WochenZeitung Donauwörth KW 15.19 by WochenZeitung

Sparkasse zeigt erfreuliche Zahlen. Bilanzsumme der Sparkasse Donauwörth steigt um 5,9 Prozent.

In Donauwörth eröffnet ein Mode Pop-up-Store. Designerin Christine Moll verkauft ihre Modekollektion.

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Den Welttag des Buches widmete das Donauwörther Gymnasium der Kinderrechtskonvention der UN.

Lesen Sie mehr auf Seite 6

Lesen Sie mehr auf Seite 12

WochenZeitung

.de

DONAUWÖRTH

Nr. 15 · 48. Jahrg. · 13. April 2019

Die Zukunft des Tanzhauses

30 Jahre STIHL-VIKING

Stadtrat tendiert zu Abriss und Neubau

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk StIhl Motorsägen ab 199,- EUR

Holzspalter von 7 t – 30 t

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35

NASSE

www.trollmann-motorgeraete.de

WÄNDE? NASSE SCHIMMELPILZ?

WÄNDE?

Abdichtungssysteme SCHIMMELPILZ? Häusler Abdichtungssysteme Häusler t 0906-9712 9995 Donauwörth 0906-9712

Donauwörth www.isotec.de www.isotec.de

9995

Donauwörth (MK). Beim Workshop des Stadtrates am vergangenen Samstag hat sich abgezeichnet: Das Tanzhaus soll abgerissen und neugebaut werden. Auch die künftige Nutzung wurde diskutiert. Einhellig wird ein Stadtsaal oder ein Multifunktions-Veranstaltungssaal am bestehenden Standort vorgesehen. Lesen Sie mehr auf Seite 2

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Marken

OUTLET-STORE

Die Goldmaus kauft an

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Sofort Bargeld

Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

minus 50%

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung

Klassik, Landhaus oder Design

Unser Anzeigenser vice Tel . 09 06 / 7 05 94 -0

Auf alles nochmals 30%

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.

Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30

Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8

Eingang direkt neben WOHA.

Ihr Gartenmöbelspezialist

Unser exklusiver Service für Sie: Top-Preis-Garantie Beratung zum Wunschtermin Sonderpostenverkauf mit attraktiven Schnäppchen Öffnungszeiten unserer Gartenmöbelausstellung: Mo. bis Fr. von 9:00 Uhr bis 18:30 Uhr (außer an Feiertagen) Sa. von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr (außer an Feiertagen) Öffnungszeiten unseres Sonderpostenverkaufs:

ENTDECKEN SIE UNSERE GARTENMÖBELTRENDS 2019

Fr. von 9:00 Uhr bis 18:30 Uhr Sa. von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr

www.garten-und-freizeit.de www.garten-und-freizeit.de

Lange Gwand 1 • 86682 Genderkingen Jetzt jeden Telefon: 09090 574 90-0 • info@garten-und-freizeit.de

Freitag1 +• Samstag Lange Gwand 86682 Genderkingen • info@garten-und-freizeit.de Sonderpostenverkauf

ANZEIGEN REDAKTION

09 06 / 7 05 94 -10 0 90 92 / 96 83 -32

POST E-MAIL

Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de

Baddesign

Besuchen Sie unsere Ausstellung

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 17.04.19 Werkseinkauf WMF – Schachenmayr Wolle – Triumpf Aalen 26,00 € 24.04.19 Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz 37,00 € 24.04.19 Bundesgartenschau in Heilbronn 57,00 € 27.04.19 Bodensee – Insel Mainau: Frühjahrsblüte und Orchideenschau 56,00 € 30.04.19 Apfelzügle am Bodensee 59,00 € 19.05.19 WAHNSINN – Das Musical im Deutschen Theater München ab 99,00 € 04.05.–08.05.19 Nordfriesland 525,00 € 21.05.–23.05.19 Wilder Kaiser – Heimat des Bergdoktors 294,00 € 23.05.–26.05.19 Wellnessaufenthalt in Bad Birnbach 259,00 € 25.05.–26.05.19 Pilgerreise Altötting 209,00 € 01.06.–03.06.19 60. Narzissenfest im Ausseerland 295,00 € 28.06.–01.07.19 Südtirol „Flammende Herzen“, Faszination Bergfeuer beim Herz Jesu Fest 445,00 €

Termine für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind ab sofort bei uns buchbar! FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de

2 | Politik

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

Ein Archäologe für den Landkreis?

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Bürgermeister diskutieren über Kreisarchäologen, Sozialraumanalyse und Blühflächen DONAU-RIES (DH). Soll der Landkreis einen eigenen Kreisarchäologen bekommen und welche Ergebnisse lieferte die aktuelle Sozialraumanalyse? Wie läuft das Projekt „Unser Landkreis blüht auf“? Einiges gab es für die Rathauschefs des Landkreises bei der letzten Bürgermeisterdienstbesprechung zu erfahren und zu diskutieren. So stellte Dr. Gabriele Theiler, Bildungskoordinatorin des Landkreises, den Bildungsund Beratungspass vor, den es seit März für Neuzugewanderte im Landkreis gibt. Mit diesem Pass kann ein Nachweis über bereits absolvierte Qualifikationen, wie Deutschkurse, Praktika oder den schulischen Werdegang erbracht werden.

Auch Informationen zu den richtigen Anlaufstellen enthält der Pass. Ein weiterer Tagesordnungspunkt auf der Dienstbesprechung war die Einstellung eines Kreisarchäologen. Dazu müsste aber vorher eine neue Stelle geschaffen werden. Dr. Thomas Richter, Kreisarchäologe im Landkreis Landshut, referierte über seine Arbeit. Schwerpunktmäßig beschäftigt er sich mit Bodendenkmälern. Auch im Landkreis haben es, gerade bei der Ausweisung neuer Baugebiete, mit Bodendenkmälern zu tun. Gerade dann sei eine Stelle, die Bauvorhaben archäologisch begleitet und die Grabungen überwacht und koordiniert. Die Kreisarchäologie, die dann zur

Unteren Denkmalbehörde gehören würde, sei ein ideales Mittel, um die mit dem Vollzug des Denkmalschutzgesetzes einhergehenden Herausforderungen und finanziellen Belastungen für die Kommunen zu senken, so Richter. Das Thema Kreisarchäologie soll, so Landrat Stefan Rößle, im Laufe des Jahres in den verschiedenen Kreisgremien diskutiert werden. „Das ist ein attraktives Angebot für unsere Städte und Gemeinden“, so Rößle.

» Landkreis entwickelt sich

positiv

Eine positive Entwicklung in vielen Bereichen, bescheinigte Dr. Herbert Tekles von der Gesellschaft für demographische und

soziale Planungen, dem Landkreis in einer von ihm vorgenommenen Sozialraumanalyse. So sei die Quote bei der Jugendkriminalität sehr gering. Mit 2,5% liegt diese auch deutlich unter dem bayernweiten Vergleich, denn dort liegt die Quote bei 5,4%. Positives hatte Tekles außerdem in Sachen Bevölkerungsentwicklung zu berichten. Im Gegensatz zu früheren Prognosen, in welchen ein Rückgang der Bevölkerungszahlen vorhergesagt wurde, hat sich die Einwohnerzahl nach oben entwickelt und liege derzeit bei 135000 Einwohnern und die Tendenz sei steigend. Die positiven Entwicklungen hinsichtlich der Bevölkerungszahlen bedeuten aber auch, dass der Bedarf an Be-

treuungsplätzen und Wohnraum in Zukunft ebenfalls steigen werde. „Darin liegen viele Herausforderungen für die Zukunft“, so Dr. Herbert Tekles. Über das Projekt „Unser Landkreis blüht auf“ informierte Paul Buss, Teamleiter Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt. Das Projekt verzeichne eine ständig steigende Nachfrage, berichtete Buss und fügte hinzu „innerhalb weniger Tage waren alle 12.500 Samentütchen ausgegeben. Den Bürgermeistern legte er außerdem eine Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“, ans Herz. Eine Anmeldung ist noch bis zum 1. Juni möglich.

Wird das Tanzhaus abgerissen und neugebaut? Stadtrat diskutiert über die Zukunft des Gebäudes – Stadtsaal soll weiterhin im Tanzhaus bleiben DONAUWÖRTH (PM). Intensive Diskussion und engagierter Einsatz für die Sache prägten den Workshop des Stadtrates zur Zukunft und Neuausrichtung des Tanzhauses am vergangenen Samstag, dem 6. April. Nahezu alle Mitglieder des Rates waren erschienen, um sich gemeinsam mit Vertretern der Stadtverwaltung unter Leitung von Oberbürgermeister Neudert und unter externer Moderation ausschließlich mit diesem bedeutsamen Thema auseinanderzusetzen. Damit konnte eine Konzentration auf das Tanzhaus und die weiteren Weichenstellungen erreicht werden, wie es im Rahmen der üblichen Sitzungsroutine mit der stets gegebenen Themenfülle nicht möglich gewesen wäre – so das einhellige Fazit von Oberbürgermeister Armin Neudert und des bis in den Nachmittag hinein versammelten Stadtrates von Donauwörth.

» Stadtsaal ist vorgesehen

Bereits im Vorfeld des Workshops waren alle Fraktionen und Gruppen darum gebeten worden, ihre Vorstellungen zu möglichen Nutzungen zu skizzieren und soweit möglich ihre Präferenz bei der Frage Sanierung des Bestands versus Abriss und Neubau zu äußern. Bei der Fragestellung von weiterzuverfolgenden Nutzungen wurde ein gemeinsamer Nenner gefunden: Einhellig wird ein Stadtsaal oder ein Multifunktions-Veranstaltungssaal am bestehenden Standort vorgesehen, zu dem sich kulturelle Einrichtungen gruppieren sollen - in Form einer Kombination

Das Tanzhaus wird wohl abgerissen und neu gebaut.

von Service-Einrichtungen von Tourist-Info und Kulturbüro. Alle diese Nutzungen würden das gemeinsame Ziel einer Belebung von Haus und damit Innenstadt erfüllen: Naturgemäß stark frequentiert wäre ein „Front-Office“ der Tourist-Info, mit wie bereits jetzt Öffnungszeiten an sieben Tagen die Woche, bereichert um beispielsweise den Kartenverkauf des Kulturbüros, Schließfächern für bummelnde Innenstadtbesucher, einer Vermietungszentrale für Veranstaltungsräumlichkeiten sowie – auch dies einhellig - behindertengerechten WC-Anlagen.

» Musikschule soll nicht ins

Tanzhaus

Von einer Unterbringung der Musikschule im Tanzhaus wird

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 13.04.2019 Mangold-Apotheke Reichsstr. 37, Donauwörth, Telefon 09 06/60 40 14.04.2019 Marien-Apotheke Reichsstr. 56, Donauwörth, Telefon 09 06/80 60 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding:

13.04. - 19.04.2019 Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, Kaisheim, Telefon 0 90 99/10 61 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr: Telefon 1 12

abgesehen, auch dies ein gemeinsames Ergebnis des Workshops. Hier führte Musikschulleiter Josef Basting aus, dass das Holen und Bringen der Musikschüler einschließlich oft großer zu transportierender Instrumente und mit Unterrichtszeiten zunehmend in den Abendstunden weder der ganztägigen Innenstadtbelebung noch dem Komfort der Schüler dienlich wäre. Auch von Einzelhandelsflächen im Tanzhaus möchte man überwiegend absehen, um hier keine weitere Konkurrenz zu schaffen. Dies steht auch im Einklang mit einer Stellungnahme der CID. Auf dieser gemeinsamen Basis wurden Varianten ausgearbeitet, bei denen unterschiedliche weitere Nutzungen hinzukommen.

Bild: Diana Hahn

Im Detail werden diese Varianten in öffentlicher Sitzung des Stadtrates diesen Donnerstag, dem 11. April, durch das mit der Workshop-Moderation beauftragte Büro empirica vorgestellt. Sie sind die Grundlage für das weitere Vorgehen, aber noch separat im Gremium zu beschließen.

» Tendenz zum Abriss

Bezüglich der Frage Bestandssanierung versus Neubau ergab das Stimmungsbild eine klare Tendenz für einen Abriss: Dieser würde freiere und vielfältigere Planungen ermöglichen. Ebenso überwiegend zeigte sich jedoch auch der Wunsch, für diese zentrale Entscheidung dennoch im Rahmen einer Machbarkeitsstudie abzuklären, was die Umsetzung

der jeweiligen Varianten einerseits bei einer Bestandssanierung andererseits im Rahmen eines Neubaus kosten würden. Auch berücksichtigt werden sollen dabei die Fördermöglichkeiten. Hier ergab eine Abklärung bei der Regierung von Schwaben aktuell bereits, dass im Rahmen der Städtebauförderung ausschließlich eine Bestandssanierung grundsätzlich zuwendungsfähig wäre. Die genannten Ergebnisse des Workshops müssen nun durch die Gremien des Stadtrates als Beschlüsse gefasst werden. Dies betrifft sowohl die einzelnen weiterzuverfolgenden und zu untersuchenden Varianten als auch die Beauftragung der Machbarkeitsstudie. Oberbürgermeister Armin Neudert hat für diese Beschlüsse eine öffentliche Sondersitzung des Stadtrates am 7. Mai anberaumt. Parallel dazu laufen derzeit die Abklärungen zur baulichen Substanz des Hauses, die der Stadtrat im Februar beschlossen hat. Zur Frage der übergangsweisen Nutzung des Saales bis zum Beginn konkreter Baumaßnahmen gibt es bereits ein erstes Ergebnis: Ein inzwischen ausgearbeitetes Brandschutzkonzept sieht Ertüchtigungsmaßnahmen vor, die eine übergangsweise Nutzung ohne Beschränkung der Anzahl von Veranstaltungen wieder ermöglichen würde. Dieses Konzept muss nun jetzt vorschriftmäßig geprüft, dann ebenfalls vom Stadtrat beschlossen und gegebenenfalls umgesetzt werden. Derzeit kann der Saal aufgrund von Mängeln beim Brandschutz nur sechs Mal im Jahr genutzt werden.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Verwalter Frage: Unsere Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) hat im Jahre 2017 mehrere Beschlüsse gefasst; u.a. sollen die Balkone saniert und die Fassade in einem Rotton gestrichen werden. Der Verwalter setzt die gefassten Beschlüsse nun entweder gar nicht um („Balkonsanierung“) oder anders als beschlossen. So hat er die Fassade in einem Grauton streichen lassen. Habe ich rechtliche Möglichkeiten, den Verwalter zu einer Umsetzung der Beschlüsse zu zwingen? antwort: Ja! Nach einer brandneuen BGH-Entscheidung hat jeder Wohnungseigentümer einen klagbaren Individualanspruch gegen den Verwalter auf Beschlussdurchführung und auf Umsetzung der gefassten Beschlüsse, vgl. BGH, NJW 2018, 3305. Sie können den Verwalter also gerichtlich anhalten, die Balkone sanieren zu lassen und die Fassade in einem Rotton zu streichen, wie beschlossen.

Martin KliMesch FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de

WochenZeitung 86650 Wemding · Gutenbergstraße 3 Zentrale Wemding · Tel 0 90 92 / 96 83 - 92 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

» HNO-Notdienst

» Gynäkologischer

13./14.04.2019 Dr. Wolfram Golze, HNO-Praxis Aichach, Krankenhausstr. 11, Aichach, Tel. 0 82 51/89 49 88-3

12.04.2019 13 Uhr bis 15.04.2019 8 Uhr Dr. med. Tomas Fischer Große Allee 39, Dillingen Telefon 0 90 71/7 28 22-0

Nordschwaben

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen:

12.04. - 18.04.2019 (bis 18 Uhr) AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74/9 97 95 65

Notdienst Nordschwaben

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: 13./14.04.2019 Dr. med. dent. Stephanie Hippele, Albert-Pröller-Str. 13, Buchdorf Telefon 0 90 99/5 50 49 00 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der

Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

» Notrufnummern

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf: Telefon 1 12 Polizei Notruf: Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth: Telefon 09 06/7 06 67-0 Weißer Ring, Notruf für Kriminalitätsopfer: Telefon 11 60 06 Frauenhaus Notruf: Telefon 09 06/ 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München: Telefon 0 89/1 92 40 DB-Fahrplan-Auskunft: 0 18 05/ 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –

VERKAUFSLEITUNG Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 Redaktion: Matthias Stark Tel. 0 90 92 / 96 83 - 32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Gesundheit

Mysteriöse Nervenschmerzen Ein spezielles Arzneimittel kann helfen Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkater-

artigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam!

ist sein 5-fachWirkkomplex: Die f ünf ent ha ltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen

abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis h i nter Resta x i l

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Beweglich durchs Leben

Spezielle Mikro-Nährstoffe unterstützen Gelenke Unsere Gelenke werden vielfach gebeugt, gestreckt und gedreht. Das macht ihnen mit den Jahren zu schaffen – sie werden steif und unbeweglich. Um die Gelenkgesundheit zu unterstützen, kann aber jeder etwas tun: mit speziellen MikroNährstoffen, enthalten in Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält Rubaxx Gelenknahrung die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Straffe und strahlend schöne Haut für den Sommer – so geht’s! So langsam kommen die ersten warmen Tage und auch die luftige Kleidung kommt wieder aus dem Schrank. Doch Falten und CelluliteDellen stören Sie noch? Dann ist es Zeit für die 8-WochenKur mit Fulminan, dem speziellen Kollagen-Drink aus der Apotheke! Damit können Sie Ihre Haut in kurzer Zeit ganz einfach von innen straffen und strahlen lassen. In 8 Wochen bis zu 50 %* weniger Falten Wohl jede Frau hat den Wunsch nach straffer Haut – gerade im Sommer, wenn wir wieder mehr davon zeigen. Viele denken, dass schöne, glatte Haut nur mit großem Aufwand erreichbar ist. Doch es gibt einen besonderen Trick für straffe Haut, auf den auch zahlreiche Promi-Frauen vertrauen: Fulminan, ein Kollagen-Drink aus der Apotheke, der ganz einfach und unkompliziert Falten im Gesicht und Cellulite an Po und Oberschenkeln von innen an den Kragen geht. Starten Sie jetzt Ihre 8-Wochen-Kur mit

Fulminan und genießen Sie den Sommer mit strahlend schöner, straffer Haut! Studien haben ergeben, dass mit den speziellen Kollagen-Peptiden in Fulminan Falten um bis zu 50 %* reduziert werden können!

„Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen. Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ (Kathrin D.) Kollagen – die Wunderwaffe für straffe Haut Dass Kollagen gut für die Haut ist, hört man immer wieder – aber warum eigentlich? Kollagen ist ein körpereigenes Protein, das für straffe Haut essenziell ist. Allerdings wird es bereits ab dem 25. Lebensjahr immer weniger vom Körper produziert. So verliert die Haut an Elastizität, wodurch Falten und CelluliteDellen entstehen. Hier punktet Fulminan: Der Beauty-Drink

enthält sogenannte KollagenPeptide. Diese sind so aufgespalten, dass sie die Haut von innen aufpolstern können – die Haut erhält ihre Elastizität zurück. Eine Trinkampulle am Tag reicht – schon in nur 8 Wochen können Falten im Gesicht reduziert werden. Nach 3 Monaten gehen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln zurück (siehe Infokasten). Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Martina B.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Anna R. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

190401_OP308_L_WOBFormat1_V7_mm.indd 1

it: Machen Sie m Sommer! im t u Ha e ff ra st r fu Trinken statt Cremen Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen:

Nach nur 8 Wochen: Reduktion von Augenfalten um bis zu 50 %* Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %

 

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Nach 3 Monaten: Signiﬁkanter Rückgang  von Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

01.04.19 08:22

4 | Rätsel / Termine

Fulda: Dom, Schloss und romanische Michaelskirche Vhs-Tagesfahrt am Samstag, 25. Mai, (Fahrt-Nr. 6335) Vhs-Reise: Krumau und Budweis Perlen Südböhmens Von Donnerstag, 29., bis Samstag, 31. August, (Fahrt-Nr. 6188); in Kooperation mit Courier Reisen GmbH, Bayreuth

E S R K E N N T N O M A N Z E I T E N G H E

Zu den „Jägern der Nacht“: Fledermausexkursion am Freitagabend, 26. April, 19.30 bis 21.30 Uhr (Kurs-Nr. 7204)

N I Z Z A

Ich beweg mich: Laufen Basics Anfänger An sechs Dienstagen, ab 30. April, 18.30 bis 20 Uhr (Nr. 4503)

I S D E E N N G B E O O L L O L G E I W E

Europa-Tag: 70 Jahre Europarat ein Friedensprojekt Kooperation von Europa-Union Donauwörth und European Association of the Via Germanica am

„SprachFitnessStudio“ Italienisch Ohne Vorkenntnisse am Samstag, 4. Mai, 9 bis 17.45 Uhr, (Nr. 3408)

V O R B A D E

Vhs-Film: Tanz ins Leben In Kooperation mit dem Cinedrom Donauwörth am Mittwoch, 8. Mai, um 17.30 und 20 Uhr; freie Platzwahl, vergünstigter Eintritt

iPad/iPhone: Workshop für Fortgeschrittene An zwei Montagen, ab 29. April, 18 bis 21 Uhr, (Kurs-Nr. 2522)

I A

Rückenschmerzen und Arthrose: VhsGesundheitsstammtisch Am Donnerstag, 9. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr, Cafe Hummel, ohne Voranmeldung, gegen Vortragsgebühr

CNC-Technik Metall Aufbaukurs An fünf Montagen, ab 29. April, von 18 bis 21 Uhr, (Kurs-Nr. 2342);

USFilmzentrum

P E R P P L O F E T O X A N L U A T R U S E E E S L

Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de.

Sonntag, 5. Mai, von 14 bis 17 Uhr, (Kurs-Nr. 1210); Teilnahme kostenfrei, bitte anmelden

Land am Toten Meer (A.T.)

E L D O G M T J E N N T

VHS Donauwörth

Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.

H O L S L S Y W O W O D

»»» »DIE VHS INFORMIERT

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

ehem. DalaiLamaResidenz

französisch: König

völlig überrascht

ein Längenmaß (Abk.)

Abk.: Eintrittsalter

Fluss durch Pforzheim

asiatische Holzart

romantisches Liebeserlebnis griechischer Buchstabe Volksstamm in Benin

Platzmangel

südfranzösische Metropole

Naturwissenschaft

Jugendlicher (Kw.) griech. Göttin der Jugend

Tonerdesilikat

Fremdwortteil: Gift

Motto

Frauenkosename

gänzlich gefüllt

abgezogene Tierhaut

Teil der Karpaten (Hohe ...) Vereinigte Staaten (Abk.)

Seufzer

Speisefisch, Goldbrasse

Neckerei

englisch: Zelt

bulgarische Währung

Initialen der Allende lateinisch: Götter

Keimzelle große Freude

altröm. Kalendertage

Einsicht, Begreifen

eine Heizung

Fremdwortteil: mit, zusammen

immer (veraltet)

westafrikanischer Stamm

Maß der Magnetfeldstärke

Veranstaltungskalender vom 13. bis 20. April

Samstag »»Feste und Feiern

Rain am Lech, Marienbrunnen 10 bis 13 Uhr: Osterbrunnenfest

»»Gewerbe

Burgheim, Grund- und Mittelschule, 14 bis 18 Uhr: Gewerbeund Regionalschau „Gemeinsam stark!“

»»Kunst und Kultur

Donauwörth, Haus der Begegnung, 14 bis 18 Uhr: Frühjahrsausstellung 2019“, angeboten im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ Rain am Lech, Kurfürstliches Schloss, 18 Uhr: Vernissage der Ausstellung „Weiberg‘schichten – Männerkram“ von Ines Mösle mit musikalischer Begleitung

»»Märkte

Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Musik und Tanz

Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele-Grundschule, 20 Uhr: Konzert „Wiener Kaffeehausmusik“ Nördlingen, 20.30 Uhr: 23. Kneiptour Rain am Lech, Dreifachturnhalle, 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Rain e.V.

»»Treffpunkte

Fünfstetten, Pfarrheim, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des VdK Wemding Monheim, Kreuzwirt – Haus der Kultur, 14 bis 17 Uhr: Bürgertreff „ZAMSEI“

Sonntag »»Gewerbe

Burgheim, Grund- und Mittelschule, 11 bis 18 Uhr: Gewerbeund Regionalschau „Gemeinsam stark!“

»»Kirchliche Veranstaltungen

Riedlingen, Pfarrkirche, 19 Uhr: Ökumenischen Segnungsottesdienst vor Ostern

Diesen Schnappschuss der Osterglocken in den Lechauen hat unser Leser Florian Hiermeyer gemacht. Vielen dank für dieses Foto!

»»Kunst und Kultur

Donauwörth, Haus der Begegnung, 10 bis 17 Uhr: Frühjahrsausstellung 2019“, angeboten im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ Rain am Lech, Kurfürstliches Schloss, 13 bis 17 Uhr: Ausstellung „Weiberg‘schichten – Männerkram“ von Ines Mösle

»»Musik und Tanz

Blossenau, B+ Zentrum, 15 Uhr: Konzert des Salonorchester Cassablanka, der Eintritt beträgt 13 Euro Donauwörth, Klosterkirche Hl. Kreuz, 17 Uhr: Großes traditionelles Passionskonzert Huisheim, Sualafeldhalle, 19.30 Uhr: Frühjahrskonzert vom Musikverein Huisheim-Gosheim Mertingen, Kirche St. Martin, 18 Uhr: Benefizkonzert mit dem Blechbläser-Ensemble imBRASSivo aus Mertingen, dem Lauterbacher Dreigesang, dem Mertinger

Holzbläsertrio und dem Kirchenchor Mertingen Nördlingen, St. Salvator, 16.30 Uhr: Passionskonzert von Rita und Klaus Ortler

»»Sport und Freizeit

Monheim, Motorsportanlage Warching, Schlossbergstraße,10 Uhr: Jedermannslauf „Durch‘s schöne Gailachtal“ des Motorsportvereins Warching e.V., Infos und Anmeldung auf www. moto-warching.de

Montag »»Märkte

Ferienprogramm für Kinder von sechs bis zwölf Jahren: Osterhasenkörbchen aus Holz basteln

Dienstag »»Sport und Freizeit

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Kostenloses Ferienprogramm für Kinder von sechs bis zwölf Jahren: Kreative Osterkarten gestalten

Mittwoch »»Kirchliche Veranstaltungen

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, Montag bis Samstag, 8.30 bis 19 Uhr: Kräuter- und Gewürzwochen in der Galerie

Monheim, Brandkapelle, 15 Uhr: Kinder- und Jugendkreuzweg der KiGo-Gruppe, Treffpunkt bei schlechtem Wetter in der Stadtpfarrkirche

»»Sport und Freizeit

»»Musik und Tanz

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Kostenloses

Mertingen AWO-Seniorenheim, 16 Uhr: Seniorensingen

»»Sport und Freizeit

Rain am Lech, Dehner Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Kostenloses Ferienprogramm für Kinder von sechs bis zwölf Jahren: Osterhasen bemalen

Foto: Florian Hiermeyer

»»Märkte

Monheim, Innenstadt, 9 bis 13 Uhr: Wochenmarkt

Samstag

»»Vorträge und Lesungen

»»Infoveranstaltung

Donnerstag

»»Kirchliche Veranstaltungen

Donauwörth, Bürgerspital, Taufersaal, 19 Uhr: Vortrag „Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung“

»»Märkte

Rain am Lech, Rathausplatz, 8 bis 14 Uhr: Bauernmarkt

Freitag

Harburg, vor Cafe/Bäckerei Mayer und Metzgerei Kirchgasser, Grasstraße 1, 7 bis 11.30 Uhr: Infostand der CSU Ortsverband Harburg zur Europawahl

Monheim, Pfarrhof der Stadtpfarrkirche, 19.45 Uhr: Entzündung des Osterfeuers

»»Märkte

Wemding, Marktplatz, 8 bis 12 Uhr: Wochenmarkt

»»Kirchliche Veranstaltungen »»Musik und Tanz Mertingen, Pfarrkirche St. Martin, 10.30 Uhr: Kreuzweg für Kinder

Nördlingen, St. Georg, 18 Uhr: Johannespassion mit Kantorei St. Georg und Orchester „La Banda

Bildung / Sonderthema | 5

13. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Spaß mit Grammatik, Cookies und Pub-Quiz

Mit den Lehrerinnen Kelly Schlosser und Ulrike Steinhart-Krippner bereiten sich die Schüler auf ihre Prüfungen vor LANDKREIS (PM). Vier Tage lang nur Englisch sprechen! In der Weltsprache diskutieren, Fragen stellen, Aufgaben lösen! 21 Schülerinnen und Schüler aus Donauwörth, Wemding, Monheim, Harburg und Rain stellten sich in der letzten Märzwoche in der Donauwörther Jugendherberge dieser Herausforderung. Beim 14. Language Camp English bereiteten sie sich mit den Lehrerinnen Kelly Schlosser und Ulrike Steinhart-Krippner auf ihre Prüfungen vor.

»»Sprachcamp soll beim Quali und mittleren Abschluss helfen Hatten viel Spaß beim Sprachcamp Englisch 2019: Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 und 10 mit Dr. Andreas Teicher (vorne links) vom Lions Club Donauwörth und ihren Lehrerinnen Ulrike Steinhart-Krippner (3. von links) und Kelly Schlosser (4. von links). Bild: Petra Plaum

Quali und mittlerer Bildungsabschluss stehen vor der Tür – das durch den Lions Club Donauwörth in Kooperation mit dem

Staatlichen Schulamt entwickelte Sprachcamp soll helfen, sie zu meistern. „Eine ganz tolle Gruppe, die super mitgemacht hat“, lobten Kelly Schlosser, die in den USA aufgewachsen ist, und Ulrike Steinhart-Krippner die 14- bis 16-Jährigen. „Die meisten waren noch nie in einem Land, in dem nur Englisch gesprochen wird, und hatten hier die Gelegenheit, die Sprache in unterschiedlichsten Lebenslagen einzusetzen.“ Ob Hör-Verstehens-Übungen anstanden, die Auswahl der richtigen Zeiten oder Bewerbungen am Telefon, alle waren konzentriert dabei. Es gab auch lustige und entspannte Stunden, etwa mit Square Dance, gemeinsamem Backen und einem Pub-Quiz am

Abend. Vom Lions Club Donauwörth begleitete Dr. Andreas Teicher das Sprachcamp. Mitglied Petra Plaum steuerte zudem eine Bilderschau, einen Vortrag und eine Diskussionsrunde zum Thema Irland bei.

»»Großteil der Kosten werden vom Lions Club getragen Von der „Initiative Junge Zukunft“ des Lions Clubs wird ein Großteil der Kosten des Sprachcamps getragen, jede Familie trägt für Kost, Logis und Unterricht nur einen Anteil von 50 Euro. „Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern“, betonen die Lehrerinnen und Mitglieder des Lions Club Donauwörth unisono, „wünschen wir für die nahenden Prüfungen alles Gute.“

Attraktive Unternehmen

in der Dillinger Straße und Bahnhofstraße in Donauwörth

Entdecken Sie Donauwörth Blick in die Bahnhofstraße und Dillinger Straße

Die Bahnhofstraße und in der Verlängerung auch die Dillinger Straße sind ein lebhaftes Zentrum mit verschiedensten attraktiven Angeboten. Fotos (2): Mara Kutzner, Donau-Ries Aktuell

DONAUWÖRTH (MAB). Die alte Freie Reichsstadt Donauwörth ist bekannt als ein Zentrum für Handel und Verkehr. Dabei wird zuerst immer die Reichsstraße genannt – man darf aber nicht vergessen, dass auch abseits dieser Ikone der Donauwörther Innenstadt attraktive Einkaufsangebote warten. So zum Beispiel in der Bahnhofstraße bzw. in der Dillinger Straße. Hier, zwischen Wörnitz und Donau, floriert das wirtschaftliche Leben: Ein bunter Mix aus verschiedensten gut ausgestatteten Einzelhandelsgeschäften und Unternehmen hat sich dort angesiedelt und sorgt für ein breites Angebot an Waren und Dienstleistungen in der Innenstadt. Partybedarf, Karosserieservice, Fleischerfachgeschäft, Recycling, Edelmetallankauf, Optiker, Steuerberatung, eine Tank-

stelle und vieles mehr sind hier zu finden. Im Jahr 2017 wurde das Einkaufserlebnis zusätzlich um die Donaumeile erweitert, ein Einkaufszentrum in der Dillinger Straße, das das Angebot noch um viele weitere Geschäfte ergänzt.

»»Kulturelles Leben als große Bereicherung Damit nicht genug: Von der Bahnhofstraße ist es nicht weit bis zur Insel Ried, die für das kulturelle Leben in Donauwörth unverzichtbar ist. Traditionsreiche Märkte und abwechslungsreiche Events bringen jedes Jahr Menschen hierher. Die Bahnhofstraße ist zum Beispiel beim Maimarkt Schauplatz eines umfangreichen Fierantenmarktes mit circa 100 Ausstellern, die sich von der Bahnhofstraße über das Ried bis in die Spitalstraße ausbrei-

ten werden – den Termin 11. und 12. Mai sollte man sich schon mal notieren. Sehr beliebt sind außerdem der vom Kaufhaus WOHA (ausgerichtete Flohmarkt, der heuer von 29. bis 31. August stattfindet, und der Herbst- und Regionalmarkt am 12. und 13. Oktober. Man merkt: Auch abseits der Reichsstraße gibt es in Donauwörth viel zu entdecken!

Waschke Karosserie

• Unfall-Service • Karosserie-fachbetrieb • Karosserie-instandsetzung • Klimaservice • elektronische achsvermessung • Service für fahrzeuge aller Hersteller Dillinger Straße 29-31 86609 DONAUWÖRTH 22499

Die Goldmaus kauft an

Wir brauchen Verstärkung! Deshalb suchen wir für Teil- oder Vollzeit einen freundlichen und fachkompetenten

Fleischereifachverkäufer (m/w/d)

für modernes Fleischerfachgeschäft zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 09 06 / 83 47 Probieren Sie‘s mal deftig und lecker ... täglich wechselnde Menüs ab 4,50 € Ihr Fleischereifachgeschäft

Natürlich gutes Fleisch · Feinkost · Platten- und Partyservice fünf

Sterne

für

Genießer

Bahnhofstraße 18 · 86609 Donauwörth · Telefon: 09 06 / 83 47

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Sofort Bargeld

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30

6 | Wirtschaft

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

Frühlingsmode im Pop-up-Store

Sparkasse zeigt erfreuliche Zahlen

Designerin verkauft Modekollektion in Donauwörth

Bilanzsumme der Sparkasse Donauwörth steigt um 5,9 Prozent

verwendet Jersey, welcher auf der Schwäbischen Alb hergestellt wird.

»»Leerstand wird belebt

Bisher verkauft Moll ihre Mode in ihrem Online-Shop, bei diversen Messen und in anderen Pop-Up-Stores befreundeter Designer. Von Freitag, den 12. April bis Samstag, den 12. Mai, belebt Christine Moll nun ein leerstehendes Geschäft in der Spitalstraße 1 in Donauwörth (gegenüber Rathaus). „Ich habe die Entwicklung in meiner Heimatstadt Donauwörth beobachtet und finde es schade, dass so viele Ladenlokale leer stehen“, sagt Moll. Christine Moll eröffnet in Donauwörth einen Pop-up-Store.

DONAUWÖRTH (MK). Das Prinzip von sogenannten Pop-up-Stores ist einfach: Überall dort, wo Läden oder Geschäftsflächen leer stehen, können solche Einzelhandelskonzepte entstehen. So schnell sie auftauchen, sind sie meist auch wieder verschwunden. Oft beherbergen die Geschäftsflächen nur wenige Tage, Wochen und Monate den Popup-Verkauf. Diese Stores sprießen in Großstädten gerade wie Pilze aus dem Boden – und jetzt auch in Donauwörth. Am kommenden Wochenende eröffnet das Modelabel Cmoll einen Pop-up-Store in der Innenstadt.

»»Mode made in Germany

Christine Moll ist gebürtige Donauwörtherin. Nach einer

Bild: Mara Kutzner

Schneiderinnenlehre, einem Modedesignstudium und berufliche Stationen bei verschiedenen Modemarken, wie Strenesse und S.Oliver, ist Moll heute als freiberufliche Designerin tätig. Vor eineinhalb Jahren hat sie mit Cmoll ihr eigenes Modelabel gegründet. Zu ihrer Kollektion gehören hauptsächlich Wickelblusen, Hemden und Shirts. Christine Moll verwendet klassische, helle Farben sowie hochwertige Stoffe und legt Wert auf gute Passform und Tragekomfort. Sie selbst beschreibt ihre Mode als modern, sportlich und feminin. Hergestellt werden die Kleidungsstücke in Europa, der Großteil sogar in Deutschland. Christine Moll arbeitet zum Beispiel mit einer Manufaktur im Erzgebirge zusammen und

»»Große Auswahl an Mode

Deshalb habe sich die Designerin entschlossen nun selbst einen Pop-up-Store zu eröffnen. Zusätzlich zu ihrer eigenen Kollektion verkauft die Designerin auch Accessoires und Bekleidung von anderen Labels. Helle Wickelblusen mit Volant am Ausschnitt, verschiedene Hemden und schicke Shirts von Cmoll werden mit Kashmirpullovern, Ponchos, Seidentüchern in Frühlingsfarben, bunten Röcken, Gürteln und Handtaschen ergänzt.

»»Info:

Pop-Up-Store Cmoll & Friends Spitalstraße 1, Donauwörth

»»Öffnungszeiten:

Fr, 12. April 2019 So, 12. Mai 2019; Di - Fr: 10 18 Uhr; Sa: 10 – 15 Uhr

Am vergangenen Dienstagvormittag fand die Bilanzpressekonferenz der Sparkasse Donauwörth statt. Auf dem Bild zu sehen (von links): Oberbürgermeister Armin Neudert, Direktor Michael Scholz und Vorstandsvorsitzender Johann Natzer. Bild: Jenny Wagner

DONAUWÖRTH (JW/PM). Gute Erfolge der Sparkasse Donauwörth für das Geschäftsjahr 2018 bestätigte der Vorsitzende des Verwaltungsrates, Oberbürgermeister Armin Neudert bei der Bilanzpressekonferenz am Dienstagvormittag. „Die Sparkasse Donauwörth ist regional stark verankert. Umso mehr ist eine unmittelbare Kundennähe wichtig“, erklärte Neudert und führt weiter an: „Die Sparkasse Donauwörth bleibt in der Fläche präsent“. Oberbürgermeister Neudert setzte damit ein klares Signal für den Standort: „Die Sparkasse Donauwörth ist ein erfolgreicher Hort der Stabilität. Es herrscht kein unmittelbarer Handlungsbedarf“. In Zeiten der fortschreitenden Digitalisierung sei auch für Johann Natzer vor allem der persönliche Kundenkontakt weiterhin unverzichtbar. „Es gibt sehr viele Situationen, in de-

nen man noch den persönlichen Kontakt zu seiner Bank benötigt. Wir scheuen den Vergleich mit diversen Internetbanken nicht“, so der Vorstandsvorsitzende. Dass auch die Kunden der Sparkasse Donauwörth zufrieden sind, zeigt das Abschneiden der Bank bei einer Kundenzufriedenheitsbefragung aus dem Jahr 2018. Von 52 teilnehmenden Sparkassen schaffte es die Donauwörther Bank in der Gesamtwertung auf Platz 3. Vorstandsvorsitzender Johann Natzer und Vorstandsmitglied Michael Scholz präsentierten im Rahmen der Bilanzpressekonferenz die Zahlen der Sparkasse Donauwörth aus dem vergangenen Geschäftsjahr. So stieg die Bilanzsumme um 5,9 Prozent auf über 1,2 Milliarden Euro. Das Kundenvolumen erhöhte sich um 123 Millionen Euro auf fast 2,2 Milliarden Euro. „Das seit Jahren

niedrige Zinsniveau ist für viele Kunden Anlass, in Investmentfonds, Aktien und Schuldverschreibungen zu investieren“, so der Vorstandsvorsitzende Johann Natzer. Die Tatsache, dass die Zinsen immer noch sehr niedrig sind, beflügelten die Ausleihungen. Zusagen für neue Kredite vergab die Sparkasse Donauwörth in Rekord-Höhe von 194 Millionen Euro. Laut Vorstandsvorsitzenden Johann Natzer sei vor allem die Anzahl an Krediten für Unternehmen und Selbstständige im Geschäftsjahr 2018 deutlich angestiegen. „Für uns ist dies eine wichtige Größe, da sie zeigt, dass wir bei Beratungen gut abschneiden“, so Natzer. Auch im Bereich Bausparen konnte die Sparkasse Donauwörth im vergangenen Jahr Bestwerte erzielen. Am Jahresende waren es fast 50 Millionen Euro, die über die Sparkasse Donauwörth abgeschlossen wurde. Ebenfalls sehr zufrieden konnten die Sparkassenverantwortlichen über die Entwicklung der Immobilienvermittlung sein. Insgesamt konnte die Sparkasse Donauwörth 132 Objekte zum Kauf vermitteln, doppelt so viele wie noch im Jahr 2017. Laut Vorstandsmitglied Michael Scholz sei vor allem die Vermittlung von mehreren Großobjekten der Grund für den „historischen Wert“. Darunter seien unter anderem 59 UniklinikApartments in Augsburg und zahlreiche Wohnungen im Engelshof in Donauwörth.

Soziales | 7

13. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Müllsammelaktion der Wasserwacht Donauwörth

25 Jugendliche und Erwachsene sammelten eine Menge Müll

„Mitfahrbänkle“ für die Stadt Wemding Wer sich auf die Bank setzt, gibt zu verstehen, dass er mit möchte

Bürgermeister Dr. Martin Drexler aus Wemding und Bürgermeister Heinz Meyer aus Polsingen freuen sich zusammen mit Herrn Steinberger von den Werkstätten für Behinderte Menschen in Polsingen über diese Bereicherung.

DONAUWÖRTH (PM). Die Wasserwacht Donauwörth beteiligte sich auch heuer wieder an der Müllsammelaktion des nordschwäbischen Abfallwirtschaftsverbandes. Die fleißigen Helfer nahmen hierbei die Liegenwiesen und den Badebereiche des Naherholungsgebietes Riedlingen in Augenschein und säuberten diese Flächen von liegen gebliebenem Unrat. Die Bergetaucher vom THW Donauwörth unter-

stützten die Wasserwacht Donauwörth vom Wasser aus. Sie inspizierten und säuberten die Einstiegs- und Nichtschwimmerbereiche des Sees. So konnten die ehrenamtlichen Helfer, 25 Jugendliche und Erwachsene, eine nicht unerhebliche Menge Müll zusammensammeln. Wie bereits im letzten Jahr wurden wieder viele Glasflaschen, die im zerbrochenen Zustand eine sehr hohe Verletzungsgefahr bergen, sowie leere Verpackungen gefunden.

Bild: Christine Wiesner

Die Verantwortlichen der Ortsgruppe hoffen nun, dass das Naherholungsgebiet auch während der gesamten Badesaison 2019 in diesem sauberen Zustand bleiben wird. Unter anderem wird dort am 30.06.2019 das 9. Donauwörther Jedermannschwimmen stattfinden. Abgeschlossen wurde der Nachmittag mit einer vom AWV gespendeten Brotzeit, die sich jeder der Helfer redlich verdient hatte.

WEMDING (PM). Im Juni letzten Jahres trafen sich im historischen Rathaus in Wemding die Gemeinderäte aus der Nachbargemeinde Polsingen und der Wemdinger Stadtrat zum interkommunalen Austausch über die Regierungsbezirksgrenzen hinweg. Dabei wurde die charmante Idee aufgeworfen in Polsingen und Döckingen ein „WemdingBänkle“ aufzustellen. In Wemding steht als Gegenstück am Polsinger Weg ein „Polsingen-

Großherzige Spenden für Bedürftige Gaben wurden zur Verteilung an die Donauwörther Tafel weitergegeben DONAUWÖRTH (PM). Zum „Tafelsonntag“ riefen die Donauwörther Pfarreien am 4. Fastensonntag die Gläubigen auf. Hierzu sollten sie haltbare Lebensmittel und Putzund Körperpflegemittel für bedürftige Mitbürger/innen zu den Gottesdiensten mitbringen. Diese Gaben wurden dann an die Donauwörther Tafel zur Verteilung weitergegeben. Pfarrer Robert Neuner war überrascht über die zahlreichen Spenden, welche nach und nach die Sakristei des Liebfrauenmünsters füllte. Von Shampoos, Zahncremen, Bodenreiniger und

Spenden vom Tafelsonntag

Bild: Jürgen Tochtermann

Lebensmitteln verschiedenster Art reichte die Palette der abgegebenen Dinge. Auch die Kinder können sich über Süßigkeiten, Nutella, Kaba und Cornflakes freuen. Die Geistlichen dankten bei den Eucharistiefeiern allen Unterstützern des „Tafelsonntags“ im Namen der Donauwörther Tafel recht herzlich für die großherzigen Gaben. Durch die Lebensmittelspenden kann zahlreichen Menschen in unserem Umfeld geholfen werden, welche dringend auf diese Unterstützung angewiesen sind.

Neuer Waldkindergarten in Monheim Bürgermeister und BRK-Kreisgeschäftsführer unterzeichnen Vertrag MONHEIM (PM). Unter Anwesenheit des Geschäftsstellenleiters Gerhard Leinfelder und des Sachgebietsleiters Soziale Arbeit des Roten Kreuzes Martin Heilingbrunner wurde damit die Gründung des BRK - Waldkindergartens beschlossen. Der Name für die neue naturpädagogische Einrichtung in Monheim wurde im Rahmen eines Namenswettbewerbs ermittelt: BRK - Waldkindergarten „Mandele Dachse Monheim“. Sobald die Personaleinstellungen feststehen, werden die Eltern der angemeldeten Kinder zu einem Informationsgespräch eingeladen. Interessierte Eltern können sich vorab noch an Martin Heilingbrunner im BRK telefonisch unter 0906/ 706 82 – 734 wenden. Der zunehmende Bedarf an Einrichtungsplätzen hat

Unterzeichnung Kooperationsvertrag – Stadt Monheim; von links: Sachgebietsleiter Soziale Arbeit BRK Martin Heilingbrunner, BRK-Kreisgeschäftsführer Arthur Lettenbauer, Geschäftsstellenleiter VG Monheim Gerhard Leinfelder, Bürgermeister Günther Pfefferer. Bild: Stadt Monheim

letztes Jahr in der Stadt Monheim zu Überlegungen geführt, den Bedarf der Eltern nach Betreuungsplätzen mit einem Waldkindergarten zu ergänzen. Nachdem eine Elternbefragung deutlichen Bedarf aufgezeigt hatte, sind die weiteren Planungen angegangen worden. Das Bayerische Rote Kreuz, welches im Landkreis teilweise schon seit zehn Jahren zwei Waldkindergärten als Träger betreibt, stellte sich als idealer Kooperationspartner dar. Nach mehreren Gesprächen und Abstimmungsrunden zwischen dem Stadtrat und dem BRK-Vorstand war man sich schnell einig. Für den Bau des Schutzwagens wurde die Zimmerei Stark aus Auhausen beauftragt, die bereits viel Erfahrung im Bau von Waldkindergartenwägen hat.

Bild: Lea Osterrieder

Bänkle“ und in der Wolferstädter Straße ein „Döckingen-Bänkle“. Für Senioren und Jugendliche, aber auch für Familien, die kein Auto haben, sind die Mitfahrerbänkle sehr praktisch. Jeder Autofahrer der in die Richtung fährt kann spontan entscheiden, ob er heute einen Mitfahrer mitnehmen möchte, oder lieber nicht. Wenn sich jemand z. B. in Wemding am Polsinger Weg auf die Bank setzt, gibt er zu verstehen, dass er nach Pol-

23. KNEIPTOUR NÖRDLINGEN

Müllsammelaktion der Wasserwacht Donauwörth

KNEIPTOUR NÖRDLINGEN SAMSTAG, 13. APRIL 2019 www.lauschangriff-online.de

019 F R lb7 . aJrenUaNaIale2n o s ta

singen will und vorbeifahrende Autofahrer können dann die Person mitnehmen. Dieser Wunsch ist nun in die Praxis umgesetzt und wurde von der Diakonie Neuendettelsau – Werkstatt für behinderte Menschen unterstützt. Bürgermeister Dr. Martin Drexler aus Wemding und Bürgermeister Heinz Meyer aus Polsingen freuen sich zusammen mit Herrn Steinberger von den Werkstätten für Behinderte Menschen in Polsingen über diese Bereicherung.

KneiptourNoerdlingen

I VA N E S SeAihMeitA Fr Münchener LLE DJ ÖTZI E M IC H ann

Z im m e r m A n n a - m a r iaC E N T G R O S S K E R V IN MARKUS BEC

JETZT TICKETS SICHERN MUSIKA AALEN, WWW.RESERVIX.DE, WWW.EVENTIM.DE

OSTALB ARENA AALEN

8 | Veranstaltungen / Kultur

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

Erste Donauwörther Schmankerltour

Höchstädt und Velden gewinnen die 12. Bäumenheimer Showtanznacht

5-Gänge-Menü am 26. September

Showgruppen aus Mertingen und Huisheim schaffen es auf das Treppchen

Am 26. September 2019 findet die erste Donauwörther Schmankerltour statt.

Bild: Pixabay

DONAUWÖRTH (PM). Die Schmankerltour ist ein 5-Gänge-Menü, bei der jeder einzelne Gang in einem anderen Restaurant zu sich genommen wird. Die Tour beginnt um 18:30 Uhr beim Café la Kami auf der Altstadtinsel Ried. Hier erwarten die Teilnehmer ein ganz besonderer Aperitif und ein Amuse-Gueule. Für die kalte Vorspeise der Extraklasse, das warme Pendant, das exquisite Hauptgericht und das besondere Dessert werden weitere vier Lokale im Innenstadtgebiet angesteuert. Zu jedem Gang wird _500_069/1008147_mm selbstverständlich der passende Wein bzw. ein besonderes Bier gereicht. Hervorragende Ge-

schmackserlebnisse sind also auch beim Trinken garantiert. Auf den kurzen Wegen zwischen den Stationen kann es auch noch die eine oder andere Überraschung geben. Beendet wird die Tour gegen 23:00 Uhr mit einem Cocktail im doubles Starclub. Um den hochwertigen Speisen gerecht zu werden, ist eine legere Abendgarderobe erwünscht. Da die Teilnehmerzahl auf 30 beschränkt ist, empfiehlt es sich, beim Kartenvorverkauf schnell zu sein. Tickets gibt es bei der CityInitiative-Donauwörth im Rathaus, Rathausgasse 1, 0906/789103, cid@donauwoerth.de, zum Preis von 79 € pro Person.

ASBACH-BÄUMENHEIM (MS). Die Zuschauer der 12. Bäumenheimer Showtanznacht bekamen am Samstagabend ein hochklassiges Programm präsentiert. Vierzehn Showformationen kämpften um die sechs Plätze auf dem Treppchen. Dabei boten die rund 350 Tänzerinnen und Tänzer eine abwechslungsreiche Show und zeigten eine große Vielfalt an Tänzen. Den Titel in der Jurywertung holte sich in diesem Jahr die Showformation aus Höchstädt. Auf Platz zwei landete Dance Venture aus Eggweil. Den dritten Platz in der Jurywertung holten sich die Huisheimer mit ihrer Showformation Cats. Diese präsentierten ihre Show Cabinet of Curiosity und zeigten an diesem Abend eine ihrer besten Leistungen. In der Publikumswertung ergab sich folgendes Ergebnis. Hier gewann die Red Diamonds Velden. Den zweiten Platz erreichte die Showformation Dance Explosion aus der Nachbargemeinde Mertingen. Sie präsentierten ihren Tanz unter dem Motto „High-School Musical.“ Auf dem dritten Platz standen erneut die Schlossfinken aus Höchstädt.

Die Red Diamonds Velden gewannen bei der 12. Bäumenheimer Showtanznacht die Publikumswertung.

„The Voice of Germany“ – Das offizielle Videospiel

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert. Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge. Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Bilder: Elmar Bschorer

»»Brigitte Lehenberger von der DKMS sammelte Spenden und Wangenabstriche

Neben dem Tanzen stand aber auch der gute Zweck auf der Agenda. Wie im vergangeWo der Schmunzelhase sich wohlfühlt An Ostern mögen wir unser Zuhause und Deko zu basteln! Zum Beispiel das nen Jahr auch war Brigitte Legerne frühlingshaft geschmückt. Milka kuschelige lila Nest, in dem sich kleine henberger von der DKMS da und hat kreative wie einfache Basteltipps, Hasen ganz besonders wohlfühlen. sammelte Spenden sowie Wandie im Handumdrehen für echten Oster- Dafür brauchst du: genabstriche um weitere Stammzauber sorgen. • eine Packung Milka-Löffeleier zellenspender zu finden. Erneut Die Mehrheit der Deutschen – im• Deko-Gras dg_2019_500_053/1008091_sr machten zahlreiche Tänzerinnen merhin 80 Prozent* – bleibt über die • zwei hartgekochte Eier Ostertage zu Hause, um Zeit mit ihren • einen dünnen, schwarzen Filzstift und Tänzer von der Chance GeLiebsten zu verbringen. Dabei sollen die (lebensmittelecht) brauch, sich typisieren zu lassen. eigenen vier Wände schön geschmückt • lila und weißes Papier sein: 74 Prozent der Osterfreunde de• festen, dünnen Draht korieren gern.* Damit das Osterfest • ein kleines Stück feine Schnur richtig hübsch bunt wird, hat sich Milka Lege die Packung Milka Löffeleier tolle Bastelideen ausgedacht. Denn was dünn mit Deko-Gras aus. Ersetze zwei ist schöner, als an den freien Tagen Milka-Löffeleier durch hart gekochte Mit dem offizielgemeinsam zu genießen, entspannen – Hühnereier. Male den Eiern mit dem len Videospiel zur schwarzen Filzstift freundliche Hasenberühmten TV-Show gesichter und klebe je zwei Hasenoh„The Voice of ren aus Papier von hinten an die Eier. Germany“ kannst Eine Girlande ziert das Nest: Nehme du zum Star der stabilen Basteldraht und stecke einen Show werden. Stab rechts und einen links in die EierMit 35 deutpackung. Verbinde die Stäbe mit einer 9_500_089/1008206_sr dünnen Schnur, an die du lila-weiße Paschen und interpierwimpel hängst. Fertig ist das hübnationale Hits ist sche Hasen-Zuhause – ein echter Hindas Spiel ab sofort für PlayStation®4 *Das ergab die Milka-Osterstudie 2018 gucker auf deinem Osterfrühstückstisch! und Nintendo Switch™ erhältlich.

Ostern feiern mit Milka

Den Titel in der Jurywertung holte sich in diesem Jahr die Showformation aus Höchstädt.

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt. Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro. Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Du kannst alle Modi der originalen Show nachspielen oder dank des „Party“-Spielmodus mit deinen Freunden Gas geben. Mit der NintendoSwitch-Version kannst du jetzt die Coaches auch unterwegs überzeugen.

ADFC Radtour DONAUWÖRTH (PM). Am Sonntag, 14. April 2019. findet eine ADFC Radtour statt. Start ist um 10.00 Uhr am Norma Parkplatz in der Sallingerstraße 13 in Donauwörth. Von Donauwörth geht die Tour auf dem Jurahöhenweg bis Buchdorf und von dort nach Marxheim, wo eine gemütliche

Einkehr vorgesehen ist. Danach geht es über Genderkingen zurück nach Donauwörth. Die Tour ist beitragsfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tourenleitung: Frau Gerti Wedel Mobil: 0176/80 46 23 31. Toureninfo unter www.touren-termine.adfc. de und www.adfc-donau-ries.de.

Donauwörther „Frühjahrsausstellung 2019“ Eröffnung durch OB Armin Neudert am 12. April DONAUWÖRTH (PM). In der Zeit vom 13. bis 14. April stellen Parkstädter Kunstschaffende ihre Werke aus. Wie schon in all den Jahren zuvor, organisiert der Arbeitskreis „Kultur“ unter der bewährten Leitung von Jürgen Timm dieses besondere künstlerische Ereignis.

»»Buntes Spektrum unterschiedlichster Motive Unter einer Vielzahl von Ausstellungsstücken finden die Besucher sicherlich wieder ein buntes Spektrum unterschiedlichster Motive mittels ausgefeilter Techniken

und interessanter Materialien, die alle zu einem Kunsterlebnis der außergewöhnlichen Art beitragen. Die Dekoration der Ausstellungsräume gestalten in diesem Jahr Frau Ilse Witha und Herr Karl Schnorrer und Musiklehrer Michael Zinsmeister zusammen mit Musikschülern unterhalten die Vernissagebesucher mit beswingter Klaviermusik.

»»Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen Am Freitag, dem 12. April um 19.30 Uhr wird Oberbürgermeister Armin Neudert die Ausstel-

lung eröffnen. Zur Vernissage ist die interessierte Öffentlichkeit herzlich eingeladen.

»»Ausstellung im Haus der Begegnung Die Ausstellung der kreativen Parkstädter im »Haus der Begegnung«, Andreas-Mayr-Straße 3b, ist in der Zeit von Samstag, 13. April (von 14.00 – 18.00 Uhr) bis Sonntag, 14. April 2019 (von 10.00 – 17.00 Uhr) geöffnet. Die Künstlerinnen, Künstler und das Organisationsteam freuen sich auf Ihr zahlreiches Kommen.

Freizeit / Sonderthema | 9

13. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

27. Fahrradbasar in Donauwörth DONAUWÖRTH (PM). Am 13. April findet von 9 Uhr bis 11 Uhr der traditionelle Fahrradbasar der Donauwörther Grünen am Parkplatz an der Zirgesheimer Str. statt.

Bild: privat

●●Basar schon im Mai Der Basar findet in diesem Jahr bereits zum 27. Mal statt. Verkauft werden können Fahrräder, Fahrradanhänger, Roller, Skater, Dreiräder und Fahrzeuge für

Kinder aller Art. Auch Fahrradzubehör kann kann angeboten werden. Auch ein kleiner Reparaturservice wird angeboten. Die Schirmherrschaft hat wie in den letzten Jahren Donauwörths Bürgermeisterin Dr. Stefanie Museus übernommen. Die Ortsvorsitzenden Thomas Krepkowski und Albert Riedelsheimer freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Die Tourismus-Saison beginnt DONAUWÖRTH (PM). Die Stadt Donauwörth bietet von Mai bis September 2019 offene Führungen an.

Bild: Mara Kutzner

●●Historische Stadtführung durch die ehemals Freie Reichsstadt Donauwörth; Montag bis Freitag um 18:00 Uhr; Treffpunkt : Städt. TouristInformation, Rathausgasse 1; Dauer: ca. 90 Minuten

●●Familien-Führung „Donauwörther Geschichte & G´schichtn“ jeden Samstag/ Sonntag/Feiertag um 13:30 Uhr; Treffpunkt: Bushaltestelle Liebfrauenmünster, Reichsstraße; Dauer: ca. 75 - 90 Minuten ●●Turmführung Jeden Sonntag um 15:00 Uhr; Treffpunkt: Turmaufgang Liebfrauenmünster, Reichsstraße; Dauer: 45 Minuten

NACHLESE ZUR FREISPRECHUNGSFEIER

der Innung für Elektro- und Informationstechnik Donau-Ries

Ein Handwerksberuf mit Zukunft

DIE GESELLEN

Freisprechungsfeier der Innungen für Elektro- und Informationstechnik Dillingen und Donau-Ries NÖRDLINGEN (MAB). In vielen Branchen des Handwerks sinken die Auszubildendenzahlen, nicht jedoch bei der Elektro- und Informationstechnik: Bei der gemeinsamen Freisprechungsfeier der Innungen aus Dillingen und dem Donau-Ries, die am 29. März im Beruflichen Schulzentrum in Nördlingen stattfand, war das deutlich zu sehen. 41 junge Männer, die im Sommer 2018 oder im Winter 2019 die Gesellenprüfung zum Beruf des Elektronikers mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik abgelegt hatten, wurden dabei traditionell von ihrem Azubi-Dasein freigesprochen und in den Gesellenstand erhoben.

»»Besondere Gäste Schulleiter Raimond Eberle und Innungs-Obermeister für das Donau-Ries Franz Rebele hießen die Gäste in der Aula willkommen. Zur besonderen Freude Rebeles und seines Dillinger Kollegen Anton Kain waren auch der Präsident der Handwerkskammer für Schwaben, Hans-Peter Rauch, sowie als Festredner der Vorsitzende des Landesinnungsverbandes für das Bayerische Elektrohandwerk, Hans Auracher, nach Nördlingen gekommen. Zunächst überbrachten jedoch lokale Größen ihre Glückwünsche: Oberbürgermeister Hermann Faul gratulierte den Junggesellen zu einem „Meilenstein in Ihrer Schulzeit“, während stellv. Landrat Reinhold Bittner vor allem den Ausbildern und Eltern für ihre Unterstützung und Arbeit dankte. „Sie alle werden die Zukunft gestalten“ sagte derweil der Donau-Rieser Landtagsabgeordnete Wolfgang Fackler – als Elektro-

Die neuen Gesellen aus dem Landkreis Donau Ries

techniker seien die Freizusprechenden ein wichtiger Teil des digitalen und technischen Wandels in diesem Land. Die Zukunftsbedeutung des Berufes ist laut Hans Auracher auch ein Grund, warum es der Branche im Vergleich zu anderen Gewerken so gut geht: Elektrotechniker liefen nicht Gefahr, bald vom „Kollegen Roboter“ ersetzt zu werden. Seit zehn Jahren steigen die Auszubildendenzahlen in der Branche, was auch auf die starke Werbung in den sozialen Medien und bei Sportveranstaltungen zurückzuführen sei. Am wichtigsten bleibe jedoch die persönliche Empfehlung, um weiter junge Menschen

für den Beruf zu begeistern. Den Junggesellen gab Auracher den Rat, jetzt erst einmal Erfahrung zu sammeln, Geld zu verdienen, sich mit Kursen weiterzubilden und sich vielleicht später einmal als Meister selbstständig zu machen. Die Selbstständigkeit sei im Handwerk schließlich so etwas „wie die Champions League im Fußball“ – und danach sollte doch jeder streben. Nach einem informativen Einblick in die Gesellenprüfung, präsentiert von StD Jürgen Lang, sprach Hans-Peter Rauch die Junggesellen von ihren Pflichten als Azubis frei. „Macht eurem Handwerk stets Ehre!“ rief

Fotos (2): Maximilian Bosch

er ihnen zu. Nach der Übergabe der Urkunden und Ehrung der Prüfungsbesten dankte Anton Kain allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen hatten, bevor

der Abend bei einem gemeinsamen Imbiss angenehm ausklang. Für die musikalische Umrahmung der Feier sorgte die Gruppe „Sag‘s mit Sax“ aus Monheim.

- Installationstechnik GmbH -

Elektro – Sanitär – Heizung – Klima – Lüftung Ulmer Str. 2 · 86660 Tapfheim · Tel. 0 90 70 /2 41 · Fax 10 44

Freigesprochen wurden: ●●Aus dem Donau-Ries im Sommer 2018: Pacal Adam, Markus Faust (beide Graule, Nördlingen), Daniel Grafenauer, Matthias Röttinger (beide Elektro Sigg, Nördlingen), Florian Grimmeiß (Röttinger Daten und Elektrotechnik, Nördlingen), Maksim Pankovski (Elektro Höhenberger, Oettingen), Adrian Rietzler (Elektro Neiber, Donauwörth), Matthias Schöfer (Hörmann GmbH & Co. KG, Donauwörth) ●●Aus dem Donau-Ries im Winter 2019: Lukas Auwärter, Marius Hafner, Sebastian Mayer, Marco Schweier (alle Elektro Thum, Forheim), Lorenzo Bayer (VencoTec, Holzheim), Mario Crnov (Rebele, Buchdorf), Marcel Feil, Timo Hinrichsen, Andreas Schmid (alle Graule, Nördlingen), Kevin Friedl, David Riedelsheimer (beide Schnepf Installationstechnik, Tapfheim), Benedikt Hell (Elektro Podersaunig, Rain am Lech), Dominik Heumader (Elektro Sigg, Nördlingen), Florian Hinrichsen (Elektro Widemann, Ebermergen), Bogdan Paunolu (Josef Brunner, Druisheim), Pascal Ruf (Elektro Eberhardt, ForheimAufhausen), Jonas Schneid (Elektro Lachner, Wemding)

Elektro Thum Elektro Thum Am Bühl 5 86735 Forheim Am Bühl 5 86735 Forheim

Tel. 09089-969388 info@elektro-thum.de www.elektro-thum.de

Tel. 09089-969388 info@elektro-thum.de Wir bilden aus! www.elektro-thum.de Freie Ausbildungsplätze für 2020

Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren allen Freigesprochenen zur bestandenen Gesellenprüfung. Graule Gebäudetechnik Die Prüfungsbesten bekamen eine besondere Ehrung. Von links: Franz Rebele, Hans Auracher, Julian Scholz (Dillingen), Pascal Adam, David Riedelsheimer (beide Donau-Ries), Dominik Aumiller, Hans-Peter Rauch und Anton Kain

Gustav-Freytag-Straße 3 · 86720 Nördlingen Telefon 09081 8018-0 · Telefax 09081 8018-12 info@graule-technik.de · www.graule-technik.de

Rebele GmbH & Co. KG Römerweg 3 · 86675 Buchdorf Tel. 0 90 99 / 13 80 E-Mail: rebele.buchdorf@t-online.de

Unser Anzeigenservice Tel. 09 06 / 7 05 94 -0

10 | Politik / Lokales

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

Grüne Donau-Ries werden Opfer von Fake-Attacke

» KontaKte » Fundgrube ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------Playground HDH

Unbekannte verbreiten gefälschte Wahlplakate DONAUWÖRTH (MS). Am Mittwochabend stand das Handy der Landtagsabgeordneten Eva Lettenbauer (Grüne) nicht mehr still. Dutzende Anrufe und Nachrichten über angebliche Plakate in den Schaufenstern ihres neuen Abgeordnetenbüro in der Donauwörther Kapellstraße erreichten sie. Die Plakate sehen Werbematerialen von Bündnis 90/Die Grünen auf den ersten Blick zum Verwechseln ähnlich. Spätestens, wenn man die Sprüche liest, wird man aber stutzig. „Tod dem weißen Deutschen Mann“ und „Nazis bekämpfen mit allen Mitteln“ steht dort geschrieben. „Das sind keine Plakate von Bündnis 90/ Die Grünen, sondern ganz klar Fakes“, stellt Lettenbauer im Gespräch mit unserer Redaktion klar. Verbreitet wurden die Bilder mit rechtem und gewaltverherrlichendem Inhalt von dubiosen Nachrichtenseiten im Internet, denen teilweise das Impressum und weitere Belege für Seriosität fehlen. Mittlerweile wurden die Fotos in sozialen Netzwerken bereits über 2000-mal geteilt und verbreiten sich auf Twitter und Facebook immer noch schnell weiter. Die Kommentare unter den Posts erschrecken. Viele Social Media Nutzer halten die Plakate für echt und rufen zu Gewalt gegen die Partei auf. „Wir haben sofort überprüft, ob an unseren Fenstern wirklich solche Plakate hängen. Das war nicht der Fall. Im Moment können wir noch nicht eindeutig sagen, ob die Plakate von außen aufgehängt wurden, oder ob es sich um Fotomontagen handelt“, so die Abgeordnete weiter. Eva Lettenbauer zeigte sich schockiert über die Aktion. Sie habe den Fall noch gestern Abend an die

Polizei weitergegeben, die in dem Fall ermittelt. Die Abgeordnete kündigt an, nicht nur die Tat an sich, sondern auch die weitere Verbreitung anzuzeigen. Der Fall landete nun bei der Kriminalpolizei Dillingen in der Abteilung Staatsschutz. „Alle politisch motivierten Handlungen, die strafrechtliche Konsequenzen haben, werden vom Staatsschutz verfolgt“, erklärt das Polizeipräsidium Schwaben Nord. „Bei den Plakaten handelte es sich um Nachahmungen der GrünenWahlplakate. Wir ermitteln im Moment wegen Volksverhetzung in alle Richtungen.“ Die Urheber der Plakate werden nun von der Polizei gesucht. Eva Lettenbauer vermutet die Identitäre Bewegung hinter der Aktion. Diese hat bereits in den letzten Monaten immer wieder mit rechten Kampagnen in und um Donauwörth Präsenz gezeigt. Gestern Mittag tauchten die gefälschten Plakate vermutlich erstmalig auf Facebook auf. Die Seite „Reconquista Nordschwaben“ hat

Bilder der Plakate unter der Überschrift „Grüne starten authentisch in den Europawahlkampf 2019“ veröffentlicht. Bei „Reconquista Nordschwaben“ dürfte es sich um eine Gruppierung der Identitären Bewegung handeln. Wer hinter der Seite steckt, ist nicht ersichtlich. Der Landtagsabgeordnete der AfD, Ulrich Singer, kritisiert diese Tat scharf. „Das ist absolut geschmacklos und hat nichts mehr mit politischem Wettkampf zu tun“, so der Wemdinger. „Mir wurden bereits zahlreiche Nachrichten dazu geschrieben und ich habe gegenüber den Absendern klar kommuniziert, dass es sich dabei um Fake News handelt. Das erkennt jeder, der sich die Bilder genau ansieht.“ Die Aktion sei laut Singer gefährlich und nicht zu tolerieren. „Solche Aktionen kann die AfD nicht gut finden“, legt sich der Abgeordnete fest. Trotzdem zeigt sich, dass viele Anhänger der AfD oder AfD-nahe Seiten die Fake-Plakate in sozialen Medien teilen.

rasse (groß) Dt. Langschan weiß (Fleischr., hellbr. Eier) u. Kastilianer (span. Urrasse/nur schwarz, gr. weiße Eier/60 Gr. u. mehr) für 1 € u. ggf. Küken. Mitgl. in beiden SVen. Vielleicht d. Jahr letzte Möglichk. in d. Reg. Mit_500_080/1008185_mm tel-West-Bayern/Ost-Württemb. 70 J.) Treuchtlingen. (bin  0151-51090012 (8-21 Uhr)

und übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958

4 Stück Mini-Alufelgen Ronal 5,5jx15h2,  09082-2142

100€

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Seitensprung Agentur

ALLES VOM 3.REICH

» Single-Treff -------------------------------------

Su. VW, Citroen 2CV

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Ende 70, noch fit sucht Freundin/Partnerin für immer!  Zuschriften u. DR 005/13229

Brennholz ofenfertig

Rolex, Omega, Breitling

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Ich Paula, 75 J.,

Buche 4m, 48€ - 60€

Schmuck, Silber & Gold

Cindy  0170-2714067

Einsamer Witwer,

war lange im mobilen Pflegedienst tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz u. zwei fleißige Hände, ich koche u. backe mit Liebe. Oft bin ich sehr traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann (Alter Nebensache), für den ich da sein darf pv  0151-20593017

Ich, weiblich 60 suche

aktiven, fiten, ehrlichen Mann +/- 60 Jahre. Für gemeinsame Freizeitgestaltung, wandern, tanzen, Ausflüge und gemütliche Häuslichkeit. Freue mich auf Zuschriften  Zuschriften u. DR 005/13227

Janina, 27 J., bin ein

kauft Sammler  0175-9819819 u.a. Oldtimer.  0162-8542617

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchs in verschiedenen

Größen u. Liguster, Preis VB  09081-79817

Buchskugeln 50x50cm

je 15€, Buchskugeln 20x20cm je 10€  09083-638

EMAIL-SCHILDER

kauft Sammler  0175-9819819

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Musikinstrumente kauft

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert: Fa. Rachinger, WUG  0171-4378000

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Schäfer- und Jägerstock

(Schwarzdorn), sowie zwei Pferzu verkaufen degeschirre hübsches & natürliches Land 09085-643 mädl u. möchte den Sommer nicht alleine verbringen, gerne würde ich mit Dir Hand in Hand Fliesenleger hat noch Trock. Buchenbrennholz spazieren gehen, die Liebe ge- Termine frei.  0162-3213896 ofenfertig und 1m lang gespalnießen u. immer für Dich da ten zu verk.  0172-4419339 sein. Suchst Du auch eine liebe- Der Restaurator, Skulpt. volle Beziehung, dann ruf gleich Gemälde, Fotos 09145-839683 Übern. Malerarbeiten u. an o. schreib eine SMS üb. PV tellenmarkt Außenfass.  0176-61747223 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 01520-5857191, kann es Haushaltsauflösungen & kaum erwarten. Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202 Überspiele und schneide .de Ihre Filme in Profi-Qualität Haushaltsauflösungen mmobIlIen  0172-8417197 ------------------------------------- u. Entrümpelungen m. WertanWir suchen ab sofort rechnung  0175-5284476

»S

WochenZeitung

»I

2,5 Zi.-EG-Whg., ca. 70m²

Aushilfsfahrer m/w/d

ab 01.05.2019 frei in OettingenOT, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Stellpl.  Zuschriften u. DR 005/13216

auf 450-€-Basis mit eigenem Lieferwagen Bewerbungen telefonisch unter 0 90 92 / 96 83 70 – 0175 / 2 33 81 15 Ansprechpartner Herr Dürnberger oder schriftlich an die: Wochen- und SonntagsZeitung Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding

4 Wohnungen möbliert,

in Nö. Stadtmitte, 40 - 100m², zu verm. - bis längstens 31.07.19 bevorzugt für Firmen  Zuschriften u. DR 005/13228

Eigentumswohnung in

» TiermarkT » Landwirtschaft » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Bruteier d. selt. Hühner-

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

2-3, 6-6-t. Bagger zu verl.

Förderband mit Fahrge-

Kaufe Diesel od. Benziner

Wiese 1,577 Hektar

Kaufe gebr. PKW, auch

stell, 6m zu verk.  09085-564

Flurnnr. 909, Gemarkung Wezu verk. chingen/Holzkirchen Angebote unter  09085-283

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051 für den Export  09081-801093

Bergen im Chiemgau zu verkaufen! 1 1/2 Zimmer, 46m², Küche, Bad, Keller-Abt., Gartenbenutzung, geräumige Garage, gute Aussicht auf die Umgebung. Die Whg. ist ab sofort frei. Großer Freizeitwert: Bergwanderungen und klettern. Im Winter Skifahren, Alpin und Langlauf auf dem Hochfelln u. U. (ca. 200m zur Hochfellnbahn). Im Sommer auf dem Chiemsee, segeln, surfen, rudern, angeln u. A.. Wohnung auch als Kapitalanlage geeignet. Verkaufspreis: 135.000€ - Nähere Info unter: kraterhexe8888@gmail.com

Lege Ihre Außenanlage

sauber u. preiswert an. K.S.  09081-22396, 0171-3495295

Militärhistoriker sucht

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Verkaufe Bulls-Mädchen-

fahrrad 27,5x2,25, Farbe weiß/ grün, Top-Zustand für 250€ // Berg-Trampolin Ø3,20m mit Bodenverankerung für 100€  09085-920820

Verkaufe Goldfisch, Koj

aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526

Weil Farbe einfach glück-

lich macht! Biete Maler- u. Stuckarbeiten, saubere + kreative Lösungen mit Qualität  0171-2148801

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Wir kaufen Wohnmobile + fgg_2019_500_054/1008092_sr

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

1-jähriger Hahn

abzugeben  09085-582

Urlaubszeit ist Zeckenzeit

Wer seinen Urlaub gern in der Natur verbringt, sollte an Zeckenvorsorge denken. Die Parasiten können gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitis(FSME-)Virus übertragen. FSME kann schwerwiegende Folgen haben und ist nicht mit Medikamenten heilbar. „Vor Reiseantritt sollte man sich über Vorsorgemaßnahmen informieren und darüber, ob das eigene Urlaubsziel in einem FSME-Risikogebiet liegt“, Auf dem Weg in den Sommererklärt Reisemediziner Prof. Dr. med. urlaub? Doch Vorsicht, hier können Tomas Jelinek. Zu letzteren gehören Zecken lauern! vor allem große Teile Süd- und Mitteldeutschlands, aber auch das Emsland in Niedersachsen. Je nach Urlaubsziel sollte Zeckenvorsorge auch außerhalb Deutschlands dazugehören. Insbesondere in Osteuropa, in Österreich und in der Schweiz besteht ein erhöhtes FSME-Risiko.

Zeckenvorsorge ist einfach Wer im Grünen unterwegs ist, sollte lange Kleidung und geschlossenes Zecken können überall in der Natur Schuhwerk tragen, insektenabweilauern, deshalb ist Vorsorge wichtig. sende Sprays benutzen und sich

nach jedem Aufenthalt in der Natur nach Zecken absuchen. Bevor sie zustechen, krabbeln die Spinnentiere häufig noch längere Zeit auf dem Körper herum und können leicht abgesammelt werden. Bemerkt man einen Stich, entfernt man die Zecke am besten mit einer Pinzette oder einer Zeckenkarte, die es zum Beispiel in Apotheken zu kaufen gibt.

Impfen ist die beste Vorsorge Neben den genannten Maßnahmen kann man sich auch durch Impfen vor FSME schützen. Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfungen in einem bestimmten zeitlichen Abstand zueinander. „Für Kurzentschlossene, die kurz vor einer Reise in ein Risikogebiet stehen, gibt es aber die Möglichkeit einer speziellen Schnellimmunisierung, die Schutz für eine Saison verleiht“, erläutert Reisemediziner Jelinek. Weitere Informationen gibt es unter www.zecken.de. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

Gesunde Früchte und schöne Pflanzen: ®

BerryBux Blaubeeren für Balkon und Garten

Eine kleine Blaubeer-Hecke zum Naschen im Balkonkasten? Oder eine Fruchthecke als hübsche Beet-Einfassung? Das ist jetzt alles möglich mit der BerryBux® Blaubeere aus dem BrazelBerry® Sortiment. Die Pflanzen gibt es ab diesem Frühjahr im praktischen Sechserpack in vielen Gartencentern – für einen Meter Naschvergnügen. Immer mehr Menschen pflanzen sich gesundes Beerenobst in den Garten oder halten es im Kübel auf dem Stadtbalkon. Ein großer Nachteil ist jedoch, dass die Pflanzen normalerweise nicht sehr schick aussehen. Die BerryBux® ist da eine große Ausnahme: Wie der Name schon verrät, hat diese Blaubeer-Sorte

Von der BerryBux® Naschhecke aus dem Balkonkasten leckere Blaubeeren ernten. nichts mit gewöhnlichen Blaubeer-Pflanzen gemeinsam: Vom Laub und vom runden, kompakten Wuchs sieht sie dem Buchsbaum zum Verwechseln ähnlich. Mit dem Unterschied, dass sie im Früh-

jahr zahlreiche hübsche Blüten trägt und im Sommer viele gesunde Früchte. Die BerryBux® Blaubeeren sind echte Vitaminbomben, die so süß und aromatisch wie Waldheidelbeeren schmecken. Weitere Informationen und einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.brazelberry.de.

Stellenmarkt | 11

13. April 2019 · WochenZeitung Donauwörth

Rahmen

Suche Fahrer FS-Kl. CE

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpflegerin/helferin - Erzieherin. Gerne auch Quereinsteiger.  0170 / 40 35 278

Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernkompetenzen Handel, Logistik sowie ergänzende Dienstleistungen in den drei operativen Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungssegment Innovation & Digitalisierung.

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

für Kippfahrzeug Firma Riedel Wechingen  0173-3795281 o. 09085-1004

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Die ROKO GmbH ist ein gemeinnütziger Dienstleistungsbetrieb

ROKO GmbH ist ist ein ein gemeinnütziger Dienstleistungsbetrieb DieDieROKO gemeinnütziger Dienstleistungsbetrieb der GmbH Lebenshilfe Dillingen, der Lebenshilfe Donau-Ries und der Lebenshilfe Dillingen, der Donau-Ries undund der der derderLebenshilfe Dillingen, der Lebenshilfe Lebenshilfe Donau-Ries Gemeinde Asbach-Bäumenheim. Das Inklusionsunternehmen Gemeinde Asbach-Bäumenheim. Asbach-Bäumenheim. Das Inklusionsunternehmen Gemeinde Das Inklusionsunternehmen ROKO GmbH fördert die Beschäftigung von psychisch kranken ROKO GmbH fördert die Beschäftigung von psychisch kranken ROKO GmbH fördert die Beschäftigung von psychisch kranken Menschen. Menschen. Menschen.

Wir suchen für unsere Sparte Energie, Einheit Fuels in Nördlingen zum nächstmöglichen Termin einen

Wohnbereichsleitung / Stationsleitung in Vollzeit (unbefristet)

Zur Verstärkung unseres Teams in Asbach-Bäumenheim Zur Verstärkung unseres Teams in Asbach-Bäumenheim

Zur Verstärkung unseres Teams in einen Asbach-Bäumenheim suchen wir suchen wir einen suchen wir einen Vorarbeiter (m/w/d) Vorarbeiter (m/w/d)

Vertriebsmitarbeiter Schwerpunkt Heizöl/Diesel m/w/d

Vorarbeiter (m/w/d)

Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote: www:barmherzige-neuburg.de

Informationen finden im Internet auf unserer Homepage unter www.rokogmbh.de WeitereWeitere Informationen finden Sie im Sie Internet auf unserer Homepage unter www.rokogmbh.de

Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.rokogmbh.de Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die ROKO GmbH

Ihre Aufgaben: – Telefonverkauf sowie Onlinevertrieb von Energieprodukten (Heizöl, Diesel, (usw.) – Angebots- und Verkaufsabwicklung – Zusammenarbeit mit dem Bereich Beschaffung und Disposition – Nachbetreuung und Reklamationsbearbeitung

ROKO GmbH

Petra Bauer - Personalabteilung Petra Bauer - Personalabteilung ROKO GmbH Industriestraße 31, 86720 Industriestraße 31, Nördlingen 86720 Nördlingen Bauer -jobs@rokogmbh.de Personalabteilung oderPetra per E-Mail an oder per E-Mail an jobs@rokogmbh.de

Barmherzige Brüder Neuburg a. d. Donau

Industriestraße 31, 86720 Nördlingen oder per E-Mail an jobs@rokogmbh.de

Das Alten- und Pflegeheim St. Augustin der Barmherzigen Brüder in Neuburg / Donau bietet 107 sowohl rüstigen als auch pflegebedürftigen Seniorinnen und Senioren ein Zuhause.

Ihr Profil: – abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Erfahrung mit Energieprodukten (Heizöl, Diesel etc.) wünschenswert – umfangreiche EDV-Kenntnisse (MS Office) – Kundenfreundlichkeit und Verhandlungsgeschick – belastbarkeit und Flexibilität

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später

Kommen Sie Kommen Sie in in unser unser Pflegezentrum Pflegezentrum Bürgerheim als

Betreuungskraft

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal unter http://jobs.baywa.de/intranet mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Antonia Dunger, Telefon +49 (0) 89 9222-3828. Weitere Infos finden Sie auch unter www.baywa.com. BayWa AG, Bewerbermanagement, Wamslerstraße 4, 81829 München

WochenZeitung

.de

· Ordnungsgemäße Pflegedokumentation

Ihr Profil · Ordnungsgemäße Pflegedokumentation Ihr Profil · Abgeschlossene Qualifikation zur Ihr Profil · Abgeschlossene Qualifikation zur ,,Betreuungskraft nach den Richtlinien · Abgeschlossene Qualifikation zur ,,Betreuungskraft nach den Richtlinien § 53 c SGB XI“ ,,Betreuungskraft nach den Richtlinien 53 c SGB XI“persönliche Kompetenz ·§ Fachliche und § 53 c SGB XI“ ·· Psychische Fachliche persönliche Belastbarkeit Fachliche und und persönliche Kompetenz Kompetenz Einfühlungsvermögen und Kreativität ·· Psychische Belastbarkeit Psychische Belastbarkeit

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder springer

·· Einfühlungsvermögen und Unser Angebot Einfühlungsvermögen und Kreativität Kreativität · Ein motiviertes Team Unser Angebot Unser Angebot und Team Sozialleitungen nach TVöD ·· Bezahlung Ein motiviertes ·· Bezahlung Flexible Arbeitszeitmoelle und Sozialleitungen nach TVöD ·· Unterstützung bei der beruflichen Fort- und Flexible Arbeitszeitmoelle Weiterbildung · Unterstützung bei der beruflichen Fort- und

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Mertingen • Feldheim • Münster • Rain

• Auchsesheim • Zirgesheim

• Burgheim • Bissingen/ Teilgebiet

· Unterstützung bei der beruflichen Fort- und

Weiterbildung Weiterbildung Ihre Bewerbung

Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

zurücksenden, an: senden Sie da Bewerbungsunterlagen nicht bewerbung@donkliniken.de Donau-Ries und Seniorenheime senden Sie bitte bitte bevorzugt bevorzugt per per· Email, Email, da wir wirKliniken Bewerbungsunterlagen nichtgKU, zurücksenden, an: Proofdruck für Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen. zurücksenden, an: bewerbung@donkliniken.de · Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, 1 StadtZeitung Werbeverlag bewerbung@donkliniken.de · Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale 0000383218 Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen. AuftragsNummer:

Alle weiteren Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Stellenangebote:

www:barmherzige-neuburg.de

Große Kreisstadt Große Kreisstadt

donauwörth donauwörth

Die Große GroßenKreisstadt Kreisstadt Donauwörth Einwohner, Straße Die Donauwörth an, 20.000 der Romantischen suchtzum für das Sachgebiet Hochbau zum sucht nächstmöglichen Zeitpunkt für nächstmöglichen die Tourist-Information eine Die Großen Kreisstadt Donauwörth , 20.000 Einwohner, Zeitpunkt eine/n sucht für das Sachgebiet Hochbau zum nächstmöglichen Fachkraft für Tourismus (m/w/d) Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) Zeitpunkt eine/n

bzw. Bachelor/Master Nähere Informationen zu diesem Stellenangebot und zu Ihren künftigen Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) derauf Fachrichtung Architektur Aufgaben findenbzw. Sie unserer Homepage unter www.donauwoerth Bachelor/Master / Stellenausschreibungen. der Fachrichtung Architektur Die detaillierte Stellenausschreibungen und nähere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage Die detaillierte Stellenausschreibungen und nähere Informationen Wenn Sie interessiert sind, Als richten Sie bitte Ihre aussagekräftige unter www.donauwoerth.de. Ansprechpartner stehen zum Bewerbungsverfahren aufDonauwörth, unserer Homepage Bewerbung bis 30.(Tel. April0906/789-110, 2019finden an dieSie Stadt RathausIhnen Herr Braun Personalfraunteroder www.donauwoerth.de. Ansprechpartner gasse 1, 86609 Donauwörth. Als AlsWannick Ansprechpartner stehen stehen gen) Herr Stadtbaumeister Ihnen0906/789-610, Herr Steger Braun (Tel. 0906/789-110, Ihnen Frau (Tel. 0906/789-150,PersonalfraFachfragen) (Tel. Fachfragen) gen) oder Herr Stadtbaumeister Wannick zur Verfügung. oder Frau Rudolf (Tel. 0906/789-130, (Tel. 0906/789-610, Fachfragen) Personalfragen) gerne zur zur Verfügung. Verfügung. www.donauwoerth.de

Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen.

Druck: 10.04.2019 12:00:08

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de ✁

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Donauwörth (m/w/d): • Verkäufer / Einzelhändler • Staplerfahrer • Produktionshelfer Elektro • Produktionshelfer Kunststoff

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Telefon:......................................................................................

✁

Wohnort:...............................................................................................

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

gebietsbetreuer/-in auf 450-€-Basis gesucht!

Als mittelständisches Unternehmen der Region im Bereich der Zeitungs- und Werbemittelzustellung suchen wir SIE. SIE ERWARtEn folgEndE tätIgkEItEn: Sie übernehmen die Verantwortung für mehrere Zustellgebiete, organisieren dort Vertretungen und die Suche nach neuen Zustellern. Wir bieten in der Zustelllogistik eine schnelle Einarbeitung, wechselnde Herausforderungen und die attraktiven leistungen eines langjährigen logistikverbundes. WIR WünScHEn UnS Von IHnEn: Erfahrungen und freude am Umgang mit Menschen, flexibilität, teamfähigkeit und kommunikationsstärke. IntERESSE gEWEckt? WIR fREUEn UnS AUf IHRE BEWERBUng: WochenZeitung/SonntagsZeitung WochenZeitung Amedia Informations gmbH z.Hd. frau Angelika Holzner Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen ( 0174 2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

.de

www.donauwoerth.de

Wir sind ein renommiertes, sehr erfolgreiches Planungsbüro für die Fachplanung Elektrotechnik im Bereich der Gebäudeinstallationen, welches überregional im gesamten Süddeutschen Raum und darüber hinaus tätig ist.

IM BEREICH BAULEITUNG

ELEKTROMEISTER · TECHNIKER (m/w/d) für unser Büro in Bopfingen und Oberkochen Ihr Profil:

Name: ................................................................................................... Straße:..................................................................................................

donauwörth donauwörth

Auftragsnummer: 0000383218 AuftragsPosition: 1

Haben Sie Interesse?

✁

Das Das Donau-Ries Donau-Ries Kliniken Kliniken und und Seniorenheime gKU Seniorenheime gKU Das Donau-Ries Kliniken und besteht aus Seniorenheime gKU besteht aus den den Donau-Ries-KliDonau-Ries-Kliniken Donauwörth, Oettingen niken Donauwörth, Oettingen besteht ausStiftungskrankenhaus den Donau-Ries-Kliund dem und Stiftungskrankenhaus nikendem Donauwörth, Oettingen Nördlingen mit insgesamt über Nördlingen mit insgesamt über und dem Stiftungskrankenhaus 530 Betten sowie den Senioren530 Betten sowie den SeniorenNördlingen mit insgesamt über heimen Monheim, Rain, Wem530 sowie Pflegezentrum den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding Betten und dem heimen Monheim, Rain,mitWemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen insding Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen insgesamtund 340dem Plätzen. Wirmit bieten Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Mitarbeitern Plätzen. Wir ein bieten über 1500 sigesamt 340 Mitarbeitern Plätzen. Wir bieten über 1500 sicheres Arbeitsumfeld undein viele über 1500 Mitarbeitern siMöglichkeiten der persönlichen cheres Arbeitsumfeld undeinviele cheres Arbeitsumfeld und viele Entwicklung Möglichkeiten der persönlichen Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „als zertifizierter Entwicklung TOP-Arbeitgeber im Dienste „als zertifizierter „alsGesundheit“ zertifizierter der TOP-Arbeitgeber TOP-Arbeitgeber im im Dienste Dienste Nähere erhalten der Gesundheit“ derAuskünfte Gesundheit“ Sie gerne von Frau Oestringer Nähere Auskünfte erhalten Nähere Auskünfte erhalten unter der Telefonnummer Sie von Frau Oestringer Sie gerne gerne von Frau Oestringer 0151/10846607. unter der Telefonnummer Weitere interessante 0151/10846607. Stellenangebote finden Sie unter Weitere interessante www.donkliniken.de Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de www.donkliniken.de

senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Freitagnachmittag und/oder Samstagmorgen Zeit haben

Alter ...........................

 Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit (unbefristet)

Betreuungskraft

– – – –

Erfahrung im Bereich der Bauleitung, Elektrotechnik Kenntnisse im Bereich Abnahme, Baustellen-Jour-Fix, Aufmaß, Abrechnung Selbstständiges Arbeiten und Abwickeln von Projekten im Bauleitungsbereich Teamfähigkeit und Flexibilität

SYSTEMINTEGRATOR

(Technischer Zeichner)

(m/w/d) für unser Büro in Bopfingen und Oberkochen Ihr Profil:

– Sehr gute Kenntnisse in Revit – Grundkenntnisse BIM – Kenntnisse Caneco Implantation wünschenswert

WIR BILDEN AUS

SYSTEMINTEGRATOR (m/w/d) nach Bopfingen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kommen Sie in unser Pflegezentrum Bürgerheim als (m/w/d) mit der Qualifikation nach § 53c(m/w/d) SGB XI Ihrmit Aufgabengebiet der Qualifikation nach § 53c SGB XI Ihr Aufgabengebiet Bedarfsgerechte, kontinuierliche und und indiviindiviIhr Aufgabengebietkontinuierliche ·· Bedarfsgerechte, Bewohner duelle Betreuung Betreuung unserer unserer Bewohner · duelle Bedarfsgerechte, kontinuierliche und indivi· Organisation und unserer von Einzelduelle Betreuung Bewohner · Organisation und Durchführung Durchführung von EinzelGruppenangeboten · und Organisation und Durchführung von Einzelund Gruppenangeboten · Aktive Beteiligung an qualitätssichernden und Gruppenangeboten · Aktive Beteiligung an qualitätssichernden · Maßnahmen Aktive Beteiligung an qualitätssichernden Maßnahmen · Ordnungsgemäße Pflegedokumentation Maßnahmen

(Technischer Zeichner)

D eine Voraussetzungen: – – – –

Spaß am Umgang mit CAD-Software Technisches Verständnis Realschul-Abschluss Teamfähigkeit und Flexibilität

Bewerbungsunterlagen bitte schriftlich einreichen (per Post oder e-Mail) bei:

Ing.-Büro

Kummich & Weißkopf GmbH Beratende Ingenieure VBI/VDI

Oberer Kreuzheckenweg 19 73441 Bopfingen / Tel. 0 73 62 - 96 18 -0 info@ibkummich.de / www.ibkummich.de

wir machen Licht

Wir bieten: Neben einer leistungsorientierten Vergütung und persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen Raum zum selbstständigen Arbeiten in einem hoch motivierten Vertriebsteam. Außerdem können Sie sich auf eine gute Einarbeitung und herzliche Aufnahme im Kollegenkreis freuen.

12 | Bildung / Umwelt

WochenZeitung Donauwörth · 13. April 2019

Paten für Blühflächen gesucht

Vorbeugung gegen den Eichenprozessionsspinner

BBV wünscht sich mehr Unterstützung

Vermehrter Befall von Eichen mit dem Eichenprozessionsspinner

Befall von Eichen mit dem Eichenprozessionsspinner. Bild: Mario Drehmann

DONAUWÖRTH (PM). In den letzten Jahren wurde im Stadtgebiet Donauwörth vermehrt ein Befall von Eichen mit dem Eichenprozessionsspinner festgestellt. Der Eichenprozessionsspinner legt im Spätsommer als kleiner, unauffällig grauer Falter winzige Eier auf den Zweigen von Eichen

ab. Aus diesen Eiern schlüpfen Ende April bis Anfang Mai des folgenden Jahres Jungraupen, die sich von den frisch ausgetriebenen Eichenblättern ernähren. Von den Brennhaaren der Raupen des Eichenprozessionsspinners gehen erhebliche Gesundheitsgefahren für den Menschen aus. Zu den Symptomen gehören lokale Hautausschläge, die sich in punktuellen Hautrötungen, leichten Schwellungen, starkem Juckreiz und Brennen äußern. Häufig bilden sich Quaddeln am ganzen Körper. Reizungen an Mund und Nasenschleimhaut durch Einatmen der Haare können zu Bronchitis, schmerzhaftem Husten und Asthma führen. Begleitend treten Allgemeinsymptome wie Schwindel, Fieber, Müdigkeit und Bindehautentzündung auf. In Einzelfällen neigen überempfindliche Personen zu allergischen Schockreaktionen. Um das Auftreten des Eichenprozessions-

spinners so gering wie möglich zu halten, wird auch in diesem Jahr eine Fachfirma die Eichen, die auf öffentlichem Grund stehen, im Zeitraum Ende April bis Mitte Mai vorbeugend mit dem für Mensch und Tier ungefährlichen Neemöl besprühen. Durch das Spritzen des biologischen Pflanzenschutzmittels Neemöl welches aus den Samen des indischen Neembaumes gewonnen wird, wird der natürliche Fortpflanzungskreislauf der Raupen unterbrochen. Das eingesetzte Sprühmittel ist gesundheitlich absolut unbedenklich. Auch Privatpersonen, die Eichen auf Ihrem Grundstück haben, wird dringend empfohlen die Bäume vorbeugend spritzen zu lassen. Für nähere Informationen bittet die Stadt Donauwörth sich beim Ordnungsamt, Herrn Drehmann oder Herrn Konrad Tel. 0906 / 789 – 311 oder 312 zu melden.

30 Jahre Kinderrechtecharta der UN Welttag des Buches am Donauwörther Gymnasium

Christine Seehofer stellte in ihrer Funktion als Leiterin der UNICEF-Regionalgruppe Ingolstadt, die Arbeit von UNICEF vor. Bild: Diana Hahn

DONAUWÖRTH (DH). „Während wir uns in der westlichen Welt Gedanken über die Digitalisierung oder die nächste Urlaubsreise machen, werden in anderen Ländern die Rechte von vielen Kindern mit Füßen getreten“, sagte der Direktor des Donauwörther Gymnasium, Karl Auinger, in seinen Grußworten. Er appellierte an die anwesenden Schüler aus den 5. und 6. Jahrgangsstufen, sich immer wieder bewusst zu machen wie gut es ihnen in einem Land wie Deutschland gehe und dass Bildung in anderen Ländern keine Selbstverständlichkeit, sondern ein Privileg sei. Den einführenden Worten von Karl Auinger, schloss sich ein Vortrag vom P-Seminar „Frieden statt Waffen“ an, der die Kinderrechte sowie Kinderrechtsverletzungen zum Thema hatte. Nach den Ausführungen des PSeminars, stellte Christine Seehofer, den United Nations Children’s Fund -kurz UNICEF - vor. Seehofer ist seit 2004 die Leiterin der Regionalgruppe Ingolstadt. In ihren Ausführungen informierte Seehofer darüber, dass UNICEF als Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen den Auftrag hat, die

Kinderrechte für jedes Kind, unabhängig von Hautfarbe, Religion oder Herkunft, zu verwirklichen und das Kinderhilfswerk dafür im Jahr 1965 auch den Nobelpreis erhalten hat. „Gemeinsam geben wir Kinder Hoffnung und Perspektiven“, so Seehofer abschließend. Ein klassischer indischer Tanz von Maria Anthony die aus Kerala, einem Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens, stammt, gab den anwesenden Gästen einen kleinen Einblick in die Kultur Indiens. Im Vorfeld der Veranstaltung hatte es am Donauwörther Gymnasium bereits einen KreativSchreibwettbewerb zum Thema „Kinder in der Dritten Welt“ gegeben. Zwei der besten Texte wurden von Teresa Kraus, der Schulsiegerin im Vorlesewettbewerb, vorgetragen. Die Qualität der Texte machte deutlich, wie intensiv sich die Schülerinnen und Schüler mit der Thematik auseinandergesetzt hatten. Zum Abschluss der Veranstaltung stellten Nikolas Greno (Buchhaus Greno), Katrin Engelhard (Buchhandlung Rupprecht) und Jonas Reinhard (Stadtbibliothek Donauwörth) noch einige

Bücher und Zeitschriften vor, die sich ebenfalls mit Kinderrechten und Kinderrechtsverletzungen beschäftigen. Mit der Veranstaltung wurde auch die Ausstellung „Kinder in Ketten“ am Donauwörther Gymnasium eröffnet. Auf 14 Stellwänden zeigt die Ausstellung, welche Rechte Kinder haben und wie dieProofdruck für Ländern komplett se in manchen 1 StadtZeitung Werbeverlag ignoriert werden. AuftragsNummer: 0000382296 Druck: 08.04.2019 15:22:43

Der BBV sucht auch weiterhin Blühflächen-Paten.

LANDKREIS (DH). Das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ dürfte den meisten noch gut im Gedächtnis sein. Allein im Landkreis DonauRies unterstützten über 16 000 Bürger die Initiative, um den Artensterben Einhalt zu gebieten. Michael Stiller, Geschäftsführer des BBV Donauwörth, warb im Umweltausschuss des Kreistages und bei der Dienstbesprechung der Landkreis-Bürgermeister nun für die Blühflächen-Patenschaften des BBV. „Unsere Landwirtschaft ist nicht so schlecht, wie sie in der öffentlichen Meinung dargestellt wird. Deshalb wollten wir ein Projekt auf den Weg bringen, das das zeigt“, erklärt Michael Stiller die Gründe hinter dem Projekt. Man habe dann überlegt, wie man alle Bürger aktivieren könne, so Stiller. Denn nicht jeder habe die Möglichkeit eine eigene Blühfläche anzulegen, so der BBV Geschäftsführer weiter. „Wir wollten, dass alle Bürger die Möglichkeit haben daran teilzunehmen. Auch dann, wenn sie in einer Mietwohnung leben oder vielleicht nur einen kleinen Garten haben“, so Stiller. Mit dem Blühpatenprojekt sei das möglich. Doch die Realität sieht bisher etwas anders aus. „Das Projekt wird gut angenommen.

Äpfel knackig frisch vom Bodensee - Kühllager

Boskoop, Jonagold, Pinova, Topaz, Braeburn, Elstar, Gala je kg nur € Bei Großabnahme ab 3 Kisten 2€ billiger.

10,-

für die notwendige Transparenz“, erläutert Michael Stiller.

Aber eigentlich haben wir uns mehr versprochen“, zeigt sich Stiller etwas enttäuscht von der bisherigen Resonanz. Insgesamt 180 Blühflächenpaten habe man für das Projekt gewinnen können. Gelder seien so für 3,85 Hektar zusammengekommen. Verglichen mit den rund 16000 Unterschriften für das Volksbegehren, eine doch etwas niedrige Zahl. Trotzdem soll das Projekt des BBV fortgesetzt werden. Stiller hofft nun, dass man auch für die nächsten Jahre Paten für die Blühflächen findet und das Projekt so weitergehen könne.

» So funktioniert`s: • Die Gelder für die Blühflächenpatenschaften können auf das Treuhandkonto des Bayerischen Bauernverbandes bei der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG, IBAN: DE61 7229 0100 0103 0042 01, BIC: GENODEF1DON, überwiesen werden. Im Verwendungszweck muss das Kennwort: BBV-Blühflächenpatenschaft und die genaue Adresse (Name, Vorname, Straße, PLZ Ort und Tel.Nr.) angegeben werden. Geldeingänge bis 28.02.2019 wurden für eine Blühfläche in diesem Jahr berücksichtigt. Einzahlungen nach diesem Datum werden für eine Blühfläche im nächsten Jahr vorgemerkt. Nach dem Eingang der Gelder erhalten die Blühflächenpaten die BlühflächenPatenschaftsurkunde von der BBV-Geschäftsstelle zugesandt. • Interessierte Betriebe melden sich dazu bitte an der BBVGeschäftsstelle Donauwörth, Am Stillflecken 30, 86609 Donauwörth, donauwoerth@bayerischerbauernverband.de, Tel. 0906/70646-0, Fax 0906/70646-20 an. Die Flächenzuteilung erfolgt nach dem Windhundverfahren.

» Pate werden Gegen eine Aufwandspauschale in Höhe von 0,20 € je m² und Jahr kann jeder, dem die Bienen und die Artenvielfalt wichtig sind, eine Patenschaft für Blühflächen erwerben. Die Größe der Fläche leitet sich aus dem Überweisungsbetrag ab. Der Mindestflächenanteil beträgt 25 qm. Dafür erhält der Pate eine „Blühflächen-Patenschaftsurkunde“ und einen Lageplan, damit er jederzeit beobachten kann, wie sich die Fläche entwickelt. Zudem wird in der Blühfläche ein Schild aufgestellt, auf dem der Name des Paten zu lesen ist. „Damit sorgen wir auch

Dach- und Wandsysteme GmbH Wieder neuer Sonderposten eingetroﬀen .

4,0 - 5,0 und 6,0 m für nur

m²/ € 7,35

Verkauf im Lager:

Schwörsheim, In den Seen 4 Tel. 0170/8906921, 09082/2055

18 / 137 / 0,5 - RAL 8012 Rotbraun in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0

2,5 kg Pflanzkartoffel nur 5,- €

Verkauf Dienstag - Freitag, 15 - 17 Uhr

Bild: pixabay

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öﬀnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

netto

(8,75 inkl. Mwst.)

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de Auftragsnummer: 0000382296 AuftragsPosition: 1

***Busreisen 2019*** 17.-19.5. „Berlin“ 4*, ÜF Stadtrundfahrt, versch. Musical möglich ab 154 € 29.5.- 2.6. „Insel Rügen“ 3* HP, Inselrundfahrt Hiddensee, Arkonabahn ab 409€ 30.5.-2.6. „Blumenriviera“ 3*,HP, Monte Carlo, San Remo, Lugano ab 259 € 8.-14.6. “Englands Königshäuser“ London Windsor Castle Oxford, Gatwick, ab 849 € 13.-13.6. „Kärntner Seelandschaft“ 4* HP WörtherSee, Bleder See, Gmünd ab 268 € 28.-30.3. Kurzurlaub im Salzkammergut 3* HP, Stadtführung Salzburg uvm. 216 € 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*,HP Stadtführ.,Wikinger Museum ab 849 € 04.-07.07. Mecklenburgische Seenplatte 3*HP, Rostock, Usedom,Potsdam ab 279 €

4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*,HP Auslüge, Wanderungen, Seen-Tour ab 689 € ***Tagesfahrten*** 8.5. Limes Therme Bad Gögging Eintritt 23 € 12.5. Muttertags-Schiffahrt auf dem Main 64€ 11.5./8.6. Tschenmarkt Eger 18 € 18.5. Fuchsien-Kräutermarkt Wemding 13 € 9€ 30.5. Diessener Töpfermarkt 2.6. Bundesgartenschau Heilbronn 41 € 9.6./14.7./22.8./15.9.2020 Passionsspiele Oberammergau ab 219 €

www.Engeler-reisen.de Tel.: 0 91 41/ 7 09 40 0 91 41- 9 97 97 91 0 84 21 / 54 06 0 91 42 / 9 65 00

Sommeröffnungszeiten Täglich geöffnet 09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Mit den Tierpflegern unterwegs, ab 09.45 und 13.30 Uhr www.wildtierpark.de

W ILDPARK