WochenZeitung Donauwörth KW 13.19

Rekordetat von 157,4 Millionen Euro. Ausgabenschwerpunkt bei den Landkreisschulen

Großer bunter Ostereiermarkt im Tanzhaus.

Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr

Wer will ins Donauwörther Rathaus? Armin Neudert möchte keine vierte Amtszeit

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 6

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 13 · 48. Jahrg. · 30. März 2019

Neudert kandidiert nicht mehr als Oberbürgermeister Nach 18 Jahren ist 2020 Schluss: Armin Neudert tritt bei den Kommunalwahlen nicht mehr als OB-Kandidat an.

DONAUWÖRTH (MS). Die Gerüchteküche brodelte schon etwas länger, jetzt ist es offiziell: Donauwörths Oberbürgermeister Armin Neudert wird bei den Kommunalwahlen 2020 nicht mehr antreten. Bei einer Sitzung des CSU Ortsverbandes am Sonntagabend habe Neudert seine Entscheidung mitgeteilt, für eine vierte Amtszeit nicht zur Verfügung zu stehen.

In einer Presserklärung sagt Neudert, die Entscheidung sei ihm nicht leicht gefallen. „Dieses Amt ist für mich eine Berufung. Ich habe es mit hoher Motivation und intensiver Widmung ausgeübt. Es war für mich über meine ganze Amtszeit hinweg erfüllend und zugleich fordernd, mich für meine Heimatstadt einzusetzen“, heißt es in der Erklärung weiter.

Als Gründe nennt der OB die Frage, ob er weitere sechs Jahre die gesundheitliche Konstitution und damit auch die Energie habe, dieses Amt auszuüben. „Die Jahre des Einsatzes und mit Terminen an in der Regel jedem Tag der Woche sind spürbar“, so Neudert.

red Böswald ins Amt gewählt. Bei seiner ersten Wiederwahl 2008 erhielt er 92 Prozent der Stimmen. 2014 hatte er mit Thomas Krepkowski von den Grünen einen Gegenkandidaten. Neudert errang trotzdem 71 Prozent der Stimmen.

» Nur ein Kandidat in Sicht

Bisher hat sich nur Michael Bosse von der PWG/FW positioniert und seinen Hut in den Ring geworfen - und das bereits vor zwei Jahren. Bosse ist umtriebig, fordert eine neue Stadthalle und einen Abriss des Tanzhauses.

Jüngst hat er sein Wahlprogramm veröffentlicht. Auf 12 Seiten informiert der Stadtrat der Freien Wähler über seine Ziele und gibt im Gespräch mit unserer Redaktion selbst zu: „Diese sind ambitioniert und visionär.“

» Nach 18 Jahren Generationswechsel

» Neudert blickt auf große und kleine Projekte zurück Bis zum Ende seiner jetzigen Amtszeit werde er die vor ihm liegenden Aufgaben weiterhin „mit ganzer Kraft“ erfüllen. „Ich freue mich darauf, dies mit der beschriebenen Begeisterung zu tun“, so Neudert in seiner Erklärung. Er führt zum Beispiel die

Bild: Elmar Bschorer

Entstehung des neuen AlfredDelp-Quartiers an. „Es sind aber nicht nur die einzelnen Projekte, ob groß oder klein, die mir am Herzen lagen und liegen, sondern es ist in gleichem Maße das gesellschaftliche Miteinander unserer Stadt und

der Zusammenhalt zwischen den Generationen.

» Miteinander Ziele

erreichen

Mir war und ist es wichtig, Ziele miteinander zu erreichen und nicht zu spalten: Ich baute und

baue gerne Brücken. Über dann bald drei Amtsperioden hinweg gilt meine Zielsetzung einer sozial und familienfreundlich sowie ökologisch orientierter Stadt, welche wirtschaftlich gut aufgestellt ist“, so der OB in seinem schriftlichen Statement.

Marken

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt online als E-Paper!

OUTLET-STORE

30 Jahre STIHL-VIKING

„Ich werde mich nach dann 18 Jahren als Oberbürgermeister der Stadt Donauwörth kein weiteres Mal um das Amt bewerben“, so Neudert. Armin Neudert wurde 2002 als Nachfolger von Dr. Alf-

Treppen wieder schön und sicher

Die Goldmaus

mit neuen Stufen nach Maß!

kauft an

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk ab 199,- EUR StIhl Motorsägen

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Auf alles nochmals 30%

Holzspalter von 7 t – 30 t

www.wochenzeitung.de

» Drei Amtszeiten als Oberbürgermeister

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35

Sofort Bargeld

Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf

minus 50%

www.trollmann-motorgeraete.de

Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.

In Echtholz, Vinyl oder Laminat.

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30

Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8

Eingang direkt neben WOHA.

Wer statt Neudert für die CSU antreten wird, will der Ortsverband bei einer Sondersitzung am nächsten Wochenende beschließen. „Nach 18 Jahren möchte ich einen Generationenwechsel einleiten. Es ist gut, jung anzufangen“, so Neudert. Von anderen Fraktionen und Gruppierungen gibt es bisher keinerlei Gegenkandidaten.

Weil Armin Neudert nicht mehr antritt, könnte sich das aber bald ändern. Die Karten werden neu gemischt.

Arztpraxen Planung und Fertigung

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 05.04.19 Tagesfahrt nach Bad Füssing 28,00 € 10.04.19 Baumaschinenmesse „BAUMA“ in München ab 27,00 € 19.05.19 Wahnsinn – Das Musical im Deutschen Theater München ab 99,00 € 12.06.19 Augsburger Puppenkiste – „Das hässliche Entlein“ ab 33,00 € 05.04.–09.04.19 5 Tage Bad Füssing – Entspannen, Genießen, Gesunden ab 299,00 € 06.04.–07.04.19 Saisoneröffnungsfahrt nach Koblenz ab 209,00 € 11.04.–14.04.19 Saisoneröffnungsfahrt ins Trentino/Val di Sole 319,00 € 11.04.–14.04.19 Blumenkorso in Holland – Farbenpracht und Nordseeluft 499,00 € 01.05.–05.05.19 Südtirol zum Kennenlernen 473,00 € 04.05.–08.05.19 Nordfriesland 525,00 € 09.05.–20.05.19 Marien-Pilgerreise Montserrat - Santiago d.C. - Fatima - Lourdes 1459,00 € 21.05.–23.05.19 Wilder Kaiser – Heimat des Bergdoktors 294,00 €

Termine für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind ab sofort bei uns buchbar!

FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

g

ANZEIGEN REDAKTION

09 06 / 7 05 94 -10 0 90 92 / 96 83 -32

b

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

!

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

2 | Politik

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

Rekordetat von 157,4 Millionen Euro

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Kreishaushalt: Ausgabenschwerpunkt liegt wie bereits im Vorjahr bei den Landkreisschulen LANDKREIS (DH). Insgesamt 157,4 Millionen Euro umfasst der Kreishaushalt in diesem Jahr. Davon entfallen 127,76 Millionen Euro auf den Verwaltungshaushalt und 29,64 Millionen auf den Vermögenshaushalt. Zum dritten Mal in Folge konnte die Kreisumlage gesenkt werden. In diesem Jahr um 0,5 Punkte auf nunmehr 46,5 %. Ebenfalls zum dritten Mal in Folge ist der Landkreis schuldenfrei, das betonte Landrat Stefan Rößle in seiner Haushaltsrede im Kreistag.

Mehreinnahmen kann der Landkreis auf Grund der positiven Entwicklung bei den Schlüsselzuweisungen verbuchen. Insgesamt 14, 3 Millionen, 1,3 Millionen Euro mehr als im Vorjahr, stehen hier auf der Habenseite. Deutlich höher fallen in diesem Jahr die Personalkosten aus. Diese schlagen mit 1,9 Millionen Euro mehr als noch im Vorjahr zu Buche. „Neben den Tariferhöhungen war insbesondere die Nachbesetzung von Stellen aus dem staatlichen Bereich dafür ursächlich“, so Rößle. Dafür könne man den Bürgerinnen und Bürgern aber ein leistungsstarkes Landratsamt bieten, so der Landrat weiter.

» 32 Millionen für Landkreisschulen Auch in diesem Jahr liegt ein Ausgabenschwerpunkt im Hochbaubereich und damit bei den Landkreisschulen. Rund 32 Millionen Euro sind dafür im Haushalt vorgesehen. Im Bereich der Schulen sind die „größten Brocken“ die Ausgaben für das Nördlinger THG, die Realschule in Rain, sowie die Realschule in Wemding. „Weitere Mittel stellt der Kreis zudem für die dringende Dachsanierung am Förderzentrum Kaisheim bereit“, so der Landrat in seinen Ausführungen.

Auch für die Ausstattung der Schulen wurde mehr Geld in den Haushalt eingeplant. Rund 1,3 Millionen Euro werden hierfür vom Landkreis investiert. Vor allem die Ausstattung mit digitalen Lernwerkzeugen schlägt hier zu Buche. Man habe, so der Landrat, die Zeichen der Zeit rechtzeitig er-

wert, merkte aber an, dass hier noch „mehr“ ginge. So bezeichnete sie die Unterstützung von Berufsschulen und Förderschulen als „zu wenig ambitioniert“ und beklagte im Namen ihre Fraktion, Verzögerungen und Verschiebungen von Maßnahmen, wie zum Beispiel beim Gymnasium Oettingen.

» Investitionszuschuss absolut notwendig

Ein Volumen von insgesamt 157,4 Millionen Euro hat der Kreishaushalt 2019.

kannt und ebne nun den Weg für die Klassenzimmer der Zukunft.

Ein weiteres zentrales Thema neben den Erweiterungs- und Modernisierungsmaßnahmen der kreiseigenen Schulen, sind eine Reihe von Baumaßnahmen an Kreisstraßen. Für diese Tiefbaumaßnahmen sind rund 4 Millionen vorgesehen. So soll die Ortsdurchfahrt Möttingen im Frühjahr abgeschlossen und die Baumaßnahmen an den Ortsdurchfahrt Oberndorf und Wörnitzostheim realisiert werden.

Auch Mittel für Zukunftsthemen konnten im Kreishaushalt berücksichtigt werden. Rund 1,6 Millionen Euro wurde hier für Projekte die von Fraktionen, Vereinen und sonstigen Institutionen beantragt wurden, bereitgestellt.

So wurden Zuschussmittel, zum Beispiel für das Kunstmuseum Wemding, die Flüchtlings.- und Integrationsberatung, sowie für ein Mobilitätskonzept im Bereich des ÖPNV erhöht, bzw. bewilligt.

» Zuschüsse statt Defizitausgleich für das gKU Ganz neue Wege beschreitet der Landkreis in Sachen Krankenhäuser und Pflegeinrichtun-

gen. Statt einen Defizitausgleich zu gewähren, bekommt das gemeinsame Kommunalunternehmen Donau-Ries-Kliniken und Seniorenheime (gKU), Zuschüsse für Investitionen in die Zukunft.

1,15 Millionen Euro werden zu diesem Zweck bereitgestellt. Ausgangspunkt dafür, war der Antrag „Zukunftsprogramm Donau-Ries - Gesundheit und Pflege 2020+“ der CSU-AL-JB-Fraktion. Weitere 150.000 Euro sind für Investitionszuschüsse für die freien Träger im Bereich Pflege vorhanden.

Gefördert werden sollen mit diesen Mitteln innovative Projekte im Bereich der Pflege. Verlässlichkeit zu schaffen, sollen auch in den kommenden drei Jahren Haushaltsmittel in gleicher Höhe eingestellt werden, sagte Rößle.

Auch die mögliche Einrichtung eines Pflegestützpunktes wurde im Haushalt bereits berücksichtigt. Hierfür wurden 20.000 Euro eingestellt.

Trotz der hervorragenden wirtschaftlichen Lage im Landkreis, von der viele mit steigenden Löhnen, sicheren Arbeitsplätzen und höheren Steuereinnahmen profitieren würden, mahnte Rößle, dass man sich dadurch nicht

Bild: Pixabay

dazu verführen lassen dürfe, verschwenderisch mit Geldern umzugehen. Vielmehr müsse man die Ansprüche relativieren und für die momentane Situation dankbar sein, ohne jedoch Zukunftsthemen aus den Augen zu verlieren.

» Zustimmung und Kritik

MdB Ulrich Lange ging als Fraktionssprecher der CSU/ALJB in seinem Statement zum Kreishaushalt unter anderem auf den Schwerpunkt Gesundheit und Pflege ein. Er wies daraufhin, dass der Bundestag Mitte März das Terminservice- und Versorgungsgesetz verabschiedet hat und in diesem Rahmen auch die Länderrechte gestärkt wurden. Bestehende Zulassungssperren für Neuniederlassungen von Ärzten im ländlichen Raum würden demnach entfallen, wenn die Länder das so bestimmen. Außerdem sprach er sich dafür aus ein Lehrkrankenhaus, wie es im Nachbarlandkreis Dillingen besteht, einzurichten.

Ursula Straka, Fraktionssprecherin der SPD, bezeichnete das Investitionsprogramm in Sachen Hoch- und Tiefbau als sehens-

Helmut Beyschlag Sprecher der PWG/FDP-Fraktion betonte, dass seine Fraktion den Investitionszuschuss an das gKU als absolut notwendig ansehe. „Eine Investitionsförderung zur Umsetzung von dringenden Baumaßnahmen, ebenso wie Anschaffungen von medizinischen Geräten, über das Maß der staatlichen Förderung hinaus, wird einen erheblichen Beitrag dazu leisten, das absolut hohe Niveau unserer heimatnahen medizinischen Versorgung und auch des Pflegestandards in unseren in unseren Seniorenheimen halten zu können“, so Beyschlag.

Regina Thum-Ziegler (Frauen/ ÖDP/FW) freute sich darüber, dass nun endlich eine App für den ÖPNV entwickelt werden könne. „Willkommen im digitalen Zeitalter“, so Thum-Ziegler.

Außerdem begrüßte sie es sehr, dass dem Kunstmuseum ein jährlicher Betriebskostenzuschuss gewährt wird.

Manfred Seel sprach für die Grün-Soziale-Fraktion und betonte, dass vor allem beim Thema sozialer Wohnungsbau Bewegung notwendig sei. Ebenso wie die SPD kritisierte Seel in seinen Ausführungen das Vorgehen beim Umbau des Oettinger Gymnasiums. In Sachen Investitionszuschüsse für das gKU bemängelte Manfred Seel das Fehlen eines tiefgreifenden Konzepts.

Insgesamt stimmten alle Fraktionen dem Haushalt zu. Landrat Stefan Rößle betonte abschließend, dass es eine funktionierende Demokratie sei, wenn der Haushalt von allen Fraktionen mitgetragen wird, ohne bei allen Themen einer Meinung zu sein.

Viel Bewährtes, ein Generationswechsel

Die Wahl leitete JU-Kreisvorsitzender Franz Ost unterstützt durch JU-Bezirksvorsitzenden Joachim Fackler DONAUWÖRTH (DRA). Bei der JU Donauwörth am vergangenen Freitag ein neuer Vorstand gewählt. Vor dem Gang zur Urne resümierte Ortsvorsitzender Stephan

Geist die vergangenen beiden Jahre als aktive und erfolgreiche Zeit für den Ortsverband.

Die anschließende Wahl leitete JU-Kreisvorsitzen-

dem Franz Ost junior. Den Wahlausschuss vervollständigte der stellvertretende JU-Bezirksvorsitzende Joachim Fackler. Der neu gewählte Vorstand der JU

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 30.03.2019 Friedens-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Donauwörth, Telefon 09 06/62 13 31.03.2019 Stadt-Apotheke Hauptstr. 46, Rain, Telefon 0 90 90/9 10 70 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding:

30.03. - 05.04.2019 Marien-Apotheke, Wallfahrtstr. 9, Wemding, Telefon 0 90 92/50 51 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr: Telefon 1 12

Donauwörth setzt sich wie folgt zusammen: Als Ortsvorsitzender wurde Stephan Geist wiedergewählt.

Seine Stellvertreter sind Stefanie Ziegan, Laurin

Strobl und Franziska Orgis.

Der neue Schatzmeister der JU Donauwörth ist Ulrich T. Oertel.

Als Schriftführer wurden Lucas Hell und Tobias Ull-

rich gewählt. Die Beisitzer sind Anne Dunst, Antonia J. Stengel, Johannes Mari, Michael Zinsmeister, Maria Spanrunft und David Klaiber

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Pflichtteil II FRAGE: Mein Vater verfügte über ein großes Immobilienvermögen mit zahlreichen Mietshäusern und Gewerbeobjekten. Er ist vor fünf Jahren im Jahre 2014 verstorben und hat mich als seine Alleinerbin eingesetzt.

Mein Bruder ist im Testament leer ausgegangen. Nun will er von mir den Pflichtteil haben! Muss ich ihn auszahlen?

ANTWORT: Nein! Zwar steht Ihrem Bruder grundsätzlich der Pflichtteil in Höhe der Hälfte seines gesetzlichen Erbteils zu, § 2303 BGB. Das wären ¼ des Erbes, wenn Ihre Mutter zum Zeitpunkt des Erbfalls nicht mehr lebte. Allerdings verjährt der Pflichtteilsanspruch innerhalb von 3 Jahren ab Kenntnis von Todesfall und Testament, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, 3. Aufl. 2019, § 2332 Rn 2 (immer gerechnet vom Schluss des Jahres ab). Ihr Bruder kommt mit seinem Verlangen also zu spät!

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Energie-Beratung DONAUWÖRTH (PM). Auch im April bietet der Landkreis wieder zwei Termine für eine kostenlose Energie-Beratung an. Am Do. 4.

April im Forum für Bildung und Energie in Donauwörth und am Do. 18. April in der Bauinnung Nordschwaben in Nördlingen. Jeweils von 14 bis 17 Uhr führen zwei Energieberater der Kooperation Einzelgespräche mit Kunden.

WochenZeitung 86650 Wemding · Gutenbergstraße 3 Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

» HNO-Notdienst

» Gynäkologischer

30./31.03.2019 Dr. med. Konrad Eimannsberger, Bahnhofstr. 20, Donauwörth, Telefon 09 06/33 26

29.03.2019 13 Uhr bis 01.04.2019 8 Uhr Dr. med. Bettina Föhn Rosenstr. 12, Dillingen Telefon 0 90 71/90 40

Nordschwaben

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 29.03. - 05.04.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65

Notdienst Nordschwaben

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 30./31.03.2019 Michael Sperber, Gartenstr. 51, Asbach-Bäumenheim, Telefon 09 06/90 31 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der

Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

» Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf: Telefon 1 12 Polizei Notruf: Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth: Telefon 09 06/7 06 67-0 Weißer Ring, Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon 11 60 06 Frauenhaus Notruf: Telefon 09 06/ 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München: Telefon 0 89/1 92 40 DB-Fahrplan-Auskunft: 0 18 05/ 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –

VERKAUFSLEITUNG Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 Redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Medizin Die Darmflora mit Mikrokulturen unterstützen: Wie geht das?

ANZEIGE

Immer wieder Darmbeschwerden?

Kijimea Reizdarm erhält Bestnoten im großen Deutschlandtest1!

Laut einer aktuellen Studie beeinflussen rund ein Viertel aller darin untersuchten Medikamente die Darmflora! Aufgrund dieser Belastungen kann es sinnvoll sein, den Darm mit einer Basis-Kur zu unterstützen. Denn: Mikrokulturen im Darm werden zunehmend mit dem Wohlergehen des Darms in Verbindung gebracht.

Experten haben daher die natürliche Darmflora des Menschen unter die Lupe genommen und einen durchdachten Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (e n t h a l t e n i n K i j i m e a B a s i s 10 , A p o t h e k e).

Zusätzlich enthält Kijimea B a s i s 10 da s w i c ht i g e Vitamin Biotin, das zu m Er h a l t g e s u n d e r Schleimhäute beiträgt.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10

(PZN 11353115) Maier L. et al. Extensive impact of non-antibiotic drugs on human gut bacteria. Nature volume 555, p. 623–628 (2018) • www.kijimea.de

Was hilft wirklich bei wiederkehrendem Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Im großen Deutschlandtest1 schnitt Kijimea Reizdarm mit Bestnoten ab! Wir haben uns angesehen, was das rezeptfreie Medizinprodukt so besonders macht.

Beeindruckende Studienergebnisse, überzeugte Patienten Laut einer klinischen Studie mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Die hervorragenden Studienergebnisse spiegeln sich in den zahlreichen Patientenurteilen des großen Deutschlandtests1: Sie bescherten Kijimea Reizdarm die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Verträglichkeit“.

Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm! den die typischen Symptome ausgelöst. Hier kann Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) effektiv helfen!

Patentiertes Bifidobakterium macht den Unterschied Das Besondere an Kijimea Reizdarm: Es enthält den

patentierten Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75. Dieser spezielle Bakterienstamm heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die Darmwand und schützt sie. So kann sich der Darm erholen – die typischen Symptome wie Durch-

aus dem

TV

»

Kijimea Reizdarm!

Wie ei n Pflaster fü r den gereizten Darm

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Kijimea Reizdarm wird angewendet zur Behandlung eines Reizdarmsyndroms mit den typischen Symptomen Verstopfung, Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Blähbauch.

Viele Anwender vertrauen bereits auf Restaxil

Rückenschmerzen?

„Nachdem meine Schmerzen nicht besser wurden, habe ich durch Zufall von Restaxil gelesen.

Und endlich, ich bin nach kurzer Zeit schmerzfrei!“ (Rudolf P.)

Langes Sitzen reizt die Nerven!

„Ich habe die Tropfen für meinen Mann bestellt, der unter ständigen Schmerzen im Rücken litt. Seitdem er die Tropfen regelmäßig einnimmt, sind die Beschwerden deutlich am Abklingen.

Deswegen nur zu empfehlen!“ (Marion L.)

Muskel

gereizter Nerv

Das kann bei Nervenschmerzen helfen! werden häufig Nerven gereizt zur gezielten Behandlung von oder geschädigt! Das Problem: Nervenschmerzen entwickelt Herkömmliche Schmerzmittel und bekämpft diese Schmerzen wirken bei Nervenschmerzen wirksam! oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen 5-fach-Wirkkomplex Zu langes G e s e l l s c h a ft überzeugt Sitzen kann für NeuroloIn Restaxil steckt die die Nerven im gie bestätigen.1 Kraft aus gleich fünf Rücken Unsere ExperArzneipflanzen, die reizen oder ten empfehlen sich bei Nervenschmerschädigen daher das spezen (Neuralgien) bezielle Arzneimittel Restaxil währt haben – ein einzigartiger aus der Apotheke. Es wurde 5-fach-Wirkkomplex. Diese

Bekannt

Für Ihren Apotheker:

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen Deutschlandtest mit der Bewertung „sehr gut“ bei Wirksamkeit und Verträglichkeit in der Kategorie Magen & Darm ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • *Präparate bei Reizdarm; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Rückenschmerzen – Folge unseres Lebensstils Ein Großteil der Deutschen leidet unter Rückenschmerzen. Bei unserem aktuellen Lebensstil ist das auch nicht überraschend: Wir sitzen zu viel, wodurch eine große Last auf unsere Lendenwirbelsäule und das Becken drückt. Oft verharren wir dabei lange Zeit in derselben Haltung – Verspannungen entstehen. Dabei

ÄHUNGEN? BLÄ

Kijimea Reizdarm

Thema Nervenschmerzen

Studien zufolge sitzen wir im Durchschnitt 7,5 Stunden am Tag und das oft in der gleichen Haltung. Die Folge: Rückenschmerzen. Häufige Ursache sind unsere Nerven, die durch das Sitzen gereizt oder sogar geschädigt werden! Vielen Betroffenen hilft bei Nervenschmerzen ein spezielles Arzneimittel: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei).

BAUCHSCHMERZEN?

fall, Bauchschmerzen oder Blähungen klingen ab.

Für Millionen Menschen, die immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen haben, gibt es eine gute Nachricht: Basierend auf Patientenurteilen wurde dem Medizinprodukt Kijimea Reizdarm im großen Deutschlandtest1 höchste Wirksamkeit und ausgezeichnete Verträglichkeit attestiert.

Grund genug, es genauer unter die Lupe zu nehmen.

Darmbeschwerden – was steckt dahinter?

Der Grund für wiederkehrende Darmbeschwerden ist laut zahlreicher Experten oft ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt. Was häufig ursächlich dahinter steckt: kleinste Schädigungen in der Darmbarriere, durch die Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen können. Dadurch wer-

DURCHFALL?

Wirkstoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

„Ich nehme Restaxil seit ein i g e n Wo c h e n gegen meine Nervenschmerzen im Rücken (Ischialgie) und bin sehr zufrieden. Ein wirklich sehr gutes Mittel, was ich nur sehr empfehlen kann.“ (Marianne P.) Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing 190318_OP290_L_WOBFormat1_V10_jt.indd 1

20.03.19 15:22

4 | Rätsel / Termine

Die Kraft der Selbstheilung: VhsGesundheitsstammtisch am Donnerstag, 4. April, 19 bis 20.30 Uhr, im Cafe Hummel Vhs-Film: Zwei Herren im Anzug am Mittwoch, 10. April, um 17.30 und 20 Uhr

Prüfungsvorbereitung: Matheabi Gymnasium an drei Vormittagen, ab Montag, 15. April, 9 bis 13 Uhr (Kurs-Nr. 2164) Naturheilmittel und homöopathische Notfallapotheke für Haustiere am Mittwoch, 3. April, von 19 bis 21 Uhr (Kurs-Nr. 7272) Steinzeit erleben: Pfahlbauten Unteruhldingen und Überlingen: Vhs-Tagesfahrt am Samstag, 15. Mai (Fahrt-Nr. 6330) Wandern im Piemont: Langhe und Monferrato von Samstag, 25. Mai, bis Samstag, 1. Juni (Reise-Nr. 6170)

A S A E I N T R I T T R K R A E S O N A N K A H T B E R G B A U C D S I A H E L N A D E N R A B F A R A H

MS-Outlook 2013 am Samstag, 6. April, von 8.30 bis 15.30 Uhr (Nr. 2632)

Reden und Überzeugen: ganzheitliches Kommunikationstraining am Samstag, 13., und Sonntag, 14.

April, 10 bis 17.30 Uhr (Kurs-Nr. 2036)

V M O I W A N

Künstliche Intelligenz und die Gesellschaft von morgen: Vhs-Webinar am Montag, 1. April, von 18.45 bis 20 Uhr (Kurs-Nr. 1258)

Vhs-Vortrag: Starke Eltern, starke Kinder im AWO-Kinderhaus, Ölgasse, am Mittwoch, 3. April, 19 bis 20.30 Uhr

Vertretung

balkonartiger Anbau

E R L I L P I D R N I S

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

Sprach- und Sachgeschichten mit Genuss: Kaffee & Kuchen am Montag, 8. April, 14.30 bis 16 Uhr (Kurs-Nr. 1226)

S O E L L E R

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

griechische Landschaft USRundfunksender

Autor von Männer- Frauen- Haltetau von kurz»Ariane« kurzMasten name name † 1931

Eselslaut

Zugang

ursächlich

Sänger der 60er (Paul)

g a t n n o s t k Mar

Förderung von Rohstoffen

Einsicht

11. MÄRZ 2018

g a t n n o s t k Mar

Frauenkosename

Grabin- Vorführung von 13 bis 17 Uhr schrift (Abk.)

Softwarenutzer (engl.) eine Steuer, Abgabe (Kw.)

Musikträger (Mz.)

11.

2018 07.MÄRZ April 2019

FRISCHLUFT STATT FISCHDUFT

Vorführung von 13 bis 17 Uhr

Küche und Wohnkultur GmbH Passend zu Ostern Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 90 beginnt das www.kueche-wohnkultur.de

Hit der »Beatles«

Hauptstadt von OstTimor

A U S H D I L F E

»»» »DIE VHS INFORMIERT

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

Wir freuen uns auf Sie!

FRISCHLUFT STATT FISCHDUFT

84588_neff_NAT_modulanzeige_MC_integrierter_kochfeldabzug_135x160_RZ0.indd 1

Küche und Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de

japanische Meile

röm.

Zahlzeichen: sechs russischer Zarenname

FidschiInsel

MegaCollection®

Früh“koch“jahr mit Miele.

genetischer »Fingerabdruck«

weit weg

Unser neuer integrierter Kochfeldabzug zieht Dampf und Gerüche da ein, wo sie entstehen: mitten im Kochfeld.

Die Lösung aus Dunstabzug und Kochfeld in einem sorgt für Kopffreiheit und bringt frischen Wind in Ihre Küche.

Unser neuer integrierter Kochfeldabzug zieht Dampf und Gerüche da ein, wo sie entstehen: mitten im Kochfeld.

Die Lösung aus Dunstabzug und Kochfeld in einem sorgt für Kopffreiheit und bringt frischen Wind in Ihre Küche.

&

12.10.16 12:07

MegaCollection®

neff.de

84588_neff_NAT_modulanzeige_MC_integrierter_kochfeldabzug_135x160_RZ0.indd 1

Initialen Adorfs

nordiStadt im sches neff.de TotenIrak reich beArnostimmter Zufluss Artikel (4. Fall) (Italien)

englisch: eingeschaltet eine persische Kaiserin

griech.

Göttin der Zwietracht

12.10.16 12:07

ägyptischer Sonnengott

Veranstaltungskalender vom 30. März bis 6. April

Samstag »»Ausstellung

Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 10 bis 17 Uhr: Windhundausstellung

»»Märkte

Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Musik und Tanz

Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele-Grundschule, 20 Uhr: Konzert des Akkordeonorchesters Mertingen Nördlingen, St. Salvator, 19 Uhr: Benefizkonzert der Stadtkapelle Nördlingen zugunsten MISEREOR

»»Sport und Freizeit

Forheim, Gemeindehaus, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des Donau-Rieser-Schafkopfcups 2018/2019

»»Versammlung

Münster, Gasthaus Tögel, 19 Uhr: Bürgerversammlung

Sonntag »»Kirchliche Veranstaltung

Monheim, Stadtpfarrkirche St. Walburga, 19 bis 20.15 Uhr: Zweite Monheimer Lichternacht

»»Märkte

Donauwörth, Tanzhaus, 10 bis 18 Uhr: Ostereiermarkt, 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag der Geschäfte in der Innenstadt Nördlingen, Innenstadt, 11.30 bis 18 Uhr: Frühjahrsmarkt mit Fieranten und verkaufsoffener Sonntag der Geschäfte von 12.30 bis 17.30 Uhr

»»Musik und Tanz

Donauwörth, Christuskirche, 19 Uhr: Gospelkonzert mit Eggo Fuhrmann und dem Seminarchor Ellgau, Mehrzweckhalle, 15 Uhr: Kaffeekonzert von dem Jugendblasorchester Viva la Musica und dem Vororchester des Musikvereins Ellgau Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele-Grundschule, 18

Uhr: Kammerkonzert mit dem Saxophonquartett „Xenon Quartett“ Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 16 bis 20.30 Uhr: Tanz mit Duo Bergkristall

Montag »»Infoveranstaltung

Wemding, Kolpingheim, 19.30 Uhr: Informationsveranstaltung von Frau Holzinger-Hilt zu dem historischen Fest „Löwen, Gunst und Gulden“

»»Märkte

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, Montag bis Samstag, 8.30 bis 19 Uhr: Kräuter- und Gewürzwochen in der Galerie

»»Treffpunkte

Rain am Lech, Gasthaus „Zum Boarn“ im Jägerstüberl, 19 Uhr: Stammtisch des Freundeskreises Stadtpark Rain e.V., auch für Nicht-Mitglieder

Dienstag »»Vorträge und Lesungen

Donauwörth, Stadtbibliothek, 15 bis 16 Uhr: Vorlesestunde von zwei Büchern für Kinder von vier bis zehn Jahren Donauwörth, VHS, 19 bis 20.30 Uhr: Vortrag „Es kam vielen Griechisch vor: Fremdsprachen in früheren Zeiten“ Rain am Lech, Stadtbücherei, 16 Uhr: Vorlesestunde mit Frau Thomas für Kinder von zwei bis sechs Jahren

Mittwoch »»Sport und Freizeit

Monheim, Stadthalle, 18 Uhr: Radlspaß mit der Kolpingsfamilie, immer Mittwochs, 3. März ist Saisonstart

»»Vorträge und Lesungen

Bayerdilling, Gasthof Neuwirt, 14 Uhr: Vortrag zum Thema „Der VdK stellt sich vor“ Monheim, Haus St. Walburg, 19 Uhr: Vortrag: „So sichern Frauen

Harald Erdinger hat den Ronheimer Steg bei Gegenlicht fotografiert. Die Sonne bricht sich durch die Wolken und lässt die Oberfläche der Wörnitz hell glänzen.

Vielen Dank für dieses Leserfoto!

Foto: Harald Erdinger

ihre Zukunft“ vom Kath. Frauenbund

Donnerstag »»Gesellschaft

Monheim, Bürgermeisterzimmer im Rathaus, 16 bis 17 Uhr: Bürgersprechstunde mit Monheims Bürgermeister Günther Pfefferer

»»Treffpunkte

Donauwörth, Caritas Begegnungszentrum, Reichsstraße 54, 19 bis 21 Uhr: Gemeinsamer Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenziell erkrankten Menschen

»»Vorträge und Lesungen

Monheim, Lehrbienenstand, 19 Uhr: Imkerstammtisch, 19.30 Uhr Vortrag über „Bienenweide im Kasten“

Freitag

Samstag

»»Infoveranstaltung

»»Feste und Feiern

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 14 bis 18 Uhr: „Der Pflanzendoktor kommt“ im Garten-Center

»»Kunst und Kultur

Donauwörth, Zeughaus, 19 Uhr: Bayerisches Musikkabarett „Nah dran“ von Kabarettist Werner Meier

»»Märkte

Monheim, Innenstadt, 9 bis 13 Uhr: Wochenmarkt Rain am Lech, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

»»Sport und Freizeit

Wörnitzstein, Gasthaus Braun, 19 Uhr: Preisschafkopfturnier des Donau-Rieser-Schafkopfcups 2018/2019

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, ab 11 Uhr: „Frühling feiern“ Erlebnistag und Frühlingsfest des Dehner Blumenparks für Familien mit Programm für Klein und Groß

»»Gesellschaft

Monheim, Edeka Parkplatz, 9 Uhr: „Rama Dama“ Flursäuberungsaktion

»»Infoveranstaltung

Donauwörth, VHS, 14 bis 17.30 Uhr: Informationsveranstaltung „Euro-Sprachforschung für alle: Internationale Experten berichten“ Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 8.30 bis 19 Uhr: Großer Tierfutterberatungstag für Besitzer von Hunden und Katzen

»»Märkte

Tagmersheim, B+ Zentrum Blossenau, 10 Uhr: Frauenmärktle Wemding, Parkplatz von Möbel Karmann, 10 bis 12 Uhr: Fünfter Wemdinger Radlbasar, alles rund ums Fahrrad

»»Musik und Tanz

Donauwörth, Christuskirche, 19 Uhr: Konzert „Sing Human Rights“ unter der Leitung des Komponisten Axel Christian Schullz Oberndorf, Kronensaal Gasthaus Zur Krone, 20 Uhr: Konzert der Trachtenkapelle Oberndorf e.V. Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 19 bis 0 Uhr: Böhmischer Abend im Festzelt

»»Treffpunkte

Rain am Lech, Handarbeitsgeschäft „Fluse und Fussel“, 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeitscafé

Lokales / Sonderthema | 5

30. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Die neun besten Azubis im Straßenbau Projektwoche der Bauinnung – Begabtenförderung Straßenbau Südbayern

Die Teilnehmer konnten zufrieden und stolz auf ihr Werk blicken.

NÖRDLINGEN (YA). Die neun besten Straßenbau-Azubis Südbayerns kamen im Aus- und Fortbildungszentrum der Bauinnung Nordschwaben zusammen, um eine Woche lang ihr Können unter Beweis zu stellen und ihr Wissen zu vertiefen. Anhand der besten Zwischenprüfungsergebnisse wurden die Teilnehmer ausgewählt, um an der Projektwoche „Begabtenförderung Straßenbau Südbayern“ teilzunehmen.

Am 22. März kamen geladene Gäste, unter anderem die Ausbildungsbetriebe, Sponsoren und Eltern der Azubis, um sich ein Bild von dem Ergebnis der Projektwoche machen zu können.

Zu Beginn der Veranstaltung wurden ein kurzes Einführungs-

video und ein Video von MdL Ulrich Lange gezeigt, welcher erneut Schirmherr der Projektwoche war, jedoch leider terminlich verhindert war. Er erklärte kurz, wie sehr der Straßenbau im Fokus steht, dass die Verkehrsinfrastruktur weiter ausgebaut werden soll und mehr Geld in Straßenprojekte fließen soll. Werner Luther, Obermeister der Bauinnung Nordschwaben, begrüßte daraufhin herzlich alle Gäste, jedoch vor allem die neun Azubis.

Er stellte die Frage, warum die Praxiswoche veranstaltet wird, und gab auch gleich die Antwort darauf: „Es ist einerseits eine Möglichkeit für die Auszubildenden überregional Gleichgesinnte zu treffen und sich mit

Fotos (2): Yvonne Adam

ihnen auszutauschen. Außerdem kann man die Projektwoche auch als Vorbereitung für Weiterqualifizierungen sehen.“ Luther gab einen kurzen Überblick, was die künftigen Straßenbauer in der vergangenen Woche alles vollbracht hatten, und übergab das Wort an Oberbürgermeister Hermann Faul.

Dieser freute sich sehr darüber, dass sich diese jungen Leute so sehr für ihr Handwerk interessieren und meinte, dass es eine große Ehre für die Stadt Nördlingen sei, Standort für solch ein Projekt wie die Begabtenförderung zu sein.

Auch Dr. Michael Kögl, Geschäftsführer der LBB-Geschäftsstelle für Schwaben, sprach ein

paar Worte zur Begrüßung und ging auf die Weltmeisterschaft der Berufe ein, bei der vergangenes Jahr Deutschland bei den Betonund Stahlbetonbauern mit Timo Schön und Medin Murati Vizeweltmeister wurde. Letzterer war ebenfalls zu Gast und erzählte zusammen mit Ausbildungsleiter Josef Leberle über die Erfahrungen der Meisterschaft.

Im Anschluss gingen alle Gäste in die Halle, wo das Projekt „Verkehrsberuhigte Pflasterflächen, Kreisbogenpflaster und Haltebucht“ zu sehen war. Hier zählte Ausbildungsmeister Wolfgang Kätzlmeier die verschiedensten Pflaster und Techniken, wie unter anderem Reihen- und Segmentpflaster, Dreizeilermulden- und Spitzrinne, auf, welche dort bearbeitet wurden.

Die neun Auszubildenden bekamen auf ihrem Werk ihre Teilnehmerurkunden überreicht und können nun mit einer einzigartigen Erfahrung ihre Ausbildung ebenso erfolgreich beenden.

Teilnehmer an der Projektwoche waren: Christoph Asenkerschbaumer (Deggendorf), Michael Dieterich (Oberstdorf), Max Hanisch (München), Filip Jensen (Kienberg), Felix Opolka (Günzburg), Mike Rauschmeier (Rosenheim), Tanja Remmele (Zöschingen), Moritz Seeliger (Wildenberg) und Timo Skotnitzki (Deggendorf).

Ausbildungsmeister Wolfgang Kätzlmeier erklärt, was die Azubis alles in der Projektwoche gemacht haben.

www.leonhard-weiss.de

Herzlichen Felix Opolka –

Glückwunsch!

Du gehörst zu den besten Straßenbauern in Südbayern. Wir sind stolz auf Dich!

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG Leonhard-Weiss-Str. 22 73037 Göppingen

WIR VERWIRKLICHEN WOHNTRÄUME FÜR JUNG UND ALT

Mit uns wird Ihr Bauprojekt zur Erfolgsgeschichte!

Tipps für den Fenstertausch Was Bewohner beim Lüften unbedingt beachten sollten

Neue Fenster sind sinnvoll, aber man muss seine Lüftungsgewohnheiten ändern – dreimal am Tag muss offen sein.

Foto: Cornelis Gollhardt

(RED). Energetische Sanierungen liegen voll im Trend – und werden kräftig gefördert. Vor allem der Fensteraustausch ist eine beliebte Maßnahme, um Wärmeverluste von Gebäuden zu verringern.

Der Fachverband VFF schätzt die Zahl neuer Fenstereinheiten für das Jahr 2018 auf 14,6 Millionen, von denen knapp 60 Prozent in die Sanierung des Gebäudebestandes gingen.

Neue Fenster mit guten Dämmwerten bringen energetische Vorteile, können aber auch raumklimatische Nachteile wie Feuchteschäden und Schimmelpilzbefall nach sich ziehen. Denn Räume müssen nach dem Austausch deutlich mehr gelüftet werden.

» Neue Fenster – mehr lüften

„Bei vielen Bestandsbauten, Altbauten und Nachkriegsbauten

wurden in den letzten 20 Jahren zur energetischen Sanierung die Fenster ausgetauscht“, bestätigt Diplom-Ingenieur Stephan Keppeler vom B+K Sachverständigenbüro in Köln. „Dabei ging jedoch auch die automatische Zwangslüftung durch die alten, undichten Fenster und der damit verbundene Luftaustausch in den Räumen verloren.“ Die höhere Luftdichtigkeit der Häuser muss daher nach einem Fensteraustausch durch häufigeres Lüften – zwei bis dreimal am Tag bei komplett geöffneten Fenstern – kompensiert werden.

Stefan Häusler, Inhaber eines ISOTEC-Fachbetriebes, der auf die Sanierung von Feuchteschäden spezialisiert ist, bemängelt zusätzlich, dass der Einbau neuer Fenster oft als Einzelmaßnahme vorgenommen wird. „Der Einbau

müsste aber sinnvollerweise in ein energetisches Gesamtkonzept mit weiteren Dämmmaßnahmen eingebettet sein.“ Denn nach dem Fensteraustausch verlagern sich sonst nur die kältesten Stellen der Räume: weg von den Fensternischen hin zu den kalten Außenwandoberflächen und Wärmebrücken. „Die Feuchte der Raumluft lagert sich dann statt in den Fensternischen an den kältesten Stellen der Außenwandoberflächen ab. Schimmelpilzbefall ist dann so gut wie vorprogrammiert“, betont der ISOTEC-Fachmann.

Deshalb empfiehlt Häusler, dass der Einbau neuer Fenster mit einer Dämmung der Außenwände kombiniert wird. Neben der klassischen Außendämmung, die das komplette Gebäude „einpackt“, verweist er auf die Möglichkeit einer Innendämmung, die auch für einzelne Räume eines Gebäudes oder einzelne Wohnungen eines Mehrfamilienhauses durchgeführt werden kann.

Dabei werden die Außenwände von Innen mit Dämmplatten versehen, die in der Regel nur wenige Zentimeter dick sind. Kalte Wände, auf denen sich Kondenswasser absetzt und Schimmelpilz blüht, gehören Dank der Dämmplatten der Vergangenheit an.

Kombiniert mit neuen Fenstern und mehrmals täglichem Stoßlüften entsteht ein energetisch und raumklimatisch sinnvolles Gesamtkonzept.

Der Grundriss ist die Basis Aufteilung, Zahl und Größe der Räume sind wichtig (DJD). Hochzeit, Hausbau, Kinder, Familienleben, Ruhestand: Das ganz persönliche Traumhaus sollte Lösungen für jede Lebensphase und jedes Wohnbedürfnis bieten.

Daher ist es besonders wichtig, Aufteilung und Größe des Eigenheims klug und weitsichtig zu planen.

Ein großzügiges Entree bietet vielfältige Stauraumlösungen für Garderobe, Schuhe und Taschen.

Mit einer Ankleide oder einem begehbaren Kleiderschrank gibt es im Schlafzimmer mehr Platz, ebenso wie dank eines Vorrats-

oder Hauswirtschaftsraums in der Küche. Wer zudem Stellflächen für Schränke und Regale oder Nischen für Einbaumodelle schon beim Grundriss berücksichtigt, erspart sich später unangenehme Überraschungen.

» Bauherrenstudie des Anbieters FingerHaus Der passende Grundriss ist die Basis für ein harmonisches Zusammenleben in den eigenen vier Wänden. Dies ist das Ergebnis der zweiten Bauherrenstudie des Anbieters FingerHaus, bei der die befragten Häuslebauer angaben, dass die Größe nach der Bauqualität den zweithöchsten Einfluss auf die Zufriedenheit mit ihrem Eigenheim habe. Gleich dahinter rangieren die Aufteilung, Zahl und Abmessung der Räume auf dem dritten Platz in der Zufriedenheitsskala.

» Erfahrene Profis unterstützen Damit Bauherren den für sich passenden Grundriss finden, benötigen sie eine detaillierte, persönliche Beratung. Erfahrene Profis unterstützen bei den Überlegungen über die eigene Lebenssituation, Vorlieben, Wohnrituale, den Platz- und Rückzugsbedarf.

Viele Platzprobleme lassen sich dabei über einen geschickt gewählten Zuschnitt der Räume lösen.

ENDLICH DAHEIM: IN IHREM zuHAUS VON VOGT An der Dreifaltigkeit 14, 89435 Mörslingen www.vogt-bau.de Tel: (09074) 9550 - 0 Musterhausbesichtigung, Sa. 10 –13 Uhr

6 | Politik

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

Wer will ins Donauwörther Rathaus?

Armin Neudert verkündete am Sonntagabend, dass er für eine vierte Amtszeit nicht kandidieren möchte herzlichst für seine sehr gute Arbeit danken. Ich bin sicher, dass der Ortsverband Donauwörth ein gutes Angebot für die Bürgerinnen und Bürger machen wird, um die Entwicklung der Stadt auch weiterhin tatkräftig voranzutreiben.“

»»Michael Bosse reagiert

überrascht

Ab 2020 wird es in Donauwörth definitiv einen neuen Oberbürgermeister geben.

DONAUWÖRTH (MS). Die Nachricht schlug am Montagvormittag ein wie eine Bombe. Am Sonntagabend verkündete Armin Neudert im Ortsvorstand der CSU, dass er für eine vierte Amtszeit nicht kandidieren möchte. „Die CSU Donauwörth bedankt sich sehr herzlich bei Oberbürgermeister Armin Neudert für sein überaus verdienstvolles Wirken zum Wohle der Stadt Donauwörth. Er hat über drei Wahlperioden und damit 18 Jahre eine anspruchsvolle und herausfordernde Aufgabe wahrgenommen und bewerkstelligt, was höchsten Respekt und größte Anerkennung verdient“, erklärt Wolfgang Fackler, Vorsitzender

des CSU Ortsverbands Donauwörth in einer Stellungnahme.

Scheinbar wurden auch seine Parteikollegen von Neuderts Rückzug überrascht. „Die CSU Donauwörth hat deshalb Verständnis für die überraschende Entscheidung von OB Neudert, bei den Kommunalwahlen 2020 nicht wieder anzutreten“, heißt es in dem Statement weiter.

Die Partei gibt sich jedoch kämpferisch: „Die CSU Donauwörth wird als Nachfolger einen kompetenten, verlässlichen und engagierten OB-Kandidaten für die Kommunalwahl 2020 ins Rennen schicken. Einigkeit und Geschlossenheit ist uns dabei sehr wichtig, denn auch diese Ent-

Bild: Matthias Stark

scheidung wird verantwortungsvoll im Sinne einer weitsichtigen politischen Strategie getroffen.“ Nach unseren Informationen trifft sich der Ortsvorstand am kommenden Sonntagabend erneut, um über die Kandidatensuche zu beraten. Auch der Kreisvorsitzende der CSU, Ulrich Lange, äußert sich zur Entscheidung von Armin Neudert: „Ich habe Verständnis für die persönliche Entscheidung von Armin Neudert. Nach 18 Jahren erfolgreicher Politik als Oberbürgermeister für seine Heimatstadt Donauwörth ist dieser Schritt für mich zwar überraschend, aber durchaus nachvollziehbar. Ich möchte Ihm auch im Namen der Kreis-CSU

Armin Neuderts bisheriger Gegenkandidat, Michael Bosse reagierte überrascht auf den Rückzug. „Ich habe fest mit einer weiteren Kandidatur von Neudert gerechnet“, so der Kandidat der Freien Wähler. „Das ändert aber nichts an unserer Marschroute.

Meine Partei und ich wollen Alternativen für Donauwörth aufbauen.“ Er rechnet nun mit mehreren Gegenkandidaten. Diese werden sich aber schwerer tun, meint Bosse. „Wir sind seit zwei Jahren in den Planungen und Vorbereitungen meiner Kandidatur.

Deshalb haben wir sicher einen gewissen Vorsprung gegenüber anderen Kandidaten, die nun aus der Vakanz Profit schlagen wollen“, so Bosse abschließend, der jetzt einem spannenden Wahlkampf erwartet.

»»Parteien beraten sich

2002 war Josef Reichensberger (JB/AL) gegen Armin Neudert im Kampf um das Donauwörther Rathaus unterlegen. Reichensberger sitzt auch heute noch im Stadtrat und ist Kreisrat. „Ich

würde mir den Posten als Oberbürgermeister – wie auch schon 2002 – natürlich zutrauen“, so der Riedlinger. „Allerdings bin ich nun 60 Jahre alt und deshalb schließe ich eine Kandidatur als OB aus“, erklärt er weiter. Für den Stadtrat will er dennoch kandidieren Neuderts letzter Gegenkandidat war Thomas Krepkowski (Grüne). Aus dem Stand holte er 2014 knapp 30 Prozent der Stimmen. „Wir Stadträte wurden am Montagmorgen von Armin Neudert per E-Mail informiert. Bisher haben wir Grüne keine Entscheidung bezüglich eines Kandidaten getroffen“, sagt Krepkowski. Seine Partei will sich mit der neuen Situation beschäftigen und im Ortsvorstand darüber sprechen.

Immer wieder wird auch Peter Moll (SPD) als Kandidat für das Amt des Oberbürgermeisters genannt. „Ich habe mich aber gegen eine Kandidatur entschieden“, so der Stadt- und Kreisrat. „Daran ändert auch die neue Situation nichts“, erklärt Moll weiter. Im SPD-Ortsvorstand werden nun verschiedene Optionen geprüft. „Natürlich würden wir gerne einen Kandidaten oder eine Kandidatin aufstellen. Darum treffen wir uns, um über die aktuelle Situation zu beraten“, so Moll abschließend.

»»Wen stellt die CSU auf?

„Nach 18 Jahren möchte ich einen Generationenwechsel einlei-

ten. Es ist gut, jung anzufangen“, endet Armin Neuderts Statement zu seinem Verzicht auf eine vierte Amtszeit.

»»Franz Ost steht für das Amt als Oberbürgermeister nicht zur Verfügung Es deutet also alles darauf hin, dass ein junger Politiker oder eine junge Politikerin für die CSU das Donauwörther Rathaus halten soll. Einer der jungen Politker der Donauwörther CSU ist der Riedlinger Franz Ost. Als Kreisrat hat er bereits kommunalpolitische Erfahrung gesammelt, außerdem stand er auf der CSU-Liste für die Landtagswahl. Ein möglicher Oberbürgermeister? Er winkt ab. „Ich stehe für das Amt als Oberbürgermeister nicht zur Verfügung“, so Ost. Bei der letzten Landtagswahl erreichte er als Listenkandidat ein sehr gutes Ergebnis und wäre der nächste Nachrücker für die CSU, falls einer der Landtagsabgeordneten ausscheidet.

Joachim Fackler gehört ebenfalls zur jungen Generation im Ortsverband. Er kandidiert im Mai bei der Europawahl. Im CSU-Stadtrat sitzt mit Jonathan Schädle ebenfalls ein junges Gesicht. Möglicherweise steht im März 2020 einer dieser beiden Namen auf dem Wahlzettel oder der Ortsverband zaubert einen ganz anderen Kandidaten aus dem Hut.

Soziales / Sonderthema | 7

30. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Weiterbildung eröffnet Entwicklungsmöglichkeiten Pflegekräfte der Donau-Ries-Klinik absolvierten Fortbildungen

Das Bild zeigt die Teilnehmer der Fortbildungen: (vorne v.l.n.r.) Heike Mebes, Kerstin Schreiber, Felix Hintermaier, Julia Hermann; (zweite Reihe v.l.n.r.) Andrea Lechner, Kathrin Bühler, Jeannette Butau; (dritte Reihe v.l.n.r.) Michaela Rechner, Theresa Richter, Jürgen Wiedemann Bild: Natascha Friedl/gKU

DONAUWÖRTH (DH). Fachweiterbildung Intensiv und Anästhesie, Fachweiterbildung Notaufnahme, Stationsleitungskurs, Praxisanleiterkurs, IMC Kurs und Pain Nurse – in diesen sieben Themenbereichen haben sich 17 Pflegerinnen und Pfleger der Donau-Ries-Klinik Donauwörth im letzten Jahr weitergebildet.

Für jeden Mitarbeiter ist es wichtig seine Fähigkeiten weiter auszubauen und sich so auch neue berufliche Entwicklungs-

möglichkeiten zu eröffnen. „Für uns ist es sehr wichtig, dass sich unsere Pflegekräfte weiterbilden, um eine hohe fachliche Qualität in der Pflege zu gewährleisten.

Außerdem möchten wir unseren Mitarbeitern auch berufliche Entwicklungsmöglichkeiten anbieten.

Natürlich gibt es in bestimmten Arbeitsbereichen, zum Beispiel der Anästhesie, auch gesetzliche Vorgaben, die regelmäßige Fortbildungen vorschreiben“, so

die Pflegedienstleitung Michaela Rechner.

» Feierstunde in Donauwörth

Um das Engagement der Pflegerinnen und Pfleger zu würdigen und die erfolgreich absolvierten Weiterbildungen zu feiern, fand in der vergangenen Woche eine Feierstunde in der Donau-Ries Klinik in Donauwörth statt, in der sich die Vorgesetzten bei den Mitarbeitern für das gezeigte Engagement bedankten.

Schulgeldfreiheit für Heilmittelerbringer

Erforderlichen Mittel werden 2019/2020 bereitgestellt LANDKREIS (PM). „Die Schulgeldfreiheit für Heilmittelerbringer kommt wie im Koalitionsvertrag vereinbart. Die erforderlichen Mittel werden von uns im Doppelhaushalt 2019/2020 bereitgestellt“, sagt der Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler (CSU). Einen entsprechenden Änderungsantrag haben die Regierungsfraktionen jetzt im Landtag eingereicht. „Ich bin froh, dass wir nun eine Lösung gefunden haben, die für die Schüler und Schulen - und damit auch für die Patienten und letztlich uns alle - sehr gut ist“, betont MdL Fackler. Der Abgeordnete war zu diesem Thema Anfang März konkret von Auszubildenden der Liselotte-NoldSchule in Nördlingen per Brief um Hilfe gebeten worden und hatte sich für deren Belange im Bayerischen Landtag und gegenüber dem zuständigen Kultusministerium stark gemacht.

Die Gesprächsrunden mit den privaten Berufsfachschulen hätten gezeigt, dass bei den zusätzlichen freiwilligen Fördermitteln (Gesundheitsbonus) zur staatlichen Refinanzierung der Schulen nochmals nachgebessert werden muss, um eine Schulgelderhebung obsolet zu machen. „Um eine echte Schulgeldfreiheit zu ermöglichen, stellen wir 2019 zusätzlich 9,4 Millionen Euro und im Folgejahr weitere 9,6 Millionen Euro bereit“, rechnet MdL Wolfgang Fackler. Da entge-

Wolfgang Fackler MdA, war zu diesem Thema Anfang März konkret von Auszubildenden der Liselotte-Nold-Schule in Nördlingen um Hilfe gebeten worden und hatte sich für deren Belange im Bayerischen Landtag und gegenüber dem zuständigen Kultusministerium stark gemacht.

Bild: Matthias Stark

gen ursprünglicher Erwartungen und aufgrund sinkender Flüchtlingszahlen mit deutlich weniger Mitteln für die Beschulung von Asylbewerberkindern zu rechnen ist, können Mittel aus diesem Bereich für den Gesundheitsbonus umgeschichtet werden.

Auf Betreiben der CSU wurde bereits im Koalitionsvertrag der Großen Koalition auf Bundesebene in Berlin die Abschaffung des Schulgeldes für die Ausbildung in den Gesundheitsfachberufen vereinbart. „Für die Zeit bis zum Inkrafttreten entsprechender bundesrechtlicher Regelungen gehen wir in Bayern in Vorleistung, um Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Masseure, medizinische Bademeister, Podo-

logen und andere Heilberufe zu unterstützen. Wir machen damit das Berufsfeld wieder attraktiver“, sagt MdL Fackler.

Die neue Förderung kann rückwirkend zum Schulhalbjahr 2018/2019 ausbezahlt werden, sobald der neue Doppelhaushalt im Bayerischen Landtag verabschiedet wurde. MdL Fackler rechnet damit Mitte Mai. Die Abwicklung findet direkt zwischen Schulen und dem Freistaat statt. „Wir bauen Hemmnisse wie etwa die hohen Ausbildungskosten ab und schaffen damit Anreize, um mehr junge Menschen für die Gesundheitsfachberufe zu begeistern. Das hilft auch der Gesundheitsversorgung im Landkreis Donau-Ries“, stellt MdL Fackler fest.

FESTAUSSTATTER

Die schönsten Feiern sind die, über die man Jahre später noch spricht.

Feste feiern, Umwelt schonen Tipps für Veranstalter seine Feier klimafreundlich zu gestalten

wusst drucken. Als Alternative zu Platzkarten können Namen auch auf Steine, Blätter und anderes geschrieben werden. Für die Tischdeko: echte Blumen, Blätter und Gräser.

» Beleuchtung und Musikanlage

Natürliche Tischdeko schont die Umwelt und sieht gut aus.

(RESET). Ob Geburtstag, Hochzeit oder einfach so – Anlässe für rauschende Feste gibt es genug. Doch meist hinterlassen sie nicht nur schöne Erinnerungen, sondern auch große Müllberge und eine enorme CO2-Bilanz.

Wir haben hier Tipps zusammengestellt, wie Sie Ihr Fest umweltschonend gestalten können.

Am meisten Energie und Ressourcen enstehen bei der An- und Abreise, beim Essen und Trinken und der Energie. Hier setzen unsere Tipps an.

Ein klimafreundliches Fest fängt schon bei der Wahl der Location an. Ein mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbarer Ort vermeidet Umweltbelastungen durch lange Anreisewege mit Auto oder Flugzeug.

» Bauernhof oder Weingut in

der Nähe

Warum in die Ferne schweifen?

Vor allem für Hochzeiten werden gerne exklusive Orte wie das Landgut in der Toskana gewählt – doch wie wäre es stattdessen

Foto: Pixabay

mit einem Bauernhof oder Weingut in der Nähe?

» Einladungen und Dekoration Reduzieren Sie den Papierverbrauch auf ein Minimum!

Einladungen können auch per E-Mail versendet werden. Wenn es Karten sein müssen: Verwenden Sie Recycling-Papier, drucken geht mittlerweile sogar mit Sojaoder Gemüsetinte. Außerdem gibt es auch viele Druckereien, die individuelle Karten umweltbe-

Zum Abend: Kerzen. Allerdings ist Kerze auch nicht gleich Kerze: Paraffinkerzen, die den größten Verkaufsanteil haben, sind ein verarbeitetes Erdölprodukt, billig, aber nicht umweltschonend produziert und enthalten oft Giftstoffe. Besser sind Kerzen aus Stearin- oder Bienenwachs. Für Lichterketten, Lichtschläuche etc. sind LED-Lichter empfehlenswert, da diese wesentlich energiesparender sind. Wählen Sie die Anlage nicht größer und leistungsstärker als nötig – mehr Power bedeutet auch mehr Stromverbrauch.

» Regional gewinnt und unterstützt die lokale Wirtschaft Essen, Lichter, Geschirr, Musikanlage – am besten finden sich für alles, was Sie ausleihen oder sich bringen lassen, Dienstleister aus dem Ort oder der Region. Damit wird die lokale Wirtschaft unterstützt und lange Anfahrtswege werden vermieden.

Regionale Anbieter unterstützen Sie bei Ihren Festlichkeiten.

8 | Wirtschaft

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

Sparkassengeschäftsstelle Oberndorf in neuem Design

Unternehmensleitung bei Unsinn wird verstärkt

Das gute Miteinander lobten Direktor Johann Natzer, Bürgermeister Hubert Eberle, Geschäftsstellenleiter Alexander Marb und Direktor Michael Scholz (von links) Bild: Deuter

Die neue Geschäftsführung von UNSINN: Gunnar Bregler, Rosa Unsinn und Josef Unsinn (v.l.n.r.)

OBERNDORF (PM). Nach einer rund fünfwöchigen Umbauphase präsentiert sich die Geschäftsstelle der Sparkasse Donauwörth in Oberndorf in neuem Design. Im Beisein zahlreich geladener Gäste wurden die Räume offiziell ihrer Bestimmung übergeben und mit einer kirchlichen Weihe versehen.

Neu ist, dass die Gemeinde Oberndorf jetzt Eigentümer des gesamten Gebäudes ist und die Sparkasse Donauwörth Mieter. „Damit, so Direktor Johann Natzer, kann die Gemeinde über Teile der Erdgeschoßräume und den 1.

Stock frei verfügen. Die Sparkasse kann das bisherige Angebot an Selbstbedienungsmöglichkeiten, persönlichem Service sowie einer diskreten persönlichen Beratung in neuen und für uns sehr gut geeigneten Räumen anbieten“.

Auf die Frage ob Geschäftsstellen noch zeitgemäß sind, entgegnete er überzeugt, dass die für Kunden sinnvolle Mischung aus Selbstbedienungsangeboten,

HOLZHEIM (DRA). Die UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH hat Gunnar Bregler mit Wirkung zum 15.

Januar 2019 zum Geschäftsführer ernannt. Damit leitet er gemeinsam mit der Familie Unsinn das Unternehmen mit Sitz im bayerischen Holzheim im Landkreis Donau-Ries.

In seiner neuen Tätigkeit verantwortet Gunnar Bregler die Geschäftsbereiche Anhänger und Abrollsysteme hinsichtlich Vertrieb, Produktion und Beschaffung.

Oberndorf jetzt Eigentümer des gesamten Gebäudes

Internetdienstleistungen, einem telefonischen KundenServiceCenter und vor allem persönlicher Betreuung vor Ort, auch künftig die Basis für die Sparkasse Donauwörth sein wird. Und dazu braucht es Räume und Geschäftsstellen, wie eben diese in Oberndorf.

In seinen weiteren Ausführungen ging Sparkassendirektor Johann Natzer auf die über 30-jährige Entwicklung der Sparkasse in Oberndorf ein. So werden von hier aktuell rund 2.000 Kundinnen und Kunden mit ihren Konten betreut, auch Kunden, die in Genderkingen beheimatet sind.

Das Geschäftsvolumen aller Geschäfte, die Kunden in Oberndorf mit der Sparkasse realisieren, bezifferte er auf rund 33 Millionen Euro.

Besonders freute er sich darüber, dass dieser Wert zum Vorjahr um 8,5 % gestiegen ist.Bürgermeister Hubert Eberle und dem Oberndorfer Gemeinderat dankte

er für die Bereitschaft das Projekt gemeinsam anzugehen, allen Handwerkern für die Termintreue und Qualität ihrer Arbeit, dem Planungsbüro Irmler für die Unterstützung und die bauliche Umsetzung sowie den Kunden für die Treue und die Zusammenarbeit mit der Sparkasse.

Bürgermeister Hubert Eberle schloss sich den Dankesworten zu den neuen Räumen ebenfalls sehr gerne an, bevor Pfarrer Ivan Novosel die kirchliche Weihe vornahm.Die musikalische Umrahmung erfolgte von Schülerinnen der Grundschule Oberndorf, die unter Leitung von Rektorin Petra Wirth und Lehrerin Monika Hörmann mit Ihren JeKi-Flöten melodiöse Stücke vortrugen. Zum Abschluss überreichte Geschäftsstellenleiter Alexander Marb Spenden an die Grundschule Oberndorf und die Kirchenstiftung „St. Nikolaus“ und lud die Gäste zum Imbiss und Umtrunk ein.

Gunnar Bregler zum Geschäftsführer ernannt

»»Zweiter Geschäftsführer erforderlich „Die erfolgreiche Geschäftsentwicklung, die Übernahme der Gotzen GmbH im vergangenen Sommer und die damit verbundene Erweiterung unserer Produktpalette erforderten einen zweiten Geschäftsführer. Wir freuen uns sehr, dass wir diese Position mit einem ausgewiesenen Experten besetzen. Gunnar Bregler verfügt

Bild: UNSINN Fahrzeugechnik

nicht nur über umfassende Branchenkenntnisse, sondern kann auch auf wertvolle Erfahrungen aus seinen bisherigen Tätigkeiten zurückgreifen. Gemeinsam packen wir die Herausforderungen der Zukunft an“, sagt Firmeninhaber Josef Unsinn.

Seit Januar 2018 ist Gunnar Bregler, zunächst als Mitglied der Geschäftsleitung, bei der Firma UNSINN tätig. „Der Name UNSINN steht für ausgezeichnete Qualität, hochwertige Anhänger und Abrollsysteme sowie ein Höchstmaß an Präzision. Ich freue mich, meinen Beitrag für das Unternehmen nun in erweiterter Funktion leisten zu können und den Ausbau unserer Position am Markt voranzutreiben.“ Gunnar Bregler bringt rund 25-jährige Erfahrung in den Bereichen Vertrieb und Marketing in mittelständischen Unternehmen mit. Zuvor war er als Vice President bei der AL-KO Fahrzeugtechnik GmbH sowie in leitenden

Funktionen bei der Miba Group Austria tätig.

»»Systemlösungen

Die UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH hat sich eine Philosophie der Flexibilität, die durch Sonderbau und Individualisierung gekennzeichnet ist, auf ihre Fahnen geschrieben. Durch die Entwicklung und Produktion von innovativen Anhängern Made in Germany etablierte sich das traditionsreiche Familienunternehmen als Spezialist für maßgeschneiderte Kundenlösungen auf dem internationalen Markt. Vor 60 Jahren als Schmiedewerkstatt mit dem Bau der ersten landwirtschaftlichen Anhänger gestartet, produziert es heute mehr als 13.000 Qualitätsanhänger für Kunden aus Industrie und Handwerk im In- und Ausland. Ca. 250 Mitarbeiter sorgen dafür, dass sich der Umsatz seit 2010 auf fast 45 Millionen Euro mehr als verdoppelt hat.

Die Zott Genusswelt & Outlet hat eröffnet Gastronomie und Einkaufen im Wohlfühlambiente auf 1300 Quadratmetern in Asbach-Bäumenheim ASBACH-BÄUMENHEIM (PM/DRA).

Gestern war es soweit: Pünktlich um 7 Uhr eröffnete die neue Zott Genusswelt & Outlet in Asbach-

Bäumenheim. In einer Bauzeit von gut einem Jahr entstand im Gewerbegebiet an der B2 die neue Adresse für Joghurt- und

Käseliebhaber, für Pausenmacher, für Schnäppchenjäger, für Sucher nach Erlesenem, für Genießer. In einem großzügigen,

ansprechenden Ambiente vereint die Genuss-Molkerei Zott hier ein modernes kulinarisches Einkaufserlebnis mit vielfältiger

SB-Gastronomie. Auf über 1.300 qm finden die Kundinnen und Kunden in der Zott Genusswelt neben einer großen Auswahl aller nationalen und internationalen Zott-Marken wie Sahnejoghurt, Jogobella, Monte und Zottarella auch weitere Produkte aus der Region, täglich frisch gebackenes Brot, Feinkost, erlesene Weine sowie eine riesige Auswahl an Käsespezialitäten.

»»Bistroküche lädt zum Verweilen ein

Nach gut einem Jahr Bauzeit eröffnete am Freitag die neue Zott Genusswelt in Asbach-Bäumenheim. Die Besucher, Gäste und Kunden erwartete ein modernes, kulinarisches Einkauferlebnis.

Bild: Zott

Daneben lädt die Gastronomie mit leichter Bistroküche zum Verweilen ein. Das reichhaltige Angebot umfasst unter anderem Snacks, Salatbowls, Kaffeespezialitäten, Kuchen, Torten und eine Eisbar. „In der Zott Genusswelt mit ihrem Marktcharakter verbinden wir unter einem Dach alle Marken von Zott zu OutletPreisen mit weiteren erlesenen Genussprodukten sowie frischen

Gerichten und Snacks. Und das in einem Wohlfühlambiente, das Lust zum Verweilen macht“, erklärt der Store-Manager Markus Juschtzak das Besondere des neuen Markts. „Ein weiteres Highlight ist die wahrscheinlich größte Käsetheke der Region mit regionalen, nationalen und internationalen Käsespezialitäten und einer starken Bio-Auswahl“, so Markus Juschtzak weiter. Darüber hinaus bietet die Zott Genusswelt für seine kleinen Besucher Spielplätze im Innen- und Außenbereich. Es stehen insgesamt 160 Parkplätze sowie Lkw-/Busparkplätze zur Verfügung.

Auch am heutigen Samstag erwarten die Besucher noch Rabattaktionen, attraktive Eröffnungsangebote und von 8 bis 18 Uhr Kinderschminken und ein Luftballonkünstler.

Geöffnet ist die Genusswelt von Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr.

Kultur / Freizeit | 9

30. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Freizeit-Journal 2019 erschienen

Frühlingsfest

DONAU-RIES (MS). Einmal im Jahr veröffentlichen das Ferienland Donau-Ries und die Amedia Informations GmbH gemeinsam das Freizeit-Journal Ferienland Donau-Ries. Das Magazin mit 48 Seiten richtet sich vor allem an Touristen, die im Donau-Ries Urlaub machen , findet aber immer mehr Anhänger bei den Landkreis-Bewohnern. „Das Freizeit-Journal Ferienland Donau-Ries gehört für uns zu den wichtigsten Produkten, um unsere Besucher im Landkreis zu betreuen,“ erklärt Günther Zwerger, Geschäftsführer des Ferienlands Donau-Ries bei der Vorstellung der Zeitung im Landratsamt. „Durch die Verteilung des Produkts in den Unterkunftsbetrieben, in den Tourist-Informationen und den Sehenswürdigkeiten kommt nahezu jeder Besucher mit dem Freizeit-Journal in Kontakt. Dort findet er schließlich alle wichtigen Informationen rund um seinen Aufenthalt im Donau-Ries kompakt zusammengefasst.“ Seit vielen Jahren betreut Manfred Fink, Geschäftsführer der Amedia Information GmbH, gemeinsam mit Mitarbeiter Johann Färber das Produkt. „Wir haben in den vergangenen Jahren die Zusammenarbeit mit dem Fe-

Rain am Lech (red). Unter dem Motto „Frühling feiern“ lädt Dehner am 6. April, von 11 bis 16 Uhr, zum Frühlingsfest in den Blumenpark nach Rain ein. Neben Erlebnis- und Bastelaktionen rund um das Thema Bienen dürfen sich die Besucher auf ein spannendes Liveprogramm freuen. Highlight des Tages ist ein Fotoshooting für Kinder mit Biene Maja und Willi.

Ab 11 Uhr werden die Besucher am Eingang von einem Stelzenläufer im Blumenkostüm begrüßt.

Im Außenbereich der Galerie hat jeder Gast dann die Möglichkeit, bei einem professionellen Schnellzeichner ein Portrait anfertigen zu lassen. Um 12 und 14 Uhr startet jeweils ein Fun Agility Parcours im Schaugarten. In der Galerie gibt es für alle kleinen Bastelfans witzige Keramiktöpfe in Bienenform zum Bemalen sowie eigener Bienen-Haarschmuck zum Gestalten. Wer Lust hat, schlüpft anschließend in ein Biene Maja- oder Willi-Kostüm und lässt sich mit seinem Star kostenlos fotografieren. Den Schnappschuss dürfen die Kinder mit nach Hause nehmen.

Bei all den Aktivitäten darf das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: Getreu dem Bienen-Motto

Informative Zeitung für Touristen und Einheimische im Donau-Ries

Die Vorstellung des Journals im Landratsamt in Donauwörth, von links: Günther Zwerger, Johann Färber, Christine Wahler und Manfred Fink Bild: Matthias Stark

rienland Donau-Ries kontinuierlich intensiviert und präsentieren nun auch 2019 ein hochwertiges Freizeit-Journal. Es ist uns wieder gelungen, alle Städte und viele weitere Kommunen zu einer Teilnahme zu bewegen, um den Touristen ein bestmögliches Produkt zu präsentieren.“ Passend zum aktuellen Jahresthema des Ferienlands DonauRies beschäftigt sich der regionale Teil mit der wunderschönen Natur in unserem Landkreis

Donau-Ries. „Damit verbinden die Menschen eine einzigartige Naturlandschaft in Europa. Deshalb haben wir uns entschieden, dieses Thema in den Fokus zu setzen,“ so Christine Wahler, die stellvertretende Geschäftsführerin des Ferienlands Donau Ries. „Wir sind wieder sehr zufrieden und hoffen, dass die Besucher das Freizeit-Journal Ferienland Donau-Ries ähnlich gut annehmen, wie in den vergangenen Jahren. Die ersten Rück-

meldungen von der afa waren auf jeden Fall positiv.“ Auf dem Erfolg der Vorjahre will man sich bei dem erfolgreichen Gemeinschaftsprojekt jedoch nicht ausruhen. „Die Zeit wandelt sich immer schneller.

Deshalb gehört auch ein Wandel bei den Medien dazu. Aus diesem Grund wollen wir das FreizeitJournal gemeinsam weiterentwickeln, um den Erfolg der vergangenen Jahre fortzusetzen,“ so Günther Zwerger abschließend.

Fotoshooting, Portraitzeichner und Basteln im Dehner Blumenpark

Kinder können sich als Biene Maja oder Willi verkleiden und ein Foto machen lassen.

Grafik: privat

hat sich auch die Gastronomie im Dehner Blumenpark etwas Besonderes ausgedacht und überrascht die hungrigen Gäste mit schwarzgelben Leckereien.

Neben dem Frühlingsfest veranstaltet Dehner in der Zooabteilung einen großen Tierfutterberatungstag mit wertvollen Expertentipps zur Fütterung und Pflege von Hunden und Katzen sowie attraktiven Vorteils-Coupons.

Der Eintritt und die Teilnahme an allen Programmpunkten ist frei – mit Ausnahme des Portraitzeichnens. Dessen kompletter Erlös wird an das Tierheim Hamlar gespendet, das sich vor Ort präsentiert und ebenfalls ein kleines Kinderprogramm anbieten wird.

Nordschwäbisches Literaturfestival für 2020 geplant Bestehende literarische Veranstaltungen aus dem Donau-Ries und Dillingen sollen in das Programm integriert werden man sich deshalb auch gefragt, ob es bei dieser bereits vorhandenen Fülle ein Literaturfestival brauche und ob man damit nicht den Volkshochschulen, Buchhandlungen und Schulen in die Quere komme. Letztlich hab man sich für das Literaturfestival ausgesprochen. Allerdings erwarte man, dass die bisherigen Anstrengungen nicht ignoriert, sondern sinnvoll eingebunden werden.

Man werde das 1. Nordschwäbische Literaturfestival als „Team Nordschwaben“ gut stemmen, war sich Schrell abschließend sicher.

»»Konzept vorgestellt

Zahlreiche Interessenten hatten sich zur Informationsveranstaltung zum 1. Nordschwäbischen Literaturfestival eingefunden.

Bild: Diana Hahn

Landkreis (DH). Was im Allgäu in diesem Jahr bereits zum 4. Mal stattfindet, soll nun auch auf Nordschwaben, genauer auf die Landkreise Dillingen und Donau-Ries übertragen werden.

Das Nordschwäbische Literaturfestival soll im Frühjahr 2020 zum ersten Mal stattfinden und dann viele Lesebegeisterte zu den Veranstaltungen in den beiden Landkreisen locken.

Dabei sollen allerdings keine bestehenden literarischen Veranstaltungen verdrängt, sondern mit in das Festival eingebaut werden.

Bei einer Infoveranstaltung zum Festival, die am vergangenen Mittwoch in der Alten Brauerei in Mertingen stattfand, sprachen sich die Landräte der beiden Landkreise, Stefan Rößle (DonauRies) und Leo Schrell (Dillingen),

dafür aus, das kulturelle Angebot durch ein Literaturfestival zu erweitern und somit auch die Lebensqualität weiter zu steigern.

»»Heimat näher kennenlernen „Mich hat die Idee überzeugt und ich bin froh, dass der Landkreis Dillingen offen war, das zusammen zu machen“, so Landrat Stefan Rößle bei der Infoveranstaltung. Zwar gäbe es im Donau-Ries bereits viele kulturelle Veranstaltungen, dennoch sei eine Erweiterung des Angebots sinnvoll. „Die Kultur spielt in der Region eine wichtige Rolle für die Heimat“, sagte Rößle. Eine Besonderheit des Konzepts solle beim Festival darin liegen, dass die Veranstaltungen an unterschied-

lichen und vor allem besonderen Orten stattfinden. „Dass darin ein besonderer Reiz liegt, haben wir bereits beim Kunstpfad gesehen, der nun 2019 auch wiederholt wird. Wenn man Kunstwerke an einem Ort besucht bringt man das Kunstwerk später mit dem Ort in Verbindung.

Man lernt so auch die Heimat näher kennen oder entdeckt Orte, die man noch nicht kennt“, ist Rößle überzeugt.

Reichlich Diskussionsstoff habe es beim ersten Treffen zum Literaturfestival gegeben, erinnert sich Leo Schrell, der Landrat aus dem Nachbarlandkreis Dillingen. „Wir haben in unserem Landkreis bereits ein reiches Angebot an Kultur, dass sich seit Jahren fest etabliert hat“, betonte Schrell bei der Veranstaltung. Natürlich habe

Unterstützung für das Festival erhalten die beiden Landkreise von Dr. Sylvia Heudecker, der Studienleiterin der Schwabenakademie in Irrsee und Dr. Thomas Kraft aus Herrsching, der die künstlerische Leitung übernimmt und ein großes Netzwerk mit Verbindungen zu namenhaften Autoren mitbringt.

Das Duo zeichnet bereits für das erfolgreiche Literaturfestival im Allgäu verantwortlich und stellte bei der Informationsveranstaltung ein mögliches Konzept vor. Den anwesenden Gästen, darunter Buchhändler, Leiter der Volkshochschulen, Kulturreferenten und Literaturbegeisterte aus beiden Landkreisen, erläuterten Heudecker und Kraft die Mitwirkungsmöglichkeiten und wie eine Finanzierung gestemmt werden könnte.

Bereits jetzt hätten beide Landkreise eine Unterstützung in Höhe von je 5000 Euro zugesagt. Auch die LEW hätten sich bereits als Sponsor zur Verfügung gestellt und werden sich ebenfalls mit 5000 Euro am Festival beteiligen.

Zudem könne man mit Förderungen durch den Bezirk Schwaben und das Bayerische Ministerium

für Wissenschaft und Kultur rechnen. Jeder Mitveranstalter müsse mit Eigenmitteln in Höhe von 1000 Euro kalkulieren.

Man wolle, so erklärten Kraft und Heudecker, ein Festival schaffen bei dem sich Autoren präsentieren, „die sich ihr Publikum bereits verdient hätten“. Es solle kein Festival für junge Autoren werden. Vorstellbar sei, so Kraft, den Sog nach einer der großen Buchmessen zu nutzen und Autoren zu verpflichten die dort zu Gast sind. Auch eine thematische Angleichung an die Buchmessen sei möglich.

Das endgültige Konzept soll in einer Arbeitsgemeinschaft in den nächsten Wochen und Monaten

erarbeitet werden. Jeder, der als Mitveranstalter am Literaturfestival teilnehmen möchte, kann seine Ideen und Wünsche bei den Treffen einbringen.

»»Weitere Informationen zum Ablauf oder Teilnahme am Nordschwäbischen Literaturfestival Das erste Treffen findet am 7.

Mai 2019 um 16 Uhr im Rathaus Buttenwiesen statt. Weitere Informationen zum Ablauf oder zur Teilnahme am 1. Nordschwäbischen Literaturfestival gibt es bei Dr. Thomas Kraft (mail@ thomas-kraft.net) oder Dr. Sylvia Heudecker (sylvia.heudecker@ schwabenakademie.de).

WochenZeitung Verlosung

.de

NÖRDLINGEN (MAB). Der 13. April ist in diesem Jahr das Datum für das größte musikalische Ereignis in Nördlingen: Die 23. Kneiptour Nördlingen wird dann wieder mit zahlreichen Top-Acts in 16 Bars und Lokalitäten begeistern. U.a. werden The Undusters, Strabande, Pluspunkt, Smashed Potatoes, Grape, Orange und Oansno auftreten.

Mit einer Eintrittskarte hat man „freien“ Zutritt zu allen beteiligten Lokalitäten. Einmal bezahlen – überall live dabei! Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Grafik: lauschangriff-online.de

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost mehrere Karten. Rufen Sie am Dienstag, 02.04., zwischen 10 und 10.10 Uhr, unter Telefonnummer 0906/7059410 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.

10 | Kleinanzeigen / Stellenmarkt

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

» Fundgrube » Fundgrube -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schlafzimmer zu verk.

Brennholz frei Haus

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert: Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

mit 2 elektr. Lattenrost, 5-türiger Schrank, 2 Nachtkästchen, Kommode, VB  07362-4644

Fliesenleger hat noch

Brennholz ofenfertig

Stihl Motorsäge MS261-Q

Haushaltsauflösungen &

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

40cm Schwert, neuwertig verk.  09092-5028

zu

Su. Waldarbeiter u.

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchskugeln 50x50cm

je 15€, Buchskugeln 20x20cm je 10€  09083-638

Maurer  09092-9674295

Thujen 1-4m 4-12EUR

Eiben, Buchs  09080-2102

Weil Farbe einfach glück-

lich macht! Biete Maler- u.

Stuckarbeiten, saubere + kreative Lösungen mit Qualität  0171-2148801

Münzen, Medaillen kauft

Termine frei.  0162-3213896 Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Gold & Silberankauf

Seit vielen Jahren bekannt für Ehrlichkeit, Kompetenz und beste Preise. Sofort Bargeld für Gold, Silber, Edelsteine, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.v.m. Am Frühjahrsmarkt geöffnet! Fa. Zäh, Bergerstr. 7, Nö  0174-5265165

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Herr Ernst kauft Silber jeder Art und Zinn,  0163-2478125

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Rolex, Omega, Breitling

Als mittelständisches Unternehmen der Region im Bereich der Zeitungs- und Werbemittelzustellung suchen wir SIE.

Schmuck, Silber & Gold

SIE ERWARtEn folgEndE tätIgkEItEn: Sie übernehmen die Verantwortung für mehrere Zustellgebiete, organisieren dort Vertretungen und die Suche nach neuen Zustellern. Wir bieten in der Zustelllogistik eine schnelle Einarbeitung, wechselnde Herausforderungen und die attraktiven leistungen eines langjährigen logistikverbundes.

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

WUG

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Hallo Ramona,

haben uns kurz im Living gesehen. Würde dich gerne kennenlernen. Viele Grüße Andi  0151-16539597

Gemälde, Fotos 09145-839683

auf 450-€-Basis gesucht!

WIR WünScHEn UnS Von IHnEn: Erfahrungen und freude am Umgang mit Menschen, flexibilität, teamfähigkeit und kommunikationsstärke.

IntERESSE gEWEckt? WIR fREUEn UnS AUf IHRE BEWERBUng: WochenZeitung/SonntagsZeitung WochenZeitung Amedia Informations gmbH z.Hd. frau Angelika Holzner Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen ( 0174 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere Filialen in Donauwörth, Meitingen, Wemding und Wertingen suchen wir:

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder springer Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

• Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth/ Stadtgebiet

• Riedlingen • Burgheim • Bissingen/ Teilgebiet

Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁ Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ...................................................................................................

.de

Straße:..................................................................................................

Wohnort:...............................................................................................

Telefon:......................................................................................

Alter ...........................

✁

Ausgezeichnet als

Top-Arbeitgeber im Mittelstand

2018

Filialleiter-Anwärter (m/w/x) Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer (m/w/x), flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– Euro Basis Stundenlohn 11,50 Euro Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer (m/w/x) erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer (m/w/x) wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum Filialleiter-Stellvertreter (m/w/x) bzw. zum Filialleiter (m/w/x) ermöglicht.

Azubi Verkäufer (m/w/x)

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Azubi Kaufmann (m/w/x) im Einzelhandel

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Was wir von Dir erwarten: ■ Ein überzeugendes Haupt-/Mittelschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife ■ Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: ■ Sehr gute Ausbildungsvergütung ■ Hervorragende fachliche Ausbildung ■ Übernahme bei konstant guten Leistungen.

Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr: 950,– Euro • 2. Ausbildungsjahr: 1.050,– Euro • 3. Ausbildungsjahr: 1.250,– Euro Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herr Hartmann Carl-von-Linde-Straße 3, 86551 Aichach oder per E-Mail an: aic.verkauf@norma-online.de

✁

Der Restaurator, Skulpt.

WUG

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Militaria, Orden kauft

gebietsbetreuer/-in

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Beilagen*

Ferngläser, Jagdsachen

.de

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Wohnungsauflösungen

WochenZeitung

und übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958

Rindenfreies, ofenfertiges

✁

2-3, 6-6-t. Bagger zu verl.

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Kleinanzeigen / Stellenmarkt | 11

30. März 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Schnapp sie Dir, die Lehrstelle!!! m/w/d Du bist nicht komplett verpeilt, bist in der Lage, Dich selbst im Supermarkt mit Grundnahrungsmitteln zu versorgen, scheiterst nicht am EC-Terminal, brauchst nicht in den nächsten fünf Wochen ein Urlaubssemester, weil Du erstmal selbst zu Dir finden musst, Du kannst die Uhr lesen, musst nicht alle drei Minuten eine Whats-App schreiben, Facebook checken, beherrscht die Grundrechenarten, kannst Dich in deutscher Sprache verständigen, Du kannst Dir vorstellen mindestens fünfmal die Woche zu arbeiten, ohne gleich an einem Burnout Syndrom zu erkranken?

Dann melde Dich gleich bei:

H. Meyer & Söhne

Das Besondere für Ihr Zuhause!

Fliesenlegermeisterbetrieb Zirgesheimer Straße 41 · Donauwörth www.meyer-soehne-donauwoerth.de · Tel.: 0906/3015

Su. Helfer m/w/d

für Deckenreinigung 2Tage/Wo. nach Absprache auf 450€/Teilzeit. Fa. Ramspacher Bissingen  09089-90048

Wir suchen ab sofort einen flexiblen

Reinigungskraft für

in Voll- oder Teilzeit sowie eine

Praxisräume in Nördlingen ges.

450€ Basis  0157-88267650

Haushaltsfee gesucht ca. 3Std./Woche,  0176-83532162

Reimlingen

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpflegerin/helferin - Erzieherin.

Gerne auch Quereinsteiger.  0170 / 40 35 278

Koch o. Beikoch m/w/d

ges., mit Erfahrung von Vorteil, in Voll- o. Teilzeit, ab Mai 2019  09081-2907790 ab 17 Uhr

Bäcker m/w/d

Dienste für Menschen mit Behinderung

Aushilfskraft m/w/d

Bewerbung an:

Jetzt

bewerben!

Berger Allee 4 · 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 31 68 Filiale in Fünfstetten

In den Wohnverbänden der Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen leben Frauen und Männer mit einer geistigen bzw. psychischen Behinderung oder Mehrfachbehinderung.

Wir suchen an den Standorten Polsingen, Oettingen und Gunzenhausen

ANZEIGE

Girl’s Day bei Zott Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

Besondere Aktion für Schülerinnen

Vorpraktikanten (m/w/d) für die Ausbildung zum Heilerziehungspfleger (m/w/d) bzw. Erzieher (m/w/d)

Fachschüler (m/w/d) für die Ausbildung zum Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Berufspraktikanten (m/w/d) für die Ausbildung zum Erzieher (m/w/d)

Bereich Wohnen Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen

Ein Praktikum im Wohnbereich behinderter Menschen ist: abwechslungsreich und gewiss nicht langweilig genau das Richtige für sozial engagierte Leute ein idealer Einstieg ins Berufsleben Teamarbeit mit interessanten Kolleginnen und Kollegen

In den Wohnverbänden der Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen leben 403 Frauen und Männer mit einer geistigen bzw. psychischen Behinderung oder Mehrfachbehinderung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unseren Standorten in Polsingen und Oettingen in Teilzeit Mitarbeiter (m/w/d) mit persönlichem Interesse und der fachlichen Qualifikation, Menschen mit Behinderungen zu betreuen und deren Lebensalltag gemeinsam zu gestalten.

Wir bieten: ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Diakonischen Werkes Bayern umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und Supervision breites Angebot der betrieblichen Gesundheitsförderung (BGF)

Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Gesundheits- / Krankenpfleger (m/w/d), Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d) Das bringen Sie mit: • eine abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger (m/w/d) bzw.

Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Ausbildung • nach Möglichkeit Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung • eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitshaltung im Team • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen

Pflegehelfer (m/w/d) Das bringen Sie mit: • nach Möglichkeit Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung • eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitshaltung im Team • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen Weitere Informationen zu den Stellen und zur Diakonie Neuendettelsau als Dienstgeber finden Sie unter www.diakonieneuendettelsau.de/karriere.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Diakonie Neuendettelsau Dienste für Menschen mit Behinderung, Wohnen Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen Frau Roswitha Fingerhut · Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: Roswitha.Fingerhut@diakonieneuendettelsau.de

www.diakonieneuendettelsau.de

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Diakonie Neuendettelsau Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen Frau Roswitha Fingerhut Wilhelm-Löhe-Ring 2 91805 Polsingen Roswitha.Fingerhut@DiakonieNeuendettelsau.de Für alle Beteiligten war der Girl’s Day 2019 eine rundum gelungene Veranstaltung Foto: Zott

MERTINGEN. Eine stolze Anzahl von zwanzig jungen Mädchen kamen am Girl’s-Day in die Genussmolkerei Zott nach Mertingen und konnten dort einen einzigartigen Einblick in das traditionsreiche Familienunternehmen bekommen.

Auf dem Programm stand neben einer Unternehmensführung durch den topmodernen Logistikbereich auch eine ganz besondere Aktion. So durften die Schülerinnen beobachten, wie

ihre eigenen Joghurt-Becher mit Foto hergestellt wurden. Dann kreierten sie im Labor ihre eigene Frucht-Joghurt Mischung, die sie dann in die Foto-Becher abfüllten. Als Erinnerung bekamen die Schülerinnen eine Kühltasche mit dem eigenen Joghurt und Monte Produkten.

Für alle Beteiligten war der Girl’s Day 2019 eine rundum gelungene Veranstaltung, die auch im kommenden Jahr wieder so durchgeführt werden soll.

Soziale Berufe machen Sinn!

Die Diakonie Neuendettelsau bietet viele weitere Ausbildungsmöglichkeiten in der Pflege sowie in den Bereichen Pädagogik und Ernährung.

Mehr Informationen findest Du unter diakonieneuendettelsau.de/schule-bildung.

BERUFLICH WIEDER AM START NÖRDLINGEN (PM). Wer nach einer Familienpause wieder ins Berufsleben einsteigen will, hat am Montag den 01. April die Möglichkeit eine Informationsveranstaltung in Nördlingen zu besuchen. Themen wie regionaler Arbeitsmarkt, Kinderbetreuungsmöglichkeiten und aktiv geplante

Arbeitssuche stehen im Fokus des Vortrags. Veranstaltungsort ist die Agentur für Arbeit Nördlingen, Besprechungsraum, Bürgermeister-Reiger-Straße 4, 86720 Nördlingen. Anmeldung unter 0731 / 70 799 184 oder per E Mail: Donauwoerth.Wiedereinstiegsberatung@arbeitsagentur.de.

» TiermarkT » AutomArkt » Landwirtschaft »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------2,5 Zi.-EG-Whg., ca. 70m²

ab 01.05.2019 frei in OettingenOT, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Stellpl.  Zuschriften u.

DR 005/13216

Bäckereifiliale 9_500_071/1008150_sr

zu verm.

ab Juli o. ab 2020. mehr Infos unter  09081-2907790 tgl. ab 17 Uhr

Baupl. o. Haus ab 300m² wohn&arbeit  0911-435559

Solventer Käufer su. von

privat, kl. Haus, auch renovierungsbedürftig, nicht denkmalgeschützt in Nördlingen, Oettingen, Deiningen  015787691802

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526 ANZEIGE

Bessere Werte bei Diabetes

Natürlich bessere Werte: Forscher fanden für den Jambulbaum eine einzigartige Doppelwirkung heraus: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden.

Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des Jambulbaums die empfindlichen

1 Bock, 8 Auen, 10 Lämmer, 300,- €.  09148-1241

Kaufe Kleinpferde u.

Ponys, auch Gespanne sowie Schlachtpferde, Wiedemann Dillingen  0171-5316670

da_2019_500_015/1008001_mm

Mit der Kraft der Natur:

Diabetes geht nicht nur mit zu hohen Blutzuckerwerten einher, sondern auch mit deutlichen Einschränkungen in der Lebensqualität, wie zum Beispiel allgemeiner Abgeschlagenheit und vermehrtem Durst. Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Kamerunschafe zu verk.

Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Suche laufend Stallhasen

zum schlachten.  01608107289 oder 09085-1771

Automatik, Benzin 150 PS, Vollausstattung, Top Zustand, TÜV neu, Erstzul. 05.2002, VB 4500 €  09082-1355

Hyundai Getz 1.1

94.000 km, EZ:01/2009, 8-fach bereift, 49 kW/67 PS, Benzin 2000 VB  09089-920437

Kaufe Diesel od. Benziner

Su. Acker/Wiese/Wald

Kaufe gebr. PKW, auch

» KontaKte -------------------------------------

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

für den Export  09081-801093

Beim Kauf von Gouda schauen Sie unbedingt nach dem gelb-blauen europäischen Gütesiegel „Geschützte geografische Angabe“. Nur dann haben Sie die Garantie, dass Sie einen original holländischen Gouda in der Hand halten.

Mit dem original Gouda Holland g.g.A. bringen Sie die jahrhundertelange Erfahrung und Leidenschaft der Niederländer für Käse auf den Tisch – wie ein kleines Stück Holland.

Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

1

Das europäische Gütesiegel „g.g.A.“ auf der Verpackung garantiert, dass der Gouda zu 100 % aus niederländischer

Milch gemacht und in niederländischer Tradition hergestellt wird: Der Gouda Holland g.g.A. reift als großer Laib in seiner natürlichen Rinde auf Holzbrettern, die ein optimales Reifeklima bieten.

Je länger der Laib reift, desto würziger wird er.

Der junge Gouda Holland g.g.A. reift mindestens 4 Wochen und ist durch seinen milden, sahnigen Geschmack ideal als Brotbelag, für Salate und kalte Gerichte. Für einen intensiveren Geschmack probieren Sie den mittelalten Gouda Holland g.g.A., der dank seiner bis zu 16 Wochen dauernden Reifezeit einen herzhaft-pikanten Geschmack entwickelt. Als Snack pur zergeht er förmlich auf der Zunge. In der warmen Küche verwendet, schmilzt er leicht und verleiht Gerichten eine würzige Note.

Gewinnspiel: Auf vielen „Gouda Holland“-Packungen finden Sie ein attraktives Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein hochwertiges e-Bike.

bez. Höchstpreise!  Zuschriften u. DR 005/13213

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Nur das europäische Gütesiegel garantiert einen original Gouda Holland

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314

) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol., 76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Audi A4 Avand 1,8T

ANZEIGE

Herzhaftes Ei & Gouda Holland g.g.A.-Baguette • Baguette frisch aufschneiden und mit etwas Mayonnaise bestreichen. Käsescheiben in Dreiecke schneiden und das Baguette damit großzügig belegen.

• Hartgekochte Eier in Scheiben auf den Käse legen und mit etwas Pfeffer würzen.

• Mit klein gehackten sonnengetrockneten Tomaten und frischen Basilikumblättern abrunden.

Kleiner Tipp: Pinienkerne einige Minuten in einer trockenen Pfanne goldbraun rösten (dabei gut schütteln) und das Brötchen damit bestreuen.

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Seitensprung Agentur Cindy  0170-2714067

» Single-Treff ------------------------------------Attraktiver Landarzt

31 J., groß, mit sportl. Figur, habe dunkelblonde Haare, bin ein kinderlieber, humorvoller Familienmensch mit einer starken Schulter zum Anlehnen. Bin gut situiert, großzügig, habe ein schönes Zuhause und wünsche mir die Liebe fürs Leben. Du auch? (Kind kein Hindernis). Bitte traue Dich u. rufe an o. SMS  0176-60948028 EZZ

Hübsche Ilse, 71 J., bin

eine sehr liebe, jugendliche Witwe, wohne hier ganz allein, bin an nichts gebunden. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter egal, mein Auto bringt mich zu Ihnen, wenn Sie anrufen.  0160-7047289

12 | Ostern

WochenZeitung Donauwörth · 30. März 2019

Großer und bunter Ostereiermarkt im Tanzhaus Verkaufsoffener Sonntag am 31. März ab 13 Uhr

Ostereiermarkt Ostereiermarkt Ostereiermarkt

Sonntag, Sonntag, 31.

März 2019 Sonntag, 31.

März 10 - 18 Uhr 2019 31.

März 2019 10 - 18 Uhrund Tanzhaus Altstadtinsel Ried 10 - 18 Uhrund Altstadtinsel Ried Tanzhaus

Tanzhaus und Altstadtinsel Ried

Einkaufssonntag Einkaufssonntag 13 - 18 Uhr Einkaufssonntag 13 - 18 Uhr Donauwörther Innenstadt 13 - 18 Uhr Donauwörther Innenstadt Donauwörther Innenstadt

Am kommenden Sonntag findet der Ostereiermarkt im Tanzhaus statt.

DONAUWÖRTH (DRA). Am Sonntag, 31. März findet bereits zum 17. Mal der Donauwörther Ostereiermarkt im Tanzhaus unter Regie von Projektleiter Gerhard Christ statt.

Eröffnet wird der Markt um 10 Uhr durch Oberbürgermeister Armin Neudert. Beim Markt, der bis 18 Uhr geöffnet ist, gibt es viel zu sehen und zu bestaunen von Hand bemalte Ostereier, vom Wachtel- bis zum Straußenei, österliche Kerzen, Eier aus Glas, Keramik oder Schokolade, Dekorationsartikel aus Holz, Stroh oder Ton, u.v.m. Gerne lässt sich der

eine oder andere Künstler über die Schulter schauen. Zum zweiten Mal wird ein kleiner, hübscher Markt mit verschiedenen Angeboten auf der Altstadtinsel Ried organisiert. Auch dieser ist einen Besuch wert!

In der gesamten Innenstadt haben die attraktiven Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet und warten mit ihrer neuen Frühlingskollektion auf. Spazieren gehen, bummeln, verweilen, essen und genießen – hierzu laden die Geschäfte, schönen Cafés und Restaurants in der Innenstadt ein. Außerdem Proofdruck für istStadtZeitung der Einkaufssonntag auch der 1 Werbeverlag AuftragsNummer: 0000380214 Druck: 26.03.2019 10:29:13

Bild: Markus M. Sommer/SOMMERBILD

Startschuss für die Osterbrunnen, die durch die Projektleiterin Birgit Rößle mit ihrem bewährten Team organisiert werden.

Der Partnerschaftsbrunnen, Marienbrunnen und der Fischerbrunnen werden nach fränkischem Brauch mit bunten Eiern geschmückt. Den Reichsstadtbrunnen gestalten in diesem Jahr die Schüler/innen des Gymnasium Donauwörth. Bereits zum dritten Mal wird der Brunnen an der Promenade österlich dekoriert – die Stiftung Sankt Johannes ist für diese Aktion wieder federführend.

Auftragsnummer: AuftragsPosition:

OSTERBRUNNEN

Langer Samstag Kommunion

Tradition des Schmückens

und Konirmation von 9 bis 16 Uhr geöffnet

DONAUWÖRTH (PM/DRA). Jedes Jahr zu Ostern werden in vielen bayerischen Ortschaften die Brunnen festlich geschmückt.

Seinen Ursprung hat die Tradition des Osterbrunnenschmückens in der Fränkischen Schweiz.

Die Brunnen werden dort mit tausenden bunt bemalten Eierschalen, Blumen, Kränzen und Girlanden geschmückt. Der Ursprung des Brauchtums liegt vor allem in der Bedeutung des Wassers als Leben spendendes Element für die wasserarme Hochebene der Fränkischen Alb. Um der Wasserarmut entgegenzutreten, errichteten die Bewohner damals deshalb Brunnen und Zisternen. Zudem wurde dem Osterwasser eine magische Wirkung nachgesagt. So sollten zum Beispiel Kinder, die mit frisch geweihtem Wasser an Ostern getauft wurden, besonders klug werden. Außerdem sollte das Trinken von Osterwasser vor Krankheiten schützen. Auch in Donauwörth werden derzeit die Brunnen österlich geschmückt.

So zum Beispiel der Springbrunnen in der Promenade. Die Stiftung St. Johannes unterhält in Donauwörth ein Fachzentrum für offene Hilfe für Menschen mit psychischen Erkrankungen.

Brigitte Schechs und Ihr Team sind hier verantwortlich und alle zusammen haben wieder ganze Arbeit geleistet. Schön bemalte Hasen aus OSB-Platten und unzählige Eier aus Kunststoff zieren den Promenaden-Brunnen.

Der Springbrunnen erstrahlt in der Promenade in österlichem Glanz.

Bild: Markus M. Sommer/Sommerbild

am 06.04.2019

tze kplä Par Haus m r vo

Änd er serv ungsice

für den Schlafanzüge

Marken-Mode

e sig hl Rie uswa a ns Jea

GROSS IN MODE – KLEIN IM PReIS

Alles für den festlichen Anlass Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Eintritt frei

DER ISLAM Eine Bedrohung oder eine Quelle für den Frieden?

04.04.2019 / 18 Uhr Hotel Donau in Donauwörth

Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR

Mehr Infos: www.ahmadiyya.de