TÜV und Dekra haben den Fahrdienst des BRK-Kreisverbands überprüft und das Zertifikat „Sichere Personenbeförderung“ verliehen.
Um die Gartenteich-Pflege und die automatische Bewässung geht es in unserer Sonderveröffentlichung zum Thema Garten.
Wer in den Ferien nicht in den Flieger steigt, sondern die freie Zeit daheim genießt, liegt voll im Trend sagt eine aktuelle Studie.
Lesen Sie mehr auf Seite 2
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf Seite 6
WochenZeitung
.de
DONAUWÖRTH
Nr. 31 · 47. Jahrg. · 4. August 2018
Badmöbel
für Sie gestaltet
Vorsicht, Waldbrandgefahr!
Die Goldmaus kauft an
86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20
Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn
Luftbeobachtung in ganz Schwaben / Bezirksregierung appelliert an Bevölkerung
29 Jahre STIHL-VIKING
Sofort Bargeld
VIKING Rasenmäher ab 149,- € STIHL Rasenmäher ab 299,- € Aufsitzrasenmäher Aktionspreis 2.690,- €
Tel. 0906 999 086 33
josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35
Silber - versilbertes Besteck
Donauwörth Bahnhofstraße 13
Ankauf und Beratung
Iseki Hydrostat 13,5 PS Schnittbreite 84 cm,
www.trollmann-motorgeraete.de
Mo, Di, Do 10.00 - 13.30 + 14.00 - 17.00 Fr 10.00 - 13.30
Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!
Marken
OUTLET-STORE
by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode. Auf alles nochmals 30%
Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf
minus 50%
Klassik, Landhaus oder Design
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
REGION (BS). Die Regierung von Schwaben hat wegen der mittlerweile vorherrschenden allgemeinen Trockenheit und damit akut bestehenden Waldbrandgefahr im Einvernehmen mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Pfaffenhofen Luftbeobachtung als Maßnahme der vorbeugenden Waldbrandbekämpfung angeordnet. Geflogen wird in Nordschwaben über bewaldeten Flächen im Bereich der Landkreise Neu-Ulm, Günzburg, Dillingen a. d. Donau, Donau-Ries und Augsburg (westliche Wälder). Im Allgäu findet die Luftbeobachtung statt im Bereich des Landkreises Oberallgäu und des Landkreises Lindau (Bodensee), insbesondere in der Region um den Bodensee. Speziell ausgebildete Luftbeobachter und Piloten der Luftrettungsstaffel Bayern und der Regierung von Schwaben halten über den Wäldern nach Brandherden Ausschau. Die Luftbeobachtung
NASSE WÄNDE?
Eingang direkt neben WOHA.
Abdichtungssysteme SCHIMMELPILZ? Häusler Abdichtungssysteme Häusler t 0906-9712 9995
um zu verhindern, dass sich Glutnester neu entzünden. Die Bevölkerung wird dringend gebeten, in Waldgebieten äußerste Vorsicht walten zu lassen und keinesfalls mit offenem Feuer zu hantieren.
Donauwörth 0906-9712
Donauwörth www.isotec.de www.isotec.de
FabrikverkauF riesige auswahl
9995
Urlaub „Dahoam“ mit Wintergartenbeschattungen, Markisen und Jalousien aller Art sowie Neubespannungen in eigener Näherei, Rollläden zum nachträglichen Einbau mit Liefer- und Montageservice durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal
WochenZeitung
.de
aktuell regional
TAG DER OFFENEN 05.08. 10 –18 Uhr TÜR So.,
Energieeffizient und zukunftsfähig Bauen:
KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen
www.kampa.de
Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus.
anzeige ausschneiden, gilt als 30,- E-Gutschein bei Markisenkauf ayern
7 x in B
Fertigung: Brunnen bei Schrobenhausen, 08454-3663 Filiale: 89420 Höchstädt, Donauwörther Str. 27, Tel. 0 157-585 18 631 o. 0 90 74-23 37
***Busreisen 2018*** 1.-7.9 . „Bretagne & Normandie“, HP, versch. Stadtführungen, RL W. Engeler ab 679 € 4.-9.9. „Slowenien Rundreise“ 3*, HP, viele Stadtführungen und Ausflüge inkl. ab 476 € 13.-16.9. “Brenta-Dolomiten“ 3*, HP, Rundfahrt Gardasee, Weinprobe ab 225 € 13.-16.9. “Berlin mit Potsdam“ 4*, FR, 2 x Stadtführungen, Musical möglich ab 217 € 19.-23.9. “Goldener Herbst am Balaton“ 3*, HP, Stadtrundfahrt Budapest ab 319 € 29.9.-3.10. “Toskana Reise“ 3*, HP, Stadtführung Florenz & Pisa u.v.m. ab 325 € 29.-30.9. “2 Schlösser – eine Kaiserpfalz“ 4*, HP, ausführliches Programm ab 142 € 1.-3.10. “Aachen & Maastricht“ 4*, HP, 2 x Stadtführungen, Dom ab 229 € ***Unser Ferientipp*** mit garantierter Durchführung! 31.8.-4.9. „Weltstadt London“ 4* Novotel West mit Frühstück, Fähre Calais-Dover, ausführliche Stadtrundfahrt inkl. RL ab 329 €
bavaria-markisen.de
WochenZeitung
.de
Liebe Leser, liebe Kunden! Die WochenZeitung macht Sommerpause! Am Sa., 18.8. (KW 33) und Sa., 25.8. (KW 34) erscheint keine WochenZeitung! Die Geschäftsstelle ist vom 13.8. bis 24.8. geschlossen. Am 27.8. sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen ist die Wochen- und SonntagsZeitung in Nördlingen für Sie da – Tel. 0 90 81 / 21 04-0
www.Engeler-reisen.de
Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500
> Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel
2018-04_TdoT_Waldhausen_140x100mm.indd 1
g
konnten in den letzten Jahren in Schwaben einige Waldbrände frühzeitig entdeckt und schnell gelöscht werden. Dabei wurden auch Brandstellen, die bereits gelöscht waren, weiter überwacht,
SCHIMMELPILZ?
Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8
Für alle zukünftigen Bauherren!
09 06 / 7 05 94-0 REDAKTION 09 06 / 7 05 94-25 ANZEIGEN
findet in den Nachmittagsstunden zu den höchsten Gefährdungszeiten statt. Die Kosten der Maßnahme trägt der Freistaat Bayern. Bei der vorbeugenden Waldbrandbeobachtung aus der Luft
WÄNDE? NASSE
Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 09.08.18 Tagesfahrt Bad Füssing 25,00 € 15.08.18 Altötting 33,00 € 15.08.18 Wigratzbad mit Fatima-Schiffsprozession auf dem Bodensee 46,00 € 18.08.18 Straubinger Gäubodenfest und Ostbayernschau 30,00 € 21.08.18 Drei-Länder-Panoramafahrt mit der MS Sonnenkönigin 69,00 € 16.09.18 „Ludwig“ − Das Musical im Festspielhaus Füssen ab 79,00 € 15.08.–18.08.18 Städte-/Musicalreise Hamburg ab 362,00 € 07.09.–09.09.18 Münchner Jakobsweg 1.–3. Etappe 259,00 € 15.09.–16.09.18 Rhein in Flammen – Feuerzauber auf dem Schiff 233,00 € 04.10.–07.10.18 Saisonabschlussfahrt Seestadt Bremerhaven 379,00 € 13.10.–21.10.18 Urlaubsaufenthalt in Meran ab 571,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE
Die momentane Hitzewelle begünstigt die Entstehung von Waldbränden – per Luftbeobachtung sollen Feuer schnell erkannt und bekämpft werden. Foto: pixabay
26.07.18 16:20
b
POST E-MAIL
Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de
Berger Vorstadt 29 · 86609 Donauwörth info.donauwoerth@wochenzeitung.de
!
Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
»»» »DIE VHS INFORMIERT VHS Donauwörth
Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen. Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de. Die Vhs ist von 13. bis 31. August geschlossen – ab 3. September sind wir wieder für Sie da Das neue Programmheft liegt dem Donauwörther Extra am Mittwoch, 5. September, bei Vorkurs für Schüler/-innen der Technikerschulen in Nordschwaben an vier Vormittagen, ab Montag, 3. September, 8 bis 12.50 Uhr, mit Lehrerin Ute Kopp in Mathematik und Judith Dick, Sprachdozentin, in Englisch (Kurs-Nr. 2170)
Vhs-Vorbereitungskurs für das Auswahlverfahren für Studienplätze in Verwaltung und Rechtspflege (3. Qualifikationsebene) an neun Abenden, ab Montag, 17. September, mit Elias Baumann, Lehrer, und Maximilian Löfflad, Student der Rechtswissenschaften (Nr. 2184) Folgende Kurse, die dem beruflichen Fortkommen dienen, können – bei gegebenen Voraussetzungen – mit der Bildungsprämie bis zu 50 Prozent teilfinanziert werden: CAD-Zertifikat (AutoCAD) Grundkurs an zwölf Mittwochabenden, ab 26. September, von 18 bis
WochenZeitung Donauwörth · 4. August 2018
21 Uhr, mit Gottfried Funk, StD a.D. (Kurs-Nr. 2304) Deutsch: Europ. Sprachenzertifikat A1 (telc) an 27 Freitagabenden, ab 5. Oktober, von 18 bis 21 Uhr, mit Sprachdozent Martin Schiele (KursNr. 3101)
Gewinner stehen fest
Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch
Bilanz der Riesenflursäuberung 2018 „Der AWV räumt auf!“
Deutsch: Europäisches Sprachenzertifikat A2 (telc) an 26 Mittwochabenden, ab 10. Oktober, von 18 bis 21 Uhr, mit Martin Schiele, Sprachdozent (Kurs-Nr. 3102)
Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.
Deutsch: Europäisches Sprachenzertifikat B1 (telc) an 25 Dienstagabenden, ab 9. Oktober, von 18 bis 21 Uhr, mit Martin Schiele, Sprachdozent (Kurs-Nr. 3103) Deutsch: Goethe Sprachenzertifikat B2 an 45 Montag- und Donnerstagabenden, ab Montag, 5. November, von 18 bis 20.15 Uhr, mit Sprach-dozent Martin Schiele (Kurs-Nr. 3108) Deutsch: Goethe Sprachenzertifikat C1 an 45 Dienstag- und Donnerstagabenden, ab 6. November, von 18 bis 20.15 Uhr, mit Lehrerin und Dolmetscherin Olga Geppert (KursNr. 3109) Vhs-Tagesfahrt Die Alpenstadt Innsbruck und Schloss Ambrass am Samstag, 6. Oktober, mit Fahrtleitung Anneliese Böswald und Historiker Harald Mann (Nr. 6305) Vhs-Reise nach Hamburg Meyer Werft und Lufthansa Technik von Sonntag, 7., bis Mittwoch, 10. Oktober, mit Rita Alvarez, Reiseleitung, in Kooperation mit menschingreisen, Schwieberdingen (Reise-Nr. 6192)
Ankerzentrum statt Erstaufnahme
Wasserschaden
Landrat Stefan Rößle und Landrat Leo Schrell beglückwünschen die Gewinner der Flursäuberung 2018.
REGION (PM). Landrat Stefan Rößle und Landrat Leo Schrell, Vorsitzende des AWV, sowie alle AWV-Verbandsräte sagen Danke an alle engagierten Kinder, Jugendlichen und Vereinsmitglieder, die bei der Riesenflursäuberungsaktion des AWV „Der AWV räumt auf!“ mitgemacht haben. Sie alle leisten mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz einen wertvollen Beitrag für unsere Heimat und für den Umweltschutz! 374 Gruppen beteiligten sich in diesem Jahr mit zusammen über 8000 freiwilligen Helferinnen und Helfern, die ca. 540 Kubikmeter Unrat in Feld und Flur eingesammelt haben. Alle Abfälle wurden an den Recyclinghöfen
des AWV fachgerecht verwertet und entsorgt. Für mehr Sicherheit beim Sammeln verschickte der AWV Nordschwaben in diesem Jahr etwa 4200 Warnwesten kostenlos an Groß und Klein. Für viele Vereine und Schulen ist die Aufräumaktion des AWV mittlerweile fester Bestandteil bei der Terminplanung. Fast die Hälfte der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind Kinder und Jugendliche. Die Aktion gibt es seit 16 Jahren. In dieser Zeit sammelten rund 115.000 Helferinnen und Helfer knapp 10.200 Kubikmeter Müll ein. In diesem Jahr lag die eingesammelte Müllmenge, wie bereits im letzten Jahr, deutlich
Foto: AWV
unter 600 Kubikmeter. Das zeigt, dass die Flursäuberungsaktion zum besseren Umweltbewusstsein beiträgt. Unter allen beteiligten Gruppen wurden als Anerkennung für das große Umweltengagement zehnmal 500 Euro verlost. Die glücklichen Gewinner sind: Obst- und Gartenbauverein Wemding; SG Kleinerdlingen-Holheim; Adolph-Kolping-Berufsschule Donauwörth; Freundeskreis Oettingen-Rochechouart e.V.; Gartenbau und Landespflege Oberndorf e.V.; Fischereiverein Gundelfingen, Jugend; NABU Zöschingen; St.-BonaventuraGymnasium Dillingen; Jugendzentrum Bachtal (Syrgenstein); Faschingsclub Rain e.V.
Fahrdienst zertifiziert
Behörden und Organisationen, wie zum Beispiel Polizei, Landratsamt (Gesundheitsamt/Sozialamt), Zentrale Ausländerbehörde (ZAB), Diakonie und Caritas künftig auch eine Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), eine Rechtsantragsstelle des Verwaltungsgerichts Augsburg sowie eine Außenstelle der Bundesagentur für Arbeit vor Ort zu noch schnelleren Entscheidungen von Asylverfahren beitragen. Bei der Belegung der Einrichtung auf dem Schellenberg solle weiterhin auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Asylbewerbern mit guter und schlechter Bleibeperspektive geachtet werden, betont die Bezirksregierung von Schwaben.
»»» »SERVICE & NOTDIENSTE»»IN DER REGION Apotheken
Sonntag, 05.08.2018 Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Maximilium-Apotheke Kapellstraße 42 Donauwörth Telefon 09 06 / 29 99 02 10 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Kesseltal-Apotheke Marktstraße 29 Bissingen Telefon 0 90 84 / 9 02 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12
»»HNO-Notdienst Nordschwaben
Dr. Ingela Wigand Obere Hauptstraße 16 Dillingen-Hausen Telefon 0 90 71 / 72 78 88
ANTWORT: Nein! Es handelt sich um einen versicherten Leistungswasserschaden, vgl. OLG Schleswig, VersR 2016, 1495 = r + s 2015, 449; Armbrüster, in: Prölss/Martin, VVG, 30. Aufl. 2018, § 3 VGB Rn 7. Generell gilt: Prüfen Sie Deckungsablehnungen von Versicherungen anwaltlich! Häufig lehnt die Gebäudeversicherung (Leitungswasser, Brand usw.) oder die Haftpflichtversicherung zu Unrecht die Deckung ab.
MARTIN KLIMESCH
BRK wurde „Sichere Personenbeförderung“ bescheinigt
Weitere Behörden in der Kaserne ansässig DONAUWÖRTH (PM). In jedem Regierungsbezirk in Bayern werden nach den Vorgaben der Bayerischen Staatsregierung seit Mittwoch, 1. August, bestehende bisherige Transitzentren oder Erstaufnahmeeinrichtungen samt ihrer Dependancen in sogenannte ANKER-Einrichtungen umgewandelt. Die neuen Einrichtungen sind auch weiterhin jeweils nur für bestimmte Nationalitäten zuständig, heißt es in einer Pressemitteilung der Regierung von Schwaben. In Schwaben führt diese Maßahme auch zu Veränderungen in der Erstaufnahmeeinrichtung in der Alfred-Delp-Kaserne Donauwörth mit ihren Dependancen. Dort sollen neben den bereits in der Einrichtung präsenten
FRAGE: In meiner Wohnung ist es zu einem Wasserschaden gekommen. In einer Duschecke ist beim Duschen offenbar unbemerkt Wasser durch eine undichte Silikonfuge in die Wand gelangt. Die Gebäudeversicherung unseres Hauses verweigert die Regulierung. Zu Recht?
FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de
Donauwörth Berger Vorstadt 29 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 94 - 15 Fax 09 06 / 7 05 94 - 1 10 info.donauwoerth@wochenzeitung.de Der BRK-Fahrdienst erfüllte alle Anforderungen der Überprüfung.
Foto: L. Kunkel/BRK
LANDKREIS (PM). Der Fahrdienst des BRK-Kreisverbands Nordschwaben wurde im Bereich des sicheren Kranken- und Behindertentransfers überprüft und erfüllte alle Anforderungen. Aus diesem Grund erhielt der Kreis-
verband das Zertifikat „Sichere Personenbeförderung“ von TÜV sowie Dekra. Das Zertifikat wurde vom Kreisvorsitzenden Franz Oppel sowie Kreisgeschäftsführer Arthur Lettenbauer mit Freude an den Fahrdienstleiter Norbert
Schuster und an das Team übergeben. Die Geschäftsführung bedankt sich bei allen Mitarbeitern des BRK-Fahrdienstes für die Mitwirkung und wünscht allzeit gute Fahrt.
WochenZeitung 86609 Donauwörth · Berger Vorstadt 29 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag unD Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
»»Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung Augenärzte Günzburg, MarkgrafKarl-Straße 6, Günzburg Telefon 01 76 / 39 07 56 34
»»Zahnärztlicher Notdienst
Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: Dr. Carolin Klimesch Stadtmühlenfeld 17, Donauwörth Telefon 09 06/ 36 77 Von 10 bis 17 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.
»»Gynäkologischer Notdienst
03.08.2018 13 Uhr bis 06.08.2018 8 Uhr Dr. Berthold Eberlein Herzog-Georg-Straße 79, Lauingen Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63
»»Notrufnummern Rettungsdienst Notruf Telefon 1 12 Polizei Notruf Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth Telefon 09 06 / 7 06 67-0
Feuerwehr Notruf Telefon 1 12 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer Telefon 11 60 06 oder 09 06 / 85 51 Frauenhaus Notruf Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München Telefon 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Frank Dörrie (V.i.S.d.P.) Tel. 09 06 / 7 05 94 - 25 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales / Sonderthema | 3
4. August 2018 · WochenZeitung Donauwörth
Arbeitsagentur hat neue Öffnungszeiten
Neue Aktivitäten geplant Leo Club Donauwörth zelebriert erstes Übergabemeeting
Änderung seit 1. August DONAUWÖRTH (PM). Die Agentur für Arbeit in Donauwörth, Dillingen, Günzburg und Neu-Ulm und die Jobcenter in Dillingen und Donau-Ries haben aufgrund veränderter Inanspruchnahme ihrer Kunden, ihr Dienstleistungsangebot angepasst: Die neuen Öffnungszeiten – Montag bis Freitag von 8 bis 12.30 Uhr und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr – gelten seit 1. August 2018. Das Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Agentur für Arbeit Donauwörth ist wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 12.30 Uhr, Montag und Dienstag von 13.30 bis 16 Uhr und Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr. Unter der Telefonnummer 0800 4 5555 00 sind die Arbeitsagenturen weiterhin ganztägig kostenfrei telefonisch
erreichbar. Vereinbarte Termine für Beratungsgespräche bei der Arbeitsvermittlung, der Berufsberatung und der Antragsannahme im Leistungsbereich finden, wie bisher, ganztägig statt. Wer Wege und Zeit sparen möchte, sollte auch den eService der Agentur für Arbeit nutzen! Auf der Internetseite www.arbeitsagentur.de stehen verschiedene Angebote zur Verfügung. So können Arbeitsuchendmeldung, Änderungen von Bankverbindung und Anschrift bequem vom heimischen PC aus erfolgen. Auch der Antrag auf Arbeitslosengeld I kann über den eService ausgefüllt und direkt an die Arbeitsagentur übermittelt werden. Die eingegebenen Daten werden über einen gesicherten Kanal übermittelt.
Herrchen gesucht
Emil und Charly Das sind Emil (schwarz-weiß) und Charly (getigert mit weiß), zwei Brüder, die bei einer älteren Frau aufgewachsen sind. Leider zieht Frauchen in die Stadt und kann uns beide nicht mitnehmen. Wir sind sehr verschmust und liebesbedürftig und suchen zusammen eine Familie bei der wir Freigang haben. Emils Handycap: Er hat als Baby ein Auge verloren.
Kontaktdaten für Interessenten:
Ansprechpartner: Claudia Bosch, Tel. 0151 / 14324500 oder Ulrike Härtlein, Tel. 09093 / 901272 , unter www.samtpfotenries.de oder unter facebook.
Freuen sich auf das 2. Jahr im Leo Club Donauwörth: Leonie Hofmann, Hannah Körner, Laurin Strobl (neuer Präsident), Felix Klauser (Vizepräsident), Ulrich Teicher und Anna Meggle (von links). Foto: Plaum
DONAUWÖRTH (PEP). Der Leo Club Donauwörth freut sich auf sein zweites Jahr voller Einsätze für Bedürftige, gemütlicher Treffen und Feiern. „Wir werden jetzt regelmäßig im BRK-Pflegezentrum am Mangoldfelsen die Bewohner besuchen und mit einigen etwas unternehmen“, verriet der neu gewählte Präsident Laurin Strobl beim Übergabemeeting im Engelkeller Donauwörth. „Ansonsten konzentrieren wir uns mehr auf das Interne, darauf, eine noch bessere Gemeinschaft
zu werden“, ergänzte er. Treffen mit dem Leo Club Nördlingen tragen ebenso dazu bei wie Kneipentouren durch München, die ab sofort alle drei Monate auf dem Programm stehen sollen. Beim Übergabemeeting blickten die Past Präsidentin Hannah Körner, der neue Präsident und sein Vize Felix Klauser auf ein bewegtes erstes Leo-Jahr zurück. Bei samstäglichen Ein-Teil-mehrSammelaktionen in großen Einkaufszentren sammelten die 15 Mitglieder Lebensmittel für die
Tafeln in Donauwörth und in Bäumenheim. „Gut 20 Einkaufswagen haben wir so zusammenbekommen, über die sich die Mitarbeiter und Kunden der Tafeln sehr gefreut haben“, berichtet Strobl.
»»Einsatz für Senioren Der erste Einsatz für und mit Senioren ist in Vorbereitung. Die Leos planen, ein- bis zweimal im Monat mit Bewohnern des Pflegezentrums Spiele zu machen, Spaziergänge zu unternehmen, vor-
zulesen etc. Des Weiteren möchten sich die Leos künftig auch im Tierschutz engagieren. Ebenfalls auf der Wunschliste ganz oben steht ein selbst organisierter GalaBall. Das Netzwerken mit anderen Leo Clubs sowie dem Lions-Club Donauwörth wird auch nicht fehlen. Weitere Mitglieder zwischen 16 und 23 Jahren sind bei den Donauwörther Leos willkommen. Sie können eigene Ideen, wer wo und wie unterstützt werden sollte, mit einbringen und mit Spaß Gutes tun.
Bundesehrenpreis für Molkerei Zott Höchste Qualitätsauszeichnung verliehen MERTINGEN (PM). Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft hat der Molkerei Zott erneut den Bundesehrenpreis verliehen. Der Leiter des Zott-Qualitätsmanagements, Dr. Jens-Michael Liepe, nahm diese höchste Auszeichnung der deutschen Ernährungswirtschaft von Dr. Katharina Böttcher, Ministerialdirektorin im Bundeslandwirtschaftsministerium, und Dr.
Diedrich Harms, Vizepräsident der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft), nun in Berlin entgegen. „Zum neunten Mal und damit in Silber erhalten die Bayern den Bundesehrenpreis. Das ist eine außerordentliche Leistung, die die besondere Stellung von Zott als Qualitäts- und Genussführer unterstreicht“, betonte Dr. Diedrich Harms bei der feierlichen Preisverleihung.
Ministerialdirektorin Dr. Katharina Böttcher überreicht gemeinsam mit DLG-Vizepräsident Dr. Diedrich Harms (rechts) Urkunde und Medaille an Dr. Jens-Michael Liepe. Foto: DLG/Felix Holland
DIE WOHLFÜHLOASE IM EIGENEN GARTEN
Sommerfreuden auf Balkon, Terrasse und im Garten
Sommer, Sonne, Gartenteich
Einmal Regen, bitte Praktisch: Automatische Bewässerung
So kommt das feuchte Idyll gepflegt durch jede Hitzeperiode (DJD). Im Sommer ist die Zeit gekommen, in der Hobbygärtner ihren Gartenteich in vollen Zügen genießen können. Je höher die Quecksilbersäule jedoch steigt, umso leichter gerät das feuchte Idyll auch aus seiner Balance. Um eventuelle
Probleme rechtzeitig erkennen zu können, sollten Teichfreunde die Wasserwerte regelmäßig überprüfen. Dafür gibt es Schnelltests mit Stäbchen, an denen sich die Werte mithilfe einer Farbskala einfach ablesen lassen. Zudem sollte die Wassertemperatur nicht
über 22 Grad Celsius ansteigen, denn je wärmer das Teichwasser wird, umso niedriger ist sein Sauerstoffgehalt. Fische und Co. jedoch brauchen ausreichend Luft zum Atmen. Abhilfe schafft, kaltes Wasser nachzufüllen, für eine Beschat-
tung des Teichs zu sorgen oder die Pumpe im Dauerbetrieb laufen zu lassen. Inzwischen gibt es jedoch auch nützliche Helfer wie beispielsweise Oxydatoren, die selbst im Hochsommer immer für eine frische Brise in der Unterwasserwelt sorgen.
• Träumen Sie nicht länger Ihren Traum vom schönen Hof, Terrasse oder Gartenweg …
WohlfühlAmbiente aus Stein
PFLASTERSTEINE
MEYER MAUERN
86643 Rennertshofen-Mauern Telefon: 08434/226 www.meyer-mauern.de
Besuchen Sie unsere unseren––ständig ständig geöffnete geöffneten––2000 2000 m qm2 große großenMusterausstellung Ausstellungspark!
Gerade im Sommer benötigt der Gartenteich Pflege und eine kontinuierliche Sauerstoffversorgung, damit Pflanzen, Fische und Co. unbeschadet Hitze und Sonneneinstrahlung überstehen. Foto: djd/Söchting Biotechnik
(DJD). Viele Gartenbesitzer kennen das Problem: Nur einige Tage hat man das regelmäßige Gießen vernachlässigt – und schon lassen die Pflanzen ihre Köpfe hängen und auch der Rasen macht alles andere als einen frischen Eindruck. Ganz gleich ob man gerade beruflich besonders viel zu tun hat oder für einige Tage verreist ist, nicht immer passt das Wässern in den eigenen Tagesablauf. Mit automatischen Anlagen, die von alleine für den notwendigen Flüssigkeitsnachschub sorgen, gehen Hausbesitzer auf Nummer sicher, können sich über blühendes Wachstum freuen und dazu noch viel Zeit und sogar Wasser sparen. Beim Wässern kann der Laie so manches falsch machen: Viele wässern zu selten, andere zu viel oder wählen einen ungünstigen Zeitpunkt. Automatische Bewässerungsanlagen dosieren das wertvolle Nass viel exakter
und beziehen dabei Faktoren wie die Bepflanzungsart, die Bodenqualität und die aktuelle Wetterlage mit ein. So lässt sich etwa das Steuergerät mit einem Wettersensor koppeln, um die Wassermenge aus der künstlichen Beregnung individuell zu dosieren – hat es erst viel geregnet, bleibt die Anlage inaktiv. Dadurch sinkt bei vielen der Wasserverbrauch im Vergleich zum Gießen per Hand. Automatisch wählt die Beregnung auch die Tageszeit mit der geringsten Verdunstung aus, um Wasserverluste zu verringern. Zudem kann der Gartenbesitzer selbst im Urlaub sicher sein, dass Rasenflächen, Blumenbeete und Hecken gut gepflegt werden. Planung und Bau der Bewässerungssysteme sollten am besten stets durch erfahrene Fachbetriebe erfolgen. Die Profis können die Anlage individuell dimensionieren und auch Faktoren wie die Bodenqualität berücksichtigen.
4 | Lokales
WochenZeitung Donauwörth · 4. August 2018
K E N O R T L A B L E S E G E L I N V A S E L I D B E D E R A L E
die gezeigt hat, wie Barrieren überwunden werden können. Während die einen 1,5 Stunden durchgejoggt sind und dabei eine Strecke von rund 16 Kilometern zurückgelegt haben, liefen die anderen gemächlich, aber durchgängig im Spazierschritt. Jeder nach seinem eigenen Tempo und doch darauf bedacht, sich gegenseitig zu motivieren und so viele Meter wie möglich zu erlaufen. Simon Schmidbaur hat mit 12 Runden seinen im letzten Jahr aufgestellten Rekord geknackt. Beste Läufer aus den Reihen der Stiftung waren Manuel Mittl und Dominic Dietzel mit je sechs Laufrunden. Schulleiter Joachim Düsing hofft auf eine Wiederholung im kommenden Jahr: „Das Miteinander zwischen unseren Schülern und den Klienten der Stiftung war eine für alle bereichernde Erfahrung. Die sonst eher typischen Ausreißer seitens der Schülerschaft gab es in diesem Jahr nicht“, resümiert er den Benefiz-Lauf.
E A A A B S C H M E C R K T A T H U B N U O R O T E K O D A N K A T E T E R A P E L
LANDKREIS (PM). Der morgendliche Nebel um die Storchenwiese in Donauwörth hat sich noch nicht ganz verzogen, als 180 Schüler der Klassenstufen 5 bis 7 der Realschule Heilig Kreuz und 35 Klienten der Stiftung Sankt Johannes samt Geschäftsführer Robert Freiberger zum ersten inklusiven Mondombe-Spendenlauf starten. Seit über 10 Jahren organisiert die Knabenrealschule Heilig Kreuz den jährlich stattfindenden Spendenlauf. Pro gelaufene Runde (1,4 km) spendet der Verein der Freunde und Förderer der Schulfamilie Heilig Kreuz 50 Cent. Die Erlöse kommen dem kongolesischen Dorf Mondombe zugute. Von dem Geld wird die dorfeigene Schule instandgehalten und weitere Bildungsangebote vor Ort gefördert. Heuer kamen insgesamt 1229 Runden zusammen, davon gingen 1091 auf das Laufkonto der Schüler und 138 auf das der Klienten der Stiftung. Eine gelungene Veranstaltung,
leicht abweichende Art ein Klettertier
französisch: Eisen
G F F E E I H E R S U H U L Z G I S O E L
Laufen für den guten Zweck
V A R S I E T A R E T
Gemeinsam neue Wege für Mondombe gehen
langgezogene Tierlaute
probieren (Kochgericht)
Weglänge des Kolbens
Gegner Luthers † 1543
Dienststelle
brit. Schauspieler † 1984
Stelle eines Verbrechens
engl. Parlamentsentscheid
hilfsbereit
ArnoZufluss (Italien)
weiblicher franz. Artikel
Teil der Bibel (Abk.)
Schloss in Wien feinfühlig
Hakenschlinge
Moment englisch: oder stachelige Wüstenpflanze
Serie
höfliche Anrede in England Strom der nord. Unterwelt Stichwortverzeichnis
Vorname v. Schauspieler Ganz
Figur bei Richard Mason (Wong)
Kolloid lateinische Künstlersignatur
Boxbegriff (Abk.)
germanische Gottheit
Staat in Nordostafrika Tennisverband (Abk.) altjapanisches Brettspiel
»Augendeckel«
Elfenkönig
&
griechische Unheilsgöttin
Blattrippe
wegen, weil
englische Biersorte
Küstenvogel
Veranstaltungskalender vom 5. bis 11. August »»Ferienprogramm
Sonntag Heuer sind neben den Schülern der Jahrgangsstufen 5 bis 7 auch Klienten, Mitarbeiter sowie der Geschäftsführer der Stiftung Sankt Johannes mitgelaufen
Dank an Turnierleiter Leonhard Mergel Engagement im Straßenfußball gewürdigt DONAUWÖRTH (TD). 40 Jahre lang organisierte Leonhard Mergel mit großer Leidenschaft das Straßenfußballturnier der Sparkasse Donauwörth, mit dem das Ferienprogramm der Großen Kreisstadt startet. Mit dem Schlusspfiff des beliebten Fußballturniers endete gleichzeitig auch sein langjähriges Engagement als sportlicher Leiter. Vor dem Anpfiff würdigten Sparkassendirektor Johann Natzer und Oberbürgermeister Armin Neudert seine Verdienste bei der Organisation und Durchführung des Turniers. „Das große Interesse hat sich in den vier Jahrzehnten nicht verändert. Es gelang Ihnen in all den Jahren, die Begeisterung auch auf die zahlreichen Betreuer der Mannschaften aus den Stadtteilen Donauwörths zu übertra-
gen, die – wie Sie – ebenfalls seit Jahrzehnten dabei sind und so mit zum Erfolg beitragen“, lobten Direktor Johann Natzer und Oberbürgermeister Armin Neudert seinen aktiven Einsatz. Zum Dank überreichten sie ihm eine Urkunde sowie ein besonderes Fußballpräsent. Die Aufgabe Leonhard Mergels wird das stv. Vorstandsmitglied der Sparkasse Donauwörth Jürgen Sorré übernehmen. „Wir freuen uns, dass mit Jürgen Sorré ein fußballbegeisterter Sparkassenmitarbeiter die Tradition des Straßenfußballturniers der Sparkasse Donauwörth fortführt“, so Johann Natzer und Oberbürgermeister Armin Neudert unisono. Damit wird es auch im Jahr 2019 und darüber hinaus am ersten Ferientag das beliebte Straßenkickerturnier geben.
»»Ausstellung
Mertingen, Sölde, 14 bis 17 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „Schöne Arbeiten“ der Museumsfreunde
Donauwörth, Bushaltestelle am Liebfrauenmünster, 13.30 Uhr: Historische Stadtführung Donauwörther Geschichte & G’schichtn Donauwörth, Turmaufgang Bushaltestelle Liebfrauenmünster, 15 Uhr: Führung auf den Turm des Liebfrauenmünsters Donauwörth, Käthe-KrusePuppen-Museum, 15 Uhr: Die Puppenkunst der Käthe Kruse, Führung durch das Käthe-KrusePuppen-Museum Rain, Tilly-Denkmal, 14 Uhr: Stadtführung für jedermann, die offenen Führungen finden jeweils von April bis Oktober am 1. Sonntag des Monats statt
»»Feste
Burgheim, Seniorenzentrum Schloss Straß, 14 bis 17 Uhr: Sommerfest im Schlosspark Straß - Fest für die ganze Familie mit Kaffee und Kuchen, Spieleparcours und Zeit fürs gemütliche Beisammensein
»»Märkte
Rain, Volksfestplatz, 7 bis 14 Uhr: Flohmarkt
»»Operettenabend
Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele-Grundschule Mertingen, 19 Uhr: Operettenabend mit Marie Giroux
»»Führung
Foto: Thomas Deuter
»»Treffen
Monheim, Lehrbienenstand, 18.30 Uhr: Der Imkerverein startet eine Jugendgruppe
»»Führung
Montag (v.l.) Sparkassendirektor Johann Natzer, Leonhard Mergel und OB Armin Neudert
Rain, Dehner-Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Spiel und Spaß in den Sommerferien - Piraten auf hoher See
Donauwörth, Rathausgasse 1, 18 Uhr: Historische Stadtführung „Original Donauwörth“
»»Ferienprogramm
Rain, Dehner-Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Keschern - faszinie-
Freitag Am Montag geht es im Rainer Dehner-Blumenpark von 11 bis 15 Uhr um das Keschern in einer faszinierenden Unterwasserwelt. Foto: Harald Harazim rende Unterwasserwelt - kostenloses Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren - teilnahmebegrenzt; Anmeldung über ferien@ dehner.de oder Tel. 09090/775331
den Sommerferien - GPS Schatzsuche für Kinder ab 8 Jahren teilnahmebegrenzt; Anmeldung über ferien@dehner.de oder Tel. 09090/775331
»»Treffen
»»Sitzung
Rain, Zaubergarten im Stadtpark, 19 Uhr: Stammtisch des Freundeskreises Stadtpark Rain e.V. - Nichtmitglieder sind herzlich willkommen
»»Hoigarta-Singen
Mertingen, Alte Schule, 19.30 Uhr: Hoigarta-Singen
Dienstag »»Führung
Donauwörth, Rathausgasse 1, 18 Uhr: Historische Stadtführung „Original Donauwörth“, Strecke: 69 Kilometer, asphaltierte und gekieste Wege, geringe Steigungen
»»Radtour
Wemding, Treffpunkt Brunnen vor der Tourist-Information, 9 Uhr: Geführte Radtour ins Frankenland zum Hesselberg
»»Treffen
Wemding, Rathaus, 14 Uhr: Awo-Seniorennachmittag
»»Ferienprogramm
Rain, Dehner-Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Spiel und Spaß in
Monheim, Rathaus-Sitzungssaal, 17 Uhr: Sitzung des Bauausschusses
Mittwoch »»Führung
Donauwörth, Rathausgasse 1, 18 Uhr: Historische Stadtführung „Original Donauwörth“
»»Wanderung
Monheim/Kaisheim, Treffpunkt und Einkehr Gasthof Zum Hofwirt in Kaisheim, 14 Uhr: SoMitWanderung - „Jakobsweg rund um Kaisheim“
»»Ferienprogramm
Rain, Dehner-Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Piratenschiff - Kostenloses Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Donnerstag »»Führung
Donauwörth, Treffpunkt Rathausgasse 1, 18 Uhr: Historische Stadtführung „Original Donauwörth“
»»Führung
Donauwörth, Rathausgasse 1, 18 Uhr: Historische Stadtführung „Original Donauwörth“
»»Treffen
Rain-Staudheim, GH Sonne, 19.30 Uhr: Aufspuin beim Wirt Wemding, Gasthof Zur Wallfahrt, 16 Uhr: Bayern 1 Radioclub-Stammtisch
»»Ferienprogramm
Rain, Dehner-Blumenpark, 11 bis 15 Uhr: Spiel und Spaß in den Sommerferien - Naturspiele & Experimente - Kostenloses Ferienprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahren
Samstag »»Führung
Donauwörth, Bushaltestelle am Liebfrauenmünster, 13.30 Uhr: Historische Stadtführung Donauwörther Geschichte & G’schichtn
»»Feste
Mertingen, Tennisplatz, 19 Uhr: Käsefest des Tennisclubs Mertingen Rain, Schlossgarten, 15 Uhr: KSK-Grillfest Tapfheim, Feuerwehrhaus: Hoffest der Vereinigten Musikkapelle mit „40 Jahre Jugendkapelle“
»»Offene Gartentür
Rain, Vereinsgarten an der Niederschönenfelder Straße, 17 bis 19 Uhr: Offene Gartentüre des Obst- und Gartenbauvereins Rain e.V.
Medizin
ANZEIGE
Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen
Die Wahrheit über wiederkehrende Darmbeschwerden Durchfa l l, Bauchschmerzen oder Blähungen bestimmen immer wieder den Alltag – das kennen zahlreiche Menschen nur zu gut. Wir erklären, was häufig hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt und was wirklich helfen kann. Unser Darm ist ein wahres Wunderwerk: Auf rund sechs Metern Länge zersetzt er unsere Nahrung in lebenswichtige Bestandteile wie Vitamine, Enzyme und Spurenelemente. Bis zum 75. Lebensjahr verarbeitet das größte Organ in unserem Körper rund 30 Tonnen Nahrung – das entspricht dem Gewicht von rund 25 Kleinwagen. Trotz seiner enormen Leistungsfähigkeit ist der Darm auch hochsensibel – und er kann uns eine Menge Unannehmlichkeiten bereiten. Für viele
gehören Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen schon fast zum Alltag. Fakt ist: Häufig steckt hinter diesen Beschwerden ein gereizter Darm! Das Problem: Unser mo-
derner Lebensstil begünstigt die Entstehung eines sogenannten Reizdarms sogar noch. Denn mangelnde Bewegung, einseitige Ernährung, Stress und psychische Belastung sind Risikofaktoren, die
sich in unserer heutigen beschwerden helfen kann: beschwerden bei BetroffeZeit oft schwer umgehen der einzigartige Bak- nen signifikant gelindert terienstamm B. bifidum werden. Bei vielen verlassen. MIMBb75 (ausschließlich schwand der Reizdarm So entstehen die in Kijimea Reizdarm sogar ganz. Mehr enthalten). Darmbeschwerden noch: Die LeDoch was genau ist die bensqualität Ursache eines gereizten Wirksame Bet roffener Darms? Zahlreiche Ex- Hilfe wissenverbesserte perten sind mittlerweile schaftlich sich signifider Meinung, dass bei ei- belegt kant. Kein nem gereizten Darm die Die Exa nderes Darmbarriere geschädigt perten fan- Einzigartiger Bakterienstamm P r ä p a ist. Durch diese kleinsten den heraus, rat kann kann helfen Schädigungen können dass sich vergleichErreger und Schadstoffe der in Kijimea Reizdarm bare wissenschaftliche in die Darmwand ein- (rezeptfrei, Apotheke) Ergebnisse aufweisen! dringen. Dadurch kann enthaltene Bifidobakte- Fragen Sie daher in der der Darm gereizt und in rienstamm direkt an die Apotheke gezielt nach seinen Funktionen gestört Darmwand heftet. Er legt Kijimea Reizdarm. werden. Was häufig folgt, sich sinnbildlich wie ein sind Beschwerden wie Pflaster auf die gereizFür Ihren Apotheker: Durchfall, Bauchschmer- te Darmwand. So wird Kijimea Reizdarm zen oder Blähungen. diese geschützt und der Die Nr. 1* bei Reizdarm Wissenschaftler der Darm kann sich erholen. (PZN 8813754) Universität Mailand ha- In einer großangelegten ben unter der Leitung klinischen Studie wurdes renommierten Prof. de die Wirksamkeit beDr. S. Guglielmetti mitt- legt: Mit dem in Kijimea lerweile eine Antwort auf Reizdarm enthaltenen die Frage gefunden, was Bakterienstamm konnten effektiv gegen die Darm- die typischen Reizdarm-
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 01/2018 • www.kijimea.de
tor für Herz- KreislaufErkrankungen.
Genial: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan entdeckt (in Mindalin Komplex 26), der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Experten kombinierten Beta-Glucan nun mit 25 weiteren wich-
Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: eine einzigartige Kombination von MikroNährstoffen für ein gesun-
des Herz-Kreislauf-System
( Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einmal täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.
*Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de
bei Gelenkschmerzen
Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.
Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Rund 23 Mi l lionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitrop-
fen namens Rubaxx (re- verschafft er Linderung. kungen chemischer Was viele Anwender Schmerzmittel, wie zeptfrei, Apotheke). so begeistert: Dank der Herzbeschwerden Tropfenform lässt sich oder MagengeschwüDas „Allround-Talent“ Rubaxx – je nach Ver- re, sind nicht bekannt. gegen Schmerzen Der in Rubaxx ent- laufsform der Schmerzen Zahlreiche Anwender haltene Arzneistoff ist – individuell dosieren. sind begeistert ein wahres „Allround„Die Rubaxx Tropfen Talent“. Er ist nicht nur Vorteile, die nur haben mir sehr geholfen wirksam bei rheumati- Tropfen bieten Durch die Darrei- und mich von meinen Schmerzen einfach weg chungsform als Tropfen langjährigen Schmerzen sind.“ Auch Anton K. wird der Wirkstoff in befreit“, wie Brigitte H. ist von den meistverRubaxx direkt über die b e r i c h t e t . P e t r a S . kauften Arzneitropfen Schleimhäute aufgenom- schwärmt: „Ich kann nur Deutschlands bei rheumen. Die schmerzlinempfehlen es aus- matischen Schmerzen* dernde Wirkung zuprobieren! Kann begeistert. Er bringt es xx kann sich so ohne immer noch nicht auf den Punkt: „Super a b u R fen Umwege entfalten. Nr. 1 Arzneitrop glauben, dass meine Tropfen, helfen sofort.“ Weitere Vorteile der Arzneitropfen, Made in Germany die viele Anwender Rubaxx wird unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland schätzen: Rubaxx hergestellt. Das Erfolgsgeheimnis der Arzneitropfen liegt in ihrem wirkt auf natürtraditionellen, natürlichen Arzneistoff mit schmerzlindernder Wirliche Weise und kung und guter Verträglichkeit. schen Schmerzen in Kno- zeichnet sich durch Kein Wunder, dass Rubaxx Für Ihren Apotheker: chen, Gelenken, Sehnen gute Verträglichdie meistverkauften Arzneiund Muskeln. Auch bei keit aus. WechselRubaxx tropfen hierzulande bei rheuFolgen von Verletzungen wirkungen oder (PZN 13588555) matischen Schmerzen sind!* und Überanstrengungen schwere Nebenwirrzneitropfen De nA uts fte c au
ds an hl
tigen Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und
Die Nr. 1 Arzneitropfen in *
*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Namen geändert
Wissenschaftler warnen längst vor zu viel Cholesterin im Blut. Der Grund: Erhöhte Cholesterinwerte sind ein Risikofak-
Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln
Die me istv erk
Gefäßfeind Cholesterin: Das kann helfen
*
RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
180723_OP179_L_WOBFormat1_V11_jt.indd 1
23.07.18 15:28
6 | Sonderthema / Lokales
WochenZeitung Donauwörth · 4. August 2018
UrlaUb zU HaUse
– „Wir haben viel zu bieten!“
Warum in den Ferien nicht mal in die Luft gehen und die Heimat aus der Luft erkunden? Auf dem Flugplatz Genderkingen ist das kein Problem. Der Flugplatz ist ein Sonderlandeplatz für Luftfahrzeuge aller Art bis 2000 kg MTOW (5700 kg mit Einzelgenehmigung) und meist von 9 Uhr bis eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang in Betrieb. Betreiberin ist die Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e. V. Foto: Archiv
Urlaub in Balkonien liegt voll im Trend
TNS-Emnid-Studie: 36 Prozent der Deutschen planen keine Urlaubsreise und genießen die Ferien zu Hause (PM). Mach doch mal Urlaub! Jeder freut sich auf die schönsten Tage des Jahres. Entspannen, die Seele baumeln lassen oder die höchsten Gipfel erstürmen und die Welt bereisen. Hauptsache Ferien! Freie Tage ungestört genießen: Ausschlafen, schlemmen, Ausflüge machen oder die lang erträumte Reise antreten. Gemacht wird, was gefällt und was der Geldbeutel zulässt. Wenn das Budget knapp ist, kann man es sich auch im eigenen Land gut gehen lassen. Ob mit dem Zelt an der Nordsee, zum Wandern in die Berge oder einfach zu Hause bleiben. Chillen auf Balkonien
– was in Neudeutsch übrigens „Staycation”, ein englischer Mix aus Bleiben und Ferien, heißt – kann auch sehr schön sein. Wenn es um die Gestaltung der Freizeit geht, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Doch wie sehen die Urlaubspläne der Deutschen in diesem Jahr aus?
»»1000 Personen befragt Für eine TNS-Emnid-Studie wurden im Zeitraum vom 4. bis 7. Juni 2018 über 1.000 Personen aus allen Alters- und Berufsgruppen sowie verschiedenen Regionen des Landes befragt. Mit
Urlaubsstress? Nicht in Balkonien!
Foto: pm
interessanten Ergebnissen: So planen z. B. mehr als ein Drittel der Deutschen (36 Prozent) keine Reise und verbringen ihre Ferien zu Hause. Nur 34 Prozent wollen ins Ausland fahren. Was sicherlich auch damit zusammenhängt, dass derzeit beliebte Urlaubsländer, wie z. B. die Türkei, Ägypten oder Tunesien, vielen Menschen zu gefährlich erscheinen und die Reiselust bremsen. Deutlich unbefangener sind die jungen Leute im Alter von 14 bis 29 Jahren. 73 Prozent planen einen Urlaub und gut die Hälfte (51 Prozent) will außerhalb Deutschlands die schönsten Tage des Jahres ver-
bringen. Nur ein Viertel bleibt in den eigenen vier Wänden. Während die 40- bis 49-Jährigen mit 71 Prozent ähnlich intensiv Reisen buchen, fallen die Ferienpläne bei den 30-Jährigen mit 64 Prozent deutlich ab. Was evtl. daran liegt, dass sich junge Familien nicht immer einen Urlaub leisten können. Deshalb wollen 36 Prozent dieses Jahr einfach zu Hause bleiben. Auch die 50- bis 59-Jährigen zieht es nicht in die Ferne: 65 Prozent planen zwar einen Urlaub, aber nur 36 Prozent wollen weiter weg fahren. 18 Prozent erkunden die eigene Heimat, 34 Prozent bleiben zu Hause.
Lokales | 7
4. August 2018 · WochenZeitung Donauwörth
»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Musikinstrumente kauft
Baggerarbeiten, Garten-
u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten 0177-8253910
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Buchen- u. Fichtenbrenn-
Poolset rund, weiß, Dur-
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Buchenbrennholz trocken
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Der Restaurator, Skulpt.
Gemälde, Fotos 09145-839683 170cm x 14cm, 60 Stück zu verk. 09092-6770 2013, letzter Kundendienst 2018, mit Autorampe zu verk. VHB 3000€ 09092-279
Ferngläser, Jagdsachen
WUG
Fliesenleger hat noch
Maurer ges. (schwindel-
frei) für kl. Verputzarbeiten am Kamin 09085-1343
Militaria, Orden kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Münzen, Medaillen kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
ung WochenZeit
WUG
Juni 2018
ezeichnet schule ausg
th Donauwör
Donauwörth rieder.de Str. 29 · 86609 der.de · reisen@oster · Zirgesheimer C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterrie ab 125,00 € 09 06 / 55,00 € Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 25,00 € in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse 165,00 € (ohne Karten) 22.07.18 rt in München Berglar-Kirbe 529,00 € 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konze 468,00 € rt von Linz nach 29.07.18 Donauschifffah 361,00 € 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 439,00 € 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 599,00 € 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte roatien 415,00 € 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-K 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst GSGARANTIE DURCHFÜHRUN 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT
Volkshoch
n rkunden wurde excellence-U
Sie th (reD). dlichsBerlin/DonAuwör den unterschie verkamen aus wie aus den ten Branchen BundesreEcken der schiedensten OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich of tionen, die g „Levels EFQM-Zertifizierun hatten und beteiligt unter Excellence“ erfolgreichsten rhardwobei die dem Ludwig-E ausgeihnen mit Silber, Bronze) e Preis (Gold, Die Bandbreit zeichnet wurden. ustrie über Schwerind ie, reichte von Technolog tung und und Dienstleis itswesen Kleinhin zu Gesundhe Konzern bis FAX Bildung, vom 31 en. 0 90 83/9 10 g fand unternehm Verleihun ntAngelika Leister TELEFON Die festliche trum „Radialze 86753 Möttingen im Kulturzen statt, unweit des 0 90 83/2 52 ister@t-online.de OT Kleinsorheim reitsport-le n!! ührum“ in Berlin geschlosse Oberdorf 19 .de Mittwoch gelegen. Geschäftsf Uhr Spreeufers 9.00-13.00 www.reitsport-leister 0 Uhr, Sa. iten! 14.30-20.0 0 Uhr, Do. Neue Öffnungsze Fr. 14.30-18.3 Mo., Di. u.
bei einem
Berlin Festakt in
und Gudrun Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas
BauernikGerd GmbH
1 EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81
hnen... Wir verwö ßen! Sie genie
Reißer zusammen
Sesseldreirad/Liegedrei-
rad Lanztec E-Trike mit Elektromotor u. Steuerung, August 2017, praktisch unbenutzt, VHB 2400€ 09092-279
Zahngold kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Zinn kauft Fa. Rachinger WUG 0171-4378000
eren
Wir ür Haust Ihreclevere Lösung! modernisi
Die
Die Goldma an
Marken
Einkauf Auf alles nochmals den gesamten auf
50% / Freitag minusDonnerstag
- 16 Uhr. Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr. Wieder repräsentativ
uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /
und sicher!
rtas.de
8 fstrasseWOHA. ofstraß Bahnho Bahnh direkt neben
Eingang
.de
us
- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes
Für alle zukünftigen Bauherren!
Fully-MTB TB Hardtail-M Trekking er Tiefeinsteigreicht-
Sofort Bargeld
Donauwörth ße 13 Bahnhofstra
086 33 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Mo, Di, Do Fr 10.00 - 13.30
BEILAGENHIN
-solange
KIK
zukunft mit ffizient und tionszentrum us. Bauinnova Sie unser unser Musterha Besuchen g im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellun 11:00 und e, Führungen: > Fachvorträg m2 : io, auf über 3.500 Küchenstud > Ausstellung Türen, Böden, chaft und Fliesen, Bäderwelt, ologie, Saunalands rger-Techn Selbstverso Möbel
Energiee
www.kampa.de
.indd 1
05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7
_140x100mm
_Waldhausen
g
Zusteller springer
Anzeigen
RedAktion
b
Post
Ihre Aufgaben: - spanende Metallbearbeitung - z.B. Schleifen, Bohren, Schneiden - spanlose Metallbearbeitung - z.B. Biegen - Unterstützung von Fachkräften bei Maschinenbedienung - Qualitätskontrolle (einfache Kontrolltätigkeiten) Ihr Profil: - Sie besitzen handwerkliches Geschick - Sie haben Kenntnisse in der Metallbearbeitung - Deutsch in Wort und Schrift - Schichtbereitschaft wünschenswert - PKW + Führerschein wünschenswert
Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen
Wir bieten: - 14,00 € Stundenlohn + Zulagen - Urlaubsgeld + Weihnachtsgeld
Tel. 0174/2128603 oder per e-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de
Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online
www.wochenzeitung.de
| Reparatur Verkauf | Verleih systems.de 905 info@energy-bikesystems.de, gen, Tel.: 0172/3061 www.energy-bike- . 38, 91757 Treuchtlin Elkan-Naumburg-Str
S��n� B�l�n��erlebnis für jedes Alter
Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:
e ach.d e ky-d ach.d lows ky-d .soko lows www soko il: info@ e-ma
TM
rtraining
• Bewegungs nendes Ganzkörpe olin • Gelenkscho
auf dem Mini-Tramp Seele Geist und nach Kneipp wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental gen. Sie und Anwendun entspannen n Massagen vielfältigen inkl. Halbpensio ngen im DZ u.v.m • 5 Übernachtu SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance
• Für Körper,
| Klosterhof r.de se-im-kloste Kloster GmbH KurOase im 9623-0 | www.kuroa Telefon 08247
!
DZ p. P. im € ab 599,-
» Landwirtschaft -------------------------------------
WohlKneippGratis bei Angabe : gscodes fühlset des Buchun 7/18 UR-KS-0
11:56 19.06.18 t 29 · 86609 ung.de Berger Vorstad th@wochenzeit info.donauwoer
Auflage 30.317 itung.de www.wochenze
Labrador Welpen, 10 Wo. schwarz 7943305
Bezirksliga Schwaben Nord
Kreisliga Nord
Hankofen-Hailing - Sonthofen (Fr.) Pullach - Dachau (Sa., 14 Uhr) Schwaben Augsb. - TuS Holzk. (Sa., 15 Uhr) Kottern - Ismaning (Sa., 16 Uhr) Unterföhring - 1860 München II (So., 14.30 Uhr) Türkgücü-Ataspor Mü. - Vilzing (So., 15 Uhr) Jahn Regensburg II - Nördlingen (So., 16 Uhr) Schwabmü. - Kirchanschöring (So., 16 Uhr)
Gersthofen - Rain/Lech II (Fr.) Hollenbach - Nördlingen 2 (Sa., 15.30 Uhr) Holzkirchen - Glött Bubesheim - Thannhausen (beide Sa., 17 Uhr) Affing - Altenmünster Donaumünster-Erl. - Ehekirchen (alle So., 15 Uhr) Adelzhausen - Ecknach Aindling - Meitingen (So., 17 Uhr)
Riedlingen - Wörnitzstein-Berg (Sa., 17 Uhr) Höchstädt - Altisheim-Leitheim Deiningen - Möttingen Wertingen - Alerheim (alle So., 15 Uhr) Reimlingen - Maihingen Marktoffingen - Hainsfarth Unterthürheim - Mertingen (beide So., 17 Uhr)
1. TSV Schwabmünchen 5 17:7 13 2. Türkgücü-Ataspor Mü. 5 7:3 10 3. SpVgg Hankofen-Hailing 5 13:10 10 4. SV Pullach 4 6:5 9 5. TSV 1865 Dachau 5 8:9 9 6. SSV Jahn Regensburg II 5 11:7 8 7. TSV 1861 Nördlingen 5 12:9 8 8. TSV Rain/Lech 5 11:9 8 9. 1. FC Sonthofen 4 9:7 7 10. TSV 1874 Kottern 4 6:5 7 11. SV Kirchanschöring 4 11:9 4 12. DJK Vilzing 5 8:12 4 13. TSV 1860 München II 5 7:12 4 14. TSV Schwaben Augsburg 5 5:11 4 15. FC Ismaning 5 5:9 3 16. FC Unterföhring 4 2:5 1 17. TuS Holzkirchen 5 6:15 1
1. 1. 1. 4. 5. 5. 7. 8. 8. 10. 11. 12. 12. 14. 14. 14.
FC Ehekirchen SV Holzkirchen TSV 1861 Nördlingen 2 FC Affing SC Altenmünster TSV Rain/Lech II SC Bubesheim TSV Aindling VfL Ecknach SSV Glött TSG Thannhausen BC Adelzhausen SV Donaumünster-Erl. TSV Gersthofen TSV Hollenbach TSV Meitingen
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4:0 4:0 4:0 5:3 2:0 2:0 2:1 1:1 1:1 1:2 3:5 0:2 0:2 0:4 0:4 0:4
3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
FC Maihingen 0 FC Mertingen 0 FSV Marktoffingen 0 FSV Reimlingen 0 SG Alerheim 0 SpVgg Altisheim-Leitheim 0 SpVgg Deiningen 0 SpVgg Riedlingen 0 SSV Höchstädt 0 SV Wörnitzstein-Berg e.V. 0 TSV Hainsfarth 0 TSV Möttingen 0 TSV Unterthürheim 0 TSV Wertingen 0
0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A-Klasse Nord
B-Klasse Nord
Dillingen - Türk Gücü Lauingen (Sa., 18 Uhr) Wertingen 2 - Schretzheim 2 (So., 13 Uhr) Kicklingen-Fristingen - Pfaffenhofen-U. Z. Wortelstetten - Bäumenheim Genderkingen - Unterringingen (alle So., 15 Uhr) Oberndorf - Binswangen SV Eggelstetten spielfrei
Großsorheim/Hoppingen - Minderoffingen Mündling-Sulzdorf - Möttingen 2 Wallerstein - Megesheim Wechingen - Buchdorf (alle So., 15 Uhr) Huisheim - Eintracht T.R.B. Kaisheim - Marxheim/Gansheim (So., 17 Uhr) Nähermemm.-Bald. - Mönchsd. (15.08., 15 Uhr)
Holzkirchen 2 - FC Nordries (Sa., 15 Uhr) Mauren - Fatih Spor Asbach-B. (Sa., 17 Uhr) Flotzheim 2 - Athl. Nördlingen (So., 13.15 Uhr) Grosselfingen - Daiting Zirgesheim - SC D.L.P. 2 TKSV Donauw. - Amerdingen (alle So., 15 Uhr) Utzwingen - Otting (25.11., 14 Uhr)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
BC Huisheim Eintracht T.R.B. FC Marxheim/Gansheim FSG Mündling-Sulzdorf FSV Buchdorf Nähermemmingen-Bald. SC Wallerstein Großsorheim/Hoppingen SpVgg Minderoffingen SV Kaisheim SV Megesheim SV Wechingen TSV Mönchsdeggingen TSV Möttingen 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Fatih Spor Asbach-B. FC Nordries FC Zirgesheim FSV Flotzheim 2 FSV Utzwingen SC Athletik Nördlingen Sportclub D.L.P. 2 SpVgg Daiting SV Amerdingen SV Grosselfingen SV Holzkirchen 2 SV Mauren SV Otting TKSV Donauwörth
verk.
0170-
IHC und Fendt 09831-61583
Kreisklasse Nord II
BC Schretzheim 2 FC Pfaffenhofen-U.Z. SSV Dillingen SV Eggelstetten SV Genderkingen SV Kicklingen-Fristingen SV Wortelstetten TSV Bäumenheim TSV Binswangen TSV Unterringingen TSV Wertingen 2 Türk Gücü Lauingen VfB Oberndorf
zu
Suche Frontgewichte für
Bayernliga Süd
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Raum Nördlingen und Raum Aalen
Wir bieten: · Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
Lokal
Hel fer / -i n - M eta l l bea r bei tung
Zusteller springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben
us im Autoha Wolfsfellner
ng decku Neuein humdeckung ng Altdac achabdichtu g Flachd enverkleidun ung Fassad blecheindeck Trapez lerarbeiten eiten Speng 35 Zimmererarb
Donauwörth
latz 1, Aalen/Wa
KAMPA-P
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Sport ldhausen
2018-04_TdoT
Ergreifen Sie Ihre Chance! 0 87 52/28 710 00
h Mo-Fr 8-12 h und 13-18
18 15. – 20.07.20
sfähig Bauen:
TAG DE R N NE OFFESo., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr
Vorrat
für ein
WEIS
Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden
ang.po
www.l
tung WochenZei
E-Bike SonderVerkauf
kauft
OUTLET-STORE
by WOHA Sie Hier finden Markenmode. reduzierte 30% Ab 3 Teile
www.wochenzeitung.de
Großer
TherMo NaTur Gmbh & Co. KG
Industriestr. 2 86720 Nördlingen www.thermo-natur.de
Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Keine Wochenendarbeit!
www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de
.de
Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und Alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
g lohnt
Alter ...........................
Facebook Friseur/in
Zahle bar und fair!
Foto: privat
2.7. 27.7.18
technik.de
www.bauer
eiten: Öffnungsz Uhr Uhr, Sa. 9-14
Mo.-Fr. 9-18
mit Ursula
VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ung zender Paul zu der Veranstalt Einladung Volkshoch en, da die ed angenomm rth „Committ erreicht schule Donauwö e 2 Stars“ g to Excellenc und kurzweili hatte. Charmant e TV-Modebayerisch führte die Politik-Journalistin Abend. ratorin und durch den Ursula Heller nen Grußworten, dem Nach verschiede Kraus, Thomas u. a. von en der Initivorsitzend is e.V., Vorstands rhard-Pre ative Ludwig-E Ulrich Walter Prof. folgte durch ter Vortrag. interessan als daein überaus war 1993 naut Der Physiker haftsastro maliger Wissensc „Columbia“ Orbiters fbahn. an Bord des in der Erdumlau Seite 2 zehn Tage g auf Heller Fortsetzun
Dieser We sich...
Haustech tr. 3 Bahnhofs 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung gen Solaranla -gerd-haus
werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite eitung der WochenZ
übergeben
Telefon:............................................................
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
.de
Jahrg. · 30.
Name: .......................................................................................................... Wohnort:......................................................................................................
die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie
nr. 26 · 47.
Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse zu Händen Herrn Gentner oder senden Sie Ihre ONLINE-BEWERBUNG an gentner@thermo-natur.de
Straße:.........................................................................................................
im e Treppen Um rutschfest und Erdareich Außenber auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite Wohnen“. Seite 5 mehr auf Lesen Sie
39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen sind wieder Schmankerln
Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, technisches Verständnis, sind körperlich belastbar und können sich auf flexible Arbeitszeiten und eventuelle Mehrarbeit einstellen.
Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung
WUG
WochenZeitung
u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung 0175-5284476
de er@wochenzeitung. Mail: angelika.holzn 03 86 Telefon: 0174 / 2 12
• Rain • Asbach-Bäumenheim • Burgheim
Ihre Filme in Profi-Qualität 0172-8417197
Haushaltsauflösungen
für die Wartung und Instandsetzung unseres Maschinenparks
JETZT BEWERBEN
Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter 09081-2900094
Überspiele und schneide
Termine frei. 0162-3213896
Woche für Woche
Renovierung
kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
Maschinenschlosser/Mechaniker
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter
Schmuck, Silber & Gold
Elektromobil Beausort 7
f in Auf dem Ziegenho morgen h findet Hagenbuc statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie
chmesser 3,50m, Höhe 1,20m, Fassungsvermögen ca. 10.000l, 150 € 09081-9029051
kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen. Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Für unseren Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt in Vollzeit einen
.de
Rolex, Omega, Breitling
Doppel-T Träger
kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WochenZeitung
Verk. Dieseltankstelle
doppelwandig, 450l, 750l, 1000l, mit Pumpe und Zapfanlage neu je 500 € 09832-9148 ab 19 Uhr
» AutomArkt » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------
Aktionsangebot DEUTZ Kompakttraktor 5100, 4 Zylinder 75 kW/102 PS mit Wendeschaltung nasse Kupplung, Klima, Druckluft, Fronthydraulik, EHR, 380/70 R20 540/65-30
0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
PKW Reifen u. Batterien holt ab 0175-5284476
VW Lupo 1,4, 75PS, Bj.
Aktionspreis € 58.900,00
2003, TÜV + UVA neu, 1.450€ VB 0170-1453904
Info: Rieser Agrartechnik
Wir kaufen Wohnmobile +
inkl. 19 % MwSt.
Tel. 09081 - 805068-0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kaufe Diesel od. Benziner
» ImmobIlIen -------------------------------------
www.a-wirth-gmbh.de
Grundstück zu verk.
» TiermarkT ------------------------------------Junge Laufenten zu verk.
WochenZeitung
.de
fache, aber recht hübsche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden? Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv. u. fragen nach mir. 0151-62913878
» Zweirad ------------------------------------Verk. gebr. Motorrad
Alfred Wirth GmbH 86675 Buchdorf Tel.: (09099) 9666-12
09093-1046
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Gisela 74J., bin eine ein-
2300m², Gemarkung Dürrenzimmern. Heute Ackerland, morgen Bauland. 0172-8466513 o. vertrieb@baginbox-vertrieb.de
Rentnerehepaar su. Häu-
schen im Raum Donauwörth. Zuschriften u. DR 005/13073
unser anzeigenservice g 09 06 / 7 05 94-0
BMW K75, neu bereift, mit Koffer, ca. 85´km, 1.299€ 0908122458
» KontaKte ------------------------------------Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
TELEFONMAUSI 06806-85759
DER Abverkauf des Jahres!
Nur noch wenige Tage! Jetzt zugreifen!