WochenZeitung Donauwörth KW 08.19 by WochenZeitung

Erdgasversorgung in Monheim. Stadt und Erdgas Schwaben feiern günstige Energieversorgung.

Mertingen wird zum Disneyland. Bei der Prunksitzung bekamen die Gäste ein buntes Programm geboten.

Bahnstrecke zwischen Gunzenhausen und Wassertrüdingen wird an Wochenenden und feiertags reaktiviert.

Lesen Sie mehr auf Seite 7

Lesen Sie mehr auf Seite 8

Lesen Sie mehr auf Seite 2

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 8 · 48. Jahrg. · 23. Februar 2019

Noch keine Lösung für das Tanzhaus Stadtsaal kann wegen Problemen beim Brandschutz nur sechsmal im Jahr genutzt werden unter den Merkurplatz reicht, hat die Stadt bereits vor Wochen die Geschwindigkeitsbegrenzung am Merkurplatz auf 10 km/h begrenzt. Auch sei beispielsweise der Beton im Parkhaus über die Jahre vom Streusalz stark angegriffen worden und rostet.

» Feuerwehr muss bei

Veranstaltungen Wachdienst halten

Wie es mit dem Tanzhaus weitergehen soll, ist noch offen.

DONAUWÖRTH (MK). Am Mittwochabend lud Oberbürgermeister Armin Neudert zu einer Bürgerinformationsveranstaltung, um mit Mitarbeitern des Rathauses über den Stand in Sachen „Tanzhaus“ zu informieren. Symbolisch und emotional, aber auch schwierig sei das Thema, so der OB. Schwierig-

Bild: Matthias Stark

keiten gibt es vor allem, wegen großen baulichen und statischen Mängeln. In den Bauplänen von 1974 sind Treppenhäuser eingezeichnet, die es in Wirklichkeit überhaupt nicht gibt. „Planabweichende Aufzüge, eklatante Verstöße im Brandschutz und eine Fülle von Abweichungen in jedem einzelnen Geschoss“,

fasst Richard Lodermeier, Geschäftsleitung der Stadt Donauwörth, die baulichen Mängel im Tanzhaus zusammen. Auch die Tiefgarage ist in einem schlechten Zustand. Gesperrt werden müsse sie aber bislang nicht, erklärte Marco Rappold, Sachgebietsleiter Hochbau bei der Stadt Donauwörth. Weil die Tiefgarage bis

Wegen der brandschutzrechtlichen Mängel können eigentlich keine Veranstaltungen mehr im Stadtsaal stattfinden. Für sechs Events hat die Stadt nun eine Ausnahmegenehmigung erteilt. Zwar können vier Veranstaltungen der Initiative Fasching Donauwörth e.V. (IFD) sowie das Konzert des Seniorenbeirats und der Ostereiermarkt wie gewohnt im Tanzhaus stattfinden, allerdings werden nur maximal 400 Besucher ins Gebäude gelassen. Zudem müssen Feuerwehrleute während den Veranstaltungen im Saal Wachdienst halten, um im Falle eines Brands schnell eingreifen zu können. Bis entschieden ist ob und wann Veranstaltungen wieder regelmäßig im Stadtsaal

stattfinden können, werden wahrscheinlich noch Monate vergehen. Man müsse sich auf „alternative Veranstaltungsorte „ einstellen, so Neudert.

» Tourist-Information im

Tanzhaus?

In einem Workshop sollen die Mitglieder des Stadtrates nun Ideen ausarbeiten, wie das Tanzhaus künftig aussehen könnte. Denn ob Sanierung oder. Abriss und Neubau in Frage kommen, hänge von der zukünftigen Nutzung ab, so Neudert. Wichtig sei ihm, so der Oberbürgermeister weiter, einen „Publikumsmagneten“ ins Tanzhaus zu bringen, den Stadtsaal zu erhalten und eine Gastronomie im Erdgeschoss unterzubringen. Weitere Einzelhandelsflächen schloss er aus. Bei der Bürgerversammlung warf Neudert zwei Möglichkeiten in den Raum. Bei beiden Varianten sind im Erdgeschoss Gastronomie und die städtische Tourist-Info geplant. Im 1. und 2. Obergeschoss sollen Saal, Foyer und Nebenräume bleiben. Im 1. Dachgeschoss könnten Tagungs-

AB SOFORT FINDEN SIE AUCH FOLGENDE PROSPEKTE* BEI UNS: *In Teilbereichen unserer aktuellen Ausgabe. Eintritt: 18,- €

9. März bis 7. April 2019

n ab diesem rekt im Kulturbüro

Konstantin Wecker

13. Donauwörther

e hinterlegte eranstaltungsQuelle: Lenze & de Buam

n der Abendkasse eils 30 Minuten vor ginn geöffnet ist.

er nicht ten werden gestellt.

Lenze & de Buam

orte:

ausgasse 1

pellstraße 3 Foto: © Georg Eisele

ub, Kronengasse 17

nauwörth, 1

Veranstalter: Stadtbibliothek Donauwörth

Foto: © Mohr Studios

Foto: © Annik Wecker

Layout: dieMAYREI GmbH, Donauwörth, Druck: Merkle-Druck, Donauwörth

TWICE

Konstantin Wecker

Werner Meier

donauwörth

Ob ein Abriss und Neubau oder eine Sanierung in Frage kommt, darüber waren sich die gut 150 anwesenden Bürger und Bürgerinnen beim Infoabend nicht einig. Anton Scheller, Ehrenpräsident der IFD meldete sich und sagte ein Abriss sei der „denkbare Wahnsinn“. Die Vereine bräuchten dringend eine Möglichkeit für Veranstaltungen. Sebastian Heckel, ehemaliger Vorsitzender des Jugendzentrums plädierte für einen Abriss, anstatt das Gebäude nur immer wieder zu reparieren. Bernhard Rössle aus Nordheim schlug vor, die Musikschule im Tanzhaus unterzubringen und dort Vereinen Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Nicole Wermuth brachte ein, das Tanzhaus abzureisen und einen modernen Neubau zu errichten. Parallel dazu forderte sie den Bau einer Stadthalle. Die Idee einer Veranstaltungshalle soll auch im Workshop des Stadtrates behandelt werden, entgegnete Neudert.

Oettingen und Wemding

Freitag, 29. März, 20 Uhr, Zeughaus,

TWicE

» Bürger diskutieren über Abriss oder Sanierung

Eintritt: 12,- €

„100 Jahre TWICE (gefühlt)“ TWICE besteht aus: Manuel Hechemer, Benjamin Welz und Tobi Wiedenmann. Die drei Berufsmusiker plaudern aus dem Nähkästchen und spielen die dazu passenden Lieder. Tragischkomisch-romantisch-frustrierende Anekdoten und Lieder über Veranstalter, Wirte, Hochzeiten, Geburtstage und deren Protagonisten. „Ihr spielt aber schon bis Open End?!?“ Freitag, 22. März, 21 Uhr, Doubles Starclub In der Region gehört das Eintritt: 15,- € Trio längst zu den beliebtesten Musikgruppen. Freuen Sie sich auf einen kurzweiliLENZE aka LORENZ ASTL zählt zweifelsfrei gen Abend mit TWICE! zur kreativen Speerspitze der zeitgenössisch-alpenländischen Musikszene. Gestartet hatte der sym- Freitag, 5. April, 19 Uhr, Zeughaus, Eintritt: 15,- € pathisch umtriebige Oberbayer seine Karriere zu Anfang der Dekade mit den Elektro-Hoppern BAVAROBEAT sowie als Frontmann von DJANGO 3000, deren Gassenhauer „Heidi“ aus seiner textli- Bayerisches Musikkabarett „Nah dran“ chen Feder stammt. Seit 2012 ist er mit eigener Band Groovige Gitarre trifft freches Mundwerk: Werner als LENZE & DE BUAM aktiv. 2014 erhielten sie Meier, der Meister des hintersinnigen Humors, den Kulturförderpreis des Landkreises Rosenheim. schafft wie kein anderer leichtfüßig und verschmitzt Ausgestattet mit E-Gitarre, Klavier, Akkordeon, Po- den schwierigen Drahtseilakt zwischen ernsten saune, Trompete, Tuba, Bass und Schlagzeug präsen- Themen und guter Unterhaltung, jenseits von Schenkelklopfer-Klamauk und Zotendrescherei. tiert die Band jetzt auf „50 Gramm Musik“ einen faSeine Lieder kommen so locker daher, berühren cettenreichen, Mundart-geerdeten Liederreigen, der aber weit über den kurzen Lacher hinaus. Er entdie von ihren Konzerten bekannte Spielfreude und führt sein Publikum in die meierisch-bayerisch-verLeidenschaft (bei denen auch mal wild ums Schaf quere Welt, wo sich das Politische im Privaten, der getanzt wird) vorzüglich widerspiegelt. Dabei über- Zeitgeist im Alltäglichen findet, mit seinen herrlich zeugt sie mit einem lässig authentischen (und ext- absurden Geschichten, die doch so real erscheinen. rem hitverdächtigen) Mix aus Pop („Slowdancing- Virtuos spielt Werner Meier mit den Erwartunfoxschuablattla“, „Ois Verlorn“), Rock („Einsatz“) gen seiner Zuschauer über verblüffende Pointen, und Folk/Country („Cowboy Geh Heim“, „Rezept“), begeistert mal mit treffsicherem Sprachwitz und der sich durch eingängig treffsichere Melodien, grif- scharfer Zunge, mal mit leisen, poetischen Momenfige Refrains und intelligente Songtexte auszeichnet. ten, aber immer ganz nah dran am Mensch.

Lenze & de Buam

Sonntag, 7. April, 15 Uhr, Enderlesaal Eintritt: 5,- €; Kinder bis 10 Jahre frei

Kammerkonzert der Werner-Egk-Musikschule Die Werner-Egk-Musikschule lädt erneut ins barocke Ambiente des Enderlesaales ein. Schüler und Lehrkräfte zeigen ihr Können von Klassik bis zur Moderne. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Konzertnachmittag!

Veranstalter: Werner-Egk-Musikschule

WErnEr MEiEr

Das detaillierte Programmheft liegt im Donauwörther Rathaus, in der Städt. Tourist-Information, in der Stadtbibliothek sowie als Download auf der Homepage der Stadt Donauwörth (www.donauwoerth.de) für Sie bereit! Die Karten für den Kultur-Frühling sind bei der Stadt Donauwörth, Kulturbüro (Zimmer 103, Tel. 09 06 789 -160 oder -161), Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth, erhältlich.

ANZEIGEN REDAKTION

09 06 / 7 05 94 -10 0 90 92 / 96 83 -32

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

Fotos: © Ali Kocaman

Lesung „Das ganze schrecklich schöne Leben“: Die Biografie Zu Konstantin Weckers 70. Geburtstag im Jahr 2017 erschien seine lang erwartete Autobiografie, die so ungewöhnlich ist wie das Leben und Schaffen des Kraftgenies der großen deutschen Liedermacher. Sein »uferloses« Leben hat dazu beigetragen, dass Konstantin Wecker zu einer öffentlichen Persönlichkeit gereift ist, deren Wort Gewicht hat und in Zeiten von Rechtsruck, Turbokapitalismus und Kriegspolitik absolut notwendig ist. Entstanden ist ein farbiges Puzzle, aus dem sich das Charakterbild eines Ausnahmekünstlers Stück für Stück zusammenfügt. »Sicherlich kein allzu edles Leben«, so Konstantin Wecker selbstkritisch – und doch ein mutiges, von der Muse überreich geküsstes Leben, das unzählige Menschen inspiriert hat.

Kultur Frühling

Preise angegeben, hüler, Studenten, , Arbeitslose, d-Leiter-Karte und hrenamtskarte gegültigen Ausweises.

Quelle: Lenze & de Buam

Samstag, 9. März, 19 Uhr, Aula Gymnasium

räume und Büros oder Arztpraxen entstehen.

2 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Im Gespräch über das Hallenbad

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Interessengemeinschaft „unser Hallenbad in Asbach-Bäumenheim“ tauscht sich aus ASBACH-BÄUMENHEIM (PM). Die aus dem Landkreis Donau-Ries stammende Landtagsabgeordnete Eva Lettenbauer (Grüne) hat sich in einem mehr als einstündigen Gespräch mit Vertretern der Interessengemeinschaft „unser Hallenbad in Asbach Bäumenheim“ (IG) über das unzureichende Angebot des Schulschwimmens in unserer Region und über die Arbeit der IG informiert. Lettenbauer erkundigte sich bei den Vertretern der IG ausführlich über den aktuellen Sachstand beim dringend sanierungsbedürftigen Hallenbad in Bäumenheim. Die Vertreter der IG gaben dabei an, dass sich Gemeinderat und Bürgermeister zuletzt für das Hallenbad ausgesprochen haben. Der Abgeordneten und ihrer Fraktion im Bayerischen Landtag sind die Probleme im Bereich der Erhaltung von Schwimmbädern durchaus bewusst. So stellte beispielsweise die Fraktion der Grünen im Jahr 2018 einen umfangreichen Antrag unter dem Passus „Schwimmfähigkeit im Freistaat – Wasserfest zu 100 Pro-

Die Vertreter der Interessengemeinschaft „unser Hallenbad in Asbach-Bäumenheim“ Michael Dinkelmeier, Michael Häcker, MdL Eva Lettenbauer und Angela Schneider (v.l.n.r) Bild: M. Haller

zent“. Die Forderungen reichten dabei von der Aufstockung der

kommunalen Finanzausstattung, über Verbesserungen beim Schul-

schwimmen bis hin zum Bereich energetische Sanierung. Eva Let-

tenbauer ist der Meinung, dass an einem dauerhaften Erhalt der Schwimmbadinfrastruktur sowie des Schulschwimmens als fester Bestandteil der Lehrpläne festgehalten werden muss. Die IG wiederum betonte, dass zur Aufrechterhaltung des eh schon unzureichenden Schulschwimmangebots im südlichen Landkreis auf das Hallenbad in Asbach-Bäumenheim nicht verzichtet werden kann und schon aus diesem Grund alle politischen Kräfte sich gemeinsam für den Erhalt des Bades einsetzen müssen. Lettenbauer sicherte den Vertretern der Interessengemeinschaft ihre Unterstützung zu und hat das Thema der Schwimmbadlandschaft und konkret der Sanierung des Hallenbades in Bäumenheim in einer Fraktion im Bayerischen Landtag eingebracht. Die Landtags-Grünen werden bei den Beratungen des Doppelhaushalts genau auf die eingestellten Summen achten und ihre Forderungen aus dem Jahr 2018 wiederholt im Landtag einbringen.

40 Jahre Erdgasversorgung in Monheim Stadt und Erdgas Schwaben feiern günstige und nachhaltige Energieversorgung

gas bieten wir eine nachhaltige Perspektive auch für kommende Generationen. Erdgas Schwaben war und ist dabei stets ein zuverlässiger Partner für uns.“

» Erdgas Schwaben spendet für Blühflächen

Erbbaurecht Frage: Wir möchten ein Erbbaurecht an einem Grundstück erwerben, um dort einen Neubau zu errichten. Das Grundstück steht im Eigentum einer kirchlichen Stiftung. Das Erbbaurecht wurde 1951 begründet und läuft für die Dauer von 99 Jahren. Was raten Sie? antwort: Finger weg! Das Erbbaurecht erlischt durch Zeitablauf, vgl. MüKo, BGB, § 27 ErbbauRG Rn 1. Konkret bedeutet dies, dass der Grundstückseigentümer, hier: die kirchliche Stiftung, im Jahre 2050 Eigentümer auch des von Ihnen errichteten Bauwerks wird. Die nach § 27 Abs. 1 ErbbauRG zu leistende und i.d.R. vertraglich geregelte Entschädigung für den Wert des Neubaus hilft Ihnen kaum weiter – das Haus ist dann weg! Sie als Erbbauberechtigter haben nach Zeitablauf keinen Anspruch auf Verlängerung, vgl. MüKo, BGB, § 27 ErbbauRG Rn 9.

Martin KliMesch FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

mehr auf

Helmut Kaumeier (rechts) und Uwe Sommer (links) übergaben beim Festakt eine Spende von 1000 Euro sowie einen Gutschein für eine Vorstellung des Kinder- und Jugentheaters Eukitea an Bürgermeister Günther Pfefferer. Bild: Erdgas Schwaben

MONHEIM (PM). Seit 1978 versorgt Erdgas Schwaben die Stadt Monheim im Landkreis Donau-Ries zuverlässig und sicher mit umweltschonendem Erdgas. Heute verfügt Monheim über mehr als 30 Kilometer Rohrnetzleitungen und mehr als 500

Hausanschlüsse für Erdgas. Dadurch leisten die Bürgerinnen und Bürger ebenso wie die Kommune und die Gewerbebetriebe in Monheim einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Am 12. Februar begingen Erdgas Schwaben und die Stadt Monheim – die kleinste

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

23.02.-01.03.2019 Burg-Apotheke, Grasstr. 1, Harburg, Telefon 0 90 80/20 00 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag

Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 23.02.2019 Center Apotheke Neurieder Weg 33, Donauwörth Telefon 09 06/7 05 64 20 24.02.2019 Augusta-Apotheke Münchnerstr. 8, Rain Telefon 0 90 90/7 05 25 54 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding:

Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17

Stadt im Landkreis Donau-Ries – das Jubiläum „40 Jahre Erdgasversorgung“ mit einem gemeinsamen Festakt im Rathaus.Günther Pfefferer, erster Bürgermeister in Monheim, sagt: „Mit der sicheren und nachhaltigen Energieversorgung mit Erdgas können unsere

» HNO-Notdienst Nordschwaben

23./24.02.2019 Dr. med. Ingela Wigand Obere Hauptstraße 16, Dillingen Telefon 0 90 71/72 78 88

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen:

22.02.-01.03.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

Bürgerinnen und Bürger ebenso wie die Gewerbebetriebe langfristig planen.

» Zuverlässiger Partner

Mit der zukunftsorientierten Entscheidung für die klimaschonende Energieversorgung mit Erd-

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 23./24.02.2019 Michael Sperber Gartenstr. 51, Asbach-Bäumenheim Telefon 09 06/90 31 Dr. Michael Kleine-Kraneburg Marktplatz 5, Buttenwiesen Telefon 0 82 74/10 33 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

22.02.2019 13 Uhr bis 25.02.2019 8 Uhr

Lesen Sie

Seite 5

Seite 3

.de

nr. 26 · 47.

Don

auwörth

Juni 2018

ezeichnet chule ausg

Jahrg. · 30.

Volkshochs

en kunden wurd excellence-Ur

e Donauwörth er Str. 29 · 86609 · reisen@osterrieder.d r · Zirgesheim C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 Berglar-Kirbe nzert in München 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Ko 468,00 € von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahrt 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte n-Kroatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppche 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol ANTIE 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst DURCHFÜHRUNGSGAR 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

bei einem

geben Berlin über VorsitReißer und Festakt in rerin Gudrun hatten die

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! FAX 31 0 90 83/9 10

TELEFON 0 90 83/2 52

ister.de

www.reitsport-le

unternehmen. Verleihung fand e zentDie festlich entrum „Radial des im Kulturz statt, unweit rum“ in Berlin . Geschäftsfühgelegen Spreeufers

Angelika Leister 86753 Möttingen t-online.de eim OT Kleinsorh reitsport-leister@ geschlossen!! Oberdorf 19 Mittwoch 00 Uhr Uhr, Sa. 9.00-13.

.00 zeiten! Do. 14.30-20 Neue Öffnungs14.30-18.30 Uhr, Fr. Mo., Di. u.

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

öhnen... Wir verw eßen! Sie geni

n mit Ursula

Reißer zusamme

d Bauer Ger GmbH

SE 1 EiSEngaS En 86720 nördling 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

Haustechnik 3 , Bahnhofstr. 86655 Harburg80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung Solaranlagen

isieren

modern

Wir stür Hau Ihreclevere Lösung!

Marken

Foto: privat

lohnt

Großer

E-Bike SonderVerkauf

2.7. 27.7.18

-haustechnik.de

Öffnungszeiten: Uhr Uhr, Sa. 9-14 Mo.-Fr. 9-18

Soldner altung zender Paul zu der Veranst chEinladung da die Volksho angenommen, örth „Committed schule Donauw2 Stars“ erreicht nce ilig to Excelle nt und kurzwe ehatte. Charma TV-Mod bayerische istin führte die Politik-Journal Abend. ratorin und durch den rten, Ursula Heller denen Grußwo dem Nach verschie Kraus, s Thoma Initiu. a. von tzenden der e.V., Vorstandsvorsi -Erhard-Preis Ludwig Walter ative Prof. Ulrich Vortrag. folgte durch interessanter als daein überaus r war 1993 t Der Physike schaftsastronau bia“ maliger Wissen „Colum Orbiters an Bord des aufbahn. in der Erduml Seite 2 zehn Tage auf Heller Fortsetzung

eg Dieser W sich...

www.bauer-gerd

aus Die Goldm an kauft

OUTLET-STO

by WOHA Sie Hier finden nmode. Marke reduzierte ls 30%

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

Fully-MTB Hardtail-MTB Trekking iger Tiefeinste

Sofort Bargeld

www.wochenzeitung.de Die

Einkauf Auf alles nochma den gesamten

auf

50ag / Freitag usDonnerst minJeden 16 Uhr.

Ab 3 Teile

werben erfolgreich e mit einer Anzeigite auf der Titelse g nZeitun der Woche

Geöffnet: Samstag 10 10 - 17 Uhr.

tiv und sicher! Wieder repräsenta

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

as.de

.port www.lang

ung WochenZeit

.de

raße 8 hofstrasse Bahn Bahnhofst WOHA.

Eingang direkt

neben

Donauwörth 13 Bahnhofstraße

086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30

Mo, Di, Do

BEILAGENHINWE

KIK

TAG DE R N NE OFFESo., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr KAMPA-Platz

aldhausen 1, Aalen/W

Sie und unser Besuchen lung im K8 Uhr großer Ausstel und 14:00 en: 11:00 räge, Führung 2 > Fachvort 3.500 m : ng auf über Küchenstudio, > Ausstellu lt, Türen, Böden, dschaft und Fliesen, Bäderwe echnologie, Saunalan Selbstversorger-T Möbel

| Reparatur e Verkauf | Verleih ike-systems.d e, info@energy-b 0172/3061905 ike-systems.d lingen, Tel.: www.energy-b g-Str. 38, 91757 Treucht Elkan-Naumbur

im Autohaus r Wolfsfellne

www.kampa.d

kung indec deckung Neue htung chum Altda abdic g dach eidun Flach verkl deckung Fassaden chein Trapezble rbeiten glera rbeiten Spen 35 Zimmerera Lach An der lingen 0 Nörd 8672 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.: e

B�l�n��

S��n�

gserlebnis

für jedes

Alter

ing

• Bewegun Ganzkörpertrain honendes • Gelenksc mpolin

auf dem Mini-Traund Seele Geist g nach Kneipp wie die Bewegun bringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental ungen. en Sie und Anwend entspann Massagen sion vielfältigen DZ inkl. Halbpen htungen imTM -Training, u.v.m • 5 Übernac Swing en • 2 Tage Balance f 1 | Bad Wörishof

• Für Körper,

ch.d ch.de sky-da okolow wsky-da www.s @sokolo info e-mail:

11:56 9 Donauwörth 19.06.18 dt 29 · 8660 nzeitung.de Berger Vorsta oerth@woche info.donauw

| Klosterho Kloster GmbH roase-im-kloster.d KurOase im 9623-0 | www.ku Telefon 08247

dd 1

05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7

x100mm.in

ausen_140

doT_Waldh

Anzeigen

RedAktion

Post

e-MAil

Verlag und Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Dr. med. Robert Schaich Schäfflesmarkt 8, Nördlingen, Telefon 0 90 81/50 77

» Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf: Telefon 1 12 Polizei Notruf: Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth: Telefon 09 06 / 7 06 67-0 Weißer Ring, Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon 11 60 06 Frauenhaus Notruf: Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München: Telefon 0 89 / 1 92 40 DB-Fahrplan-Auskunft: 0 18 05 / 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –

DZ p. P. im ,- €

ab 599 lp-Woh e Kneip Gratis t bei Angab des: fühlse ngsco des Buchu -07/18 UR-KS

7 Auflage 30.31 nzeitung.de www.woche

WochenZeitung b 86650gWemding · Gutenbergstraße 3 Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de 2018-04_T

reicht-

h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

018 15. – 20.07.2

: ftsfähig Bauen ent und zukun zentrum mit Energieeffiziunser Bauinnovations Musterhaus.

Vorrat -solange

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Für alle zukünftigen! Bauherren

Perspektive

Helmut Kaumeier, Leiter Kommunalkunden Erdgas Schwaben, freut sich über die gute Zusammenarbeit mit Monheim: „Service, Sicherheit und nachhaltiger Umweltschutz zur Erhaltung unserer Heimat Schwaben stehen bei uns ganz oben. Dafür setzen wir auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kommunen, energiesparende Technik und ständige Weiterentwicklung.“

mehr auf

tung WochenZei

Lesen Sie

Woche für Woch

» Erdgas bietet nachhaltige

im ste Treppen Um rutschfe und ErdarAußenbereich diesmal auf es beiten geht „Bauen und unserer Seite Wohnen“.

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen sind wieder Schmankerln die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

of in Auf dem Ziegenh morgen findet Hagenbuch statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten

Pfefferer bedankte sich für die Spende von 1000 Euro und den Gutschein für eine Vorstellung des Kinder- und Jugendtheaters Eukitea, die Helmut Kaumeier, Leiter Kommunalkunden Erdgas Schwaben, beim Festakt übergab. Mit der Spende wird Monheim noch grüner: Das Geld wird für das Ansäen und Anpflanzen von Blühflächen im Monheimer Stadtbereich verwendet.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Verkaufsleitung Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

23. Februar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Seit 25 Jahre gibt es die Fritz-Hopf-Technikerschule Festakt und Tag der offenen Tür zum Jubiläum

Molkerei Zott im Dialog mit Junglandwirten Praxisnahe Einblicke beim Zott Aktionstag für Hofnachfolger Mertingen/Schwandorf (PM). Einen Hof unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten zu führen und dabei Aspekte wie Tradition und Moderne erfolgreich miteinander zu verbinden, das sind die großen Herausforderungen, denen sich Milcherzeuger heute stellen müssen.

»»Zott Aktionstag für Hofnachfolger

25 Jahre Fritz-Hopf-Technikerschule. Das wurde am vergangenen Wochenende gefeiert.

Nördlingen (EB/DRA). Bei einem Festakt und anschließendem Tag der Technik feierte die Fritz-HopfTechnikerschule Nördlingen ihr 25-jähriges Bestehen. Anwesend waren auch Vertreter aus Politik und Wirtschaft. Raimond Eberle, Schulleiter des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums, eröffnete die Feierstunde und wies in seiner Ansprache auf die hohe Wertschätzung der Absolventen der Technikerschule in Industrie und Wirtschaft, sowie auf die Möglichkeiten, die die Absolventen in ihrem weiteren beruflichen Werdegang haben. So stünden nach einem Abschluss alle Wege offen - bis hin zur Professur. Bei seinem Grußwort gratulierte MdB Ulrich Lange zum 25 jährigen Jubiläum und stellte fest, dass die Fritz-Hopf-Technikerschule ein Vorbild und eine Bereicherung für die Region sei. Besonderer Dank gelte, so Lange, denjenigen, die damals den Grundstein für die Schule gelegt haben. Von der damaligen Weitsicht profitiere heute die ganze Region. Mit Blick auf die aktuelle Situation in der Automobilindus-

trie sagte Lange, dass man stehe vor einem Wandel hin zur Elektromobilität stehe und er auf den ein oder anderen Impuls hoffe. Dass die Technikerschule ihren Beitrag dazu leisten werde, sei für ihn sicher.

»»Blick in die Zukunft

In seinem Grußwort richtete Landtagsabgeordneter Wolfgang Fackler, seinen Blick in die Zukunft. Im Hinblick auf die Bodenschätze die der Bundesrepublik fehlen, sagte er: „Wer nichts im Boden hat, muss etwas in der Birne haben“, nur so könne man den Herausforderungen der Zukunft weiterhin erfolgreich begegnen und den Standort Deutschland erhalten. Die Schule der Zukunft sei nach wie vor durchlässig und gebe so jedem Schüler alle Möglichkeiten für weitere Qualifikationen. Landrat Rössle schloss sich seinen Vorrednern an und brachte, bezogen auf die positive Entwicklung der Schule, seinen Respekt zum Ausdruck. Besonders ein hervorragendes Netzwerk und Kooperationen zur Wirtschaft, zur Hochschule in Augsburg und

Bild: Elmar Bschorer

sogar internationale Verbindungen nach China seien tragende Säulen für den Erfolg der Technikerschule.

»»Eine revolutionäre Idee

Bürgermeister Faul sieht in der Technikerschule die Verwirk-lichung einer revolutionären Idee, einen „Leuchtturm für Wissensvermittlung“. Ein wesentlicher Meilenstein sei 1997 durch die Verstaatlichung gelegt worden. Dies sichere auch in Zukunft den Fortbestand und den Erfolg der Schule. Dem Wunsch der Wirtschaft nach gut qualifizierten Techniker werde hier vorbildlich Rechnung getragen. Im weiteren Programm fand der Tag der Technik statt. An den aufgebauten Ständen konnten sich die Besucher einen detaillierten Einblick über die Arbeiten und Leistungen an der Technikerschule verschaffen. Derzeit besuchen 105 Schüler die Fritz-HopfTechnikerschule in insgesamt 5 Schulklassen, zwei Klassen in der Ausbildungsrichtung Maschinenbau, zwei Schulklassen für Elektrotechnik und eine Klasse mit dem Schwerpunkt Mechatronik.

Als Partner der Landwirte bietet die Genuss-Molkerei Zott ihren Junglandwirten mit dem „Zott Aktionstag für Hofnachfolger“ die Gelegenheit für einen intensiven Austausch an. Das Konzept hat sich dabei in vielen Jahren bewährt und erfreut sich immer wieder großer Beliebtheit bei den Jungbauern, die aus dem gesamten Milcheinzugsgebiet der Molkerei zur Veranstaltung anreisen. Der Leiter des Milcheinkaufs Christian Schramm stellte den Teilnehmern zu Beginn des ganztägigen Events im oberpfälzischen Schwandorf die Neuigkeiten zu den Zott-Marken, zu

Investitionen, zur Milchentwicklung und zum Milchmarkt vor. Im Anschluss diskutierte Hausherr und Geschäftsführer Michael Horsch mit den Hofnachfolgern die Bedeutung von Big Data, Digitalisierung und einer nachhaltigen Landwirtschaft. Dabei kam der Datensicherheit eine große Rolle zu, wie auch der Forderung, dem veralteten Auftrag an die Landwirtschaft „möglichst viel und möglichst billig“ einen neuen Denkansatz entgegen zu stellen. Dieser solle das Beste aus ökologischen und konventionellen Herangehensweisen miteinander kombinieren, so der Referent.

»»Mehr Quantität statt Qualität Die Teilnehmer waren sich einig, dass es zu definieren gilt, wie die Menschen in Zukunft essen wollen und wie man den Schritt in Richtung zu mehr Qualität statt Quantität vollziehen könne. Auf ebenso großes Interesse stieß auch der Vortrag „Bodenfruchtbarkeit: Wie können die

Ressourcen eines Bodens verbessert und effizienter genutzt werden“ von Max Stadler. Anhand vieler Beispiele zeigte der beim Fachzentrum für Agrarökologie Pfaffenhofen tätige Referent den Hofnachfolgern, welche praktischen Möglichkeiten der Bodenbewirtschaftung und -bepflanzung es gibt.

»»Besichtigung rundet den Tag ab Die Besichtigung der HORSCH Maschinen GmbH rundete den Tag ab und stellte für viele Technik- und Maschinenbegeisterte zudem ein besonderes Highlight dar. Der Molkereitag für Hofnachfolger findet jährlich an wechselnden Orten im Milcheinzugsgebiet von Zott statt. Der Tag setzt sich aus Elementen der Fortbildung, Diskussion und praktischen Einblicken zusammen. Im offenen Dialog werden die Fragen zur gemeinsamen Zukunft von Molkerei und der nächsten Milcherzeuger-Generation diskutiert.

Digitalisierung, hybride Landwirtschaft, Bodenfruchtbarkeit und die Nutzung modernster Maschinen – die Agenda des 8. Zott Aktionstag für Hofnachfolger hielt jede Menge interessanter und informativer Themen bereit.

Bild: Eckhart Matthäus Fotografie

Umstrittene Tiertransporte ins Ausland

Über 31 Millionen Euro fließen in den Landkreis

Donauwörth (PM). Vor ca. eineinhalb Jahren wurde in Fernsehberichten das erste Mal über Schlachtpraktiken in den Maghreb-Staaten und der Türkei berichtet. In diesen Berichten wurden entsetzliche Transport- und Schlachtpraktiken geschildert, die in unserem Land große Betroffenheit und Bestürzung auslösten. In der Dezemberausgabe 2018 der Fachzeitschrift Amtstierärztlicher Dienst wurde das Thema vom renommierten Juristen Dr. Christoph Maisack (Mitautor des Kommentars zum Tierschutzgesetz) von juristischer Seite beleuchtet.

Donau-Ries (PM). Ein wichtiger Eckpunkt für die Haushaltsplanungen der Kommunen im Landkreis Donau-Ries und des Landkreises selbst stellen die Schlüsselzuweisung dar, mit denen der Freistaat Bayern nach Maßgabe des so genannten Finanzausgleichsgesetzes unterstützt. „Heuer fließen insgesamt knapp 32 Millionen Euro in unseren Landkreis und damit rund 1,5 Millionen Euro mehr als 2019“, so der CSU-Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler, der die Zahlen am heutigen Donnerstag vom Finanz- und Heimatminister Albert Füracker (CSU) erhalten hat. „Diese zweckfreie Zuweisung dient unseren Kommunen zur Finanzierung des jeweiligen Haushalts und eröffnet ihnen Handlungsspielräume“, so MdL Fackler. Nach Berechnungen des Finanzministeriums auf Basis der Daten des Bayerischen Landesamtes für

Landratsamt will keine Zertifikate mehr ausstellen

»»Zahlreiche Veterinärämter stellen keine Vorzeugnisse mehr aus In der Folge flammte die lange schwelende Diskussion um das Thema Export von Nutztieren in die genannten Staaten wieder auf

und ausgehend vom Landratsamt Landshut werden zwischenzeitlich von zahlreichen Veterinärämtern keine Vorzeugnisse mehr ausgestellt, die zum Export der Tiere notwendig sind.

»»Landrat Stefan Rößle unterstützt diese Haltung zum Wohl der Tiere Tierschutz ist in Deutschland ein hohes Gut. Verstöße dagegen werden zumindest als Ordnungswidrigkeiten, oftmals als Straftaten geahndet. Die Amtstierärzte erfüllen im Tierschutz eine Garantenstellung und können aufgrund berufsethischer und moralischer Gründe nicht die Augen vor derartigen eklatanten Zuständen verschließen. Die Regierungen von Niederbayern und Schwaben haben daher das zuständige Bayerische Staatsministerium für Um-

welt und Verbraucherschutz um eine Entscheidung gebeten. Bis dahin wollen die Amtstierärzte des Landratsamtes Donau-Ries keine Zertifikate mehr ausstellen, die Transporte in Länder ermöglichen in denen die Tiere derart unsägliches Leid erwartet. Diese Entscheidung kann aber immer nur im Einvernehmen und mit der Unterstützung des jeweiligen Landrates getroffen werden. Diese Unterstützung hat Landrat Stefan Rößle zum Wohle der Tiere und zu deren Schutz seinen Tierärzten im Landratsamt ohne Zögern eingeräumt.

»»Zuständiges Bayerisches Staatsministerium trifft Entscheidung Die endgültige Entscheidung über das weitere Vorgehen liegt letztendlich nun beim zuständigen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz.

1,5 Millionen Euro mehr Schlüsselzuweisungen als im Vorjahr Statistik und Datenverarbeitung erhalten die Donau-Rieser Kommunen heuer zusammen insgesamt 15.295.460 Euro und damit 642.056 Euro mehr als im Vorjahr. Der Landkreis selbst kann 2019 mit 16.449.508 Euro und damit 782.880 Euro mehr planen. Die größte Einzelsumme fließt mit 1.348.588 Euro nach Kaisheim. Marxheim erhält 991.664 Euro und Tapfheim 836.644 Euro. Grundsätzlich gilt: Kommunen mit geringeren eigenen Steuereinnahmen erhalten höhere Schlüsselzuweisungen als finanzstärkere. „Damit tragen die Schlüsselzuweisungen zur Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse in ganz Bayern bei“, erläutert MdL Wolfgang Fackler. Aufgrund der jährlichen Neuberechnung gibt es für die jeweiligen Kommunen immer wieder Unterschiede. Heuer erhalten so 25 Kommunen mehr Geld und 13 weniger als im Vorjahr.

Alle Kommunen profitieren aber von der Entlastung bei der Gewerbesteuerumlage, die im Rahmen der Verhandlungen über den kommunalen Finanzausgleich 2019 zugesagt wurde. Der zweistufige Entlastungseffekt setzt damit bereits 2019 durch den Wegfall der erhöhten Gewerbesteuerumlage „Fonds Deutsche Einheit“ ein, der 4,3 Prozentpunkte betrug. Der größte Entlastungseffekt tritt ab dem Jahr 2020 ein, wenn die Gewerbesteuerumlage um 29 Prozentpunkte abgesenkt wird, weil die Solidarpaktumlage ausläuft. Bayernweit steigen die Schlüsselzuweisungen um 6,6 Prozent beziehungsweise 240 Millionen Euro auf rund 3,9 Milliarden Euro – und damit auf einen neuen Rekord. „Das ist ein deutliches Signal, dass der Freistaat Bayern ein verlässlicher Partner der Kommunen ist und bleibt“, so MdL Wolfgang Fackler.

4 | Lokales

Richtig heizen, richtig sparen Vortrag am Donnerstag, 14. März, von 19 bis 20.30 Uhr, im VHSHaus, Spindeltal 5; Teilnahme kostenfrei, ohne Voranmeldung Volle Konzentration: Vhs-Gesundheitsstammtisch am Donnerstag, 21. März, von 19 bis 20.30 Uhr, im Cafe Hummel, Bahnhofstr. 22; ohne Voranmeldung, gegen Vortragsgebühr Vhs-Film: Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon am Dienstag, 5. März, um 17.30 und 20 Uhr; freie Platzwahl, ver-

Immobilien kaufen, verkaufen und finanzieren am Montag, 25. Februar, von 19 bis 21.15 Uhr (Kurs-Nr. 1262) Elektroschweißen Grundlagen an drei Montagabenden, ab 18. März, von 18 bis 21 Uhr, (Kurs-Nr. 2380); Arbeitskleidung mitbringen Social Media Crash-Kurs am Mittwochabend, 27. Februar, von 18 bis 21 Uhr (Kurs-Nr. 2504) Access 2013 Grundkurs an vier Samstagvormittagen, ab 2. März, 8.30 bis 13.30 Uhr, (Nr. 2600); gegebenenfalls Teilfinanzierung (50 Prozent) mit Bildungsprämie möglich Mountainbike Werkstattkurs am Samstag, 2. März, von 10 bis 15 Uhr, (Kurs-Nr. 7004) Vhs-Tagesfahrt: Glanzstücke der Heimat – Binswangen, Vorder- und Hinterried, Buttenwiesen am Samstag, 13. April (Fahrt-Nr. 6318) Zur Frühjahrsblüte nach Samos: VhsWanderreise von Dienstag, 7., bis Dienstag, 14. Mai, (Reise-Nr. 6165); Kooperation mit KIB Aktiv-Reisen, Gundelsheim

600 Euro für den guten Zweck

P H D T D O R G A B E N B E I M A R Y Y T R E I B E N F A F M T E O N S D E I W A M E L S E RW E R F E R

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

günstigter Eintritt

unfein, vulgär

I V A N A S K A R A C O R H E S W A S

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

O R A D E I R N O G A B S E I R C

»»» »Die VHS informiert

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Amtssprache: beiliegend griechischer Buchstabe

Vorname der Sängerin Roos

geschäftiges Tun Initialen Astairs

Vorführung von 10 bis 17 Uhr

03. 2018 02. MÄRZ März 2019

Vorführung von 10 bis 17 Uhr

Neff-Dampf Induktionsvorführung

Schiffsmannschaft

Frauenname

Vorname ZusamStromvon US- menFilmstar erzeuger kunft Moore weggebrochen (ugs.)

berühmtes Musical

03. MÄRZ 2018

dän. Sprachforscher † 1832 englische Briefanrede

USSchauspielerin (Zsa-Zsa)

Scheidebrief im israel. Recht

g a t s m a S

Stadt in Dänemark

Gymnastikart

kleinwüchsiges Pferd

Vorname des Sängers Rebroff Regel, Richtlinie

Ausruf des Erstaunens

Küche und Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 GmbH Donauwörth Küche und Wohnkultur Tel. 09 06 / 7 05 88 90 Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de

Wir freuen uns auf Wir ie! freuen S

uns auf Sie!

Abk.: Feuermelder

Zwerg der Edda

Männerkurzname lateinisch: Götter

Stamm in Ghana

www.kueche-wohnkultur.de

Initialen Spielbergs Sieb

ein Fahrzeug der Polizei

männlicher franz. Artikel

Radiowellenbereich (Abk.)

Kfz-Z. Erlangen

Initialen von Regisseur Allen

Veranstaltungskalender vom 23. Februar bis 02. März

Hüttenzauber Ebermergen spendet an Palliativstation Ebermergen/Nördlingen (DH). 600 Euro spendete der Hüttenzauber Ebermergen an die Palliativstation. Das Geld stammt aus dem Erlös des Hüttenzauber 2018. Seit 2014 findet alle zwei Jahre im Advent der Hüttenzauber in Ebermergen statt. Vereine und Privatpersonen verkaufen an Ständen Selbstgebasteltes und auch Essen und Trinken. „In diesem Jahr waren es insgesamt 13 Hütten. Unter anderem gab es auch eine Bastelecke und ein Märchenzelt für Kinder. Keiner möchte an der Veranstaltung groß verdienen.

Die ganze Dorfgemeinschaft hilft zusammen“, sagt Tanja Hanisch, die zum Organisationsteam des Hüttenzauber gehört. Bei der Spendenübergabe bedankte sich Thomas Hofmann, Oberarzt am Stiftungskrankenhaus, im Namen der Palliativstation für die großzügige Spende. „Die Spende kommt zu 100 % auf der Palliativstation an. Zum Beispiel für Kunst-, Atem- oder Aroma-Therapien. Für unsere schwerstkranken Patienten bedeuten diese Zusatzleistungen eine Verbesserung der Lebensqualität“, so Hofmann. Der Hobbyfotograf Florian Hiermeyer konnte am 16. Februar den Sonnenuntergang in der Mertinger Höll bei schönstem Wochenendwetter mit seiner Kamera einfangen – vielen Dank dafür! Foto: Florian Hiermeyer

Samstag »»Märkte

Donauwörth, Mehrgenerationenhaus, 13 Uhr: Kinderkleiderbasar mit „Tag der offenen Tür“ der Montessori Kinderkrippe Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

Sonntag »»Kirchliche Veranstaltungen

Monheim, Haus St. Walburg, 10 Uhr: Kinder-Gottesdienst für alle Kinder von null bis acht Jahren Monheim, Stadtpfarrkirche St. Walburga, 10 Uhr: Festgottesdienst zum Patroziniumsfest St. Walburga, um 18 Uhr feierliche Vesper

»»Musik und Tanz

Stellvertretend für das Team des Ebermergener Hüttenzauber übergab Tanja Hanisch (re. im Bild) die Spende in Höhe von 600 Euro an Oberarzt Thomas Hofmann und Sigrid Neumann (Pflegekraft auf der Palliativstation).

Bild: Diana Hahn

Nördlingen, Gemeindezentrum St. Georg, 17 Uhr: Konzert mit Andi Weiss Nördlingen, Stadtsaal „Klösterle“, 19.30 Uhr: Konzert „Die Himmlische Nacht der Tenöre“ von drei Opernsänger in Begleitung eines Streichensembles

»»Sport und Freizeit

Oberndorf, Rathaus, 14 Uhr: Winterwanderung des Theatervereins Volksbühne Oberndorf e.V.

Montag »»Musik und Tanz

Monheim, Haus Martin Luther, 19.30 bis 21 Uhr: Tanzen für Frauen

Mittwoch »»Gesellschaft

Altisheim, Landgasthof Grünenwald, 19 Uhr: Bürgerversammlung für die Orstteile Altisheim und Leitheim

»»Treffpunkte

Burgheim, Pfarrzentrum, 8.30 bis 17 Uhr: Frauenfrühstück der Pfarreiengemeinschaft Burgheim

Dienstag

Donnerstag

»»Gesundheit

»»Blutspende

Monheim, Haus des Gastes, 18.30 bis 19.30 Uhr: Medizinisches QI GONG, Anmeldung bei Dorthea Reiss 0 90 80/9 13 83

»»Infoveranstaltung

Ebermergen, Kindergarten, 20 Uhr: Infoabend über Kindergartenanmeldung

»»Umzug

Oberndorf, Gemeindegebiet, Parkplatz Zur Krone/Taverne Syrtaki, 14.01 Uhr: Faschingsumzug „Lechexpress“

Mertingen, Grundschule, 17 bis 20.30 Uhr: Blutspende

»»Infoveranstaltung

Bayerdilling, Gasthaus Schwarzwirt, Wallerdorfer Str. 26, 10 Uhr: Infoveranstaltung mit Besichtigung von zwei 75kW Hofbiogasanlagen, Anmeldung bis 26. Februar unter Telefon 0 90 81/21 06-0

»»Treffpunkte

Donauwörth, Caritas Begegnungszentrum, Reichsstr. 52 bis

54, 19.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige Mertingen, AWO-Café, 14 Uhr: Stricktreff für Jung und Alt

Freitag »»Märkte

Rain, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

»»Umzug

Asbach-Bäumenheim, 19 Uhr: Großer Faschingsumzug „Nachtumzug“

Samstag Märkte Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Sport und Freizeit

Mauren, Sportheim, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des DonauRieser-Schafkopfcups 2018/2019

»»Treffpunkte

Rain, Handarbeitsgeschäft „Fluse und Fussel“, 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeitscafé

Lokales / Sonderthema | 5

23. Februar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Gesundheit und Baumaßnahmen als Schwerpunktthemen SPD-Klausurtagung in Rain: Kreisräte äußern Kritik am Hochbauprogramm des Landkreises RAIN (PM). Mit den Themen Gesundheit und Pflege, Soziales und Baumaßnahmen setzte sich die SPD-Fraktion bei ihrer Klausurtagung in Rain schwerpunktmäßig auseinander. Als sehr erfreulich wurde es bewertet, dass eine wohnortnahe gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung anscheinend ein gemeinsames Anliegen der Fraktionen im Kreistag ist. „Wir stehen und standen schon immer ohne Wenn und Aber zu unseren Kreiskliniken und Seniorenheimen. Deren Erhalt und

Weiterentwicklung dürfen dann auch, wenn nötig, etwas kosten,“ so die Position aller SPD-Kreisräte und Kreisrätinnen. Denn schließlich sei Gesundheit das höchste Gut eines Menschen. „Es habe sich gezeigt, dass sich auch das hartnäckige Am-Ball-Bleiben der SPD-Fraktion in punkto Kurzzeitpflege auszahlt. Jenseits irgendwelcher Zuständigkeitsdebatten wird man sich jetzt im Kreistag hoffentlich so lange und konsequent mit der Problematik beschaffen, bis ein gutes Angebot für betroffene Menschen im

Landkreis vorliegt,“ so die SPD. Als Erfolg verbucht die Fraktion außerdem, dass sich auf Initiative der SPD-Fraktionssprecherin Ursula Straka alle Fraktionssprecher und der Landrat darauf geeinigt haben, die Anträge aus den Fraktionen im Verlauf des Jahres inhaltlich gründlich zu beraten, statt sie jetzt im Rahmen der Haushaltsberatungen nur einfach, und vielleicht folgenlos, abzustimmen. Wichtige soziale und ökologische Anliegen kommen auf die Tagesordnung der zuständigen Ausschüsse, wo dann

BAUEN & LEBEN MIT HOLZ Foto: Fotolia

sinnvolle Konzepte erarbeitet und beschlossen werden können. Auch die Frage, wie der ÖPNV der Zukunft aussehen kann, muss auf diese Weise näher geklärt werden. Während die reine Zahlenberatung ergab, dass sich die SPDFraktion mit dem vorgelegten Haushaltsentwurf in wichtigen Punkten arrangieren kann, äußerten die SPD-Kreisräte Kritik am Hochbauprogramm. Vor allem die Unterstützung von Berufsschulen und Förderschulen sei zu wenig ehrgeizig. Dass dem Bauvorhaben am Gymnasium Oettingen eine

Verzögerung droht, ist nach Meinung der SPD-Fraktion eigentlich schon schlimm genug. Es müsse verhindert werden, dass nun auch noch eine Maßnahme in Form eines angeblich kostengünstigeren Satellitenbaus droht. Ein solcher Vorschlag wird den Erfordernissen der Schule nicht einmal beim Raumbedarf gerecht und wurde schon einmal vom Kreisbauauschuss abgelehnt. Die Fraktionsmitglieder der SPD äußerten Zweifel an der bisherigen Kostenschätzung und unterstützen einstimmig das Anliegen, eine

pädagisch sinnvolle Lösung zu verwirklichen, die auch eventuelle Erweiterungsmöglichkeiten berücksichtigt. „Wenn Bildung mit Recht einen zentralen Stellenwert haben soll, dann sind bauliche Voraussetzungen so zukunftsträchtig zu schaffen, dass Schulen ihre Bildungsaufgabe wahrnehmen können. Dass dazu, auch mit Blick auf die Digitalisierung, eine zeitgemäße Ausstattung gehört, wird den Kreis in Zukunft ohnehin noch häufiger beschäftigen müssen,“ so die SPD-Kreisräte und Kreisrätinnen.

-Wir realisieren Ihre Wohnträume-

Der Werkstoff Holz liegt voll im Trend Das bauen von Naturholzhäuser ist weiterhin sehr beliebt bei Bauherren (BAU-PR). Holzhäuser erfreuen sich bei Bauherren einer wachsenden Beliebtheit. Kein Wunder: Holz bietet als Werkstoff gegen-

über einer herkömmlichen Bauweise viele Vorteile. Zum einen profitieren Natur und Umwelt von den Ressourcen schonenden Ei-

genschaften des Materials. Zum anderen ziehen die Bewohner ihren Nutzen aus den neuen technologischen Möglichkeiten

Wohnkomfort, Individualität, Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sind die zentralen Eigenschaften von Naturholzhäusern Foto: Gruber

bei Fertigung und Konstruktion – und erleben später ein besonders gesundes und angenehmes Wohnklima. Bauen mit Holz ist aktiver Klimaschutz. Ein Kubikmeter Holz speichert auch nach der Waldernte rund eine Tonne Kohlendioxid. In einem Einfamilienhaus stecken bis zu 80 Tonnen. Wer mit Holz baut, setzt zudem auf einen natürlichen Werkstoff, vor allem bei Entsorgung und Recycling von Bauabfällen. Zudem ist ein Holzhaus sehr energieeffizient. Vom Niedrigenergiehaus über Passivhausstandard bis zum Plusenergiehaus – jede gewünschte Effizienzklasse lässt sich problemlos realisieren. Bei der Gestaltung sind Bauherren keine Grenzen gesetzt. Die moderne Fertigung erlaubt sowohl bei Form und Funktion größtmögliche Freiheit. Ob Holzfassade oder mit Außenputz, es

lassen sich viele architektonische Stile umsetzen, ohne auf die Vorteile des Werkstoffs verzichten zu müssen. Auch in Bezug auf Pflegeleichtigkeit und Haltbarkeit sind beim Holzbau keine Kompromisse mehr notwendig. Bewohner von Holzhäusern sind vor allem von dem positiven Effekt auf das Raumklima überzeugt – zu Recht, denn das verbaute Holz wirkt feuchtigkeitsregulierend und nimmt Schadstoffe aus der Luft. Besonders Allergiker wissen dies zu schätzen. Beim Bau ist es wichtig, sich einen qualifizierten Partner an die Hand zu holen. Von der Planung bis über den Einzug hinaus stehen Experten der auf Holzbau spezialisierten Firmen den Bauherren unterstützend zur Seite. Das Ergebnis ist deshalb immer speziell auf die Bedürfnisse der Bewohner zugeschnitten und stets ein Unikat.

Verjüngungskur für die Häuseraugen

Höhere Wohnqualität durch ausgetauschte Fenster und Rollläden (DJD). Überall wird geputzt und gewerkelt, um den Außenbereich der eigenen vier Wände für die warme Jahreszeit besonders ansehnlich zu gestalten. Dabei lohnt

sich auch ein Blick auf die Häuserfassade und speziell die Augen des Eigenheims, denn die Witterung hinterlässt an Fenstern und Rollläden deutlich ihre Spuren.

Selbst bei gründlicher Pflege und regelmäßiger Wartung kommen die Glasflächen und ihre entsprechende Beschattung irgendwann in die Jahre.

Der Austausch in die Jahre gekommener Fenster und Rollläden spart Energie, schont die Umwelt und schenkt dem Eigenheim ein völlig neues, frisches Gesicht. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

Ein Austausch sorgt nicht nur für frischen Glanz an der Fassade, sondern punktet auch in Sachen Klima- und Umweltfreundlichkeit sowie Wärmeschutz und Energieeinsparung. Die Heizung gehört mit zu den größten Kostenfaktoren in privaten Haushalten. Daher ist es wichtig, dass die Heizwärme nicht unnötig verloren geht. Lassen die alten Fenster zu viel Kälte in die Wohnräume und zu viel Wärme hinaus, wird es im eigenen Zuhause nicht nur zugig und ungemütlich, sondern die Heizkosten steigen. Wer dagegen in moderne Wärmedämmfenster mit den entsprechenden Rollläden investiert, steigert nicht nur die Wohnqualität, sondern schont auch dauerhaft seinen Geldbeutel. Die Rollläden, die dank ihres kompakten Rollladenkastens mühelos nachgerüstet werden können, passen sich nahezu jeglicher Fensterform an.

Bei Fenstern und Haustüren im Altbau 10% KfW-Zuschuss

• Beratung • Verkauf • Montage Dachfenster Einbau und Ausbau vom Fachmann

Franz Motz

Zimmerei – Trockenbau Bäumenheimer Str. 26 86609 Donauwörth Telefon 0906/4119 www.franz-motz.de

6 | Fasching

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Faschingsumzug bei strahlendem Sonnenschein

Aus Nah und Fern beim Seniorenfasching

2500 Narren ziehen durch Donauwörth

Seniorenprinzenpaar begeistert beim Ball der Junggebliebenen

In diesem Jahr herrschen Prinz Herbert I. (Mayer) vom Schmutterwald, und seine Prinzessin Lissy I. (Mayer) vom Ufer der Schmutter über die Faschingshochburg Bäumenheim. Bild: Jenny Wagner

Bei strahlendem Sonnenschein fand am vergangenen Wochenende der Faschingsumzug in Donauwörth statt.

Donauwörth (MS). Bei schönstem Frühlingswetter zogen am Sonntag rund 2.500 Narren durch Donauwörth, am Straßenrand feierten rund 10.000 Besucher mit den aktiven Teilnehmern. Aktuell läuft noch die Party in der Reichsstraße. Als sich die IFD vor einigen Jahren entschied, den Faschingsumzug vorzuziehen, gab es viel Kritik. Doch der diesjährige Umzug ist ein Beweis, dass die Entscheidung richtig war. Zehntau-

Bild: Matthias Stark.

send Besucher am Straßerand, ein rund zweistündiger Umzug mit 60 Gruppen und 2.500 Aktiven. Donauwörths Prachtstraße wurde zur Partymeile. Noch lange nach Ende des Umzugs wurderund um das Tanzhaus gefeiert.

»»Viele lokale Gruppen

Neben vielen befreundeten Faschingsgesellschaften waren in diesem Jahr auch wieder einige lokale Gruppen dabei. Allen voran die Freiwillige Feuerwehr

aus Donauwörth die dieses Jahr als FF Donauwörth ein eigens Prinzenpaar und Garde stellten. Daneben sperrten die Kameraden auch noch gemeinsam mit dem THW die Straßen ab. Der Umzug selbst verlief ohne Zwischenfälle, die Polizei und die IFD berichteten von keinen Zwischenfällen. Im Anschluss wurde in und um das Tanzhaus gefeiert. Die Bewirtung wurde dabei von der IFD wieder in Eigenregie organisiert und klappte reibungslos.

Bäumenheim (JW). Tolle Stimmung herrschte am vergangenen Freitag in der Schmutterhalle in Bäumenheim, als über 400 Faschingsbegeisterte aus der Region beim Ball der Junggebliebenen die närrische Zeit feierten. Hauptorganisatorin Inge Eichhorn stellte auch in diesem Jahr, gemeinsam mit ihrem Team, ein närrisches Bühnenprogramm zusammen, über das vor allem kräftig gelacht und zu dem ordentlich geschunkelt wurde. Moderator Rudi Renz führte das Publikum in der Schmutterhalle mit Witz und Souveränität durch das knapp vierstündige Nachmittagsprogramm und nahm gleich zu Beginn Bürgermeister Martin Paninka aufs Korn.

»»Prinz Herbert I. und Lissy I. regieren Schmutterdorf Das Programm des bunten Nachmittags startete mit dem Auftritt der Tanzgruppe der Lebenshilfe Donau-Ries, bevor Ingrid Pfahler als Hofmarschall

Prinzenpaartreffen Tollitäten tanzen beim Galaabend Donauwörth (DRA). Am vergangenen Wochenende lud die Initiative Fasching Donauwörth e.V. (IFD) bereits zum 7. Mal die Prinzenpaare der befreundeten Vereine in den Saal des Donauwörther Tanzhauses zum Prinzenpaartreffen.

Alle Bilder:

Der Einladung zum Galaabend der Prinzenpaare folgten insgesamt vierzehn Tollitäten, darunter auch Paare aus benachbarten Landkreisen. Die närrischen Regenten brachten das altehrwürdige Tanzhaus zum Strahlen.

Ralf Schmidtkunz

verkleidet, das Seniorenprinzenpaar vorstellen durfte. Nach sieben langen Jahren ohne Seniorenprinzenpaar regieren nun gleich drei Prinzenpaare die 5. Jahreszeit im Schmutterdorf. In diesem Jahr herrschen Prinz Herbert I. (Mayer) vom Schmutterwald, und seine Prinzessin Lissy I. (Mayer) vom Ufer der Schmutter über die Faschingshochburg Bäumenheim. Das Bäumenheimer Ehepaar präsentierte den Zuschauern einen eleganten Prinzenwalzer, der dem Walzer des jungen Prinzenpaars in Nichts nachstand.

»»Großer Applaus für die Schlagerparade Heiß ersehnt wurde besonders der alljährliche Auftritt der Aktiven des Bäumenheimer Seniorentreffs, die mit ihrer Schlagerparade das gesamte Publikum lauthals zum Lachen brachten. Inge Eichhorn, Monika Ewig, Trudy Renz, Lotte Hins, Uli Daigele, Doris Forster, Ingrid Pfahler, Isi

Winkler und Rudi Renz begeisterten mit ihren Parodien zu den Hits vergangener Tage. Sei es verkleidet als Karel Gott oder als Nicole-Double auf der Bühne, die zahlreichen Gäste feierten den Auftritt der Aktiven mit würdigem Applaus. Den Abschluss bildete der CCB, dessen Zauberfee, alias Maria Hausmann, das Geheimnis über den Bachelor Bäumenheims lüftete und die kleinen Missgeschicke der Bäumenheimer Bürger verhöhnte.

»»Spott der Zauberfee

Auch der 2. Bürgermeister Roland Neubauer blieb von den spöttischen Worten der Zauberfee nicht verschont, verwechselte er doch in der letzten Urlaubsreise seine Zahnpasta mit der Fußcreme seiner Frau. Vervollständigt wurde das Programm mit den Auftritten des kleinen und großen Prinzenpaars des CCB, dem Auftritt der Rasselbande, der Tanzmäuse und der Teenies.

Fasching | 7

23. Februar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Aus Mertingen wird Disneyland

Bei der Prunksitzung der Faschingsfreunde bekamen die Gäste ein buntes Programm geboten

Die Härtsfeld-Gugga brachten die Halle zum Beben.

Mertingen (EB). Wella - Heu, so begrüßte die Präsidentin der Faschingsfreunde Mertingen Corinna Wiedemann die angereisten Narren zur Prunksitzung und führ-te zusammen mit den Moderato-rinnen Luna Bläßing und Sandra Hurler durch den Abend.

Bild: Elmar Bschorer

Es war eine gelungene Faschingsfeier für die ganze Familie, was da die Faschingsfreunde Mertingen auch in diesem Jahr wieder auf die Beine stellten. Vor ausverkauftem Publikum in der Turnhalle Mertingen zeigten die Garden akrobatischen Tanz,

mitreißende musikalische Einlagen, Witz und fantasievolle Kostüme. Alle, von Groß bis Klein boten ein abwechslungsreiches Programm. “Geschichten und Figuren, die ein jeder kennt - ganz Mertingen ein Disneyland”. Unter diesem Motto eröffnete das Kinderprinzenpaar, Prinzessin Ida I. vom glitzernden Feenwald (Gantze) und Prinz Luca I. vom Reich der Zauberquellen (Schweihofer) die Prunksitzung mit dem Eröffnungswalzer. Weitere Darbietungen des kleinen Hofstaates kamen dann von den Showsternchen, den Power Boys, den Dance Stars sowie von der Teeny Garde. Alle legten sich mächtig ins Zeug dem Publikum eine gute Show zu bieten. So flog beispielsweise der Prinz (Luca Schweihofer) der Power Boys auf einem fliegenden Teppich ein. Akrobatisch ging es dann auch her, als bei der Tanzdarbietung die Tänzer durch die Luft wirbelten. Dem

Thema Peter Pan widmete sich die Gruppe Dance Stars mit ihren fantasievollen Kostümen. Die großen Tollitäten Jaqueline I. von den romantischen Mühlen (Tannenberg) und Prinz Robin II. vom Reich der Helden (Tannenberg) verzauberten das Publikum mit ihrem romantischen Walzer bei dem sie, wie bereits das kleine Prinzenpaar, auf akrobatische Showeinlagen zurückgriffen. Neben Tanzeinlagen standen auch Sketche, wie beispielsweise von Edmund und Uschi Mausch, auf dem Programm. Die beiden nahmen sich der Beziehung lang verheirateter Ehepartner an. Ein musikalisches Highlight waren die Härtsfeld-Gugga aus Kösingen. Bekannt für ihre mitreißenden Rhythmen, brachten sie schon beim Einmarsch die Halle zum beben. Nach weiteren Darbietungen der Prinzengarde, Goofy’s Problem, Aufstehsketch, Disneys Feen folgte der eigentliche Höhepunkt des Abends: Der Showtanz

Stürmische Faschings-Show im Donauwörther Tanzhaus Beim 1. Bunten Abend der IFD waren fast 100 Aktive auf der Bühne sowie das Kinderprinzenpaar erste Tänze aufführten, stand einer der Höhepunkte des Abends auf dem Programm. Barbara Mayer nahm in ihrer Büttenrede als „windige Wetterhex‘“ kein Blatt vor den Mund.

»»Die Schönwetterlage ist vorbei

Barbara Mayer nahm als „windige Wetterhex“ kein Blatt vor den Mund.

Donauwörth (MK). Dass sich die Initiative Fasching Donauwörth e.V. (IFD) die gute Laune nicht nehmen lässt, das hat sie gestern bei einer bunten, mitreißenden und unterhaltsamen Show unter dem Faschingsmotto „Naturphänomene“ im ausverkauften Tanzhaus gezeigt. Fast 100 Aktive auf der Bühne führten beim Bunten Abend Tänze, Sketche und Büttenreden auf - kein Wunder, dass da auch die Oberhäupter im Rathaus nicht verschont blieben. Schließlich stand es noch vor wenigen Wochen auf der Kippe, ob die IFD ihre Faschingsveranstaltungen überhaupt im Tanzhaus ausrichten kann. Wegen baulicher

Bild: Mara Kutzner

Mängel (wir berichteten) war alles schon für die Neudeggerhalle vorbereitet. „10 Km/h darf man ums Tanzhaus noch fahren, da lauern wohl Gefahren“, stellt IFDPräsident Ulrich Reitschuster fest. Trotz aller Gefahren und Mängeln, wurde es dem Faschingsverein letztendlich doch genehmigt im Tanzhaus zu feiern. Nachdem Hofmarschall Josef Bullinger dem Publikum das Kinderprinzenpaar Emily I. (Emily Müller) und Jonas I. (Jonas Hesse) sowie das Große Prinzenpaar Laura von der pädagogischen Schule (Laura Bartl) und Robin von der verteidigen Macht (Robin Schmidtkunz) vorstellte und die IFD-Kindertanzgruppe „Sternschnuppen“

Gerne hätte sie OB Armin Neudert die Leviten gelesen - „wenn er mal da wäre“. Denn im Rathaus kündigt sich ein „Wettertief“ an, es sei Schluss mit der „Schönwetterlage“ und sogar die „Faschingsendzeit“ bräche ein, kümmere man sich nicht um das Tanzhaus - und das „Epizentum“ liegt im Sitzungsaal. Denn da lauert die „dynamische Fackler-Welle“, der „Hofer-Tsunami“, das „RößleInferno“ und zu guter Letzt, der „aus den Riedlinger Auen wahnsinnig aufgebrachte Bosse“. Und der „Oberchefe“ Landrat Rößle säße nur auf seiner „Federwolke“ im Landratsamt und schaue sich das ganze von „dort oben“ an. Für gute Laune und Musik sorgte das Duo Francesco Blue und Tanja Franz, die Guggamusik aus Mönchsdeggingen sowie zahlreiche Tänze der Garden.

»»Tanzhaus-Hausmeister Manuel Stefan muss sich verabschieden Doch plötzlich musste die Guggamusik unterbrechen. Denn Manuel Stefan als „bisschen betrunkener“ Hausmeister des Tanzhauses mischte sich erst unters Publikum und wollte sich dann auf der Bühne Gehör verschaffen. Er sei immerhin 45 Jahre im Haus beschäftigt gewesen, stündlich den Zählerstand der Heizung ans Rathaus übermitteln, musste er zum Beispiel. Und jetzt wurde ihm seine Stelle gestrichen - „im wahrlich schönsten Haus Bayerns“. In seiner Abschiedsrede

bittet er lallend alle „Politiker und Politikessen“ das „Tanzhaus“ zu bewahren. Mit seinen Gags traf Stefan voll ins Schwarze, sein humoristisches Schauspiel kam beim Publikum an. Für ordentliche Lacher sorgte später am Abend auch Doris Rödter mit ihrem Auftritt als „leichtes Mädchen vom Stadtladen“. Dort hat sie einiges zu tun, und muss nicht nur den Anweisungen ihres Chefs „Hubsi Gerstmeyer“ befolgen, sondern übernimmt auch noch die Telefonzentrale der Polizeistation, kümmert sich um die Dreckwäsche aus dem Rathaus und bekommt ständig Anrufe von OB Neudert. Dann schnappt sie sich ganz schnell ihren Defibrillator und muss die Reichsstraße „wiederbeleben“. Ihr Fazit: „Wiederbeleben?! Das schaffen alle, aber nicht ich allein!“

»»Kleiner Gardetanz von den

Stadträten

Nach Showeinlagen von Tanzmariechen Lilli Berktold, dem Walzer des Prinzenpaares, Tänzen der Teenies und einigen Tanzrunden, bei denen das Publikum das Tanzbein schwingen konnte kamen die anwesenden und verkleideten Stadträte Wolfgang Fackler, Günter Schwendner, Thomas Krepkovski und Manfred Hofer nicht herum, dass sie Hofmarschall Bullinger auf die Bühne bittet, um ihnen dort einen kleinen Gardetanz beizubringen. Es folgte eine humorvolle Einlage der Gruppe „Problemzonen“ aus Rain und dem Auftritt einer Harfenspielerin Gegen Mitternacht wurde der 4-stündige Abend mit dem feurig flammenden Finale der Showgarde gekrönt. Am Samstag, 23. Februar lädt die IFD nochmals zum Bunten Abend ein. Es sind noch Restkarten verfügbar.

“Dance Explosion”. Die Tänzerinnen und Tänzer der Truppe be-

geisterten das Publikum mit einer spektakulären Tanzdarbietung.

Beim Walzer der großen Tollitäten wurde es romantisch.

Bild: Elmar Bschorer

Faschingsferien bei Dehner Kreative Bastelworkshops im Blumenpark Rain (PM). Für alle kleinen Faschingsfreunde hat Dehner in den Schulferien vom 04. bis 08. März 2019 ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet: Drei Kreativtage, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, die Spaß am Basteln und Gestalten haben. Die kostenlosen und professionell betreuten Work-shops finden jeweils von 11 bis 15 Uhr statt. An zwei Tagen werden diese von Schülerinnen im vierten Ausbildungsjahr der Fachakademie für Sozial-pädagogik Maria Stern Augsburg durchgeführt. Ihnen bietet Dehner damit die Möglichkeit, einen Praxisteil bzw. ihre Projektarbeit direkt im Unternehmen zu absolvieren. Aber auch die jüngeren Teilnehmer gehen nicht leer aus: Sie dürfen ihre selbstgebastelten Werke danach selbstverständlich mit nach Hause nehmen.

»»Farbenfrohe Marionetten

Bereits zum Ferienbeginn am 4. März ist Kreativität gefragt, wenn die Kids kunterbunte Faschingsmarionetten basteln. Egal

ob Clowns, Feen, Drachen oder selbsterdachte Fantasiefiguren – beim Gestalten der märchenhaften Puppen sind dem Einfallsreichtum keine Grenzen gesetzt.

»»Kräuter pflanzen

Parallel zum Start der Kräuterund Gewürzwochen bei Dehner können kleine Gärtner am Donnerstag, den 7. März, aus verschiedenen beliebten Kräutern eine Sorte auswählen und sie anschließend auch einpflanzen. Der passende Topf darf nach Lust und Laune verziert werden.

»»Zauberhafte Frühlingselfen warten auf euch Am Freitag, den 8. März, warten fröhliche kleine Elfen darauf, aus Filz, Watte und Wolle zum Leben erweckt zu werden. Wer möchte, verleiht ihnen zum Abschluss mit Schmetterlingen und Blumenpailletten noch den letzten kreativen Schliff und bastelt das passende Elfenhaus dazu. Eine Anmeldung zum Ferienprogramm ist nicht erforderlich.

In den Faschingsferien kann bei Dehner gebastelt werden.

Bild: Pixabay

8 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Stabsübergabe bei der Firma Roko Mit dem Zug zur Gartenschau nach GmbH erfolgt Wassertrüdingen Stefan Heilbronner übernimmt Geschäftsführung

Erick Geike (links) scheidet nach elf Jahren aus: Neuer Geschäftsführer der Roko GmbH ist Stefan Heilbronner (50) aus Nördlingen. Bild: Christina Zuber

Landkreis (PM). Heilbronner, der zuvor in führenden Positionen in Industrie- und Handwerksbetrieben tätig war, übernimmt die Verantwortung für 138 Mitarbeiter, die an sechs Standorten in den Landkreisen Donau-Ries und Dillingen arbeiten.

»»Zweck der Roko

Knapp die Hälfte des Personals sind Menschen mit Handicap. Es sei ihm besonders wichtig, den wirklichen Zweck der Roko zu betonen: „Diese Firma gibt es, um Menschen mit Handicap Arbeit zu geben“, sagt Heilbronner. Arbeit sei für Menschen mit Behinderung von großer Bedeutung, sagt auch der scheidende Geschäftsführer Geike. Sie können - jeder im Rahmen seiner Möglichkeiten - einen Beitrag für die Gesellschaft leisten. Stefan Heilbronner ergänzt: „Die Roko bietet Arbeitsplätze auf dem ersten Arbeitsmarkt.“ Das heißt: Alle Mitarbeiter sind dauerhaft und unbefristet angestellt und

zahlen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge. In Nördlingen arbeiten 25 Mitarbeiter im CAP Markt in der Bößeneckerstraße, davon zwölf mit Handicap. In der Roko Werkstatt in der Industriestraße arbeiten 14 Mitarbeiter, davon zehn mit Handicap. In Asbach-Bäumenheim arbeiten 28 Mitarbeiter, davon 15 mit Handicap, in der Roko-Werkstatt. Sie arbeiten dabei langfristig mit der Firma Fendt Caravan in der direkten Nachbarschaft und mit der Firma Südmo Pentair in Pflaumloch zusammen. Im CAP-Markt in Lauingen arbeiten 26 Mitarbeiter, davon acht mit Handicap. Von dort aus wird auch der Pausenverkauf und Mittagstisch am Albertus-Gymnasium organisiert. Besonders beliebt sind die Angebote aus der „Schnippelküche“ und aus dem Backshop. In der „Cafesitobar“ in Dillingen arbeiten 23 Personen, davon fünf mit Handicap. Von dort aus werden ebenfalls

Schulen beliefert. In der RokoWerkstatt in Wertingen arbeiten 22 Mitarbeiter, darunter 17 mit Handicap.

»»Enge Zusammenarbeit

Die Roko arbeitet an diesem Standort besonders eng mit der Lebenshilfe und den Nordschwäbischen Werkstätten zusammen. Die Angestellten montieren seit vielen Jahren SpülmaschinenBaugruppen für BSH BoschSiemens-Hausgeräte und bieten Landschaftspflege für Groß- und Industriekunden. Gesellschafter der Roko GmbH sind die Lebenshilfe Donau-Ries, die Lebenshilfe Dillingen und die Gemeinde Asbach-Bäumenheim. Die Roko als Inklusionsfirma mit sozialer Ausrichtung fördert vor allem die Beschäftigung von Menschen mit psychischen Erkrankungen. In den Werkstätten werden Montagetätigkeiten, Verpackungen, aber auch Kabelkonfektion und Metallbearbeitung angeboten.

Eintrittsermäßigung für Besucher mit Bahnticket Landkreis (DRA). Ab dem 24. Mai findet in Wassertrüdingen die Gartenschau der Heimatschätze statt. Nicht jeder der das Event gerne besuchen möchte, hat auch ein Auto. Dank der BayernBahn benötigt man dieses auch nicht mehr unbedingt, um nach Mittelfranken zu gelangen. Die Bahnstrecke, die von Gunzenhausen nach Wassertrüdingen und Nördlingen führt, wird im Rahmen der Gartenschau an Wochenenden und Feiertagen wieder regelmäßig befahren. Eine Anreise mit der Bahn von beispielsweise Nürnberg aus, wird damit ganz bequem. „Günstige Umsteigebeziehungen in Nürnberg Hauptbahnhof sorgen dafür, dass nicht nur für Besucher aus Nürnberg, sondern darüber hinaus aus ganz Nordbayern die Möglichkeit besteht, umweltfreundlich mit der Bahn anzureisen. Zudem besteht durch die Ausstattung unserer Fahrzeuge auch für mobilitätseingeschränkte Reisende die Möglichkeit, barrierefrei die Gartenschau zu besuchen.“, er-

klärt Udo Leuner, der Teilnetzmanager der SBahn Nürnberg und Mittelfrankenbahn. In Wassertrüdingen begannen bereits die Bauarbeiten zur Ertüchtigung des Hausbahnsteigs. Hier wird es eine neue Bahnsteigkante mit 55 cmHöhe geben, die einen barrierefreien Zustieg in die Triebwagen ermöglicht. Für Wassertrüdingens Bürgermeister Stefan Ultsch, der selbst aus dem Großraum Nürnberg-Fürth kommt, ist die temporäre, regelmäßige Zugverkehr der alten „König-Ludwig-NordSüd-Bahn“ eine tolle Chance, die Bürger des Großraums NürnbergFürth- Erlangen zum Besuch der Bayerischen Gartenschau in Wassertrüdingen anzuregen. Die Züge fahren an allen Samstagen, Sonntagen und Feiertagen zwischen dem 25.5. und dem 8.9. jeweils um 9:07 und 11:07 Uhr am Nürnberger Hauptbahnhof ab, halten dann beispielsweise um 9:58 und 11:58 Uhr in Gunzenhausen und kommen schließlich um 10:17 und 12:17 Uhr in Wassertrüdingen an. Es bleibt dann genug Zeit um die Schätze der

Besucher der Gartenschau können auch mit der Bahn anreisen.

Gartenschau in Wassertrüdingen ganz ohne Hektik zu entdecken. Zurück geht es dann entweder um 15:32 Uhr oder um 17:32 Uhr. Reisende sind dann um 16:44 und 18:44 Uhr wieder in Nürnberg. Die Fahrt mit der Bahn lohnt sich nicht nur für Gartenschaubegeisterte ohne Auto. Wer mit der Mittelfrankenbahn anreist und an der Kasse sein Zugticket vorzeigt, bekommt zudem einen Euro Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Mit der Bahn kann man schon mit dem Einsteigen in den Zug den Ausflug zur Gartenschau in Ruhe genießen. „Wir als DB Regio Bayern freuen uns, einen Beitrag zum Gelingen der Landesgartenschau 2019 in Wassertrüdingen leisten zu können. Schließlich ist die Freude an der Natur und der Schutz der intakten Natur untrennbar miteinander verbunden. Und durch die Kooperation zwischen der Stadt Wassertrüdingen und DB Regio Bayern ist es nun möglich, umweltfreundlich mit der Bahn die Gartenschau zu besuchen.“, so Udo Leuner.

Bild: pixabay

13. Donauwörther Kulturfrühling

Stadt bietet wieder die unterschiedlichsten kulturellen Veranstaltungen im März und April

Lenze & de Buam.

Donauwörth (DRA). Bereits zum 13. Mal bietet die Stadt Donauwörth wieder die unterschiedlichsten kulturellen Veranstaltungen an. Auch in diesem Jahr begeistern Autoren, Musiker und Ausnahmekünster ihr Publikum. Auf dem Spielplan stehen bei der kleinen, aber feinen Programmreihe diesmal fünf Veranstaltungen. Am Samstag, 9. März 2019 um 19 Uhr in der Aua des Gymnasiums beginnt die Veranstaltungsreihe mit der Lesung von

Bild: LUDB

Konstantin Wecker „Das ganze schrecklich schöne Leben“: Die Biografie. Zu Konstantin Weckers 70. Geburtstag im Jahr 2017 erschien seine lang erwartete Autobiografie, die so ungewöhnlich ist wie das Leben und Schaffen des Kraftgenies der großen deutschen Liedermacher. Sein »uferloses« Leben hat dazu beigetragen, dass Konstantin Wecker zu einer öffentlichen Persönlichkeit gereift ist, deren Wort Gewicht hat und in Zeiten von Rechtsruck, Turbokapitalismus und Kriegspolitik

absolut notwendig ist. Entstanden ist ein farbiges Puzzle, aus dem sich das Charakterbild eines Ausnahmekünstlers Stück für Stück zusammenfügt. Am Freitag, 22. März 2019 um 21 Uhr lädt Doubles Starclub zum Konzert von Lenze & de Buam. Lenze aka Lorenz Astl zählt zweifelsfrei zur kreativen Speerspitze der zeitgenössischalpenländischen Musikszene. Gestartet hatte der sympathisch umtriebige Oberbayer seine Karriere zu Anfang der Dekade mit den Elektro-Hoppern BAVAROBEAT sowie als Frontmann von DJANGO 3000, deren Gassenhauer „Heidi“ aus seiner textlichen Feder stammt. Ausgestattet mit E-Gitarre, Klavier, Akkordeon, Posaune, Trompete, Tuba, Bass und Schlagzeug präsentiert die Band jetzt auf „50 Gramm Musik“ einen facettenreichen, Mundartgeerdeten Liederreigen, der die von ihren Konzerten bekannte Spielfreude und Leidenschaft vorzüglich widerspiegelt. Es folgt „100 Jahre TWICE (gefühlt)“ am Freitag, 29. März 2019 um 20 Uhr im Zeughaus. TWICE

besteht aus: Manuel Hechemer, Benjamin Welz und Tobi Wiedenmann. Die drei Berufsmusiker plaudern aus dem Nähkästchen und spielen die dazu passenden Lieder. Tragisch-komisch-romantisch-frustrierende Anekdoten und Lieder über Veranstalter, Wirte, Hochzeiten, Geburtstage und deren Protagonisten. „Ihr spielt aber schon bis Open End?!?“ In der Region gehört das Trio längst zu den beliebtesten Musikgruppen. Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen Abend mit TWICE! Werner Meier gastiert mit seinem

Konstantin Wecker.

Bayerisches Musikkabarett „Nah dran“ am Freitag, 5. April 2019 um 19 Uhr im Zeughaus. Groovige Gitarre trifft freches Mundwerk: Werner Meier, der Meister des hintersinnigen Humors, schafft wie kein anderer leichtfüßig und verschmitzt den schwierigen Drahtseilakt zwischen ernsten Themen und guter Unterhaltung, jenseits von SchenkelklopferKlamauk und Zotendrescherei. Seine Lieder kommen so locker daher, berühren aber weit über den kurzen Lacher hinaus. Er entführt sein Publikum in die

Bild: Thomas Karsten

meierisch–bayerisch-verquere Welt, wo sich das Politische im Privaten, der Zeitgeist im Alltäglichen findet, mit seinen herrlich absurden Geschichten, die doch so real erscheinen. Abschließend findet am Sonntag, 7. April 2019 um 15 Uhr im Enderlesaal das Kammerkonzert der Werner-Egk-Musikschule. Die Werner-Egk-Musikschule lädt erneut ins barocke Ambiente des Enderlesaales ein. Schüler und Lehrkräfte zeigen ihr Können von Klassik bis zur Moderne. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Konzertnachmittag! Die Eintrittskarten für den Donauwörther Kultur Frühling sind beim Kulturbüro der Stadt Donauwörth (Rathausgasse 1, Zimmer 103, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr; Freitag von 8:30 bis 13:00 Uhr) erhältlich. Das Programmheft liegt im Donauwörther Rathaus, in der Städt. Tourist- Information, der Stadtbibliothek und allen bekannten Stellen zur Abholung bereit oder ist im Internet unter www.donauwoerth.de abrufbar.

Lokales | 9

23. Februar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Bezirkshaushalt für das Jahr 2019 wurde verabschiedet Auch Projekte aus dem Landkreis Donau-Ries werden gefördert Donauwörth (DRA). Wie Bezirksrat Peter Schiele mitteilt, wurde der Haushalt des Bezirks Schwaben für das Jahr 2019 verabschiedet. Das Zahlenwerk, das im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt ein Volumen von rund 860 Mio. Euro umfasst, ist überwiegend von den Pflichtaufgaben im Sozialbereich geprägt. Dort fallen unter anderem für die Hilfe zur Pflege und die Eingliederungshilfe für Menschen rund 798 Mio. Euro an Ausgaben an, also knapp 96 Prozent des Verwaltungshaushaltes.

»»Bezirk Schwaben erhält 120 Millionen Euro Die Bezirksumlage, die von den Landkreisen und kreisfreien Städten erbracht wird, bleibt im Hebesatz mit 22,4 Punkten unverändert. Der Freistaat beteiligt sich über den Finanzausgleich (FAG) nach Artikel 15 an den Kosten. 2019 erhält der Bezirk Schwaben daraus 120 Millionen Euro. Im Haushalt 2019 spiegeln sich auch Projekte im Landkreis Donau-Ries wider, so Schiele. Im Investitionshauhalt sind Planungskosten u.a. für den Bau eines Museumsdepots für das Museum Kulturland Ries in Maihingen enthalten. Der Bezirkstag wolle in den Bereichen Umwelt, Kultur und Jugendarbeit mehr über den Bereich der freiwilligen Leistungen anstoßen. Das sind nämlich die Faktoren, die Schwaben für die Menschen lebenswert machen“,

so Bezirksrat Peter Schiele. Er freue sich, dass es gelungen sei, auch eine Förderung für das Kunstmuseum Donau-Ries in Wemding dem Grunde nach im neuen Bezirks-Haushalt zu verankern. Positiv bewertet Bezirksrat Schiele den Vorschlag seiner CSU-Fraktion zur weiteren Dezentralisierung der Verwaltung mit dem Ziel, in allen Landkreisen - also auch im Landkreis Donau-Ries – künftig ein Kompetenzzentrum des Bezirkes Schwaben zu schaffen. “Damit bekäme der Bezirk Schwaben noch stärker ein Gesicht vor Ort mit den Themen Pflege und Inklusion“, so Schiele. Auch das zentrale Thema Kurzzeit-Pflege solle mit der Einrichtung einer Kurzzeitpflegebörse des Bezirkes mehr in den Fokus rücken. Die CSU-Fraktion habe hier einen gemeinsamen Antrag mit der Fraktion Bündnis90/Die Grünen gestellt. Mit der Fraktion der FW sei eine Initiative für einen „Aktionsplan zur Fachkräftesicherung im Pflegebereich“ auf den Weg gebracht worden.

»»Grüne ziehen positive Zwischenbilanz Die Grünen im Schwäbischen Bezirkstag ziehen zur Haushaltsverabschiedung eine positive Zwischenbilanz. Fraktionsvorsitzende Heidi Terpoorten stellte fest, dass es in den letzten Monaten gelungen sei, das Leben in Schwaben für die Menschen,

Die Grünen im Schwäbischen Bezirkstag, Albert Riedelsheimer und Heidi Terpoorten, ziehen zur Haushaltsverabschiedung eine positive Zwischenbilanz.

Bild: Barbara Holzmann

die am Rande der Gesellschaft stehen, zukünftig teilhabeorientierter und lebenswerter zu gestalten. Den Grünen, so heißt es in der Pressemitteilung, ist es ein besonderes Anliegen, die Pflege vor Ort durch unterstützende Angebote an die Landkreise zu stärken. Diese haben die Möglichkeit, Zuschüsse zur Installierung von Pflegestützpunkte zu beantragen. Derzeit gib es in Schwaben keinen einzigen. Der bundesweit schleppenden Umset-

zung des Bundesteilhabegesetzes wird mit der Schaffung 45 neuer Stellen in der Sozialverwaltung entgegengewirkt. Die Grünen wollen dafür Sorge tragen, dass diese dem Ausbau der geforderten personalisierten und teilhabeorientierten Hilfen für Menschen mit Behinderung dienen. Terpoortens Stellvertreter Albert Riedelsheimer verweist auf die Neuausrichtung der umweltpolitischen Bemühungen des Bezirks. Der erstmaligen Installierung eines Ausschusses für Bau, Umwelt

und Energie und die Berufung eines Umweltbeauftragten im November letzten Jahres folgen nun und die Schaffung einer Planstelle für Umweltschutz und die Einführung von Umweltmanagement.

»»Neue Wege in Schwaben

Damit werden in Schwaben neue Wege bestritten. Neubauten sollten zukünftig möglichst in Passivbauweise entstehen. Flächen sollen, heißt es in der Stellungnahme weiter, ökologisch wertvoll aufgewertet werden, um

Lebensraum für Tiere und Pflanzen zu schaffen und die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen soll nachhaltig, fair und ökologisch gestaltet werden. Zudem fördert der Bezirk künftig den Erhalt alter schwäbischer Obstsorten: „Wir wollen in den nächsten Jahren neben der Kartierung der Sorten auch für den Anbau in den Regionen werben und damit die Basis für die langfristige Sicherung der Bestände voranbringen“, so Riedelsheimer abschließend.

Wenn Geschichten und Lieder ins Schloss umziehen Zweiter Termin „Buch trifft Musik“ mit Petra Plaum, Irene Hülsermann und Manuel Hechemer Rain (PM). Lieblingslieder von John Denver, Alanis Morissette und anderen neu interpretiert, Kurzgeschichten zum Kichern, Nachdenken und Träumen, ein beschwingter Abend: Das erwartet das Publikum von „Buch trifft Musik“ am Donnerstag, den 14. März im Saal des Schlosses in Rain. Dort, in der Schloßstraße 1, dreht sich von 20.00 bis 22.00 Uhr alles um Erlebtes, Erfundenes und Menschen, die man nie

vergisst. Die Journalistinnen Irene Hülsermann und Petra Plaum aus Donauwörth präsentieren selbstverfasste Werke, die ihnen besonders am Herzen liegen, der Sänger und Gitarrist Manuel Hechemer aus Rain liefert den Soundtrack dazu. Im Oktober gastierten die drei mit ihrem Programm bereits im Zeughaus in Donauwörth. „Buch trifft Musik reißt das Publikum mit in eine Welt voller Worte und Töne“, so ein Kommentar zum Programm.

WochenZeitung Verlosung

.de

Freizeit-Messe Touristik und Garten

DONAUWÖRTH. Die Freizeit-Messe Nürnberg läutet vom 27. Februar bis 3. März 2019 im Messezentrum den Frühling ein. Neben den Themenwelten Garten, Touristik, Caravaning, Outdoor und Fahrrad findet die inviva erstmals an allen fünf Tagen statt. Am Wochenende gibt es zusätzlich die Whisk(e)y-Messe THE VILLAGE und der Heldenmarkt parallel zur Freizeit-Messe. In zwei Gartenhallen soll die Vorfreude auf den Beginn der wärmeren Jahreszeiten geweckt werden. Experten beraten zur Gestaltung der heimischen grünen Oase. Auch sportliche Aktivitäten im Freien spielen eine große Rolle auf der diesjährigen Freizeit-Messe. Für den nächsten Urlaub werden zahlreiche Anregungen gegeben. Beim Heldenmarkt geht es um nachhaltigen Lebensstil, die Messe inviva richtet sich insbesondere an Senioren und stellt das Thema „Lebensgestaltung und -freude im Alter“ in den Mittelpunkt.

So gewinnen Sie: In Kooperation mit AFAG Messen und Ausstellungen GmbH verlosen wir 5x2 Karten. Rufen Sie am Montag, 25. Februar, ab 13 Uhr unter der Telefonnummer 0906/7059410 an. Die ersten Anrufer gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es nun den Termin in Rain. Karten für EUR 10,00 sind an der Abendkasse erhältlich, Petra Plaum nimmt unter Tel. 01704832834 sowie der Mailadresse info@petra-plaum.de Reservierungen entgegen. Am 14. März heißt es im Rainer Schloss „Buch trifft Musik“. Das Bild zeigt (v.l.n.r.) Petra Plaum, Irene Hülsermann und Manuel Hechemer.

Bild: Jörg Hülsermann

Kolping Schulwerk feiert 40-jähriges Bestehen Die Jubiläumsfeier fand in der Adolph-Kolping-Berufsschule in Donauwörth statt Donauwörth (PM). Nicht nur die Kolping Akademie feiert im Jahr 2019 ihr 50-jähriges Bestehen, auch das Kolping Schulwerk hat einen runden Geburtstag. Unter dem Motto „Den schwierigen Jugendlichen auch eine Chance geben“ hat das Kolping-Bildungswerk in der Diözese Augsburg e.V. 1979 mehrere „Förderberufsschulen“ in Schwaben unter dem Dach des „Kolping-Schulwerks“ gegründet. Heute werden Jugendliche an den Standorten in Donauwörth und Neu-Ulm besonders gefördert und auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben begleitet. Am 7. Februar hat die Adolph-Kolping-Berufsschulen in Donauwörth zur Jubiläumsfeier eingeladen. Zu Beginn begrüßte

Heinz Gams, Vorsitzender des Kolping-Schulwerks, die zahlreichen Gäste. Der Grundgedanke, Jugendlichen mit unterschiedlichen Lernvoraussetzungen eine Chance auf Bildungsmarkt zu geben, habe in den 1970er Jahren maßgeblich zur Gründung des Kolping-Schulwerkes beigetragen – Jugendlichen, die im staatlichen System ohne Hilfe untergegangen wären. Bis heute treibt das Ziel, Jugendliche auf ihrem individuellen Weg zu begleiten und zu fördern, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Adolph-Kolping-Berufsschulen an. In Donauwörth waren die beiden Landräte Stefan Rößle, Landkreis DonauRies, und Leo Schrell, Landkreis Dillingen, der Einladung in die Adolph-Kolping-Berufsschule

gefolgt. Vertreter der Regierung von Schwaben, der Agentur für Arbeit sowie mehrere Schulleitungen aus dem nordschwäbischen Raum diskutierten mit der Schulleitung und den Vertretern des Kolping-Bildungswerks über die Notwendigkeit der Förderberufsschulen. Einigkeit herrschte an einer Stelle: Für lernschwache und lernbeeinträchtigte junge Menschen stellen die Kolping-Förderberufsschulen oftmals die einzige Möglichkeit dar, durch individuelle und gezielte Förderung einen Beruf zu erlernen. Dabei ist Bayern das einzige Bundesland in Deutschland, das unter der Zielsetzung „Inklusion“ Förderschulen inhaltlich und finanziell unterstützt. Bei einer Führung

durch die Räumlichkeiten der Schulen erhielten die Gäste einen Eindruck von der Arbeit der Pädagoginnen und Pädagogen. „Das Besondere an den KolpingFörderberufsschulen ist, dass die Jugendlichen nicht nur gefördert, sondern auch gefordert werden. So lernen sie ihre individuellen Fähigkeiten und Talente kennen“, erklärt Frank Jelitto, Geschäftsführer der Kolping Akademie. Die Gäste konnten sich zum Abschluss der Veranstaltung selbst vom Talent der jungen Auszubildenden überzeugen. Die Köchinnen und Köche hatten anlässlich des 40-Jahre-Jubiläums ein tolles Buffet gezaubert. Bei Häppchen und guten Gesprächen ließen die Gäste die Feier ausklingen.

Unser Anzeigenservice unter Telefon 09 06 / 7 05 94-0

10 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Wie man seinen eigenen Strom nutzt Solarpionier Mario Münch sprach beim 1. Energieforum im Sparkassensaal Donauwörth (MS). Am Dienstagabend fand im Sparkassensaal Donauwörth erstmals das Energieforum statt. Als Referent hatte die Sparkasse den Solarpionier Mario Münch eingeladen. Außerdem sprach mit Ulrich Reiser ein Vertreter der Bayerischen Landesbank. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Donauwörth, Johann Natzer, begrüßte rund 80 Interessierte Zuhörer, darunter viele Unternehmer aus dem Geschäftsgebiet. „Bereits 1972 haben sich die Autoren des Club of Rome in dem Buch Grenzen des Wachstums damit beschäftigt, wie die Menschen mit der Erde umgehen und den dauerhaften Bedarf an Energie stillen,“ erzählte Natzer und schlug den Bogen ins Jahr 2018. „Im letzten Jahr wurden 35% der in Deutschland genutzten Energie aus regenerativen Quellen genutzt. 1990 waren es nur 3,6%.“ Der Vorstandsvorsitzende stellte abschließend eine Frage: „Lohnt sich eine Photovoltaikanlage, um den produzierten Strom zu benutzen? Dieser Frage werden wir nun mit dem Vortrag von Mario Münch nachgehen.“

»»Gemeinsam die Erde

bewahren

„Die Franken haben viel erfunden, aber kein Hochdeutsch. Deshalb: Wenn Sie nichts verstehen. Fragen Sie nach. Es gibt also zwei Vorträge zum Preis von einem. Fränkisch für Anfänger und Photovoltaikanlagen für die dezentrale Energieversorgung. Dort sind wir einer der größten Anbieter in Deutschland“, so Mario Münch, der sich selbst als fränkischen Missionar vorstellte. Seinen Vortrag eröffnete Münch mit einem kurzen Video unter dem Slogan „Gemeinsam die Erde bewahren.“ Der aus einem landwirtschaftlichen Betrieb stammende Münch erzählte von seiner Familie. Lange habe die Familie überlegt, wie man sich für die Zukunft absichert. „Wir hatten Flächen, die für Windkraft geeignet waren. Das war uns aber zu riskant. Darum entschieden wir uns für Photovoltaik und bauten damals mit 166 kw die erste

weite pro Jahr und Parkplatz. Mit einer Photovoltaik-Fläche von 25x25 Kilometern könnten wir den ganzen Energiebedarf aller Autos in Deutschland decken.“ Außerdem stellte Münch noch einen Vergleich an. 1.300 Märkte eines großen Lebensmitteldiscounters sind mittlerweile mit Photovoltaikanlagen ausgestattet. „Strompreise am Markt liegen momentan bei 17 Cent, Tendenz steigend in den nächsten Jahren auf 25 Cent. Eigens produzierter Strom kostet anfangs 13 Cent, nach 10 Jahren nur noch 4 Cent“, informierte Münch.

»»Fördermöglichkeiten für Energieeffizienz

Mario Münch, der mit seiner Firma Münch Energie die dezentrale Energieversorgung in Deutschland vorantreibt, bei seinem Vortrag vor rund 80 Besuchern im Sparkassensaal. Bild: Matthias Stark

Freiflächenanlage in Deutschland. Mittlerweile betreiben wir Anlagen, welche ein Viertel der Leistung eines Atomkraftwerks haben“, erklärt Mario Münch. Wie die großen Stromkonzerne die Unternehmen in der Hand haben, beschrieb Münch ebenfalls in seinem Vortrag. „Niemand kann sich gegen steigende Stromkosten wehren. Außer man macht sich autark. Und damit tun wir etwas für unsere Welt“, ist Münch sicher. Der Unternehmer machte klar, dass er in seinen Vorträgen Fakten und Lösungen aufzeigen und das Thema als Ganzes betrachtet wissen. „Ich werde Ihnen heute einen Überblick über die Chancen der Energiewende für Unternehmen geben. Das bedeutet nicht nur Planungssicherheit, sondern Einsparungen und Wettbewerbsvorteile“, informierte Münch die Zuhörer.

»» Wandel ist Fortschritt

Es gebe immer einen Zeitpunkt, an dem eine neue Technologie

billiger und besser sei als die alte. Den Wandel der Technologie zeigte Münch an Hand von Beispielen aus dem Kommunikationsbereich. So wandelten sich zum Beispiel Telefone mit Wählscheiben erst zu Tastentelefonen, dann wurden sie schnurlos konnten als Handy überallhin mitgenommen werden und verfügen heute als Smartphones über intelligente Technik. „Der Wandel geht immer schneller. Nokia war 1999 Weltmarktführer und mittlerweile ist der Konzern nicht mehr relevant. Auch Banken sind im Wandel, auch Taxifahrer werden mittelfristig überflüssig werden“, fuhr Münch fort ehe er einen Bogen zur Elektrizität schlug. „In China wurden 2017, 54 Gigawatt an Photovoltaikanlagen gebaut. Das hat Deutschland in 15 Jahren geschafft. Und so haben sich die Entstehungskosten für Strom in den letzten Jahren auch reduziert. Von 0,57€ je kW/h im Jahr 2004 auf nun ca. 0,04€ je kW/h im Jahr 2019“, sagt Münch.

In seinem Vortrag erklärte Münch außerdem, was das Kerngebiet seiner Firma ist „Strom kostet für Unternehmen im Einkauf 18 Cent je kW. Wir produzieren den Strom für 7 Cent für die Unternehmen“, sagt Münch, um im gleichen Atemzug einen Vergleich zum Elektroauto zu ziehen: „Volltanken kostet mit eigens erzeugter Energie dann 7,20 Euro und hat eine Reichweite von 500 Kilometern.“ Auch auf Tesla, das amerikanische Unternehmen hat sich auf Elektrofahrzeuge, Solaranlagen und Solarstromspeicher spezialisiert, ist es in relativ kurzer Zeit gelungen konventionelle Antriebe zu überflügeln und nun den großen Autoherstellern Probleme zu bereiten. Sein Unternehmen so sagt er, sei Tesla im Energiebereich. „Wir bringen die neuen Möglichkeiten bei der Energiegewinnung ohne die Stromkonzerne an die Unternehmen,“ so der Franke. „Das beste Beispiel für den Wandel ist die Deutsche Post. Das Unternehmen

stellt seine eigenen Elektroautos her und benötigt einen Bruchteil an Energiekosten und hat damit einen enormen Marktvorteil gegenüber anderen Marktteilnehmern“, ist Münch sicher.

»»Autos als Stromspeicher

Wie das funktioniert erklärt Münch an einem Beispiel. Sein Unternehmen arbeitet mit einem Biomarkt zusammen. „Der Biomarkt produziert auf seinem Dach Strom. Die Kunden können nun kostenlos ihr Auto aufladen. Das bringt dem Unternehmen eine längere Verweildauer im Laden, dazu entscheiden sich die Kunden bewusst für den Einkauf dort und nicht bei anderen Marktteilnehmer“, erläutert Münch. Der Unternehmer stellte noch weitere Leistungen seiner Firma vor: „Wir produzieren beispielsweise Carports mir Photovoltaikanlage. Damit produzieren wir auf bereits versiegelten Flächen Strom für 20.000 Kilometer Reich-

Neben Mario Münch hatte die Sparkasse auch Ulrich Reiser von der BayernLB eingeladen, der sich auf die Fördermittel zur Energieeffizienz in Unternehmen spezialisiert hat. „Ich möchte meinen Vortrag auf zwei Punkte beschränken. Energieeffiziente Gebäude und die Optimierung von Produktionsprozessen. Ich möchte Ihnen nun zeigen, wo es entsprechende Fördermittel gibt“, so Reiser. Reiser stellte das Programm EG7 vor. Dort. so Reiser, bekommen kleine und mittelständische Unternehmen einen Zinssatz von nahezu 0% und Tilgungszuschüsse. „Ein energieeffizienter Neubau ist immer möglich und lohnt sich,“ stellte Reiser fest. „Die Sparkasse bietet nicht nur die Finanzierung, sondern auch eine Beratung und ein breites Netzwerk an Spezialisten, zum Beispiel Energieberater“, so Reiser weiter. Reiser stellte ein Beispiel vor: „Ein Unternehmen hat mit uns ein geplantes EnergieeffizienzHaus 100 auf 70 reduziert. Ohne Mehraufwand. Bei Investitionen von rund 12 Millionen Euro gab es nun statt 650.000€ Förderung über 1,15 Millionen Förderung. Effektivzins -2,84%.“ Im Anschluss an beide Vorträge gab es noch die Möglichkeit Fragen an die beiden Experten zu stellen.

Talents Day bei GEDA in Asbach-Bäumenheim Schülerinnen und Schüler erforschen ihre Talente und erleben einen abwechslungsreichen Nachmittag Asbach-Bäumenheim (PM). Welcher Beruf passt zu mir, welche Talente bringe ich mit und welche Ausbildung ist die richtige für mich? Um Antworten auf diese Fragen zu geben, bietet das in Asbach-Bäumenheim ansässige Unternehmen GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Schülerinnen und Schülern die Chance, die Firma und deren Ausbildungsangebot im Rahmen eines Praktikums kennenzulernen. Um diese Möglichkeit auch den Schülerinnen und Schülern zu bieten, die sich keinen der begehrten Praktikumsplätze sichern konnten, rief GEDA im Februar erstmals den Talents Day ins Leben.

»»Spannende Einblicke

Die Schülerinnen und Schüler erwartete ein abwechslungsreicher Nachmittag mit exklusiven Einblicken in das international

tätige Unternehmen. Nach der Begrüßung durch die Ausbildungsleitung bekamen die Schülerinnen und Schüler im Rahmen einer Unternehmenspräsentation alle wichtigen Hintergrundinfos zur Firma GEDA. Infos aus erster Hand gab es von den kaufmännischen Auszubildenden, die die verschiedenen Ausbildungsberufe der Firma GEDA vorstellten. Wie entsteht ein Bauaufzug? Bei einem Betriebsrundgang konnten die Schülerinnen und Schüler einen Blick in die Produktion gewinnen und die Abläufe vom Wareneingang bis zum Versand der fertigen Aufzuglösungen hautnah mitverfolgen. Die Ausbilderinnen und Ausbilder der verschiedenen Bereiche standen den Schülerinnen und Schülern Rede und Antwort zu allen Fragen rund um das Unternehmen sowie die

Bewerbung und Ausbildung bei GEDA. Selbstverständlich stand auch eine Fahrt mit einer GEDA Transportbühne auf dem Programm. Bevor der spannende Nachmittag zu Ende ging, erhielten alle Schülerinnen und Schüler eine Teilnahmeurkunde überreicht.

»»Talente gesucht

Das Asbach-Bäumenheimer Unternehmen ist einer der führenden Bau- und Industrieaufzughersteller weltweit und bildet junge Menschen in insgesamt sechs Berufen aus. Bild: GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG

Das Asbach-Bäumenheimer Unternehmen ist einer der führenden Bau- und Industrieaufzughersteller weltweit und bildet junge Menschen in insgesamt sechs Berufen aus. Berufsstarter können eine Ausbildung als Industriemechaniker (m/w/d), Industriekaufmann (m/w/d), Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d), Fachlagerist (m/w/d), Mechatroniker (m/w/d) oder Konstruktionsmechaniker (m/w/d) absolvieren. Zusätzlich bietet

GEDA ein Verbundstudium im Bereich Maschinenbau sowie die dualen Studiengänge BWLIndustrie und International Business an. Die Fachkräftegewinnung aus den eigenen Reihen hat bei GEDA einen besonders hohen Stellenwert. So informiert das Unternehmen regelmäßig auf Berufsinformationsmessen über sein Ausbildungs- und Studienangebot und unterhält bereits seit 2015 eine Schulpartnerschaft mit der Realschule Rain. Mit 500 Mitarbeitern und sieben Standorten weltweit, einem einzigartigen Gesundheitskonzept und umfassenden Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt GEDA zu den Top-Arbeitgebern und Ausbildungsunternehmen der Region. Nähere Infos sind unter www. geda.de/karriere zu finden.

Lokales | 11

23. Februar 2019 · WochenZeitung Donauwörth

WochenZeitung

.de

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

donauwörth donauwörth

Die Große GroßenKreisstadt Kreisstadt Donauwörthmit , 20.000 Einwohner, Die Donauwörth ca. 20.000 Einwohnern sucht zum für das Sachgebiet Hochbau zum nächstmöglichen sucht Zeitpunkt Die Großennächstmöglichen Kreisstadt Donauwörth , eine 20.000 Einwohner,

Zusteller und / oder springer Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

• Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth /Stadtgebiet

• Kaisheim • Riedlingen • Burgheim • Bissingen/Teilgebiet

Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

eßorG

Leitung für die Friedhofsverwaltung bzw. Bachelor/Master Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) (m/w/d) der Fachrichtung Architektur bzw. Bachelor/Master

ht röwuanod der Fachrichtung Architektur

Die detaillierte ,renhowStellenausschreibungen niE 000.02 , ht röwuanund oD tnähere dnähere atssiInformationen eInformationen r K n eß o r G ei D Die detaillierte Stellenausschreibung und zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage Die detaillierte Stellenausschreibungen und nähere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer n e h c i l g ö m t s h c ä n m u z u a b h c o H t e i b e g h c a S s ad r ü f th c u s unter www.donauwoerth.de. Als Ansprechpartner stehen zum Bewerbungsverfahren finden SiePersonalfraauf unserer Homepage Homepage unter:(Tel. 0906/789-110, Ihnen Herr Braun n / e n i e t k n u pt i eZ unteroder www.donauwoerth.de. Als Wannick Ansprechpartner stehen gen) Herr Stadtbaumeister www.donauwoerth.de (rathaus/stellenausschreibung) Ihnen Herr Braun (Tel. 0906/789-110, Personalfra(Tel.Ansprechpartnerin 0906/789-610, Fachfragen) Als steht Ihnen Frau Rudolf gen)Verfügung. oder Herr Stadtbaumeister Wannick zur (Tel. 0906/789-130) zur Verfügung. (Tel. 0906/789-610, Fachfragen) zur Verfügung.

rutketihcrA gnwww.donauwoerth.de uthcirhcaF red nenoitamrofnI erehän dnu negnwww.donauwoerth.de ubierhcssuanelletS et reilliated eiD egapemoH reresnu fua eiS nednif nerhaf revsgnubreweB muz nehets rent raphcerpsnA slA .ed.ht reowuanod.www retnu -arflanosreP ,011-987/6090 .leT ( nuarB rreH nenhI kcinnaW retsiemuabtdatS rreH redo )neg Putzhilfe gesucht )negarfhcaF ,016-987/6090 .leT ( in Harburg  09080-1591 .gnugüf reV ruz

donauwörth donauwörth

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁

Kranwagenfahrer (m/w/d), Fahrmischerfahrer (m/w/d) und Betonpumpenfahrer (m/w/d) mit FS Kl. CE für den Standort Donauwörth u. Nördlingen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen

86609 Donauwörth · Nürnberger Straße 8 ·Baustofffachhandel Telefon 09 06 / 7 06 57 15 mit 2 Transportbetonwerken und einem in Donauwörth und Nördlingen. E-Mail: m.zimmermann@stengel-gruppe.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n

Fahrmischerfahrer/in

mit FS Kl. CE für den Standort Donauwörth und Nördlingen

Aushilfsfahrer (m/w)

auf 450-€-Basis für Fahrten mit Fahrmischer mit FS Kl. CE für Standort Donauwörth und Nördlingen Für unsere Büro- und Ausstellungsräume in Donauwörth suchen wir eine

ed.htregesucht owuanod.www Austräger für Bild am Sonntag in Ebermergen, Genderkingen, AsbachBäumenheim  0172-8466513

Name: ................................................................................................... Wohnort:...............................................................................................

✁

Straße:..................................................................................................

Reinigungskraft (m/w)

ht röwuanod

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

✁

Zeitpunkt eine/n sucht für das Sachgebiet Hochbau zum nächstmöglichen tdatssierK Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) Zeitpunkt eine/n

Wir sind eine erfolgreiche, mittelständische Baustoffgroßhandlung mit Transportbetonwerk und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams

).vinU/HF( ni/rueinegnI-.lpiD retsaM/rolehcaB .wzb

Wir bieten:

Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

Firmenverbund Stengel Bauzentrum Bauwaren Stengel / Rieser Frischbeton

Große Kreisstadt Große Kreisstadt

✁

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Bauwaren Stengel Voland Automation ist Hersteller vollautomatischer Montageanlagen und SonderGmbH & Co. KG maschinen mit über 25-jähriger Erfahrung. z. Hd. Frau Zimmermann Unser Antrieb ist die LeidenschaftNürnberger für Innovation Technologie. Straße 8 · 86609und Donauwörth · Telefon 09 06 / 7 06 57 15

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpflegerin/helferin - Erzieherin. Gerne auch Quereinsteiger.  0170 / 40 35 278

E-Mail: m.zimmermann@stengel-gruppe.de (Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt)

VERTRIEBSMITARBEITER Innen- und Außendienst (m/w/d)

IHRE AUFGABEN Akquise und Betreuung potentieller Kunden Aufnahme der technischen Aufgabenstellung mit den Kunden IHR PROFIL Sie verfügen über einen technischen oder kaufmännischen Abschluss, gerne auch Quereinsteiger Sie sind kommunikationsstark und konsensfähig Sie haben die Fähigkeit, sich und andere zu begeistern

in Vollzeit/Teilzeit

WIR BIETEN Vielseitige, vertriebsorientierte und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem innovativen Maschinenbauunternehmen Sicheren Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Unternehmen mit Zukunft Kollegiales Umfeld, flache Hierarchien, überdurchschnittliche Entlohnung Spannende und abwechslungsreiche Projekte Möchten Sie Ihre Kompetenz einbringen, sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins per Post oder per E-Mail. Voland Automation GmbH & Co. KG Anton-Jaumann-Industriepark 8 D-86720 Nördlingen

Tel: 09081.29096-0 Fax: 09081.29096-50 info@voland-automation.de

Inserat_VOLAND_Vertriebsprofi_139x147mm_4C.indd 1

18.02.19 09:45

» ImmobIlIen » KontaKte » Fundgrube » Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Angelmesse!!!

9. Internationale Karpfen- und Wallermesse am Sa, 02.03.2019 von 9 Uhr bis 16 Uhr in 91589 Aurach, Lange Mähder 3 (Gewerbegebiet) Einritt frei! Weitere Infos: www.angelzentrale.de & auf Facebook/Instagram

Auto-Rad-Träger für 2 Räder, Paulchen-System  0170-5369736

120€

Bagger zu verleihen  0170-3823958

Suche VW Käfer, Motor, Teile.  0162-8542617

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Brennholz ofenfertig

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchenbrennholz trocken

oder frisch, 1m gesp. zu verk.  0172-4419339

Dachstuhl aus Wohn-

hausabriss zu verschenken. Für Selbstabholer  0170-9663415

Ferngläser, Jagdsachen

Su. Paten für Blumen-

Militaria, Orden kauft

Übern. Malerarbeiten u.

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert: Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

wiese, Preis 50€ pro 100m²  0162-3144782

Außenfass.  0176-61747223

Vitalbike 24-G. nirosta

Ausführung, Öldruckbremsen, Akku bis 100km/h, voll gefedert, incl. Click-Fix Zubehör, 1290€; Kinderanhänger passend 50€  0170-5369736

Was kommt danach?

Der Prophet Jakob Lorber erzählt vom Leben nach dem Tod! Kostenloses Buch unverb. bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Wehrpässe, Soldbücher

PV-Reinigung Uhl

Herkheim, sauber, preiswert, mehr Strom, mehr Geld. Wir maIhnen ein Angebot chen  0170-5225277

Haben Sie Heizöl/ Diesel

im Tank (+ Tank), das sie loshaben möchten?  09089-1742

Hartholz trocken, ofenfertig 25cm zu verkaufen  09080-1670

Su. Palmkätzchen, Buchs

Korkenzieher Haselnuss zum schneiden  0176-50616608

Gewächshaus zu verk.

Zahle bar und fair!

Förderband, 4m lang

 0172-1078926

zu verk.  0172-4419339

Rindenfreies, ofenfertiges

Jet-Bag Anth. grau

Einbauküche Esche

breite 80cm, länge 1,40m 50 €  0170-5369736

Sammler sucht Zinn

Pavillion Ganzjahresaus-

aller Art sowie mech. Armband-/ Taschenuhren, auch defekt  0157-38014936

führung 3 x 3m, zum Selbstabbau kostenlos abzugeb.  0170-5369736

funiert, Schreinerqualität zum Selbstabbau, Preiswert zu verk. mit sämtl. Elektrogeräten, 790€  0170-5369736

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

» Single-Treff ------------------------------------Ich, Erika, 72 J., bin eine

Kaufe gebr. PKW, auch

ruhige, häusliche Witwe, die sehr gerne kocht u. backt und es liebt den Haushalt zu führen, da ich schon länger alleine bin, versuche ich mein Glück auf diesen Weg. Ich habe e. kleines Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. pv  0151-20593017

Wir kaufen Wohnmobile +

Junger Mann, 52 J. alt,

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051 für den Export  09081-801093

» Landwirtschaft -------------------------------------

Hole Flohmarktartikel

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Umgebung  09081-799440

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zinn kauft Fa. Rachinger

kostenlos ab  0160-94961791

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

Doppelstabzäune

liefert und montiert (auch in schwierigem Gelände) Fa.  0171-8534820

WUG  0171-4378000

Haus in Nördlingen mit

Zweirad

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251 Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

ab 01.05.19 in Wemding zu vermieten, EG-Whg. mit Terrasse und Garage, KM 600€ + NK und Kaution  09092-9100292

Su. kl. Whg. in NÖ -

Su. alte Werkstatt/Ersatzteile für Auto und  0174-7587523

3 Zi.-Whg., 82m²,

1,90 groß, grüne Augen, braune Haare sucht Frau ab 50 J. für die Liebe und vieles mehr. Kennenlernen möglich, bitte mit Bild.  Zuschriften u. DR 005/ 13196

Sehr schöne Deck-Kalbin zu. verk.  0171-4444786

» Kapellen -------------------------------------

Su. Mähdrescher ab 3 m

Midi-Akkordeon Allein-

Hoch- u. Rundballenpresse.  0151-74345374

unterh. Hohenaltheim sucht Saxophonist/-in  01520-4070015

12 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 23. Februar 2019

Blaues Licht entlarvt Blasenkrebs

Baulücken im Kreis sollen geschlossen werden

Ries-Urologie setzt auf Hightech am Stiftungskrankenhaus

Landratsamt ruft Online-Immobilienbörse ins Leben

Einsatzszene der Photodynamischen Diagnostik.

Positives Beispiel aus Mertingen: Ein Wohnhausneubau im Ortskern wurde realisiert.

NÖRDLINGEN (DH). Die RiesUrologie Nördlingen, Dres. med. Trieb/Rüster-Trieb und Nill am Stiftungskrankenhaus in Nördlingen setzt seit Kurzem eine Hightech-Methode zur Diagnose und Behandlung von Blasenkrebs ein. Im eingesetzten Verfahren wird die Verwendung von Blaulicht und einer fotoaktiven Substanz, dem Hexaminolevulinat, kombiniert. „Blasenkrebs kommt immer häufiger vor, da es sich um eine Tumorart handelt, die vor allem bei älteren Menschen auftritt“, erklärt Axel Nill, Facharzt für Urologie bei der Ries-Urologie Nördlingen, Dres. med. Trieb/ Rüster-Trieb und Nill. Blasenkrebs ist eine tückische Krankheit, die oftmals lange keine Beschwerden verursacht. Symptome wie Blut im Urin, vergrößerte Lymphknoten oder Schmerzen in den Flanken treten meist erst dann auf, wenn sich bereits ein Tumor gebildet hat. Dann muss das betroffene Ge-

NASSE

Bild: Richard Wolf GmbH

webe durch eine endoskopische Operation entfernt werden. „Die zusätzliche Photodynamische Diagnostik (PDD), die wir seit Kurzem am Stiftungskrankenhaus Nördlingen einsetzen, hilft uns, Blasenkrebs sehr viel besser und genauer als mit dem bisherigen Standardverfahren zu erkennen und auch zu entfernen. Unter dem blauen Licht leuchtet nun auch der Blasen-krebs erkennbar, den wir vorher mit bloßen Augen nicht erkennen konnten“, erklärt Axel Nill das Verfahren. Das Herzstück der Methode ist neben dem blauen Licht das Hexaminolevulinat, das etwa eine Stunde vor der Untersuchung in die Blase eingebracht wird. Das Medikament reichert sich in den Tumorzellen an. Unter dem blauen Licht fluoresziert die Substanz. Das befallene Gewebe leuchtet dann rot und hebt sich so von der gesunden Blasenschleimhaut ab. „Der Vorteil der Behandlung ist neben der besseren Erkennbar-

keit der Tumoren, dass so mehr Patienten eine stadiengerechte Behandlung erhalten. Das liegt daran, dass rund ein Viertel der Patienten durch die fotodynamische Diagnostik in eine höhere Risikokategorie eingeordnet werden“, so der Mediziner. Natürlich sei, so Nill weiter, diese Methode nicht für jeden Patienten geeignet. „Wann die fotodynamische Diagnostik eingesetzt werden kann, muss man von Fall zu Fall entscheiden. Dem Patienten entstehen durch die Anwendung der Methode keine zusätzlichen Kosten“, so Axel Nill abschließend. Die Ries-Urologie ist eine Belegabteilung des Nördlinger Stiftungskrankenhaus. Der Weg zur Untersuchung mittels PDD am Stiftungs-krankenhaus führt über die Praxis der Ries-Urologie in der Dr. med. Christoph Trieb, Dr. med. Susan Rüster-Trieb und Axel Nill, die Ansprechpartner für die Patienten sind.

DONAU-RIES (MK). Der Wirtschaft im Landkreis geht es gut. Jahr für Jahr entstehen gut 1000 neue Arbeitsplätze in der Region. Da ist es nicht verwunderlich, dass der Bedarf an Wohnraum ständig wächst. Weil man nicht nur flächensparend bauen möchte, sondern auch die Dorf- und Stadtkerne im Kreis attraktiv halten will, unterstützt der Landkreis Donau-Ries bereits seit 2015 im Rahmen des Konversionsmanagements Kommunen beim Flächenmanagement sowie bei der Vermarktung von Bauland und Leerständen innerhalb der Ortskerne. Eine solche Initiative gibt es neben Donau-Ries erst in zwei weiteren bayerischen Landkreisen.

» 356 Hektar könnten

bebaut werden

In den vergangenen Jahren hat das Konversionsmanagement 2500 Flächen auf etwa 356 Hektar in den Ortskernen von 27 Kommunen ermittelt.

WÄNDE? NASSE SCHIMMELPILZ?

WÄNDE?

Abdichtungssysteme SCHIMMELPILZ? Häusler Abdichtungssysteme Häusler t 0906-9712 9995 Donauwörth 0906-9712

Donauwörth www.isotec.de www.isotec.de

9995

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90

ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww wsky @sokolo fo in : il a m eim ste Treppen Um rutschfe und ErdarAußenbereich diesmal auf es beiten geht „Bauen und unserer Seite Wohnen“.

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen sind wieder Schmankerln die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

of in Auf dem Ziegenh morgen findet Hagenbuch statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie

Donauw

örth

m Festakt en bei eine kunden wurd excellence-Ur

Sie wörth (reD). Berlin/DonAu unterschiedlichsden kamen aus den veren wie aus ten Branch BundesreEcken der schiedensten OrganisaFirmen und publik: Die ich an der sich erfolgre of tionen, die rung „Levels und EFQM-Zertifizie beteiligt hatten unter Excellence“ erfolgreichsten die wobei -Erharddem Ludwig ausgeihnen mit Silber, Bronze) ite Preis (Gold, . Die Bandbre zeichnet wurden industrie über Schwer reichte von Technologie, und Dienstleistung heitswesen und Kleinhin zu Gesund Konzern bis FAX Bildung, vom 31 0 90 83/9 10 unternehmen. Verleihung fand e zentAngelika Leister TELEFON Die festlich „Radial entrum 86753 Möttingen des t-online.de im Kulturz 0 90 83/2 52 eim statt, unweit OT Kleinsorh reitsport-leister@ rum“ in Berlin . Geschäftsfühgeschlossen!! Oberdorf 19 Mittwoch gelegen ister.de 00 Uhr Spreeufers www.reitsport-le Uhr, Sa. 9.00-13. .00 zeiten! Do. 14.30-20 Neue Öffnungs14.30-18.30 Uhr, Fr. Mo., Di. u.

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten altung zender Paul zu der Veranst chEinladung da die Volksho angenommen, örth „Committed schule Donauw2 Stars“ erreicht nce ilig to Excelle nt und kurzwe ehatte. Charma TV-Mod bayerische führte die Journalistin PolitikAbend. ratorin und durch den rten, Ursula Heller denen Grußwo verschie dem Nach Thomas Kraus, Initiu. a. von tzenden der e.V., Vorstandsvorsi -Preis -Erhard Walter ative Ludwig Prof. Ulrich Vortrag. folgte durch interessanter als daein überaus r war 1993 t Der Physike schaftsastronau bia“ maliger Wissen Orbiters „Colum an Bord des aufbahn. in der Erduml Seite 2 zehn Tage auf ung Heller Fortsetz n mit Ursula

Reißer zusamme

3 , Bahnhofstr. 86655 Harburg80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung -

Großer

E-Bike SonderVerkauf

Solaranlagen -haustechnik.de

www.bauer-gerd

Öffnungszeiten: Uhr Uhr, Sa. 9-14

Mo.-Fr. 9-18

www.lang.portas.de

isieren

modern

Wir stür Hau Ihreclevere Lösung!

Die

Marken

kauft

OUTLET-STO

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

by WOHA Sie Hier finden nmode. Marke reduzierte ls 30%

Donauwörth 13 Bahnhofstraße

auf

Fully-MTB Hardtail-MTB Trekking iger Tiefeinste reicht-

Sofort Bargeld

Einkauf Auf alles nochma den gesamten

086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Mo, Di, Do Fr 10.00 - 13.30

50ag / Freitag usDonnerst minJeden 16 Uhr.

Ab 3 Teile

werben erfolgreich e mit einer Anzeigite auf der Titelse g nZeitun der Woche

aus Die Goldm an

Freizeit Geöffnet: Samstag 10 10 - 17 Uhr.

tiv und sicher! Wieder repräsenta

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

as.de

.port www.lang

ung WochenZeit

.de

raße 8 hofstrasse Bahn Bahnhofst WOHA.

Eingang direkt

BEILAGENHINWE

neben

KIK

h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

| Reparatur e Verkauf | Verleih ike-systems.d e, info@energy-b 0172/3061905 ike-systems.d lingen, Tel.: www.energy-b g-Str. 38, 91757 Treucht Elkan-Naumbur

im Autohaus r Wolfsfellne

018 15. – 20.07.2

g Bauen:

TAG DE R N NE OFFESo., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr

ftsfähi ent und zukun zentrum mit Energieeffiziunser Bauinnovations Musterhaus. Sie und unser Besuchen lung im K8 Uhr großer Ausstel und 14:00 en: 11:00 räge, Führung 2 > Fachvort 3.500 m : ng auf über Küchenstudio, > Ausstellu lt, Türen, Böden, dschaft und Fliesen, Bäderwe echnologie, Saunalan Selbstversorger-T Möbel

www.kampa.d

ch.d ch.de sky-da okolow wsky-da www.s @sokolo info e-mail:

KAMPA-Platz

aldhausen 1, Aalen/W

dd 1

05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7

x100mm.in

ausen_140

doT_Waldh

2018-04_T

Anzeigen

RedAktion

täglich W o c von henZeitung 9:30 S o-n18n Uhr tagsZeitung Uhr bis 17 Einlass Amedia Informations GmbH www.freizeitmesse.de Geschäftsstelle Donauwörth z.Hd. Herr Schüler

Post

e-MAil

B�l�n��

S��n�

gserlebnis

für jedes

Alter

ing

• Bewegun Ganzkörpertrain honendes • Gelenksc mpolin

auf dem Mini-Traund Seele Geist • Für Körper, g nach Kneipp wie die Bewegun bringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental ungen. en Sie und Anwend entspann Massagen sion vielfältigen DZ inkl. Halbpen htungen imTM -Training, u.v.m • 5 Übernac Swing en • 2 Tage Balance f 1 | Bad Wörishof

11:56 9 Donauwörth 19.06.18 dt 29 · 8660 nzeitung.de Berger Vorsta oerth@woche info.donauw

Audi BKK - Postfach 10 01 60 - 85001 Ingolstadt b

» Immobilienbörse für Leerstände und Brachflächen Neben einer kostenlosen Vortragsreihe zu den Themen „Barrierefreies Wohnen“, „energetisches Sanieren“ und „Erwerb und Sanierung im Bestand“ steht außerdem eine neue Immobilienbörse für innerörtliche Leerstände und Brachflächen zur Verfügung. Interessierte können unter www.donauries.bayern/wohnen Exposés von leerstehenden Gebäuden und Baulücken einsehen und sich über einen Kauf informieren. Lediglich die 27 bislang teilnehmenden Kommunen können Immobilien auf die Plattform einstellen. Als Konkurrenz für Makler oder Immobilienvermittlungen sieht sich das Landratsamt allerdings nicht. Man gehe schließlich gezielt auf Eigentümer zu, die ihre Grundstücke und Gebäude bislang nicht auf dem freien Markt angeboten haben.

Im Möhrener Schützenhaus Die Einschreibung ist ab 18.30 Uhr möglich. Als erster Preis winken 10 Euro pro Tischpartie aber mindestens 100 Euro in bar. Dazu gibt es weitere Fleisch und Wurstpreise.

Vorrat -solange

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Für alle zukünftigen! Bauherren

dem Motto „Ortskern aktiv“ werden nun weitere Maßnahmen durchgeführt. Eigentümern oder Personen die, Interesse haben, Baulücken oder Leerstände in den historisch gewachsenen Ortskernen zu erwerben, stellt das Landratsamt Gutscheine für Erstbauberatungen durch Architekturbüros aus. Für die Jahre 2019 und 2020 stehen 20 solcher Gutscheine zur Verfügung. Interessenten und Eigentümern erhielten so kostenlose Beratungen durch Architekten, wie sich „qualitativ hochwertiges Wohnen im Dorfzentrum“ umsetzten ließe, erklärt Wunder.

Preisschafkopfen in Möhren MÖHREN (RED). Der Schützenverein Möhren lädt für kommenden Freitag, 8. März, zum Preisschafkopfen ein. Das Turnier beginnt um 19.30 Uhr im Möhrener Schützenhaus.

lohnt

Hauste

öhnen... Wir verw eßen! Sie geni

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Foto: privat

eg Dieser W sich...

Ger Bauer chnik GmbH

SE 1 EiSEngaS En 86720 nördling 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

Beilagen*

geben in Berlin über

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! 2.7. 27.7.18 www.wochenzeitung.de Woche für Woch

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Juni 2018

ezeichnet chule ausg

Jahrg. · 30.

Volkshochs

e Donauwörth er Str. 29 · 86609 · reisen@osterrieder.d r · Zirgesheim C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 Berglar-Kirbe nzert in München 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Ko 468,00 € von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahrt 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 18 599,00 € gerühmte 11.08.-18.08. Gardasee - Viel n-Kroatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppche 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol ANTIE 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst DURCHFÜHRUNGSGAR 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

Seite 5

.de

nr. 26 · 47.

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

mehr auf

tung WochenZei Lesen Sie

Da etwas über die Hälfte der Kommunen im Landkreis teilgenommen hat, ist anzunehmen, dass diese Zahl bei Betrachtung des gesamten Landkreises Donau-Ries etwa doppelt so hoch ist. Dabei handelt es sich nicht nur um brachliegende Flächen, sondern um alte Hofstellen und leerstehende Gebäude. Mitgezählt wurden auch große ungenutzte Gärten oder Obstbaumwiesen in Dörfern. Weil gerade solche Flächen das dörfliche und ländliche Leben ausmachen, stehen nicht alle Flächen zur Debatte. Sogenannte „Innenentwicklungslotsen“ der Gemeinden treten mit Immobilienbesitzern aus dem Ort in Kontakt, um abzufragen, ob Interesse bestehe, Baulücken und Leerstände an Dritte zu verkaufen. Ein Mehraufwand, der sich lohne, meinen Konversionsmanagerin Barbara Wunder und Landrat Stefan Rößle, denn der Nutzen für die Städte und Gemeinden sei groß. Wenn Baulücken im Ortskern geschlossen werden, werte das das Dorf auf, so Wunder. Auch die Erschließungskosten, die man sonst für ein neues Baugebiet tragen müsste fallen weg. Die Infrastruktur im Ortskern sei schließlich schon vorhanden, fügt Rößle an. Genau 100 Flächen und Gebäude haben die Gemeinden dem Landratsamt bereits gemeldet, 40 davon sind bereits verkauft. Hier entstehen Neubauten oder alte Gebäude werden saniert. Architekten beraten kostenlos Nun gehe man einen Schritt weiter, so Barbara Wunder, Konversionsmanagerin. Unter

Bild: Landratsamt Donau-Ries

| Klosterho Kloster GmbH roase-im-kloster.d KurOase im 9623-0 | www.ku Telefon 08247

tion In Kombina mit

DZ p. P. im ,- €

ab 599 lp-Woh e Kneip Gratis t bei Angab des: fühlse ngsco des Buchu -07/18 UR-KS

7 Auflage 30.31 nzeitung.de www.woche

t Gesund ∙mFit im Selbstbest

27. Febr. - 3. März

Touristik & Garten Messe Nürnberg Audi BKK - Postfach 10 01 60 - 85001 Ingolstadt

Onlineticket Dein Outdoor-Erlebnis! Halle 8

Ihr Zeichen

AVg Unser Zeichen WochenZeitun S o n nChristine t a g s ZRedlich e i t u n g Bearbeitet von Amedia0841 Informations 887 214GmbH Telefon Geschäftsstelle Donauwörth 0841 887 33214 Telefax z.Hd. Herr Schüler 23.01.19 Datum

Touristik

Caravaning

Ihr Zeichen

Outdoor & Sport

AV Christine Redlich 0841 887 214 0841 887 33214 23.01.19

ermäßigt!

Unser Zeichen Bearbeitet von Telefon Telefax Datum

Garten & Haus