WochenZeitung Donauwörth KW 14.19 by WochenZeitung

Die drei Kliniken des gKU schreiben 2018 schwarze Null. Kurzzeitpflegeplätze werden in Rain eingerichtet

Bürgerentscheid in Röglingen muss wiederholt werden. Flyer verstößt gegen das Sachlichkeitsgebot

SIGEL ausgezeichnet. Mertinger Unternehmen entwickelte mobiles und flexibles Whiteboard-System

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 8

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 14 · 48. Jahrg. · 6. April 2019

Händler beantragt Tempo 30 in der Donauwörther Reichsstraße Thomas Musaeus fordert OB und Stadtrat zum Handeln auf – 30-Zone ist rechtlich aber kaum möglich DONAUWÖRTH (MK). „Die Aufenthaltsqualität in unserer Reichsstraße ist mittlerweile auf dem absoluten Nullpunkt angelangt“, sagt Thomas Musaeus. Er ist Geschäftsführer von Schuh Braun in der unteren Reichsstraße. Der Grund für die geringe Aufenthaltsqualität liegt für ihn vor allem an der derzeitigen Verkehrssituation. „Die Reichsstraße ist zu einer Rennstrecke verkommen“, schreibt der Ladenbesitzer in einem Antrag, den er heute an den Oberbürgermeister Armin Neudert und an den Stadtrat gestellt hat. Der Händler fordert, die erlaubte Geschwindigkeit in der Reichsstraße „unverzüglich“ auf maximal 30 Km/h zu beschränken. Er appelliert an OB und Stadtrat: „Bitte handeln Sie endlich und retten Sie, was noch zu retten ist, es ist schon später als 5 vor 12.“ Musaeus beobachtet seit längerem Raser, die auf Motorrädern und stark motorisierten Autos

konkrete Beschwerden“, sagt der Händler. Eltern hätten Angst, mit ihren Kindern die Reichsstraße entlang zu laufen, weil sich viele Autofahrer rücksichtslos verhalten. Ein gefahrloses Überqueren sei nur bei der Fußgängerampel und dem Zebrastreifen möglich. Nur noch Tempo 30 in der Reichsstraße zu erlauben könnte Abhilfe schaffen. Regulieren solle man die Geschwindigkeitsbegrenzung zum Beispiel durch Bodenschwellen oder Verkehrsinseln, schlägt Musaeus vor.

» Reichsstraße soll keine Durchgangsstraße sein Raser in der Reichsstraße sind keine Seltenheit. Wenn es nach dem Händler Thomas Musaeus soll die erlaubte Geschwindigkeit auf 30 Km/h begrenzt werden. Bild: Mara Kutzner

unterwegs sind und oftmals ab dem Zebrastreifen am Rathaus extrem beschleunigen und ohrenbetäubenden Lärm verursachen. „Selbst am Ostereiermarkt, an dem die Bürgersteige voller

Unser WM- Unser WMAngebot Angebot

Menschen waren, wurde wiederholt auf rücksichtslose Weise durchgerast“, schreibt Musaeus in seinem Antrag. Auch seine Kunden im Schuhgeschäft stört die Situation enorm. „Es gibt ganz

Dass viele die Reichsstraße als Durchgangsstraße nutzen, ist dem Händler ebenfalls ein Dorn im Auge. „Das hat mit Wohlfühlatmosphäre absolut nichts zu tun, die Reichsstraße darf nicht bloß eine Durchgangsstraße sein, sie soll vielmehr zum Bummeln und Verweilen einladen“, schreibt

der Geschäftsmann an OB und Stadtrat. Autofahrer, die vom Industriegebiet in Riedlingen in Richtung Kaisheim wollen, könnten andere Verkehrswege nutzten. „Ausweichmöglichkeiten gibt es“, ist sich Musaeus sicher. Wer mit dem Auto in die Reichsstraße fährt, um sich in den Parkhäusern einen Parkplatz zu suchen und in der Innenstadt einzukaufen, sei natürlich willkommen. Die Straße komplett für den Verkehr zu sperren und eine Fußgängerzone aus der Reichsstraße zu machen, ist für Musaeus nicht realistisch. Im oberen Teil sei die Straße sehr breit, die Frequenz reiche nicht aus, so der Schuhhändler.

» 30-Zone rechtlich nicht möglich In der Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses am Mittwoch erklärte Ordnungsamtsleiter Konrad Nagl, warum es gar nicht so einfach ist, in der

Reichsstraße eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Km/h umzusetzen. Zum einen ist die Straße bislang kein Unfallschwerpunkt gewesen, zum anderen zählt die Reichsstraße mit ihren 20.000 Fahrzeugen am Tag zu den Hauptverkehrsstraßen. Beides spricht gegen eine Tempo-30 Zone. „So ist die Rechtslage“, erklärte Nagl. Fraglich bleibt, ob die Stadt eine Gesetzeslücke findet, um den Wunsch von Musaeus und Mitgliedern des Stadtrates umsetzen kann. Denn die Bedenken des Geschäftsmannes sind berechtigt. Einige fahren zu schnell, von Aufenthaltsqualität kann man kaum mehr sprechen – auch weil viele Geschäfte schließen. Ein Stadtmarketingkonzept, in dem Rahmenbedingungen für das Ambiente und Einzelhandel in der Reichs¬straße vorgegeben werden, wird immer wieder gefordert. Ein neues Verkehrskonzept könnte der Anfang sein.

g a t s Sam

• LotusGrill • LotusGrill • 1 Kasten •ie1r Kasten B r e er Bier Wallerstein Wallerstein • Holzkohle • Holzkohle • Grillzange d- • Grillzange dn n • Deutschla • Deutschla Fähnchen . – 15.7. Fähnchen . – 15.7.

6. April 2019 Gültig vom

14.6

Gültig vom

14.6

n n e e l l l l i i r r g g n n AA Vorführung von 10 bis 17 Uhr

Ab einem Einkaufswert Ab einem von Einkaufswert von 3.000 € erhalten Sie 3.000 von€uns erhalten Sie von uns einmalig Ihr WM-Grillset! einmalig Ihr WM-Grillset!

Passend zu Ostern Wir freuen beginnt das uns auf t -Grills Früh“koch“jahr mit Miele. seM ! -GrillW ieM W S UND SPAREN! UND SPAREN! Küche und Wohnkultur Küche und GmbH Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str.Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 Tel.90 09 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de www.kueche-wohnkultur.de

ANZEIGEN REDAKTION

09 06 / 7 05 94 -10 0 90 92 / 96 83 -32

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

2 | Politik

WochenZeitung Donauwörth · 6. April 2019

Wen stellt die CSU bei der OB-Wahl auf?

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Drei Kandidaten aus dem Donauwörther Ortsverband trauen sich die Rolle zu Joachim Fackler (33) ist der dritte Kandidat im Bunde. Der jüngere Bruder des Landtagsabgeordneten Wolfgang Fackler kandidiert im Moment als Listenkandidat der CSU für das Europaparlament. Wie Loh ist Fackler Jurist und im Finanzministerium in München beschäftigt. Seit 2015 ist er stellvertretender Bezirksvorsitzender der JU in Schwaben.

» Klarheit bis Mitte April Jonathan Schädle, Joachim Fackler und Stefan Loh (von links) haben ihr Interesse an der Kandidatur für den Posten als Oberbürgermeister in Donauwörth bekundet. Bild: CSU OV Donauwörth

DONAUWÖRTH (MS). Am gestrigen Sonntag traf sich der Donauwörther CSU-Ortsvorstand erneut. Es war die erste Sitzung nach der Ankündigung von Armin Neudert, nicht mehr zu Wahl zu stehen. Nun ging es darum, einen geeigneten Kandidaten für die Wahl aufzustellen. „Im Rahmen der Sitzung haben sich drei Vorstandsmitglieder dahingehend geäußert, dass sie sich die Rolle zutrauen würden“, so der Ortsvorsitzende Wolfgang Fackler im Gespräch mit Donau-Ries-Aktuell. Dabei handelt es sich um den Stadtrat Jonathan Schädle, Europa-Parlaments-Kandidat Joachim

Fackler und Stefan Loh, stellvertretender Ortsvorsitzender.

» Wolfgang Fackler steht nicht zur Verfügung Der von einigen ins Gespräch gebrachte Ortsvorsitzende Wolfgang Fackler stehe allerdings nicht zur Verfügung. „Ich bin erst vor einem halben Jahr für eine weitere Periode im Landtag angetreten und habe einen klaren Auftrag der Bevölkerung. Diesem werde ich weiter nachkommen und stelle mich nicht zur Verfügung“, so Fackler weiter. „Ich habe mir in den vergangenen Jahren bereits

etwas aufgebaut und das möchte ich weiter fortführen. Auch zum Wohle der Stadt Donauwörth.“ Das sind die möglichen Kandidaten Jonathan Schädle (33) aus dem Ortsteil Auchsesheim ist seit 2014 Mitglied im Donauwörther Stadtrat und dort als Sport- und Vereinsreferent tätig. Seinen wichtigsten Auftritt hat er seitdem bei der jährliche stattfindenden Sportgala. Neben seiner Tätigkeit im Finanzamt trifft man Schädle vor allem auf den Sportplätzen der Region. Seit vielen Jahren ist er als Schiedsrichter unterwegs und gehört zum Führungsteam

der nordschwäbischen Schiedsrichter. Schädle ist sei 2015 stellvertretender Kreisvorsitzender der JU und war von 2009 bis 2015 Ortsvorsitzender der JU in Donauwörth. Stefan Loh (37) aus Nordheim ist bisher kaum in Erscheinung getreten. Der Familienvater ist stellvertretender Leiter der JVA Gablingen und ist aufgrund seines seriösen Auftretens und seines Jura-Studiums im Ortsvorstand sehr hoch angesehen. Loh war von 2013 bis 2015 Schatzmeister der CSU Donauwörth und ist seit 2015 stellvertretender Ortsvorsitzender.

„Alle drei Kandidaten sehen in der Rolle als Oberbürgermeister eine herausfordernde und attraktive Aufgabe. Doch die Wahl zum Oberbürgermeister verändert das Leben entscheidend“, so der Ortsvorsitzende. Deshalb haben nun alle drei Gelegenheit, sich mit ihren Familien auszutauschen und weitere Gespräche zu führen. Der nächste spannende Termin steht Mitte April an. „Unser Ziel ist es, bis zur Jahreshauptversammlung des Ortsverbands einen Schritt weiter zu sein“, erklärt Fackler das weitere Prozedere. „Klar ist, dass wir gemeinsam einen starken Kandidaten für die Nachfolge von Armin Neudert anbieten wollen, der das Beste für unsere Heimatstadt leisten kann“, ist sich der Ortsvorsitzende sicher.

Bürgerentscheid in Rögling muss wiederholt werden Landratsamt entscheidet: Flyer verstößt gegen das Sachlichkeitsgebot RÖGLING (MS). Am 10. März 2019 stimmten die Bürger der Gemeinde über den Standort des neuen Mobilfunkmasten ab. Im Gemeinderat hatten vorher alle Gremiumsmitglieder für den Standort in der Ortsmitte, auf dem Dach des Feuerwehrhauses, gestimmt. Nur die Bürgermeisterin Maria Mittl war dagegen. Es kam zum Bürgerentscheid: Wie sehr das Thema die Röglinger bewegte, zeigte auch die Wahlbeteiligung von 82 Prozent. Für den Standort auf dem Feuerwehrhaus stimmten am Ende 233 Wähler, 196 waren dagegen. Auf einen alternativen Standort, 400 Meter außerhalb des Ortes, entfielen 213 Stimmen, 208 sprachen sich gegen den Standort aus. Allerdings muss nun erneut abgestimmt werden. Der Gemeinderat in Rögling wird sich in der morgigen Sitzung mit den neusten Entwicklungen beschäftigen. „Diesen Schock muss ich erst einmal verdauen“, erklärt Mittl im Gespräch mit unserer Redaktion. Sie hat bisher nur eine mündliche Auskunft bekommen, dass der Bürgerentscheid vom 10.

Das Bürgerbegehren in Rögling muss wiederholt werden. Das Landratsamt hat einen Formfehler festgestellt. Bild: pixabay

März nicht gültig ist. Mittlerweile hat sich das Landratsamt zu dem Sachverhalt auch schriftlich geäußert

» Landratsamt erklärt

Abstimmung für ungültig „Das Landratsamt Donau-Ries hat die am 10.03.2019 in der Gemeinde Rögling durchgeführten

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 06.04.2019 Easy-Apotheke, Dillingerstr. 22-34, Donauwörth, Telefon 09 06/9 30 35 60 07.04.2019 Stern-Apotheke Marktplatz 4, Asbach-Bäumenheim, Telefon 09 06/93 49 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding:

06.04. - 12.04.2019 Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, Möttingen, Telefon 0 90 83/3 40 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr: Telefon 1 12

Bürgerentscheide zum Thema Standortwahl für den Mobilfunkmast mit Bescheid vom 01.04.2019 für ungültig erklärt. Dies bedeutet, dass nach Bestandskraft dieses Bescheids die Bürgerentscheide zu wiederholen sind“, heißt es in der schriftlichen Stellungnahme. Grund für die Entscheidung ist ein Flyer des Gemeinderats, der

einige Tage vor der Abstimmung in Rögling verteilt wurde. „Insbesondere die im Flyer des Gemeinderates enthaltene Abstimmungsempfehlung in Form eines angekreuzten Musterstimmzettels verstößt gegen das Sachlichkeitsgebot, das die Gemeinde bei ihrer Öffentlichkeitsarbeit bindet. Außerdem enthielt der Flyer Angaben, für die laut Telekom keine Aussicht besteht, Vertragsinhalt zu werden, was sich einem Leser des Gemeinderatsflyers jedoch nicht ohne weitere Informationen erschließt. Nach dem Paritätsgebot müssen zudem bei amtlichen Informationen die von den Vertretern des Bürgerbegehrens vertretenen Auffassungen in gleichem Umfang dargestellt werden“, erklärt das Amt weiter. Bei dem knappen Abstimmungsergebnis vom 10. März, mit einem Unterschied beim Stichentscheid von 21 Stimmen, könne nicht ausgeschlossen werden, dass bei Beachtung des Paritäts- und Sachlichkeitsgebots möglicherweise ein anders Abstimmungsergebnis zustande gekommen wäre.

» Werfen weitere Gemeinderäte das Handtuch? Zum Jahreswechsel 2018/2019 kündigte Gemeinderat Konrad Fieger seinen Rücktritt als Gemeinderat an. Nach der durchaus kuriosen Suche nach einem Nachrücker wurde Martin Templer Gemeinderat. Mit gerade einmal vier Stimmen. Alle anderen Nachrücker, die vor ihm standen, hatten abgesagt. Der Streit um den Mobilfunkmast - hier stehen sich Gemeinderat und Bürgermeisterin gegenüber - könnte nun weitere Konsequenzen nach sich ziehen. Laut unseren Informationen überlegen sich weitere Gemeinderäte Konsequenzen zu ziehen und ihr Amt niederzulegen. Zwei Gemeinderäte haben sich bereits definitiv zu einem Rücktritt entschieden und die VG Monheim auch darüber in Kenntnis gesetzt. Einer der beiden nennt in einem Flugblatt, das an alle Haushalte in Rögling ging, „die nicht funktionierende Zusammenarbeit mit dem Gemeindeoberhaupt“ als Grund für seinen Rücktritt.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Kleinreparatur Frage: Ich bin Mieterin in einem Mietshaus. Die Armaturen am Waschbecken (Wasserhahn u. a.) waren durchgerostet und wurden vom Vermieter instandgesetzt. Nun soll ich die Reparaturkosten von € 182,00 übernehmen, weil in meinem Mietvertrag unter dem Titel „Bagatellschäden“ eine Klausel steht, wonach bis zu einem Betrag von € 200,00 der Mieter die Kosten für Kleinreparaturen zu übernehmen hat. Muss ich zahlen? antwort: Nein! Wiewohl meine Kanzlei meist Vermieter, Eigentümer, Verwalter und Bauträger vertritt, helfe ich auch Mietern gerne mit Tipps weiter: Die Kleinreparaturklausel ist unwirksam, weil der Höchstbetrag pro Kleinreparatur bei max. € 100 – 110 liegen darf, vgl. Langenberg, in: Schmidt-Futterer, Mietrecht, § 538 Rn 58; Blank/Börstinghaus, Miete, § 535 Rn 410; AG Bremen, NZM 2008, 247 (€ 200,00 sind zu viel); AG Bingen, WuM 2013, 349 (€ 130,00 sind zu viel).

Martin KliMesch FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de

WochenZeitung 86650 Wemding · Gutenbergstraße 3 Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

» HNO-Notdienst

» Gynäkologischer

06./07.04.2019 Dr. Hans-Christian Niemetz, HNOPraxis im Ärztehaus Günzburg, Ludwig-Heilmeyer-Str. 4, Günzburg, Telefon 0 82 21/3 48-286

05.04.2019 13 Uhr bis 08.04.2019 8 Uhr Dr. Jutta Gärtner Rosenstr. 12, Dillingen Telefon 0 90 71/90 40

Nordschwaben

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 05.04. - 12.04.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65

Notdienst Nordschwaben

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 06./07.04.2019 Josef Danho Tozman, Sonnenstr. 7, Donauwörth Telefon 09 06/41 27 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der

Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

» Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf: Telefon 1 12 Polizei Notruf: Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth: Telefon 09 06/7 06 67-0 Weißer Ring, Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon 11 60 06 Frauenhaus Notruf: Telefon 09 06/ 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München: Telefon 0 89/1 92 40 DB-Fahrplan-Auskunft: 0 18 05/ 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –

VERKAUFSLEITUNG Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 Redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Gesundheit | 3

6. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Die drei Kliniken des gKU schreiben 2018 schwarze Null Am Seniorenheim in Rain werden Kurzzeitpflegeplätze eingerichtet – Schmerztagesklinik in Nördlingen wird erweitert einiges getan. Verwaltungsratsvorsitzender Landrat Stefan Rößle schlug dem Verwaltungsrat vor, Kurzzeitpflegeplätze in Rain am Lech zu errichten.

» Fix-plus-X: setzt sich aus drei zugeordneten und sieben gestreuten Plätzen zusammen

Erfreuliche Nachrichten gab es von Seiten des gKU: Die drei Kliniken im Landkreis schrieben im Jahr 2018 eine schwarze Null.

DONAUWÖRTH (DH). In der letzten Verwaltungsratssitzung des gemeinsamen Kommunalunternehmens (gKU) stand neben der Erweiterung der Schmerztagesklinik auch die Einrichtung von Kurzzeitpflegeplätzen und die aktuelle Hochrechnung des Haus-

haltsjahres 2018 auf der Tagesordnung. Bei der wirtschaftlichen Situation der Donau-Ries Kliniken hatte Jürgen Busse, Vorstandsvorsitzender des gemeinsamen Kommunalunternehmens DonauRies-Kliniken und Seniorenheime (gKU), positives zu vermelden.

„Bereits im dritten Jahr in Folge schreiben die Donau-Ries Kliniken nun schwarze Zahlen.

» Trotzdem bleibt Defizit

Das ist sensationell“, so Busse. Trotzdem bleibt ein Defizit von rund 950.000 Euro.

Bild: DRA

Zurückzuführen ist dies vor allem auf die Kreditbelastung der Seniorenheime, die infolge umfangreicher Baumaßnahmen notwendig wurde. Auch bei der Einrichtung von Kurzzeitpflegeplätzen im Seniorenheim in Rain am Lech hat sich

Umgesetzt werden soll die Variante Fix-plus-X, die sich aus drei fest zugeordneten und sieben eingestreuten Kurzzeitpflegeplätzen zusammensetzt. Der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass keinerlei Kosten für Umbau oder andere Investitionen anfallen. Für die Umsetzung dieser Variante werden drei weitere Vollzeitstellen in der Pflege geschaffen. Das Konzept kann voraussichtlich erst zum 1. November 2019 umgesetzt werden. Grund dafür sind laufende Heimverträge. Die Verwaltungsräte stimmten schließlich einstimmig zu.

Fünf weitere Betten für die Schmerztagesklinik – Etablierung einer Seniorengruppe

» Erweiterung der Schmerztagesklinik am Stiftungskrankenhaus in Nördlingen Ein weiteres Thema bei der 60. Sitzung des Verwaltungsrates war die Erweiterung der Schmerztagesklinik am Stiftungskrankenhaus in Nördlingen. Zu den acht bereits vorhandenen Betten sollen, so der Beschluss des Verwaltungsrates, fünf zusätzliche Tagesklinik-Betten hinzukommen. Seit 2013 werden in der Schmerztagesklinik Patienten mit chronischen Schmerzerkrankungen behandelt. Da die jährliche Auslastung regelmäßig über 110 Prozent liegt, sollen die Behandlungskapazitäten nun erweitert und zusätzlich eine Seniorengruppe etabliert werden.

Zeit für neue Ärzte

Landrat Stefan Rößle begrüßte alle Anwesenden DONAUWÖRTH (PM). Es wird „Zeit für neue Ärzte“. Unter diesem Motto begrüßte Landrat Stefan Rößle alle Anwesenden der Informationsveranstaltung deren Ziel es war, Ärztenachwuchs für den Landkreis Donau-Ries zu gewinnen. Die Veranstaltung wurde gemeinschaftlich von

der AOK-Direktion Donauwörth und der Gesundheitsregion plus Donau-Ries durchgeführt. Geladen waren niedergelassene Ärzte aus der Region sowie potentielle Ärzte und Vertreter der Kommunen. Durch Impulsvorträge und Marktstände bestand die Mög-

lichkeit, sich umfassend über den Landkreis Donau-Ries sowie über eine Niederlassung in der Region zu informieren und Kontakte zu knüpfen. Abgerundet wurde das Ganze durch einen persönlichen Erfahrungsbericht eines jungen Hausarztes.

Landrat Stefan Rößle begrüßte alle Interessenten der Veranstaltung „Zeit für neue Ärzte“ im Saal der Volkshochschule Donauwörth. Bild: Jutta Kobusch/AOK

Bauer Gerd

Dach- und Wandsysteme GmbH

Haustechnik GmbH

Wieder neuer Sonderposten eingetroﬀen

86655 Harburg, Bahnhofstr. 3 Telefon 0 90 80 / 92 29 08

18 / 137 / 0,5 - RAL 8012 Rotbraun in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 .

4,0 - 5,0 und 6,0 m für nur

Verkauf im Lager:

m²/ € 7,35

Jetzt zugreifen! Verbundenheit schafft Erfolg

netto

(8,75 inkl. Mwst.)

Heizung - Sanitär

Aktion vom 08. bis 20.04.2019

kung Neueindec deckung m u ch a d ng Alt abdichtu Flachdach rkleidung ve en d a ss kung Fa cheindec Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 Tel.: 0 90 / 2 44 85 81 Fax.: 0 90

Euflor Plantahum Premium 65l

e y-dach.d .de h kolowsk www.so okolowsky-dac s @ fo in : e-mail

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öﬀnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Nimm 4 - Zahl 3

www.baywa.de/rain

Die Goldmaus kauft an

Holzfenster

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

Sofort Bargeld

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30

Solange Vorrat reicht!

BayWa AG, Agrar Mittelstetter Str. 44 86641 Rain

Solaranlagen

www.bauer-gerd-haustechnik.de

EiSEngaSSE 1 86720 nördlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Wir verwöhnen... Sie genießen!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41 www.lang.portas.de

DER PERFEKTER

MÄHROBOTER

FÜR IHREN RASEN! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Marken

OUTLET-STORE

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode. Auf alles nochmals 30%

Das Einstiegsmodell

Unser Bestseller

Modernste Technik

Ein gute Wahl für kleinere Rasenflächen

Das beliebteste Modell für große, ab komplexe Rasenflächen € 1949,–*

Unser Spitzenmodell mit den besten ab Funktionen und Lösungen €4 99,–* 4399,–

€ 999,–* UVP inkl. MwSt.

Modell 105

UVP inkl. MwSt.

Modell 315

Modell 450x

Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf

Wir beraten Sie i gerne üb über unser Sortiment!

Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.

Ottheinrichstr. 2 · 86609 Donauwörth TEL: 0906 23014 · info@baars-parts.de

minus 50% Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8

Eingang direkt neben WOHA.

www.baars-donauwoerth.de

*zzgl. Einbau und Installationsmaterial

4 | Rätsel / Termine U S L U A D N M T E S T R O N O M

Reden und Überzeugen: ganzheitliches Kommunikationstraining am Samstag, 13., und Sonntag, 14.

G O A L

Plätze frei: Kräuterwanderung – Kräuter für die Frühjahrskur am Samstagnachmittag, 13. April, von 15 bis 17 Uhr (Kurs-Nr. 7207)

Stoßverletzungen

Rückenschmerzen und Arthrose: VhsGesundheitsstammtisch am Donnerstag, 9. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr, im Cafe Hummel

ohne Widerstand

Zu den „Jägern der Nacht“: Fledermausexkursion am Freitagabend, 26. April, 19.30 bis 21.30 Uhr (Kurs-Nr. 7204) Vhs-Tagesfahrt: Glanzstücke der Heimat – Binswangen, Vorder- und Hinterried, Buttenwiesen am Samstag, 13. April (Fahrt-Nr. 6318) Vhs-Reise: Krumau und Budweis Perlen Südböhmens von Donnerstag, 29., bis Samstag, 31. August (Fahrt-Nr. 6188); in Kooperation mit Courier Reisen GmbH, Bayreuth

N A P T I M I S M O U L E T T E L E S P R A E R S E T T E

Das „kleine Schwarze“ für die Augen: Smokey Eyes am Mittwochabend, 10. April, von 18.30 bis 21.30 Uhr (Kurs-Nr. 7014)

Prüfungsvorbereitung: Mathe-Abi Gymnasium an drei Vormittagen, ab Montag, 15. April, 9 bis 13 Uhr (Kurs-Nr. 2164)

S T R O E M E N

Vhs-Film: Zwei Herren im Anzug am Mittwoch, 10. April, um 17.30 und 20 Uhr

Vhs-Vortrag: Hallux valgus und Co. – konservative und operative Behandlung am Donnerstagabend, 11. April, von 19 bis 20.30 Uhr, im Vhs-Haus, Spindeltal 5

S O R G P L F L O A U S N E N S E U T R O K R U N E

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

April, 10 bis 17.30 Uhr (Kurs-Nr. 2036)

israel. Politikerin † (Golda)

USSchriftsteller † 1849

unbekümmert positive Lebensauffassung

franz., span. Fürwort: du

längster Strom Afrikas

ein Glücksspiel

früherer Lanzenreiter

Abkochbrühe

Futterpflanze

Kfz-Z. Gelsenkirchen Thaivolk in China

Bratgefäß

Jazzführungsstimme

fließen

Taktmesser

Teilbetrag

Abk.: Turbinenschiff

vorher

englisch: Treffer beim Fußball

Fenstervorhang Hüter einer Schafherde

auf diese Weise

lateinisch: ich

an diesem Tag

japanischer Seidengürtel

Metropole am Tiber

Geräusch das »AllEine« der chin. Philosophie Höhenzug bei Braunschweig

Skatausdruck ehem. deutsche Währung

österr. Bildhauer (16. Jh.)

engl. Fürwort: es

dt. Journalist (Stefan)

ritterliche Liebeslyrik

Gebirgsnische

M P E I N R H B I A R T

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

H K A E M K A T O D M E

»»» »Die VHS informiert

WochenZeitung Donauwörth · 6. April 2019

einen Motor frisieren

Veranstaltungskalender vom 6. bis 13. April

Samstag »»Feste und Feiern

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, ab 11 Uhr: „Frühling feiern“ Erlebnistag und Frühlingsfest des Dehner Blumenparks für Familien mit Programm

»»Gesellschaft

Monheim, Edeka Parkplatz, 9 Uhr: „Rama Dama“ Flursäuberungsaktion

»»Infoveranstaltung

Donauwörth, VHS, 14 bis 17.30 Uhr: Informationsveranstaltung „Euro-Sprachforschung für alle: Internationale Experten berichten“ Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 8.30 bis 19 Uhr: Großer Tierfutterberatungstag für Besitzer von Hunden und Katzen

»»Märkte

Tagmersheim, B+ Zentrum Blossenau, 10 Uhr: Frauenmärktle Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt Wemding, Parkplatz von Möbel Karmann, 10 bis 12 Uhr: Fünfter Wemdinger Radlbasar, alles rund ums Fahrrad

»»Musik und Tanz

Donauwörth, Christuskirche, 19 Uhr: Konzert „Sing Human Rights“ unter der Leitung des Komponisten Axel Christian Schullz Oberndorf, Kronensaal Gasthaus Zur Krone, 20 Uhr: Konzert der Trachtenkapelle Oberndorf e.V. Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 19 bis 0 Uhr: Böhmischer Abend im Festzelt

»»Treffpunkte

Rain am Lech, Handarbeitsgeschäft „Fluse und Fussel“, 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeitscafé

Sonntag »»Märkte

Rain, Volksfestplatz, 7 bis 14 Uhr: Flohmarkt

Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 9 bis 17 Uhr: Fischer-, Schützen- und Jägerflohmarkt Wemding, Innenstadt, 10 bis 17 Uhr: Ostermarkt, Verkaufsoffnener Sonntag der Geschäfte von 12.30 bis 17 Uhr

»»Musik und Tanz

Donauwörth, Enderlesaal im Deutschordenshaus, 15 Uhr: Kammerkonzert der Werner-EgkMusikschule Monheim, Stadtpfarrkirche St. Walburga, 18 Uhr: Passionskonzert mit dem Buchdorfer Zweigesang Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 16 bis 20.30 Uhr: Tanz mit Duo Starlight Wemding, Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein, 17 Uhr: Passionssingen Wemding, Gasthof „Zur Wallfahrt“, 19 Uhr: Volksliedersingen des Volkslieder-Treff-Amerbach

»»Vorträge und Lesungen

Blossenau, Parkplatz beim B+ Zentrum, 14 Uhr: Mit Umweltbildnerin Bianca Brandner die raffinierten Überlebensstrategien von Wildbienen erkunden, Anmeldung 0 90 97/96 99 62

Montag »»Märkte

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, Montag bis Samstag, 8.30 bis 19 Uhr: Kräuter- und Gewürzwochen in der Galerie

»»Musik und Tanz

Mertingen, Alte Schule, 19.30 Uhr: Hoigarta-Singen

Dienstag »»Treffpunkte

Mertingen, Pfarrheim, 14 Uhr: Treffen des Seniorenkreises Monheim, Haus St. Walburg, 14.30 Uhr: Einkehrnachmittag Katholischer Frauenbund

»»Vorträge und Lesungen

Harburg, Grund- und Mittelschule, 19.30 Uhr: Vortrag Tier-

Unser Leser Florian Hiermeyer konnte hier eine wunderbare Sonnenuntergangsstimmung bei Harburg mit seiner Kamera einfangen. Vielen Dank für dieses schöne Bild! Foto: Florian Hiermeyer

heilkunde „Naturheilkunde – was macht eine Tierheilpraktikerin“ Rain am Lech, Stadtbücherei, 16 Uhr: „Es war einmal...“ Frau Wörthner erzählt für Kinder von fünf bis zehn Jahren

Mittwoch »»Sport und Freizeit

Huisheim, Parkplatz Sualafeldhalle, 14 Uhr: SoMit-Wanderung „Wald und Flur um Huisheim“

»»Treffpunkte

Burgheim, Pfarrzentrum, 14 Uhr: Seniorennachmittag Mertingen, AWO-Café, 14 Uhr: Stricktreff für Jung und Alt Oberndorf am Lech, BRK-Heim, OG Sparkassengebäude, 14 Uhr: Seniorennachmittag

»»Vorträge und Lesungen

Rain am Lech, Pfarrzentrum (kleiner Pfarrsaal), 19.30 Uhr: Lichtbildervortrag des Frauenkreises St. Johannes Rain: „Der Lech, ein besonderer Fluss“

Donnerstag »»Musik und Tanz

Rettingen, Hofgut Bäldleschwaige, 14 bis 17 Uhr: Geselliges Singen mit Buchdorfer Zweigesang

»»Treffpunkte

Marxheim, Wirtschaftszentrumder Stiftung Schweinspoint, 13.30 Uhr: Seniorennachmittag

»»Vorträge und Lesungen

Rain am Lech, Buchhandlung, 16 Uhr: Die Rainerin Eva-Maria Ottinger stellt ihr Kinderbuch „Keine Angst vor Rocky!“ vor, Lesung für Kinder von drei bis sieben Jahren

Freitag »»Feste und Feiern

Druisheim, Kirche, 9 Uhr: Kapellenfest Oberndorf am Lech, Kindergarten, 14 Uhr: Frühlingsfest des Kindergartens

»»Kunst und Kultur

Wörnitzstein, Bernis Bunte Bühne, 19 Uhr: Nachwuchskünstler auf Bernis bunter Bühne

»»Märkte

Monheim, Innenstadt, 9 bis 13 Uhr: Wochenmarkt Rain am Lech, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

»»Vorträge und Lesungen

Niederschönenfeld, Bürgerhaus, 19.30 Uhr: Vorträge zum Thema „Energiewende vor meiner Haustür wie geht das?“

Samstag »»Feste und Feiern

Rain am Lech, Marienbrunnen 10 bis 13 Uhr: Osterbrunnenfest am Marienbrunnen

»»Gewerbe

Burgheim, Grund- und Mittelschule, 14 bis 18 Uhr: Gewerbeund Regionalschau „Gemeinsam stark!“

»»Kunst und Kultur

Rain am Lech, Kurfürstliches Schloss, 18 Uhr: Vernissage der Ausstellung „Weiberg‘schichten – Männerkram“ von Ines Mösle mit musikalischer Begleitung von den „m&m‘s“

»»Märkte

Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Musik und Tanz

Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele-Grundschule, 20 Uhr: Konzert „Wiener Kaffeehausmusik“ Nördlingen, 20.30 Uhr: 23. Kneiptour Rain am Lech, Dreifachturnhalle, 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Rain e.V.

»»Treffpunkte

Fünfstetten, Pfarrheim, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des VdK Wemding Monheim, Kreuzwirt – Haus der Kultur, 14 bis 17 Uhr: Bürgertreff „ZAMSEI“

Sonderthema | 5

6. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Donauwörth-RIEDLINGEN Einkaufsziel mit Gewerbegebiet

Riedlingen – einkaufen, wohnen, wohlfühlen Blick auf Donauwörths wirtschaftliches Zentrum im Südwesten der Stadt RIEDLINGEN (MAB/RED). Im Südwesten der Großen Kreisstadt Donauwörth findet sich mit dem 4000 Einwohner starken Riedlingen ihr bevölkerungsreichster Ortsteil – und gleichzeitig ihr wirtschaftliches Herz: An erster Stelle ist hier natürlich Airbus Helicopters zu nennen, die deutsche Zentrale des deutsch-französischen Hubschrauberherstellers. Ein Vielzahl von Betrieben der unterschiedlichsten Branchen hat sich auch im Gewerbegebiet Südspange und darüber hinaus (darunter eine Reihe von Autohäusern) angesiedelt. Mehrere allgemeinbildende und beruflich orientierte Schulen haben in dem Donauwörther Stadtteil ihren Sitz. Vielfältig ist

Der Helikopter inmitten des Südspangen-Kreisels ist das allseits bekannte Wiedererkennungsmerkmal des Gewerbegebiets Riedlingen. Foto: Matthias Stark

auch das Vereinsleben: Riedlingen besitzt einen Sportverein, die SpVgg Riedlingen. Dort werden u.a. Fußball, Tennis, Tischtennis und Turnen angeboten. Die Fußballmannschaft schaffte 2018, im Jahr des 70-jährigen Vereinsjubiläums, sogar den Aufstieg in die Kreisliga Nord. Der Sportverein stellt innerhalb des dynamisch wachsenden Stadtteils einen zentralen Treffpunkt dar. Neben den sportlichen Belangen kommt ihm so auch eine wichtige soziale und integrative Rolle zu, die sich auch in einer starken Jugendarbeit ausdrückt. Auch darüber hinaus ist das örtliche Vereinsleben sehr vielfältig. Ehrenamtliches Engagement und Freude am Vereinsleben ist

unter anderem in der Freiwilligen Feuerwehr Riedlingen, im Fischereiverein, im Schützenverein, im Soldaten-Reservisten- und Kameradenverein, im Jugendtreff „Haisle“ e.V., beim Männergesangsverein, in der Siedlergemeinschaft Ramberg oder im Glatzkopfclub anzutreffen. Einen Höhepunkt im gesellschaftlichen Leben des Ortes, der seit 1972 zu Donauwörth gehört, stellt das sogenannte Pitzbrunnenfest dar, welches alle zwei Jahre, abwechselnd mit dem Donauwörther Reichsstraßenfest, an der namensgebenden Quelle stattfindet und von den Vereinen des Ortes, im Rahmen der Vereinsgemeinschaft, gemeinsam getragen wird.

Ihr Fachbetrieb für Zentralheizungen Tankbau Elektro-Installation Schwimmbadtechnik

AustAusch DAchfenster! Velux geschulter Betrieb Roto Profipartner

· Elektroinstallationen · Satellitentechnik · Netzwerktechnik · Telefonanlagen · Photovoltaik · Beleuchtungstechnik

Heizung + Sanitär Elektrotechnik

Kaiser-Karl-Str. 10 - 86609 Donauwörth Telefon 0906.5702 friedel.gmbh_don@t-online.de

Zentralheizungen

Elektrotechnik GmbH

BErtram

 Steinschlagreparatur  PKW | LKW | BUS  Hol-Bring-Service

 Neuverglasung  Vor-Ort-Service  Ersatzfahrzeug

Wintec Autoglas Bertram · Kaiser-Karl-Straße 3 · 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 40 21 45 35 · Fax 09 06 / 40 21 45 34

86609 Donauwörth · Herzog-Ludwig-Straße 25 · Telefon 09 06/36 65

www.wintec.de

Kundenzufriedenheit nochmals gesteigert!

Die Kunden von Küche+Wohnkultur bewerten den Service, Beratung und Qualität und das Personal mit Top-Noten

ZER

Er m

T 2018/2019

elt itt

p rch

nsp

to r

PREMIUM

ZUFRIEDENHEI TIFIKAT ZUR KUNDEN

1,3

fragung durch undenbe die S nte K erv ane ice -I erm

el GmbH MÖNO Möbelhand e 22 Bochumer Straß en 99734 Nordhaus

Stelle, deshalb finden die KUNDENZUFRIEDENHEIT Umfrageergebnisse und NOTE Kundenwünsche sofortige Berücksichtigung in 4,7/5,0 vielen UnternehmensentHANDWERKE scheidungen. Der Kunde von Küche+Wohnkultur soll sich von Anfang bis Ende wohlfühlen. Auf-Zertifiziert durch die 2018/2019 grund der beispiel2017 haften konsequenten Kundenorientierung spiegelt sich die Steigerung des Ergebnisses in der aktuellen Kundenzufriedenheits-Analyse wieder. Im neuen Betrachtungs- ermittelte bei dieser Kundenzuzeitraum vom 01.01.2018 bis friedenheits-Analyse eine gestie28.02.2019 beteiligten sich 162 gene Zufriedenheit und bewertet Kunden. Der Service-Inspektor dies mit der Note 1,3. m

DonauWörth. Erneut wurde qualität”, „Sortiment”, „AusstatKüche+Wohnkultur von seinen tung“, „Auftragsbearbeitung“, Kunden bei einer permanenten „Lieferung und Montage„ sowie Kundenbefragung mit besten No- „Freundlichkeit des Personals ten bewertet. Der Service-Ins p e k t o r, das Institut für bessere Kundenzufriedenheit, hat dieses Ergebnis durch eine unabhängige nheit, und anonyme sere Kundenzufriede Das Institut für bes GmbH Service-Inspektor die Umfrage er-Unternehmen bescheinigt dem r mittelt. Küche & Wohnkultu bH ier + Gottwald Gm lma Dal Das Münche7 Ludwig-Auer-Straß 86609 Donauwörth ner Institut verleiht das iedenheits-Studie einer Kundenzufr 19 die Teilnahme an 1.2018 - 28.02.20 01.0 vom m rau Service-Insim Zeit pektor Siegel erzielte die Das Unternehmen ENHEITS-NOTE IED FR ZU mit der Note EN ND KU 1,3 für die herausragende „ Ku n d e n z u und eine friedenheit“ an OTE von 91,2% WIEDERKÄUFER-QU die Geschäftsleitung des Unternehmens in Donauwörth. Diese Note in der Kundenzufriedenheit errechnet sich aus nach „Abteilungen“. den vorbildlichen Leistungen Zudem ermittelte der Servon Küche+Wohnkultur in den vice-Inspektor eine WiederkäuBereichen „Service“, ”Beratungs- fer-Quote von 91,2%. Dies bedeu-

GmbH

ZERTIFIKAT

1,3

Christian Fritz / Gesc

häftsleitung

9 durch 01.01.2018 bis 28.02.201 efragung im Zeitraum * Ermittelt durch Kundenb

die Service-Inspektor

GmbH. Bewertet wurde

it von 162 befragten Kunden

die Kundenzufriedenhe

Service Inspektor: Institut für bessere Kundenzufriedenheit.

tet, dass fast alle Kunden erneut bei Küche+Wohnkultur kaufen würden. Die Freude ist angesichts der hervorragenden Kundenbewertung groß. Dieses Ergebnis bestätigt erneut, dass sich jahrelange r.

von Küche+Wohnkultu

Kunden-Orientierung, ein ehrliches Preis-Leistungsverhältnis und ein hochmotiviertes Team bewährt haben. Für die Geschäftsleitung des Unternehmens steht die Kundenzufriedenheit an oberster

Ludwig-auer-Str. 7, 86609 Donauwörth tel. 0906-7058890, Fax. 0906-7058899 info@kueche-wohnkultur.de

6 | Wirtschaft

WochenZeitung Donauwörth · 6. April 2019

Zott: Eine neue Welt des Genusses

Eröffnungstag

Ein Einkaufserlebnis das in der Region seines Gleichen sucht

Genusswelt lockt tausende Besucher soll die Küche sein. Auf dem Speiseplan stehen Maultaschen, Kässpätzle, und Flammkuchen. Milchshakes, regionaler Kaffee und frisch gepresste Säfte runden das Konzept der Genusswelt ab.

»»„Ein einzigartiges Projekt für die Region“

Seit Freitag hat die Zott Genusswelt & Outlet in Asbach-Bäumenheim geöffnet. Besonders beeindruckend ist die 12 Meter lange Käsetheke. Bild: Eckhart Mattäus

Asbach-Bäumenheim (JW). Man konnte in den vergangenen Monaten nur erahnen, wie groß und imposant die neue Genusswelt der Firma Zott im Industriegebiet in Asbach-Bäumenheim werden wird. Seit Freitagvormittag hat der neue Werksverkauf nun offiziell geöffnet und den Kunden erwartet auf den insgesamt 1300 Quadratmetern ein Einkaufserlebnis das in der Region seines Gleichen sucht. Der Verkaufsbereich auf der rechten Seite der Genusswelt bietet eine Vielzahl an nationa-

len aber auch internationalen Produkten der Firma Zott. Auf rund 800 Quadratmetern Verkaufsfläche gibt es vermutlich alles, was das Herz eines Käse- und Joghurtliebhabers höherschlagen lässt. Die Palette der angebotenen Ware reicht zudem von Obst und Gemüse, über Pralinen bis hin zu Bonbons. „Unser Obst und Gemüse beziehen wir von regionalen Anbietern“, erklärt Store Manager Markus Juschtzak. Christine Weber, geschäftsführende Direktorin, führt weiter

an: „Es gibt nur das, was gerade angebaut wird.“ Auch bei den Backwaren setzt die Firma Zott auf eine Kooperation mit einem regionalen Bäcker. „Wir beziehen unser Brot von der Bäckerei Heinrich aus Donaumünster“, erzählt Markus Juschtzak.

»»Leichte und regionale Küche Auch im Bistrobereich der Genusswelt zieht sich durch das Konzept der rote Faden des Unternehmens. Regional und leicht

Die geschäftsführende Direktorin der Firma Zott, Christine Weber, bedankte sich am vergangenen Donnerstagabend besonders bei ihrer Mutter Frieda Reiter: „Meine Mutter kam im Jahr 1953 nach Mertingen. Ihre Schwiegermutter übergab ihr damals das Geschäft. Bis heute hütet sie den Laden wie ihren eigenen Augapfel.“ Weber außerdem: „Wir haben hier an der B 2 im Industriegebiet in Asbach-Bäumenheim den idealen Standort für unsere Genusswelt gefunden. Wir hoffen, dass wir vieles geschaffen haben, was den Kunden gefällt.“ Auch Landrat Stefan Rößle gratulierte den Verantwortlichen zur Eröffnung: „Ab und zu muss man nach den Sternen greifen. Sie haben mit der Genusswelt einen Stern nach Asbach-Bäumenheim geholt.“ Ebenfalls gratulierte auch Bäumenheims Bürgermeister Martin Paninka der geschäftsführenden Direktorin Christine Weber zur Eröffnung der neuen Genusswelt und überreichte ihr anlässlich der Neueröffnung eine offizielle Urkunde und ein Präsent der Gemeinde.

Trotz sechs geöffneter Kassen mussten die Kunden am Samstag wieder anstehen. Unisono wurde aber die Genusswelt gelobt. Bild: Matthias Stark

Asbach-Bäumenheim (MS). Am Eröffnungswochenende lockte die Zott Genusswelt & Outlet tausende Besucher und Kunden an. Der Andrang war so groß, dass die Besucher teilweise eine halbe Stunde auf den Einlass in den Laden warten mussten. An der Kasse war Geduld gefragt. Während der Presseführung durch die neuen Räume am Donnerstag vor der offiziellen Eröffnung, erzählte Storeleiter Markus Juschtzak, dass man im Outlet nun drei Kassen habe. „Damit haben wir einen großen Kritikpunkt, nämlich nur die eine Kasse im alten Werksverkauf, beseitigt“ Wie sich bereits am Freitagmorgen zeigte, reichten auch drei Kassen nicht aus, um den Ansturm bei der Eröffnung zu bewältigen. „Bereits ab 9 Uhr kamen die Besucher in Scharen und packten zugleich noch viele Produkte ein“, so Juschtzak wei-

ter. „Das ist natürlich erfreulich, aber an der Kasse gab es lange Verzögerungen.“ Deshalb wurde bereits um 11:00 Uhr eine weitere provisorische Kasse in Betrieb genommen. Durch den Rückstau an den Kassen standen die Kunden durch den ganzen Laden, fast bis zur Eingangstür. „Aus Sicherheitsgründen konnten wir die Kunden dann nur noch geordnet den Laden betreten lassen“, erklärt Juschtzak weiter. Derweil stauten sich auch vor dem Geschäft die Besucher immer weiter, zum Teil mussten die Besucher rund 30 Minuten vor dem Eingang warten. Bei der Inhaberfamilie zeigte man sich vom Zuspruch begeistert. „Wir freuen uns über diesen großen Zuspruch“, bedankt sich Georg Weber bei den Besuchern. „Vor allem bedanken wir uns aber bei unseren rund dreißig Mitarbeitern, die es geschafft haben, die Eröffnung zu stemmen. Diesen Ansturm haben wir nicht erwartet, aber mit unserem schlagkräftigen Team, konnten wir es meistern.“ Aber nicht nur der Besucherandrang war groß, sondern auch die Begeisterung. „Die Kunden zeigten sich sehr beeindruckt von unserem Sortiment, und unserer Architektur“, fasst Weber die Rückmeldungen zusammen. Besonders beliebt waren die Spezialitätenregale von Monte, Jogobella und Sahnejoghurt. Aber auch die zwölf Meter lange Käsetheke war ein beliebter Anlaufpunkt.

Wirtschaft / Sonderthema | 7

6. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Frühjahrsbelebung am Arbeitsmarkt

Stabile Lage und saisonübliche Belebung sorgten für die guten Rahmenbedingungen bei der Arbeitssuche LANDKREIS (PM). Die Arbeitslosigkeit ist im März um 0,3 Prozent erheblich zurückgegangen. Die Arbeitslosenquote liegt aktuell bei 1,5 Prozent, vor einem Jahr lag sie bei 1,9 Prozent. Derzeit sind im Landkreis Donau-Ries 1.161 Menschen arbeitslos gemeldet, 225 weniger als im vorigen Monat und 271 weniger als vor einem Jahr. „Die stabile konjunkturelle Lage und die saisonübliche Belebung des Arbeitsmarktes sorgten für die guten Rahmenbedingungen bei der Arbeitssuche. Von der Frühjahrsbelebung konnten vor allem die Männer profitieren, da diese verstärkt in Außenberufen tätig sind und ihre Arbeit wieder aufgenommen haben.

Ausbildungsplätze müssen für die Jugendlichen verkehrstechnisch erreichbar sein und die Eignung und Neigung der jungen Leute muss den Anforderungen der Arbeitgeber entsprechen“, führt Möritz aus.

» Jugendlichen eine Chance geben „Gerade deshalb wird es für die Unternehmen der Region, die ihre Ausbildungsplätze noch nicht besetzen konnten, nun zunehmend wichtiger, auch vermeintlich schwächeren Jugendlichen eine Chance zu geben. Noten alleine sagen oft nichts über die Eignung der jungen Leute für einen Beruf aus. An die Jugendlichen richte ich den Appell – soweit noch nicht geschehen – unsere Berufsberater zu kontaktieren und sich über verschiedene Ausbildungsberufe zu informieren.

» Es gibt noch einiges zu tun Dennoch gibt es einiges zu tun, denn Arbeitslosigkeit ist kein fester Block, sondern es gibt viel Bewegung auf dem Arbeitsmarkt. Wir verzeichneten im Berichtsmonat 540 neue Arbeitslosmeldungen und 751 Personen konnten sich aus der Arbeitslosigkeit abmelden“, berichtet Werner Möritz, operativer Geschäftsführer der Donauwörther Arbeitsagentur. Wie sieht die Arbeitsmarktsituation bei den besonderen Personengruppen aus? Bei den älteren Arbeitnehmern ab 50 Jahren beträgt die Arbeitslosenquote 1,8 Prozent.

Bild: Bundesagentur für Arbeit

Das entspricht 475 Personen. Die Arbeitslosenquote der Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren liegt bei 1,1 Prozent (99 Personen). 257 ausländische Arbeitslose und 137 Menschen mit Behinderung suchen eine Beschäftigung.

» Soziale Grundsicherung Von den 1.161 arbeitslos gemeldeten Menschen waren 736 bei

der Agentur für Arbeit (minus 199 zum Vormonat) und 425 Personen beim Jobcenter Donau-Ries (minus 26 zum Vormonat) gemeldet.

» Unterbeschäftigungsquote In der Unterbeschäftigung werden zusätzlich zu den registrierten Arbeitslosen auch die Personen abgebildet, die nicht als arbeitslos gelten, weil sie z. B. eine berufliche Weiterbildung be-

suchen, kurzfristig arbeitsunfähig oder einen Existenzgründungszuschuss erhalten. Insgesamt sind dies 1.700 Personen. Die Unterbeschäftigungsquote beträgt 2,2 Prozent (Vormonat 2,4 Prozent; Vorjahr 2,6 Prozent).

» Viele Ausbildungsstellen sind noch nicht besetzt Im Berufsberatungsjahr 2018/2019 ist Halbzeit. Aktu-

ell sind noch 746 offene Ausbildungsstellen gemeldet. 331 Bewerber für eine Berufsausbildungsstelle sind noch auf der Suche nach einem Lehrplatz oder haben sich noch nicht entschieden. Rein rechnerisch standen damit im März 2019 jedem Ausbildungssuchenden 2,25 Ausbildungsplätze zur Verfügung. „In der Praxis stimmen aber oftmals Angebot und Nachfrage nicht überein. Die

» Startchancen für eine erfolgreiche Berufslaufbahn Auch junge Erwachsene, die keinen Berufsabschluss haben, sollen sich überlegen, eine Ausbildung zu beginnen. Die Chancen einen Ausbildungsplatz zu finden, waren selten so gut wie jetzt und eine duale Ausbildung liefert beste Startchancen für eine erfolgreiche Berufslaufbahn“, so Werner Möritz weiter.

Start in die ZweiradSaiSon Fotos: pixabay

Mit dem Motorrad fit in den Frühling

Starten Sie mit uns am 06. + 07. April in die neue Motorradsaison

Tipps für einen guten Start in die Zweiradsaison (ADAC). Vor den ersten Touren sollten Biker sich und ihr Fahrzeug gut vorbereiten. Das sollten Sie beachten. Das Motorrad muss gründlich gereinigt und auf Fehler oder Roststellen überprüft werden. Ebenso müssen Batterie, Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlmittel gecheckt werden. Wer in der beginnenden Saison mehr Motorrad fahren möchte als bisher, sollte auf das Reifenherstellungsdatum achten. Liegt es fünf Jahre oder mehr zurück, sollte der Reifensatz ausgetauscht werden. Die Voraussetzung für sicheres Motorradfahren ist die richtige Kleidung. Neben Helm und Handschuhen sind eine warme Kombi sowie Nierengurt bzw. Rückenprotektor zu empfehlen. Kontrastreiche Kleidung macht Motorradfahrer für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar.

mit Ihrem Motorrad vertraut machen. Die erste Fahrt sollten Sie auf einer wenig befahrenen Straße durchführen, um die Bremsen nochmals im Fahrbetrieb zu testen und das Fahren in Schräglage oder das Ausweichen wieder

aufzufrischen. Denken Sie daran, dass nach der langen Winterpause auch die eigene Fitness oft noch zu wünschen übrig lässt. Lange und anspruchsvolle Ausflüge wie Berg- und Passfahrten sollten Sie anfangs vermeiden.

Sonntagvormittag Weißwurstfrühstück Neue Modell-Highlights • F 850 GS Adventure und R 1250 • Scooter C 400 X und C 400 GT • Große Auswahl an Gebrauchten

hr 00 U eit . 6 1 lichk 0 bis 10.0 ge Mög rt fah e Ta beid ur Probe z

Treuchtlinger Str. 2a, 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41/87 44 60, www.motorradsport-feil.de

Taugen die alten Gummis noch? Was beim Tausch auf Sommerreifen zu beachten ist

» Tipps für die erste Fahrt Nicht nur die Maschine braucht nach der Winterpause eine Auffrischung, auch der Fahrer sollte nicht ohne Vorbereitung wieder aufsteigen. Wichtig ist, dass Sie sich vor Saisonbeginn wieder

SAISONSTART 2019

Am Anfang der Motorradsaison sollten die Biker eher defensiv fahren, da die Autofahrer sie noch nicht im Blick haben. Foto: Pixabay

(DJD). Nicht nur die Natur putzt sich heraus in diesen Tagen. Auch für uns gilt, alles für den Frühling vorzubereiten. Es ist wieder Sommerreifen-Zeit. Die bekannte Faustregel Oktober bis Ostern muss man dabei nicht zu wörtlich nehmen. Der richtige Zeitpunkt ist da, wenn die Straßen frei von Schnee und Eis sind und die Tagestemperaturen länger über sieben Grad Celsius liegen. Ist es soweit, dann

ist die wichtigste Frage: Tun es die eingelagerten Räder noch? Drei Punkte sind dabei laut dem Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe unbedingt zu beachten. Der Gesetzgeber schreibt ein Mindestprofil von 1,6 Millimetern vor. Wer mit weniger erwischt wird, riskiert Bußgelder und Punkte in der Verkehrssünderkartei. Experten der Initiative Reifenqualität des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR)

empfehlen aber mindestens drei Millimeter Restprofil. Beulen an der Reifenflanke, Schnitte oder Schrammen im Profil, Risse im Gummi: Solche sichtbaren Schäden sind eine rote Karte für die erneute Montage eines Reifens. Nach rund zehn Jahren härtet die Gummimischung von Reifen aus und wird porös – dann haben sie für sicherheitsbewusste Fahrer am Auto nichts mehr verloren.

8 | Wirtschaft

WochenZeitung Donauwörth · 6. April 2019

SIGEL mit Red Dot Award 2019 ausgezeichnet Mertinger Unternehmen entwickelte mobiles und flexibles Whiteboard-System Mertingen (PM). „Meet up“ nennt sich eine der jüngsten Innovationen aus dem Hause Sigel. Das erste mobile und flexible Whiteboard-System ist einfach und vielseitig. Man kann es tragen oder ganz einfach im Stand drehen und schieben. Das Board mit klarem Design und höchster Qualität überzeugte auch die internationale Expertenjury von Red Dot.

ven Feldstudie entwickelt. Mit Meet up holen wir das klassische Whiteboard von der Wand in den Raum und machen es zu einem mobilen, individuell und flexibel nutzbaren Arbeitstool“, so Ellerbrock.

»»Spontane und unkomplizierte Meetings

»»Einer der größten Designwettbewerbe weltweit Der Red Dot Award ist einer der größten Designwettbewerbe weltweit. 2019 reichten Gestalter und Hersteller aus 55 Nationen mehr als 5500 Produkte zum Award ein. Die internationale Jury, bestehend aus erfahrenen Experten unterschiedlicher Fachbereiche, kommt bereits seit mehr als 60 Jahren zusammen, um die besten Gestaltungen ausfindig zu machen.

»»Herausragende Kompetenz

und Qualität gewürdigt

„Mit dem Konzept von Meet up demonstriert das Mertinger

Das erste mobile und flexible Whiteboard-System ist einfach, vielseitig und wurde in Mertingen entwickelt.

Unternehmen Sigel einmal mehr seine herausragende Kompetenz, Lösungen für kollaboratives Arbeiten herzustellen. Damit wird die Erfolgsgeschichte designstar-

Bild: Sigel GmbH

ker und preisgekrönter Produkte für den inspirierenden Austausch und kreativer Zusammenarbeit in unserem Haus fortgesetzt“, sagt Marketingleiter Holger Ellerbrock.

Meet up ist konsequent auf die Anforderungen moderner Arbeitsweisen und Arbeitsmethoden ausgerichtet. „Wir haben das Konzept nach einer intensi-

Die Boards zum Schreiben und Pinnen ermöglichen spontane und unkomplizierte Meetings auch ohne festen Besprechungsraum. Meet up lässt sich tragen oder einfach im Stand drehen und schieben und gibt dem Nutzer größtmögliche Freiheit bei der Organisation von Teamarbeit. Meet up ist dabei nicht nur beschreibbar, sondern auch beklebbar und magnethaftend. Meet up kann freistehend im Stand oder mit Schiene für die Wand verwendet werden. Es können zeitgleich mehrere Personen an den Boards arbeiten, und das Meet-up-Sortiment beinhaltet vielfältiges Zubehör für zeitgemäße, agile und kreative Arbeitsmethoden. Stand-upMeetings können so unkompli-

ziert jederzeit und an jedem Ort stattfinden.

»»Gestalterische Qualität eint ausgezeichnete Produkte „Ich gratuliere den Preisträgern ganz herzlich zu ihrem großartigen Erfolg. Dass ihre Produkte dem strengen Urteil der Jury standhalten konnten, zeugt von ihrer ausgezeichneten Designqualität. Damit setzen die Sieger maßgebende Trends in der Designbranche und zeigen, wohin es künftig gehen kann“, so Professor Dr. Peter Zec, Initiator und CEO von Red Dot, über die Sieger.

»»Bereits die dritte Auszeichnung in diesem Jahr Neben dem iF Design Award und der Auszeichnung Top 100 Büroprodukte ist der Red Dot Award bereits die dritte Auszeichnung für SIGEL in diesem Jahr. „Meet up ergänzt in idealer Weise unsere ebenfalls preisgekrönte Glas-Magnetboard-Serie Artverum für kollaborative Teamarbeit an der Wand“, so das Fazit von Holger Ellerbrock.

Marke DONAURIES startet mit neuen Projekten durch Neben den turnusgemäßen Neuwahlen stand auch die Präsentation von vielen neuen Projekten auf der Tagesordnung Landkreis (DH). Vor drei Jahren startete im Landkreis die Marke DONAURIES. Bei der dritten Geschäftsbereichsversammlung standen neben den turnusgemäßen Neuwahlen auch die Präsentation von vielen neuen Projekten auf der Tagesordnung. Als man 2014 mit der Entwicklung der Regionalmarke DONAURIEs begonnen hat, habe sich der Fachkräftemangel bereits abgezeichnet. Genau deshalb habe man die Marke ins Leben gerufen, so Landrat Stefan Rößle in seiner Begrüßung auf der dritten Geschäftsbereichsversammlung der Marke DONAURIES. Zu dieser hatte der Wirtschaftsförderverband in die Räumlichkeiten der Roko GmbH nach Asbach-Bäumenheim eingeladen. „Mittlerweile merken immer mehr Unternehmen den Fachkräftemangel“, so der Landrat weiter. Bei einer Arbeitslosenquote von 1,5% und einer negativen Arbeitslosigkeit von 1100 Arbeitslosen gegenüber 1800 offenen Stellen, auch nicht weiter verwunderlich. Man müsse nun schauen, so Rößle, dass mehr Leute in den Landkreis kommen, sehen wie schön es hier ist und dann auch hier leben und arbeiten möchten. Die Markenpartner, mittlerweile 195 an der Zahl, sehe man hierbei als Kooperationspartner. Man wolle

Auf einer Tour mit dem DONAURIES Bus sollen Studierende der Uni Augsburg den Landkreis kennenlernen.

ihnen nichts aufdrängen, sondern in guter Partnerschaft und auf Augenhöhe zusammenarbeiten. Am 14. November letzten Jahres hatte der Kreistag einstimmig dafür gestimmt, die Regionalmarke weitere drei Jahre fortzuführen und die Finanzierung sicherzustellen. Neben der Fortführung der Marke, sei mit „natürlich DONAURIES“ außerdem auch ein möglicher zweiter Slogan diskutiert worden. Am Ende habe man sich aber dafür ausgesprochen beim ursprünglichen Slogan „Glückstreffer“ zu bleiben,

Bild: Landratsamt

da dieser ein Alleinstellungsmerkmal sei, informierte der Landrat. Zahlreiche Markenpartner hatten die Gelegenheit wahrgenommen, um sich über laufende und geplante Projekte zu informieren, den Etatplan zu verabschieden und ihre Stimme bei den turnusgemäßen Neuwahlen abzugeben. Veit Meggle, der Geschäftsführer Wirtschaftsförderverband DONAURIES e.V., stellte den anwesenden Markenpartnern die Strategie bis 2021 vor. So setze man bei der Fachkräftegewinnung darauf, sowohl geographische als auch

demographische und psychographische Kriterien miteinzubeziehen. Bei den demographischen Kriterien konzentriere man sich auf die Generationen X, Y und Z. Das schließe Personen im Alter zwischen 16 und ca. 45 Jahren ein, so Meggle. Bei den psychographischen Kriterien spielen vor allem Werte und Bedürfnisse der zukünftigen Fachkräfte eine Rolle. Mit der Einbeziehung der verschiedenen Kriterien wolle man die Wirtschaftskraft sichern und verbessern, das Arbeiten im Landkreis Donau-Ries attraktiver

gestalten, die Standortqualität der Region optimieren, ein positives Image in der Öffentlichkeit erzeugen und die Zufriedenheit der Fachkräfte verbessern. Neben den bereits bestehenden Projekten, dazu zählen unter anderem die Projektwoche Schule Wirtschaft oder der Tag der offenen Unternehmen DONAURIES, sollen auch neue Projekte gestartet werden, um Fachkräfte zu sichern. Dazu zählt unter anderem der DONAURIES Bus. Mit diesem Bus sollen Studierenden der Universität Augsburg, Betriebe aus dem Landkreis kennenlernen. Auch DONAURIES auf Tour gehört zu den neuen Projekten der Regionalmarke. Hier will Marke ihre Markenpartner verstärkt auf Jobmessen in Stuttgart, Nürnberg und München präsentieren. Eine weitere Maßnahme stellte Dr. Celine Schulz vom Wirtschaftsförderverband DONAURIES vor. So soll durch emotionales Storytelling mit Geschichten von realen Personen aus dem Landkreis die Attraktivität im Bereich Arbeiten gesteigert werden. Eine langfristige Optimierung der Standortqualität will die Regionalmarke zum Beispiel durch die Veranstaltungsreihe DONAURIES informiert erreichen. Zum 1. Juni 2019 soll außerdem eine neue Homepage an den Start

gehen. Grund hierfür sei, dass auf der bisherigen Seite, die auf dem Regionalportal zu finden ist, kein Online-Marketing erlaubt ist und man so im Bereich der Fachkräftegewinnung „verloren habe“, begründete Schulz die Notwendigkeit. Im Anschluss gab Schulz noch einen Überblick über die geplanten Marketingaktionen, darunter auch verschiedenen Sponsorings im kulturellen und sportlichen Bereich. Die „nackten Zahlen“ präsentierte wiederum Veit Meggle. So standen 2018 den Einnahmen in Höhe von rund 331.000 Euro, Ausgaben von rund 374.000 Euro gegenüber. Nach dem Bericht der Kassenprüfer und einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft, wurde der Etatplan vorgestellt und ebenfalls einstimmig beschlossen. Ehe Ernährungsberaterin Ulrike Pischke aus Huisheim über „Betriebliche Gesundheitsförderung - ein Plus für Arbeitgeber und Arbeitnehmer“ referierte, standen noch die Neuwahlen des Markenvorstand, des Fachbeirat Marketing und der Rechnungsprüfer auf der Tagesordnung. Während beim Markenvorstand und bei den Rechnungsprüfern alles beim Alten blieb, besteht der Fachbeirat Marketing nun aus 19 Mitgliedern.

Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Auszeichnung als beste Bank im Landkreis Donauwörth (PM). Wieder eine Auszeichnung für die RaiffeisenVolksbank Donauwörth eG: Ein Institut der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (F.A.Z) kürte die Kreditgenossenschaft zur Besten Bank im Landkreis Donau-Ries. Dafür wertete das F.A.Z-Institut in einer groß angelegten Studie über 100.000 Online-Kundenbe-

wertungen zu Regionalbanken in ganz Deutschland aus. Für den Landkreis Donau-Ries schnitt die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG am besten ab: Hier waren die Kundenbewertungen besonders positiv. Vorstandssprecher Michael Kruck und Vorstand Franz Miller freuen sich über das Zertifikat:

„Zufriedene Kunden sind der Schlüssel zum Erfolg und unser höchstes Gut“, sagte Kruck. Erst im Oktober wurde die Bank zum dritten Mal in Folge von der unabhängigen Gesellschaft für Beratungsqualität zur „Besten Bank vor Ort“ gekürt. Um langfristig erfolgreich zu sein, setzt die Bank laut Kruck

auf gut ausgebildete Mitarbeiter, die fair und transparent beraten. Darüber hinaus werden regelmäßig Kundenbefragungen durchgeführt. Auch hier sind Michael Kruck und Franz Miller zufrieden: Zuletzt bewerteten die Kunden ihre Kreditgenossenschaft mit der Note „sehr gut“.

Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth baut ihr Geschäftsgebiet aus.

Bild: VR-Banken

Kultur | 9

Viele Lacher im „Schwarzen Rößle“ Der Kraterkultur Megesheim e.V lud zum 15. Mal zum politischen Derblecken ein Skandal am Donauwörther Krankenhaus an. Über die Nachbarn in Donauwörth wird sowieso kein gutes Wort gelassen. Dass es in der Stadt bald einen „Dorfladen“ (Donauwörther Bürgerladen) geben soll, passe ja auch irgendwie zu Donauwörth. Deswegen wolle der Donauwörther Oberbürgermeistern nun nicht mehr kandidieren. Er hätte Angst, nun als „Dorfbürgermeister“ betitelt zu werden.

»»Wahlkampf in Nördlingen

Die Stammtischrunde diskutierete auf unterhaltsame Weise über Geschehnisse aus der Region.

Megesheim (MK). Wenn sich die Bühne der Megesheimer Mehrzweckhalle in die Rieser Kultkneipe „Zum Schwarzen Rößle“ verwandelt, dann kann es sich nur um den Megesheimer Starkbieranstich handeln. Am vergangenen Wochenende war es wieder so weit. Der Kraterkultur Megesheim e.V lud zum 15. Mal zum politischen Derblecken ein. Der Verein um ihren Vorsitzenden Christian „Bombi“ Bauer und die Darsteller des Dramatischen Esembles Nördlingen unterhielten am Freitag, Samstag und Sonntag das Publikum.

»»Stammtischdiskussionen Lkw-Fahrer Schorsch (Georg Deffner), die Wirtshausgäste

Vincent (Gerhard Munk) und Luise (Martina Müller), die Wirtin Babett (Bettina Greno) und ihr Mann (Michael Essmann) diskutierten über die Geschehnisse der letzten Monate in der Region. So wie zum Beispiel der „schwarze Mittwoch in Wemding“, als der Strom ausgefallen war. Die Stammtischrunde vermutet, dass es deswegen wohl in neun Monaten auf der Geburtsstation in Nördlingen einiges zu tun gibt. Außerdem wurde der Anbau an der Grundschule Mitte kritisch beäugt und die Straße von Steinhart, die laut den Stammtischfreunden mehr „hingerichtet“ als hergerichtet wurde, thematisiert. Der Bau des neuen Mehrgenerationen Spielplatz wird wohl auch mehrere Generationen

Bild: Mara Kutzner

dauern, bis er fertig ist, vermutet die Stammtischrunde. Ein echtes „MehrgenerationenProjekt“ sei hingegen das, was im Mönchsdegginger Almarin auf die Beine gestellt wurde. „Da müssen jetzt alle mitziehen“, meint Wirtin Babett und fordert den anwesenden Landrat Stefan Rößle auf, zu einem „Streitross“ für das Hallenbad zu werden.

»»Nördlinger Sparkasse Dass die Nördlinger Sparkasse nicht mit Donauwörth, sondern lieber mit Dillingen fusionieren will, kann man im „Schwarzen Rößle“ verstehen. Denn eine Infusion aus Donauwörth wollen auch die Stammtischfreunde nicht, und spielen damit auf den Hepatitis-

Und auch der Wahlkampf in Nördlingen wird im „Schwarzen Rößle“ besprochen. Luise vermutet, dass es sich mittlerweile zu einem „Game of Thrones“ zwischen der roten Genossin, dem schwarzen Ritter und grünen Wegelagerern entwickelt. Ein technisches Problem auf der Bühne stecken die Darsteller besser weg als so manchen Texthänger und begeistern das Publikum mit treffenden Pointen im Rieser Dialekt.

23. KNEIPTOUR NÖRDLINGEN

6. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

KNEIPTOUR NÖRDLINGEN SAMSTAG, 13. APRIL 2019 www.lauschangriff-online.de

KneiptourNoerdlingen

Endspurt beim Donauwörther Kultur Frühling

»»Musikalisches Programm Am Freitagabend und am Sonntagvormittag standen beim zweiten Teil des Programms die Wirtshausmusikanten Tom & Basti auf der Bühne, die das Publikum mit ihren frechen Liedern in niederbayerischem Dialekt zum Mitsingen und Mitklatschen animieren. Am Samstagabend trat der Musiker Sepp Müller auf. An allen Tagen sorgten die Megesheimer Dorfmusikanten für das musikalische Rahmenprogramm.

Kammerkonzert

Bild: Werner-Egk-Musikschule © Ali Kocaman

Donauwörth (PM). Am kommenden Sonntag findet die abschließenden Veranstaltungen im Rahmen des Donauwörther Kultur Frühlings statt. Um 15 Uhr lädt die WernerEgk-Musikschule erneut ins barocke Ambiente des Enderlesaales ein. Schüler und Lehrkräfte zei-

gen ihr Können von Klassik bis zur Moderne. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Konzertnachmittag. Eintrittskarten sind beim Kulturbüro der Stadt Donauwörth oder an der Abend- bzw. Nachmittagskasse erhältlich.

Osterbrunnen in Donauwörth

Ostermarkt in Wemding

Die 5. und 6. Klassen des Gymnasiums sorgten für den Schmuck

Unter dem Motto „Freizeit, Fitness und Gesundheit“

Ostereiermarkt in Donauwörth

Donauwörth (PM). Abwechselnd stellt sich eine der Donauwörther Schulen der schönen Aufgabe für den Schmuck des Reichsstadtbrunnens in der oberen Reichsstraße zu sorgen. Heuer durften sich die 5. und 6. Klassen des Gymnasiums Donauwörth zum Thema „Biene“ kreativ austoben. Bei der Umsetzung kamen die verschiedensten Materialen zur Anwendung. Luftballons als Grundkörper, Drahtgestelle als Korpus, Pappmaché, Pfei-

Bild: CID/Markus M. Sommer

fenputzer für Beine und Fühler, Feinstrumpfhosen als Bespannung der Flügel und natürlich nach der farblichen Verschönerung ein wasserfester Lack, um die Bienen vor der Witterung zu schützen. Geleitet wurde das Projekt von den Fachlehrern Sabine KleinleMangoldt, Marie Madlen Weber und Marc Rogat. Bei der Fotoausstellung in der RaiffeisenVolksbank in der Hindenburgstraße kann die Entstehung des Schmucks ab 10. April bis zum

Weißen Sonntag nachvollzogen werden. Bereits zum dritten Mal wurde auch der Springbrunnen in der oberen Promenade österlich dekoriert. Die Stiftung St. Johannes unterhält in Donauwörth ein Fachzentrum für offene Hilfe für Menschen mit psychischen Erkrankungen. Brigitte Schechs und ihr Team haben beim Schmücken wieder ganze Arbeit geleistet. Schön bemalte Hasen aus OSBPlatten und unzählige Eier aus Kunststoff in Marmoriertechnik bunt gestaltet zieren den Promenaden-Brunnen. In den Donauwörther Farben gelb und blau wurde der Marienbrunnen am Rathaus wieder von den Hausmeistern geschmückt. Die Gestaltung der Grüngirlanden am Fischerbrunnen und am Partnerschaftsbrunnens wird vornehmlich von Mitgliedern der Vorstandschaft des Heimat- und Volkstrachtenvereins Donauwörth unter der Leitung von Monika Starek durchgeführt. Die Eier für den Fischerbrunnen wurden von den Hobby-Künstlerinnen und –künstlern der Donauwörther Seniorenheime in den Farben weiß und blau bemalt, die des Partnerschaftsbrunnens von den Jüngsten in den Kindergärten. Nach der Eröffnung des Ostereiermarkts am Sonntag, machte Oberbürgermeister Armin Neudert mit den Ehrengästen einen Rundgang zu den Brunnen, die bis zum Weißen Sonntag bewundert werden können.

Wemding. „Das Thema Freizeit, Fitness und Gesundheit betrifft jeden, ob jung oder alt, ob groß oder klein. Mit dem Engagement der Unternehmer an diesem Tag zeigt Wemding einmal mehr, dass es Besucher und Kunden zu begeistern weiß.“

»»Aktionen am Ostermarkt:

Am kommenden Sonntag findet in Wemding der Ostereiermarkt statt.

Wemding (PM). Am kommenden Sonntag, den 07. April 2019 findet wieder der Ostermarkt in Wemding statt. „Freizeit, Fitness und Gesundheit“ lautet das diesjährige Motto zum Markttag in der Innenstadt. Pünktlich zum Ostermarkt bekommt auch der Marienbrunnen am Marktplatz ein österliches Kleid. Zusätzlich zum Markttreiben am Fierantenmarkt öffnen um 12:30 Uhr die Geschäfte. Zahlreiche Betriebe starten Aktionen zum Thema Freizeit, Fitness und Gesundheit für die Besucher. Dieses Jahr finden am Marktplatz

Bild: Judith Strohhofer

im Rathaus, 1. Stock verschiedene Vorträge statt. So referiert um 13 Uhr Daria Reinbold zum Thema „Frühjahrsputz für den Körper – fit und gesund in den Frühling“. Weitere Vorträge von Stefanie Estner, Christiane Grünecker und Wolfgang Dittrich finden um 14, 15 und 16 Uhr statt. Klaus Fischer, Vorsitzender des Gewerbeverbandes und Ostermarkt-Projektleiter Wolfgang Dittrich zeigen sich sehr zufrieden mit dem Programm an diesem abwechslungsreichen Marktsonntag. Bürgermeister Dr. Martin Drexler freut sich über den Schwung in

• Marien-Apotheke: Bestimmung von Body-Mass-Index und Körperfettverteilung • Farben Karg: Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohlfühloase mit den Trendfarben 2019 + Zierprofilen • Schmidt Schreinerei und Reinbold Saunabau: Ausstellung nachhaltiger Holzbau-Erzeugnisse für Gesundheit und Wellness (Industriestr. 13) • Die kreative Küche: Gesundes Kochen mit dem Dampfgarer • Anja’s Lust auf Mode: Bequem gekleidet ins Frühjahr. • Sanitätshaus Feix: Gesund in den Frühling • Dürk Uhren Optik Schmuck: Kostenloser Sehtest • Fahrrad Meyr: Fit auf zwei Rädern • Optik Brenner: Richtiger Sonnenschutz für alle • Fischer Haushalts- und Spielwaren: Live-Vorführungen und Expertentipps • Gärtnerei Peter Unflath: Lecker und gesund kochen oder grillen mit frischen Kräutern • Curly Friseure: Gesunde Kopfhaut, gesunde Haare, Haar Nachwuchs Therapie

10 | Sport / Blaulicht

WochenZeitung Donauwörth · 6. April 2019

Neue Fitnesstrends im B+ Zentrum Zur Deutschen Meisterschaft Gesund. Straff. Fit lautet das neue Sportprogramm des BC

Beim BC Blossenau bieten qualifizierte Kursleiter knapp 40 Kurse für jedes Alter und alle Wünsche an. Bild: Eva Münsinger

Blossenau (PM). „Gesund. Straff. Fit“ heißt das neue Sportprogramm des BC Blossenau. Qualifizierte Kursleiter bieten knapp 40 Kurse für jedes Alter und alle Wünsche an, darunter brandneue Fitnesstrends.

Für das Sling-Training wurde extra ein Hängegerüst gebaut, in das 15 Schlingentrainer eingehängt werden, mit denen ein sehr effektives Ganzkörpertraining in der „Schwebe“ möglich ist. Schwitzgarantie gibt es im

High-Intensity-Intervalltraining, bei Hot-Iron, „Latin-Power-Step“ und „Cycle Power-Pack“. Gesundheitsbewusste können wählen zwischen Faszientraining, „Beckenboden und Faszien“, Walking, Indoorcycle, „Fit und Mobil 40 plus“, Mediation, Yoga und Feldenkrais. Bewegung und Ernährung im Kleinkindalter sind ein wichtiges Thema ebenso wie Sport für Kids und Familien. Beim „Gassifitness“ werden Zwei- und Vierbeiner zusammen fit. Bei Linedance und Orientalischem Tanz stehen Rhythmus, Geschmeidigkeit und Spaß im Vordergrund. Schnuppern möglich. Das neue B+ Sport-Programm startet am 8. April. Am 1. Mai findet eine Linedance-Party statt. Kurse, Informationen und Flyer-Download: www.blossenau.de Kontakt 09094 902975, info@blossenau.de.

Donau Floorball Mädels fahren nach Weißenfels

Emma Luxenhofer (Nr. 23 in blau) erreichte den dritten Platz der Topscorrerliste der bayerischen Liga - hier im Spiel gegen die Red Hocks aus Kaufering (in rot) Bild: Laura Olenik

Donauwörth (PM). Erstmals startete Donau Floorball in der aktuellen Spielsaison mit einem eigenen U17 Juniorinnen Team in den bayerischen Ligabetrieb und überraschte sogleich mit ei-

ner Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft in Weißenfels. Die Juniorinnen von den Red Hocks aus Kaufering setzten sich von Anfang an klar an die Tabellenspitze und ließen nur im 8:8

Unentschieden gegen die Donau Floorballerinnen Punkte. Somit ging die bayerische Meisterschaft und ein Platz für die Deutsche Meisterschaft deutlich an die Kauferinger. Spannender hingegen war das Rennen um Platz 2 der bayerischen Tabelle und hiermit verbunden der zweite Startplatz zu den Endrunden um die Deutsche Meisterschaft in Weißenfels. Die Konkurrenz für die jungen Damen von der Donau kam aus der Landeshauptstadt vom FC Stern München. Mit insgesamt zwei unentschiedenen Partien und einem 5:1 Sieg verbannten die Liganeulinge von der Donau die Münchner Juniorinnen auf den dritten Tabellenplatz. Das Turnier um die Deutsche Meisterschaft der U17 Juniorinnen findet vom 25. bis 26. Mai in Weißenfels in Sachsen-Anhalt statt.

Der SV Wörnitzstein-Berg boomt Mitgliederversammlung: 619 Mitglieder im Sportverein und 170 aktive Kinder

Über Auszeichnungen für Spiele im Trikot des SVW durften sich einige Spieler freuen. Von links: Alexander Hörmann, Jürgen Bressel, Andreas Schmutzer, Kathrin Dorfmüller, Manuel Marks, Christian Zwettler, Michael Schmidbaur, Clemens Humbauer. Bild: Lukas Humbauer

Wörnitzstein (PM). Am 21. März durfte der SV WörnitzsteinBerg 69 versammelte Mitglieder im Gasthaus Braun zur alljährlichen Generalversammlung begrüßen. Ein großes Highlight im

letzten Jahr war der Besuch des FC Augsburg Profis Rani Khedira beim Fußballstammtisch im Vereinsheim in Wörnitzstein. Ein Mitglied des SVW durfte sich im vergangenen Jahr über

zwei hohe Ehrungen freuen. Hermann Kreichauf wurde im Sommer 2018 die „Verbandsehren-Medaille in Gold“ des bayerischen Fußballverbands und bei der Sportgala im Frühjahr 2019

der „Ehrenbrief der Stadt Donauwörth für Verdienste im Sport“ überreicht. Bei den beiden Seniorenmannschaften musste sich die erste Mannschaft in der BezirksligaRelegation geschlagen geben und den Abstieg in die Kreisliga-Nord hinnehmen. Die zweite Herrenmannschaft konnte sich hingegen nach einer durchwachsenen Saison den Klassenerhalt in der A-Klasse sichern. Auch die AHMannschaft des SVW konnte in der letzten Saison wieder einige Spiele absolvieren. Die Sparte Damenfußball geht nun schon in die dritte Spielzeit beim SV Wörnitzstein-Berg. In der Bezirksoberliga musste die erste Damenmannschaft leider den Abstieg in die Bezirksliga antreten. Mit der zweiten Mannschaft konnte man

die Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg feiern. Mit zwei Jugendmannschaften im Bereich C- und B-Juniorinnen ist der Nachwuchs bei den Damen vorhanden. Den größten Bereich hat Dominik Mayr mit der Sparte Jugendfußball zu stemmen.

»»170 aktive Kinder

Mit 14 gemeldeten Jugendmannschaften, die mit 170 aktiven Kindern und 26 Trainern und Betreuern im Spielbetrieb sind, ist diese Sparte sehr umfangreich. Besonders zu erwähnen ist, dass sich die C-Jugend die Meisterschaft in der Gruppe sichern konnte und die D-Jugend in die Kreisliga aufgestiegen ist. Weiter ging es mit den Sparten Darts, Step+Body Workout sowie der Abteilung Frauengymnastik.

Hier ist die Sparte Darts mit Spartenleiter Florian Winter hervorzuheben. Bereits in der ersten Saison wurden die Erwartungen weit übertroffen und auch in der aktuellen Saison sind die Darter durchaus erfolgreich. Fast in jedem Training findet man neue Gesichter, die Sparte boomt. Somit besteht auch der Gedanke eine neue und größere Boardanlage im Sportheim zu errichten.

»»Mitgliederzahl stieg an

Im Anschluss an die Spartenleiter berichtete Kassier Dieter Leinauer mit Clemens Humbauer zusammen über die finanzielle Lage des Vereins. Nicht nur bei den Finanzen wurde ein „Plus“ vermeldet, sondern auch die Mitgliederzahl konnte um 28 auf 619 Mitglieder gesteigert werden.

Familienvater stirbt nach brutalem Messerangriff Dem 33-jährigen Täter aus Guinea stand die Abschiebung in sein Heimatland bevor

bbd_2019_500_022/1008013_mm

Donauwörth (MK). Am Freitag Körperverletzung in Vollzug. vor einer Woche kam es in Do- Schon vor dieser schrecklichen nauwörth zu einer schrecklichen Tat war der 33-Jähriger bei der Bluttat. Ein 33-Jähriger ging mit Polizei bekannt. Im November einem Küchenmesser auf seine wurde ihm der Führerschein Nachbarn los. Er griff das Ehepaar entzogen, weil er unter Drogen mit einem Küchenmesser an und am Streuer erwischt wurde. Wahrstach noch beim Eintreffen der scheinlich deswegen verlor der Polizei auf seine dg_2019_500_101/1008233_sr Opfer ein. Beide Mann aus Guinea seinen Job bei wurden schwer verletzt. einer Molkerei. „Von gelungener Die Verletzungen des 49-jährige wirtschaftlichen und sozialen InMannes waren so schwer, dass tegration kann man nicht spreer noch am gleichen Nachmittag verstarb, der Gesundheitszustand seiner Ehefrau hat sich stabilisiert. Genug vom alten Auto? Kein Die beiden Kinder der Eheleute Problem! Auf Online-Plattformen werden derzeit vom Jugendamt wie Deutschlands größtem Fahrbetreut. zeugmarkt mobile.de findet sich immer ein Käufer. Und wer einige Regeln beachtet, verkauft »»Landratsamt informiert besonders schnell und zu einem über ausländerrechtliches guten Preis.

chen“, sagt Johann Stark, Leiter der Ausländerbehörde. Hier fiel der Mann Ende Februar bei einem „massiven Zwischenfall“ auf. Der 33-Jährige habe im Amt Geld gefordert und anschließend Mitarbeiter bedroht und beinahe angegriffen, bevor Sicherheitsdienst und Polizei dazwischen gingen. Zwei Wochen später wurde er erneut ins Landratsamt geladen, denn seine

Aufenthaltserlaubnis war abgelaufen. Weil sich der Mann weder um seine in Frankfurt lebenden Kinder kümmerte, noch einen gültigen Reisepass nachweisen konnte und zudem ohne Job dastand, wurde er nun zur Ausreise in sein Heimatland aufgefordert. Dafür stellte die Ausländerbehörde bereits einen Antrag. Dieser dürfte nun gegenstandslos sein, denn den Täter erwartet

Das perfekte Inserat für den Autoverkauf

Verfahren des Täters

Der 33-jährige Täter wurde noch am Tatort festgenommen und am Freitagnachmittag dem Haftrichter vorgeführt. Dieser setzte den von der Staatsanwaltschaft Augsburg beantragten Haftbefehl wegen versuchten Mordes in Tateinheit mit gefährlicher

Regel Nummer eins auch beim Autoverkauf: Der erste Eindruck zählt! Daher ist es wichtig, das Fahrzeug potenziellen Käufern ansprechend zu präsentieren. Neben vollständigen Informationen zum Auto beeinflusst auch die Fotoqualität den Erfolg des Online-Inserats. Dabei gilt: Zeigen Sie, was Sie zu bieten haben! Regel Nummer zwei: Egal ob mit Smartphone oder ProfiKamera – das ideale Foto entsteht bei freundlichem Wetter mit leicht bedecktem Himmel vor ruhigem Hintergrund. Vermeiden Sie Reflexionen und verzichten Sie wenn möglich auf den Blitz.

Und – Regel Nummer drei – vor dem Fotografieren nicht vergessen: Wer noch ein wenig Zeit und Geld in sein altes Auto investiert, erhöht die Verkaufschancen erheblich. Einmal durch die Waschstraße, kleinere Kratzer mit dem Lackstift ausgebessert, und schon steht der vierrädrige Freund viel besser da. Wenn alles stimmt, kann das Inserat online gehen. Während der Inseratslaufzeit gilt: Schnelle Reaktion gleich schneller Verkauf. Vergessen Sie also nicht, Ihre Kontaktdaten zu hinterlegen und stets erreichbar zu sein.

wohl eine langjährige Haftstrafe. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen versuchten Mordes und Mordes. Warum es zu der Aus-

einandersetzung zwischen den Nachbarn kam, ist derzeit nicht bekannt. Der 33-Jährige sitzt in U-Haft. ANZEIGE

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Gelsectan schützt und unterstützt

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. 1 2 3

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018

Kleinanzeigen / Stellenmarkt| 11

6. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth Suche Reinigungskraft

1-mal wöchentlich in Deiningen  09081-9743

motivierte Mitarbeiter (m/w/d) für unser Team im Restaurant Donauwörth für Kasse/Küche Vollzeit/Teilzeit und GV

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpflegerin/helferin - Erzieherin. Gerne auch Quereinsteiger.  0170 / 40 35 278

Für das neue mit ***zertifizierte Hotel Donau würden wir gerne weitere Servicekräfte w/m/d im Bereich Zimmerreinigung einstellen. Die Arbeitszeit wäre 5 Tage in der Woche oder nach Vereinbarung. Bei Interesse rufen Sie uns einfach an unter 0906/402137653 oder schreiben uns eine Mail an info@hoteldonau.de

Burger Factory GmbH & Co. KG Neurieder Weg 30–32 Tel. 09 06 / 99 90 20 20 Anrufe bitte von 16 – 19 Uhr

Facebook

86609 Donauwörth Augsburger Straße 6

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube 2-3, 6-6-t. Bagger zu verl.

Militaria, Orden kauft

ALLES VOM 3.REICH

Münzen, Medaillen kauft

und übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958 kauft Sammler  0175-9819819

Brennholz ofenfertig

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchskugeln 50x50cm

je 15€, Buchskugeln 20x20cm je 10€  09083-638

Wir suchen Dich!

Wir erweitern unser Team und suchen deshalb zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dachsanierung, Innen-

• Metzger oder Metzgermeister (m/w/d) • Fleischereifachverkäufer (m/w/d)

Der Landkreis Donau-Ries sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit für den Fachbereich - Kommunaler Hochbau und Energiewirtschaft- einen

sowie ab dem 01.08.2019 Auszubildende zum

der Fachrichtung Elektrotechnik / Energie- und Gebäudetechnik oder einer vgl. Fachrichtung.

staatl. geprüften Bautechniker / Meister (m/w/d)

• Metzger (m/w/d)

Ihre Aufgaben sind insbesondere die Betreuung aller kreiseigenen Gebäude hinsichtlich der Gebäudetechnik im Unterhalt sowie die Erfassung und Ausschreibung von Wartungsverträgen. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.donau-ries.de/JobsundKarriere Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie uns bitte bis spätestens 12.04.2019 bevorzugt über unser Online-Bewerberportal zukommen lassen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

WochenZeitung

.de

Metzgerei Geißelmeier GmbH Florian Geißelmeier Hauptstraße 40 · Telefon: 09142 / 1238 91757 Treuchtlingen · mail@metzgerei-geisselmeier.de www.metzgerei-geisselmeier.de

Landratsamt Donau-Ries Pflegstr. 2 • 86609 Donauwörth Telefon 0906 74-0

Wir suchen

Als Unternehmen sind wir ein Global Player. Und unsere 1000+ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort in Augsburg sowie in unseren Niederlassungen weltweit sind es auch. Unsere strategischen Maxime sind Kontinuität und Investitionssicherheit sowie wegweisende Technologien und eine starke Serviceorientierung. Mit diesem Leistungsangebot und absoluter Kundenausrichtung bieten wir als Weltmarktführer im Rollenoffsetdruck und Innovator im digitalen Inline-Finishing unseren Kunden den Mehrwert, der sie erfolgreich macht.

• Riedlingen • Burgheim • Bissingen/ Teilgebiet

Für den Bereich Technischer Service suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Meister Elektromontage (m/w/d)

Zusteller Springer sein bedeutet:

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse?

Ihre Aufgabe

Ihr Profil

 Fach- und Führungsverantwortung der Elektromontage  Übernahme der Aufgabe als verantwortliche Elektrofachkraft für verschiedene Bereiche der Endmontage  Durchführung der Personalplanung von internen und externen Einsätzen für Neumaschinen und Serviceaufträge  Sicherstellung der Einhaltung von Kostenbausteinen sowie der Qualität  Analyse und Beseitigung von Störquellen und Lösen technischer Probleme  Betreuung und Anleitung von temporär eingesetzten Fachkräften und Auszubildenden  Enge Zusammenarbeit mit den Vorarbeitern im Team inklusive Sicherstellung deren Vertretung

 Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik oder haben sich nach Ihrer Ausbildung in diesem Bereich zum Meister bzw. Techniker weitergebildet.  Nachdem Sie jahrelang selbst als Elektroniker, womöglich im Außendienst, gearbeitet haben, möchten Sie nun die Verantwortung für ein ganzes Team übernehmen.  Ihre Erfahrungen in der Automatisierungstechnik, Steuerungstechnik, Antriebstechnik und in Bussystemen für den Maschinenbau runden Ihr Fachwissen ab.  Sie planen und koordinieren gerne und die Arbeit mit SAP sowie anderen gängigen Programmen stellt für Sie keine Herausforderung dar.  Mit einer ergänzenden Führungskompetenz und sehr guten Kommunikationsfähigkeiten, auch in englischer Sprache, qualifizieren Sie sich für diese Funktion.

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen

Wir bieten

Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁

Die Bezahlung nach Tarif, das offene und sehr kollegiale Miteinander sowie unser Betriebsrestaurant sind nur wenige Beispiele, die für uns als Arbeitgeber sprechen.

Sie erwartet eine anspruchsvolle Führungsaufgabe in einem internationalen Umfeld mit einem hochkomplexen technischen Produktportfolio. In den Ihnen übertragenen Aufgaben als „Meister Elektromontage (m/w/d) agieren Sie sehr eigenständig und arbeiten eng mit Meistern anderer Fachrichtungen zusammen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des Gehaltswunsches und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per eMail.

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Ansprechpartnerin: Frau Kerstin Wild job@manrolandgoss.com

✁

Name: ................................................................................................... Wohnort:............................................................................................... Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

+49 (0) 821.424-3570 www.manrolandgoss.com

✁

Straße:..................................................................................................

Kontakt manroland Goss web systems GmbH Personalabteilung Alois-Senefelder-Allee 1 86153 Augsburg

ANZEIGENSERVICE Tel. 09 06 / 7 05 94 -0

✁

gebietsbetreuer/-in auf 450-€-Basis gesucht!

Als mittelständisches Unternehmen der Region im Bereich der Zeitungs- und Werbemittelzustellung suchen wir SIE. SIE ERWARtEn folgEndE tätIgkEItEn: Sie übernehmen die Verantwortung für mehrere Zustellgebiete, organisieren dort Vertretungen und die Suche nach neuen Zustellern. Wir bieten in der Zustelllogistik eine schnelle Einarbeitung, wechselnde Herausforderungen und die attraktiven leistungen eines langjährigen logistikverbundes. WIR WünScHEn UnS Von IHnEn: Erfahrungen und freude am Umgang mit Menschen, flexibilität, teamfähigkeit und kommunikationsstärke. IntERESSE gEWEckt? WIR fREUEn UnS AUf IHRE BEWERBUng: WochenZeitung/SonntagsZeitung WochenZeitung Amedia Informations gmbH z.Hd. frau Angelika Holzner Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen ( 0174 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

.de

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert: Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Haushaltsauflösungen &

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

WUG  0171-4378000

Rattangruppe, 2 Sessel

und ein Tisch für 50 € zu verk., Reifrock für Brautkleid, 20 €  09082-90309

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Verkaufe 8 Bienenkästen

kostenlos ab  0160-94961791

Schweiermaß 14 Waben  09080-765

Lege Ihre Außenanlage

Wamsler Primärofen für

Militärhistoriker sucht

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

· · · ·

kauft Sammler  0175-9819819

sauber u. preiswert an. K.S.  09081-22396, 0171-3495295

Zusteller und / oder springer • Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth/ Stadtgebiet

EMAIL-SCHILDER

Hole Flohmarktartikel

zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

ausbau, alles aus einer Hand  0176-31675257 ab 17 Uhr

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Zentralheizung. Raumheizvermögen ca. 400m³. Vollbetriebsfähig NP 5099€, Verkaufspreis 600 €  0179-2035232

Wehrpässe, Soldbücher

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251

Trock. Buchenbrennholz

ofenfertig und 1m lang gespalten zu verk.  0172-4419339

» TiermarkT » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------Akkuschubkarre, Akku-

kompressor, Luftkompressor Fa.  09091-675

Su. Acker/Wiese/Wald

Bienenvölker Zander zu verk.  09093-636

bez. Höchstpreise!  Zuschriften u. DR 005/13213

» KontaKte -------------------------------------

» ImmobIlIen -------------------------------------

Playground HDH

2,5 Zi.-EG-Whg., ca. 70m²

ab 01.05.2019 frei in OettingenOT, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Stellpl.  Zuschriften u. DR 005/13216

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Suche Frau für Freizeitgestaltung, bin 63 Jahre, 1,71m groß und schlank  09082-9133150

» Single-Treff » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------bäckerei - konditorei Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Bäckereio. Konditoreiverkäufer (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit

Versandleiter (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit Arbeitszeit von 1.00-9.00 Uhr

Versandhelfer (m/w/d) in Teilzeit oder 450,-€-Basis Arbeitszeit von 4.00 - 7.00 Uhr

Auszubildende (m/w/d) zum Bäckereifachverkäufer oder zum Bäcker Bewerbungen an Frau Hummel Telefon 0906 / 2 10 01 oder per E-Mail: cafe-hummel@onlinehome.de

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Suche Mercedes Benz \8 Coupe  0171-1411117

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ich Annegret, bin 75 J.,

verwitwet und sehr einsam, ich habe e. frauliche Figur, mit schöner Oberweite. Sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann, gerne auch älter umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich wohne hier ganz allein, fahre gern Auto u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv  0170-7950816

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

Aktionspreis gültig bis 30.04.2019

Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei nachfolgenden Mitsubishi Handelspartnern:

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Str. 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 3180 www.heidenheim.efm-automobile.de Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de 0088-19-AZ-Knaller-287x435mm-AH-Schweiger_HGW.indd 1

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 . 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Str. 34 . 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de Walter GmbH Faunstr. 1 . 91522 Ansbach Tel. 09805 / 93322-11

Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Str. 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de 18.02.19 17:09