WochenZeitung Donauwörth KW 09.19 by WochenZeitung

Pädagogische Maßnahmen unterstützen. Freunde der Ludwig-Auer-Mittelschule gründen Förderverein.

Aller guten Dinge sind Drei! EndoProthetikZentrum (EPZ) in Donauwörth wurde erfogreich zertifiziert.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Rosenmontag. Tandlerfasching in Donauwörth. Prinzenpaar der Narhalla aus München ist mit dabei.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 6

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 9 · 48. Jahrg. · 2. März 2019

Donauwörths Stadtrat bekommt Zuwachs 30 statt 24 Räte werden ab dem Jahr 2020 die Interessen der Donauwörther vertreten DONAUWÖRTH (MS). Wenn der nächste Donauwörther Stadtrat 2020 gewählt wird, wird er größer werden. Da das statistische Bundesamt zum Stichtag 30.09.2018 eine Einwohnerzahl von 20.211 Einwohnern angegeben hat, werden statt 24 dann 30 Räte die Interessen der Donauwörther vertreten. „Die rechtliche Situation ist dabei relativ einfach,“ erklärt Konrad Nagl vom Ordnungsamt Donauwörth. „89 Tage vor der Wahl – diese findet am 15. März 2020 statt – entscheidet der Wahlleiter, aufgrund der letzten Zahlen, wie viele Mandate es geben wird. Das ist in unserem Fall dann Mitte Dezember der Fall,“ so Nagl weiter. Bei der Stadt Donauwörth selbst sind aktuell rund 20.450 Menschen gemeldet. „Die Zahl variiert aber täglich. Entscheidend sind aber die Stichtage. Das Statistische Bundesamt rechnet

Unser WMAngebot

hierbei auch beispielsweise Doppelmeldungen heraus,“ erklärt Nagl weiter. Für die Entscheidung des Wahlleiters gelten dann Mitte Dezember die offiziell ermittelten Zahlen des Statistischen Bundesamts. „Wir werden uns dann auf die Zahlen vom 30.06.2019 oder möglicherweise auf die vom 31.03.2019 stützen müssen. Die von uns ermittelten Zahlen sind nicht verwertbar“, so Nagl. Doch in Donauwörth gibt es einen Sonderfall. Das Ankerzentrum in der ehemaligen Alfred-Delp-Kaserne. „Die dort lebenden Asylbewerber fließen als Einwohner mit in unsere offizielle Einwohnerzahl ein,“ erläutert Nagl. „Das bedeutet, dass wir im Moment einige hundert Einwohner aus der Kaserne mit in unserer Statistik haben“, so Nagl. Doch das Ankerzentrum schließt der Vereinbarung nach am 31.12.2019. Damit verliert Donauwörth wieder einige hundert Einwohner. „Dieser

Unser WMAngebot

setzung der Anzahl der Stadträte erfolgt für zwei Wahlperioden. So will es das Kommunalwahlrecht in Bayern.

»»Auswirkungen bleiben gering

Ab 2020 werden 30 Stadträte im Sitzungssaal des Donauwörther Rathauses Platz nehmen. Bild: Matthias Stark

Verlust ist jedoch nicht relevant. Es gelten die letzten offiziellen Zahlen,“ stellt Nagl klar. „Außerdem ist das ja nur eine Momentaufnahme. Durch das dort neu entstehende Quartier für rund 2.500 Einwohner erreicht Donau-

wörth die Zahlen in den nächsten Monaten wieder“, ist sich Nagl sicher. Doch selbst wenn dieser Fall nicht eintritt, käme eine Reduzierung auf 24 Stadträte erst bei den Kommunalwahlen 2032 wieder in Frage. Denn die Fest-

Auch wenn der Sprung über 20.000 Einwohner eine Leistung ist, hat es keine weiteren rechtlichen Auswirkungen. Trotzdem macht sich die Stadt Donauwörth darüber Gedanken. Das erklärt Christiane Kickum, die im Moment die Pressesprecherin vertritt: „Vor einigen Wochen fanden bereits erste Gespräche zwischen uns und Oberbürgermeister Armin Neudert statt.“ Platzmäßig müsse man sich nun natürlich Gedanken machen. Denn mit sechs Stadträten mehr werde es im Sitzungssaal des Rathauses doch eng. „Außerdem müssen wir bei der Anzahl der Gewänder für den Schwäbischwerder Kindertag kurzfristig reagieren.

Schließlich brauchen wir neue Gewänder und die Herstellung ist sehr aufwändig“, so Kickum. Die in Donauwörth aktiven Gruppierungen und Parteien rechnen bereits mit 30 Stadträten. Peter Moll, Ortsvorsitzender der SPD, erklärte, dass man im Ortsverband bereits eine Kommission gebildet habe, die sich mit der Kandidatensuche beschäftigt. „Wir stellen im Moment eine Liste mit 30 Kandidaten auf“. so Moll. Dies gestalte sich allerdings schwieriger, als bei 24 Listenplätzen. Auch die CSU ist bereits dabei eine Liste mit 30 Kandidaten zu erarbeiten. „Wir haben schon seit 2016 auf dem Schirm, dass der Stadtrat größer werden wird“, so CSU-Ortsvorsitzender Wolfgang Fackler, MdL. Die EBD stellt sich ebenfalls auf 30 Stadträte ein und trifft Vorkehrungen, versicherte Florian Britzelmeir auf Nachfrage unserer Redaktion.

• LotusGrill • LotusGrill 1r Kasten • 1 Kasten • ie B er er Bier Wallerstein Wallerstein • Holzkohle • Holzkohle • Grillzange d- • Grillzange dn n • Deutschla • Deutschla Fähnchen 15.7. Fähnchen 15.7. 14.6. –

14.6. –

02. März 2019 Gültig vom

Gültig vom

n n e e l l l l i i r r g g n n AA Ab einem Einkaufswert Ab einem von Einkaufswert von 3.000 € erhalten Sie3.000 von uns € erhalten Sie von uns einmalig Ihr WM-Grillset! einmalig Ihr WM-Grillset!

Vorführung von 10 bis 17 Uhr

leckeres Kochen und Genießen

Wir freuen uns auf t -Grills seM ! -GrillW W ieM S UND SPAREN! UND SPAREN!

Neff-Dampf Induktionsvorführung

Küche und Wohnkultur Küche und GmbH Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str.Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 Tel.9009 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de www.kueche-wohnkultur.de

09 06 / 7 05 94 -10 REDAKTION 0 90 92 / 96 83 -32 ANZEIGEN

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Aller guten Dinge sind Drei!

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

EndoProthetikZentrum (EPZ) Donauwörth wurde erfolgreich zertifiziert DONAUWÖRTH (DH). An der Donauwörther Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Wirbelsäulentherapie sind nun aller guten Dinge drei: Neben dem Traumazentrum und dem Wirbelsäulenzentrum gibt es dort nun auch ein Zentrum für Kunstgelenke (EndoProthetikZentrum, EPZ). Ein Unfall oder Abnutzung können ein Gelenk so stark schädigen, dass die Betroffenen Lebensqualität einbüßen und die Mobilität stark eingeschränkt ist. Sind die nicht-operativen Maßnahmen ausgereizt oder der Erhalt des Gelenkes nicht mehr möglich, kann ein künstliches Gelenk, eine sogenannte Endoprothese, der Weg in ein schmerzfreies Leben sein.

»»Zwei EPZ im Landkreis

Das zertifizierte EndoProthetikZentrum (EPZ) weist das Donauwörther Krankenhaus neben dem

Stiftungskrankenhaus Nördlingen als einen im höchsten Maß qualifizierten Standort für künstliche Gelenkimplantate aus. Dass Patienten vor, während und nach der Behandlung im vollen Umfang betreut werden, ist in Donauwörth an der Tagesordnung. Im Vordergrund des Endoprothetik-Zentrums steht dabei auch, nur dann zu operieren, wenn es wirklich notwendig ist. Die Qualitätsoffensive der EndoProthetikZentren, die durch die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie seit 2012 getragen wird, beinhaltet anspruchsvolle Anforderungen an die Ausstattung der Klinik, die internen Behandlungsabläufe sowie an die besondere Qualifikation der Operateure. „Wir dürfen mit Stolz sagen, dass in unserem EndoProthetikZentrum nicht nur ich als

Alexander T. Wild und Oberärztin Dr. Annette Klein.

»»Optimale Versorgung

Das EPZ Donauwörth wurde zertifiziert. Das Bild zeigt (v.l.n.r.) Oberarzt Dr. Oliver Lembcke (Leitender Oberarzt) und den gKU-Vorstandsvorsitzenden Jürgen Busse. Bild: Szilvia Izsó

Leiter des Zentrums die dreijährige Zusatzausbildung „Spezielle

Orthopädische Chirurgie“ besitzen, sondern auch Professor Dr.

Unsere Patienten können sich sicher sein, dass sie bei uns in den besten Händen sind und optimal betreut werden“, so der stellvertretende Klinikdirektor und Leiter des neuen Zentrums, Dr. Oliver Lembcke. Damit ist die Klinik in Donauwörth nun auch eine der besten Anlaufstellen für künstliche Gelenke in Schwaben. „Unser Ziel besteht darin, durch unsere Arbeit Lebensqualität, Selbstständigkeit und Mobilität zu erhalten bzw. wiederherzustellen“, so der Direktor der Klinik, Prof. Alexander T. Wild. Ein hohes Maß an Spezialisierung, Kompetenz und Erfahrung sind notwendig, um die hohe Qualität der Patientenbehandlung neben der Grund- und Regelversorgung in Donauwörth sicherzustellen.

Pädagogische Maßnahmen unterstützen Freunde der Ludwig-Auer-Mittelschule Donauwörth gründen Förderverein

Zu Mitgliedern des Vorstands wurden gewählt: (von links) Dr. Ralf Loitzsch, Sabine Palm, Simon Srownal, Heike Ritzka, Albert Riedelsheimer (Schriftführer), Christine Hörmann, Jörg Fischer, Werner Freißler (1. Vorsitzender), Helmut Meyer (Schatzmeister) und Josef Reichensberger (2. Vorsitzender). Bild: Klaus Mannert

DONAUWÖRTH (PM). Ein Verein wird in aller Regel von Menschen gegründet, die gleiche Interessen und Ziele verfolgen und dem gleichen Hobby nachgehen. So ähnlich war es auch in der letzten Woche in der Mensa der LudwigAuer-Mittelschule: 27 Personen kamen zusammen, um einen Verein zu gründen. Und doch ist hier etwas ganz anders: Denn nicht die gemeinsame Freizeitgestaltung steht im Mittelpunkt, sondern die Fördervereinsmitglieder wollen ganz selbstlos und ohne jedes Eigeninteresse pädagogische Maßnahmen der Schule unterstützen, die allein durch Elternbeiträge oder aus dem Haushalt der Schule nicht finanziert werden können. Insbesondere der Skikurs, Fußballtage, Präventions-Workshops oder musische Projekte stehen

ganz oben auf der Wunschliste. Diese erziehlich wertvollen Maßnahmen sollen durch die Mitgliedsbeiträge (20 Euro pro Jahr) und durch das Gewinnen von Sponsoren unterstützt werden. Rektorin Heike Ritzka freute sich besonders, dass zwei Bürgermeister, mehrere Stadt- und Gemeinderäte, alle drei bisherigen Rektoren, ein ehemaliger Konrektor, Elternvertreter sowie zahlreiche Lehrer unter den Gründungsmitgliedern sind. Geleitet wurde die Versammlung von Johann Wiedenmann aus Harburg. Der 1. Vorsitzende des neugegründeten Vereins, Werner Freißler, setzte sich das ehrgeizige Ziel, noch in diesem Jahr das 100. Mitglied verzeichnen zu können. Beitrittserklärungen für Interessierte gibt es im Büro der Ludwig-Auer-Mittelschule.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Verwaltungskosten Frage: Ich bin Mieter und habe meine Nebenkostenabrechnung für 2018 erhalten. In der Betriebskostenabrechnung hat mein Vermieter auch die Kosten des Verwalters in Höhe von anteilig € 550,00 unter der Pos. „Verwaltervergütung“ auf die Mieter umgelegt. Ist das rechtens? antwort: Nein! Keine Betriebskosten und damit nicht auf den Mieter umlegbar sind die Verwaltungskosten, vgl. Riecke, in: Schmid, Handbuch der Mietnebenkosten, 16. Aufl. 2019, Rn 1026; Langenberg/ Zehelein, Betriebskosten- und Heizkostenrecht, 9. Aufl. 2019, A. Rn 26. Denn § 1 Abs. 2 Nr. 1 BetrKV stellt ausdrücklich klar, dass Verwaltungskosten nicht zu den umlagefähigen Betriebskosten zählen. Der BGH hat ganz aktuell klargestellt, dass auch eine „Verwaltungskostenpauschale“ nicht auf den Mieter umgelegt werden darf, vgl. WuM 2019, 92.

Martin KliMesch FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

mehr auf

Seite 5

tung WochenZei Lesen Sie

.de

nr. 26 · 47.

Donauw

örth

Juni 2018

ezeichnet chule ausg

Jahrg. · 30.

Volkshochs

en kunden wurd excellence-Ur

e Donauwörth er Str. 29 · 86609 · reisen@osterrieder.d r · Zirgesheim C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 Berglar-Kirbe nzert in München 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Ko 468,00 € von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahrt 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte n-Kroatien 415,00 € Schnäppche 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol ANTIE 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst DURCHFÜHRUNGSGAR 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT

bei einem

Berlin Festakt in

Sie wörth (reD). Berlin/DonAu unterschiedlichsden kamen aus den veren wie aus ten Branch BundesreEcken der schiedensten OrganisaFirmen und publik: Die ich an der sich erfolgre of tionen, die rung „Levels EFQM-Zertifizie t hatten und beteilig unter Excellence“ erfolgreichsten wobei die -Erharddem Ludwig ausgeihnen mit Silber, Bronze) ite Preis (Gold, . Die Bandbre zeichnet wurden industrie über Schwer logie, reichte von und Techno Dienstleistung heitswesen und Gesund Kleinhin zu Konzern bis Bildung, vom

übergeben

VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten altung zender Paul zu der Veranst chEinladung da die Volksho angenommen, örth „Committed schule Donauw2 Stars“ erreicht nce ilig to Excelle nt und kurzwe ehatte. Charma TV-Mod che bayeris istin führte die Politik-Journal ratorin und den Abend. durch rten, Ursula Heller denen Grußwo dem Nach verschie Thomas Kraus, Initivon a. u. tzenden der e.V., Vorstandsvorsi -Erhard-Preis Walter ative Ludwig Ulrich Prof. Vortrag. folgte durch interessanter als daein überaus r war 1993 t Der Physike schaftsastronau bia“ maliger Wissen Orbiters „Colum an Bord des aufbahn. in der Erduml Seite 2 zehn Tage auf Heller Fortsetzung

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! 2.7. 27.7.18 www.wochenzeitung.de FAX 31 0 90 83/9 10

TELEFON 0 90 83/2 52

ister.de

www.reitsport-le

unternehmen. Verleihung fand e zentDie festlich entrum „Radial des im Kulturz statt, unweit rum“ in Berlin . Geschäftsfühgelegen Spreeufers

Angelika Leister 86753 Möttingen t-online.de eim OT Kleinsorh reitsport-leister@ geschlossen!! Oberdorf 19 Mittwoch 00 Uhr Uhr, Sa. 9.00-13.

.00 zeiten! Do. 14.30-20 Neue Öffnungs14.30-18.30 Uhr, Fr. Mo., Di. u.

Nordschwäbisches Literaturfestival 2020

im ste Treppen Um rutschfe und ErdarAußenbereich diesmal auf es beiten geht „Bauen und unserer Seite Wohnen“.

39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen sind wieder Schmankerln die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie

of in Auf dem Ziegenh morgen findet Hagenbuch statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie

und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas

d Bauer Ger GmbH

SE 1 EiSEngaS En 86720 nördling 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81

öhnen... Wir verw eßen! Sie geni

n mit Ursula

Reißer zusamme

Foto: privat

eg Dieser W sich...

»»Anspruchsvolles Programm

Das Festivalprogramm präsentiert innerhalb von rund zwei Wochen aktuelle,

»»» »SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 02.03.2019 Maximilium-Apotheke, Kapellstr. 42, Donauwörth, Telefon 09 06/29 99 02 10 Apotheke Buttenwiesen, Hauptstr. 4, Buttenwiesen, Telefon 0 82 74/2 68 03.03.2019 Parkstadt-Apotheke Andreas-Mayr-Str. 9, Donauwörth, Telefon 09 06/7 05 14 14 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Tilly-Apotheke Hauptstr. 22, Rain,

Telefon 0 90 90/40 70 Dienst 8 Uhr bis 13 Uhr und 19 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 02.03.-08.03.2019 Burg-Apotheke, Grasstr. 1, Harburg, Telefon 0 90 80/20 00 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr

anspruchsvolle Literatur ebenso wie niveauvolle Sachbücher. Erfolgreiche Autoren stellen neu erschienene Titel vor, sie locken mit unterhaltsamen Formaten an reizvollen Orten ein breites Publikum an. Auch Kinder und Jugendliche sollen auf ihre Kosten kommen und für Literatur gewonnen werden. Das besondere Profil des Literaturfestivals im Norden Schwabens entwickeln die lokalen Veranstalter und Organisatoren gemeinsam mit Literaturspezialisten. Die

E-Bike SonderVerkauf

Öffnungszeiten: Uhr Uhr, Sa. 9-14

Mo.-Fr. 9-18

isieren

e Woche für Woch

Wir modern

stür Hau Ihreclevere Lösung! Die

Marken

kauft an

OUTLET-STO

by WOHA Sie Hier finden nmode. Marke reduzierte ls 30%

Einkauf Auf alles nochma den gesamten

auf

minus 50

Ab 3 Teile

werben erfolgreich e mit einer Anzeigite auf der Titelse g nZeitun der Woche

Die Goldmaus

/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr. tiv und sicher! Wieder repräsenta

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

as.de

.port www.lang

ung WochenZeit

.de

raße 8 hofstrasse hofst Bahn Bahndirekt neben WOHA.

Eingang

- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes

Donauwörth traße 13

Bahnhofs 086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Mo, Di, Do Fr 10.00 - 13.30

IS BEILAGENHINWE

Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden

Für alle zukünftigen! Bauherren

Fully-MTB Hardtail-MTB Trekking iger Tiefeinste

Sofort Bargeld

KIK

Vorrat -solange

öffentliche Informationsveranstaltung in der Alten Brauerei, Hilaria-Lechner-Straße 21, 86690 Mertingen beginnt um 16.00 Uhr. Interessierte sind herzlich eingeladen.

»»Anmeldung bis 12. März

Um Anmeldung bis zum 12.März wird gebeten: Landkreis Donau-Ries, Klemens Heininger, Regionalmanager, Pflegstraße 2, 86609 Donauwörth oder E-Mail rm@lradonau-ries.de.

: ftsfähig Bauen ent und zukun zentrum mit Energieeffiziunser Bauinnovations Musterhaus.

TAG DE R N NE OFFESo., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr WochenZeitung

Sie und unser Besuchen lung im K8 Uhr großer Ausstel und 14:00 en: 11:00 räge, Führung 2 > Fachvort 3.500 m : ng auf über Küchenstudio, > Ausstellu lt, Türen, Böden, dschaft und Fliesen, Bäderwe echnologie, Saunalan Selbstversorger-T Möbel

| Reparatur e Verkauf | Verleih ike-systems.d e, info@energy-b 0172/3061905 ike-systems.d lingen, Tel.: www.energy-b g-Str. 38, 91757 Treucht Elkan-Naumbur

im Autohaus r Wolfsfellne

KAMPA-Platz

aldhausen 1, Aalen/W

www.kampa.d

kung indec deckung Neue htung chum Altda abdic g dach eidun Flach verkl deckung Fassaden chein Trapezble rbeiten rbeiten

B�l�n��

S��n�

gserlebnis

für jedes

Alter

ing

• Bewegun Ganzkörpertrain honendes • Gelenksc mpolin

auf dem Mini-Traund Seele Geist g nach Kneipp wie die Bewegun bringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental ungen. en Sie und Anwend entspann Massagen sion vielfältigen DZ inkl. Halbpen htungen imTM -Training, u.v.m • 5 Übernac Swing en • 2 Tage Balance f 1 | Bad Wörishof

• Für Körper,

glera Spen 35 Zimmerera Lach An der lingen 0 Nörd 8672 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:

ch.de e ch.d sky-da okolow wsky-da www.s @sokolo info e-mail:

11:56 9 Donauwörth 19.06.18 dt 29 · 8660 nzeitung.de Berger Vorsta oerth@woche info.donauw

| Klosterho Kloster GmbH roase-im-kloster.d KurOase im 9623-0 | www.ku Telefon 08247

dd 1

05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7

x100mm.in

ausen_140

doT_Waldh

Anzeigen

RedAktion

Post

e-MAil

Verlag und Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr: Telefon 1 12

»»HNO-Notdienst Nordschwaben

02./03.03.2019 Dr. Marc Dellian, Krankenhausstr. 11, Aichach, Telefon 0 82 51/8 94 98 83

»»Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 01.03.-08.03.2019 AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74/9 97 95 65

Notfallbehandlung 10 und 17 Uhr

»»Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 02./03.03.2019 Dr. Manfred Heinlin und Sonja Heinlin, Reichsstr. 15, Donauwörth, Telefon 09 06/24 22 00 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

»»Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

01.03.2019 13 Uhr bis 04.03.2019 8 Uhr

Dr. med. Mathias Hübner Schäfflesmarkt 8, Nördlingen, Telefon 0 90 81/50 77

»»Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf: Telefon 1 12 Polizei Notruf: Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth: Telefon 09 06 / 7 06 67-0 Weißer Ring, Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon 11 60 06 Frauenhaus Notruf: Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München: Telefon 0 89 / 1 92 40 DB-Fahrplan-Auskunft: 0 18 05 / 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –

DZ p. P. im ,- €

ab 599 lp-Woh e Kneip Gratis t bei Angab des: fühlse ngsco des Buchu -07/18 UR-KS

7 Auflage 30.31 nzeitung.de www.woche

b 86650 Wemding · Gutenbergstraße 3 g Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de 2018-04_T

reicht-

h Mo-Fr 8-12 h und 13-18

018 15. – 20.07.2

Irsee) das kulturelle Kooperationsprojekt vor. Voraussichtlich im Frühjahr 2020 wird das Literaturfestival erstmals in der Region stattfinden. Interessierte Einrichtungen und Vereine sind herzlich eingeladen, sich zu informieren und sich beim Literaturfest als Veranstalter zu bewerben.

Großer

-haustechnik.de

www.bauer-gerd

Öffentliche Informationsveranstaltung finden am 20. März in Mertingen statt. Anmeldungen bis 12. März MERTINGEN (DRA). Am Mittwoch, 20. März 2019, findet in Mertingen eine Informationsveranstaltung zum nordschwäbischen Literaturfestival statt. Gemeinsam mit dem Donau-Rieser Landrat Stefan Rößle und Dillingens Landrat Leo Schrell sowie Vertretern der Landkreise Donau-Ries und Dillingen an der Donau stellen der zukünftige Künstlerische Leiter Dr. Thomas Kraft und die Verantwortliche beim Bezirk Schwaben Dr. Sylvia Heudecker (Schwabenakademie

lohnt

Haustechnik 3 , Bahnhofstr. 86655 Harburg80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung Solaranlagen

Verkaufsleitung Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth Wir modernisieren Ihre Küche

30 Jahre STIHL-VIKING

Die Goldmaus

mit neuen Fronten nach Maß!

kauft an

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk ab 199,- EUR StIhl Motorsägen

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Holzspalter von 7 t – 30 t

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

Sofort Bargeld

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

***Busreisen 2019***

Wohnideen

31.3.-3.4. „Frühling am Comer See“ 3*, HP, Lugano, Schif- u. Zugfahrt ab 305€ 2.-7.4. „Umbrien-mit Gardasee“ 3*,HP, inkl 5 x Führungen, Seilbahnfahrt ab 479€ 6.-7.4. „Starlight Express in Bochum“ 4*, HP, inkl. Eintrittskarte PK 2 ab 222€ 13.-16.4. „Schwarzwald 3 Ländereck“ an der Badischen Weinstraße 3*,HP ab 289€ 25.-30.5. „Toskana-Rundreise“ gute Hotels, HP, 3 Führungen, Zugfahrt, Lucca ab 373€ 8.-14.6. „Englands Königshäuser‘‘ 4*, HP, Führungen. Fähre, RL H. Hertelin ab 849€

www.lang.portas.de Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000376372 Druck: 26.02.2019 16:15:41

Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30

Auftragsnummer: 0000376372 AuftragsPosition: 1

***Städtereisen 2019*** 22.-24.4. „Hamburg“ 3*, ÜF, Stadtrundfahrt, verschiedene Musical möglich ab 184€ 29.4.-1.5. „Dresden“ 3*, HP, Stadtführung, Elbsandsteingebirge,Schiffahrt ab 192€ 17.19.5. „Berlin“ 4* Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, versch. Musical möglich ab 154€ 23.-26.5. ,,Amsterdam“ 4*, ÜF, GrachtenStadtrundfahrt, Diamantenwerkst. ab 345€

Weitere Bus- und Skifahrten unter 86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Ferienwoche

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 08.03.19 Tagesfahrt Bad Füssing 28,00 € 09.03.19 Nachtskifahrt nach Söll/Wilder Kaiser mit Rodel- oder Skipass ab 47,50 € 07.04.19 Musical THRILLER – LIVE im Deutschen Theater München ab 87,00 € 27.05.19 München – Konzert BACKSTREET BOYS (ohne Karten) 25,00 € 01.06.19 München – LaBrassBanda-Konzert (ohne Karten) 25,00 € 12.06.19 Augsburger Puppenkiste – „Das hässliche Entlein“ ab 33,00 € 20.03.–22.03.19 Pfälzer Mandelblüte 279,00 € 02.04.–05.04.19 4 Tage Bad Füssing – Entspannen, Genießen, Gesunden ab 243,00 € 06.04.–07.04.19 Saisoneröffnungsfahrt nach Koblenz 209,00 € 11.04.–14.04.19 Blumenkorso in Holland – Farbenpracht und Nordseeluft 499,00 € 09.05.–20.05.19 Ars - Montserrat - Santiago de Compostela - Lourdes - Nevers 1459,00 € 25.05.–26.05.19 Marienwallfahrtsort Altötting - „geistliches Herz Bayerns“ 209,00 € 28.06.–01.07.19 „Die Flammenden Herzen“ Pilgerreise Südtirol 445,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

für den Marken-Mode

GROSS IN MODE - KLEIN IM PReIS Langer Samstag ion Konirmat n am 02.03.2019 von 9.00 bis 16.00 Uhr Kommunio geöffnet Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Medizin

Mysteriöse Nervenschmerzen

Thema Gefäßverkalkungen Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker Wissenschaftler warnen längst vor zu viel Cholesterin im Blut. Der Grund: Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofaktor für verkalkte Gefäße und damit für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!*

normaler Blutﬂuss

reduzierter Blutﬂuss

Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wichtigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einmal täglich ein Glas Mindalin Komplex 26. Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019) *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Ein spezielles Arzneimittel kann helfen

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmli-

chen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel na-

mens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähn-

lichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

190214_HP216_L_WoB_Format1_V3_rf.indd 1

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich. Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

14.02.19 11:16

4 | Lokales

DONAUWÖRTH (PM). Die Städtische Forstverwaltung beteiligt sich schon seit vielen Jahren an einem staatlichen Naturschutzprogramm, bei dem besonders Alt- und Biotopbäume gefördert werden. Insgesamt über 500 wertvolle Alteichen im Stadtwald haben Stadtförster Michael Fürst und sein Team dabei bereits genau erfasst, nummeriert, katalogisiert und mit GPS eingemessen. Es werden dabei schutzwürdige Kriterien wie Baumhöhlen, Horste, Pilzkonsolen, ökologisch wertvolles Totholz und Quartiere für Fledermäuse am Stamm erfasst. Alle diese Eichen, mit einem Alter von teils bis zu 300 Jahren, werden also geschützt und forstwirtschaftlich nicht mehr genutzt. Im Ausgleich dafür gibt es im Rahmen dieses Programmes einen Zuschuss von Seiten der Bayerischen Staatsregierung. Im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt wurden nun in den Jahren 2017 und 2018 insgesamt zwölf repräsentative Forstbetriebe in Bayern bezüglich der Einhaltung der Förderkriterien für das Vertragsnaturschutzprogramm Wald „Alt- und Biotop-

I T A L I A

Bild: Stadt Donauwörth / Michael Fürst

U I O K O M O T R E A C H B A E N

500 wertvolle Alteichen im Donauwörther Stadtwald wurden bereits genau erfasst

A N

Note 1 mit Stern für den Eichenschutz

Bei 63% der untersuchten Bäume im Stadtwald handelt es sich um „Kategorie 1-Bäume“.

schwed. Regisseur (Ingmar)

bäume“ untersucht. Ziel dieser Untersuchung war es, Handlungsempfehlungen zu erhalten, anhand derer künftig Biotopbäume ausgewählt werden können, die das Ziel der Erhaltung von Biodiversität in Wäldern am effektivsten erreichen. Der Donauwörther Stadtwald war einer dieser zwölf ausgewählten bayerischen Forstbetriebe: Untersucht wurden die Eichen aus dem Zuschussantrag des Jahres 2017. Die Ergebnisse wurden anschließend mit denen der elf anderen bayerischen Betriebe verglichen. Alle kontrollierten Bäume wurden dabei in die Bewertungskategorien von 1 (sehr wertvoll) bis zu Kategorie 4 (geringwertig) eingestuft. Die Auswertungsergebnisse wurden im Januar bei einer gemeinsamen Dienstbesprechung der für diese Förderung zuständigen Ämter, der Unteren Naturschutzbehörde und der Unteren Forstbehörde, am Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten in Nördlingen vorgestellt und diskutiert. Im Ergebnis sprach der Vertreter der Unteren Naturschutzbehörde, Roland Scholz, dem Stadtwald Donauwörth die Note 1 mit Stern aus: Denn der Anteil der „Kategorie 1-Bäume“ (ökologisch sehr wertvoll) lag bei der untersuchten Fläche im Stadtwald bei satten 63%. Zum Vergleich: der auf Platz 2 gelistete Forstbetrieb lag in dieser höchsten Kategorie 1 nur noch bei 35%. Demnach erreicht der Stadtwald bayernweit eine einmalige Spitzenstellung. Nach dem Erhalt des Staatspreises für vorbildliche Waldwirtschaft im Jahr 2013 ist dies eine weitere hohe Auszeichnung für den besonderen Wert des Donauwörther Stadtwaldes, die zugleich die Art der Bewirtschaftung und die Arbeitsweise der städtischen Forstverwaltung bestätigt.

Initialen Adorfs

des Landes verweisen

Sportruderboot Geliebte von Lohengrin

asiat. Nasenantilopen

Hektar (Abk.) englischer Männername rechter Nebenfluss der Rhône musikalischer Halbton

französisch: Jahr

französisch: BRD

Verrückter

»Italien« in der Landessprache

Höhenzug im Weserbergland

große Zugmaschine

schmerzhaftes Gliederreißen

besitzanzeigendes Fürwort

Verteidiger beim Judo

weißer Südafrikaner

Adelstitel in England Kaffeegebäck

ungar. Männername (Urban)

Luftverkehrszentren

Zeichen der Energiedosis

Gottesurteil im MA.

Nudismus (Abk.)

japanische Währung weggebrochen (ugs.)

Fahrt zum Bayerischen Rundfunk und Live-Abendschau am Freitagabend, 3. Mai Paris und sein persönliches Flair von Mittwoch, 8., bis Sonntag, 12. Mai; Kooperation mit Courier Reisen GmbH, Bayreuth

O R D A L

Fotoexkursion rund um Neuburg an der Donau am Freitagabend, 15. März, von 19 bis 21.15 Uhr und Samstag, 16. März, 9 bis 18 Uhr

Schichtwechsel

Volle Konzentration: Vhs-Gesundheitsstammtisch am Donnerstag, 21. März, von 19 bis 20.30 Uhr, im Cafe Hummel, Bahnhofstr. 22; ohne Voranmeldung, gegen Vortragsgebühr

CNC-Technik Metall Grundkurs an zehn Dienstagabenden, ab 12. März, von 18 bis 21 Uhr; Teilfinanzierung (50 Prozent) mit Bildungsprämie möglich

V V E E R B S A A N I N G E A N S F N I A S

Richtig heizen, richtig sparen Vortrag am Donnerstag, 14. März, von 19 bis 20.30 Uhr, im VHSHaus, Spindeltal 5; Teilnahme kostenfrei, ohne Voranmeldung

Friedenspropaganda 1: Gewalt-Sprache in unserem Alltag am Mittwochabend, 13. März, von 18.15 bis 19.45 Uhr

K L I D L E R

Webinar: Einführung Künstliche Intelligenz am Montagabend, 11. März, 18.45 bis 20 Uhr

Studium Generale: Ende der germanischen Königreiche und Be-ginn des Frühmittelalters (2) am Dienstagabend, 12. März, von 19 bis 20.30 Uhr

F K K

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

Vhs-Film: Grüner wird‘s nicht, sagte der Gärtner und flog davon am Dienstag, 5. März, um 17.30 und 20 Uhr; freie Platzwahl, vergünstigter Eintritt

F L B U G H G M A Y E R F C H E Y E N U A M O B A R

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

A B E L A O T E I S R E U R U N E G R

»»» »DIE VHS INFORMIERT

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Augenschließfalten

Großfamilie

englisch: ist

französisch: Gold

Vorname der Riefenstahl

Abk.: Nebenausgabe

blindwütiges Töten französischer unbest. Artikel

früherer äthiop. Fürstentitel

großes Segelschiff

Veranstaltungskalender vom 02. bis 09. März

Samstag »»Märkte

Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Sport und Freizeit

Mauren, Sportheim, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des DonauRieser-Schafkopfcups 2018/2019

»»Treffpunkte

Rain, Handarbeitsgeschäft „Fluse und Fussel“, 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeitscafé

Sonntag »»Sport und Freizeit

Harburg, Burghof, am Brunnen, 13.30 Uhr: Wanderung auf den Spuren der ehemaligen Burgwasserleitungen bis zu deren Quellen

»»Umzug

Rain, Hauptstraße, 14.11 Uhr: Faschingsumzug „Tillywurm“

Montag »»Musik und Tanz

Mertingen, Alte Schule, 19 Uhr: Hoigarta-Singen für Senioren

»»Sport und Freizeit

Rain, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Bunte FaschingsMarionetten kostenfrei basteln für Kinder von sechs bis zwölf Jahren

»»Treffpunkte

Donauwörth, Caritas Begegnungszentrum, Reichsstr. 52 bis 54, 19 bis 21 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten

»»Umzug

Wemding, Altstadt, 13.30 Uhr: Faschingsumzug „Gaudiwurm“

Dienstag »»Gesundheit

Monheim, Haus des Gastes, 18.30 bis 19.30 Uhr: Medizini-

Die Mertinger Höll ist für ihre Artenvielfalt an Tieren und Pflanzen bekannt. Hier versuchte sich ein Fasan im hohen Gras zu verstecken, trotzdem konnte der Hobbyfotograf Florian Hiermeyer diesen Schnappschuss machen. Vielen Dank dafür! Foto: Florian Hiermeyer

sches QI GONG, Anmeldung bei Dorthea Reiss 0 90 80/9 13 83

von schönen bekannten Volkslieder zur Frühlingszeit

Rain, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

»»Infoveranstaltung

»»Politik

»»Musik und Tanz

Unterpeiching, Gasthaus Braun, Dorfstraße 27, 19 Uhr: Informationsveranstaltung über das geplante Flurbereinigungsverfahren in der Gemarkung Unter- und Oberpeiching

»»Umzug

Hafenreut, 13 Uhr: Faschingsumzug Oberndorf, Gemeindegebiet, Parkplatz Zur Krone/Taverne Syrtaki, 14.01 Uhr: Faschingsumzug „Lechexpress“

Mittwoch »»Politik

Monheim, Schützenheim, 19.30 Uhr: Zweiter Politischer Aschermittwoch von CSU-Ortsverband Monheim und Junge-Union Donau-Ries

Donnerstag »»Musik und Tanz

Harburg, Evangelisches Gemeindehaus, 19.30 bis 20.30 Uhr: Gemeinsames Musizieren

Mauren, Gasthaus „Lamm“, 19.30 Uhr: Politischer Ascherdonnerstag mit Ilse Aigner

»»Sport und Freizeit

Rain, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Kräuter-Töpfe pflanzen und verzieren für Kinder von sechs bis zwölf Jahren

»»Vorträge und Lesungen

Nördlingen, Pfarrzentrum St. Salvator, 19 Uhr: Vortrag „Nahtod – Hirngespinst der Wirklichkeit“, mit anschließender Diskussion mit Prof. Dr. Niemz

Freitag »»Gesellschaft

Nördlingen, Riestheater, 19.30 Uhr: Nördlinger und DonauRieser Frauenliste laden zum Internationalen Frauentag ein, 19.30 Uhr Sektempfang, 20 Uhr Dokumentarfilm „Female Pleasure“

»»Märkte

Monheim, Marktplatz, 9 bis 13 Uhr: Wochenmarkt

Staudheim, Gasthaus Sonne, 19.30 Uhr: Aufspuin beim Wirt

»»Sport und Freizeit

Marktoffingen, Gasthof zum Ochsen, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des Donau-RieserSchafkopfcups 2018/2019 Rain, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Frühlingselfen basteln für Kinder von sechs bis zwölf Jahren

»»Vorträge und Lesungen

Donauwörth-Riedlingen, Schützenheim, 18.30 Uhr: Vortrag „Sie machten nicht nur in der Küche Dampf“ anlässlich des Frauentags

Samstag »»Treffpunkte

Monheim, Kreuzwirt – Haus der Kultur, Mehrzweckraum, 14 bis 17 Uhr: Bürgertreff „ZAMSEI“

»»Vorträge und Lesungen

Donauwörth, Aula im Gymnasium, 19 Uhr: Lesung „Das ganze schrecklich schöne Leben“ von Konstantin Wecker

Lokales / Sonderthema | 5

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Blühflächen-Patenschaften: ja, aber richtig Der Bund Naturschutz KG Donau-Ries warnt vor falscher Anwendung der Maßnahmen

Blühflächen-Patenschaften können im Kampf gegen den dramatischen Artenschwund helfen - aber nur bei richtiger Anwendung. Das Bild zeigt eine Futter-Esparsette. Bild: Vera Mayer

DONAU-RIES (DRA). BlühflächenPatenschaften sind spätestens seit dem Volksbegehren „Rettet die Bienen“ in aller Munde. Vor einer falschen Anwendung der Blühflächen hat jetzt der Bund Naturschutz KG Donau-Ries in einer Pressemitteilung gewarnt. Als zielführende Teilmaßnahme im Kampf gegen den dramatischen Artenschwund sieht der Bund Naturschutz BlühflächenPatenschaften. Allerdings nur dann, wenn diese Maßnahme richtig angewendet wird. So müsse jeder, der eine Patenschaft für eine Blühfläche übernimmt, unbedingt zuvor abklären, ob auf angrenzenden Äckern Insektenvernichtungsmittel ausgebracht werden. Dann nämlich könnten, so heißt es in der Stellungnahme weiter,

Blühflächen zur tödlichen Falle werden. Der Grund dafür: Die Insektizide könnten dann ebenso von den Pflanzen der Blühflächen und somit auch von den besuchenden Insekten aufgenommen werden. „Zudem besteht das in der Regel verwendete Saatgut für Blühflächen auf landwirtschaftlich genutzten Flächen zu großen Teilen aus nichtheimischen Pflanzen bzw. Zuchtsorten. Für viele heimische Insekten, gerade auch seltenere Arten, ist es daher oft nicht geeignet, da es z.B. kein passendes Raupenfutter oder spezielles Pollenangebot bietet und oft nur von häufig vorkommenden Insektenarten genutzt werden kann. Viele gefährdete, vom Aussterben bedrohte Tiere benötigen einheimische Wildpflanzen und

auch extensiv bewirtschaftete Flächen wie Magergrünland oder Säume“, erklärt der Bund Naturschutz KG Donau-Ries.

»»Auf Insektizide verzichten

Blühflächen seien nur dann wirklich nützlich, wenn auch in den direkt angrenzenden Flächen auf Insektizide verzichtet und bei der Anlage zumindest zum Teil auf regionsspezifisches Wildpflanzensaatgut zurückgegriffen werde, heißt es in der Stellungnahme weiter. „Sind die oben aufgeführten Bedingungen erfüllt, kann die angebotene Patenschaft auch eine sinnvolle Möglichkeit sein, um die Landwirte bei einer naturverträglichen Bewirtschaftung zu unterstützen“, so der Bund Naturschutz abschließend.

IT-EXPERTEN VOR ORT

Richtige und ganzheitliche Lösungen

Wie man den WLAN-Empfang verbessert Unter anderem ist die Position des Routers sehr entscheidend (DRA). Smartphone, Tablet und Laptop – alle Geräte haben eines gemeinsam. Ohne Internet können wir nur einen Bruchteil ihrer Leistung nutzen. In der Regel verbinden sich die Geräte mittels WLAN mit dem Internet. Aber was tun, wenn das Signal zu schwach ist? Mit diesen Tipps können Sie das Signal verbessern. ●● Entscheidend ist die Position des Routers. Ist der Router neben großen Metallgegenständen, zwischen Möbeln oder sogar am Boden, ist die Sendeleistung eingeschränkt. Am besten positioniert man den Empfänger hoch oben. Gute Plätze sind auf Schränken oder an der Wand, kurz vor der Decke montiert. Entscheidend ist natürlich immer, wo die Telefondose ist. Grundsätzlich gilt: Der Router sollte so frei wie nur möglich aufgestellt werden. ●● Router mit eingebautem WLAN-Sender brauchen einen Funkkanal, auf dem sie senden können. Gerade in Wohnungen oder dicht besiedelten Gegenden kann es sein, dass mehrere Geräte auf demselben Kanal senden. Ist

das der Fall, teilen sich die Router den Funkkanal und senden auf verminderter Leistung. Ein Blick in die Einstellungen hilft, um einen eigenen Funkkanal auszuwählen. ●● Neben dem Funkkanal spielt die Software eine entscheidende Rolle. Viele Router nutzen eine ECO-Funktion. Dabei wird Strom gespart und das Funksignal reduziert. Diese Option kann man deaktivieren, der Mehrverbrauch an Strom fällt auf das Jahr gesehen nicht auf. Außerdem sollte die Software des Routers, sowie die Treiber der Geräte auf aktuellstem Stand halten. ●● Die Router haben häufig einen Anschluss für eine externe Antenne, womit man den Empfang verbessern kann. Oder die Endgeräte bekommen eine Antenne, um das Signal besser aufzunehmen. Was auch hilft, ist ein WLAN-Repeater, welcher das eingehende Signal verstärkt. Meist reichen diese Tipps, um das Signal zu verbessern. Helfen sie nicht, muss in neue Technik investiert werden. Die IT-Firmen vor Ort beraten Sie.

Ohne Internet kann man nur einen Bruchteil der heutigen Geräte nutzen.

Informationstechnologien IT-Dienstleistungen • IT-Security • Cloud • Hardware • Software Managed-Services • Telekommunikationssysteme

Seefried IT GmbH • Bgm.-Reiger-Str. 21 • 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81/27 50 88 -0 • info@seefried-it.com • www.seefried-it.com

• Software Entwicklung • Netzwerk Infrastruktur • Datenschutz

www.basetwo.de Tetschen – Bodenbacher-Str. 3 86720 Nördlingen +49 (0) 89 / 51997264 service@basetwo.de

• Hosting • Architekturberatung • IT-Consulting

Fotos (2): Pixabay

Sie interessieren sich für erstklassige gebrauchte Computer und IT-Hardware in der Umgebung? ... Dann sind Sie bei der Firma HARLANDER.COM genau richtig. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung gehört Harlander.com zu den zuverlässigsten Anbietern von Refurbished-IT in Deutschland und verfügt neben seinem bekannten Online-Shop auch über einen Vor-Ort-Verkauf in Oberndorf am Lech in der Nähe von Donauwörth.

Individuelle Beratung und die Erstellung maßgeschneiderter Angebote vor dem Kauf sind bei Harlander.com selbstverständlich. Es erwartet Sie eine breite Auswahl an hochwertigen PCs und Notebooks der führenden Business-Marken wie Lenovo, HP, Dell oder Fujitsu – aber nur zu einem Bruchteil des ursprünglichen Neupreises.

BIS ZU

Hochwertige BusinessGeräte zum Niedrigpreis

70%* SPAREN

Online oder in unserem Lagerverkauf in Oberndorf am Lech, Gewerbering 12 www.harlander.com

*gegenüber der UVP des Herstellers

6 | Fasching

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Seit jahrzehnten Faschingsgaudi in Blossenau

Am Rosenmontag ist Tandlerfasching in Donauwörth

Faschingsball und Kehraus zum Endspurt

Prinzenpaar der Narhalla aus München ist mit dabei Motto des großen Balls am Samstag, 2. März ab 20 Uhr ist „Saturday Night Couch Potato“. Mit Gammelklamotten oder Schlafanzug ist man richtig angezogen. Bereits eine Woche vorher laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Die Sporthalle wird mit aufwändigen und selbst gemalten Bannern in ein Partyarena verwandelt.

»»Überraschungsgäste werden erwartet

Eine mitreissende Mitternachtsshow zeigt jedes Jahr am Faschingssamstag die Männer-Showtanzgruppe des BCB. Bild: Eva Münsinger

Blossenau (PM). Fasching wird in Blossenau seit Jahrzehnten gefeiert. Auch wenn es seit zwei Jahren leider keinen Umzug mehr

in der kleinen Juragemeinde gibt, gehören der große Ball am Faschingssamstag und der Kehraus fest zur Faschingstradition. Das

Kinderfasching im Pfarrsaal Donauwörth (PM). Zum Kinderfasching im Donauwörther Münsterpfarrheim lädt am kommenden Sonntag, den 03. März 2019, die Krabbelgruppe der Münsterpfarrei ein. Beginn ist um 14.30 Uhr. Das Ende ist für 17.30 Uhr geplant. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es wird Kaffee, Kuchen,

Würstchen und Limo geben. Zur besseren Planung bitten die Organisatoren um eine Anmeldung bei Martina Gaugenrieder, unter 0906-9998514 oder 016096645928. Der Eintritt zu dieser Faschingsfeier ist frei, doch werden gerne Spenden entgegengenommen.

In die Erlebnisküche zieht die Schnapsbar und im B+ Leben Saal gibt es eine Cocktaillounge. Für beste Unterhaltung sorgen die Tanzband Ultraschall und die mehrfach prämierte Showtanzgruppe der Schlafmützen aus Bäumenheim. Ein Highlight wird der Auftritt der BCB MännerShowanzgruppe „Dirty Pius und seine Boys“. Auch Überraschungsgäste werden erwartet, die gleich zu Beginn für tolle Stimmung sorgen werden. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Am Faschingsdienstag, 5. März, treffen sich die Narren und Kostümgruppen um 14 Uhr am Dorfplatz und stimmen sich mit Musik ein. Im B+ Zentrum wird ab 15 Uhr ein bunter Kehraus gefeiert, zu dem Jung und Alt herzlich eigeladen sind mit Musik, Tanz und Auftritten der Rennertshofener Garde, der Bauchtanz-Kids und Teenies und der BCB MännerShowtanzgruppe.

Beim Tandlerfasching, der am Rosenmontag in der Donauwörther Reichsstraße stattfindet, wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten. Bild DRA

Donauwörth (DRA). Der Höhepunkt der Faschingssaison ist wie auch in den letzten Jahren der Tandlerfasching am Rosenmontag in der Donauwörther Reichsstraße. Beim großen Freiluft-Gardetreffen am kommenden Montag wird wieder eine große Anzahl an Auftritten präsentieren. Heuer ist unter den 25 Faschingsvereinen auch die Narrhalla aus München mit ihrem Prinzenpaar. Pünktlich um 12 Uhr wird die IFD mit ihren beiden Prinzenpaaren, den 4 Tanzgruppen und dem Tanzmariechen den Tandlerfasching eröffnen. Danach folgen Gardeauftritte, Showtänze, Prinzenpaare und ein buntes Programm bis 22 Uhr.Die Alm Gugga aus Mönchsdeggingen und

die Gugg’mer aus Wörnitzstein werden ebenfalls auf der Bühne auftreten. Auf Grund der großen Nachfrage mussten auch Gruppen auf nächstes Jahr vertröstet werden, da der straffe Zeitplan leider nicht mehr zulässt. Ende der Veranstaltung ist um 23 Uhr.

»»10 Verkaufsstände in der Reichsstraße Auch für das leibliche Wohl der Zuschauer ist bestens gesorgt, die Veranstaltung wird wieder mit 10 Verkaufsständen bewirtet. An den Getränke- und Essensständen, die auf die Partyzone in der Donauwörther Reichsstraße verteilt sind, ist für jeden etwas dabei. Wie bereits in den Vorjah-

ROSENMONTAG

„Närrisch“ guter Service

04.03.2019 von 12.00 - 22.00 Uhr

s für Die PArty Dengler - Alle n :) no risk, More fu

TANDLERFASCHING in der Reichsstraße

ren wird das Gelände wiederum von beiden Seiten durch Betonklötze gesichert. Auch die drei Sicherheitspunkte sind wieder in der Reichsstraße zu finden und werden ständig durch Sicherheitspersonal oder Rettungskräfte besetzt sein. Aus Sicherheitsgründen dürfen auf dem gesamten Veranstaltungsgelände keine Glasflaschen und Gläser benutzt werden. Deshalb werden auch an den Verkaufsständen Getränke nur in Plastikbechern und Plastikflaschen verkauft. Außerdem bittet der Veranstalter die Besucher, um die Sicherheit zu gewährleisten, auf große Rucksäcke und Taschen zu verzichten.

DO NAUF ... Initiative-Fasching-Donauwörth

Ein Muss für jeden Faschingsbegeisterten

DO NAA ... www.initiative-fasching-donauwoerth.de

... schau doch mal vorbei

Telefon: 09 06 / 51 83 www.dengler-don.de Dillinger Str. 8 86609 Donauwörth

Wemding feierte den Wemdosiaball Solisten-Medley anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Faschingsgesellschaft Wemding (MS/DRA). Am Samstagabend lud die FG Wemdosia die Besucher in die Stadthalle zum traditionellen Wemdosiaball. Neben dem aktuellen Programm der Tanzgruppen und der Prinzenpaare, konnte zu Livemusik getanzt werden. „Herzlich Willkommen zu Wemdosia TV.“ Mit diesem Satz begrüßte Sensationsreporterin Niki Närrisch (Präsidentin Sandra Eireiner) und ihre Kamerafrau Dora Damisch (Vizepräsidentin Conny Zinsmeister) die Besucher in der zum Fernsehstudio umfunktionierten Stadthalle. Die Narren präsentierten eine abwechslungsreiche Show zum Thema „Helden des Alltags.“ Auf einer großen Leinwand wurden immer wieder Videos und Interviews gezeigt die im Vorfeld gedreht worden waren. Stellvertretend für alle Alltagshelden nahmen die Mitglieder des Elferrats der Wemdosia, verkleidet als Polizisten, Kran-

kenschwestern, Müllmänner, Feuerwehrmänner und Servicekräfte, als Studiogäste auf den Sofas platz. Musikalisch begleitet wurde der Abend von der Band livestyle.

Sonja, die im vergangenen Jahr die Wemdinger Narren führte. Bis auf die ehemaligen Tanzmariechen, waren alle Tänzer im Laufe des Abends noch einmal zu sehen.

»»Solisten-Medley

»»Männerballett zum Finale

Für Glanz und Gloria sorgten das Kinderprinzenpaar Milena vom goldenen Berg, und Prinz Tim vom königlichen Fürstentum, sowie das amtierende Prinzenpaar Prinzessin Sarah die strahlende von den königlichen Ballnächten und Prinz Daniel der Charmante aus dem Frankenland. Übrigens: Prinz Daniel Beisser, ein IT-Fachmann, hatte auch die Videos für den Abend produziert. Anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Wemdosia präsentierten die Solisten, bestehend aus Tanzpaar, Tanzmajor, doppeltem Lottchen und zwei ehemaligen Tanzmariechen, ein Solisten-Medley. Mit dabei auch Prinzessin

Einer der TV-Einspieler war den Müttern gewidmet. Tänzerisch dargestellt wurde dieses Thema von der Wemdosia-Jugendshowtanzgruppe in Superfrau-Kostümen nach dem Motto: „Mütter als Superheldinnen.“ Eröffnet wurde der Tanz mit dem Lied „Das bisschen Haushalt.“ In einem weiteren Video begaben sich Niki Närrisch und Dora Damisch in Wemding auf die Suche nach den Alltagshelden. In einem der Interviews bezeichnete Bürgermeister Martin Drexler den Stadtpfarrer Wolfgang Gebert und dessen Mutter als Helden – weil sie „immer alles im Griff haben“. Nach der Prinzengarde und

Nikki Närrisch (links) und Dora Damisch führten durch den Abend im Fernsehstudio von TV Wemdosia. Bild: Waltraud Wehner

dem Tanzmajor widmete sich ein Beitrag den Frauen im Ehrenamt. Gezeigt wurden die Wemdinger Feuerwehr beim Ausrücken und Stellungnahmen der Showformation „Flames“ zum Thema Frauen bei der Feuerwehr. Dieses Thema wurde auch im Showtanz der „Flames“ aufgegriffen, die mit Blaulicht und passender Musik auftraten. Der einzige Mann in der Runde der Flames, Tanzmajor Robin Fackler, hatte mit den Flames den 3. Auftritt an diesem Abend. Neben dem Showtanz ist der auch als Solotänzer und im Medley aufgetreten. Um Mitternacht war es dann soweit: das Highlight des Abends stand an. Das Männerballett der Wemdosia zeigte sich in wechselnden Szenen als Müllmänner, Rettungsschwimmer, Feuerwehrmänner und Putzfrauen. Beendet wurde der Abend mit dem Lied „Stille Helden“ der Band Dorfrocker.

Lokales | 7

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Almarin: Gemeinderat beantragt Förderung

Hauptgewinn geht nach AsbachBäumenheim

„Soziale Integration im Quartier“ fördert nun auch Schwimmbäder

Werner Ostermeier gewinnt 10.000 Euro

Die Mönchsdegginger Gemeinderäte haben in ihrer gestrigen Sitzung dafür ausgesprochen eine Förderung für das Almarin zu beantragen. Bild: Jenny Wagner

MÖNCHSDEGGINGEN (PM/DH). Die Mönchsdegginger Gemeinderäte haben sich in ihrer Sitzung am vergangenen Dienstag dafür ausgesprochen, eine Förderung für das Almarin zu beantragen. Dass im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Soziale Integration im Quartier“ nun auch Schwimmbäder gefördert werden können, konnte MdB Ulrich Lange (CSU) in Berlin erreichen. Lediglich die Zustimmung der Gemeinde Mönchsdeggingen

fehlte bisher, um einen Antrag auf Förderung zu stellen. Der fehlende Beschluss wurde auf der gestrigen Ratssitzung nachgeholt. Bis zum 15. März 2019 muss nun der Förderantrag für das Almarin gestellt werden. Mit Hilfe des Städtebauprogramms könnten bis zu 90 % der zuwendungsfähigen Kosten für die Sanierung des Schwimmbades gefördert werden. In einer Pressemitteilung sagte Landrat Stefan Rößle, als Sprecher

der Arbeitsgruppe Almarin: „Wir werden sämtliche Vorbereitungen treffen, damit die Gemeinde Mönchsdeggingen den Antrag fristgerecht stellen und diese einmalige Chance wahrnehmen kann.“ Ausstehend ist derzeit noch die Machbarkeitsstudie. Diese soll die Investitionskosten zur dauerhaften Wiederinbetriebnahme des Bades, dessen Betriebskosten, sowie mögliche Betreiberkonzepte klären und auch Zahlen für mögliche Mitglieder eines Zweckverbandes liefern.

»»Informationsveranstaltung am 17. April 2019 Belastbare Daten und Fakten sollen von Seiten des Planungsbüros in einigen Wochen vorliegen. Allen Stadt- und Gemeinderäten des Landkreises Donau-Ries sollen die Ergebnisse am 17. April im Rahmen einer Informationsveranstaltung vorgestellt werden. Auch die Gründung eines Zweckverbandes „Almarin“ soll bei dieser Gelegenheit offen diskutiert werden.

Politischer Ascherdonnerstag MAUREN (DRA). Die Frauen Union Donau-Ries, der CSU Ortsverband Harburg, Landtagsabgeordneter Wolfgang Fackler sowie der CSU Kreisverband Donau-Ries laden am Donnerstag, den 07.03.2019, um 19:30 Uhr zum 2. Politischen Ascherdonnerstag nach Mauren ein. Für den 2. Politischen Ascherdonnerstag konnte Ilse Aigner, die Präsidentin des Bayerischen

Landtages, als Rednerin gewonnen werden. Präsidentin Aigner spricht zum Thema „Herausforderungen für Bayern und Europa“. Der Politische Ascherdonnerstag findet im Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“ (Römerstraße 2) in Mauren statt. Einlass in den Saal ist ab 18:30 Uhr. Die Wartezeit bis zum Eintreffen der Präsidentin verkürzen die „7 auf einen Streich“ von der Stadtkapelle Har-

burg. Der Zugang ist barrierefrei und der Eintritt ist frei. Ausreichend Parkplätze befinden sich auf dem Hinterhof des Gasthauses (bitte der Ausschilderung folgen). An diesem Abend stellen sich auch die beiden Landkreiskandidaten, Birgit Rößle und Joachim Fackler, für die im Mai stattfindende Europaparlamentswahl vor.

Infoabend zum Übertritt 5. Klasse Anton-Jaumann Realschule informiert Eltern WEMDING (DRA). An der AntonJaumann-Realschule in Wemding findet am Dienstag, 12. März 2019 um 18:00 Uhr ein Elternabend zum Übertritt in die 5. Klasse der Realschule statt. Hierzu sind alle Eltern und deren Kinder, die ab Schuljahr 2019/2020 die Realschule Wemding besuchen möchten, herzlich eingeladen. An diesem Abend erfahren Eltern alles über das Profil, die

Anforderungen und die besonderen Angebote der Realschule. Außerdem wird die Anton-Jaumann-Realschule über die Bläser-, Streicher-, Fußballer- und Forscherklasse sowie über die Offene Ganztagesbetreuung informieren, für die sich unsere Schüler/innen beim Eintritt entscheiden können. Es besteht die Möglichkeit, auf Fragen näher einzugehen

ASBACH-BÄUMENHEIM (PM). Das PS Sparen und Gewinnen der Sparkasse Donauwörth bringt Freude ins Haus! Bei der bayernweiten Auslosung im Januar durfte sich Werner Ostermeier aus Asbach-Bäumenheim über den Hauptgewinn in Höhe von 10.000 Euro freuen. Sparkassendirektor Johann Natzer und Kundenberaterin Sandra Gröninger gratulierten dem glücklichen Gewinner mit einem Blumenstrauß und 20 x fünfhundert Euro. Aufgrund der hohen Gewinnchancen bei einem Einsatz von monatlich 5 Euro pro Dauerauftrags-Los, das gleichzeitig einen regelmäßigen Sparanteil von 4 Euro beinhaltet, erfreut sich das PS-Sparen und Gewinnen der Sparkassen einer großen Beliebt-

Bei der bayernweiten Auslosung im Januar durfte sich Werner Ostermeier aus Asbach-Bäumenheim über den Hauptgewinn in Höhe von 10.000 Euro freuen.

Bild: Thomas Deuter

heit. Zusätzlich werden mit jedem PS-Los mit 25 Cent wertvolle und

gemeinnützige Projekte in der Region unterstützt.

Landkreis zum Sperrgebiet erklärt Tiertransporte sind wegen Blauzungenkrankheit nur mit Genehmigung möglich DONAU-RIES (DRA). Anfang Februar mussten aufgrund eines Ausbruches der Blauzungenkrankheit im Landkreis Calw Teile des Landkreises Donau-Ries zum Sperrgebiet erklärt werden. Nun ist die Krankheit auch im RemsMurr-Kreis ausgebrochen. Der Ausbruch der Blauzungenkrankheit in diesem näher an unserem Landkreis gelegenen Gebiet erfordert, dass der gesamte Landkreis Donau-Ries zum Sperrgebiet erklärt werden muss. Die Allgemeinverfügung wurde am 26.02.2019 veröffentlicht und trat am 27.02.2019 in Kraft. Die Blauzungenkrankheit (BT) ist eine virusbedingte, hauptsäch-

Großer

lich akut verlaufende Krankheit der Schafe und Rinder. Ziegen, Neuweltkameliden und Wildwiederkäuer sind für die BT ebenfalls empfänglich. Das Virus wird nicht direkt von Tier zu Tier übertragen, sondern über kleine, blutsaugende Mücken (Gnitzen) der Gattung Culicoides. Der Erreger der Blauzungenkrankheit ist für den Menschen und andere Tiere nicht gefährlich. Um Zucht-, Nutz- und Schlachttiere, es sind nur Rinder, Schafe oder Ziegen betroffen, im oder aus dem Sperrbezirk verbringen zu dürfen müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden. Diese sind vom Tierhalter mit Tierhaltererklärun-

gen zu bestätigen. Die Tierhaltererklärung muss in jedem Fall die Tiere begleiten und verbleibt beim Empfänger der Tiere. Das Verbringen innerhalb des Sperrgebietes muss beim Veterinäramt angemeldet werden. Dazu ist die „Tierhaltererklärung innerhalb Sperrgebiet“ (per Telefax 0906/74 429, E-Mail: veterinaeramt@lra-donau-ries.de oder postalisch mittels Kopie: Landratsamt Donau-Ries, Veterinäramt, Pflegstr. 2, 86609 Donauwörth) zu übersenden. Weitere Informationen und die Tierhaltererklärungen finden Sie im Internet unter www.donau-ries.de/ blauzungenkrankheit.

Faschingsumzug Megesheim in

und die Schule und einige Lehrer kennen zu lernen. Die Kinder Am um können während des Vortrages an Ab 15.00 Uhr Mega-Umzugsfete in der Turnhalle einem von Lehrern und Tutoren organisierten Rahmenprogramm mit DJ FLOW und über 33 m Party-Bar – GuGGenkOnzerte teilnehmen, bei dem sie in den Turnhalle erst ab 18 Jahre! - Außenbereich auch für jüngere Gäste - Ausweiskontrolle! Unterricht schnuppern dürfen. Im Auf Ihr Kommen freuen sich die Faschingsfreunde Megesheim www.mechasa.de Anschluss möchteda_2019_500_059/1008118_sr sich Ihnen das Mensateam vorstellen und dabei haben Sie und Ihre Kinder die Gelegenheit, sich bei einer kleinen Bewirtung zu stärken.

Sonntag, 03.03.2019

14.00 Uhr

Unser Anzeigenservice Tel. 09 06 / 7 05 94 -0

congstar Studie: Jeder Zweite ärgert sich über nicht genutzte Leistungen

Wunsch nach Flexibilität und nutzungsabhängigen Tarifen Unsere Gäste: FCH FUSSBALLPROFIS DENIS THOMALLA & PATRICK MAINKA MIT Autogrammstunde & Ticketverlosung

TAG DER OFFENEN So., 03.03. TÜR 10 –18 Uhr KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen 2019-02_tdot_waldhausen_fch_140x100mm.indd 1

Energieeffizient und zukunftsfähig Bauen: Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > 13 Uhr: Autogrammstunde des 1. FC Heidenheim 1846 > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

www.kampa.de 21.02.19 19:49

Ob New Work zwischen Home Office, Arbeitsplatz, mobiles Arbeiten oder wechselnde Sport- und Freizeittrends: Für 74 Prozent der Millennials zwischen 18 und 39 Jahren ist Flexibilität wichtiger als früher – beruflich und privat. Für rund ein Viertel dieser Altersgruppe sind daher Laufzeitverträge mit festen monatlichen Konditionen nicht mehr kompatibel mit dem eigenen Lebensstil. Jeder Zweite hat sich schon einmal geärgert, wenn er vertragliche Leistungen nicht vollständig nutzen konnte. Der Mobilfunkanbieter congstar und Civey haben über 2.500 Millennials befragt, wie die höheren Anforderungen an die persönliche Flexibilität noch zu Laufzeitverträgen mit festen Leistungen passen und wo sich Kunden eher Abrechnungsmodelle nach genauer Nutzung wünschen. Ergebnis: 51 Prozent bevorzugen ein flexibel buchbares Datenvolumen. Engpässe beim Datenvolumen an der Tagesordnung Seit Jahren wächst das in Deutschland genutzte Datenvolumen. Über 65 Milli-

onen Mobilfunkkunden nutzen mobile Daten, sie verbrauchten 2017 im Durchschnitt 1,8 GB im Monat. Gerade wer Datenvolumen viel mobil nutzt, stößt bei Laufzeitverträgen schnell an Grenzen, wenn die Datenmenge auf den Bedarf bei

Foto: congstar Der Wunsch nach mehr Flexibilität ist auch beim Mobilfunk ausgeprägt: Fast 78 Prozent der Befragten wünschen sich – zumindest zeitweise – mehr Datenvolumen, der Großteil für mobiles Musik- und Videostreaming.

Vertragsabschluss abgestimmt war. Laut der Umfrage haben über 38 Prozent der Befragten ihr Datenvolumen in den letzten zwölf Monaten überschritten. Daher ist der Wunsch nach mehr Flexibilität beim Mobilfunk besonders ausgeprägt. Fast 78 Prozent der Befragten wünschen sich – zumindest zeitweise – mehr Datenvolumen, vor allem für mobiles Streaming. Durch Reisen, Freizeit und bewusste digitale Auszeiten kann zudem der monatliche Datenverbrauch variieren. Mit neuem Tarif flexibel bleiben – bei Lebensstil und Datenvolumen Für Mobilfunknutzer mit wechselndem Datenverbrauch gibt es jetzt die congstar Fair Flat. Hier kann das Datenvolumen monatlich in sieben Datenstufen zwischen 2 und 10 GB angepasst werden. Fair ist: Liegt der Verbrauch in einer niedrigeren Datenstufe, wird nur diese berechnet. Der Kunde ist also bei wechselndem Verbrauch flexibel. Im Gegensatz zu einem festen Laufzeitvertrag kann die congstar Fair Flat also jederzeit auf neue Situationen angepasst werden.

8 | Sonderthema

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Einladung zur ausstEllung

bis 13. März 2019 · Mo.–Fr. 7.30–12.30 Uhr · Do. zusätzl. 14.00–17.00 Uhr

Beispielhafte Baukultur im Landkreis Ausstellung zeigt Architektur aus der Region

Wo früher Nutztiere gehalten wurden, zeichnen, entwerfen und planen heute Architekten.

Bild: Wilhelm Architekten

Autor Wolfgang Weise, Ausstellungsleiterin Nina Zeilhofer, 1. Vorsitzende des Vereins Schwäbischer Architekten und Ingenieure Klaus Stumpf und Landrat Stefan Rößle in der Ausstellung Architekturführer 2017 Bild: Matthias Stark

DONAUWÖRTH (MS). Im Foyer des Donauwörther Landratsamtes steht im Moment eine auf den ersten Blick ungewöhnlich anmutende Konstruktion aus Gerüstteilen. Die Stahlrohe in Verbindung mit den gelben Holztafeln wirken auf den ersten Blick wie ein Fremdkörper. Doch dahinter verbirgt sich der Ausstellungsstand des Schwäbischen Architekten und Ingenieursvereins. Zum 150. Jubiläum hat sich der Verein entschlossen, Architektur aus 20 Jahren zu sammeln und in einer Leistungsschau die Projekte Fachleuten und interessierten Laien, sowie der Allgemeinheit zu präsentieren. Landrat Stefan Rößle freute sich darüber, diese Ausstellung

im Landratsamt zu eröffnen. „Wir sehen heute hier gelungene Beispiele, wie sich Gebäude in ein Landschafts- und Ortsbild einfügen,“ so Rößle. „Von den 134 Objekten befinden sich 23 im Landkreis und beweisen, wie schön wir in unserem Landkreis bauen. Darunter befinden sich Historische Gebäude, ebenso wie Wohngebäude, Gewerbebauten und Landwirtschaftsgebäude.“ Rößle sagte abschließend, dass das Handbuch das Richtige für alle sei, die sich Ideen und Anregungen holen wollen.

»»Nachhaltige Architektur mit Baukultur Klaus Stumpf, Vorsitzender des Vereins, begrüßte alle Besucher

und freute sich über das große Interesse an der Ausstellung. Er bedankte sich ausdrücklich bei Karlheinz Wolf, Kreisbaumeister des Landkreises Donau-Ries, der bei der Produktion und Entwicklung des Führers geholfen hatte. „Mit unserem flexiblen und einfachem Messeutensil fallen wir immer auf und bekommen hoffentlich die Aufmerksamkeit, die wir uns wünschen,“ so Stumpf. „Mit Baukultur setzt man sich selten auseinander. Deshalb ist es unser gemeinsames Ziel, dass gute Architektur alltäglich wird. Dazu gehören nicht nur Fassaden und Oberflächen, sondern auch nachhaltige Herstellung und Gebrauch, sowie die Einbindung von von Landschaften in den Bau.“ Stumpf hofft, mit der Ausstellung nicht nur Architekten und Personen mit einem Hintergrund im Baugewerbe anzusprechen, sondern auch die Allgemeinheit, damit anzusprechen und Architekten zeigen können, was sie entwerfen können. Die Ausstellung ist noch bis zum 13. März im Foyer des Landratsamts zu sehen. Anschließend zieht die Ausstellung weiter nach Nördlingen.

2016 wurde in Oettingen die neue Grund- und Mittelschule fertiggestellt. In den breiten Fluren wurden Lernlandschaften geschaffen. Bild: Obel und Partner Gbr

Das seit Jahrzehnten herunter gekommene ehemalige Hotel Krebs wurde in ein modernes Fachärztezentrum umgewandelt. Bild: Keller & Zimmermann Architektengesellschaft mbH.

WIR SIND MIT 6 PROJEKTEN IM ARCHITEKTURFÜHRER REGION AUGSBURG/SCHWABEN DABEI:

MOSER + ZIEGELBAUER ARCHITEKTUR UND STÄDTEBAU GMBH

BIOBAUERNHOF UND FÖRDERSTÄTTE SCHWEINSPOINT

wilhelm architekten gmbh 86641 gempfing t 08432 686310 www.wilhelmarchitekten.de

5,00

MITTLERE GERBERGASSE 2 86720 NÖRDLINGEN TELEFON 09081/2 90 18-0 www.moser-ziegelbauer.de

4 GEBÄUDE IM ARCHITEKTURFÜHRER WOHNHAUS STAUDHEIM - SANIERUNG HOFSTELLE GEMPFING

Zimmermann und Keller Architekten BDA Gartenstr. 10 · 86609 Donauwörth · 0906-70 55 770 · www.zk-architekten.de

Bild: pixabay

Sonderthema / Lokales | 9

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Einladung zur ausstEllung

bis 13. März 2019 · Mo.–Fr. 7.30–12.30 Uhr · Do. zusätzl. 14.00–17.00 Uhr

Ausstellung kommt nach Nördlingen NÖRDLINGEN (DRA). Ab dem 14. März 2019 ist die Ausstellung „Architekturführer Region Augsburg/ Schwaben 2017“ im Nördlinger Rathaus zu sehen. Gezeigt wird die vorbildliche moderne Architektur in der Region. Die Ausstellung ist bis 11. April 2019 im 1. Obergeschoss des Nördlinger Rathauses zu sehen.

»»Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag 08 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Freitag 08 bis 12 Uhr

»»Schwäbischer Architekten und Ingenieurverein Der SAIV, in dem sich die im Bauwesen tätigen Architekten und Ingenieure zusammenge-

schlossen haben, sieht seine Aufgabe in der Pflege der Baukultur in bayerisch Schwaben. Die Gründung des Vorläufervereins im Jahr 1867 und das 2017 begangene 150-jährige Jubiläum gaben den Anstoß für die Zusammenstellung der Projekte im Architekturführer. Der Architektenführer ist eine Leistungsschau aus Architektur in den letzten 20 Jahren und ein Handbuch für alle Bauherren. „Dieser Architekturführer ist eine Tour zur Baukultur in der Region Augsburg und ein Nachschlagewerk für Architekten, Studierende und alle diejenigen, die zeitgenössische Architektur bewundern wollen,“ so der 1. Vorsitzende des SAIV Klaus Stumpf.

Das Kulturzentrum Ochsenzwinger wurde 2005 fertiggestellt und wird seitdem für die verschiedensten Veranstaltungen und für die Freilichtbühne „Alte 2012 wurde an das Seniorenheim in Wemding ein Wintergarten angebaut. Bild: Moser + Ziegelbauer Architektur und Städtebau GmbH Damit wurde die Aufenthaltsqualität erfolgreich erhöht. Bild: Matthias Stark Bastei“ genutzt.

Objekte aus dem Landkreis im Architekturführer DONAU-RIES (DRA). 23 Objekte aus dem Landkreis wurden in den Architekturführer Region Augsburg/Schwaben aufgenommen. Darunter sind unter anderem Bauten aus den Bereichen Wohnen, Kultur, Gesundheit aber auch Gewerbe. So ist unter anderem der Wintergartenanbau des Wemdinger Seniorenheims im Architekturführer vertreten. Der Anbau, der den Speisesaal erweitert, damit auch größere Veranstaltungen abgehalten werden können, wurde 2012 fertiggestellt. Im Wintergarten finden unter anderem die Seniorengymnastik oder Lesungen statt. Für die Erweiterung wurde eine ungenutzte Terrasse überbaut und gleichzeitig ein neuer, geschütz-

ter, beschatteter und barrierefrei erreichbarer Freisitz in der Nähe des Haupteingangs geschaffen.

»»Vom Pferdestall zum Büro

Wo über hundert Jahre lang Rinder, Pferde, Schweine und Hühner gehalten wurden, zeichnen und entwerfen heute Architekten ihre Projekte. Auf dem Dreiseiterhof in Rain-Gempfing wurde das Erbe der Vorfahren angemessen gewürdigt und in Szene gesetzt. Veränderungen wurden dabei auf ein Minimum begrenzt. Zahlreiche Bestandsbauteile wurden im robusten und rohen Zustand unverändert übernommen. Viele Zeugnisse landwirtschaftlichen Schaffens sind wie Zeitzeugnisse ausgestellt.

Expertentipps zu Vorsorge und Krankheitsfall Aktion Anker Donauwörth e.V. veranstaltete interkulturellen Gesundheitstag für Geflüchtete DONAUWÖRTH (PM). Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede oder fehlendes Wissen über die Strukturen des deutschen Gesundheitssystems können große Hindernisse für Geflüchtete sein. Die Familienpaten von Aktion Anker Donauwörth e.V. erleben das oft in ihrer ehrenamtlichen Arbeit. So können Missverständnisse zwischen Arzt und Patient entstehen und es herrscht Unklarheit, ob Hausarzt, Facharzt oder Notaufnahme für die jeweiligen Beschwerden die richtige Anlaufstelle sind. Wann muss ich zum Hausarzt? Wie verhalte ich mich im Notfall? Wie oft gehe ich zum Zahnarzt? Welche Medikamente sollte ich immer zu Hause haben? Um solche und andere Fragen zu beantworten, organisierte Aktion Anker Donauwörth e.V. in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Donauwörth einen Informationstag für Geflüchtete und Migranten. Hausärztin Dr. med. Stefanie Musaeus gab den Teilnehmern aus Syrien, Eritrea, Sierra Leone und Afghanistan

Zahnärztin Dr. Christine Bock zeigt am Zahnmodell, wie wichtig regelmäßiges Zähneputzen ist.

hilfreiche Tipps zum deutschen Ärzte- und Gesundheitswesen. „Manchmal helfen auch Hausmittel wie Wadenwickel, aber bei hohem Fieber sollte man unbedingt den Arzt aufsuchen.

Am Wochenende gibt es hierfür die Bereitschaftspraxis am Donauwörther Krankenhaus“, so die Allgemeinmedizinerin. Zahnärztin Dr. med. dent. Christine Bock zeigte am Zahnmodell, wie

wichtig regelmäßiges Zähneputzen ist und warum es sinnvoll ist, auch ohne Beschwerden zweimal jährlich zum Zahnarzt zu gehen. „Einige Krankheiten unseres Körpers können wir

Bild: Mara Kutzner

nicht verhindern. Aber bei den Zähnen haben wir viele Möglichkeiten, uns gesund zu halten“, appellierte die Zahnärztin an die Teilnehmer. Basel Karnoub, selbst syrischer Geflüchteter und

Apotheker, erläuterte, warum es hilfreich ist, wichtige Notfallnummern zu Hause zu hinterlegen und wo man seine Hausapotheke am besten aufbewahrt, um Kinder zu schützen. „Sich besser im Ärztewesen auszukennen, baut Hemmungen ab und hilft gesundheitlich fit zu bleiben – gerade weil im Gesundheitssystem große Unterschiede zwischen Deutschland und den Herkunftsländern Geflüchteter gibt“, sagt Bärbel Stahl, stellvertretende Vorsitzende von Aktion Anker Donauwörth, die sich im Namen des Vereins und der Teilnehmer herzlich bei den Referenten für ihre anschaulichen Kurzvorträge bedankt. Im Austausch nach der Veranstaltung entstand die Idee, einen Erste-Hilfe-Kurs speziell für Migrantinnen und Migranten anzubieten. Einige Teilnehmerinnen wünschten sich, hier ihr Wissen aufzufrischen. Der Kurs soll nun in den kommenden Monaten verwirklicht werden. Auch weitere Projekte zu Gesundheitsthemen sind in Planung.

10 | Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Ein Gebäude für drei Landkreise und eine Region Regionalpavillon ist fast fertiggestellt

Die Vertreter der Landkreise haben sich bei einem gemeinsamen Termin den Regionalpavillon und die nun erreichbare Aussichtsplattform angesehen. Bild: NATUR IN WASSERTRÜDINGEN 2019 GmbH

WASSERSTRÜDINGEN/DONAURIES (DRA). Am 24. Mai 2019 beginnt die Gartenschau der Heimatschätze in Wassertrüdingen. Im Zuge dessen wurde auch nun auch dem Übergang von der Stadt in die Natur mehr Kontur gegeben. Ein neues Gebäude mit einer markanten Optik bildet nun das Gelenk zwischen Landschaft und Stadt. Jetzt wurde auch die Treppe zur oberen Etage eingebaut. Begonnen haben die Planungen mit dem Landschaftsarchitekten Maik Böhmer. Dieser hat festgestellt, dass der Übergang von der Stadt in die Natur viel zu konturlos scheint. Wo die Stadt aufhört und die Landschaft beginnt, war nicht erkennbar. Das alte Lagerhaus, das sich an ebenjenem Standort des jetzigen Pavillons, befand, war mehr ein Fremdkörper als eine Bereicherung für das Stadtbild. Ein Bürgerentscheid sorgte schließlich für den Abriss des Lagerhauses aus der Nachkriegszeit. Der Weg war frei für einen neuen „Eingang“ in die Stadt. Inspiriert von der Vergangenheit Wassertrüdingens – hier gab es früher auch ein Stadttor in südlicher Richtung – wurde ein Gebäude vom Berliner Büro Hütten & Paläste Architekten entworfen, das den Torcharakter und die für

Franken prägenden Scheunenbauten wiederspiegeln sollte.

»»Gelenk zwischen Landschaft und Stadt Das markante Gebäude, mit einer Grundfläche von rund 100 Quadratmetern, das nun am Ufer der Wörnitz - das Gelenk zwischen Stadt und Landschaft bildet, bleibt den Bürgern auch langfristig erhalten. In den 108 Tagen Gartenschau teilen sich die Landkreise Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen und Donau-Ries die ebenerdige Etage des Pavillons für die Vorstellung der gesamten Region. „Drei, die Landkreise verbindende Themen wurden gefunden, die das Programm bestimmen werden: Kunst und Kultur, Natur und Freizeit sowie Kulinarische Genüsse.“ erklärt Stefanie Regel, vom Regionalmanagement Ansbach. „Die Menschen der Region präsentieren sich dort für die Besucher in ihren Vereinen oder Gruppen mit ihren Traditionen. Das begeistert hoffentlich nicht nur Einheimische, sondern auch die zahlreichen Besucher“, hofft Peter Schubert, Geschäftsführer der Natur in Wassertrüdingen GmbH. Auf den oberen Etagen erwartet die Gartenschau-Besucher eine Ausstellung über das Leben an und in der Wörnitz, sowie die Fischwirtschaft. Die Europäische Union fördert über den Meeres-

und Fischereifonds 80% der Baukosten des Gebäudes. Nach der Gartenschau bleibt der Pavillon weiterhin ein Treffpunkt für die Menschen der Landkreise. „Das Gebäude dient dann immer noch als Aussichtspavillon, kann aber zudem durch Vereine wie z.B. den Fischereiverein oder touristische Veranstaltungen genutzt werden“, erläutert Peter Schubert. Der Einbau der Treppe zur oberen Etage wurde von den zu einem Pressetermin eingeladenen Vertretern der Landkreise sogleich genutzt, um einen umschweifenden Blick auf die Landschaft und die Stadt zu werfen.

Kunstmuseum Donau-Ries bekommt 50.000 Euro Unterstützung kommt vom Bezirk, Landkreis und Stadt WEMDING (PM). Unter dem Motto „Erbe bewahren, Zukunft gestalten“ öffnete Gastgeberin Annette Steinacker-Holst vergangene Woche die Türen des Kunstmuseums Donau-Ries in Wemding, um Politiker aus der Region durch diese besondere Stätte zu führen. Neben den Bezirksräten Peter Schiele und Albert Riedelsheimer, waren auch Landrat Stefan Rößle und der Wemdinger Bürgermeister Dr. Martin Drexler anwesend. Im ehemaligen Möbelhaus, das vor 16 Jahren von der Familie Steinacker-Holst erworben und zum Museum umgebaut wurde, werden aktuell in 14 Ausstellungen die Werke von regionalen und überregionalen Künstlern der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Was der Vater Ernst Steinacker (1919-2008) begonnen hat, führt nun seine Tochter Annette Steinacker-Holst in seinem Gedenken fort. Das Museum soll vor allem „Begegnungs- und Bildungsstätte für die Menschen sein und auf das vielseitige, schöpferische Engagement von Künstlern aufmerksam machen.“ Ein großes Atelier, ein Theatersaal und eine Klangspielwerkstatt laden zum Mitmachen ein und

bieten sowohl Jugendlichen als auch Erwachsenen die Möglichkeit Kunst mit allen Sinnen zu erleben. Außerdem gibt es ein großes Angebot für Kinder und Jugendliche in Form von Workshops oder Feriencamps. Das Museum ist seit vielen Jahren Location für besondere Veranstaltungen. Im Rahmen der Rieser Kulturtage beispielsweise, aber auch das ganze Jahr über finden hier Themenabende, Workshops, Lichtinstallationen und Führungen statt, die den Vergleich mit Events in den Großstädten nicht scheuen müssen. Bisher wurde das Museum hauptsächlich von der Familie Steinacker-Holst selbst, und die Veranstaltungen über den Förderverein mitfinanziert. Um den Fortbestand dieser, in der Region einzigartigen Kulturstätte auch in Zukunft zu sichern, soll nun der Förderverein des Kunstmuseums Donau-Ries mit 50 Prozent der jährlichen Betriebskosten, die für Instandhaltung und Pflege des Areals anfallen, bezuschusst werden. Der Bezirk Schwaben übernimmt 25.000 Euro, der Landkreis Donau-Ries 15.000 Euro.

Der Anteil der Stadt Wemding soll 10.000 Euro betragen.Die Bezirksräte Schiele und Riedelsheimer lobten die nachhaltige Initiative der Familie Steinacker-Holst, welche auch inklusiv und integrativ ausgerichtet ist, und die überregionale Strahlkraft des Museums, die aus Sicht des Bezirks Schwabens längst förderungswürdig sei. Auch Landrat Stefan Rößle hob die überregionale Bedeutung der Einrichtung hervor und erklärte: „Neben den harten Zahlen und Fakten der Wirtschaft, ist die Kunst, mit all ihren Facetten, Musik, Literatur, Malerei und Theater auch ein Magnet für Fachkräfte, mit dem für ein Leben im Landkreis geworben werden kann.“ Das Museum hat eine große Bedeutung für den Tourismus in Wemding, wie Bürgermeister Dr. Dexler betonte, aber er wünsche sich auch, „dass die Wemdinger das ortsnahe Kulturhaus intensiv nutzen.“ Der Bezirk Schwaben und der Landkreis haben die vorgesehene Förderung bereits beschlossen. Die Stadt Wemding will in den nächsten Wochen ihre Beschlüsse öffentlich machen.

»»Gebäude ist richtiger Hingucker Von den Plattformen aus, die höchste ist in etwa sieben Metern Höhe, hat man einen wunderbaren Blick - auf den Oettinger Forst, das Wörnitztal, den Hesselberg bis zum Hahnenkamm, aber auch die Altstadt kann man von dort betrachten. Das rund 475.000 Euro teure Gebäude sei „ein richtiger Hingucker“ geworden, so Thomas Merkel vom Landkreis Ansbach. Nun, wo das Gebäude nahezu fertiggestellt ist, ziehen die Landkreise besonders tatkräftig an einem Strang, um den Besuchern der Gartenschau 108 Tage lang dann auch ein tolles Programm zu bieten.

Das Bild zeigt von links 3. Bürgermeister Gottfried Hänsel, Stadtrat Roland Schuster, Vereinsvorstand Franz Miller, Bürgermeister Dr. Martin Drexler, Bezirksrat Peter Schiele, Stadtrat Werner Waimann, Bezirksrat Albert Riedelsheimer, Stadträtin Diana Waimann, Landrat Stefan Rößle, Vereinsvorsitzende und Künstlerin Annette Steinacker-Holst, Vereinsvorsitzende Marianne Schöpf, Vereinsmitglied Barbara Wolf Bild: Julia Lanzer

4 Millionen Euro für den Straßenbau im Kreis Es gibt einiges zu tun - 2019 wird an vier Staatsstraßen im Donau-Ries gebaut DONAU-RIES (PM). Das Staatliche Bauamt Augsburg plant in diesem Jahr Investitionen in Höhe von rund vier Millionen Euro für

die Staatsstraßen im Landkreis Donau-Ries. Diese Zahlen nannten der Bereichsleiter Straßenbau, Stefan Scheckinger, und Abtei-

lungsleiter Stefan Greineder dem CSU-Stimmkreisabgeordneten Wolfgang Fackler im Rahmen eines Informationsgesprächs.

MdL Wolfgang Fackler (links) hat mit Stefan Scheckinger (Bereichsleiter Straßenbau) und Stefan Greineder (Abreilungsleiter) vom Staatlichen Bauamtes die geplanten Maßnahmen an Staatsstraßen im Landkreis Donau-Ries besprochen. Bild: Markus Erdt

„Im Landkreis gibt es bei den Staatsstraßen einiges zu tun. Nun gilt es, die Baustellen Schritt für Schritt abzubauen“, weiß MdL Wolfgang Fackler und erläutert die sechs Maßnahmen auf vier Staatsstraßen: Die Staatsstaße 2027 wird bei Mertingen im Bereich von der Bundesstraße 2 zwischen den beiden Kreisverkehren für rund 500.000 Euro einschließlich der Bahnbrücke für rund 1 Mio. Euro saniert. Außerdem wird die Ortsdurchfahrt Deiningen (Staatsstraße 2213) für 600.000 Euro erneuert. Zudem wird der Kreisverkehr am östlichen Ortsrand einschließlich der Fahrbahn bis zum Beginn der geschlossenen Ortsdurchfahrt von Deiningen für 500.000 Euro saniert. Im weiteren Straßenverlauf von Deiningen in Richtung Nördlingen wird für 900.000 Euro Bestandserhaltungsmaß-

nahmen durchgeführt. „Wegen der überdurchschnittlichen Verkehrsbelastung in Verbindung mit dem Fahrbahnaufbau bzw. Fahrbahnzustand wurde diese Maßnahme notwendig, die sich im Bestandserhaltungsprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr befindet“, erklärt MdL Fackler. Im Rahmen des Kanalbaus der Stadt Monheim zwischen der Adolf-Thomas-Straße und der Bundesstraße 2 alt sowie der Anbindung des neuen südlich der St 2214 gelegenen Gewerbegebietes mit Linksabbiegespuren wird der Bereich zwischen der neuen B2 und der alten B2 für 300.000 Euro erneuert.

»»1,5 Millionen-Maßnahme in Monheim Im Bereich der Anschlussstelle „Monheim-Mitte“ im Zuge

der B 2 und der St 2214 wird die heutige unfallträchtige Einmündung/Kreuzung der Rampe von der B2 zur St 2214 in die St 2214 zu einem Kreisverkehrsplatz umgebaut.

»»80 Prozent vom Bund und 20 Prozent vom Freistaat Bayern Insgesamt werden hier rund 1,5 Mio. Euro investiert, die 80 Prozent vom Bund und zu 20 Prozent vom Freistaat Bayern getragen werden. Im Zuge der Dorferneuerung wird seit 2018 auch die Ortsdurchfahrt Huisheim und der Abschnitt zwischen Huisheim und Gosheim erneuert. 2019 stehen noch die abschließenden Arbeiten an, bei denen der Freistaat Bayern als Straßenbaulastträger der Staatsstraße mit rund 300.000 Euro beteiligt ist.

Sonderthema | 11

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Wichtige

Schul-Termine Neuer Kinderchor an der Donauwörther Musikschule

Die Freie Schule Lech-Donau zieht nach Donauwörth

Leitung übernimmt Gesangslehrerin Elisabeth Balser

Von der Krippe bis zum Abitur

DONAUWÖRTH (PM). Nach den Faschingsferien Mitte März soll er starten: der neue Kinderchor der Werner-Egk-Musikschule.

DONAUWÖRTH/LAUTERBACH (MK). Das Schulhaus der Freien Schule Lech-Donau in Lauterbach platzt aus allen Nähten. Momentan besuchen gut 80 Schüler und Schülerinnen die Schule – Tendenz steigend. Auch die Infrastruktur in Lauterbach sei ein „K.O.-Kriterium“, sagt Geschäftsführerin Sandra Gärtner-Rohrlack. Da viele Schüler ohnehin aus Donauwörth und dem Landkreis Donau-Ries stammen, ist im Laufe des nächsten Schuljahres ein Umzug nach Donauwörth geplant. Die Privatschule hat deshalb einen Mietvertrag für Räumlichkeiten im Wörnitzcenter geschlossen. Zwar sind die Räume eines ehemaligen Möbelhauses eher ungewöhnlich für eine Bildungseinrichtung, laut Geschäftsführer Oliver Baumann sei das Gebäude aber perfekt geeignet. Im Wörnitzcenter steht der Schule dreimal so viel Platz zur Verfügung als in Lauterbach. Auch eine Sporthalle mit der Möglichkeit für Veranstaltungen ist geplant. Platz gebe es dann für circa 350 Schüler. Für die Geschäftsführer ist die Schülerzahl realistisch, denn das Einzugsgebiet der Schule ist groß. Gut die Hälfte der Schüler kommt aus Donauwörth, andere Schüler kommen aus Nördlingen, dem Landkreis Weißenburg- Gunzenhausen und dem Landkreis Dillingen.

Bild: Píxabay

aber auch das musikalische Hören als Grundlage für mehrstimmiges Singen. Ausgehend von einfachen, altersgerechten Liedern erarbeitet die Gruppe ein gemeinsames Repertoire, das auch zu ersten Auftritten und Erfolgserlebnissen führen soll. Die Chorprobe ist für den späteren Dienstagnachmittag geplant. Infos und Anmeldungen sind möglich im Musikschulbüro unter Tel. 0906 789-141 oder bei Musikschulleiter Josef Basting, Tel. 0906 23743.

WERNER-EGK-MUSIKSCHULE DONAUWÖRTH Jennisgasse 8 – Donauwörth – Tel. 0906 789141 oder 23743 - stadtmusik@mnet-mail.de

Kinderchor!!! Neustart nach den Faschingsferien, Dienstagnachmittag für Mädchen und Buben ab ca. 7 Jahren Leitung: Elisabeth Balser, staatl. anerkannte Gesangslehrerin

Kennenlernen und Terminbesprechung:

Mittwoch, 27. Februar, 17 Uhr

anschließend Informationen zum Fach Sologesang (m/w) Mädchenrealschule St. Ursula Donauwörth des schulwerks der diözese Augsburg

Katholische Schule in freier Trägerschaft – Staatlich anerkannte Ersatzschule Unterricht mit Elementen des Marchtaler Plans

InformatIonstag zum Übertritt an die mädchenrealschule st. Ursula Donauwörth Die Mädchenrealschule St. Ursula des Schulwerks der Diözese Augsburg lädt alle Schülerinnen der 4. Klasse Grundschule und der 5. Klasse Mittelschule mit ihren Eltern zum Besichtigungs- und Informationstag 2019 ein.

Am Donnerstag, 14. März 2019, ist das Schulhaus von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Hier finden zudem auch verschiedene Projekte statt, bei denen die Kinder mitarbeiten können. Informationen zur Schule und zu den Aufnahmebedingungen für die Eltern finden um 17:00 Uhr und um 18:15 Uhr statt. Die Kinder werden in dieser Zeit eigens betreut. Nähere Informationen zu den Elementen des Marchtaler Plans und zur Anmeldung sind auf unserer Homepage einzusehen unter www.st-ursula-donauwoerth.de.

Die Voranmeldung kann ab sofort bis einschließlich montag, 29. april 2019 durchgeführt werden, online unter: https://www.st-ursula-don.de/eltern/info Die reguläre Einschreibung findet an drei Tagen statt:  Donnerstag, 02.05.2019, 08:30 Uhr bis 15:30 Uhr  Freitag, 03.05.2019, 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr  Montag, 06.05.2019, 08:30 Uhr bis 14:00 Uhr.

»»Lernen nach dem Walldorfprinzip An der Freien Schule wird auf Grundlage des Rahmenlehrplans der Waldorfschulen unterrichtet. Vom 1. bis zum 8. Schuljahr wird eine Klasse in den Hauptfächern von nur einem Klassenlehrer unterrichtet. So sollen der Lehrer oder die Lehrerin die Persön-

Ein Schwerpunkt ist Natur- und Umwelterziehung. Bild: Freie Schule Lech-Donau

lichkeitsentwicklung der Kinder und Jugendlichen begleiten und besser verfolgen können. Klassische Schulnoten gibt es in den ersten acht Schuljahren nicht. Ausführliche Berichtszeugnisse geben stattdessen Einblick in den Entwicklungsstand der Kinder. Schulnoten und Zeugnisse werden erst ab der 9. Klasse vergeben. Besonderen Schwerpunkt legt die Schule auf Erlebnispädagogik sowie auf die Natur- und Umwelterziehung. Weil es sich um eine private Schule handelt, ist die Freie Schule darauf angewiesen, Schulgeld zu erheben. Die Geschäftsführer versichern aber, dass kein Kind aus finanziellen Gründen abgewiesen werde.

»»Betreuungsangebot schon für die Kleinsten Der Kindergarten „Bienenkorb“, welcher zur Freien Schule

Lech-Donau gehört, wird in Lauterbach bleiben. Für Eltern und Kinder aus dem Raum Donauwörth soll ebenfalls im Wörnitzcenter eine Kindertagesstätte für Kinder ab einem Jahr entstehen. Daran schließen sich die Jahrgangstufen 1 bis 13 an. Auch Nachmittagsbetreuung für die Schulkinder ist integriert. Bis zum Ende der 11. Klasse bleiben die Schüler in einem Klassenverband zusammen. Danach gehen die Schüler entweder in die Vorbereitungsklasse für die Mittlere Reife oder in die Hauptklasse mit dem Ziel Abitur. „Die Schüler nehmen an den offiziellen Bayerischen Prüfungen teil und werden auf diese vorbereitet“, betont Gärtner-Rohrlack und fügt an: „Wir sehen uns nicht als Wettbewerb zu bestehenden Schulen, sondern richten uns an Eltern und Schüler, die bei anderen Schulen an ihre Grenzen stoßen.“

STAATLICHE REALSCHULE RAIN

Tag der offenen Tür Informationen zum Übertritt  Dienstag, 12. März, 16:00 Uhr Während der Informationsveranstaltung werden Ihre Kinder von Lehrern und Tutoren betreut. Danach finden für Sie und Ihre Kinder Schulhausführungen statt. EINSCHREIBUNG

Singen wird immer beliebter

Das Singen wird wieder beliebter und auch wenn sich ein Kind noch nicht für das Instrumentalspiel entscheiden kann, so bietet der Chor eine gute Möglichkeit, sich aktiv mit Musik zu beschäftigen. Der Kinderchor wird von der staatlich geprüften Gesangslehrerin Elisabeth Balser geleitet, die sich zum Ziel gesetzt hat, junge Stimmen zu fördern und Schritt für Schritt mit der richtigen Sing-, Sprech- und Atemtechnik vertraut zu machen. Die Kinder von ca. sieben bis zwölf Jahren lernen

Montag, 06. Mai 2019 – Donnerstag, 09. Mai 2019: jeweils von 08:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag, 07. Mai 2019: auch von 17:30 – 19:30 Uhr Freitag, 10. Mai 2019: 08:00 – 12:00 Uhr (eine spätere Anmeldung ist nicht mehr möglich)

www.realschule-rain.de Eingang über den Haupteingang der Realschule (Kraftwerkstraße)

12 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Donauwörth · 2. März 2019

Eva Lettenbauer war zu Gast in der Agentur für Arbeit Grünen Landtagsabgeordnete informierte sich über regionalen Arbeitsmarkt DONAUWÖRTH (PM). Zu Gast in der Agentur für Arbeit Donauwörth war Eva Lettenbauer, Mitglied des Landtages Bayern. Sie ist zugleich stellvertretende parlamentarische Geschäftsführerin, stellvertretende Fraktionsvorsitzende und Sprecherin für Arbeitsmarktpolitik, Frauen und Jugend bei der Fraktion Bündnis90/Die Grünen. Sie informierte sich bei Richard Paul, Vorsitzender der Geschäftsführung der Arbeitsagentur zur regionalen Entwicklung und Strategien auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt, zum Qualifizierungschancengesetz und zur Entwicklung der Langzeitarbeitslosigkeit. Die Jugendarbeitslosigkeit ist im Agenturbezirk Donauwörth bundesweit am geringsten. Der Landkreis Donau-Ries hat mit nur 1,5 Prozent im Jahresdurchschnitt 2018 die zweit niedrigste Jugendarbeitslosigkeit aller Landkreise in Deutschland. Aktuell sind ca. 900 Jugendliche bei der Arbeitsagentur gemeldet, die einen Ausbildungsplatz suchen. Im Landkreis Donau-Ries haben bisher über 1.300 Ausbildungsstellen für den Herbst gemeldet. Rein rechnerisch kämen auf zwei Ausbildungssuchende also drei Ausbildungsplätze. Doch das ist nur rein theoretisch. Berufswunsch und Ausbildungsplatz, Wohnort und Betriebsort, schulische Leistungen und Anforderungen im Lehrberuf passen öfter Mal nicht zusammen. „Besonders im Handwerk und im

nachzufragen, ob vielleicht eine finanzielle Förderung möglich ist“, betont Richard Paul. Von besonderem Interesse waren die regionale Situation und die Entwicklung der Langzeitarbeitslosigkeit. Arbeitslose, die länger als 12 Monate ununterbrochen arbeitslos gemeldet sind, gelten als langzeitarbeitslos. In den letzten Jahren reduzierte sich die Arbeitslosigkeit im Landkreis Donau-Ries um 39 Prozent. Die sehr guten Rahmenbedingungen des Arbeitsmarktes lassen derzeit alle Personengruppen profitieren.

»»Beschäftigungschance erhalten

Richard Paul, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Donauwörth und Eva Lettenbauer, Mitglied des Landtages Bayern beim Besuch in der Agentur für Arbeit Donauwörth. Bild: Inge Großkopf

Verkauf werden Auszubildende gesucht, doch es ist bereits jetzt schon absehbar, dass viele Ausbildungsstellen im Herbst nicht besetzt werden. Dies ist für einige Firmen und Wirtschaftszweigen eine bedenkliche Entwicklung“, analysiert Paul. In unserer Region fehlen nicht nur Auszubildende sondern auch Fachkräfte. Auch wenn im letzten

Jahr im Agenturbezirk 10 Mal in Folge die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland hatten, ist dies einerseits für die Menschen bei uns super erfreulich. Jedoch fehlen unseren Firmen die Arbeits- bzw. Fachkräfte. Die Anzahl der Stellenangebote nimmt konstant zu und es dauert immer länger, bis ein Arbeitgeber einen neuen Beschäftigten findet. Wie

die finanziellen Förderungsmöglichkeiten von Firmen angenommen werden, interessierte Lettenbauer besonders.

»»Firmenchefs sind die besten Fachkräftemacher „Die rechtlichen Möglichkeiten einen Arbeitsuchenden zu qualifizieren und bei der Arbeitssuche zu unterstützen sind sehr groß.

Wichtig ist vor allem aber, dass Firmenchefs erkennen, dass sie selbst die besten Fachkräftemacher sind, indem sie ihre Beschäftigten aus- und weiterbilden. Mit dem neuen Qualifizierungschancengesetz haben wir sehr gute Bedingungen die Arbeitgeber bei der Weiterbildung ihrer Arbeitskräfte zu unterstütze. Es ist auf alle Fälle ratsam, bei der Arbeitsagentur

„Mit dem neuen Teilehabechancengesetz für Langzeitarbeitslosigkeit werden sicherlich einige Kunden und Kundinnen, die über 2 Jahre beim Jobcenter arbeitslos gemeldet sind eine Beschäftigungschance erhalten. Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen können vom Jobcenter einen erheblichen Teil des Arbeitsentgelts erstattet bekommen“, erläutert Richard Paul. MdL Lettenbauer freute sich über die aktuell relativ geringe Langzeitarbeitslosigkeit in der Region. „Dennoch braucht jede einzelne Person, die aus verschiedensten Gründen seit längerer Zeit keine Arbeit gefunden haben eine Perspektive um aus dem Hartz4-Bezug heraus zu kommen. Jeder Mensch braucht Arbeit und ich hoffe, dass Personalverantwortliche diesen Personen eine Chance geben.“

Wald & Forst

Holz- und Waldarbeit – Landtechnik – Landwirtschaft

Wärme direkt aus dem Wald Brennholz für den Kamin sicher selbst verarbeiten (DJD). Funkelnde Flammen und knisterndes Feuer. Ein Kaminofen bringt im Handumdrehen Atmosphäre und Behaglichkeit in jeden Raum. Neben der optischen Wirkung wird die Wärme als besonders angenehm empfunden. Zusätzlich sprechen eine ganze Reihe von Sachargumenten für das Heizen mit Holz: Das Naturmaterial ist in unseren waldreichen Regionen in ausreichender Menge vorhanden und wächst permanent nach. Schlägt man das Holz selbst, kann man obendrein einiges an Geld sparen. Fast alle

Forstämter bieten die Möglichkeit, eigenhändig Holz zu machen und somit für den nahenden Winter vorzusorgen.

»»Nur mit der richtigen Ausrüstung ins Holz! Für so manchen Städter samt Familie ist es ein besonderes Erlebnis: Nach vorheriger Terminabstimmung hinaus in den Wald fahren und die Baumstämme transportfertig aufteilen. Mit einer Motorsäge geht die Arbeit schnell und sicher von der Hand.

In jedem Fall gehört zur Sägearbeit eine gute und vollständige Schutzausrüstung, vom Helm und Gesichtsschutz über Handschuhe bis hin zu solidem Schuhwerk und einer Schnittschutzhose. Wichtig für das sichere Arbeiten mit einer Kettensäge: Das Schnittholz sollte stets fest aufliegen, das Sägen über Kopf ist tabu. Zudem empfiehlt es sich, die Kettensäge immer mit zwei Händen und an den dafür vorgesehenen Griffen gut festzuhalten. Dann gelingt das Holzmachen sicher und im Handumdrehen.

Holz ist nicht nur ein kostengünstiges, sondern auch ein nachwachsendes Brennmaterial.

So lagern Sie Ihr Brennholz richtig Luftzufuhr, Sonne und Schutz vor Regen (DJD). Bei der Lagerung von Brennholz ist so einiges zu beachten. Eine Faustregel lautet: Kaminholz verbrennt gut, wenn die Restfeuchte unter 20 Prozent liegt. Entscheidend sind dabei drei Faktoren: eine ausreichende Luftzufuhr, eine gute Sonneneinstrahlung sowie Schutz vor Regen und anderen Witterungseinflüssen. Gut geeignet für das Lagern

an frischer Luft sind zum Beispiel spezielle Unterstände, alternativ kann auch eine Plane als Nässeschutz dienen. In keinem Fall sollte Brennholz in geschlossenen Räumen wie dem Keller oder dem Gartenschuppen liegen. Dort bekommt das Naturmaterial zu wenig Luftzirkulation und Sonne und kann nicht ausreichend trocknen.

Ottheinrichstraße 2 • 86609 Donauwörth Telefon 0906 23014 • info@baars-parts.de www.baars-donauwoerth.de

*nur solange Vorrat reicht.

Foto: djd/Hornbach Baumarkt

Lokales | 13

2. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Suche Fahrer FS-Kl. CE

für Kippfahrzeug Fernverkehr Firma Riedel Wechingen  0173-3795281 o. 09085-1004

in Vollzeit/Teilzeit Der Landkreis Donau-Ries sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den

Bauhof Monheim zwei Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit (39 Wochenstunden).

Sie haben eine abgeschlossene Berufausbildung als Maurer oder Straßenbauer (m/w/d) sowie einen gültigen Führerschein der Klasse B und verfügen über handwerkliches Geschick? Dann werden Sie Teil des Teams am Bauhof Monheim.

WochenZeitung

.de

Landratsamt Donau-Ries Pflegstr. 2 • 86609 Donauwörth Telefon 0906 74-0

Stadt Donauwörth warnt vor Trickbetrügern

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Immer Dienstausweis zeigen lassen

Zusteller und / oder springer Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth /Stadtgebiet

• Kaisheim • Riedlingen • Burgheim • Bissingen/Teilgebiet

Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

Friseursalon in Wemding

sucht qualifizierte/n Friseur/in in Teilzeit. Sie verfügen über eine Berufserfahentsprechende rung, sind Teamfähig und an Arbeiten geselbstständiges wöhnt, dann senden Sie Ihre Bewerbung  Zuschriften u. DR 005/13206

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie uns bitte bis spätestens 15.03.2019 bevorzugt über unser Online-Bewerberportal zukommen lassen. Weitere Informationen hierzu sowie die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.donau-ries.de/JobsundKarriere

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpflegerin/helferin - Erzieherin. Gerne auch Quereinsteiger.  0170 / 40 35 278

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

DONAUWÖRTH (PM). Bei der Stadt Donauwörth mehren sich derzeit Hinweise von Bürgern auf Betrüger, die in Donauwörth unterwegs sind. Diese geben sich fälschlicherweise als Mitarbeiter des städtischen Wasserwerks aus. Auf diese Weise verschaffen sich die Trickbetrüger den Zugang in

Wohnungen und Häuser. Eine 95-Jährige Donauwörtherin wurde bereits Opfer der Trickbetrüger. Am vergangenen Dienstag stellten sich bei der Dame zwei Männer als Mitarbeiter des städtischen Wasserwerks vor. Während sich ein Täter mit ihr ins Bad begab, hatte der andere freie Hand.

Im Nachhinein stellte sich heraus, dass aus dem Schlafzimmer Schmuck im Wert von ca. 1.500 Euro entwendet worden war.

»»Immer rückversichern

Die Stadt Donauwörth rät sich immer den Dienstausweis zeigen zu lassen. Auch können sich die

Bürgerinnen und Bürger telefonisch bei der Stadt Donauwörth unter 0906 / 789-520 oder 0906 / 789-270 rückversichern, ob gerade Mitarbeiter des Wasserwerks unterwegs sind.Wer Kenntnis von solchen Betrugsversuchen erhält oder selbst betroffen ist, sollte umgehend Anzeige erstatten.

Ausbildungsplätze

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse?

WERDE PROFI AM BAU

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen

Facebook

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

✁

Name: ................................................................................................... Wohnort:...............................................................................................

✁

Straße:.................................................................................................. Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

NOCH ÜBER 60 FREIE AUSBILDUNGSPLÄTZE IM LANDKREIS DILLINGEN UND DONAU-RIES

Find us and like us!

Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁

www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de

✁

fundierte 3-jährige Ausbildung Ausbildungsvergütung: 1. Jahr 850,-€ 2. Jahr 1.200,-€ 3. Jahr 1.475,-€  Übernahme nach der Ausbildung  Vollzeitbeschäftigung  

Liste der freien Ausbildungsplätze unter

www.bauinnung-nordschwaben.de/ausbildung/freie-lehrstellen.html Kerschensteiner Str. 35  86720 Nördlingen  Tel. 0 90 81/25 97-0  Fax 25 97-25

» Landwirtschaft » AutomArkt » Fundgrube » Single-Treff ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Bagger zu verleihen  0170-3823958

Bienenvölker auf Zander

und Dadant hat zu verkaufen  0152-59413759

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Brennholz ofenfertig

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchenbrennholz trocken

oder frisch, 1m gesp. zu verk.  0172-4419339

Der Restaurator, Skulpt.

Gemälde, Fotos 09145-839683

Doppelstabzäune

liefert und montiert (auch in schwierigem Gelände) Fa.  0171-8534820

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Haushaltsauflösungen &

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold

Von zu Hause aus Geld

verdienen: www.werbungansehen-geld-verdienen.de, Whatsapp  0151-65106180

Weil Farbe einfach glück-

lich macht! Biete Maler- u. Stuckarbeiten, saubere + kreative Lösungen mit Qualität.de  0171-2148801

WochenZeitung

Suche Scheibenmähwerk

Heuwender Hydro, Schwader, Maissägerät.  0151-74345374

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

unser anzeigenservice

g 09 06 / 7 05 94-0

Zahle bar und fair!

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

»------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert: Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Militaria, Orden kauft

Zahngold kauft

Bauplatz, beste ruhige Wohnlage in Nördlingen an privat zu Angebote unter verkaufen.  Zuschriften u. DR 005/13202

Haushaltsauflösungen

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Wohnungsauflösungen

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Stihl Motorsägen 3 für 1

im Paket: 1x 026 AV, wie neu, 1x MS 260, wie neu u. 1x 036 RAV, gut gebraucht. Gratiszugabe: 1x 024!  09172-69830

Förderband, 4m lang zu verk.  0172-4419339

Fa. Rachinger, WUG  01714378000 u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Möchten Sie Ihre Lebens-

geschichte für Ihre Nachkommen in einem Buch niederschreiben?  08292-9608399

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Für Schreiner u. Hobby-

schreiner, FI- u. EI-Dielen, 30 u. 50mm, 5-6m  09094-1351

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass.  0176-61747223

Großer voll erschlossener

Facebook

Ich Sieglinde, 75 Jahre

jung, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit einem großen Herz, ich suche aus hiesigem Raum einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen wohnen. Gerne würde ich Sie auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können pv  0151-62913874

Natürlicher, sportlicher

Suche Dachflächen für

ER, 52 Jahre alt, ledig, schlank, 1,80m groß u. finanziell unabhängig su. SIE.  Zuschriften u. DR 005/13207 (Bitte mit Bild.)

Haus in Nördlingen mit

» KontaKte -------------------------------------

Photovoltaik-Projekte zu mieten.  Angebote an Chiffre WUG 008/13190 285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Lady Sandra u. Michelle  0151-21516434

Netter Mann su. mollige Dame für gelegentlichen Sex!  0176-22134974

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

Aktionspreis gültig bis 30.04.2019

Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei nachfolgenden Mitsubishi Handelspartnern:

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efm-automobile.de Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de 0088-19-AZ-Knaller-287x435mm-AH-Schweiger_HGW.indd 1

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 . 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 . 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de Walter GmbH Faunstr. 1 . 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de 18.02.19 17:09