WochenZeitung Heidenheim KW 11.18 by WochenZeitung

Stftungsgründung-Knalltüte

Georg-Elser-Schule

„Knalltüte – die Kinderstiftung“, von der Caritas OstWürttemberg gegründet, rief große Freude hervor.

Ostergewinnspiel

In zwölfmonatiger Bauzeit alle Baumaßnahmen der Generalsanierung – Georg-Elser-Schule in Königsbronn fertiggestellt.

Seite 6

Mitmachen und gewinnen bei unserem großen Ostergewinnspiel mit tollen Preisen rund um Shopping, Wellness u.v.m.

Seite 11

Seiten 12 und 13

„Taxi für Kröten“ Kröten sicher über die Straße bringen Zang (pm). Um Kröten zu retten, die nach ihrer Winterstarre zu dem Gewässer wandern, in dem sie geboren wurden, hat eine kleine Gruppe Zanger Bürger gemeinsam mit der Gemeinde Königsbronn und der Zukunfts offensive eine Aktion ins Leben gerufen, um die Tiere behutsam über die Straßen zu bringen. Die Aktion „Krötentaxi“ geht in diesem Jahr bereits in die dritte Runde. Nach Einbruch der Dunkelheit stehen Ehrenamtliche ab Mitte März mit Eimer, Taschenlampe und Einweghandschuhen bewaffnet bereit, sammeln die Kröten auf und setzen diese auf der anderen Straßenseite wieder ab. Erdkrö-

Heidenheim

ten stehen unter Naturschutz und überwintern im Wald. Sobald es wärmer wird, meist März-April, wandern sie zu dem Gewässer, in dem sie selbst geboren wurden. Kröten sind nachtaktiv und somit bei Einsetzen der Dunkelheit und feucht-milder Witterung scharenweise unterwegs. Leider gilt es auf den Wanderstrecken der Kröten mittlerweile zahlreiche Straßen zu überqueren. Da Kröten kriechen, oft noch mit einem Kröterich huckepack, dauert das schon mal zehn bis 15 Minuten ... und scheitert dann häufig an einem Bordstein. So werden viele Kröten Opfer des Straßenverkehrs. Außer sie treffen auf einen Krötenchauffeur! Auf diese Weise konnten

im vergangenen Jahr zahlreiche Kröten gerettet werden. Helfen kann bei dieser Aktion jeder: Sobald es dunkel wird, können Freiwillige die Kröten einsammeln und sie auf der Seite des Gewässers wieder absetzen. Weitere Informationen gibt es unter www.kroetentaxi.de.

Fotos: privat

Nr. 11 · 47. Jahrg. · 17. März 2018 · Auflage 63.673 · Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim · Tel. 0 73 21 / 98 64-0 · info.heidenheim@wochenzeitung.de

Sie Bestellen i uns. e online b

Geschäftsreisen · Flughafenzubringer · VIP-Service Telefon 07322 / 93 38 28 · Mobil: 0171 / 32 32 92 6 Homepage: www.ludwig-chauffeurservice.de E-Mail: ludwigvipliner@t-online.de Ratten, Mäuse, Ameisen, Wespen u.v.m. Fachbetrieb für Schädlingsbekämpfung Franz Schädler GmbH Tel.: (07 31) 6 08 16, Fax: (07 31) 61 80 34 E-Mail: info@schaedler-gmbh.de www.schaedler-gmbh.de

Maler- & Renovierungsbetrieb

Komplette Haus- und Wohnungsrenovierung     

Fassadenanstriche mit Hubwagen  Verputzarbeiten Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten Bad- und Treppenhausrenovierung Altbausanierung  Umbau  Ausbau Modernisierung mit Planung

T. Neidl, Thalfinger Straße 7 89129 Langenau, Tel. 0 73 45 / 23 96 42

Reiselust ist einfach. Starten Sie Ihre Reise gut vorbereitet mit Bargeld in Fremdwährung.

Wenn‘s um Geld geht

ksk-heidenheim.de/sorten

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Zeit für meine WochenZeitung

hol-/Bringdienst Unfallinstandsetzung · Ab Kostenloser Ersatzwagen

Fenster · Rollladen · Haustüren · Garagentore Insektenschutz · Dachfenster · Jalousien · Markisen

Patrick Eckle · Ausbeultechnik ohne Lackieren · PKW-, LKW- und Industrielackierungen · PKW-Unfallinstandsetzung · KFZ-Ersatzteile

Raiffeisenstr. 18, 89522 Heidenheim/Oggenhausen, Tel.: 0 73 21-7 10 01

Büro: Ostalb-Fenster Würzburger Str. 21 · 89520 Heidenheim Telefon 0 73 21 / 50 08 8-0 · Telefax 0 73 21 / 5 00 88-99 www.ostalb-fenster.de

FRISCH INS FRüHJAHR! Kuchen- und Kaffeeverkauf am Samstag, 24. März, durch den Kindergarten St. Martin,Bolheim

Ihr Anbaucarolina im Garten oder im Kübel auf der Terrasse Halesia wird immer beliebter. Mit dem zeigt neuensich BrazelBerry®Die auffallende Blütenpracht von April bis Sortiment man beides: Wunderschöne in den Mai.bekommt Der Schneeglöckchenbaum ist nicht nur im Pﬂanzen leckere Beeren! Frühjahr,und sondern auch im Winter eine Bereicherung für den Garten. Höhe 80 – 100 cm, im 10-Liter-Container

24, Werbepreis 24,99

Alle Angebote bis 31.3.2018 gültig. Alle Angebote bis 14.4.2018 gültig.

12, 34,

19, 19,

Gewürzstrauch, Kirschlorbeer,

Calycanthus ﬂoridus Wie eine köstliche Überraschung ist der aromatische Duft in Sorten, Prunus laurocerasus inHöhe den Abendstunden. 100–125 cm, im 10- und 12-Liter-Container Er stellt wenig Pﬂegeansprüche und ist vielseitig verwendbar. Höhe 60 – 80 cm, im 7,5-Liter-Container

Werbepreis

Werbepreis Werbepreis 99 95

Werbepreis Werbepreis 99 99

Blaubeeren, „Brazelberry“, Vacinium Blaubeeren sind gesund und lecker. Schneeglöckchenbaum,

Wohlriechender Lebensbaum Schneeball, Thuja occ. „Smaragd“

Viburnum carlesii „Aurora“ Höhe cm, im 5-Liter-Container Höhe100–120 40–50 cm, im 5-Liter-Container

Arcadia-Mini-Obstbäume, in Sorten von Häberli Flamingoweide, Salix integra „Hakuro Nishiki“ Die kleinwüchsigen Arcadia-Mini-Obstbäume bringen Höhe 120 cm, im 5-Liter-Container zahlreiche Früchte in gewohnter Größe hervor. Höhe Stamm 30–40 cm, im 5- und 7,5-Liter-Container

Werbepreis Werbepreis 99 99

29, 49,

Werbepreis Werbepreis 99

9, 12,

Säuleneibe, Formschnittgehölze,

Taxus baccata fastiegata „David“ Chamaecyparis Yvonne Höhe 80–90 cm, im 12-Liter-Container 60–80 cm, im 10-Liter-Deco-Topf

U. und Gartenbau Pflanzen Spengler GbRA.| Spengler Otto-Brenner-Str. 17 GbR | 89407 Dillingen Im Wiesental 10 |0 90 89542 | Telefon: 0 73 24 / 98 71 24 Telefon 71/7 Herbrechtingen 92 90 | www.pflanzenspengler.de Mo.–Fr. – 18.30 Uhr Sa. 9.00–16.00 8.30 – 16.00Uhr Uhr Mo.–Fr.8.30 9.00–18.30 Uhr || Sa.

Kleinanzeigen / Lokales

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 2

WochenZeitung Heidenheim

Objekt der Woche

Notdienste

Mediale Berichterstattung

Apotheken-Notdienst

Hinter den Kulissen des FCH Fanradios

Architektonisch reizvolles Reiheneckhs., Bj. 2000, 5 Zi., 163 m² Wfl., überdachte Terrasse, Loggia, Schwedenofen, Gge., begehbarer Kleiderschrank, zentrumsnahe Lage in Giengen, E: B, 89 kwh, G, 00,C, keine zusätzliche Käuferprovision 309.000,- € www.remax-heidenheim.de Tel. 0 73 21 / 3 05 12 00

» Landwirtschaft ------------------------------------Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

BeilAgenHinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt des Autohauses

AH Rüdiger Nattheim

» Single-Treff ------------------------------------Attraktiver Kinderarzt

31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, sympathische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bist Du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS, üb. PV  0162-5116800

Das Bild zeigt die FCH-Fanradio-Moderatoren David Gottheit Foto: FCH (links) und Dominic Köstler. Heidenheim (pm). Am 24. August 2013 feierte das FCH Fanradio im Darmstädter Merck-Stadion am Böllenfalltor in einem inoffiziellen Stream, ausgerechnet bei einer 0:1-Auswärtsniederlage, seine Premiere. Ein schlechtes Omen? Keineswegs! Seit dem offiziellen Start, eine Woche später am 1. September

Bauernregel:

Ist Gertrude sonnig, wird‘s dem Gärtner wonnig.

Jutta, 67 J.,

Sonnenscheindauer

Margarete, 74 Jahre,

Hausfrau hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u.e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? SIe erreichen mich pv  015120593017

WochenZeitung 89518 Heidenheim · Wilhelmstraße 25 Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0 Fax 0 73 21 / 98 64-9 90 info.heidenheim@wochenzeitung.de redaktion.heidenheim@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und PostanscHrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. gescHäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Maike Wagner Tel. 0 73 21 / 98 64-10 redaktion: Yasmin Fischer Tel. 0 73 21 / 98 64-30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

BEILAGENHINWEIS

Heute >>17.03.

Sonntag >>18.03.

Montag >>19.03.

Dienstag >>20.03.

1° C -3° C

-3° C -7° C

0° C -9° C

4° C -9° C

(Quelle: www.wetter.de)

Höchsttemperatur Tiefsttemperatur

verwitwet, sehr hübsch u. jünger aussehend, mit Humor und Herzenswärme, natürlich u. bescheiden, mag Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiiben u. suche einen lieben Mann bis ca. 80 J. Mit meinem Auto kann ich zu pv  0151Dir kommen. 62913879

des FCH in die 2. Bundesliga in Elversberg: „Das war natürlich sehr emotional und ein Erlebnis, das ich mein Leben lang nicht vergessen werde!“ Dominic Köstler ist dem Fanradio-Team 2015 beigetreten. Seither verbindet er nur Positives mit dem Fanradio: „Das einzig Nervige ist, wenn die Technik in anderen Stadien nicht funktioniert.“ Dieses Problem kennen

Wochenendwetter präsentiert von:

Er 43 J. sucht nette

Freundin ab 30 J. für liebevolle Partnerschaft  0162-8911535

2013 gegen Hansa Rostock, gehört das Fanradio ununterbrochen zur medialen FCH-Berichterstattung auf den vereinseigenen Kanälen dazu. „Ich habe das Spiel damals noch alleine kommentiert,“ erinnert sich Jürgen „Fetze“ Fetzer zurück. Neben ihm ist Peter Schmid der längste noch aktive Kommentator des FCH-Fanradios. In besonderer Erinnerung hat der 20-Jährige den Aufstieg

Sonnenaufgang Sonnenuntergang Luftfeuchtigkeit

0 Std. 30 Min. 5 Std. 00 Min. 7 Std. 30 Min. 8 Std. 30 Min. 06.28 h 18.27 h

82%

06.26 h 18.28 h

59%

06.24 h 18.30 h

45%

auch Nico Lazarek und David Gottheit gut, doch in den meisten Fällen sei es kein Problem, noch vor Anpfiff eine Lösung zu finden. Nico ist kaufmännischer Angestellter bei Daimler und kommentiert seit 2016 für die FCH-Fans. David ist mit erst sieben Monaten KommentierErfahrung der Dienstjüngste im Team, studiert in Würzburg und folgt dem FCH besonders gern zu Auswärtsspielen. Auch Daniel Seiler ist Student und seit Beginn der Saison 2016/17 mit dem Fanradio unterwegs. Auf die Frage nach seinen Beweggründen mit dem FCH von Stadion zu Stadion zu touren, sagt der 20-Jährige: „So komisch es klingt, ist es die Liebe zum Verein und zum Fußball selbst.“ Das FCH-Fanradio geht bei allen Heim- und Auswärtsspielen des 1. FC Heidenheim 1846 in der 2. Bundesliga auf Sendung und ist auf der Website des FCH (www. fc-heidenheim.de) zu finden.

06.22 h 18.31 h

40%

Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Das Bild zeigt von links: Florian Dreier, Vorstand Marketing und Vertrieb des FCH, Dieter Steck, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim, Frank Schmidt, FCH Cheftrainer und Holger Sanwald, Vorstandsvorsitzender des FCH. Foto: KSK Kreissparkasse Heidenheim mit der FCH-Sparkassen-Card klar zu unserem Verein bekennt und das in dieser Form zum Ausdruck

» ImmobIlIen »------------------------------------------------------------------------------KontaKte ------------------------------------Erotikshop im Preisfuchs

Playground HDH

willig!  0152-17411182 0152-34763187

vermieten

BEILAGENHINWEIS

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Veronika + Julie - heiß u.

Großzügige 3 Zi.-Whg. in Steinheim zu  07329-2201557

Privates Sextelefon! 01520-736 74 45

20.3. Giengener Bärenapotheke, Giengen ( 07322-96270 Alb-Apotheke, Gerstetten ( 07323-6146 21.3. Karl-Olga-Apotheke ( 07321-23025 22.3. Lonetal-Apotheke, Niederstotzingen ( 07325-952884 Brenz-Apotheke, Königsbronn ( 07328-96230 23.3. Schiller-Apotheke, Heidenheim ( 07321-941770 Die diensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenlose Rufnummer ( 08000022833 Mobilnetz Rufnummer, Kosten max. 69 ct/Min. ( 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gesamter Landkreis Heidenheim. Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr ( 116117 Notfallpraxis am Klinikum HDH: Samstag, Sonntag und Feiertag 8 bis 22 Uhr ( 07321-480050

Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst

Wir kaufen Wohnmobile +

Augenärztlicher Notdienst

170 D, Bj. 2000, 2 Jahre TÜV, KL, VB 1200€  0172-9135571 Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Stadt u. Kreis Heidenheim Fr. 14.30 Uhr - Mo. 8.00 Uhr, Notrufnummer ( 0180/50112098

Heidenheim (pm). Eine neue Bankkarte mit Logo des 1. FC Heidenheim 1846 und weiteren attraktiven Vorteilen ist ab sofort erhältlich.

DVDs, Spielsachen zu Discountpreisen – alles Neuware 89537 Giengen - Riedstraße 20, Mo. - Sa. 9 -19 Uhr, Zutritt ab 18 Jahren

19.3. Zoeppritz-Apotheke, Heidenheim ( 07321-52511

Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 - 16 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim

Die neue Sparkassen-Card für-FCH-Fans ist da!

Vorstand Marketing und Vertrieb des 1. FC Heidenheim 1846, betont in diesem Zusammenhang: „Wir freuen uns, dass sich die

18.3. Schloss-Apotheke Kurze Straße, Heidenheim ( 07321-557890

Verk. MB A Klasse

„Verbundenheit zum Verein“

Für viele ist die ec-Karte der tägliche Begleiter im Geldbeutel. Für alle Fans des 1. FC Heidenheim 1846 gibt es die neue FCH-Sparkassen-Card der Kreissparkasse Heidenheim. Neben dem Vereinslogo ist auf der neuen Karte der Schriftzug „#NurDerFCH“ abgedruckt. „Die Anhänger des 1. FC Heidenheim 1846 können damit ihre Verbundenheit zum Verein deutlich machen“, erklärt Dieter Steck, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim. In diesem Zusammenhang überreichte er symbolisch eine FCH-Sparkassen-Card an den FCH-Vorstand. Florian Dreier,

17.3. Adler-Apotheke, Herbrechtingen ( 07324-2256 Stadt-Apotheke, Neresheim ( 07326-96110

bringt. Mit der Kreissparkasse wissen wir einen langjährigen regionalen Partner auf unserer Seite, auf den wir sehr stolz sind.“ Die Bankkarte zum Girokonto verfügt über alle wichtigen Funktionen und kann deutschlandweit an rund 24.000 SparkassenGeldautomaten genutzt werden. Als besonderen Vorteil erhalten alle Karteninhaber zehn Prozent Ermäßigung auf eine Dauerkarte oder ein Einzelticket im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des 1. Heidenheim 1846 sowie zehn Prozent Rabatt auf FCH-Fanartikel. Neben der FCH-Sparkassen-Card sind auch die Kreditkarten der Kreissparkasse mit Motiven des 1. FC Heidenheim 1846 verfügbar.

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Mix-Markt Heidenheim

BEILAGENHINWEIS

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

KIK

Charles Vögele Nördlingen

Zahnärztlicher Notdienst Stadt u. Kreis Heidenheim Am Sa. u. So. sowie an Feiertagen von 11-12 und von 18-19 Uhr: Notfalldienst zu erfragen unter ( 0711/7877777 Härtsfeld u. Neresheim Zu erreichen unter DRK Aalen, ( 07361/69700

Tierärztlicher Notdienst Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt.

Notrufnummern Rettungsdienst Notruf ( 112 Polizei Notruf ( 110 Polizeiinspektion Heidenheim ( 07321-322-0 Feuerwehr Notruf ( 112 Feuerwehrhaus Heidenheim ( 07321/3250 Kreiskrankenhaus Heidenheim ( 07321-33-0 Staatl. Gesundheitsamt - HDH ( 07951-321-0 Kinderschutzbund ( 07321-23550 Elterntelefon ( 0800-1110550 Frauen- u. Kinderschutzhaus d. Diakon. Werkes ( 07321-24099 Suchtberatung ( 07321-359421 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ( 08000-116 016 Gift-Notruf-Zentrale München ( 089-19240 Weißer Ring - Außenstelle HDH ( 0151-55164630

3 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

„Herrenlose Hunde dürfen nach 14 Tagen euthanasiert werden“ Ein Interview über die dramatische Situation der Straßenhunde in Rumänien mit Matthias Schmidt (wag). Gibt es finanzielle Unterstützung für private Tierheime oder Kastrationsprojekte vonseiten der rumänischen Gemeinden oder der Behörden? Finanzielle Unterstützung für private Tierheime gibt es nicht. Im Gegenteil, effektive Tierschutzarbeit/Kastrationsaktionen werden von behördlicher Seite oftmals boykottiert, weil sich alle an den Tötungsaktionen Beteiligten am Leid der Tiere finanziell bereichern und man sich diese Einnahmequelle nicht nehmen lassen will. Die Städte und Gemeinden, die ein staatliches Tierheim (=Tötungsstation) betreiben, rechnen pro Hund Pauschalen ab, die über die „eigene“ Stadtkasse abgerechnet werden. 5 Euro Fangpauschale / 3 Euro Beherbergungspauschale pro Tag über einen Zeitraum von 14 Tagen / 25 Euro Einschläferungspauschale einmalig. Diese Kosten werden abgerechnet, obwohl alle Hunde in den Tötungsstationen unzureichend versorgt werden, sich ihrer auf grausamste Art und Weise entledigt wird und das Geld in den Taschen der korrupten Betreiber/Politiker verschwindet. (Die hier aufgeführten Zahlen für die unterschiedlichen Pauschalen stammen aus dem Jahr 2014, aus dem Jahr, in dem der ehemalige Bürgermeister Tudor Pendiuc von Pitesti wegen massiver Korruptionsdelikte zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde und man ihm unter anderem auch

Lokales

WochenZeitung Heidenheim

5000 Euro Spendenscheck für das neue Welpenhaus ... zur Linderung des Tierleids für das Tierheim Smeura übergeben

Alle sind erleichtert, und die ca. 500 Welpen in der Smeura können in das warme Hunde Paddog ziehen. Dank den Spenden unserer lieben Leserinnen und Leser der WochenZeitung konnte ein Fotos: Tierhilfe Hoffnung e.V. Teil der Kosten mitgetragen werden. Bei der Spendenübergabe (v.r.n.l.) Matthias Schmidt Tierhilfe Hoffnung, Maike Wagner 1. Vorsitzende des Förderverein und Geschäftsstellenleiterin der WochenZeitung Heidenheim und Walter Dittrich 2. Vorsitzender des Fördervereins. Foto: WZ-Heidenheim

die korrupte Vorgehensweise in seinem Tierheim/Tötungsstation Pitesti beweisen konnte.)

Kann man einen Hund direkt aus einer Tötungsstation adoptieren? Vermittlungen vor Ort sind vom Wohlwollen der Betreiber abhängig. Viele der staatlichen „Tierheime“ (=Tötungsstation) verweigern möglichen Adoptanten den Zutritt – obwohl sie offiziell die Vermittlung von Hunden fördern sollten. Insgesamt wird den Interessenten die Übernahme eines Tieres sehr erschwert. Das kaltherzige Personal ist äußerst unfreundlich. Selbst Besitzer, deren Hunde eingefangen wurden, werden an der Tür abgewiesen und haben kaum eine Chance auf Herausgabe ihres eigenen Tieres.

Wie sieht es mit Kennzeichnung, Registrierung und der Kastrationspflicht aus? Im Januar 2015 wurden das Gesetz 258 novelliert und ein landesweit greifendes Registrations- / Kastrationsgesetz erlassen. Nach dem Gesetz verpflichtet Rumänien alle Hundebesitzer, ihre Tiere chippen, impfen, kastrieren und registrieren zu lassen. Von der Kastration ausgenommen sind Rassehunde. Jeder Hund muss laut Vorschrift in das System RECS (Registrul de Evidenta al Câinilor cu Stapân

Knallhart ist der Winter eingebrochen = nationales Register für Hundehalter) eingetragen und registriert werden.

Ist das Freilassen von kastrierten Hunden erlaubt? Das Freilassen kastrierter Hunde ist nicht erlaubt. Das derzeit in Rumänien gültige Gesetz (Gesetz 258), wonach alle frei lebenden Hunde eingefangen und nach Ablauf von 14 Tagen getötet werden dürfen, macht das Wiederfreilassen unmöglich, denn selbst kastrierte und gekennzeichnete Hunde werden von den städtischen Hun-

defängern eingefangen und in die Tötungsstationen verbracht. Auch das Füttern herrenloser Hunde ist verboten und steht unter Strafe! Vor Erlass des Tötungsgesetzes im September 2013 konnten wir in den Jahren 2000 bis Mitte 2013 durch unsere Aktionen „Kastrieren und Wiederfreilassen“ den Bestand der Straßenhunde im Stadtgebiet Pitesti und Umkreis von über 30.000 unkastrierten Hunden auf 4.500 kastrierte reduzieren. Gekennzeichnet mit einem Ohrclip wurden sie an ihren angestammten Platz zurückgesetzt und durch eingerichtete

Der Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg in Zusammenarbeit mit der WochenZeitung Heidenheim konnte in der vergangene Woche wieder für die finanzielle Unterstützung des Tierheims Smeura Matthias Schmidt von der Tierhilfe Hoffnung einen Scheck über 5000 Euro übergeben. Der Betrag kam zustande durch die Spenden der WochenZeitungsleser/-innen. Wie dringend und notwendig und lebenswichtig für die Tiere im größten Tierheim die Spenden sind, wurde von Matthias Schmidt ganz besonders herausgestellt. Matthias Schmidt berichtet über die schwierige Lage und die immensen Probleme und Herausforderungen, die der Tierschutz in Rumänien den Tierschützern abverlangt: Im Tierheim Smeura müssen täglich derzeit circa 5000 Tiere versorgt werden. Staatlich finanzielle Unterstützung für private Tierheime gibt es nicht. Im Gegenteil, effektive Tierschutzarbeit/Kastrationsaktionen werden von behördlicher Seite oftmals

boykottiert, weil sich alle an den Tötungsaktionen Beteiligten am Leid der Tiere finanziell bereichern. Ein herrenloser Hund, der durch städtische Hundefänger eingefangen wurde, darf nach der 14-Tages-Frist durch einen Tierarzt euthanasiert werden. Der Begriff Euthanasie existiert in Bezug auf die Straßenhunde allerdings nur auf dem Papier. Die Hunde werden auf brutale und schmerzhafteste Weise getötet. Wenn Sie nicht schon vorher in den Tötungsstationen verhungern, verdursten, erfrieren oder an nicht behandelten schweren Verletzungen sterben, werden sie erschlagen, durch Spritzen mit Frostschutzmittel getötet, stranguliert oder durch gleichermaßen schrecklichste Methoden umgebracht. Die Ignoranz und die korrupten Machenschaften der Politiker fördern die Tierquälerei, ihre privaten und finanziellen Interessen stehen für sie an erster Stelle und führen zu weiterem Leiden und Sterben Tausender Hunde

Futterstellen versorgt. Es soll den Hund identifizieren und wird vom zuständigen Tierarzt vorgenommen. Behörden wie Veterinärämter, Stadt- und Steuerverwaltungen können in das elektronische Programm einsehen. Eine Kontrolle über die Registrierung und Kastration findet allerdings nicht statt! Da niemand seinen Hund registrieren lässt, sind sie vor dem Gesetz alle herrenlos. Demnach werden sie eingefangen, 14 Tage beherbergt und – wenn sich innerhalb dieser Zeit kein Besitzer meldet – getötet.

Frist durch einen Tierarzt euthanasiert werden. Der Begriff Euthanasie existiert in Bezug auf die Straßenhunde allerdings nur auf dem Papier. Die Hunde werden auf brutale und schmerzhafteste Weise getötet. Wenn sie nicht schon vorher in den Tötungsstationen verhungern, verdursten, erfrieren oder an nicht behandelten schweren Verletzungen sterben, werden sie erschlagen, durch Spritzen mit Frostschutzmittel getötet, stranguliert oder durch gleichermaßen schrecklichste Methoden umgebracht. Die Ignoranz und die korrupten Machenschaften der Politiker fördern die Tierquälerei, ihre privaten und finanziellen Interessen stehen für sie an erster Stelle und führen zu weiterem Leiden und Sterben Tausender Hunde.

Werden die Hunde in den Tötungsstationen euthanasiert? Ein herrenloser Hund, der durch städtische Hundefänger eingefangen wurde, darf nach der 14-Tages-

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V., Kreissparkasse Ostalb IBAN DE74614500500805024157, BIC: OASPDE6AXXX

Wichtig: Bitte bei der Überweisung für Rumänien unbedingt das Kennwort „Smeura“ angeben!

Danke für die Hilfe und Ihre Tierliebe!

SCHLAUE LÖSUNG LÖSUNG SCHLAUE LÖSUNG HLAUE LÖSUNG eHLAUE »F bei bei bei bei Die SCHLAUE LÖSUNG N N E E N E D D D N N N Ä Ä SCHLAUE LÖSUNG Ä SCHLAUE LÖSUNG Die N Die W W W E N D N N E E N T T bei Ä H H W C N SCHLAUE LÖSUNG E E T H C bei bei URegiNiDie EU o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a N R e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E E D R R L N Ä L E E E W L L bei K L L N E E T N N M E H K K E D E C R D N U N S Ä E M M Ä S FFEEES W L E W L N N E S E E T T S K H C A C U U N M F E R S E L S L N A E E K D NB R N M E R Ä L E E L L S W E L N S K E N A E K M N T G E M H S E N Tel e f o n064416 797807 C S A U U S N N N E A 83075 Bad Fei l n bach · T e l . : 08066/ 3 570500 H F E E N Ü G G L N N S U U N H H N E Ü E Ü G N L N L G E R U N G B B E N H N L G U Ü S SA L U N L H E U U Ü B H K L H S B Ü Ü U M L S AAS BE L B AUSS NA U A L E M L E L E M M I M M N I H E H M I G C C H S N S L L U C E E H SM Ü L M M B S M U I I A H H E C C S S M L Kleinanzeigen / Sonderveröffentlichung

SchiMS mBautmelFeunschschutz GmbH

M I KostKosteenfnfrreeS iieeSerSerSvviC cCicehotehotHlIinlH e:08000 300405 E M M ine: 0800/L2060022

SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH SchimmelFuchs MS GmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz Bautenschutz GmbH

Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Firma Günther Uhl Telefon 06441-679 780 7· ·35576 Regionalbüro Oberbayern Am66Heilholz 830 75 06441-679 Bad Feilnbach ·59 Tel.: / Wetzlar 35 70 5028a 0 Niedergirmeser Weg chs Regionalbüro nschutz GmbH Telefon 780 70 80 830 75 Bad Feilnbach · Tel.: 0 80 66 / 35 70 50 0 Lerchenweg 7 Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar

undgrube

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Metzgerei-Maschinen Ankauf

07326-79 57

Bautenschutz nschutz GmbH GmbH Bautenschutz GmbH www.schimmelfuchs.de info@schimmelfuchs.de albüro Oberbayern Am Heilholz rbayern Am Heilholz 28a Telefon: 0171/111 70 82 28a girmeser Weg 59 ···35576 Wetzlar Weg 59 · ·35576 Wetzlar Telefon 06441-679 780 7 0 80 66 830 75 Bad Feilnbach · Tel.: / 35 70 50 0040 5 Kostenfreie Servicehotline: 0800-030

Kostenfreie Servicehotline: 00800-030 80008/00 20 600 22 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 rbayern Am Heilholz 28a Kostenfreie Servicehotline: / 20 600 SchimmelFuchs Weg 59 · ·35576 Wetzlar MS Bautenschutz GmbH mmelFuchs chs 91601 Dombühl / Landkreis Ansbach Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline: 0 8 00 / 20 600 mmelFuchs Regionalbüro Oberbayern ·/ Am Heilholz Niedergirmeser Weg 59··m.schommers@schimmelfuchs.de 35576 Wetzlar 79 7 0 80 ach780 · Tel.: 66 35 7028a 50 0 www.schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de · info@schimmelfuchs.de

www.schimmelfuchs.de Telefon 06441-679 7· m.schommers@schimmelfuchs.de 830 75 Bad Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 50 0

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 4

WochenZeitung Heidenheim

Sammler sucht Foto-

apparte, Leica, Cotax, Rollei Flex, Contarex, Zeiss-Objektive u. Ferngläser  07328-5541 oder  0171-9383322

albüro Oberbayern Am Heilholz 28a www.schimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ··info@schimmelfuchs.de girmeser 59 ·7 35576 Wetzlar ervicehotline: 040 5 022 06441-679 780 79 780 7 Weg Servicehotline: 0 00 //520 600 Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 Bad Feilnbach · Tel.: 070 35 70 50 ach · Tel.: 0 80 66 /0800-030 35 50 0600 Kostenfreie Servicehotline: 08 880 00 / 66 20 22 Städte sind KrebsBewerben Sie sich n 06441-679 780 7www.wochenzeitung.de Bad Feilnbach ·unter Tel.: 0 80 66 / 35 70geschwüre 50 0 in der Natur (Pera)

www.sschichimmmelmelfuchs.fuchsde·m..deschommer · info@ssc@schihimmelmmelfufuchschs..de

L.M.B. Garten-

4 Alufelgen von Magma

Modell Celsio, 6,7x16 ET 38, ABE 47264*03 liegt vor, kaum gefahren auf MB C-Klasse  07322-4668

4 original MB Alufegen

Gr. 6,5Jx16H2, ET 49 mit Yokohama, Gr. 205/55R16 91H, Profiltiefe 7-8mm, gefahren auf MB B-klasse  07322-4668

Achtung kaufe Pelze

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Eilt! Wer fährt Kompost/

Misthaufen ab in Zang? Gute Bezahlung!  07328-9239095 ab 18 Uhr

Fliesenleger hat noch

Suche Rasentraktor

Zahle bar und fair!

Rasenmäher, Fahrräder, defekt  07327-9978066

auch

Jakob Lorber erzählt vom Jenseits! Gratis Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Inline-Skates m. Zubehör

Hole kostenlos gut

nfreie Servicehotline: 040 5 22 ervicehotline: 0800-030 040 5 /22 www.schimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de · info@schimmelfuchs.de nfreie Servicehotline: 0 8600 00 20 600 Servicehotline: 0 8 00 /0800-030 20 nfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 22 uchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de elfuchs.de · info@schimmelfuchs.de nfreie Servicehotline: 0 8 00 / 20 600

günstig z. verk.  07328-6855

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Bügeleisen  0151-45113052

gestaltung, Facharbeiten, Pflasterbau, Mauern, Stufen bauen, Platten, Natursteinplatten usw. legen, Palisaden bauen, Pflanzenarbeit, Hecken pflanzen/ schneiden, Baum fällen, Garten pflegen, Rasen mähen/ einsähen. Wir machen für Sie günst. Angebote. Wenn Sie Hilfe beim Gartenbau brauchen, rufen Sie uns einfach an. Renovierung:  0152-25436259 u.  073292201557 34, 40, 42 u. Kinderfahrrad 26" güns. abzug.  07321-23090

Bodymassagegerät

Tanztee jeden Sonntag

mit Livemusik, Kaffee und Kuchen, 14-17Uhr beim Sportfuchs, Giengen, Riedstr. 20  07322-9544044

Was kommt danach?

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

Termine frei.  0162-3213896

Wer versch. kaputte

Fahrräder?  0172-9135571 Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

BeilAGenhinWeis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

AWG

Deutsche Meisterschaft Moto Cross am 25. März auf der Rennstrecke am Hafnerhäule in Schnaitheim - ab 12:30 Uhr Start chimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de uchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de schimmelfuchs.de · info@schimmelfuchs.de elfuchs.de · info@schimmelfuchs.de chimmelfuchs.de · m.schommers@schimmelfuchs.de schimmelfuchs.de · info@schimmelfuchs.de

Fotos: Regina Glaser, MSC Schnaitheim

Kräftemessen am Hafnerhäule 45. Internationales ADAC Moto Cross in Schnaitheim Schnaitheim (wz). Am Sonntag, 25. März, bestreitet der Schnaitheimer Motorsport Club MSC seine 45. Internationalen Moto-Cross-Meisterschaft. Dabei trifft sich die nationale Motocross-Elite zur deutschen Meisterschaft auf der Rennstrecke am Hafnerhäule in Schnaitheim. Volle Starterfelder erwarten die Moto-Cross-Zuschauer beim 45.

Internationalen Schnaitheimer ADAC Moto Cross. Es werden rund 60 bis 80 Fahrer in der SOLO-Klasse DM OPEN (Fahrer mit Motorräder von 125 bis 650 ccm Hubraum) und rund 40 Starter bei der Jugend zur 85er DM sowie heuer NEU 40 Damen beim DMV Ladies Cup in Schnaitheim erwartet. Dem MSC Schnaitheim war es in diesem Jahr leider nicht möglich einen Seitenwagen-DM-Lauf

zu bekommen. An den Wunschterminen findet immer ein WMLauf statt und daher darf an diesen Terminen kein nationales Rennen stattfinden. Daher hat sich der MSC entschlossen neben der erfolgreichen DM Open die 85 ccm DM der Jugend und die „Ladies“ mit dem DMV Ladies Cup nach Schnaitheim einzuladen. In der SOLO Klasse DM-Open sind Moto-Cross-Motorräder mit 125 ccm bis zu 650 ccm zugelassen. Es dürfen sowohl ZweitaktMotorräder sowie auch ViertaktMotorräder starten. Angus Heidecke, der letztjährige DM OPEN Gewinner Schnaitheims, wird sich wieder mit dem amtierenden DM OPEN Meister Christian Brockel und dem Dritten der Meisterschaft, dem dreimaligen Schnaitheim „Gewinner“ Filip Neugebauer messen. Die „Jungen Wilden“ wie Mike Schaller, Marco König, Max von Heuß-Blöst , Christof Erne und die Lokalmatadoren Marco Fleissig

aus Dietenheim und Tobias Steiner aus Auendorf wollen kräftig mitmischen. In Wertung der Klasse 85 ccm sind nur Jugendliche im Alter von elf bis 17 Jahren am Startgatter. Es handelt sich um Moto-CrossMotorräder mit 85 ccm. Mit Cevin Kröner und Dominik Arnold hat der MSC zwei „heiße Eisen im Feuer“, die gegen den amtierenden Deutschen Meister Simon Längenfelder antreten werden. Beim Ladies Cup wird mit Larissa Papenmeier die amtierende Deutsche Meisterin am Hafnerhäule erwartet. Neben Papenmeier gehören Nicky Van Wordragen Hubers und Maria Franke zu den Favoriten. Aber auch der MSC hat mit Selina Schittenhelm eine „Lady“ in seinen Reihen, die um den Sieg mitfahren kann. Zu sehen gibt es das in sicherlich spannenden und atemberaubenden Rennen am 25. März in Heidenheim-Schnaitheim! Ein Gänsehaut-Gefühl, wenn 40 Fahrer in einer Reihe stehen, die Sekunden runtergezählt werden

Je Menge Action gibt es beim 45. ADAC Moto Cross in Foto: Regina Glaser Schnaitheim. und bei voll aufgedrehten Motoren das Startgatter fällt. Dann rasen 40 Fahrer mit Vollgas wie eine Horde „Wildgewordener“ auf die erste Kurve zu. An der Rennstrecke am Hafnerhäule gibt es zudem die Möglichkeit, den Fahrern im Fahrerlager über die Schulter zu blicken. Im Festzelt ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Info: Trainingsauftakt zum 45. Internationalen Schnaitheimer ADAC Moto Cross ist am Sonntag, 25. März um 8 Uhr an der Rennstrecke am Hafnerhäule. Ab 12.30 Uhr starten die Läufe mit

einer Einführungsrunde. Siegerehrung ist um 17 Uhr.

Tickets zu gewinnen! Wir verlosen unter Telefon 07321 - 986415 am kommenden Mittwoch, 21. 3. von 14:00 bis 14:20 Uhr Eintrittsbändchen für das spektakuläre MOTO CROSS.Viel Glück Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Baustoffhandel / Umschlagplatz Furtheimer Tal, Herbrechtingen-Bolheim

Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 7.00 - 17.00 Uhr

Jeden Samstag* von 7.00 - 12.00 Uhr geöffnet * in den Wintermonaten geschlossen

Humus &Rindenmulch Gartenkultursteine Streu- und Pflastersplitt Betonkies Natur- und Spielplatzsand Zierkies Granitschotter grau und rot Basalt-Splitte Gabionensteine

Ihr Reifenfachhändler in Großkuchen Top-Preise und Top-Qualität testen Sie uns! KFZ WerkstattService Pannendienst

Reifen und Felgen - Motorrad - PKW - LKW

Dickenhaustr. 11 · 89520 Großkuchen

Telefon: 0 73 67 / 91 90 36 · Fax 0 73 67 / 91 90 38 · E-Mail: reifen-arnold@t-online.de

5 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Heidenheim

Autonews: Service

Fotos: ProMotor, pixabay

Nicht an der falschen Stelle sparen Klimaanlage regelmäßig warten Bei Inspektionsterminen wird mit zunehmendem Alter geschlampt

Klima-Service-Inspektion im Frühjahr vornehmen

(pm). Mit zunehmendem Alter wird vielfach bei Inspektionsterminen geschlampt. „Doch auf diese Weise zu sparen, kann sich rasch als ein Schuss entpuppen, der nach hinten losgeht“, warnt Patrick Pöppl von TÜV SÜD in München.

(pm). Damit die Klimaanlage im Fahrzeug langfristig richtig funktioniert, ist eine regelmäßige Wartung sinnvoll. Die Vorgaben und Empfehlungen von Fahrzeug-Herstellern, Klimaanlagen-Herstellern und Service-Firmen zur Prüfung und Wartung von Klimaanlagen sind jedoch zum Teil sehr unterschiedlich.

Kommt es beispielsweise zu einem Zahnriemendefekt – und dieses Bauteil muss je nach Hersteller etwa alle 90.000 bis 150.000 Kilometer ausgetauscht werden -, riskiert man womöglich einen Motortotalschaden. „Dann wird es noch einmal deutlich kostspieliger als bei einem Riemenaustausch“, gibt der TÜVSÜD-Fachmann zu bedenken und erläutert die Technik: „Der Zahnriemen ist für einen präzisen Verbrennungsvorgang im Motor unerlässlich. Er wird von der Kurbelwelle angetrieben und treibt seinerseits die Nockenwelle an. Sie wiederum steuert die Ventile.“ Von einem Wechsel in Eigenregie rät er ab. Passieren hierbei Fehler, kommt es möglicherweise direkt nach dem Neustart des Fahrzeugs zu einem kapitalen Motorschaden. „Daher empfiehlt sich das eigenständige Auswechseln nur für sehr versierte und er-

Gut warten und Plakette bis ins hohe Alter sichern. Foto: TÜV Süd fahrene Schrauber“, warnt Pöppl. Zudem sind für die Arbeiten bei nahezu jedem Motor Spezialwerkzeuge erforderlich. Grundsätzlich ist jenseits der Inspektionsintervalle eine Sichtprüfung etwa alle 30.000 Kilometer empfehlenswert, vor allem bei Fahrzeugen, die nur eine geringe Jahresfahrleistung aufweisen. „Der Riemen kann auch bei geringer Einsatzzeit porös werden“, schildert der TÜV-SÜD-Fachmann seine Erfahrungen: „Als Faustegel gilt, dass nach etwa sechs Jahren ein erster Wechsel vorgenommen werden sollte.“ Die exakten zeitlichen Vorgaben variieren von Motortyp zu Motortyp.

Bei einem Wechsel müssen zudem die entsprechenden Spann- und Umlenkrollen ausgetauscht werden. Diese sorgen dafür, dass der Zahnriemen korrekt geführt wird und die richtige Spannung besitzt. Vor allem bei älteren Fahrzeugen wird vielfach über den Zahnriemen auch die Wasserpumpe angetrieben. Dann ist ein Austausch dieses Bauteils überlegenswert. Bei modernen Motoren werden die Wasserpumpe wie auch die Lichtmaschine separat über den Keilrippenriemen angetrieben. Für einen Wechsel des Zahnriemens schwanken Aufwand und Kosten je nach Modell, Motor und Baujahr ganz enorm. In manchen Fällen muss sogar der Motor ausund eingebaut werden. „Es ist in jedem Fall ratsam, sich vor den Arbeiten mehrere Kostenvoranschläge von verschiedenen Werkstätten für das Fahrzeug einzuholen“, empfiehlt Pöppl und „bei einem Gebrauchtwagenkauf ist es wichtig, sich nach erfolgtem Zahnriemenwechsel entsprechend der Laufleistung zu erkundigen“. Im besten Fall kann der Verkäufer entsprechende Werkstattbelege präsentieren. Quelle: TÜV Süd

Der Technik-Experte des ADAC Sachsen, Thomas Kubin, sieht als einen guten Termin für den Klimaservice das Frühjahr an. „Bereits ab April/Mai wird erfahrungsgemäß die Klimaanlage im Fahrzeug wieder mehr genutzt. Im Sommer läuft sie dann an heißen Tagen auf Volllast.“ Derzeit sind die Wartezeiten in den Werkstätten überschaubar und nach dem Service ist das Auto wieder bestens gerüstet für die heißen Tage. Funktionsstörungen bzw. Undichtigkeiten sind die meisten

Mängelmeldungen bei Klimaanlagen. Nur seltener treten, gerade nach der Wintersaison, Fälle mit Geruchsbildung oder Defekte an Kompressoren auf. Ältere Fahrzeugklimaanlagen können einen Kältemittelverlust von acht bis zehn Prozent pro Jahr aufweisen. Dadurch nimmt nicht nur die Kühlleistung ab, es steigt auch die Wahrscheinlichkeit teurer Folgeschäden. Damit die Klimaanlage möglichst keine Probleme bereitet, sind nachfolgende ADAC-Tipps zu beachten: Eine Klimaanlage sollte nach Bedarf, aber regelmäßig – auch im Winter, bei Temperaturen über etwa 3 °C – eingeschaltet werden. Kurzzeitbetrieb unter zehn Minuten ist zu vermeiden. Kurz vor Fahrtende sollte die Klimaanlage, aber nicht das Gebläse, ausgeschaltet werden. Das verhindert Restfeuchtigkeit im System, die Geruchsbildung begünstigt.

Die Klimaanlage sollte nicht zu kühl eingestellt werden. Die Wohlfühltemperatur liegt zwischen 21 und 23 °C. Spätestens wenn die Kühlleistung reduziert ist, muss eine Klimaanlage gewartet werden. Bei Geruchsbildung müssen der Verdampfer desinfiziert und die Ablaufleitung für das Kondenswasser gereinigt werden.

Quelle: ADAC

Vertragswerkstatt Karosserie-Instandsetzung Mietwagen-Zentrale SB-Waschanlage Industriestraße 4 89567 Sontheim/Brenz Tel. 0 73 25 / 96 21-0 www.ford-schauz-sontheim.de

Partnerbetrieb Reifen + Autoservice Werner Linder Grundweg 21 · 89542 Herbrechtingen Tel. 0 73 24 / 30 58 · Fax 0 73 24 / 91 94 70

„Eine Spur besser“ Nah - Gut - Preiswert 30 Jahre Erfahrung

Werkstatt

WS Auto-Service  Reparaturen aller Art  Unfallinstandsetzung



 (07321) 96 02 00 0171- 709 22 07 Aufhausener Str. 37 89520 Heidenheim

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste... Bitte melden Sie sich bei

Horst Adam

Tel. 0 73 21/98 64 22 horst.adam@wochenzeitung.de

Mediaberater

Auto Cabraja KFZ-Fachwerkstatt Breite-Straße 27 Breite Straße 27 89168 Niederstotzingen 89168 Niederstotzingen Telefon: 07325 / 1808272

Telefon: 07325/1808272

Ing. Büro Wist & Gunesch GbR

Ganz neu Ab April jeden Samstag für Sie geöffnet! HU bei uns ohne Anmeldung!

KFZ-Prüfstelle Bolheim

HDH

Zoeppritzstraße 23 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr Und weitere Standorte: Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

✆ 07324-9688257

Auto Cabraja 3-Takt-Fahrzeugtechnik in Niederstotzingen in Altheim

Lokales / Gesundheit

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 6

WochenZeitung Heidenheim

Plattform für Kinder und Jugendliche Zuckersüße Osterhasen Kinderstiftung „Knalltüte“ für Ostwürttemberg gegründet

Helfen Sie mit Ihrer Spende.

(pm). Eine große Freude war vergangenen Mittwoch im Kultursalong zu spüren, als „Knalltüte – die Kinderstiftung“ von der Caritas Ost-Württemberg gegründet wurde. In einem feierlichen Rahmen unterzeichnete Harald Faber, Regionalleiter der Caritas und Kuratoriumsmitglied, die Stiftungsurkunde. Mehr als 18 Monate wurde an der Kinderstiftung Knalltüte geplant, um sie nun auf den Weg zu bringen.

Bereits seit 2009 beschäftigt sich die Caritas mit dem Thema Kinderarmut. Die Bertelsmann Stiftung bestätigt, dass jedes fünfte Kind in Deutschland von Armut betroffen ist. Auch im Landkreis Heidenheim ist diese Entwicklung zu spüren. Durch die Kinderstiftung Knalltüte wird nun eine Plattform für Kinder und Jugendliche geschaffen, mit dem Ziel Chancen zur Teilhabe zu ermöglichen. Der Fokus liegt dabei auf dem inklusiven Ansatz, so sollen alle Kinder die Möglichkeit erhalten die Angebote zu nutzen. Neben Aktionen und Projekten wird es auch eine finanzielle Einzelfallhilfe geben, damit z.B. die Teilnahme in einem Verein unterstützt werden kann. „Zunächst werden wir im Landkreis Heidenheim starten und in Zukunft die Angebote auf Ostwürttemberg ausweiten“, so Markus Mengemann, Geschäftsführer der Kinderstiftung. Für das Kuratorium, das über die Verwendung der Spendenmittel entscheidet, konnten Michaela Eberle, Geschäftsführerin der IHK Ostwürttemberg, Josef Bühler, Geschäftsführer der AOK Ostwürttemberg, Johannes Römer, Rechtsanwalt

Großer Applaus: In feierlichem Rahmen wurde vergangene Woche die Kinderstiftung „Knalltüte“ gegründet. Fotos: Maike Wagner in Giengen und Dekan Sven van Meegen, als wichtige Partner gewonnen werden. Mit vier Angeboten wird die Kinderstiftung im Landkreis beginnen. Hierfür setzen sich bereits erste Unterstützer ein. Dieter Henle, Oberbürgermeister der Stadt Giengen, hilft mit einer Spende ChancenPlus Kindern und Jugendlichen bei der Ausübung ihrer Interessen, durch finanzielle Einzelfallhilfe. Die Hanns Voith Stiftung fördert die Kindererholung und bietet 20 Kindern die Chance erholsame Ferien zu verbringen, damit sie gestärkt in das neue Schuljahr starten können. „Kids leben…“ wird von Thomas Diem der Stadt Herbrechtingen gefördert und soll Kindern die Möglichkeit zum Erkunden ihres Umfelds bieten, damit vielfältige Fähigkeiten entdeckt werden können. Die Kindergruppe Löwenstark erhielt in diesem Jahr den Schneeflocke-Preis und hilft Kindern aus suchtbelasteten Familien mit der Situation in der Familie umzugehen. Mit gezielten Aktionen wird zudem das Familienleben gestärkt. Auch

Unternehmen oder Privatpersonen können sich bei der Kinderstiftung beteiligen, so ist bereits eine erste Unternehmenskooperation mit Marcel Schenkin, Geschäftsführer xentasystems GmbH, geschlossen worden. Schenkin und sein Team unterstützen das Kinder- und Jugendheim Haus Dorothee bei der Einrichtung eines Internetsystems für die Kinder und Jugendlichen und begleiten sie bei der Umsetzung einer Homepage. Dabei sollen Kompetenzen zum richtigen Umgang mit Medien vermittelt werden. Wer die Arbeit der Kinderstiftung unterstützen möchte, hat verschiedene Engagementmöglichkeiten, neben finanzieller Hilfe können auch Zeit und Know-how eingebracht werden. Neue Ideen und Netzwerke sollen entstehen und damit die Arbeit der Kinderstiftung Knalltüte mitgestalten. Mehr Informationen gibt es auf www.kinderstiftung-knalltuete. de oder bei der Stiftungsreferentin Anita Knauß, info@ kinderstiftung-knalltuete.de, 07321/3590-74.

Fotos: Hatice Gencer

Sontheim/Brenz-Schwarzenwang (pm). Reichlich Zuckersüßes gab es dieser Tage auf dem Schwarzenwanger Hof bei Sontheim/Brenz zu probieren.

verschiedene Präventionsprojekte an Schulen einsetzt. Zusätzlich spendete die Fa. Weiss aus Sontheim 100 Euro.

Zuckerkocher Hans-Joachim Kurkowski war dort mit seiner fahrbaren Bonbonmanufaktur vor Ort. Mithilfe verschiedener historischer Bonbonwalzen und -maschinen zeigte Kurkowski was er kann. Highlights waren die gegossenen „Schwarzenwanger Hasen“ und die „Original Ulmer Meß’brockel“, die Kurkowski extra zu diesem Anlass herstellte. Mit seinen Einnahmen von 150 Euro und der „Pfennig-Aktion“ unterstützt Kurkowski in diesem Jahr den Verein Hinsehen e.V., der sich gegen sexuelle Gewalt im Landkreis Heidenheim u.a. durch

Hinsehen e.V.

Wir machen uns stark gegen sexuelle und körperliche Gewalt an Kindern und Jugendlichen

www.hinsehen-heidenheim.de Spendenkonto bei der Heidenheimer Volksbank IBAN: DE16 6329 0110 0382 678001 BIC: GENODES1HDH

Medizin

Natürlicher Arzneistoff überzeugt bei Rücken- und Gelenkschmerzen Rücken- und Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden. Betroffenen stellt sich die Frage: Schmerzen aushalten oder zur Chemiekeule greifen? Inzwischen treffen viele eine andere Wahl bei Rücken- und Gelenkbeschwerden: Sie setzen auf ein natürliches Arzneimittel namens Rubaxx.

Forscher machten sich auf die Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: In ihm steckt die ganze Kraft der Natur, er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Wissenschaft ler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf, die zahlr e i c h e Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubaxx Tropfen.

Klare Vorteile von Tropfen

Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt

über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Doch damit nicht genug: Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwir-

kungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubaxx Arzneitropfen mit ihrem natürlichen Arzneistoff die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!*

Zahlreiche begeisterte Anwender Für Menschen mit Rücken- und Gelenkschmerzen kann Rubaxx eine echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten, wie viele Anwender in ihren Erfahrungsberichten bestätigen: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.) „Habe Probleme mit den Gelenken. Rubaxx hilft mir, meine Schmerzen zu lindern.“ (Günther K.) „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert. Schmerzen sind stark gelindert.“ (Anne-Marie T.)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180228_HP68_L_WoB-Format1_V4_X3_tk.indd 1

Spezieller Arzneistoff überzeugt

Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

Nr.ro1pfen *

Arzneit

+++ Meldung +++

Geschwächtes Immunsystem – Ursache im Darm

Mittlerweile weiß man: Die Ursache für ein geschwächtes Immunsystem liegt häuﬁg im Darm. Deswegen kann es sinnvoll sein, diesen mit Mikrokulturen zu unterstützen. Forscher haben Kijimea Immun (rezeptfrei, Apotheke) entwickelt: Es enthält eine Kombination aus drei speziﬁschen Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung – ein Sachet des Präparats beinhaltet etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Präparat zur diätetischen Behandlung von Grippe und grippalen Symptomen

28.02.18 17:56

7 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

17.3. Frühlingsfest der Blasmusik, Heuchlingen, Hungerbrunnenhalle Radbasar in Königsbronn, Ostalbhalle, Verkauf 13-14.30 Uhr 16.-18.3. Starkbierfest im Sportheim Dorfmerkingen 18.3. Tanztee im Gasthaus Ochsen in Heldenfingen, mit Jo Skièlo, 15.30-18.30 Uhr Frühjahrsmarkt in Bopfingen, 11-18 Uhr Frühjahrsmarkt in Lauingen mit verkaufsoffenem Sonntag Schlachtfest in Niederstotzingen, Schützenhaus 19.3. Josefsmarkt in Sontheim 22.-25.3. RETRO CLASSICS 2018, Landesmesse Stuttgart 23./24.3. Frühjahrsmarkt in Heidenheim, Stadtmitte 24.3. Konzert des MV Burgberg, Maria-von-Linden-Halle, Burgberg Konzert des MV Königsbronn, Ostalbhalle, 19.30 Uhr MotoCross in Schnaitheim, Haferhäule 25.3. Brezgenmarkt, Hungerbrunnental bei Heldenfingen, ab 10 Uhr Tanztee im Gasthaus Zum Ochsen in Heldenfingen, 15.30 Uhr Gesangverein Hermaringen, Konzert, Güssenhalle, 14 Uhr Osterbrunnenfest in Steinheim, Klosterhof

Theater, Kabarett, Konzerte, Vorträge 17.3. The Queen Kings, Lokschuppen Heidenheim, 20 Uhr Thunder from Down Under, Heidenheim, Konzerthaus 18.3. Ehrlich Brothers, ratiopharm arena, Neu-Ulm, 19 Uhr

Deutsches Ihre Rotes Blutspende Kreuz am:rettet Leben!

Nächste Termine: Bibrishalle 19.03.2018 Herbrechtingen 26.03.2018 Nattheim Gemeindehalle

Kreisverband Heidenheim e.V., Schloßhaustraße 98, 89522 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 35 83 - 0, Fax 0 73 21 / 35 83 - 60

In unserer neuen Showküche bieten wir w spezielle Events zum Thema Kochen an und zeiggen Ihnen wertvolle Tipps und Tricks im Umgang mitt den neuesten Kochgeräten.

Mit frischen Zutaten mehrere Gänge zubereitten n.

Unter fachmännischer Anleitung verfeinerrn Sie Ihre Kochkünste und lernen wie Sie köstlicche Kochen wie die Profis. nfeieer Speisen für die nächste große Familien In unserer neuen Showküche bieten zubereiten können.

Thema:

Es kocht mit Ihnen:

wir spezielle Events zum Thema Kochen an und zeigen Ihnen wertvolle Tipps und Tricks im Umgang den neuesten Kochgeräten. Bitte ummit Anmeldung untter r:

Kochk

ursterm

e 2018 24.04.1 8 22.06.1 Spargelze it 8 28.09.1 Südtiroler Tel. frischen 07323-6129 oder mehrere Gänge zubereiten. K Men Mit Zutaten üpla 8 üche n und weit ere W elektro.berroth.gmbh@t-online.de ildInfo kochs: 23.11.1 Unter fachmännischer Anleitung verfeinern kurs (begrenzte Teilnehmerzahl) wwSie w.elek tro8-be Sarro th.d e Ihre Kochkünste und lernen wie Sie köstliche ucenk ochku Speisen für die nächste große Familienfeier rs zubereiten können.

am:

Treffpunkt Freundschaftskinder e.V. in den Schloss Arkaden Am Samstag, 24 März, wird es bunt Heidenheim (pm). Der gemeinnützige Verein „Freundschaftskinder e.V.“ wird von 10 bis 18 Uhr einen Stand im Erdgeschoss aufbauen und lädt hierzu Kinder und Jugendliche im Alter zwischen vier und 17 Jahren zum Projekt „Freundschaftsmaler 2018“ ganz herzlich ein! Worum geht es hierbei? Freundschaftskinder e.V. ist ein gemeinnütziger Verein unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“. Armin Kraus, 1. Vorstand, erklärte, Ziel des Vereins sei es, Kinder dazu zu motivieren durch eigene Aktivität andere Kinder, denen es nicht so gut geht, zu unterstützen. Beim

Aalen-Fachsenfeld (lind). Die Spielarena Aalen und BO Sports bieten Bundesliga- Fußballcamps in den Oster- und Pfingstferien in Aalen an. Für das erste Trainingscamp von 26. bis 29. März verlost die WochenZeitung Heidenheim einen Startplatz im Gegenwert von 139 Euro. Inklusive sind bei der Teilnehmergebühr Trikot, Hose, Stutzen, Trinkflasche, Mittagessen, Snacks, Trinken, Teilnehmerpokal und ein Trainingsball. In den Camps steht gezieltes Fußballtraining im Vordergrund. Das Ziel ist es, in alters- und leistungsgerechten Trainingsgruppen jedes Talent

Tel. 07323-6129 oder

elektro.berroth.gmbh@t-online.de (begrenzte Teilnehmerzahl)

Exclusiv-Händler

Kundendienst Es kochtundmit Ihnen:

Menüplan und weitere Infos:

www.elektro-berroth.de

Miteinander. Füreinander. Voneinander. 89547 Gerstetten . Wilhelmstr. 10

Exclusiv-Händler und Kundendienst

Komm vorbe i!

WZ-Verlosung Bei der WZ-Verlosung kann ein Kind einen Startplatz im Ferien-

Auf dem Kunstrasenplatz der Spielarena Aalen in Fachsenfeld findet das Fußballcamp statt – die WochenZeitung Heidenheom verlost dazu einen Startplatz. Foto: Spielarena camp in der ersten Ferienwoche gewinnen. Rufen Sie uns am Dienstag, 20. März, in der Zeit zwischen 14 und 14.20 Uhr unter Tel. 0 73 21 / 98 64 - 40 an. Der Rechtswegs ist ausgeschlossen. Verlosung unter allen Teilnehmern.

Heute an der Freien Waldorfschule Heidenheim

(begrenzte Teilnehmerzahl)

Bitte um Anmeldung untterr:

zu fördern und zu verbessern, da rüber hinaus aber auch genug Spaß im Spielbereich der Spielarena zu haben. Mehrere Tage (jeweils von 9 bis 15 Uhr) stehen hier Kicken, Klettern und Spaß sowie jede Menge Tipps und Training für Kinder zwischen U7 und U15 auf dem Programm. Wer seinen Kindern dieses Ferienerlebnis gönnen will, kann direkt mit der Spielarena Aalen Kontakt aufnehmen (Hans-Sigmund-Straße 62, 73434 Aalen-Fachsenfeld, Infotel. 0 73 66/24 44).

Oliver Twist

Thema:

Unter fachmännischer Anleitung verfeinerrn Sie Ihre Kochkünste und lernen wie Sie köstlicche Speisen für die nächste große Familien nfeie er zubereiten können.

Die Malbögen können am 24. März in den Schloss Arkaden gegen eine Spende erworben werden. Damit möglichst viele Schulen im Kreis Heidenheim am Projekt teilnehmen können, werden Firmen und private Sponsoren gesucht, die Patenschaften für diese Malbögen für eine oder mehrere Klassen übernehmen. Schauen Sie hierzu gerne auf die Homepage der Freundschaftskinder, www. freundschaftskinder.de. Der Erlös kommt Kinderhilfsprojekten zugute, die zusammen mit der Stadt Heidenheim ausgewählt werden.

Startplatz gewinnen und trainieren

Events zum Thema Kochen an und zeig gen Ihnen Bitte um Anmeldung unter: wertvolle Tipps und Tricks im Umgang mitt den Tel. 07323-6129 oder elektro.berroth.gmbh@t-online.de neuesten Kochgeräten.

mehrere Gänge zubereitten n.

Armin Kraus – 1. Vorstand „Kinder helfen Kindern“Foto: pv

Ferien-Fußballcamp

Kochen wie die Profis.Infos: www.elektro-berroth.de Menüplan und weitere In unserer neuen Showküche bieten wir w spezielle

Mit frischen 89547 GerstettenZutaten . Wilhelmstr. 10

Projekt „Freundschaftsmaler“ ist der Oberbürgermeister der Stadt Heidenheim, Herr Bernhard Ilg, Schirmherr. Es geht hierbei darum, auf vorgefertigten Malbögen ein Bild zum Thema Freundschaft zu gestalten. Unter allen eingereichten Malbögen werden in den drei Altersklassen (4-7 Jahre, 8-12 Jahre, 13-17 Jahre) jeweils zehn Bilder prämiert. Diese Auswahl wird von einer fachkundigen Jury getroffen: Unter anderem sind hier KlausPeter Preußger und Dr. Hirner vom Kunstmuseum mit von der Partie! Am 13.Juli ist dann die große Preisverleihung in der neuen Stadtbibliothek in Heidenheim, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Foto: olv

Heidenheim (pm). „Oliver Twist“ gehört wohl zu den bekanntesten Erzählungen der Weltliteratur. Die Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse haben den Roman von Charles Dickens schauspielerisch

für die Theaterbühne umgesetzt und laden heute um 20.00 Uhr zu ihrer Inszenierung in den Festsaal der Freien Waldorfschule Heidenheim ein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Fotos: Regina Glaser

Märkte, Feste, Partys:

Großer Andrang bei der diesjährigen “WIR“ in Dillingen am vergangenen Wochenende. Der Veranstalter freute sich über die interessierten Besucher.

Veranstaltungstipps

Kochen wie die Profis.

Veranstaltungen

WochenZeitung Heidenheim

WZ aktuell live dabei!

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 8

WochenZeitung Heidenheim

Die „Seniorenresidenz Itzelberger See“ bietet Ihnen eine komfortable Unterbringung in schönen, geräumigen Zimmern die auf Wunsch auch gerne selbst eingerichtet werden können. Eine bestmögliche Versorgung wird durch unser freundliches Team, der hauseigenen Frischküche und einer umfangreichen Betreuung gewährleistet. Im Bild die hochmotivierten Mitarbeiter /innen der Seniorenresidenz Itzelberger See mit Heimleiter Paul Werner 6.v.r,. Fotos Walter Dittrich

Seniorenresidenz Itzelberger See:

6-mal in Folge Note 1,0 vom MDK

Heimleiter der „Seniorenresidenz Itzelberger See“ Paul Werner mit Ehefrau beim Mitarbeiterfest anlässlich der hervorragenden Auszeichnung für die gute Pflege Betreuung und Unterbringung der Senioren/innen in der „Seniorenresidenz Itzelberger See“ PRÜFGRUNDLAGE AB 2017

Qualität der stationären Pflegeeinrichtung

Dieser Transparenzbericht wurde auf Grundlage der ab dem 1. Januar 2017 gültigen Pflegetransparenzvereinbarung erstellt.

Hofstr. 5, 89551 Königsbronn-Itzelberg · Tel.: 07328 92298 0 · Fax: 07328 92298 88 info@pflege-see.de · www.seniorenresidenz-itzelberger-see.de

Das sechste Mal in Folge hat die Seniorenresidenz Itzelberger See die Bestnote 1,0 vom Medizinischen Dienst der Krankenkassenversicherung letzten Winter erhalten. Damit ist die Seniorenresidenz eine der wenigen Pflegeeinrichtungen in ganz Baden Württemberg die eine solche Erfolgsbilanz aufweisen kann. Die Prüfungskriterien beinhalten: Pflege und medizinische Versorgung, Umgang mit demenzerkrankten Bewohnern, soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, Wohnen Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene. Seit dem Um – und Erweiterungsbau von 2014, den ebenfalls Architekt Dipl. Ing. Paul Werner geplant und auch mit seinen Brüdern

Seniorenresidenz Itzelberger See

Gesamtergebnis Pflege und medizinische Versorgung

Umgang mit demenzkranken Bewohnern

bis zu 32 Kriterien

Ergebnis der Qualitätsprüfung

1,2

bis zu 9 Kriterien

1,20

sehr gut

1,0

Betreuung und Alltagsgestaltung

Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene

bis zu 9 Kriterien

1,20

sehr gut

1,0 sehr gut

1,20

1,0 sehr gut

Erläuterungen zum Bewertungssystem

Bitte beachten Sie, dass ein Einrichtungsvergleich nur auf der Grundlage von Berichten mit gleicher Prüfgrundlage und Bewertungssystematik möglich ist. Bewertungen auf der Grundlage der bis zum 31. Dezember 2016 gültigen alten Transparenzvereinbarung und Bewertungen auf der Grundlage der seit dem 1. Januar 2017 geltenden neuen Transparenzvereinbarung sind nicht miteinander vergleichbar.

Anzahl der versorgten Bewohner:

Anzahl der in die Prüfung einbezogenen Bewohner:

Anzahl der Bewohner, die an der Befragung der Bewohner teilgenommen haben:

Notenskala:

bis zu 59 Kriterien

1,20

1,1

sehr gut

1,1

bis zu 18 Kriterien Durchschnitt im Bundesland

sehr gut

Weitere Leistungsangebote und Strukturdaten 27.11.2017

Regelprüfung

Prüfungsart:

Befragung der Bewohner

1,0

1,20

sehr gut

Kommentar der stationären Pflegeeinrichtung

Vertraglich vereinbarte Leistungsangebote Qualitätsprüfung nach § 114 Abs. 1 SGB XI am

Rechnerisches Gesamtergebnis

1 sehr gut / 2 gut / 3 befriedigend / 4 ausreichend / 5 mangelhaft

und seinem Sohn umgesetzt hatte, konnte eine noch stärkere Bewohnernachfrage verzeichnet werden, so dass nun die Einrichtung seit rund 6 Jahren eine Vollbelegung aufweisen kann. Über diese sehr erfreulichen und langjährigen Erfolge ist die Familie Werner, insbesondere der geschäftsführende Seite 1 Heimleiter Paul Werner, Gott und den weit über 70 hochmotivierten Mitarbeitern von Herzen sehr dankbar. Ein solches Ergebnis ist aber auch das Resultat einer nachhaltigen Personalpolitik in der es weder an Fachkräften noch an, in diese Position nachrückenden Auszubildenden fehlen darf. In der Senio-

renresidenz wird die in der Fachkraftquote festgelegte Anzahl der examinierten Fachkräfte seit mehreren Jahren sogar eher überschritten, obwohl in der Bundesrepublik ein allgemeiner Fachkräftemangel herrscht. Durch die hohe Anzahl der Präsens von examinierten Fachkräften wird ein auf Dauer gesehenes „Ausbrennen dieser entscheidenden Säule in der Altenpflege ausgeschlossen.“ Nach Ansicht des Geschäftsführers ist es besonders den Fachkräften ein Herzensanliegen außer dem Zeitaufwand für die Grundpflege auch noch reichlich Zeit für individuelle Wünsche der Bewohner und Gespräche zu haben. Die Mitarbeiter der Seniorenresidenz wissen dies zu schätzen und arbeiten dort somit gerne wo andere in diesem Naherholungsgebiet rund um den Itzelberger See sonst Urlaub machen. Allein im Bereich des Pflegeteams sind neben der Pflegedienstleitung von Frau Fritzler 3 weitere Mitarbeiter mit dem Bildungsabschluss der Pflegedienstleitung beschäftigt. Desweiteren tragen gerade auch die gesonderten Leistungen des geschulten 8-köpfigen Einsatzteams in der Betreuung und der Beschäftigung von Heimbewohnern, den außerordentlichen Bewertungsergebnissen bei. Besonders das Küchenpersonal vermittelt bestens mit seinem Können in der Frischkostküche und einer abwechslungsreichen Menüauswahl, eine familiäre Atmosphäre. Sogar eine Konditorin bäckt zweimal in der Woche in der Seniorenresidenz frische Kuchen und Torten für die Heimbewohner. An sechs Tagen in der Woche bringt die Bäckerei Bosch verschiedene frische Brötchen, Brote und Süßgebäck ins Haus. Das auf Ordnung und Sauberkeit achtende Hauswirtschaftsteam hat in all den Jahren zum guten Gelingen dieser lückenlosen Noten-Serie von 1,0 seinen Beitrag geleistet. Die wöchentlichen Gottesdiens-

te von der evangelischen und katholischen Landeskirche und einem Bibelkreis tragen mit den verschiedensten Veranstaltungsprogrammen zum Wohlergehen der Bewohner bei. Außerdem werden mehrere allgemein genutzte Aufenthaltsbereiche durch Werke

bei sämtlichen Mitarbeitern zu bedanken. Gut und wichtig zu wissen ist auch, dass gerade das MDK Prüfungspersonal an einem Tag kommt den man nicht weiß und dabei im Regelfall 8-10 Bewohner

Liebevoll und geschmackvolle Dekoration erwartet die Besucher schon im Eingangsbereich der Seniorenresidenz des Kunstmalers Hr. Uhlig aus Königsbronn geschmückt und vermitteln auf diese Weise eine außergewöhnliche Atmosphäre. Der Geschäftsführer Paul Werner ist der Überzeugung, dass unter all solchen Bedingungen und Maßstäben eine sechsfache Bewertungsnote in Folge von 1,0 überhaupt erst möglich ist und möchte es an dieser Stelle keinesfalls versäumen sich zu tiefst

im wahrsten Sinne des Wortes, sehr detailliert untersucht und ausführlich befragt. Welche Bewohner hierfür ausgesucht werden kann nicht beeinflusst werden und steht somit nicht in der Macht der Leitung eines Seniorenheimes, was auch gut so ist! Es ist somit ausgeschlossen, dass bei der MDK-Prüfung z.B. ein Betreiber das Resultat durch kommerzielle Mittel beeinflussen kann.

Gut gelaunte Mitarbeiterinnen beim Auszeichnungsfest

Gebr. Werner GmbH

„Seniorenresidenz Itzelberger See“ Hofstraße 5-7 • 89551 Königsbronn-Itzelberg

Tel. 07328/ 92298-0 • Fax: 07328/ 92298-88 • E-Mail: info@seniorenresidenz-itzelberger-see.de

9 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

WochenZeitung Heidenheim

Sonderveröffentlichung

Senioren - so lange wie möglich zu Hause leben - mehr Mobilität im Altag - Gesundheitshäuser nützen

So lange wie möglich zu Hause leben Häusliche Pflege ermöglicht selbstbestimmtes Wohnen durch professionelle Hilfe (djd). Wer pflegebedürftig wird, möchte dennoch so lange wie möglich in seinen eigenen vier Wänden bleiben. Man erhält sich dabei seine Selbstbestimmung und bleibt mobil – was gerade bei leichten Einschränkungen durchaus möglich ist. Tatsächlich werden etwa drei Viertel aller Pflegebedürftigen in Deutschland derzeit zu Hause gepflegt - Tendenz steigend. Denn mit der Anfang 2017 in Kraft getretenen Pflegereform wird sich der Trend weiter verstärken, schließlich liegt der Schwerpunkt der Reform auf verbesserten Angeboten für die Pflege zu Hause. Immer öfter wird die Pflege dabei nicht mehr von Angehörigen oder Nachbarn, sondern von professionellen Pflegekräften eines zugelassenen Pflegedienstes übernommen. Trotz Pflegereform bleibt die gesetzliche Pflegeversicherung quasi eine „Teilkaskoversicherung“ – das gilt nicht nur für die

Basis des professionellen Pflegeangebots der Johanniter sind die gut ausgebildeten und motivierten Pflegekräfte sowie ein breites Angebot an Dienstleistungen rund um das Thema PfleFoto: djd/Barmenia/Frank Schemmann/Johanniter-Unfall-Hilfe ge. stationäre Pflege in einem Heim, sondern ebenso für die häusliche Pflege zu Hause. Individuelle Wünsche und Extras kosten auch

hier extra. Mit einer privaten Pflegezusatzversicherung kann man sich noch weitere Unterstützung leisten. Bei der Vielzahl der Ta-

rife sollte man allerdings genau hinschauen. Wichtig ist insbesondere, dass auch der niedrige Pflegegrad 1 ausreichend abgesichert ist – denn gerade in den geringeren Pflegegraden ist die Verweildauer statistisch gesehen deutlich länger als in den höheren Pflegegraden. Die JohanniterUnfall-Hilfe ist seit mehr als 60 Jahren im Dienste der Menschen aktiv und heute eine der größten Hilfsorganisationen Europas. Als anerkannter Pflegespezialist bietet sie alles aus einer Hand. Dank der breiten Infrastruktur können die Mitarbeiter jederzeit und überall eine schnelle und zuverlässige Versorgung sichern. Basis des professionellen Pflegeangebots sind die gut ausgebildeten und motivierten Pflegekräfte sowie ein breites Angebot an Dienstleistungen rund um das Thema Pflege. Wenn aufgrund einer akuten Situation doch ein Platz in einem Pflegeheim benötigt wird, kann ihn diese Organisation zudem innerhalb von 24 Stunden finden.

Fotos: pixabay

ESUNDHEITSHÄUSER ERSTETTEN IENGEN

Physiotherapie · Ergotherapie Podologie / Fußpflege · Logopädie Funktionstraining · Rehasport med. Bäder / Bewegungsbad / Babyschwimmen Wir machen auch Hausbesuche!

Marktplatz 5 89547 Gerstetten Telefon 0 73 23 / 55 77

Burgstraße 26 b 89537 Giengen Telefon 0 73 22/95 790

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ... Bitte melden Sie sich bei

Walter Dittrich

Tel. 0 73 21/98 64 23

Mehr Mobilität im Alltag

Mediaberater

E-Mail: walter.dittrich@wochenzeitung.de

Die Senioren-Scooter-Technik (dit). So lange wie möglich mobil sein sowie sicher und unabhängig Ihren Alltag meistern? Internet, Smartphone oder Senioren-Scooter-Technik, bringen zahlreiche Vorteile. Trotzdem hören Kinder oder Enkel nicht selten die Reaktion: „Das ist nichts mehr für mich!“

Ein Satz mit verborgener Bedeutung: Viele Senioren sehen die Vorteile, aber scheuen Mühe und Hürden, sich mit moderner Technik vertraut zu machen. Wie können wir Vater oder Oma überzeugen, fragt sich die Familie. Gar nicht so schwer, wie Studien zeigen – mit dem richtigen

Unterstützungsangebot vom Fachmann. Elektromobile bieten hohen Komfort und Sicherheitsstandards, womit diese ideal für die täglichen Herausforderungen geeignet sind. Die Modelle erhält man in verschiedenen Varianten. Je nach Typ besitzen die Elektromobile aus der Standardreihe eine Reichweite

von bis zu 70 km und eine Geschwindigkeit von 6 bis 15 km/h. Die Fachberater helfen Ihnen schnell das richtige Modell zu finden, dabei gehen sie auf die persönlichen Bedürfnisse ein und stellen anschließend ein Elektromobil zusammen, das keine Wünsche offen lässt für Sie.

Foto: Nusser + Schaal

Zirka 30 Prozent der Menschen im Alter über 65 Jahre .....stürzen mindestens einmal pro Jahr.

Foto: lifta

(dit). Die meisten Stürze geschehen im eigenen Haus oder in der eigenen Wohnung. Insbesondere Treppen stellen ein hohes Sturzrisiko dar. Ein Treppenlift kann Abhilfe schaffen. Die vielen verschiedenen Treppenlift-Modelle auf dem Markt sind auf spezielle Behinderungen und örtliche Gegebenheiten ausgerichtet. Hier

sollte man sich unbedingt vom Fachmann beraten lassen. Bei der großen Auswahl an Produkten ist es nicht einfach, den Überblick zu behalten. Die weitaus gebräuchlichste Variante sind die Sitzlifte, die sich an Senioren wie auch an gehbehinderte Personen richten. Plattformlifte und Hublifte sind

hingegen speziell für Rollstuhlfahrer konstruiert und transportieren diese im Rollstuhl sitzend. Treppenlifte gibt es für gerade, kurvige, enge und steile Treppen. Sie sind in nahezu allen Treppenhäusern installierbar, da nur sehr wenige Voraussetzungen gegeben sein müssen. Selbst in Außenbereichen sind wetterfeste Treppenlift-Modelle einsetzbar. Die Anschaffung eines Treppenlifts ist eine größere Investition und nicht für jeden Interessenten ohne Weiteres zu leisten. Aus diesem Grund gibt es verschiedene Möglichkeiten der Finanzierung. Möchten Sie Ihren Treppenlift nur zeitlich begrenzt nutzen, besteht die Möglichkeit, ihn für den gewünschten Zeitraum zu mieten. Auch das kann eine kostengünstige Alternative sein. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, Förderungen von bundesweiten oder regionalen Trägern zu beantragen. Dadurch können Sie größere Summen sparen. Sind Sie beispielsweise als pflegebedürftig eingestuft worden, ist der Antrag auf einen Pflegekosten-Zuschuss möglich, der pro Person bis zu 4000 Euro betragen kann.

Barrierefreies Wohnen – Planung und Durchführung Gerne beraten wir Sie zu Hause, auf Ihr persönliches Wohnumfeld abgestimmt. Eine Vielzahl technischer Hilfsmittel können Ihnen den Alltag erleichtern. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Kennenlern-Termin. Vertrauen ist die Basis jeder Partnerschaft. Wir freuen uns auf Sie!

Sport

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 10

WochenZeitung Heidenheim

Heidenheim - Sport in Stadt und Kreis

Präsentiert von Ihrer WochenZeitung in Zusammenarbeit mit dem Sportkreis Heidenheim e.V.

 Klaus-Dieter Marx, Präsident Sportkreis Heidenheim

Drei Mal auf dem Sieger-Podest Erfolgreiches Abschneiden in Sindelfingen

Tobias Bühner nach seinem erfolgreichen Abschneiden im SinFoto: privat delfinger Glaspalast Sindelfingen (pm). Vor Kurzem war der Glaspalast in Sindelfingen einmal mehr Schauplatz einer Landesmeisterschaft. Rund 350 Athletinnen und Athleten kämpften bei den baden-württembergischen Hallenmeisterschaften der Senioren um Titel und Platzierungen. An Ort und Stelle in der Halle empfahlen sich nicht wenige Leistungsträger für die deutschen Seniorenmeisterschaften in Erfurt. Einige haben schon lange für die Europäischen Hallenmeisterschaften in Madrid ge-

meldet. Einziger Vertreter aus dem Kreis Heidenheim war der HSB-Mehrkämpfer Tobias Bühner, der in der Altersklasse M35 an den Start ging. Zu einem Titel im Hochsprung mit übersprungenen 1,60 Metern kamen noch zwei Vizemeisterschaften im Kugelstoßen mit 11,66 Metern und im Weitsprung mit 4,89 Metern. Leider zog er sich während der Veranstaltung eine Verletzung zu, weshalb er im Stabhochsprung und im 400-Meter-Lauf zwei weitere Medaillenchancen ungenutzt lassen musste.

Punkte gesammelt Konstantinidis erneut international erfolgreich Alexandria (pm). Der Profisportler Jordanis Konstantinidis erkämpfte sich vor Kurzem den 5. Platz bei den Egypt Open. In Alexandria (Ägypten) trafen sich rund 300 Sportler und Sportlerinnen, um sich im Vollkontaktwettkampf im Taekwondo zu messen. Der Schnaitheimer Jordanis Konstantinidis war einer von 16 Kämpfern, der für das Deutsche Nationalteam an den Start ging. Im ersten Kampf traf er auf einen Gegner aus Saudi-Arabien, den er bereits in der ersten Runde deutlich unter Kontrolle bekam. Mit einem Spitzenergebnis von 26:6 zog Konstantinidis in den nächsten Kampf. Auch im Achtelfinale stieß er auf einen Kämpfer aus Saudi- Arabien und konnte sich unmittelbar nach Beginn, durch taktisch und technisch einwandfreie Aktionen, in Führung bringen. Gegen Portugal ging es im Medaillenkampf heiß her. Immer wieder war zwischen den beiden Favoriten Gleichstand, wobei der Portugiese in letzter Sekunde mit einem Punkt in Führung gehen konnte. Somit erreichte Jordanis

Ein Sport für Jedermann Spass

Charakterbildung Ganzkörperstärkung

Selbsverteidigung

Wettkampf

Freundschaft

Ein Sport, der Werte vermittelt: Respekt, Mut, Wertschätzung, Ernsthaftigkeit, Höflichkeit, Selbstbeherrschung, Hilfsbereitschaft, Ehrlichkeit und Bescheidenheit.

Neuer Anfängerkurs Sie benötigen keinerlei spezielle Ausrüstung

Für Kinder (8-12 Jahre) Dienstag, 10.04.2018 von 16.30 – 18.00 Uhr

Für Jugendliche (12 - 16 Jahre) Donnerstag, 12.04.2018 von 18.00 – 19.30 Uhr Ein Probetraining ist jederzeit möglich. Wiedereinsteiger sind herzlich Willkommen

Jordanis Konstantinidis in den Foto: pm deutschen Farben Konstantinidis den fünften Platz und sammelte weitere wichtige Punkte in der Weltrangliste.

Kontakt: Martin Bucher Mobil 0151 / 41 21 68 80 Email: HSB-Judo@gmx.de

Kontakt: Günter Biskup Mobil 01577 / 28 80 635 Email: HSB-Judo@gmx.de

Geschäftsstelle: Wilhelmstr. 198 89518 Heidenheim Tel.: 07321 2266-0 - Fax: 07321 2077-0 Mail: geschaeftsstelle@hsb1846.de

www.hsb1846.de

Heidenheimer Degenfechter gut in Form Drei Meistertitel gehen nach Heidenheim (pm). Bei den ersten gemeinsamen Landesmeisterschaften der Verbände Baden Nord und Württemberg in der Altersklasse der Aktiven konnten die Degenfechter des Heidenheimer Sportbundes drei von vier Meistertitel gewinnen. Als klare Favoriten gingen die HSB-Aktiven Niklas Multerer

und Stephan Rein auf die Planche. Nach souveränen Ergebnissen in den Vorrunden und der anschließenden Direktausscheidung erreichten beide die Finalrunde der besten acht Fechter. Hier traf Niklas Multerer auf Julian Seyd, der sich als dritter Heidenheimer in das Viertelfinale fechten konnte. Niklas Multerer siegte in seinem Duell

Foto: pm

klar und stand somit verdient im Halbfinale. Auch hier ließ der Heidenheimer nicht locker und erreichte über seinen Erfolg gegen Bastian Lindemann das Finale. Das vereinsinterne Duell gegen Stephan Rein, der im Halbfinale Tobias Weckerle (SV Böblingen) geschlagen hatte, siegte Niklas Multerer mit 7:5 und konnte sich

abschließend über die Goldmedaille freuen. Stephan Rein wurde somit Vizemeister und Julian Seyd belegte Rang 8. Im Einzelwettbewerb der Damen qualifizierte sich Vanessa Riedmüller für das Finale. Hier siegte sie gegen die Württembergische Meisterin des Vorjahres, Lea Mayer (HSB). Auch im Mannschaftswettbewerb setzten sich die Damen durch.

Bubble Soccer Spiele gegen deine Freunde, Verwandte oder deine Arbeitskollegen in der Fitness- und Wellnessoase 89537 Giengen, Riedstraße 20. Es kann ab sofort rEsErviErt werden! Telefon: 0 73 22 / 9 54 40 44 www.sportfuchs-giengen.de

Zahlreiche Ehrungen verdienter Mitglieder Generalversammlung der Schützengesellschaft Heidenheim 1450 Heidenheim (pm). Bei der Generalversammlung, von Oberschützenmeister Gert Schneider einberufen und geleitet, wurden Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit und besondere Verdienste geehrt. Im Besonderen durften Markus Arbogast und Alexandra Osthold die Ehrennadel in Bronze der Württembergischen Sportjugend entgegennehmen, die von Klaus-Dieter Marx, dem Präsidenten des Sportkreises Heidenheim, überreicht wurde. Die Berichte der Vorstände enthielten die Themenschwerpunkte Finanzen, getätigte und noch anstehende Instandhaltungsmaßnahmen an Gebäuden und Schießanlagen sowie das Marketingkonzept der Homepage und der sozialen Medien. Für die Qualifikation von Mitgliedern hat die SGH in ihrem Haushaltsplan einen separaten Posten integriert. Im Rahmen der „Qualifizierungsoffensive 2017“ wurden einige Mitglieder zu breiter Quali-

fizierung motiviert, die die Angebote zur Qualifizierung zu Trainer C, Erwerb der Jugendbasislizenz, Ausbildung zum Schießsportleiter sowie Kampfrichter und Sachkundeausbilder gerne annahmen. Damit steht ein hoher Durchsatz an qualifizierten Mitgliedern dem

Foto: pm

Verein zur Verfügung. Vom Landkreis ausgelobt und finanziell honoriert wurde das eigens und mit hohem Engagement entwickelte Kinderschutzkonzept im Rahmen der Jugendförderung des Vereins. Apropos Jugend: Neben dem alljährlichen Ausflug bietet

die SGH auch einen monatlichen „Amseltreff“ für die Kinder der SGH-Mitglieder. Darüber hinaus findet wöchentlich das SGH-Jugendtraining in den Disziplinen Lichtgewehr, Luftpistole und Luftgewehr noch zusätzlich zum Bogenschießen statt. Sportleiterin Andrea Präg konnte in ihrem Bericht über mehr als 100 Starts bei Vereins-, Bezirks-, Landes- und deutschen Meisterschaften berichten. Neun Mannschaften in den Rundenwettkämpfen Pistole/Gewehr und drei erfolgreiche Bogenmannschaften in den verschiedenen Ligen bis zur Württembergliga rundeten den Bericht ab. Bei Neu-Wahlen für die anstehende Amtsperiode wurden Peter Drossmann (2. Schützenmeister), Alexandra Osthold (Schatzmeisterin), Waldemar Klöpfer (Technischer Leiter), Dennis Horrer (Beisitzer 1) und Claus Stegmaier (Beisitzer 4) jeweils in ihrer Tätigkeit bestätigt und wiedergewählt. Ein besonderer Moment waren die Ehrungen für nicht weniger als 31 Mitglieder. Die höchste

Auszeichnung des Vereins „in magna gratia“ in Gold erhielt Walter Ruoff, der seit 1976 die traditionellen Schützenscheiben für die Schützengesellschaft Heidenheim gemalt hat. Zwei Mitglieder erhielten Auszeichnungen des Württembergischen Landessportbundes vom Präsidenten des Sportkreises Heidenheim Klaus-Dieter Marx für besonderes Engagement in der Jugendarbeit. Die Sebastianusnadel für dreißigjährige aktive Teilnahme am Schießsport erhielt Friedhelm Kieser. Die weiteren Geehrten für langjährige Mitgliedschaft im Verein, im Württembergischen Schützenverband (WSV) und im Deutschen Schützenbund (DSB) sind: Sabine Denninger, Renate Döffinger, Roy Elend, Jens Willy Frölich, Tim Krämer, Carolin Ritz, Katharina Ritz, Monika Ritz (alle zehn Jahre Verein/WSV). Beatrix Beer, Klaus Schnepf und Jörg Weireter (alle 15 Jahre WSV). Bernd Keck, Sebastian Koller, Adam Kulig, Slavko Pasic und Hubert

Streit (alle 25 Jahre Verein/WSV/ DSB). Sissi Barth und Oliver Haardt (beide 40 Jahre Verein/ WSV/DSB). Hannelore Winkes und Wolfgang Hartmann (beide 40 Jahre WSV/DSB) sowie Roland Schönhaar (50 Jahre Verein/ WSV/DSB). Das Verdienstehrenzeichen des Vereins der 4. Stufe erhielten Markus Präg und Oberschützenmeister Gert Schneider. Dennis Horrer wurde mit der Auszeichnung „per aspera ad astra“ für vorbildliches kameradschaftliches Verhalten und hervorragendes Engagement im Verein bedacht. Die Auszeichnung des Württembergischen Schützenverbandes für wertvolle Unterstützung in Silber erhielten für ihr außergewöhnliches Engagement beim Umbau der 100-Meter-Bahn, die von der Kreisjägervereinigung Heidenheim finanziert, durchgeführt und offiziell seit September 2017 in Kooperation mit der SGH betrieben wird: Jürgen Bohnert, Manfred von Scheliha, Frank Reichenbach und Claus Stegmaier.

11 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Heidenheim

Einweihung der Georg-Elser-Schule nach Generalsanierung

Georg-Elser-Schule wurde generalsaniert Nach den Weihnachtsferien wurden alle Bauabschnitte fristgerecht übergeben Königsbronn (pm). Nach nur knapp zwölfmonatiger Bauzeit wurden alle Baumaßnahmen der Generalsanierung GeorgElser-Schule in Königsbronn fertig gestellt. Die Architektengruppe Wittmann aus Heidenheim plante die Generalsanierung der Georg-ElserSchule an der Springenstraße in Königsbronn, nachdem sie vorher beim europaweiten VOF-Verfahren als bestes Architekturbüro den Zuschlag bekam.Im Januar 2017 begannen fristgerecht die Abbrucharbeiten und das dreigeschossige Schulgebäude wurde nahezu bis zum Rohbau entkernt. Bereits Mitte Februar konnten die eigentlichen Baumaßnahmen trotz strengem Winter beginnen. Auf einer Fläche von rund 1.200 Quadratmetern beinhaltet der erste Bauabschnitt des Schulgebäudes eine Aula, WC-Anlagen für Schüler, zwölf Klassenzimmer und Musikraum sowie Technikräume. Zeitgleich zu den Bauarbeiten musste ein Erweiterungsbau für Heizung und Elektroverteilung mit Server, Müllraum und Hausmeisterwerkstatt angebaut werden. Kein leichtes Unterfangen, da die gesamte Stromversorgung zur angrenzenden Trafostation bei der Ostalbhalle und Wasser- bzw. Heizungsleitungen um das Gebäude im Erdreich mit Fernwärmerohre verlegt werden mussten. Hierzu wurden Teile des Pausenhofs bis zur Herwartsteinhalle gesperrt und Lehrer mit ihren Schülern immer wieder wochenweise auf dem Grundstück umgeleitet um zur Mensa und Brenzschule gelangen zu können. Die alten Betonfertigteilfassadenplatten konn-

ten erst nach der Gerüsterstellung und Innenentkernung durch den Tragwerksplaner Ulrich Knöller aus Königsbronn begutachtet werden. Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen waren zwingend notwendig, da die Betonplatten zum Teil schräg und nur noch eingeschränkt verankert waren. Dank einer Großzahl von sehr guten Handwerksfirmen aus den Kreisen Heidenheim und Aalen konnte das ehrgeizige Ziel erreicht und die Baumaßnahmen zügig bearbeitet werden. Ab Mitte März 2017 wurden die neuen Fenster mit elektrischem Sonnenschutz, das neue Wärmedämmverbundsystem und die Dachabdichtungsarbeiten zeitversetzt realisiert. Um die Störung während des Schulbetriebs soweit als möglich zu vermeiden, hatten die Handwerker in den Oster- und Pfingstferien die Energie- und EDV-Versorgung sowie die gesamten Umbauarbeiten im Bereich Schulleitung und Sekretariat umgesetzt. Neue Sanitäre Anlagen für Lehrer und behinderte Menschen sowie Hausmeister und Flure galt es ebenso fertigzustellen. Zeitgleich zum Schulgebäude konnten auch die neuen Fernwärmeleitungen im Pausenhof eingebaut werden. Zeitgleich begannen die Arbeiten an der Wärmezentrale mit Block-Heizkraftwerk in der Herwartsteinhalle. Dies erschwerte zusätzlich den Bauablauf, da nur noch Teilbereiche des Pausenhofs für die Handwerker als Baustelleneinrichtung zur Verfügung standen. Herr Weireter von

Merkle Ingenieurgesellschaft aus Heidenheim und die Architekten haben dies jedoch so koordiniert, dass alle Maßnahmen bis zum Ende der Pfingstferien erledigt und die Schüler wieder zum Schulbeginn ins Gebäude und zur Mensa gehen konnten. Kurz vor Beginn der Sommerferien war der dreigeschossige Baukörper nahezu fertig und es begann die eigentliche Herausforderung, die Eingriffe in die gesamten 16 Fach- und Sammlungsräume, Lehrerzimmer, Flure und Treppenhaus innerhalb von sechs Wochen umzusetzen. Viele Schulbereiche wurden ebenso komplett im Inneren abgebrochen und neu mit Energien, Wände, Böden und abgehängte Decken sowie neuer Beleuchtung und Heizung ausgestattet. In diesem dritten Bauabschnitt waren nicht selten mehr als 30 Handwerker zeitgleich auf engem Raum beschäftigt und haben einen wirklich sehr guten Job gemacht. Dies war jedoch nur möglich, da die Architektengruppe Wittmann einen detaillierten und ständig den Anforderungen angepassten Bauzeitenplan erstellt und kontrolliert hat. Die Architekten Stephan Wittmann und Heiko Roth waren nahezu täglich vor Ort, um dies zu gewährleisten. Die neue Fassadenbekleidung der eingeschossigen Baukörper in Grüntönen ähnelt vorbewittertem Kupferblech und gibt dem Schulgebäude ein neues, zeitgemäßes Erscheinungsbild. Die mehrgeschossigen Schulge-

Ulrich Knöller

bäude sind in hellem Grau und die die Fenster sowie Türen in Anthrazit gehalten. Eine zeitlose Architektur ohne viel modische Farben war der Anspruch, den auch die Schulleitung gewünscht hat. Auch die Außenanlagen zum Teil mit neuen Pflasterflächen, einem begrünten Innenhof als ruhigere Aufenthaltszone für Schüler und eine Fußballwand für aktive Pausengestaltung lädt zum Toben und Spielen ein. Zusätzlich wurden neue Parkplätze für Lehrer und Anwohner an der Springenstraße erstellt. Nahezu 80 Prozent der gesamten Schulfläche konnte ab Mitte September 2017 der Schule zur Nutzung übergeben werden. Der vierte und letzte zweigeschossige Bauabschnitt mit sieben Klassen- und Nebenräumen liegt parallel zur Brenz an der Ostseite und konnte ebenso wie geplant kurz vor den Sommerferien begonnen werden. Alle Klassenräume wurden bis zum Rohbau zurückgebaut und entkernt. Die bereits vorgefertigten Fenster mit Raffjalousien konnten zügig eingebaut und der Innenausbau bis Mitte Dezember 2017 nach extrem kurzer Bauzeit übergeben werden. Ein großer Dank geht auch an die Gemeinde Königsbronn als Auftraggeber, vertreten durch Herrn Ortsbaumeister Jörg Bielke, der sich verantwortungsbewusst und sehr engagiert um alle Belange der Georg-Elser-Realschule eingebracht hat. Teile der Außenanlagen werden durch den Winter witterungsbe-

Tragwerksplanung und statische Baubegleitung Ingenieurbüro für Bauwesen

dingt im Frühjahr 2018 ausgeführt und ein neuer Schulgarten angelegt. Durch die baulichen Verbesserungen des Wärmeschutzes an allen Außenfassaden und Dächern sowie LED-Beleuchtungen der Innenräume kann zukünftig mit Energieeinsparungen von über 50 Prozent gerechnet werden. Dies stellt einen wertvollen Beitrag zur Umweltverbesserung dar. Bürgermeister Michael Stütz und der Königsbronner Gemeinderat haben mit ihrer Entscheidung für dieses Großprojekt Weitsicht und Verantwortung bewiesen.

Abbruch Bau Service Abbruch - Demontage - Entsorgung - Betonsägearbeiten Wir führten Abbrucharbeiten bei der Georg-Elser-Schule durch.

Inh. S. Kulenko

Am Pompelgraben 7 - 73434 Aalen Tel. und Fax 0 73 61 / 97 37 77 Mobil: 0172 / 9 36 04 42 E-Mail: ABSkullenko@yahoo.de Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ... Bitte melden Sie sich bei

Walter Dittrich

Tel. 0 73 21/98 64 23 Mediaberater

E-Mail: walter.dittrich@wochenzeitung.de

Brenzquellstraße 21 89551 Königsbronn Tel. (0 73 28) 96 08-10 Fax (0 73 28) 96 08 50

Rollladen und Sonnenschutz

Fotos: pixabay

Offen und doch privat Rollläden mit Lichtschienen als gute Beschattungslösung für bodentiefe Fenster (djd). Tageslicht ist für Körper und Seele eine echte Wohltat. Es fördert unsere Leistungsfähigkeit, steigert unser Konzentrationsvermögen und ist Balsam für unseren Organismus. Daher ist es wichtig, dass in unsere Wohn- und Schlafräume, wo wir uns die meiste Zeit am Tag aufhalten, möglichst viel von dem gesunden Lebenselixier einfällt. Deshalb planen immer mehr Bauherren und Sanierer große, bodentiefe Fensterflächen, um die dahinter liegenden Räumlichkeiten mit viel Tageslicht zu versorgen. Diese breiten Glasfronten öffnen den Blick der Bewohner nach draußen in die Natur, lassen kleine Zimmer großzügiger wirken und

Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

sparen ganz nebenbei durch die einfallenden Sonnenstrahlen in der kalten Jahreszeit noch Heizkosten. Doch was im Winter sehr angenehm ist, kann im Sommer schnell zum gefürchteten Treibhauseffekt führen, wenn sich die Wohn- und Arbeitsräume unangenehm aufheizen. Wer an bodentiefe Fenster für sein Zuhause denkt, sollte daher auch immer geeignete Sonnenschutzsysteme einplanen.

Rollläden und Co. haben zudem noch einen positiven Nebeneffekt: Sie halten neugierige Blicke von Nachbarn und Passanten ab, die sonst durch die bodentiefen Fenster tief ins Privatleben eindringen können. „Doch trotz geschlossenem Rollladen genießen die Bewohner den gewünschten Blick nach draußen. Möglich machen dies sogenannte Lichtschienen, durch deren löchrige Struktur auch bei heruntergelassenem Rollladen noch Tageslicht einfällt“, weiß Norbert Wurster, Technischer Leiter bei Schanz, dem Hersteller für maßgenaue Beschattungslösungen. Heizenergie geht durch die Lichtschienen jedoch nicht verloren, denn zwischen dem he runtergelassenen Rollladen und

der Fensterscheibe entsteht eine dämmende Luftschicht wie in einer Thermoskanne. „Auch die Sommerhitze hat bei diesem Beschattungssystem keine Chance. Im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente wurde festgestellt, dass sich die Raumtemperatur

in einem Wintergarten, der mit modernen Rollläden mit Lichtschienen ausgestattet war, nur um 1,5 Grad Celsius durch die Sonneneinstrahlung eines Tages aufheizte“, erklärt Norbert Wurster. Der Fachmann empfiehlt, bei Fenstern jede dritte oder vierte

Lamelle durch eine Lichtschiene zu ersetzen.

Tel. 0 73 26-9 64 78 05 Mobil 01 77-8 90 27 29

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Heidenheim

Ostergewinnspiel

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 12

+ 13

12 3

Bei unserem Ostergewinns gibt es auch in piel Jahr wieder to diesem lle gewinnen. Un Preise zu te verlosen wir z r anderem wei Einkaufsgutscheine fü r Arkaden, zwe die Schloss i Gutscheine fü r eine Thai-Rüc kenmassage, CDs, Bücher s Shopping-Guts owie weitere che Eintritt in das ine, freien D und Familien-E onaubad intr ten für das Ste ittskariffseum. Mitmac Muhen lohnt sich.

BettfedernReinigung Zufüllen · Neues Inlett Umarbeiten

Lange Straße 39 · 89542 Herbrechtingen Tel. 0 73 24 / 39 91 · Fax 0 73 24 / 78 80 www.naturbettenhaus.de info@naturbettenhaus.de

Noblé-Parfums Daimlerstraße 6 · Industriegebiet Donauried · 89312 Günzburg Telefon (0 82 21) 3 00 46 · Fax (0 82 21) 9 16 52 65

Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-17 Uhr · Do-Fr 9-18 Uhr

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Gutscheine i 10% baendlung Erstbeh

Wilhelmstraße 39 89518 Heidenheim Tel.: 07321 / 48 670

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ...

WellnessGutscheine erhältlich Trad. Thaimassage 60 Min. 45 E Telefon 0 73 21 / 3 06 85 12 HDH · Eugen-Jaekle-Platz 23

Bitte melden Sie sich bei

Alles Gute für Sie. Individuelle Beratung

Langjährige Erfahrung

Neueste Technik

SANITÄTSHAUS

Constanze Wagner

Tel. 0 73 21/98 64 21 Mediaberaterin

E-Mail: constanze.wagner@wochenzeitung.de

GmbH

Ostergewinnspiel

Orthopädie-Technik

Brenzstr. 31 89518 Heidenheim 07321 20200 copyshophdh@t-online.de Hintere Schmiedgasse 33 Schwäbisch-Gmünd 07171 928145 copyshopgmuend@t-online.de

ek td präg en Proj Wir bind en un ken und uc dr , kopieren arbeiten. Wir skret. schnell und di kuvert ieren lten Baufa d un annen Wir plotten, sc rmatig. inieren großfo pläne. Wir lam yer und Fl n, te Visitenkar Wir gestalten mehr. noch vieles

topfitgmbh.de

Ihr Spezialist für Möbel und Innenausbau

Tel. 09077 / 708 333 www.kk-moebel.de g nun ! a l p ren hen Küc 5 Jah 3 seit

kulik.moebel@t-online.de 89428 Syrgenstein-Staufen Bachtalstr. 12

auc mögl Vorbe h zu ich. stel m M Alle lung itne Spe hm isen en

Tel. 0 73 21 / 31 52 12 Olgastraße 1 · 89518 Heidenheim

Ali Baba Bikeorado Copy Shop Noblé Parfums D/S Datentechnik Bettenhaus Ziegler Yusuf Döner K&K Möbel-Werkstätten

... und trotzdem so bequem wie barfuß laufen!

Schnellrestaurant Öffnungszeiten: Mo. - Do. 10.30 - 24.00 Uhr Fr. u. Sa. 10.30 - 02.00 Uhr So. u. Feiertag 13.00 - 23.00 Uhr

»Schöne Preise zu gewinnen!«

Elegante Schuhmode für den Frühling? www.sanitaetshaus-berger.de

Sanitätshaus Berger GmbH | Erchenstraße 6 | Heidenheim

OPTIK „Gutes Sehen ist ein Stück BRAND Lebensqualität“ PETER BRAND

kompetente Augenprüfung

Tel: 07321 / 3499800

freundliche Beratung

89564 NATTHEIM

vor dem Haus

Sadi‘s Thaimassage Optik Brand Preisfuchs Sanitätshaus Berger

An der Verlosung nehmen nur Antworten mit allen richtigen Lösungen teil! Die jeweilige Zahl auf den Bildern ist der entsprechenden Anzeige zuzuordnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte die Lösung bis zum 04.04.2018 bei der WZ-Heidenheim, Wilhelmstr. 25 einwerfen oder einsenden.

HAT EINEN NAMEN

Neresheimer Straße 6

Welches Foto gehört zu welcher Anzeige?

Name:......................................................... ............ Straße:.................................................................... Wohnort:.................................................................

Kontaktlinsen-Anpassung

Tel.. ........................................

Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 8.30 - 12.30 Uhr + Mo. Di. Do. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Alter:....................

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

Preisfuchs Gebrauchtwaren Europas größter Gebrauchtwaren-Markt

Es muss nicht immer neu sein! Einzigartig zu unschlagbaren Top-Preisen. Kommen-Handeln-Kaufen. Mit Lieferservice

Gebrauchtwaren aller Art von A-Z, Möbel aller Art, Schlafzimmer, Kleiderschränke, Wohnwände, Couchgarnituren, Kleinmöbel, Waschmaschinen, Trockner, Fahrräder, Haushaltsartikel und vieles mehr ... Auf einer einmaligen großen Fläche in 89537 Giengen an der Brenz – Riedstraße 20 im ehemaligen OBI Baumarkt – Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr · www.preisfuchs365.de Unsere kleine Filiale in 89520 Heidenheim – Schnaitheim – Schnaitheimer Straße 74 – Öffnungszeiten Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr – Samstag 10 - 18 Uhr, ehemalig Videothek.

Stellenmarkt

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 14

WochenZeitung Heidenheim

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir suchen SIE ! Eine zuverlässige und aufgeschlossene PTA in Vollzeit/Teilzeit ab sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams sowie für ca. 20 Std. eine engagierte, flexible Apothekerin. Schriftliche Bewerbung bitte an: Brenz-Apotheke, Lange Straße 9, 89542 Herbrechtingen

Wir suchen in Vollzeit (m/w):

Wir suchen ab sofort

Helfer für die Metallbearbeitung

Kundendienstmonteur (m/w) in Vollzeit.

Arbeitsort: Sontheim Tel: 07321/925000 Rentner/-in gesucht vorzugsweise mit elektr.-techn. Hintergrundwissen Zur Begleitung ganztags einer unserer Elektrofachkräfte, ggf. auch mit Übernachtung. Leichte Tätigkeit. Bei Interesse: Tel. 07321-342670

DAS BRINGEN SIE MIT: - Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung im Bauwesen - Selbstständiges und genaues Arbeiten DAS ERWARTET SIE: - Ambitioniertes Familienunternehmen - Kurze Entscheidungswege - Anspruchsvolle Aufgaben - Positives und offenes Betriebsklima

Wir suchen in Vollzeit (m/w):

Helfer für die Metallbearbeitung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder per Postversand.

Arbeitsort: Böhmenkirch Tel: 07321/925000

Aufhausener Straße 29-33 | 89520 Heidenheim Tel.: 07321-96700 | E-Mail: info@lehner-haus.de

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal für Neresheim Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 15:30 Uhr täglich 1,5 Stunden.

Putzteufel Erich Landsperger GmbH Rufen Sie uns an: 0 73 26 / 96 37 30

Allroundhandwerker su.

DAS SIND IHRE AUFGABEN: - Serviceleistungen im Bereich Fertighausbau - Ihr Einsatzgebiet ist deutschlandweit

schwäbisch gut

Verdiene dir deine Wünsche selbst! Zusteller werden bei der WochenZeitung Bewerben unter www.wochenzeitung.de

ng nZeitu Woche agen tr aus ich! lohnt s

EU-Kraftfahrer Weiterbildung gemäß BKrFQG

Beschäftigung, gerne auch für privat  0176-80646488

zur Eintragung der Schlüsselzahl 95 DEKRA Akademie Ulm Tel.: 07 31.9 37 69-16

Wir suchen in Vollzeit (m/w):

Helfer Tel: 07321/925000

+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++ Wir suchen zuverlässige Austräger(innen) für folgende Bezirke:

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Neueröffnungen, Jubiläen,Firmenfeste, Stellenanzeigen ... Tel. 0 73 21/98 64 20 E-Mail: hatice.gencer@wochenzeitung.de

Bitte senden an: WochenZeitung, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim, Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0

Hatice Gencer

• Landschaftsgärtner (m/w) • erfahrene Hilfskräfte (m/w) • Aushilfen & Ferienjobber (m/w)

Mediaberaterin

QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND SEIT ÜBER 25 JAHREN

Wir bieten : – einen unbefristeten Arbeitsplatz – leistungsgerechte übertarifliche Vergütung – abwechslungsreiche Tätigkeit Sie sollten : – die Fahrerlaubnis BE besitzen – Freude am Umgang mit Natur und Umwelt haben – selbstständiges Arbeiten gewohnt sein Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post mit Angabe Ihres baldmöglichsten Eintrittstermins sowie Ihrer Lohnvorstellung.

73441 Bopf.-Härtsfeldhausen Friedhofstraße 5 Tel. 0 73 62/95 61 50 Fax 0 73 62/95 61 51 Mobil: 01 73/7 08 38 72

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................... Straße: ................................................................................................... Wohnort: ................................................................................................ Telefon:...............................................Alter ...........................

Bitte melden Sie sich bei

Für unser Team suchen wir zur sofortigen Einstellung

• Neresheim • Nattheim • Herbrechtingen • Königsbronn

Die EXTRA Computer GmbH ist ein mittelständischer IT-Hersteller mit Produkten wie PCs, Notebooks, Server, Industrie-PCs, Touchcomputer, Panel-PCs und vielem mehr. Die Produkte werden an qualifizierte Fachhändler und Systemhäuser unter den Marken exone, Pokini und Calmo vertrieben. Viele Systeme werden individuell nach Kundenwunsch konfiguriert und gebaut. Das inhabergeführte Unternehmen mit über 150 Mitarbeitern ist seit mehr als 25 Jahren erfolgreich am Markt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

E-Paper sei Dank!

Lust auf Mitgestalten im Sport an Schulen und in Sportvereinen? Wie wäre es mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr? Auch unser Projekt „Heidenheim lernt schwimmen“ zählt auf Deine Unterstützung! Infos unter www.sportkreis-hdh.de, E-Mail: info@sportkreishdh.de oder Tel. Klaus-Dieter Marx 0171 77 67 232 (auch Whatsapp) Förderer unseres Projekts „Heidenheim lernt schwimmen“

Lagermitarbeiter/in Elektronik-Montierer/in Langzeitpraktikant/in

Sportkreis Heidenheim e.V. Felsenstr. 36/LRA - Heidenheim info@sportkreis-hdh.de - www.sportkreis-hdh.de Telefon 07321 321 23 06

EXTRA Computer GmbH Brühlstraße 12

Wir sind online!

Die genauen Stellenprofile entnehmen Sie bitte unserer Karriereseite: karriere.exone.de Es erwartet Sie ein engagiertes Team sowie eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Tätigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bitte gleich online bewerben auf unserer Karriereseite. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter:

karriere.exone.de

89537 Giengen-Sachsenhausen Telefon: 07322 / 96 15 - 100

Alle Ausgaben ganz einfach über unsere Homepage

www. wochenzeitung.de oder unter

www. issuu.com/wz-soz online lesen!

15 | Ausgabe 11 | 17. März 2018

WochenZeitung Heidenheim

Sonderveröffentlichung / Lokales

Camping und Caravan

Mobiler Urlaub beliebter als je zuvor

CAMPING-SHOP

Freie Tage werden gerne für einen Kurztrip genutzt (mid/akz-o). Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Das wissen erst recht die Besitzer von 1,1 Millionen Freizeitfahrzeugen und weitere 260.000 Dauercamper. Sobald ein freier Tag in Sicht ist, werden Wohnwagen, Reisemobil oder Dachbox gepackt. Mobiler Urlaub verspricht nicht nur mehr Selbstbestimmung fernab von festen Essens- und Reisezeiten. Er wirkt, je nach Ausstattung, regelrecht befreiend von all dem überflüssigen Schnick-schnack, der im normalen Alltag so auf einen niederprasselt. Und so wundert es kaum, dass eine aktuelle Studie die wirtschaftliche Bedeutung von Camping- und Caravaning-Tourismus in Deutschland belegt. Demnach bescheren Camper der heimischen Wiesenstr. 21, Giengen Tel. 0 73 22 / 2 19 00

www.CaravanEckert.de

Der Trend zum mobilen Urlaub ist ungebrochen.

Wirtschaft einen Gesamtumsatz von 12,6 Milliarden Euro. Über 180.000 Arbeitsplätze hängen vom Caravaning-Tourismus ab. Demnach liefern Urlauber, die mit einem Reisemobil, Caravan oder Zelt Deutschland bereisen, durch ihren Konsum während der Ferien wichtige Impulse für die heimische Wirtschaft. Wer jetzt glaubt, dass Anhänger des mobilen Urlaubs das unbekannte Ausland bevorzugen, der irrt. Viele Cara-

Foto: Messe Düsseldorf/mid/akz-o

vaning-Enthusiasten verreisen im eigenen Land, wovon wiederum die deutsche Tourismusbranche profitiert. Als Reiseziel besonders beliebt ist Bayern, das vor Niedersachsen am häufigsten von Caravaning-Anhängern besucht wird. Caravaner bevorzugen zudem eher die Küstenregionen, bei Reisemobilisten stehen tendenziell Bergregionen und Städte höher im Kurs. Die Studie gewährt unter anderem interessante Einblicke in

das Ausgabeverhalten von Caravanern und Reisemobilisten: Rund 50 Euro gibt jeder Urlauber pro Tag aus. Daraus folgert ein Umsatz von mehr als fünf Milliarden Euro. Diese verteilen sich dabei neben den Übernachtungskosten vor allem auf den lokalen Einzelhandel, die Gastronomie und Freizeitangebote wie Freizeitparks, Museen und Wellness-Angebote. Ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor sind auch die Fahrtkosten der Caravaning-Urlauber, die sich auf vier Milliarden Euro summieren. Ebenso bedeutend sind die Ausgaben für die Camping-Ausrüstung in Höhe von 3,6 Milliarden Euro. In der Gesamtrechnung macht das 12,6 Milliarden Euro Umsatz – Geld, das im wirtschaftlichen Kreislauf bleibt. Die Betreiber von Camping- und Reisemobilstellplätzen bezahlen von den Einnahmen nicht nur ihre Angestellten, sondern auch Warenlieferanten wie Energieversorger oder Bäckereien und Dienstleister wie Handwerksbetriebe, Werbeagenturen und Steuerberater.

Camping Gutshof

CAMPINGLAND CAMPINGLAND

Donauried

Lochfelbenstraße 31 · 89312 Günzburg · Telefon 08221 204735 Lochfelbenstraße 31 · 89312 Günzburg · Telefon 08221 204735 Lochfelbenstraße 31 · 89312 Günzburg · Telefon 08221 204735

www.campingland-guenzburg.de www.campingland-guenzburg.de www.campingland-guenzburg.de

Heidenheimer Str. 115 89312 Günzburg info@campingplatz-guenzburg.de

Campingfachmarkt, Servicewerkstatt Campingfachmarkt, Campingfachmarkt, Servicewerkstatt Servicewerkstatt

Telefon: 08221/2076946

„Primel“-Feststimmung in der Schwabengarage in Heidenheim Frühlingsgefühle in der Schwabengarage

Heidenheim (pm). Am vergangenen Wochenende fand traditionell im Autohaus „Schwabengarage“ in Heidenheim das Primelefest statt. Dabei erwartete die Kunden ein duftend-frisches Primele, das gegen den ausgeschnittenen Coupon ausgehändigt wurde. Für das leibliche Wohl sorgten die Gartenfreunde Hohewart. Herrlicher Kuchen lachte die Kundenscharen aus dem Buffet an. Es stand eine Auswahl an Angeboten ausgewählter Fahrzeuge bereit. Das Königsbronner Glat-

zel Racing Team war als Special Guests auf dem Primelefest,der Heidenheimer Schwabengarage, mit zwei Rennfahrzeugen Marke Ford Fiesta ST vertreten. Zu Glatzel Racing’s Aktivitäten zählen unter anderem folgende Dienstleistungen: Testfahrten, Gaststarts, VIP-Fahrten, Fahrzeug-Vermietung für Rennsaison, Motorsportkomplettbetreuung über die Rennsaison, Rookieförderung im Bereich Motorsport, Fahrzeug-Vermietung für Events, Vermietung von Autoanhänger und Renntruck 40 t für Events und Feiern mit oder ohne Zelt (ca. 100

Fotos: pixabay

Personen), Reifenwechsel, Achsund Spurvermessung, Service für Ihr Auto, Kauf und Einbau von Tuning und Ersatzteilen, etc. Es war eine Leinwand vor Ort, auf der eine vom Fernsehsender N24 erstellte Dokumentation über Glatzel Racing sowie ein Film über die Saison 2017 zu sehen sein waren. Es herrschte Volksfeststimmung in der Schwabengarage. Wieder einmal mehr hat Print überzeugt und unser Dank geht an die vielen lokalen Kunden, die sich auf den Weg zum hiesigen Autohandel gemacht haben. Fotos: Maike Wagner

· Campingartikel · Gas · Stellplätze zu vermieten

· Service · Vermietung und Verkauf

CAMPING-SHOP · E. Burkhardt Im Brühl 23 · 89520 Heidenheim · Telefon 0 73 21/6 26 10

Mein Buchtipp für Sie! Lesen macht Freude Bücher bringen - Bücher holen Lesespaß haben bei Ihrer WochenZeitung! Benjamin Cors

Gezeitenspiel Ein Normandie-Krimi Ein mörderischer Wettlauf mit der Zeit: Bodyguard: Dieses Wort versucht ein sterbender Mann mit letzter Kraft in den Boden zu ritzen. Ein Wort, das zu Nicolas Guerlain führt, Personenschützer der französischen Regierung. Nicolas erkennt, dass es eine Verbindung gibt zu den Feierlichkeiten in der Normandie am 6. Juni, dem Tag der Alliierten-Landung. Für diesen Tag sind offenbar Anschläge geplant. Hilfe bekommt er ausgerechnet von Julie, seiner überraschend wiederaufgetauchten Partnerin. Doch kann er ihr noch trauen? Wer ist Freund, wer Feind? Es beginnt ein mörderischer Wettlauf mit der Zeit. Preis: 15,90 € dtv premium ISBN 978-3-423-26141-8

Die öffentliche Bücherwand der WochenZeitung wird präsentiert von unserer sympathischen Mitarbeiterin Regina Glaser, 07321 9864 15. Weitere Bücherwände im Bürgerhaus in der Hinteren Gasse und im JobCenter.

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Heidenheim

Heidenheimer Autotage die Autohäuser bedanken sich herzlich

Heidenheim (wag). Wieder einmal mehr hat Printwerbung gezeigt, was sie drauf hat. Volle Autohäuser und begeisterte Händler bei den Heidenheimer Autotagen. Da bleibt mir nur ein ganz großes Dankeschön an die Autohändler, die uns mit ihren Anzeigen ihr Vertrauen geschenkt haben. Aber auch an unsere Leser, die den Weg zu unseren lokalen Kunden gefunden haben und damit auch den großen Mehrwert eines hervoragend aufgestellten Automarktes. Die Autohäuser hatten sich allerhand einfallen lassen, um dieses Wochenende zum Familienfest zu gestalten. Danke hierfür. Ich war für Sie unterwegs. Fotos: Maike Wagner

, Danke abei d ie dass S ren wa Autohaus Walter Mulfinger GmbH In den Seewiesen 62 · 89520 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 35 80 - 0 · www.mulfinger.de

Ihr Mobilitätspartner mit Tradition.

www.marnet.de Aufhausener Str. 23 89520 Heidenheim Tel.: 07321 / 91891-0

Aufhausener Str. 25 89520 Heidenheim Tel. 07321 / 9829-0

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ... Bitte melden Sie sich bei

Maike Wagner

Tel. 0 73 21/98 64 10

Geschäftsstellenleitung

E-Mail: maike.wagner@wochenzeitung.de

Heidenheim, Clichystraße 123 und Steinheimer Straße 61

www.autowagenblast.de

Ausgabe 11 | 17. März 2018 | 16