Diesel-Fahrverbote in den Städten, Ölknappheit und steigende Benzinpreise - die Zukunft gehört zweifellos der Elektro-Mobilität.
Das Recycling spielt in der Rohstoffgewinnung eine immer größere Rolle. Auch Bauschutt und Wellpappe haben ein zweites Leben.
Lesen Sie mehr auf 3
Geschenke spielen zwar nicht die Hauptrolle, dürfen aber bei den wenigsten an Weihnachten fehlen - ergab eine Umfrage unter Bayern.
Lesen Sie mehr auf Seite 6
Lesen Sie mehr auf Seite 8
WochenZeitung
.de
DONAUWÖRTH
Nr. 47 · 47. Jahrg. · 24. November 2018
Bunt bis besinnlich Reihe „Donauwörth im Spätherbst“ eröffnet DONAUWÖRTH (RED). Am Donnerstag wurde im Ried die neue Veranstaltungsreihe „Donauwörth im Spätjahr“, die künftig Veranstaltungen und Aktivitäten in der Zeit von November bis Neujahr bündelt, offiziell eröffnet. Außerdem fand die Preisverleihung des Wettbewerbs „Kommune bewegt Welt 2018“ statt. Von bunt bis besinnlich präsentiert sich Donauwörth im Spätjahr, dem Spiegelbild zum Frühjahr. Im späten Jahr werden
die Tage kürzer, die Temperaturen kühler und die ersten Schneeflocken fallen. In dieser Jahreszeit bieten die Stadt Donauwörth und die City-Initiative-Donauwörth den Besuchern von Jung bis Alt etwas für jeden Geschmack und passend zur Jahreszeit: Neben Altbewährtem werden zum zweiten Mal die Eislaufbahn und das Programm „DONwud – viele Kulturen - ein Fest“ auf der Altstadtinsel Ried organisiert. Forsetzung auf Seite 2
Treppen wieder schön und sicher
29 Jahre STIHL-VIKING
mit neuen Stufen nach Maß!
Aktionsangebote Stihl Akku-Heckenschere 249,- EUR Stihl Akku-Blasgerät 249,- EUR Stihl Akku-Motorsäge 299,- EUR
Alle Geräte inkl. 38 V-Akku und Ladegerät
josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de
In Echtholz, Vinyl oder Laminat.
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
***Busreisen 2019*** 8.-10.2. „Wellness in Marienbad“ 4*, HP, Stadtführungen Marien-u.Karlsbad 162 € 1.-9.3.“Kururlaub in Montecatini Therme“4* HP, Ausflüge, Führungen,Tanz ab 735 € 31.3.-3.4. NEU „Lago di Como“ 3*, HP, Schifffahrt, Zugfahrt, Stadtführung ab 305 € 2.-7.4. „Umbrien-das grüne Herz Italiens“ 3*,HP, großes Ausflugsprogramm ab 479€ 6.-7.4 „Starlight Express in Bochum“ 4*, HP, inklusive Eintrittskarte PK 2 ab 222 € 13.-16.4. „Badische Weinstraße“ 3*,HP, Stadtführung Colmar und Basel ab 289 € ***unsere Geschenkideen*** 6.1. Holiday on Ice ATLANTIS ab 74 € 19.1./16.2. Cirkus Krone München ab 39 € 26.1.Equila- diePferdeErlebniswelt ab 96 € 3.3. Musical Anastasia in Stuttgart ab 100 € 8_500_109/1007243_sr 6.4. Schlagernacht des Jahres ab 88 € 7.4. Musical Aladdin / Anastasia ab 106 € 28.4. Show Afrika! Afrika! in MUC ab 98 €
www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500
Arztpraxis
REDAKTION
Der Gesellschafterrat von links: Berater Wolfgang Gröll, Christiane Kickum, Oberbürgermeister Armin Neudert, Hubert Gerstmeier, Paul Honig, Dr. Gabriele Bauer, Ulrike Steinhart-Krippner, Branko Schäpers, Karl Ludwig Klopfer, Florian Britzelmeir und Oliver Sporr Foto: Birgit Rössle
cher der Arbeitsgruppe Unser Stadtladen, hob hervor, dass es nun wichtig sei, weitere Anteilseigner zu akquirieren, damit die nötige Summe von 100.000 Euro bereitgestellt werden kann. Ziel ist es, diesen Betrag bis Ende Januar zu erreichen. Formulare zum Erwerb von Anteilen am Stadtladen in Höhe von mindestens 250 Euro gibt es in der Geschäftsstelle der CID im Rathaus, Zimmer 015, oder auf der städtischen Website bei Nachrichten als Download
(http://www.donauwoerth.de/ de-user-Nachrichten-details-555. html?param1=555 ). Fällig wird der Betrag erst, wenn bis Ende Januar die benötigte Summe gezeichnet wurde - damit wären die Weichen für die Umsetzung des Stadtladens im Zentrum der Stadt gestellt. Des Weiteren wurden bei der ersten Gesellschafterversammlung von den Anteilseignern weitere Details der Gesellschaft beschlossen und der Gesellschaf-
OUTLET-STORE
by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.
Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn
Auf alles nochmals 30%
Silber - versilbertes Besteck
Sofort Bargeld
09 06 / 7 05 94-0 09 06 / 7 05 94-25
minus 50%
Tel. 0906 999 086 33
Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.
Ankauf und Beratung Mo, Di, Do 10.00 - 13.30 + 14.00 - 17.00 Fr 10.00 - 13.30
ANZEIGE
das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.
Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf
Donauwörth Bahnhofstraße 13
86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20
terrat gewählt, der die Interessen der Anteilseigner vertritt. In diesem Gremium sind vertreten: Dr. Gabriele Bauer, Florian Britzelmeir, Hubert Gerstmeier (Vertreter der CID), Paul Honig, Christiane Kickum (für die Stadt Donauwörth), Karl Ludwig Klopfer, Branko Schäpers (Caritas Donau-Ries), Oliver Sporr und Ulrike Steinhart-Krippner. Sie werden nun mit den Arbeitskreisen zügig das Projekt vorantreiben.
Marken
Altgold - Schmuck - Münzen
Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen
g
DONAUWÖRTH (STD). Im Juli diesen Jahres wurden die Weichen für einen Stadtladen in der Innenstadt Donauwörth gestellt. Am Dienstagabend wurde dies nun durch die Gründung der Gesellschaft „Unser Laden in Donauwörth UG“ im voll besetzten Zeughaus unter Dach und Fach gebracht. Bei der Begrüßung der Anwesenden betonte Oberbürgermeister Armin Neudert, wie wichtig ihm persönlich das Projekt ist, um die Nahversorgung in der Innenstadt zu verbessern. Er zeichnete nicht nur für die Stadt, sondern auch persönlich einen Anteil. Die zahlreich anwesenden Bürgerinnen und Bürger wurden zunächst von Berater Wolfgang Gröll über die Vertragsinhalte informiert und stimmten hernach ab. In der Pause wurden dann die Anteile gezeichnet. „Das hat sogar mich als Profi überrascht, dass bei einer Gründungsveranstaltung bereits über 55.000 Euro gezeichnet werden“, so Wolfgang Gröll, der jährlich 12 bis 14 Dorfläden bis zur Eröffnung begleitet und bereits bei mehr als 130 Bürgerläden beratend zur Seite stand. Hubert Gerstmeier, Spre-
kauft an
Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich
ANZEIGEN
Bei der Gründungsversammlung wurden Anteile über 55.000 Euro gezeichnet
Die Goldmaus
Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®
Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),
„Unser Laden in Donauwörth“
Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8
Eingang direkt neben WOHA.
10. Weihnachts- und Adventsausstellung im
BUTTERBLÜMCHEN 23. bis 25. November 2018
Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr Samstag von 13.00 bis 20.00 Uhr Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr Es erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an Adventskränzen, Gestecken, Töpferware und Filzarbeiten. Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Juch · Wertachstr. 32 · 86682 Genderkingen Telefon 0 90 90 / 70 55 90
Berufe für Menschen Bgm.-Reiger-Str. 36, Nördlingen
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 27.11.18 Fahrt zum Konzert Bryan Adams in Nürnberg (ohne Karten) 25,00 € 28.11.18 Münchner Weihnachtsmärkte 24,00 € 28.11.18 Augsburger Christkindlesmarkt und Stadtmitte 15,00 € 29.11.18 Weihnachtsmarkt Stuttgart 29,00 € 29.11.18 Christkindlmarkt Ingolstadt & Abensberg mit Kuchlbauer 26,00 € 01.12.18 Christkindlesmarkt Ravensburg und Schlossweihnacht Tettnang 35,00 € 02.12.18 Nikolausbrunch-Schifffahrt auf der Donau 61,00 € 02.12.18 Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang 40,00 € 04.12.18 Tagesfahrt Bad Füssing 25,00 € 05.12.18 PUR-Arena TOUR 2018 in München/Olympiahalle ab 97,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE
b
POST E-MAIL
Berger Vorstadt 29 · 86609 Donauwörth info.donauwoerth@wochenzeitung.de
Samstag, 1. Dezember 2018 10 bis 16 Uhr
www.liselotte-nold-schule.de www.facebook.com/LiselotteNoldSchule
!
Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
»» DIE VHS INFORMIERT VHS Donauwörth
Donauwörth mit Außenstellen in Rain, Wemding, Monheim, Tapfheim, Asbach-Bäumenheim, Kaisheim und Mertingen.
Sprechzeiten der VHS Donauwörth: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag 15 bis 17 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Donauwörth (Spindeltal 5). Dann besteht auch die Nachmeldemöglichkeit für Kurse, Tagesfahrten und Studienreisen. Für Kurse, berufsfördernde Zertifikatslehrgänge und Reisen Anmeldung unter: Telefon 09 06/80 70, Fax 09 06/9 99 86 67, www.vhs-don.de. 14. Donauwörther Reiseforum am Samstag, 24. November, ab 10.30 Uhr, im VHS-Gebäude, Spindeltal 5; Verlosung attraktiver Preise, Musik: Thorsten Preut, Gitarrist Die Bayerische Verfassung von 1818 und ihre Auswirkungen auf Schwaben im Königreich Bayern am Donnerstagabend, 29. November, von 19 bis 20.30 Uhr, mit Dr. Peter Fassl, Historiker und Bezirksheimatpfleger, Augsburg, im VHSHaus, Spindeltal 5; gegen Vortragsgebühr, ohne Voranmeldung Vhs: Fängt Gesundheit bei den Gedanken an? Stammtisch am Donnerstagabend, 29. November, von 19 bis 20.30 Uhr, mit Susann Franz, SeelenhausBeraterin, im Cafe Hummel, Bahnhofstr. 22; gegen Vortragsgebühr, ohne Voranmeldung Wunder – VHS-Film in Kooperation mit dem Cinedrom Donauwörth, am Mittwochabend, 12. Dezember, um 17.30 und 20 Uhr; freie Platzwahl, vergünstigter Eintritt
WochenZeitung Donauwörth · 24. November 2018
Das Rätsel um das Bienensterben: Vhs-Webinar am Mittwochabend, 5. Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr, mit PD Dr. rer. nat. Peter Rosenkranz, Landesanstalt für Bienenkunde, Universität Hohenheim (Kurs-Nr. 1256) Frauen auf Erfolgskurs: Wiedereinstieg in den Beruf – Ihre Bewerbung am Mittwochabend, 28. November, von 18 bis 20.30 Uhr, mit Jessica Graf, Beauftragte für Chan-cengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit, Donauwörth (Kurs-Nr. 2012); noch Plätze frei Schutzgasschweißen-MAG Grundlagen an drei Donnerstagabenden, ab 29. November, von 18 bis 21 Uhr, mit Fachlehrer Werner Schröttle (KursNr. 2381); noch Plätze frei Microsoft OneNote mit IT-Consultant Erich Bäcker am Mittwochabend, 28. November, von 18 bis 21 Uhr (Kurs-Nummer 2506) Starthilfe für Nebengewerbe und Existenzgründer mit Informatikkaufmann Norbert Hallmann am Samstagnachmittag, 1. Dezember, von 15 bis 18 Uhr (Kurs-Nr. 2818) Mama-Baby-Yoga an vier Montagvormittagen, ab 26. November, von 10 bis 11.15 Uhr, mit Olja Bültmann, Yogalehrerin (Kurs-Nr. 4040/1); es sind noch Plätze frei Hatha Yoga: TriYoga®-Flows-Workshop für Anfänger und Wiedereinsteiger am Sonntagvormittag, 2. Dezember, von 10 bis 13 Uhr, mit Michaela Keller, TriYoga®-Lehrerin Level 2, Yoga-Alliance® Hatha Yogalehrerin (Kurs-Nr. 4090)
Bunt bis besinnlich Fortsetzung von Seite 1 DONAUWÖRTH (RED). Nachdem sich beides bei der Premiere 2017 großer Beliebtheit bei Jung und Alt erfreute, war der Wunsch des Stadtrats und der Arbeitsgruppe, die Eislaufbahn und DONwud zu einem dauerhaften Besuchermagneten zu machen. Aufgrund des internationalen Programms von DONwud waren neben den Ehrengästen auch einige Vertreter der Konsulate anwesend. Nachdem das CID-Team im Juli den Stadtmarketingpreis Bayern entgegennehmen durfte, wurde die Stadt Donauwörth im September in Berlin mit dem 2. Platz des Bundeswettbewerbs „Kommune bewegt Welt“ ausgezeichnet. Damit auch alle Projektpartner ihre Urkunde erhalten, fand im Anschluss an die Eröffnung die Preisverleihung durch Jurymitglied Tatjana Baraulina, Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge, und Kevin Borchers, ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH, am Fischerplatz statt. Was ist heuer neu? Die erdgasschwaben-Eislaufbahn ist um 50 m² größer, bis 6. Januar geöffnet. Am 22. und 29. Dezember findet ein Discolauf bis 22 Uhr statt. DONwud ist länger, größer und noch internationaler. Die Dekoration ist in diesem Jahr nicht weihnachtlich, sondern bunt und landestypisch. An 17 Tagen treten 30 Gruppen aus den unterschiedlichsten Nationen auf. Die Stände ziehen sich vom Fischerplatz bis zum Cafe La Kami. Drei internationale Aussteller präsentieren ihre Werke im Foyer der RaiffeisenVolksbank, im Zeughaus und im Münster Zu-Unserer-Lieben-Frau. Die internationale Gesprächsreihe „DONwud“ startet am 6.12. um 18 Uhr im doubles Starclub mit der ägyptischen Stormband.
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
Sonntag, 25.11.2018 Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: Easy-Apotheke oHG Dillinger Straße 22-34 Donauwörth Telefon 09 06 / 9 30 35 60
Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Kesseltal-Apotheke Marktstraße 29 Bissingen Telefon 0 90 84 / 9 02 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12
» HNO-Notdienst Nordschwaben
Dr. Marco Ortner Bauerntanzgasse 6 Aichach Telefon 0 82 51 / 82 75 00
SEG-Garage eingeweiht
Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch
120 Gäste feiern mit der Wasserwacht Bäumenheim
von links: Bürgermeister Martin Paninka, Christoph Marx (Vorsitzender Kreiswasserwacht Nordschwaben), Wolfgang Fackler MdL, Franz Oppel (Vorstandsvorsitzender BRK Kreisverband), Arthur Lettenbauer (BRK Kreisgeschäftsführer), Michael Haller (Vorsitzender der Ortsgruppe Bäumenheim)
Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.
Wärmedämmung
Foto: Wasserwacht/Michael Dinkelmeier
ASBACH-BÄUMENHEIM (RED). „Der Glaube versetzt Berge, Gemeinschaft vollbringt Werke“, mit diesen Worten begrüßt Franz Oppel, Vorsitzender des BRK Nordschwaben, die geladenen Gäste. Der Bau der Garage für die Schnell-Einsatz-Gruppe (SEG) der Wasserwacht Bäumenheim für die Gemeinden Asbach-Bäumenheim, Oberndorf und Mertingen ist ein Gemeinschaftswerk. Jahrelang haben insbesondere die Gemeinde Bäumenheim und die Wasserwacht-Ortsgruppe eng zusammengearbeitet. Michael Haller, Vorsitzender der Wasserwacht Bäumenheim, blickt auf den langen und steinigen Weg zurück, der im Jahr 2010 seinen Anfang nahm: „Unser erstes SEG-Fahrzeug konnten wir in einer Garage in Mertingen unterbringen. Das war damals eine Notlösung. In den Folgejahren wurde mit den Bürgermeistern Hubert Eberle (Oberndorf), Albert Lohner (Mertingen), Otto Uhl und seinem Nachfolger Martin Paninka (Asbach-Bäumenheim) verschiedene Standorte für eine
Die neue SEG-Garage
SEG-Garage diskutiert. Haller bedankt sich ausdrücklich für die finanzielle Unterstützung der Gemeinden Oberndorf (2.500 €), Mertingen (25.000 €) und Asbach-Bäumenheim (152.000 €). Es wurden Spenden gesammelt, Eigenmittel mit eingesetzt und die ehrenamtlichen Mitglieder haben unzählige Stunden an Eigenleistung mit eingebracht. Somit konnten die Gesamtkosten in Höhe von rund 215.000 € gestemmt werden. Haller bedankt sich nicht nur bei den vielen Spendern, sondern auch für die gute Nachbarschaft mit den Firmen Tee-Mayer und REWE und beim CCB. Auch
Worte, die die Seele berühren Lesung in der Gesundheitspraxis DONAUWÖRTH (PM). Am Freitag, 14.12.2018, findet um 19 Uhr in der Gesundheitspraxis von Ulrike Kuhnla (Hindenburgstraße 23) eine Lesung der Lyrikerin Eva Höcherl statt. Unter dem Motto „Worte, die die Seele berühren – ein lyrischer Spannungsbogen“ versprechen die Organisatorinnen einen entspannten und interessanten Abend. Umrahmt werden die Gedichte von Eva Höcherl von einem Vortrag, in dem erläutert wird, wie man seinen Körper auf natürliche Weise gesund erhalten kann, damit die Seele Lust hat, darin zu
wohnen. Ulrike Kuhnla gewährt Einblicke in die Apotheke der Natur und erklärt, wie Zwiebel, Brennessel & Co. unseren Körper gesund, jung und beweglich erhalten können. „Worte können Gift oder Medizin sein“. Diesen Zusammenhang erläutert Karen Biebrich, Heilpraktikerin und Hypnosetherapeutin. Anmeldung erbeten, der Eintritt ist frei. Wer möchte, kann freiwillig einen Obulus geben. Die Hälfte der Einnahmen wird für einen sozialen Zweck gespendet. Weitere Infos: www.gesundheitspraxis-kuhnla. de unter „Aktuelles“
Bürgermeister Martin Paninka, blickt in seinem Grußwort zurück auf viele Arbeitsstunden, die in das Projekt gesteckt wurden. „Das nächste große Projekt, das bereits in der Planung ist, ist die Wachhütte am Hamlarer Baggersee“, berichtet er weiter. Er betont, dass auch diese nicht für die Wasserwacht, sondern für die Gemeinschaft der Badegäste errichtet wird. Wolfgang Fackler MdL, richtet sich nach seinem Dank an die beteiligten Gemeinden ausdrücklich an den Vorsitzenden der Ortsgruppe Michael Haller. „Er ist ein kluger Kopf vorne dran…..“ Dekan Johannes Heidecker hat passend zum Anlass den Psalm 69 (Verse 2 und 3) als Grundlage für seine Ansprache gewählt. Er hebt das ehrenamtliche Engagement der SEG-Mitglieder hervor, in Not geratenen Menschen aus Nächstenliebe zu helfen. Pfarrer Ivan Novosel spricht das Fürbitten-Gebet und mit dem Segen für die neuen Räumlichkeiten und die Gäste endete der offizielle Teil der Einweihungsfeier.
VORGEMERKT
Adventskonzert in St. Walburga MONHEIM (PM). Wenn sich am 1. Advent (2. Dezember) Chöre, Solisten und Instrumentalgruppen aus Monheim in der Kirche St. Walburga versammeln findet wieder das beliebte Benefiz-Adventskonzert unter der Regie des Liederkranzes Monheim statt. Beginn ist um 17 Uhr. Die Kirche erstrahlt an diesem Abend im festlichen Kerzenschein. Angesehene Gruppen wie die Bläsergruppe der Stadtkapelle, die Saxophongruppe „Sag’s mit Sax“, die Stub’n Musi und die Gruppe „de Lumina“ stimmen neben Solisten musikalisch auf das Weihnachtsfest ein.
FRAGE: Ich möchte an meinem Haus eine Wärmedämmung anbringen. Die Krux ist, dass die Wärmedämmung dann ca. 20 cm in das Nachbargrundstück übersteht. Mein Nachbar meint, er muss das Hineinragen der Wärmedämmung in sein Grundstück nicht dulden. Hat er Recht? ANTWORT: Nein! Nach Art. 46 a AGBGB ist der Grundstücksnachbar verpflichtet, das Übergreifen einer nachträglich aufgebrachten Wärmedämmung zu dulden, soweit die Nutzung seines Grundstücks nicht wesentlich beeinträchtigt ist. Ein Überstand durch handelsübliche Wärmedämmverbundsysteme von 20 – 30 cm ist regelmäßig als unwesentliche Beeinträchtigung vom Nachbarn zu dulden, vgl. Stadler, Das Nachbarrecht in Bayern, 8. Aufl. 2016, Kap. 5 C 2.
MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de
Donauwörth Berger Vorstadt 29 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 94 - 15 Fax 09 06 / 7 05 94 - 1 10 info.donauwoerth@wochenzeitung.de
WochenZeitung 86609 Donauwörth · Berger Vorstadt 29 Tel. 09 06 / 7 05 94 - 0 Fax 09 06 / 7 05 94 - 110 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag unD Postanschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.
» Augenärztlicher Notdienst
Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung GP Donauwörth Reichsstraße 15, Donauwörth Telefon 09 06 / 55 44
» Zahnärztlicher Notdienst
Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim, Rain: Dr. Ingo Sperrer Marktstraße 36, Bissingen Telefon 0 90 84 / 9 21 19 80 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.
» Gynäkologischer Notdienst
23.11.2018 13 Uhr bis 26.11.2018 8 Uhr Dr. Berthold Eberlein Herzog-Georg-Straße 79, Lauingen Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63
» Notrufnummern Rettungsdienst Notruf Telefon 1 12 Polizei Notruf Telefon 1 10 Polizeiinspektion Donauwörth Telefon 09 06 / 7 06 67-0
Feuerwehr Notruf Telefon 1 12 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer Telefon 11 60 06 oder 09 06 / 85 51 Frauenhaus Notruf Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München Telefon 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) DB-Fahrplan-Auskunft 0 18 05 / 99 66 33 – alle Angaben ohne Gewähr –
geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Klaus Schüler Tel. 09 06 / 7 05 94 - 10 redaktion: Frank Dörrie (V.i.S.d.P.) Tel. 09 06 / 7 05 94 - 25 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Sonderthema | 3
24. November 2018 · WochenZeitung Donauwörth
Die SCHLAUELÖSUNG bei
ElEktromobilität, Hybrid autos und mEHr Die umweltfreundliche Alternative
Elektro-mobil unterwegs
ANZEIGE
Mit Strom in die Zukunft fahren
Elektroautos sind auf dem Weg zum Massenverkehrsmittel
besonders im ländlichen Raum und betreibt 15 Ladestationen in Bayerisch-Schwaben, weitere sind geplant. Die Stromtankstellen bieten je zwei Ladepunkte vom Typ 2, der sich als Standard in Europa durchgesetzt hat. Das Laden funktioniert unkompliziert und datensicher per Ladekarte oder per Handy.
N E D N Ä W N E CFEU HT R E L E K SNAS EM N E G N U H BAUS LÜ L E M CS HIM
Alle erdgas schwaben Ladesäulen bieten Strom aus 100 Prozent heimischer Wasserkraft. Foto: erdgas schwaben
Während des Einkaufs oder Arztbesuchs umsonst parken und vollladen – das geht an den öffentlichen Ladesäulen von erdgas schwaben. In Nördlingen steht eine Schnell-Ladestation unmittelbar vor der Stadtmauer. Im Bleichgraben 3 können Besucher der Altstadt die Zeit gleich doppelt nutzen und volltanken während sie einkaufen oder im Wartezim-
Spielpause: Während das E-Fahrzeug auflädt, kann die Familie eine entspannende Reisepause einlegen.
mer sitzen. Die erdgas schwaben Ladestation in Donauwörth ist in der Gartenstraße 18. Elektroautos schneiden in der Klimabilanz sehr gut ab, je größer beim Strom der Anteil aus regenerativen Energien desto besser. Alle erdgas schwaben Stromtankstellen bieten Null Emission, dank Strom aus 100 % Wasserkraft. erdgas schwaben engagiert sich beim Ausbau des Netzes für Ladepunkte in der Region
Foto: djd/E.ON
(DJD). Flüsterleise, volles Drehmoment aus dem Stand, ohne „Schaltlöcher“ unterwegs: Das besondere Fahrgefühl von Elektroautos überzeugt auch jenseits der Umweltvorteile reiner Stromfahrzeuge. E-Autos sind entsprechend keine Exoten mehr im Straßenbild. Das Konzept steckt längst nicht mehr in den Kinderschuhen, die Zulassungen steigen, wenn auch noch nicht so schnell wie von der Regierung gewünscht. Das könnte sich bald ändern, denn viele Kinderkrankheiten, die Verbraucher bisher zögern ließen, sind am Ausheilen. Beispielsweise steigen die Reichweiten der Fahrzeuge und die Ladeinfrastruktur in Deutschland wird immer dichter. Im Anschaffungspreis sind EMobile im Vergleich zu Dieseln oder Benzinern zwar immer noch teurer, doch durch Steuererleichterung, staatliche Förderung und niedrigere Betriebskosten
rechnen sich die Mehrausgaben schon nach ein paar Jahren. Die Energiekosten liegen im Vergleich zu Verbrennungsmotoren in der Regel bei weniger als der Hälfte. Und auch die Wartungskosten sind günstiger, da Bremsbeläge langsamer verschleißen und keine Öl- und Filterwechsel anfallen. Mit Reichweiten zwischen 150 und 400 Kilometern sind „Stromer“ heute zwar noch keine Streckenkönige, für die meisten Fahrten aber definitiv alltagstauglich. Denn laut Kraftfahrtbundesamt fahren Pkws in Deutschland im Schnitt weniger als 50 Kilometer am Tag – kein Problem mit E-Autos. Geladen werden Elektroautos meist über Nacht zu Hause, idealerweise über eine sogenannte Wallbox und nicht an herkömmlichen Schuko-Steckdosen. Das geht zwar grundsätzlich auch, in der Regel sind aber weder die Leitungen noch die Steckdosen für diese Dauerlast ausgelegt und
es besteht die Gefahr von Kurzschlüssen und Kabelbränden. Fürs Nachladen unterwegs gibt es mittlerweile mehr als 10.000 Ladepunkte in Deutschland, die sich über zahlreiche Apps mühelos finden lassen. Und die Ladeinfrastruktur wird durch Gemeinden, Unternehmen, die Automobilbranche und Energieversorger konsequent weiter ausgebaut. An normalen Ladestationen (AC) lässt sich der Akku in ein paar Stunden so weit aufladen, dass man das nächste Ziel bequem erreicht. An Schnellladern (DC) lässt sich der Akku der meisten E-Autos in etwa 20 Minuten zu 80 Prozent laden. Ultraschnelle Ladestationen schaffen in der gleichen Zeit bei kompatiblen Fahrzeugen eine Vollladung. Eine neue Generation von Ultraschnellladern, die nur noch wenige Minuten für eine Vollladung benötigen, steht bereits am Start.
» Grenzenlose Mobilität
Erdgas schwaben ist Gesellschafter der smartlab Innovationsgesellschaft. smartlab entwickelt innovative Dienstleitungen, Produkte und Konzepte für Elektromobilität und bietet auch ladenetz.de an. Die Partner dieses Netzwerks ermöglichen die Nutzung eines dichten Netzes von Ladepunkten, europaweit. Mehr zum Thema bei erdgasschwaben.de
Freie Fahrt voraus!
100 % Wasserkraft mit Mein GünstigStrom.
Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de
LÖSUN Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue LÖS Die SCHLAUE Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-
AnsbAch/AAlen/DonAuwörth/nörDlingen/ weissenburg. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten.
Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.
Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Ange-
bot und das alles kostenfrei, sodass wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren
SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MSBaut e ns c hut z GmbH E D N Ä W N E N WÄN EUCHT
eine bauphysikalisch korrek- zur Mauerwerkstrocknung te sowie dauerhafte Mauer- hat, der ist ein Fuchs!“ Wer werkstrocknung. Aufgrund ist SchimmelFuchs? „Es gibt dessen erhält das Mauer- nicht nur einen Fuchs“, werk seine ursprüngliche Fä- erklärt der Vertriebsleiter higkeit zur Wärmedämmung Hans-Jürgen Fritz lachend. zurück. Dabei werden aus- „Wir haben in ganz Deutschschließlich langlebige und land SchimmelFüchse, es gesundheitlich unbedenk- handelt sich auschließlich liche Materialien verwen- um erfahrene Abdichtungsdet“, erklärt Günther Uhl. betriebe, welche unser, in „Die Abwicklung war völlig seiner Beschaffenheit einzigunproblematisch. Nach nur artiges Abdichtungssystem einem Tag war der Auftrag verarbeiten. Aufgrund der erledigt und die Mitarbeiter hohen Anforderungen ver- info@hausdichter.com · www.hausdichter.com von SchimmelFuchs haben pflichten sich diese, durch die Baustelle in einem saube- regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH ren tadellosen Zustand hin- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 terlassen“, erinnert sich Herr sein. Denn wir sorgen mit Firma TelefonBad 06441-679 83075 Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 500 Laub. Nach der ausgeführten Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline:0800-030 0 8 00 / 20 600 Dombühl Arbeit war ihnen der Firmen- aus Deutschland dafür, dass 91601 name sofort Regionalbüro verständlich: feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am „Wer so eine schlaue Lösung remRegionalbüro Albtraum werden!“ Oberbayern ·35576 Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar
F
Die
bei HTE FEUC N ER DEL ÄNL W E N K E Regi o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H M C L Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U E L S F E K NAS M E S S R NA NASSEMU KELLE N E G N H N Ü E Tel e f o n064416 797807 L G UNG NH B 83075 Bad Fei l n bach · T e l . : 08066/ 3 U570500 ÜHÜ L B AUS S U L A B S U A ELEL M M I H C S M M I SCH ME M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405
Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022
SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbHGmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz
Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.: Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.:
www.sschichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfuchschs..de
Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 Kostenfreie Servicehotline: 0 8 000800-030 / 20 600 Kostenfreie Servicehotline: Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 /
4 | Lokales
WochenZeitung Donauwörth · 24. November 2018
O B S E B L O E S S E R K R U S S E M A L E A E S E E I G E L A B T N E A I R S I S O L L E C A P F W I R B E L T I E R
Neben den langjährig geführten Marken wie Kärcher, Honda und Stiga wird das Produktprogramm durch neu geschlossene Partnerschaften, wie z.B. mit den Marken Kubota und Multione, am Standort erweitert. Die Fertigstellung und der Einzug in die neuen Räumlichkeiten sind für das Frühjahr 2019 geplant.
Schreib- Kräftigungskürzel mittel (Kw.)
WartheZufluss
Binnen- Fremdgewortteil: wässer halb
türk. Großgrundherr
Hauptstadt der Malediven
Osteuropäer
S a m s ta g
langweilig
stacheliges Meerestier
Klostervorsteher
Vorführung von 10 bis 17 Uhr
Trostlosigkeit Stadt bei Unna
harzreiches Kiefernholz Frauenkurzname Denkschrift (Kw.)
Foto: privat
Kap bei Valencia (Spanien)
Es duftet nach Weihnachten mit den Geräten von IhremT FUDHCSIF Küchenspezialist Neff.
Verkaufsoffener Sonntag
TTATS TFULHCSIRF
d n u f p m a D t h e i z g u z b a d l e f hc oK r e t r e i rg e t ni r e u e n r e s n U .dlefhcoK mi net tim :nehets tne eis ow ,nie ad ehcüreG t g r o s m e n i e ni d l e f hc oK d n u g u z b a t s n u D s u a g n u s ö L e i D .e hc ü K e r h I ni d n i W n e hc s i r f t g ni r b d n u t i e hi e r ff p o K r ü f
ed.ffen
Küche und Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de 70:21 61.01.21
Maß der Aerodynamik Lebewesengroßordnung
Pressearbeit (engl. Abk.)
Weinpresse
Abenteuer
unbedeckte Stelle
ein Umlaut naut. Längenmaß (1852 m)
kath. Theologe † 1847
englisch: blau
01. DEZEMBER 2018
auf etwas hinweisend
Beim Ortsbesuch auf Baustelle: Leiter Bauamt Stefan Bissinger, Bürgermeister Martin Paninka, Bauherren Martin und Claudia Peter (von links)
N O D E D S E N L A M O
Asbach-Bäumenheim (pm). Bei einem Ortsbesuch im Gewerbegebiet an der B2 in AsbachBäumenheim informierten sich Bürgermeister Martin Paninka und Bauamtsleiter Stefan Bissinger über den aktuellen Stand der Bauarbeiten am Neubau der Firma Wirth. Die Bauherren Martin und Claudia Peter erläuterten das Konzept für den neuen Betrieb.
S E E M E I L E
Martin Paninka besucht Wirth-Neubau
S T O N D I K U M
Bürgermeister über Bauarbeiten informiert
®n o i t c e ll o C a g e M
englisch, französisch: Luft Kolloid
Kammmacherwerkzeug spanischer Ausruf
1 ddni.0ZR_061x531_guzbadlefhcok_retreirgetni_CM_egieznaludom_TAN_ffen_88548
Hptst. von New Mexico (Santa ...)
englisch: bei
männlicher franz. Artikel
Veranstaltungskalender vom 25. November bis 1. Dezember
Sonntag
Völklein - Lesung mit Herbert Dettweiler
»»Theater
»»Blutspende
»»Reisemarkt
Freitag
Donauwörth, Stadtbibliothek, 15 Uhr: Marionettentheater „Uggl in den Bergen“
Wemding, Leonhart-FuchsSchule, 16 bis 20.30 Uhr: Blutspende
Westheim, Klaus-Blank-Straße 4, 11 bis 17 Uhr: Reisemarkt in weihnachtlichem Ambiente bei Gute Reise Hauck mit 60 Ständen und Attraktionen zum Thema Reise & Urlaub mit kulinarischen Köstlichkeiten aus verschiedenen Reiseregionen
»»Schießsport
Oberndorf, Schützenheim, 18 Uhr: Preisverteilung Martinischießen
»»Konzert
Donauwörth, ev. Christuskirche, 17 Uhr: Ewigkeitskonzert, mit Kirchenchor und Posaunenchor der Christuskirche Donauwörth. Programm: Motetten wie „Die mit Tränen säen“ von Heinrich Schütz, Choräle, Instrumentalstücke Donauwörth, Fuggerhaus, 17 Uhr: Kurzweyl-Konzert: La Mantovana, Das Ensemble für Alte Musik „Kurzweyl“ spielt und singt in diesem Renaissancebau Vocal- und Instrumentalmusik aus dieser Zeit
Montag »»Bürgerversammlung
Harburg-Ronheim, GH Zur gemütlichen Einkehr, 20 Uhr: Bürgerversammlung
»»Tanzen
Monheim, Haus Martin Luther, 19.30 Uhr: Tanzen für Frauen
»»Weihnachtsfeier
Tapfheim, Heim des Heimatund Brauchtumsvereins, 19.45 Uhr: Gemeinsamer voradventlicher Abend von Heimat- und Brauchtumsverein und Volkshochschule
Dienstag
Mittwoch
»»Information
»»Weihnachtsmarkt
»»Schießsport
»»Basteln
Wemding, Geopark-Infostelle, 14 bis 16 Uhr: VdK-Sprechstunde
Harburg, Schießhaus: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1672 und Wörnitztaler Harburg (Schwaben): Vereinsmeisterschaft Luftgewehr-Pistole
»»Gesundheitskursus
Wemding, Marktplatz, 16 bis 21 Uhr: Weihnachtsmarkt
Harburg, OGV-Vereinsheim, Brünseer Straße, 9 Uhr: Obstund Gartenbauverein Harburg e.V.: Basteln für den Advent
»»Comedy
Rain, Johannes-Bayer-Grundschule, 16 bis 20 Uhr: Blutspende
Donauwörth, Vhs-Gebäude, 18.30 Uhr: Das A und O der EU: Comedy zum aktuellen Europa 1, Humorvolle Show zu unterschiedlichen Bereichen Europas, auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse. Anmeldung über www.vhs-don.de
»»Sitzung
»»Blutspende
Monheim, Haus des Gastes, 18.30 Uhr: Medizinisches Qi gong
»»Blutspende
Monheim, Rathaus-Sitzungssaal, 19 Uhr: Stadtratssitzung Wemding, Rathaus-Sitzungssaal 2. OG, 19.30 Uhr: Stadtratssitzung
»»Treffen
Mertingen, Pfarrheim, 14 Uhr: Treffen des Seniorenkreises
»»Bürgerversammlung
Rain, GH Braun Unterpeiching, 20 Uhr: Bürgerversammlung Unterpeiching
Mertingen, Aula der Antoniusvon-Steichele Grundschule, 17 Uhr: Blutspende
»»Bürgerversammlung
Rain, Schützenheim Etting, 20 Uhr: Bürgerversammlung Etting
Donnerstag »»Ausstellung
Monheim, Kreuzwirt - im Lichthof, 18 Uhr: Eröffnung der Aus-
stellung „Denkmal im Wald“. Zur Ausstellungseröffnung am 29. November 2018 wird u.a. Kreisheimatpfleger Erich Bäcker mit einem Vortrag auf die kulturhistorische Bedeutung zum Teil überwachsener Denkmäler im Wald im Umkreis von Monheim hinweisen.
»»Weihnachtsmarkt
Wemding, Marktplatz, 16 bis 21 Uhr: Weihnachtsmarkt
»»Schießsport
Harburg, Schützenheim Mauren: Königsschießen des Schützenvereins „Zur Linde“, Mauren e.V
»»Treffen
Harburg, Hertle-Haus, 19.30 Uhr: Regelmäßiger Stammtisch des Bund Naturschutz Ortsgruppe Harburg
»»Sitzungen/Versammlungen
Burgheim, Bürgerhaus Burgheim, 19.30 Uhr: Gemeinderatssitzung Monheim, Rathaus-Sitzungssaal, 19 Uhr: Stadtentwicklungsausschuss-Sitzung
»»Lesung
Asbach-Bäumenheim, Sitzungssaal im Rathaus, 19 Uhr: Der Rieser Heimatdichter Friedrich
Wemding, Gasthaus Zur Wallfahrt, 19.30 Uhr: „Pflege geht uns alle an!“ - Gesundheitsregion plus DONAURIES mit dem Abgeordneten Bernhard Seidenath, Dachau, Stellvertretender Vorsitzender des Landtagsausschusses für Gesundheit und Pflege und anderen.
»»Adventssingen
»»Treffen
»»Schlachtpartie
Samstag
Monheim-Flotzheim, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Flotzheim, 18.30 Uhr: Adventssingen
Auch heuer können Eislaufkünstler - oder solche, die es werden wollen - auf der Donauwörther Riedinsel wieder ihre Runden drehen. Bis 6. Januar ist die Eisfläche am Rieder Tor in Betrieb. Foto: CID/CH. Kickum
»»Vortrag
Harburg, Schützenheim Großsorheim: Schlachtpartie der Hubertus Schützen Großsorheim e.V.
»»Schießsport
Harburg, Schießhaus Harburg: Vereinsmeisterschaft Luftgewehr/ Pistole der Kgl. priv. Schützengesellschaft 1672 und Wörnitztaler Harburg (Schwaben) Harburg-Mauren, Schützenheim Mauren: Königsschießen Schützenverein „Zur Linde“, Mauren e.V. Oberndorf, Schützenheim, 19 Uhr: Nussschießen der Damen der Altschützen 1888 Oberndorf e.V.
»»Konzert
Asbach-Bäumenheim, Schmutterhalle: Die Zillertaler kemman - 25 Jahre Ursprung Buam Mertingen, Kirche St. Martin, 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert mit den Augsburger Domsingknaben
»»Weihnachtsmarkt
Wemding, Marktplatz, 16 bis 22 Uhr: Weihnachtsmarkt
Oberndorf, Café Nepomuk / Dorfladen Oberndorf, 14.30 Uhr: VdK-Stammtisch
»»Konzert
Monheim, Nest, 21 Uhr: LiveMusik „China Room“
»»Ausstellung
Rain, Pfarrhof Gempfing, 14 bis 18 Uhr: Schmuckausstellung
»»Treffen
Harburg-Ebermergen, Schützenheim, 19.30 Uhr: Kameradschaftsabend der Schützengesellschaft „Rote Rose“ e.V. Monheim-Itzing, Feuerwehrhaus, 14 Uhr: Seniorennachmittag des Schützenvereins Immergrün Itzing
»»Weihnachtsmarkt
Wemding, Marktplatz, 16 bis 22 Uhr: Weihnachtsmarkt
»»Sammlung
Monheim, Jahnstraße 9, 10 bis 12 Uhr: Altkleider-/ Altpapierabgabe Kolpingsfamilie
»»Sportveranstaltungen
»»Kirchliche Veranstaltungen
Wemding, Spitalkirche, 19 Uhr: Ökumen. Friedensgebet
Harburg, Wörnitzhalle, 8 Uhr: TSV-Paarturnen Harburg-Mauren, Schützenheim, 19 Uhr: Königsproklamation des Schützenvereins „Zur Linde“, Mauren e.V.
»»Comedy
»»Tag der offenen Tür
Rain, Dreifachturnhalle, 20 Uhr: Günter Grünwald präsentiert sein aktuelles Programm „Deppenmagnet“
Nördlingen, Liselotte-NoldSchule (Bürgermeister-ReigerStr. 36), 10 bis 16 Uhr: Tag der offenen Tür
Lokales | 5
24. November 2018 · WochenZeitung Donauwörth
Sport
Lokal
Für den SV Holzkirchen (blau-gelbe Trikots) wird die Luft in der Bezirksklasse Schwaben Nord langsam dünner, gegen Abstiegskandidat BC Adelzhausen gab es am letzten Sonntag eine 0:3-Niederlage.
In der Kreisliga Nord gibt der TSV Möttingen aktuell Rätsel auf: Nach dem starken 4:1 gegen den FSV Reimlingen gastierte das Team zuletzt in Maihingen (orange Trikots) und wurde prompt mit 5:0 nach Hause geschickt.
Kreisklasse Nord 1: Der Lauber SV (grüne Trikots) kämpft sich langsam raus aus dem Tabellenkeller, gegen den aktuell Zweiplatzierten TSV Wolferstadt schaffte das Team ein 2:1. Fotos (3): Maximilian Bosch
Bayernliga Süd
Bezirksliga Schwaben Nord
Kreisliga Nord
Kreisklasse Nord II
A-Klasse Nord
Schwaben Augsburg - Nördlingen Unterföhring - Dachau Pullach - Ismaning Schwabmünchen - TuS Holzkirchen Hankofen-Hailing - Kirchanschöring (alle Sa., 14 Uhr) Rain/Lech - Sonthofen Jahn Regensburg II - Vilzing (Sa., 17 Uhr) Türkg.-A. Mü. - 1860 München II (So., 15 Uhr)
Bubesheim - Nördlingen 2 (Sa., 14 Uhr) Gersthofen - Holzkirchen (Sa., 15 Uhr) Altenmünster - Glött Donaumünster-Erlingshofen - Ecknach Affing - Rain/Lech II Thannhausen - Ehekirchen Adelzhausen - Aindling (alle So., 14 Uhr) Hollenbach - Meitingen
Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags: Altisheim-Leitheim - Maihingen (So., 14 Uhr)
Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags: Pfaffenhofen-U. Z. - Kicklingen-Fristingen Unterringingen - Genderkingen (alle So., 14 Uhr) Binswangen - Oberndorf Türk Gücü Lauingen - Dillingen (So., 17 Uhr)
Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags: Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags: Amerdingen - TKSV Donauwörth (So., 14 Uhr) Eintracht T.R.B. - Huisheim (alle So., 14 Uhr) Utzwingen - Otting
1. Türkgücü-Ataspor Mü. 20 37:11 49 2. TSV 1874 Kottern 20 35:24 38 3. SSV Jahn Regensburg II 20 45:29 35 4. SV Pullach 18 30:23 34 5. TSV Rain/Lech 20 40:34 31 6. TSV 1865 Dachau 19 30:31 28 7. TSV 1860 München II 20 38:34 27 8. TSV 1861 Nördlingen 20 36:42 27 9. DJK Vilzing 20 29:26 26 10. TSV Schwabmünchen 19 35:33 26 11. SpVgg Hankofen-Hailing 19 31:34 26 12. SV Kirchanschöring 19 34:30 25 13. 1. FC Sonthofen 19 38:40 25 14. TSV Schwaben Augsb. 20 23:34 21 15. FC Ismaning 20 25:34 20 16. FC Unterföhring 19 19:31 17 17. TuS Holzkirchen 20 22:57 6
1. FC Ehekirchen 18 55:24 42 2. SC Bubesheim 17 46:21 39 3. TSV Gersthofen 19 37:21 33 4. TSV Hollenbach 17 30:17 31 5. TSV Meitingen 19 40:32 31 6. TSV Rain/Lech II 19 47:37 29 7. FC Affing 18 28:29 29 8. TSV Aindling 17 34:32 27 9. VfL Ecknach 18 35:28 25 10. SC Altenmünster 19 32:35 25 11. TSV 1861 Nördlingen 2 19 41:39 24 12. SV Holzkirchen 18 31:35 20 13. SSV Glött 18 23:36 19 14. BC Adelzhausen 19 28:38 18 15. SV Donaumünster-Erl. 19 31:57 12 16. TSG Thannhausen 18 24:81 5
1. FC Mertingen 2. TSV Wertingen 3. TSV Möttingen 4. FSV Reimlingen 5. TSV Hainsfarth 6. SV Wörnitzstein-Berg 7. FC Maihingen 8. SpVgg Riedlingen 9. SSV Höchstädt 10. FSV Marktoffingen 11. SpVgg Altisheim-Leith. 12. TSV Unterthürheim 13. SpVgg Deiningen 14. SG Alerheim
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
1. TSV Mönchsdeggingen 16 41:23 38 2. Eintracht T.R.B. 16 39:22 31 3. FSV Buchdorf 16 35:18 29 4. FC Marxheim/Gansheim 17 21:28 29 5. FSG Mündling-Sulzdorf 17 29:21 28 6. SC Nähermemm.-Bald. 16 35:14 28 7. SV Megesheim 17 30:23 28 8. SC Wallerstein 17 21:20 26 9. BC Huisheim 16 28:22 25 10. SV Wechingen 16 21:33 15 11. Großsorheim/Hoppingen 17 24:40 14 12. SpVgg Minderoffingen 17 18:28 13 13. SV Kaisheim 17 27:51 12 14. TSV Möttingen II 17 14:40 8
17 47:12 43 17 44:14 41 17 40:28 33 17 48:31 32 17 36:25 32 17 35:20 31 16 30:20 21 17 27:32 21 17 27:38 19 17 22:35 19 16 18:32 17 17 19:39 14 17 12:34 9 17 6:51 3
1. und 2. Fußball-Bundesliga 55. Saison 2017/2018 1. Bundesliga 1. Borussia Dortmund 2. Borussia M‘gladbach 3. RB Leipzig 4. Eintracht Frankfurt 5. FC Bayern München 6. TSG 1899 Hoffenheim 7. SV Werder Bremen 8. Hertha BSC 9. 1. FSV Mainz 05 10. FC Augsburg 11. Sport-Club Freiburg 12. VfL Wolfsburg 13. Bayer 04 Leverkusen 14. FC Schalke 04 15. 1. FC Nürnberg 16. Hannover 96 17. Fortuna Düsseldorf 18. VfB Stuttgart
11 8 11 7 11 6 11 6 11 6 11 6 11 5 11 4 11 4 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2 11 2 11 2 11 2
0 2 1 3 3 4 4 3 4 4 4 5 6 7 5 6 7 7
33:12 27 26:13 23 22:9 22 26:13 20 20:14 20 24:15 19 19:19 17 16:17 16 10:12 15 19:18 13 15:19 13 15:17 12 16:24 11 8:15 10 11:24 10 14:22 9 10:25 8 8:24 8
43:10 56:10 38:18 39:21 29:22 27:34 20:30 31:19 35:31 26:29 13:29 15:71 13:61
1. Hamburger SV 13 8 2. 1. FC Köln 13 7 3. 1. FC Union Berlin 13 5 4. FC St. Pauli 13 7 5. VfL Bochum 1848 13 5 6. 1. FC Heidenheim 13 5 7. SSV Jahn Regensburg 13 5 8. SpVgg Greuther Fürth 13 5 9. SC Paderborn 07 13 4 10. Holstein Kiel 13 4 11. SG Dynamo Dresden 13 5 12. SV Darmstadt 98 13 5 13. FC Erzgebirge Aue 13 4 14. DSC Arminia Bielefeld 13 3 15. SV Sandhausen 13 2 16. MSV Duisburg 13 2 17. 1. FC Magdeburg 13 1 18. FC Ingolstadt 04 13 1
3 3 8 2 5 5 5 5 6 6 3 2 2 4 4 4 6 5
2 3 0 4 3 3 3 3 3 3 5 6 7 6 7 7 6 7
17:12 27 32:18 24 19:8 23 19:18 23 22:15 20 20:14 20 24:20 20 18:18 20 26:24 18 22:21 18 17:20 18 17:18 17 13:18 14 16:21 13 13:20 10 12:20 10 16:24 9 13:27 8
Champions League Euro League EL-Qualifikation Relegation Aufsteiger Absteiger
Spiele am Wochenende Leverkusen : Stuttgart
Fr., 20.30 Uhr
München : Düsseldorf
Sa., 15.30 Uhr
Hertha BSC : Hoffenheim
Sa., 15.30 Uhr
Augsburg : Frankfurt
Sa., 15.30 Uhr
Mainz : Dortmund
Sa., 15.30 Uhr
Wolfsburg : Leipzig
Sa., 15.30 Uhr
Schalke 04 : Nürnberg
Sa., 18.30 Uhr
Freiburg : Bremen
So., 15.30 Uhr
M‘gladbach : Hannover
So., 18.00 Uhr
2. Bundesliga Arminia Bielefeld : MSV Duisburg SpVgg Greuther Fürth : 1. FC Magdeburg (alle Fr., 18.30 Uhr) Holstein Kiel : SV Sandhausen VfL Bochum : Erzgebirge Aue SV Darmstadt : 1. FC Köln (alle Sa., 13.00 Uhr) Jahn Regensburg : FC St. Pauli 1. FC Heidenheim : SC Paderborn Dynamo Dresden : FC Ingolstadt (alle So., 13.30 Uhr) Hamburger SV : 1. FC Union Berlin (Mo., 20.30 Uhr)
AELF informiert
„Denkmal im Wald“
Veranstaltung über Energieeffizienz
Ausstellung im Monheimer Haus der Kultur
Wörnitzstein (Red). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen führt am 27. November 2018 um 19 Uhr im Gasthaus Braun, Wörnitzstein, eine Veranstaltung mit dem Thema „Förderung durch die Bundesanstalt für Landwirtschaft - Energieeffizienz in der Landwirtschaft“ durch. Seit 2016 gibt es das Bundesförderprogramm „Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im
Monheim (red). „Denkmal im Wald“ ist Titel einer Ausstellung, die das Zentrum Wald-Forst-Holz Weihenstephan, das Landesamt für Denkmalpflege und die Stadt Monheim am Donnerstag, dem 29.11.2018, um 18.00 Uhr im Kreuzwirt – Haus der Kultur, Marktplatz 29, eröffnen. Zur Ausstellungseröffnung am 29. November 2018 wird u.a. Kreisheimatpfleger Erich Bäcker um 18.00 Uhr mit einem Vortrag
Gartenbau“. Die Sachverständigen Hermann Willfarth und Matthias Lechner werden über die Förderhöhe, die Richtlinien, die Antragstellung und vieles mehr berichten. Auf das Thema „Förderung eines automatischen Melksystems“ wird ebenfalls ausführlich eingegangen. Ansprechpartner und nähere Informationen am AELF Nördlingen unter Tel: 09081 / 2106 - 0.
38 36 31 26 24 23 22 19 18 14 9 8 6
1. Bundesliga
2. Bundesliga 3 2 4 2 2 1 2 4 3 4 4 3 2 1 4 3 2 2
SSV Dillingen 15 SV Kicklingen-Fristingen 14 VfB Oberndorf 15 TSV Binswangen 15 SV Eggelstetten 15 TSV Wertingen II 16 TSV Unterringingen 15 SV Genderkingen 14 Türk Gücü Lauingen 15 SV Wortelstetten 15 FC Pfaffenhofen-U. Z. 15 BC Schretzheim II 16 TSV Bäumenheim 16
auf die kulturhistorische Bedeutung zum Teil überwachsener Denkmäler im Wald im Umkreis von Monheim hinweisen. Die Ausstellung wird vom 29. November 2018 bis zum 13. Januar 2019 präsentiert. Alle Interessierten können zu den Öffnungszeiten der Tourist-Info Monheim den Schlüssel für die Ausstellung in der Tourist-Info abholen. Der Eintritt ist frei.
B-Klasse Nord
1. SC Athletik Nördlingen 2. SV Mauren 3. FSV Utzwingen 4. SV Amerdingen 5. Fatih Spor Asbach-B. 6. TKSV Donauwörth 7. SV Otting 8. FC Zirgesheim 9. SV Holzkirchen II 10. SV Grosselfingen 11. Sportclub D.L.P. II 12. SpVgg Daiting 13. FC Nordries 14. FSV Flotzheim II
16 58:24 41 17 61:18 39 15 42:21 31 16 32:24 30 16 43:42 28 16 36:30 27 15 31:26 26 16 27:21 23 15 46:39 21 17 31:22 21 16 18:45 12 17 23:60 12 16 10:58 6 16 8:36 4
Endstand Platz 3 Turnen: Monheim siegt gegen Heidelberg Monheim (sb). Duelle gegen Heidelberg hatten in der Vergangenheit schon häufig besten Unterhaltungswert, bei denen die Zuschauer voll auf ihre Kosten kamen. So auch dieses Mal beim letzten Wettkampf der Saison, den die Donau-Rieser schließlich mit 38:30 gewannen. Durch diesen Erfolg schloss der letztjährige Erstligist die Saison doch noch auf dem dritten Platz ab. Dabei hatte es am Boden nicht besonders gut für Monheim begonnen. Offensichtlich schien der Respekt vor den Gästen recht groß zu sein, denn die Hausherren leisteten sich drei Stürze und verloren gegen solide Heidelberger das Bodenturnen mit 0:9. Auch am Pferd konnten die Monheimer zunächst ihre Nervosität nicht ablegen, sodass sie zwischenzeitlich sogar mit 0:15 in Rückstand gerieten. Erst Florian Lindner und Jan Lederer holten die ersten Punkte und verkürzten das Ergebnis auf 8:15. Dies war die Initialzündung für eine starke Phase der Monheimer. Sehr souverän zeigten die Gastgeber ihre Ringeübungen, was ihnen folgerichtig einen deutlichen Gerätegewinn und sogar die Pausenführung von 20:18 einbrachte. Am Sprung folgte dann eine Saisonpremiere. Zum ersten Mal gelang den Monheimern in diesem Jahr der Gewinn der Sprungwertung, wobei sie vor allem bei drei von vier Duellen vom höheren Ausgangswert profitierten. Am Barren bauten Lukas Schlotterer und Florian Lindner den Vorsprung zunächst weiter aus. Als Julius Rabenstein allerdings ein grober Fehler unterlief, war Heidelberg in Person von Daniel
Bester Punktesammler des Wettkampfes: Florian Lindner, hier am Barren. Foto: Michael Hitzler)
Morres sofort mit fünf Punkten zur Stelle. Im abschließenden Duell konnte Artjem Weimer etwas überraschend ein Unentschieden gegen Jimmy Verbaeys erturnen, obwohl der Heidelberger eine starke Übung mit deutlich höherem Ausgang zeigte. Somit betrug der Vorsprung vor dem Reck noch sechs Punkte. Monheim präsentierte sich weiterhin souverän und erhöhte vor den beiden letzten Duellen auf 34:27. Die Heidelberger versuchten nochmal Druck aufzubauen, indem sie im dritten Duell ihren stärksten Turner setzten. Doch Norik Friedel konterte die Vorlage durch eine solide Vorstellung, sodass er nur drei Punkte den Gästen überlassen musste. Mit fünf Punkten im letzten Duell hätte Heidelberg noch an Monheim vorbeiziehen können. Allerdings ließ Robert Alexandru-Pasca gegen Marvin Rauprich nichts mehr anbrennen und sicherte sich den Sieg für seine Mannschaft. Außerdem belegte er mit neun Punkten Platz zwei der Topscorerwertung und musste nur Florian Lindner mit 13 Punkten hinter sich lassen. Damit erreichte der Rumäne als bester Monheimer den dritten Platz in der Saisongesamtwertung.
6 | Lokales
WochenZeitung Donauwörth · 24. November 2018
Wir sind die Profis vor ort
Sauberkeit - Entsorgung - Recycling
Neuartiges Schutt-Recycling Den ersten Schritt richtig tun Fraunhofer-Institute präsentieren Verfahren auf der BAU 2019
Wellpappe - Wertvoller Rohstoff für die Papierproduktion
(PM). Die Baubranche gehört in Deutschland zu den ressourcenintensivsten Wirtschaftssektoren. Der bundesweite Gesamtbestand an Bauwerken ist mit rund 100 Milliarden Tonnen ein bedeutendes Rohstofflager, dessen Bestandteile nach Nutzungsende über ein gezieltes Recycling wieder dem Stoffkreislauf zugeführt werden könnten. Im Fraunhofer-Verbundprojekt »BauCycle« haben sich vier Fraunhofer-Institute das Ziel gesetzt, für die heute noch nicht wieder im Hochbau nutzbaren Feinfraktionen aus Sand und Kies ein Recyclingverfahren zu etablieren. Auf der Messe BAU
(AKZ-O). Wussten Sie, dass acht Mal mehr Kartons in einen Altpapiercontainer passen, wenn sie flach gemacht sind? Das hat ein Vergleichstest bei einer Straßenaktion des Verbands der Wellpappen-Industrie (VDW) gezeigt. Da immer mehr Verbraucher sich Bücher, Schuhe oder das neueste Smartphone direkt nach Hause schicken lassen, steigt auch das Aufkommen von Verpackungen in privaten Haushalten. Gut für Verbraucher und Umwelt, dass der Großteil der Pakete in Versandverpackungen aus Wellpappe geliefert wird, die einfach über die Altpapiertonne einem effizienten Recyclingsystem zugeführt werden können. Der erste Schritt zum Recycling sollte rei-
2019 in München präsentiert das Forscherteam vom 14. bis 19. Januar die Projektergebnisse. In Deutschland fallen jährlich rund fünf Millionen an feinkörnigem Bauschutt aus dem Abriss von Bauwerken und Infrastruktur an. Bislang landet dieser auf Deponien oder wird im Straßenbau verwendet – hochwertige Verwertung findet nicht statt. Im Projekt »BauCycle« haben es sich daher die Fraunhofer-Institute zur Aufgabe gemacht, den Bauschutt wieder aufzubereiten, aus dem mineralischen Gemisch einen nachhaltigen Wertstoff zu generieren und Anwendungsmöglichkeiten für den Hochbau
WERTSTOFF ZUKUNFT
aufzuzeigen. Ziel ist es, Partikel mineralischer Bauabfälle wiederzuverwerten, die kleiner als zwei Millimeter sind. Im Projekt behandeln die Forscherinnen und Forscher die komplette Wertschöpfungskette – von der Entwicklung innovativer Sortierverfahren und hochwertiger Baustoffe bis hin zum Aufbau einer dynamischen Marktplattform, einer Rohstoffbörse. Im Idealfall lassen sich vier reine Mischungen wiederverwerten und für die Herstellung von Porenbeton nutzen, einem leichten Baustoff mit guter Wärmedämmung. Dieser eignet sich für den Bau zweistöckiger Häuser, aber auch als Isoliermaterial in Innenräumen.
Flach machen für Sportliche. Foto: VDW/akz-o
bungslos verlaufen, da gebrauchte Verpackungen aus Wellpappe auch nach dem Auspacken eine wichtige Aufgabe erfüllen: „Sie werden dringend als wertvoller Rohstoff für die Papierherstellung gebraucht – in Deutschland produzierte Wellpappe besteht nämlich zu durchschnittlich 80
Prozent aus Recyclingmaterial“, erklärt Dr. Oliver Wolfrum, Geschäftsführer des VDW. „Damit dieser vorbildliche Stoffkreislauf des Altpapiers möglichst gut funktionieren kann, sollte Sammelraum in Altpapiertonnen und -containern bestmöglich genutzt werden“, so Wolfrum weiter. Und so gehts: Die Kartons einfach flach machen, bevor sie in die Tonne geworfen werden. Ob zerreißen, draufspringen oder mit dem Cutter zerschneiden – es gibt viele Methoden, Platz zu sparen. „Die Straßenaktion hat deutlich aufgezeigt, dass es sich lohnt, Versandverpackungen flach zu machen, bevor sie in die Altpapiertonne gegeben werden“, sagt Wolfrum.
Annahme von jedermann!
Baggerunternehmen TOP-ARBEITGEBER DONAURIES 2018 -2 1
Mühlau 4 · 86690 Mertingen Tel. 0 90 78 / 17 86 · Fax 0 90 78 / 91 23 83 Mobil 01 71 / 2 33 62 60
Abbruch. Brechen. Recycling. Erdbewegung.
- Eisen / Schrott - NE-Metalle, z.B. Aluminium, Kupfer, Messing Bäumenheimer Straße 51 86609 Donauwörth-Nordheim Telefon 09 06 / 9 99 90 91 Fax 09 06 / 9 99 90 96 www.schrotthandel-nordheim.de
Öffnungszeiten: Mo. - Do. Fr.
07.30 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr 07.30 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr
Lokales | 7
24. November 2018 · WochenZeitung Donauwörth
» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir bilden aus! Berufschancen für junge Leute im Handwerk.
Zur Verstärkung in Nördlingen o. Donauwörth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk (m/w) in Voll- od. Teilzeit
Verkaufshilfe gerne Quereinsteiger (m/w) in Voll- od. Teilzeit
Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges
Reinigungspersonal m/w auf Teilzeit und geringfügiger Basis für Donauwörth
Rufen Sie uns an: 0 90 92 / 96 74 93
Zur Verstärkung in Nördlingen suchen wir Beikoch (m/w) in Voll- od. Teilzeit Spülhilfe (m/w) in Voll- od. Teilzeit, Arbeitsbeginn 6.00 Uhr Genaue Stellenbeschreibung auf unserer Homepage Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail: rose-marie@metzgerei-schlecht.de
Suche jungen männl.
Helfer, tageweise von Mo. bis Do., für handwerkliche Arbeiten 09089-90048
Für unsere Büroräume in
Wemding uschen wir für 5 Stunden pro Woche eine zuverlässige Reinigungskraft. Hüttl & Kollegen, Steuerkanzlei 0983188550
Weitere Infos unter Telefon 0 90 81 / 8 86 13 und via Handy 01 63 / 4 44 85 25
Schrannenstraße 5 86720 Nördlingen
Willkommen im Team
Am 06.12.2018 10-17 Uhr
OFFENER BEWERBERTAG
WochenZeitung
NördliNgeN
.de
Metzgerei Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Zusteller springer Zusteller springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: · Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
WochenZeitung
.de
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter
Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen
JETZT BEWERBEN
Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
de
er@wochenzeitung. Mail: angelika.holzn 86 03 Telefon: 0174 / 2 12
• Auchsesheim • Zirgesheim • Donauwörth/Stadtgebiet • Ebermergen Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung
Tel. 0174/2128603 oder per e-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de
Name: ..........................................................................................................
www.wochenzeitung.de
Wohnort:......................................................................................................
Straße:......................................................................................................... Telefon:............................................................
Wir suchen für unsere Filialen in Donauwörth Riedlingen
Alter ...........................
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) Verkaufskräfte in Vollzeit (m / w) / Minijobber (m / w) Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!
Wir suchen Azubis! Fachwirt für Vertrieb im Einzelhandel (m / w) / Handelsfachwirt (m / w) Ihre Aufgaben: Sie lernen bei uns den Alltag einer KiK-Filiale kennen und sorgen gemeinsam mit Ihrem Team dafür, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen. Die perfekte Ergänzung zur praktischen Ausbildung liefert die theoretische Ausbildung in der ortsansässigen Berufsschule oder im Bildungszentrum des Einzelhandels. Ihr Profil: Gleich ob Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, schulischer Teil der Fachhochschulreife oder das Abitur – KiK hat für jeden Schulabschluss ein entsprechendes Berufsbild für Sie im Angebot. Sie sollten Interesse an Handel und Mode haben sowie Freude am Umgang mit Menschen mitbringen. Kommen Sie einfach vorbei: 06.12.2018 · 10-17 Uhr KiK Filiale Donauwörth Riedlingen · Arthur Proeller Str. 2 · 86609 Donauwörth Riedlingen
» ImmobIlIen » Fundgrube » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Betreutes Wohnen in
Harburg; su. Nachmieter-/in f. barrierefreie 2-Zi.Whg. m. EBK, behind. gerecht. Bad u. Balk., 51 m², 1. Stck. m. Aufzug Bj. 2016 in zentr. Lage, WM einschl. NK 510 €, Stellpl. 25 €, Einzug sof. mögl., Ablös. d. neuw. Einricht. erwünscht, Besicht. nach VB 08142-3290
Haus in Nördlingen mit Weitere Infos auf www.kik.de/karriere
Heuer keine Abschlussparty Eröffnung der Berufsausbildungsmesse Gunzenhausen/Treuchtlingen/WeiSSenburg (do). Am heutigen Samstag, 24.November, wird um 8.30 Uhr im Kulturzent rum Karmeliterkirche Weißen burg die Berufsausbildungsmesse (BAM) offiziell eröffnet. Bis 15.00 Uhr werden dort so wie in der Schranne Weißenburg und an den Standorten Berufli ches Schulzentrum Gunzenhau sen und Stadthalle Treuchtlingen 90 teilnehmende Unternehmen Einblicke in die verschiedensten Ausbildungsberufe geben. Zum Abschluss der Berufsaus bildungsmesse wird es in diesem Jahr aus organisatorischen Grün
285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen 09081-8099526
Rentnerehepaar su. Häu-
AFG-Dampfsauger 6100
incl. So-Zubeh. 1 Jahr alt gü. abzug. 09099/2148
Aufsitzrasenmäher m.
Militaria, Orden kauft
Baggerarbeiten, Bagger
Münzen, Medaillen kauft
zu verleihen 0170-3823958
Baggerarbeiten, Garten-
u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten 0177-8253910
Brennholz Buche, luftge-
trocknet, auf Wunschlänge zu verkaufen, Nähe NÖ 01708925978
Su. Baugrundstück oder
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Buchen- u. Fichtenbrenn-
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
den keine Party geben. Anstatt der Bändchen werden Stem pelkarten verteilt, die an jedem Einlass zu den jeweiligen Hallen abgestempelt werden.
» AutomArkt -------------------------------------
Buchenbrennholz ofen-
Kaufe alle Toyota, Nissan
Buchenbrennholz trocken
»»Verlosung
Kaufe Diesel od. Benziner
Ab einer besuchten Halle ist die Teilnahme an der Verlosung möglich, ab drei Stempeln besteht zudem die Chance auf einen der Hauptpreise. Diese werden während der Jugendveranstaltung „Tanz-klar EIS“ am 30. November auf der Gunzenhausener Eisbahn über reicht.
Bj. egal 09081-801093
*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Der Restaurator, Skulpt.
Kaufe gebr. PKW, auch
Ferngläser, Jagdsachen
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Gemälde, Fotos 09145-839683 kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Fliesenleger hat noch
Termine frei. 0162-3213896
Haushaltsauflösungen
u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung 0175-5284476
Höllenreiner und Lagron
In dieser Ausgabe finden Sie folgende
Beilagen*
fertig z. verk. 09090-1458
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051 für den Export 09081-801093
Find us and like us!
Facebook www.facebook.com/ WZDonauwoerth und www.wochenzeitung.de
(auch Hartmetall) u. Sägeketten schärft u. verk.: Fa. 090815915
Schneeschild u. Ketten ab 1800.- € nur solange Vorrat! Fa. 09081-5915
schen im Raum Donauwörth. Zuschriften u. DR 005/13073 renovierungsbedürftiges oder abbruchreifes Gebäude direkt in Baldingen, Wallerstein oder NÖ 0171-7754291
Kreissägenblätter
su. Antikes u. Rares gegen Bares. Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Musikinstrumente, Ölgemälde, Trachtenschmuck, Taschenuhren sowie hochwertige Armbanduhren, Edelsteine, Militaria, Gold/Silber (Uhren, Schmuck, Münzen) und Bruchgold. Wir beraten Sie im Falle von Haushaltsauflösungen u. Verkleinerungen kostenlos. Roberto 0176-20656967 und Marcel 0160-98272704
Fa. Rachinger, WUG 01714378000 Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Mahl- & Mischanlagen
Gülletransporte 09149-311
Su. Miststreuer bis 5to.,
2- oder 3-Schar-Volldrehpflug, Kartoffellegemaschine (Halbautomat) Rau oder Schmotzer 09832-7305
» KontaKte -------------------------------------
Musikinstrumente kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Nachhilfe Ma, De, Eng.
sehr preiswert. (gewerblich) 0157-92348536
Rasenmäherkunden-
dienst ab 43,50 € Fa. 090815915
0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
Er, 58 J. sucht lustige
Renovierung
jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter 09081-2900094
Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
Playground HDH
WUG
Schmuck, Silber & Gold
Dame zur Dauerfreundschaft f. erotische Abende o. Clubbesuche. 0151-23558422 o. SMS
» Single-Treff ------------------------------------Attraktiver Kinderarzt
Ihre Filme in Profi-Qualität 0172-8417197
31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, symatische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bis Du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS, üb. 0162-5116800
Zahle bar und fair!
Ich, Christa, 69 J.,
kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Su. Arbeiter für gelegentl.
Arbeiten für z. B. Holz sägen, Holz spalten usw. Zuschriften u. DR 005/13153
Überspiele und schneide
Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
Zahngold kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Möchten Sie Ihre Lebens-
geschichte für Ihre Nachkommen in einem Buch niederschreiben? 08292-9608399
Zinn kauft Fa. Rachinger WUG 0171-4378000
verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Nach einiger Zeit des Alleinseins suche ich ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen. 0160-97541357
8 | Sonderthemen
WochenZeitung Donauwörth · 24. November 2018
Ihr Fachmann – dIe WIrtschaFtskraFt von nebenan Die Profis vor Ort unterstützen Sie mit Rat und Tat!
Der Winter-Check fürs Haus
GLAS-IDEEN
Wetterkapriolen der vergangenen Monate haben an Gebäuden oft Schäden hinterlassen DLESSEQUI (RED). Durch die Witterung im Sommer sind Immobilien vielen Belastungen ausgesetzt, die zu Schäden und Feuchteproblemen führen können. Es lohnt sich, noch vor dem Wintereinbruch einen genauen Blick auf einige Schwachstellen des Hauses zu werfen und Schäden jetzt zu beseitigen. Stefan Häusler ist mit seinem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Beseitigung von Feuchte- und Schimmelpilzschäden spezialisiert. Er zeigt sieben neuralgische Punkte eines jeden Gebäudes auf. 1. Außen liegende Wasserstellen zur Gartenbewässerung müssen vor dem Winter unbedingt abgestellt werden. In den Leitungen
steht vielfach noch das Wasser. Wenn dieses mit dem Kälteeinbruch friert, bringt es die Leitungen zum Platzen und das Wasser gelangt unkontrolliert in die Außenwand. 2. Als Nächstes ist es wichtig, die Hauswände auf Risse hin zu untersuchen. Die Risse in den Außenwänden werden schnell zum Einfallstor für Feuchtigkeit. Gegebenenfalls sollten Hausbesitzer einen Fachmann beauftragen, der diese Schäden noch vor dem Wintereinbruch in Ordnung bringt. 3. Heftige Sommergewitter, Regenfälle und Stürme können bewirken, dass Dachziegel sich verschieben und Feuchtigkeit un-
Energiesparen mit Glas
Abblätternder Putz - nur ein Schaden, den die Wetterkapriolen der letzten Monate hinterlassen haben. Foto: isotec
gehindert ins Gebäude eindringen kann. Deshalb sollte das Dach jetzt überprüft und mögliche Schäden von einem Dachdecker behoben werden. 4. Regenrinnen und Abflüsse sind ein weiterer Schwachpunkt im Dachbereich. Durch Herbstlaub sind sie häufig verstopft, laufen über und Wasser kann in die Gebäudewände eindringen. Deshalb sollten Dachrinnen noch vor dem Winter gereinigt werden. 5. Ein besonderes Augenmerk verdienen außen liegende Kellertreppen eines Hauses. Auch hier sind Rinnen und Abflüsse regelmäßig durch Schmutz und Laub verstopft, sodass sie über-
laufen und Wasser unter der Kellertür nach innen eindringt. Eine sorgfältige Reinigung der Rinne vermeidet unangenehme Feuchteschäden. 6. Dichtungen und Schließmechanismen von Fenstern und Türen sind ebenfalls „wunde Punkte“. Deshalb gilt: noch vor dem Kälteeinbruch Fenster und Türen überprüfen und gegebenenfalls reparieren lassen! 7. A propos Energieverlust: Durch schlechte Dämmung der Gebäude geht viel Energie verloren. Deshalb lohnt es sich, jetzt noch die Gebäudehülle zu checken und bei Bedarf nachzurüsten.
Analysieren - Planen - Sanieren
So wirkt Glas noch edler (DJD). Transparent und lichtdurchlässig: Glas lässt jeden Raum im Handumdrehen großzügiger und freundlicher wirken. Wer Türen, Schiebeelementen oder Trennwänden aus Glas noch mehr Individualität verleihen möchte, kann zusätzlich aus vielen Möglichkeiten der Veredelung auswählen. So lässt sich etwa eine Glastür mit jedem beliebigen Motiv bedrucken. Farbige Akzente setzt lackiertes Glas, z. B. als Trennelement an der Dusche. Mehr Anregungen zum Thema gibt es im Internet unter www. glass-at-home.de
Bestattungsdienst
Bestattungsdienst Stadt Donauwörth Kappeneck 7, direkt am Friedhof 0906 / 789370 • Tag & Nacht Besuchen Sie uns im Internet www.bestattungsdienst-donauwoerth.de Unsere neue Online-Totentafel informiert Sie jetzt über die Bestattungstermine.
ENERGIE SPAREN
MIT GLAS
Zirgesheimer Straße 39 86609 Donauwörth Telefon 0906 / 56 71
Geschenkideen! Mit Ihrem Einkauf unsere Region stärken.
„Stille Nacht“ darf nicht fehlen Umfrage: So feiern die Bayern Weihnachten
85 Prozent der Bayern beschenken ihre Liebsten.
Foto: pixabay
Auch als Geschenkgutschein! Leihinstrumente sind vorhanden.
Ein ganz besonderes Geschenk
Das Gefühl von Freiheit !
(PM). „Stille Nacht, heilige Nacht“ steht in Bayern ganz oben auf der Beliebtheitsskala der klassischen Weihnachtslieder. Das hat eine repräsentative Meinungsumfrage des Radiosenders Bayern 1 ergeben. Für 52 Prozent der Befragten ist die Komposition des österreichischen Dorfschullehrers und Organisten Franz Xaver Gruber das schönste klassische Weihnachtslied. Abgeschlagen auf Platz zwei landete „O du fröhliche“ (8%), an dritter Stelle (7%) „O Tannenbaum“. 86 Prozent der Bayern verbringen Heiligabend im Kreis der Familie, drei Prozent mit
zschnitzereien l o H
Erich Burgetsmaier Wertinger Str. 1 86660 Tapfheim/Rettingen
Telefon 0 90 70/9 13 33, Fax 9 13 34 www.schnitzkunst-burgetsmaier.de Mail: burgetsmaier@live.de llen: Gutscheine für Schnupperflüge beste en.de faszination @ flugplatz-genderking
Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. 86682 Genderkingen | Telefon 0906 5523
Ständige Krippenausstellung Viele Angebote bis zu 40% auf Lagerware
Freunden, vier Prozent sind an diesem Tag alleine. Der Rest hat noch keine Pläne. 12 Prozent der Bayern laden an Heiligabend auch Menschen zu sich ein, die nicht zum Kreis der Familie oder Verwandten gehören. Wie wichtig sind Geschenke an Weihnachten? Unwichtig, sagt eine Mehrheit von 56 Prozent. Von den über 60-Jährigen sind sogar rund zwei Drittel dieser Ansicht. Trotzdem: 85 Prozent der Bayern beschenken ihre Liebsten an Weihnachten. Und wie reagiert man selbst, wenn ein Geschenk mal nicht dem eigenen Geschmack entspricht? 70 Prozent lassen sich in diesem Fall nichts anmerken, während 18 Prozent das offen aussprechen. Ist es nun Wahrheit oder Klischee, dass Männer ihre Weihnachtsgeschenke oft erst auf den letzten Drücker besorgen? Da ist schon etwas dran, sagt ein Drittel der bayerischen Männer und gibt zu, Geschenke in den letzten Tagen vor Weihnachten (28%) oder sogar erst am 24. Dezember (5%) zu kaufen. Zum Vergleich: 71 Prozent der Frauen kümmern sich schon Wochen vor Weihnachten um die Geschenke.
Das Symbol für Weihnachten: Der Christbaum Foto: wikipedia
Nur eine von Hundert ist am 24. Dezember noch auf der Suche. Mehr als zwei Drittel der Bayern feiern Weihnachten unter dem Christbaum (69%). Die meisten kaufen einen gefällten Baum (52%). Immerhin 12 Prozent bevorzugen einen künstlichen Christbaum, fünf Prozent einen lebenden Baum im Topf. Lametta? Kommt mir nicht an den Christbaum, sagen 79
Prozent der Bayern. Bei der Beleuchtung liegen elektrische Kerzen klar vorne: 81 Prozent der Bayern verwenden sie, neun Prozent schmücken ihren Baum mit echten Kerzen, acht Prozent mischen echte und elektrische. Was kommt in Bayern an Heiligabend auf den Tisch? Würstel sind am 24. Dezember in allen Regionen des Freistaats ein beliebtes Festtagessen. Bei 26 Prozent der Bayern werden sie an diesem Tag serviert. Insgesamt gibt es in fast jedem zweiten Haushalt ein Fleischgericht zu Essen. Gans oder Ente sind an Heiligabend allerdings eher die Ausnahme (10%). Über Weihnachten auch mal zu verreisen, können sich 27 Prozent der Bayern zumindest vorstellen. Weitere 17 Prozent haben das auch schon getan. Grundsätzlich gilt bei dieser Frage: Je älter die Menschen, desto größer das Bedürfnis, Weihnachten zu Hause zu verbringen. Für die repräsentative Meinungsumfrage im Auftrag von Bayern 1 hat das Institut für Marktforschung mifm München insgesamt 1.000 Menschen in Bayern befragt.