 2018 Concorde Filmverleih GmbH

Marcel Wetz leitet das Stadthotel als General Manager und erinnert sich im Gespräch mit der Redaktion an einen spannenden Sommer. „Uns als Hotel hat stolz gemacht, dass wir die gesamte Filmcrew in unseren Räumen entsprechend unterbringen konnten. Die Crew hat es geschätzt, dass die Hotelzimmer über eine eigene Küche verfügen. Somit konnte sich die Crew selbst versorgen. Auch unser Waschraum mit Waschmaschinen und Trocknern wurde geschätzt. Nicht zuletzt sind unsere Zimmer mit 36 Quadratmetern sehr groß und bieten so genügend Fläche, um auch die entspre-

chende Menge an Requisiten und Outfits unterzubringen.“ Von den 66 Zimmern war durch das Team eine Kapazität von 2/3 ausgelastet. „Die gesamte Crew war sehr freundlich. Angefangen von den Schauspielern über die Kamera und Ton-Teams. „Für uns als war das eine tolle Zeit und wir freuen uns, dass unser Hotel so gut angekommen ist“, so Wetz. Sollte es zu einer Fortsetzung kommen, würde das Stadthotel wieder als Unterkunft für die Crew bereitstehen. „Wir haben vereinbart, dass wir in Kontakt bleiben,“ erklärt Marcel Wetz abschließend.

Hemingway Bar, Grill & Restaurant GmbH Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 12 | 86609 Donauwörth

Neu iN DoNauwöRtH

Ein Restaurant wie Urlaub Hemingway Bar & Grill DONAUWÖRTH (DRA). Große Palmen, dunkles Holz, große Ventilatoren. Betritt man das Restaurant Hemingway Bar & Grill im Donauwörther Stadthotel, fühlt man sich in einer anderen Welt. „Wir wollen, dass sich unsere Gäste wie im Urlaub fühlen,“ erklärt Restaurantleiter Christian Odehnal. Chefkoch David Fiedrich verwöhnt die Besucher mit einer erlesenen Auswahl an besten Zutaten und zaubert karibisch-mexikanische Küche. „Neben Fleisch aus Argentinien bieten wir auch Rindfleisch aus Irland an,“ erklärt Eigentümer Marco Zaretti. Der Gastronom betreibt in Augsburg das mexikanische Restaurant Joe Pena´s und hatte lange überlegt, welches Konzept in Donauwörth passt. „Eigentümer Victor Lebedew kam auf Zaretti zu und bot ihm an, im Stadthotel

einen weiteren Laden unter dem Namen Joe Penás zu eröffnen. Nach einigen Überlegungen lehnte Zaretti ab und entschied sich für ein klassisches Steakhouse. „Das gibt es in der Nähe nicht,“ so seine Einschätzung. Also entwickelte er das Konzept für das Hemingway. Im Gastraum

ist Platz für ca. 90 Gäste, dazu kommen weitere 40 Plätze im Lounge und Barbereich. „In den ersten Wochen haben wir bereits einen guten Zuspruch von den Gästen bekommen. Die Nachfrage ist sehr groß,“ erklärt Christian Odehnal. Im Sommer plant das Team auf der Terasse auch einen

Biergarten mit ca. 150 Sitzplätzen. Geöffnet ist das Restaurant jeden Tag, bis auf Montag, von 16:00 bis 22:00 Uhr. Neben Getränkespezialitäten von der Brauerei Unterbaarer gibt es auch eine große Auswahl an Cocktails, die frisch zubereitet werden.

Restaurantleiter Christian Odehnal (rechts) und Küchenchef David Fiedrich freuen sich darauf, die Besucher mit karibisch-mexikanischen Speziaitäten zu verwöhnen. Ob leckere Vorspeisen, Hauptspeisen oder Nachspeisen. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten und viel Liebe zum Detail zubereitet.

Wunderbaare Momente. Unterbaarer Bier. Bilder: Matthias Stark

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg!

Wunderbaare Momente. Wunderbaare Momente. Unterbaarer Bier. Bier. Unterbaarer

Unser Angebot für Sie

Hemingway‘s Bar & Grill · Küche: Steakhouse, karibischmexikanische Küche · Ambiente: karibisch · Besonderheiten: Täglich Happy Hours: Von 16 bis 19.30 Uhr kostet jeder Cocktail 5,50 Euro; ohne Alkohol 4,10 Euro. Frozen Margarita und Frozen Daiquiri in verschiedenen Geschmacksrichtungen im Pitcher erhältlich

· Ausstattung: Barrierefrei, Behinderten WC mit Wickeltisch, Industrieklimaanlage · Parken: Zahlreiche Parkplätze rund um das Restaurant · Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 16 bis 22 Uhr Montag Ruhetag · Anschrift: Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 12, 86609 Donauwörth · Telefon: 09 06 / 99 99 23 23

Steak & CoCktailS leckere Steaks und Cocktai ls!

Wir gratulieren dem Team des Restaurante

„Hemingway‘s Bar & Grill“

zur Neueröffnung und wünschen für die Zukunft viel Erfolg. Zum Ausschank kommen unsere Bierspezialitäten und alkoholfreien Getränke.

BIER AUS UNTERBAAR, EINFACH WUNDERBAAR

Herzlichen Glückwunsch

BIER AUS UNTERBAAR, EINFACH WUNDERBAAR

WochenZeitung

.de

Ihr Partner in Sachen Haustechnik www.lebedew.de

www.stadthotel-donauwoerth.de

www.boardinghouse-schellenberg.de

UnSere aktion der WoChe:

GUtSChein: für eine Frozen Margarita zu einem hauptgericht. Gültig bis zum 01.02.2019

Barauszahlung nicht möglich

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung wünschen

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

Hemingway Bar, Grill & Restaurant GmbH Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 12 · Donauwörth Telefon: 0906 99 99 23 23 • E-Mail: bargrillhemingway@googlemail.com