WochenZeitung Heidenheim KW 27.18

Mit Giuseppe Verdis „Nabucco“ feierten die Opernfestspiele vergangene Woche eine gelungene Premiere.

In Herbrechtingen steht am kommenden Wochenende das traditionelle Stadtfest auf dem Programm.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 bis 11

Kleine Stars ganz groß: In Steinheim wird am 14. Juli das Kinderfest gefeiert.

Lesen Sie mehr auf Seite 15

Lesen Sie mehr auf Seite 12

WochenZeitung

.de

HEIDENHEIM

Nr. 27 · 47. Jahrg. · 7. Juli 2018

Ihr Baufinanzierer Nr. 1:

Vor Ort an 14 Standorten im Landkreis.

Wenn‘s um Geld geht

07321 344-0 ksk-heidenheim.de/baufinanzierung

Auf ein Wort Liebe Leserinnen und Leser, liebe Inserenten, Oberbürgermeister Bernhard Ilg hatte den heißen Draht zu Petrus. Am vergangenen Freitagabend ist das schier Unglaubliche passiert. Wie aus heiterem Himmel tauchte aus strahlendem Sonnenschein eine heftige Regenwolke auf, und das etwa eine Stunde vor Premierenbeginn. Da standen alle Zeichen auf „Error“. Da war guter Rat teuer, doch kein Problem für Heidenheims Oberbürgermeister Bernhard Ilg und die Mannschaft der Opernfestspiele. Kurz mal telefonieren, die Elektrik aus dem Wasser retten, Sitze trocknen, und dann ging es auch schon los. Kulturchef Matthias Jochner brachte die gute Nachricht. Was dann folgte, war ein Traum von einer Opernpremiere auf Schloss Hellenstein, mit fantastischem Wetter und allerbestens gelauntem Premierenpublikum. Nabucco ist ein absolutes Highlight und ganz einzigartig großartig. Medial verknüpft in die heutige Zeit spricht diese Oper eine ganz besondere Sprache. Die Künstler und der Chor einfach umwerfend. Der künstlerische Direktor der Heidenheimer Opernfestspiele Professor Marcus Bosch hatte wieder ein gutes Händchen für sein Ensemble. Mehr über einen Abend, den Heidenheim so schnell nicht vergessen wird, auf den Seiten 8 bis 11. Bleiben Sie gesund und fröhlich.

Ihre Maike Wagner

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Feier rund um den Martinsplatz 10. Nattheimer Breamahock von 13. bis 15. Juli NATTHEIM (WZ). Auch in diesem Jahr sind wieder 20 Vereine daran beteiligt den Nattheimer Breamahock zu gestalten, der heuer bereits zum zehnten Mal stattfindet.

Von 13. bis 15. Juli gibt es rund um die Martinskirche einmal mehr ein buntes Programm für Jung und Alt. In gewohnter Manier eröffnet Bürgermeister Norbert Bereska den Breamahock mit dem traditionellen Bieranstich, bei dem auch alle Vereinsvorstände anwesend sind. Musikalisch umrahmt wird der Bieranstich am Freitag, 13.

Juli, um 19 Uhr vom Musikverein Auernheim. „Der Bieranstich hat mittlerweile Tradition und ist sehr beliebt. Es kommen sehr viele Leute dazu“, berichtet Tobias Weber vom Gemeinderat. „Verbunden mit unserer Brauerei können wir dabei eine alte Tradition aufleben lassen“, ergänzt Bürgermeister Norbert Bereska. „Zudem zeigen die Vereinsvorstände, dass sie zusammengehören und sich gegenseitig unterstützen.“ Mehr auf Seite 14

NEU!

d Tanken un en 24 Std. Auto wasch ie Uhr Rund um d ch au 7 Tage . o S d n u Sa.

Hauptamtsleiter Matthias Hauf, Breamahock-Organisator Tobias Weber, Ortsbaumeister Edwin Binder und Bürgermeister Norbert Bereska (von links) freuen sich auf die zehnte Ausgabe des Breamahocks von 13. bis 15. Juli rund um den Martinsplatz.

Foto: Maike Wagner

Direkt gegenüber der Autobahnauffahrt Ulm! Wir sind für Sie rund um die Uhr da!

Committed to Better Energy

Alexander Hörmann Total Autohof, Memminger Hau 1, 89564 Nattheim E-Mail: station.DEB865912@tankstelle-td.de

Fenster · Rollladen · Haustüren · Garagentore Insektenschutz · Dachfenster · Jalousien · Markisen

info@ritteressen-kirchberg.de

Patrick Eckle · Ausbeultechnik ohne Lackieren · PKW-, LKW- und Industrielackierungen · PKW-Unfallinstandsetzung · KFZ-Ersatzteile

Raiffeisenstr. 18, 89522 Heidenheim/Oggenhausen, Tel.: 0 73 21-7 10 01

g

0 73 21 / 98 64-0 REDAKTION 0 73 21 / 98 64-30 ANZEIGEN

b

POST E-MAIL

Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim info.heidenheim@wochenzeitung.de

Büro: Ostalb-Fenster Würzburger Str. 21 · 89520 Heidenheim Telefon 0 73 21 / 50 08 8-0 · Telefax 0 73 21 / 5 00 88-99 www.ostalb-fenster.de

!

Auflage 63.673 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 7. Juli 2018

Tierisches Sommerfest

DER FCH STARTET ZU HAUSE GEGEN DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

HEIDENHEIM (PM). Die Deutsche Fußball Liga (DFL) veröffentlichte am Freitag, 29. Juni, den Spielplan der 2. Bundesliga. In der neuen Zweitligasaison erwartet den 1. FC Heidenheim 1846 eine spannende Liga mit neuen und attraktiven Gegnern. Wie im vergangenen Jahr auch startet die Mannschaft von Cheftrainer Frank Schmidt wieder mit einem Heimspiel in die neue Saison 2018/19: Am ersten Spieltag (3. bis 6. August 2018) gastiert der DSC Arminia Bielefeld in der Voith-Arena.

Was die Fans in dieser Saison mit besonderer Spannung erwar-

Der 1. FC Heidenheim startet zu Hause gegen Arminia Bielefeld in die neue Saison.

Foto: Klaus Walz

tet, sind die Spiele gegen die beiden Absteiger aus der Bundesliga. Dabei muss der FCH in der Hinrunde zunächst sowohl beim Hamburger SV (14. bis 17. September) als auch beim 1. FC Köln (26. bis 29. Oktober) auswärts ran. Die genauen Terminierungen legt die DFL noch in dieser Woche

fest. Die Heimspiele gegen die beiden großen Traditionsvereine finden somit erst in der Rückrunde im neuen Jahr statt.

Um garantiert bei den Highlights der Saison in der VoithArena dabei sein zu können, haben sich in diesem Jahr schon mehr als 5.000 Fans des 1. FC

Heidenheim 1846 eine Dauerkarte gesichert. Dabei besitzt die Dauerkarte ebenfalls eine Gültigkeit für alle Junioren Bundesligaspiele unserer U19 und U17 auf dem Platz oberhalb der Voith-Arena und den noch nicht terminierten Max-Liebhaber-Pokal Anfang Juli.

Der Gegner für das traditionelle Eröffnungsspiel ist noch nicht bekannt.

Außerdem hat der FCH eine Änderung im Zuschauerbereich der Voith-Arena vorgenommen: Ab sofort wird der ausgewiesene Familienblock in der Kurve (Block F1) zu finden sein.

Der bisherige Familienblock (Block F) wird zu einem sogenannten „neutralen Stehplatzblock“, in dem nun auch Gästefans Tickets erwerben können.

Die Dauerkarteninhaber des bisherigen Familienblocks haben die Möglichkeit, in den neuen Familienblock oder einen anderen Stehplatzblock zu wechseln.

In der Tierherberge Donzdorf DONZDORF (PM). Die Tierherberge Donzdorf öffnete am vergangenen Wochenende einmal mehr ihre Tore, um der Öffentlichkeit einen Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen. Das Tierheim feierte sein traditionelles Sommerfest, das vom Team der Tierherberge engagiert und liebevoll vorbereitet wurde, so dass sich alle Tierfreunde, Tierbesitzer und andere Gäste wohl fühlen konnten.

An beiden Tagen hatten Besucher die Möglichkeit, bei einem Rundgang über das Tierheimgelände die derzeit in der Tierherberge beheimateten vierbeinigen Bewohner kennenzulernen und vielleicht sogar erste Kontakte zu einem neuen vierbeinigen Familienmitglied zu knüpfen.

Zudem bestand die Gelegenheit, sich über die Arbeit der Tierherberge an einem großen In-

formationsstand und im direkten Gespräch mit den Mitarbeitern zu erkundigen. So konnten Besucher Wissenswertes über die Arbeit in Donzdorf selbst sowie über die Partnerstationen im Ausland erfahren. Viel Interessantes zum Thema Tierschutz, Hunde und Co. gab es an weiteren Ständen.

Neben diesen interessanten Informationen lockten auch in diesem Jahr wieder tolle Preise einer großen Tombola und für Schnäppchenjäger gab es sogar einen kleinen Flohmarkt.

Wie in den vergangenen Jahren stand kulinarisch an beiden Tagen ein absolutes Highlight auf dem Programm.

Alle Tiere, die hier auf ein gutes Zuhause warten und das Team der Tierherberge Donzdorf freuten sich über zahlreiche interessierte Besucher.

WochenendWetter präsentiert von WochenZeitung

.de

» Sonntag, 08.07.

» Montag, 09.07.

» Dienstag, 10.07.

Höchsttemperatur Tiefsttemperatur

27 °c

27 °c

28 °c

29 °c

Sonnenscheindauer

11 Std. 00 Min.

13 Std. 30 Min.

13 Std. 00 Min.

13 Std. 00 Min.

Sonnenaufgang – Sonnenuntergang

05.25 h – 21.23 h

05.26 h – 21.22 h

05.26 h – 21.21 h

05.27 h – 21.21 h

Luftfeuchtigkeit

47 %

43 %

38 %

37 %

(Quelle: www.wetter.de)

» Heute, 07.07.

Bauernregel:

So golden die Sonne im Juli strahlt, so golden sich er Roggen mahlt.

13 °c

WochenZeitung

.de

UNSER ANZEIGENSERVICE

g 0 73 21 / 98 64-0

12 °c

12 °c

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

13 °c

BeilAGenhinWeis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

AWG

»------------------------------------------------------------------------------KontaKte »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen Erotikshop im Preisfuchs

DVDs, Spielsachen zu Discountpreisen – alles Neuware 89537 Giengen - Riedstraße 20, Mo. - Sa. 9 -19 Uhr, Zutritt ab 18 Jahren

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Honda Varadero 1000

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Samstag, 7.7.18 Heidenheim: Hirsch-Apotheke Tel. 07321-21600 Sonntag, 8.7.18 Giengen: Engel-Apotheke Tel. 07322-4067 Altheim: Zeppelin-Apotheke Tel. 07340-929088 Montag, 9.7.18 Heidenheim: Zentral-Apotheke Tel. 07321-21824 Dienstag, 10.7.18 Herbrechtingen: Adler-Apotheke Tel. 07324-2256

m. ausgeb. Doppelgarage (unterkellert) u. Grundst. in Hohentrüdingen zu verkaufen, Bj. 03, WF ca. 240 m², GF ca. 1000 m², Kachelofen, Dachboden, Wintergarten, Galerie, 2 Terrassen, FBH/ Wandhzg., Markisen, gr. Garten m.

Gartenhäuschen uvm., Energieausw., Preis VB.  0170-5428979

Su. Haus oder Whg.

von Privat in HDH, zu kaufen 0157-77759666

Von Priv. HDH, 2 Zi.-Whg.

Mittelr., ca 48m² Wfl., Bj. 69, KP 79.000€, sof. beziehb., Finanz. auch ohne EK mgl.  01784412502

WG-Zi. 25m² m. Internet

Schnaitheimerstr., Nähe BA 360 € inkl. NK  0151-54037157

» Zweirad -------------------------------------

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

Großzüg., helles EFH

Mittwoch, 11.7.18 Heidenheim: Schloss-Apotheke Tel. 07321-557890

Donnerstag, 12.7.18 Mergelstetten: Zoeppritz-Apotheke Tel. 07321-52511 Freitag, 13.7.18 Gerstetten: Alb-Apotheke, Tel. 07323-6146 Giengen: Bärenapotheke, Tel. 07322-96270 Den Notdienst der Apotheke erfragen Sie über: Festnetznummer (kostenlos) Tel. 08000022833 Mobilnetznummer (Kosten max. 69 ct/Min.) Tel. 22833 Homepage der Apothekennotdienste www.aponet.de4

mit CBS, EZ 2004, 35.000Km, Reiseenduro, 6 Gang, HU 4/ 2020, Top Zustand, VB 3200€  07329-5188

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Motorroller Yamaha

Theos 125, 13500 Km, neu bereift, neu TÜV, wie neu, 900€  07322-7994

» Zahnärztlicher Notdienst

Stadt u. Kreis Heidenheim Am Sa. und So. sowie an Feiertagen von 11-12 und von 18-19 Uhr: Notfalldienst abfragen unter Tel. 0711/7877777 Härtsfeld und Neresheim Zu erreichen unter DRK Aalen Tel. 07361/69700

Gesamter Landkreis Heidenheim: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Tel. 116117 Notfallpraxis am Klinikum HDH: Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, Feiertag 8 Uhr bis nächster Werktag 8 Uhr Tel. 07321-480050

» Tierärztlicher

» Kinder- und Jugend-

Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt.

Samstag, Sonntag, Feiertag von 10-16 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim

» Notrufnummern

ärztlicher Notdienst

» Augenärztlicher Notdienst Stadt und Kreis Heidenheim Fr. 14.30 Uhr - Mo. 8 Uhr Notrufnummer Tel.: 0180-50112098

Sonntagsdienst

Rettungsdienst Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Heidenheim Tel.: 07321-322-0 Feuerwehr Notruf Tel. 112

Die Tiere und das Betreuer-Team der Tierherberge Donzdorf freuten sich über die zahlreichen Besucher beim Sommerfest.

Foto: Maike Wagner

»------------------------------------------------------------------------------Single-Treff Bezaubernde Cornelia,

67 J., ich bin eine ruhige, liebevolle, zärtliche Frau, ich mag die Natur, spazieren gehen, bin gepflegt u. ordentlich, kann wunderbar kochen u. haushalten, ich würde Sie gerne mal zum Essen einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-20593017

Einsame Witwe, 78 J.,

hier aus der Gegend, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich habe ein Auto, mag die gehäusliche Gemütlichkeit, meinsame Fernsehabende, bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen pv  0151-62913879

"Er" Mitte 60,178, gepfl.

Handwerker 49J.

sucht Landmädel mit fraulicher Figur, Familienwunsch, zum max.

1 Kennenlernen, Kind Zuschriften an den Verlag unter HDH 004/13066

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Bauhaus Heidenheim

gesch, offen, nett b. HDH su.

"Sie" HSDK.  07972-911343

Single von hier

Willst Du mit mir die Sommerliebe finden? Marlies 67J., Georg 78J. verw., Christa 71J. verw., Anne 70J. verw. PV Single-Treff  0152-23514781

WochenZeitung 89518 Heidenheim · Wilhelmstraße 25 Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0 Fax 0 73 21 / 98 64-9 90 info.heidenheim@wochenzeitung.de redaktion.heidenheim@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und PostanscHrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 gescHäftsfüHrer Manfred Fink

Feuerwehrhaus Heidenheim Tel.: 07321-3250 Kreiskrankenhaus Heidenheim Tel.: 07321-33-0 Staatl. Gesundheitsamt – HDH Tel.: 07951-321-0 Kinderschutzbund Tel.: 07321-23550 Elterntelefon Tel.: 0800-1110550 Frauen- und Kinderschutzhaus des Diakonischen Werkes Tel.: 07321-24099 Suchtberatung Tel.: 07321-359421 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel.: 08000-116 016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel.: 089-19240 Weißer Ring – Außenstelle HDH Tel.: 0151-55164630

Angaben ohne Gewähr –

eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. gescHäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Maike Wagner Tel. 0 73 21 / 98 64-10 redaktion: Yasmin Fischer Tel. 0 73 21 / 98 64-30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Firmenvorstellung | 3

7. Juli 2018 · WochenZeitung

SCHLOSS BALDERN - WALLERSTEIN GARDENS

ENGLISCHER GARTEN IM WALLED GARDEN STIL die Prinzessin Anna auf ihren Reisen gesammelt hat, begeistern. Der versunkene weiße Garten und ein Ziergarten mit Heilkräutern runden mit der Blue Border und einem prachtvollen Asterngarten die vielen Facetten ab. Prinzessin Anna lag es am Herzen, einen Garten zu schaffen, an dem man sich an jedem Tag des Jahres neu erfreuen kann. Für Gartenliebhaber, passionierte Gärtner und überhaupt jeden Besucher, der Natur liebend ist und die Schönheit eines von Menschenhand erschaffe-

BALDERN. Inspiriert durch zahlreiche Gärten in England, hat Prinzessin Anna zu Oettingen-Wallerstein mit viel Liebe und Faszination den einzigartigen „Walled Garden“ im Stil des 19. Jahrhunderts geschaffen.

Die Besucher erwartet eine sensibel ausgesuchte Pflanzenvielfalt, die in allen vier Jahreszeiten begeistert. Man wandelt

durch verschiedene Gartenräume und wird immer wieder auf‘s Neue in einer ganz anderen Stimmung und eigenen Welt eingefangen. Daher stammt der Name Walled Garden.

Der Rosengarten mit historischen seltenen Züchtungen, der Geheime Garten, der Schattengarten und die lange Double Border mit unzähligen verschiedenen Staudenarten,

nen Gartens inmitten der romantischen Schlossanlage liebt, ist dieser Garten in seiner Einmaligkeit in Deutschland immer wieder sehenswert.

Der Trend geht zurück zur Natur – Wertschätzung des Echten und Unverfälschten, biologisch angebautem Gemüse oder selbst gezogenen Blumen.

Ein Walled Garden vermittelt ein paradiesisches Gefühl. In Gärten dieser Art spiegelt sich der Zeitgeist der Epochen wider.

Die ersten Englischen Gärten entstanden in den Köpfen großer Persönlichkeiten und wurden in die Landschaft integriert.

Nach einem Besuch im Englischen Garten oder einer spannenden Führung durch das Residenzschloss lädt das neugestaltete

Schloss-Café zum Verweilen ein, das mit Liebe zum Detail im lässig-eleganten englischen Stil eingerichtet wurde. Das Schloss Baldern beherbergt prachtvoll eingerichtete Salons und eine große private Waffensammlung.

Veranstaltungen und Führungen • 13., 25. und 28. Juli: Gartenführung und Champagner • 30. Juli: Get Together mit Gleichgesinnten bei Drinks und Fingerfood • 07., 10., 11., 14., 17., 18., 21., 24., 27. und 31. Juli: Führung durch den Walled Garden mit Gartendesignerin Susanne Christner Führungen sind online buchbar unter www.wallersteingardens.com

Schloss Baldern / Englischer Garten Schlossparkstraße 12 73441 Bopfingen-Baldern Tel. +49(0)7362 96880 Fax +49(0)7362 968860 schlossbaldern@fuerstwallerstein.de info@wallersteingardens.com www.wallersteingardens.com www.fuerstwallerstein.de/schlossbaldern

4 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 7. Juli 2018

» Fundgrube ---------------------------------------------------------------------------------------------

Finanzielle und politische Zukunft

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen  015733374029

Delegation aus Heidenheim beim Sparkassentag Baden-Württemberg OFFENBURG (PM). Unter dem Motto „Die Zukunft Europas – Wandel gestalten, Vertrauen gewinnen“ fand in diesem Jahr der badenwürttembergische Sparkassentag statt. Rund 1.200 Menschen nahmen an der Veranstaltung in Offenburg teil, darunter auch eine Delegation aus dem Landkreis Heidenheim.

Im Fokus der Veranstaltung stand die finanzielle und politische Zukunft Europas. Als hochkarätige Redner waren geladen Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Volker Wieland, Helmut Schleweis, Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes, sowie der aus dem ZDF bekannte Historiker Sir Christopher Clark. Der Sparkassentag Baden- Württemberg

findet alle drei Jahre statt. Das Bild zeigt v.l. Clemens Stahl, Bürgermeister Norbert Bereska, Oberbürgermeister Bernhard Ilg, Roland Fuchs, Dieter Steck,

Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim, IHK-Geschäftsführerin Michaela Eberle, Ruth Grüninger, Rudi Neidlein, Petra Lange, Otto Häcker, Tho-

mas Schöpplein, stv. Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim, Thomas Schwarz, Achim Holz, Willi Benegger und Stefan Aust.

Sehr günstig abzugeben

Zahle bar und fair!

Su. Ölofen m. Pump-

L.M.B. Garten-

30 Pelze, 6 Vorwerkstaubsauger m. Zub., 50er Jahre Frauenbekleidung.  0151-11550022

Beilagenhinweis

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Bandsäge, Vakuumgerät

Fleischwolf, Wurstfüllung und Kutter zu verk. 0171-9403799

Wer versch. kaputte

Fahrräder?  0172-9135571 Foto: KSK

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan Fr. Fischer  0152-37153506

BeilaGenHinweiS

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Mix-Markt

Preisfuchs & Schrottfuchs GmbH

Heidenheim

Giengen

anschluß  0172-9135571

Flohmarkt beim Stadtfest

in Giengen am Samstag, den 21. Juli 2018 ab 8:00 Uhr in der (Fußgängerzone).

Marktstraße Gewerbliche Händler sowie Neuwaren sind nicht zugelassen. Anmeldung: Stadtverwaltung Giengen  07322-9522670

Kaufe guterhaltene Fahrräder, zahle  0175-7844478

bis

20€

Philips Röhren-

fernseher zu verk., 50€  01777825706

Sammler sucht Foto-

apparte, Leica, Cotax, Rollei Flex, Contarex, Zeiss-Objektive u. -Ferngläser  07328-5541 oder  0171-9383322

Baukreissäge 400 günstig abzugeben sowie Beckum Dampfstrahler  07327-5952

Elektra HD160

Erledige alle Garten-

arbeiten  0171-9571746

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Friseurgeschäft zu

übergeben  Zuschriften an den Verlag unter HDH 004/ 13064

Hole Alteisen u. Schrott  07322-9543810

Suche Rasentraktor

Rasenmäher, Fahrräder, defekt  07327-9978066

auch

Verk. kleinere Floh-

marktartikel  0162-3538863

Hole kostenlos gut

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

gestaltung, Facharbeiten, Pflasterbau, Mauern, Stufen bauen, Platten, Natursteinplatten usw. legen, Palisaden bauen, Pflanzenarbeit, Hecken pflanzen/ schneiden, Baum fällen, Garten pflegen, Rasen mähen/ einsähen. Wir machen für Sie günst.

Angebote. Wenn Sie Hilfe beim Gartenbau brauchen, rufen Sie uns einfach an. Renovierung:  0152-25436259 u.  073292201557

Minibagger günstig zu

vermieten  0173-8794089

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Samariterstiftung Samariterstiftung Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb Behindertenhilfe SamariterstiftungOstalb Behindertenhilfe Ostalb Samariterstiftung Die SamariterstiftungOstalb Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale Behindertenhilfe Die Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale Behindertenhilfe Ostalb Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Die Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale

Sie sind…

Einrichtungskönig?

Deko-Queen?

Trendliebhaber?

Platzierungskünstler?

Organisationstalent?

…dann sind Sie bei

richtig!

Werden Sie Teil eines erfolgreichen und schnell expandierenden Unternehmens. In unseren rund 480 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle und Geschenkartikel.

WIR SUCHEN… für unsere Shop-in-Shop Fläche in Ellwangen Verkäufer (m/w) in Teilzeit, flexibel Geringfügig Beschäftigte (m/w) Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich. Sie verfügen über hohe Motivation und Leistungsbereitschaft. Teamfähigkeit, Flexibilität sowie der freundliche Umgang mit unseren Kunden zeichnen Sie aus.

In unseren Filialen erwartet Sie ein kreatives Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und die Perspektive sich stetig weiterzuentwickeln.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung online unter karriere.depot-online.com Gries Deco Company GmbH Frau Satter Personalabteilung Boschstr. 7 63843 Niedernberg

ete Steiff GmbH 1. Juli 9. Juni bis ein zum 13. Mal

lienfest.

Seite 10 e mehr auf

ung

GDC_701678_DEPOT_Rooms_Stellen-Az_V-GfB_92x187_Ellwangen.indd 1 .de

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

t

d Al Jung24.un Juni

sonntag,

he Einladung

www.wochenzeitung.de

Wagner, Wagner, Conny Fotos: Maike

ler Uli Keu

Irmgard Knef

se 8

Werner Koczwara

:

.00 Uhr

chen

Ar t

nerstag,

im Don

ter Heidenhe

Naturthea

8

05. Juli 201

rkauf ab 18,- €

Karten im Vorve

27.06.18 16:39

gesponsert von

Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Die Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale Behinderung.

Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Die Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale Behinderung.

Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Behinderung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Behinderung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Behinderung.

Für unsere Werkstatt an der Hochbrücke in Aalen einen Zumunsere nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Für Werkstatt an der Hochbrücke in Aalen einen Zum nächstmöglichen Zeitpunkt wir: Für unsere Werkstatt an der Hochbrücke in Aalen einen Teamleiter (m/w) (in suchen Vollzeit) .

Für unsere Werkstatt an der Hochbrücke Teamleiter (m/w) (in Vollzeit).in Aalen einen Für unsere Werkstatt an der Hochbrücke Teamleiter (m/w) (in Vollzeit).in Aalen einen Für unser Samocca(m/w) in Heidenheim einen .

Teamleiter (in Vollzeit) Für unser Samocca in Heidenheim einen .

Teamleiter (in Vollzeit) Für unser Samocca(m/w) in Heidenheim einen .

Mitarbeiter (m/w) (in Vollzeit) Für unser Samocca in Heidenheim einen .

Mitarbeiter (m/w) (in Vollzeit) Für unser Samocca in Heidenheim einen .

Mitarbeiter (m/w) (in Vollzeit) Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter Mitarbeiter (m/w) (in Vollzeit) . Sie Die detaillierte Stellenausschreibung finden Mitarbeiter (m/w) (in Vollzeit) . Sie unter www.samariterstiftung.de/mitarbeit/stellenangebote-bewerbung/ Die detaillierte Stellenausschreibung finden unter www.samariterstiftung.de/mitarbeit/stellenangebote-bewerbung/ Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter www.samariterstiftung.de/mitarbeit/stellenangebote-bewerbung/ Interesse?

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter Interesse? www.samariterstiftung.de/mitarbeit/stellenangebote-bewerbung/ Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Interesse? www.samariterstiftung.de/mitarbeit/stellenangebote-bewerbung/ Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Interesse?

Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Interesse?

Samariterstiftung Behindertenhilfe Dann uns über Ihre Bewerbung.

Herrn freuen Holger wir Mayr, Jahnstraße 14, Ostalb 73431 Aalen Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Herrn Holger Mayr, Jahnstraße 14, 73431 Aalen Samariterstiftung Behindertenhilfe Tel. 07361 564 300, bewerbung.bho@samariterstiftung.de Herrn Holger Mayr, Jahnstraße 14, Ostalb 73431 Aalen Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb Tel. 07361 564 300,Jahnstraße bewerbung.bho@samariterstiftung.de Herrn Holger Mayr, 14, 73431 Aalen Tel. 07361 564 300, bewerbung.bho@samariterstiftung.de Herrn Holger Mayr, 14, 73431 Aalen Tel. 07361 564 300,Jahnstraße bewerbung.bho@samariterstiftung.de Tel. 07361 564 300, bewerbung.bho@samariterstiftung.de

Stellenmarkt / Lokales | 5

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Willkommen im Team!

WochenZeitung

.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

JETZT BEWERBENitung.de

wochenze Mail: regina.glaser@

• Neresheim • Sontheim • Herbrechtingen • Giengen • Bergenweiler • Königsbronn • Ferienvertretung im gesamten Verteilgebiet Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ..........................................................................................................

Straße:.........................................................................................................

Wohnort:......................................................................................................

Telefon:............................................................

Alter ...........................

Bitte senden an: WochenZeitung, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim, Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0

Suche Möbelpacker mit

Führerschein im Raum Giengen  07322-9543810

Allroundhandwerker su.

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir ab sofort

Zur wir zum zum Zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen suchen wir sofortigen Eintritt: sofortigen Eintritt:

Service-Monteure (m/w) in Voll- oder Teilzeit Montagehelfer (m/w) auf 450,-€ Basis

Baggerfahrer (m/w) Baggerfahrer (m/w)

Ihre Aufgaben: Austausch und Reparatur von Fahrzeugglas Es erwartet Sie: Ein technisch hochwertig ausgestatteter Arbeitsplatz, ein junges, motiviertes Team und eine leistungsgerechte Bezahlung.

Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem KFZtechnischen Beruf oder sind anderweitig handwerklich geschickt. Sie sind motiviert und zuverlässig und können nach einer qualifizierten Einarbeitung selbständig arbeiten.

Sie besitzen den Führerschein der Klasse B.

Jetzt online bewerben

• • mit Berufserfahrung für sämtliche mit Berufserfahrung für sämtliche Straßenbauar beiten.

Straßenbauarbeiten.

Monteur fürKanalsanierung Kanalsanierung(m/w) (m/w) Monteur für handwerkliches Geschick, Verständnis für Technik • • handwerkliches Geschick, Verständnis für Technik und Computer müssen vorhanden sein.

Hierfür bieten wir Ihnen ein unbefristetes AnstellungsverHierfür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Anstellungsver­ hältnis und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Vergütung hältnis und eine Ihrer Qualifikation entsprechende Ver­ sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen. gütung sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen.

Ein gutes Betriebsklima und einen modern eingerichteten Ein gutes Betriebsklima und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz können Sie ebenfalls voraussetzen.

Arbeitsplatz können Sie ebenfalls voraussetzen.

AGM GRUPPE GmbH Herr Michael Müller In den Tieräckern 1 89520 Heidenheim bewerbung@agm-gruppe.de

Beschäftigung, gerne auch für privat  0176-80646488

www.agm-gruppe.de/jobs Die Zill GmbH & Co. KG ist ein internationales Unternehmen und marktführend im Bereich von Folien und Geweben für Agrar und Industrie.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin zur Verstärkung unseres Teams einen

Sachbearbeiter Logistik (m/w) Die genaue Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Website www.zillnet.de unter „Karriere“.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Suche Fahrer/in

für Flughafentransfer mit Personenbeförderungsschein  07324-7815

Gesucht wird ab sofort

in Teil und Vollzeit Möberpacker / Allroundarbeiter mit Führerschein Raum Giengen /HDH  0175-7811178

Wir su. zuverl. Tester

m/w im Raum Giengen a. d.

Brenz. Ideal als kleiner Nebenverdienst auf geringfügiger o. selbst. Basis. Bewerbung unter www.kulig-gruppe.de

Kontakt: Carl Rossaro GmbH u. Co. KG Carl Rossaro GmbH u. Co. KG Carl­Zeiss­Straße 79 Tel 07361 / 9480­24 Carl-Zeiss-Straße 79 Tel 07361 / 9480-24 73431 Aalen Fax 07361 / 9480­20 73431 Aalen Fax 07361 / 9480-20 Web: www.rossaro.de Mail: nada.hodak@rossaro.de Web: www.rossaro.de

sucht sucht sucht

Nette und freundliche

Friseure &&Meister Meister (m/w) in VZ/tZ Friseure Meister (m/w) VZ/tZ & (m/w) in in VZ/tZ Bedienung für Kneipe Innen- Friseure gerne auch wiedereinsteiger gerne auch wiedereinsteiger gerne auch wiedereinsteiger stadt HDH ges.  0157für Deggendorf für Deggendorf Heidenheim für Deggendorf 75214197 EU-Kraftfahrer Weiterbildung gemäß BKrFQG zur Eintragung der Schlüsselzahl 95

wirbieten bieten ihnen bieten ihnen wirwir ihnen • flexible Arbeitszeiten einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten • einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten •• einen sicheren Arbeitsplatz • Aufstiegsmöglichkeiten &&Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten • Fort& Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten •• FortFortWeiterbildungen Interesse?

DAnn melDen sIe sIch unter: Interesse?

DAnn melDen sIch unter: Interesse?

DAnn melDen sIesIe sIch unter: 0175-5855536 oder 0821-44471-130 tel.: 0821-444 710710oder odertel.: tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 710 Frau Antolovic freut sich auf sie!

Frau Antolovic freut sich auf sie!

Frau Antolovic freut sich auf sie!

DEKRA Akademie Ulm Tel.: 07 31.9 37 69-16

www.tophair.com www.tophair.com www.tophair.com

Zill GmbH & Co. KG • Hanns-Martin-Schleyer-Straße 31 89415 Lauingen/Donau • Tel. 09072 9581-0

E URRATDRI A F R IFSREIUSRT T IDOINT ISOENI TS 1E6I 4T 81 6 4 8 FRISEURTRADITION SEIT 1648

Medizin

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wirksame Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen Kleine Tablette, großer Effekt

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst

Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Rücken- und Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein.

Ein Problem, das viele betrifft: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter diesen Schmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubax Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette

Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolgreich.

Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nordund Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubax Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Arzneistoff mit „Allround-Talent“

Genial: Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzun-

gen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubax Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Anwender berichten „Habe Schmerzen im Nacken, wie auch im Bereich der Lendenwirbelsäule. Die Wirkung von Rubax Tabletten ist erstaunlich. Habe Rubax mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ (Harald G.) „Durch Schmerzen im Ellenbogen, war ich auf der Suche nach einem Schmerzmittel, das den Körper nicht belastet. Habe über Rubax Mono gelesen und dachte nur ‚Teste es ruhig einmal‘. Ich für meine Person kann sagen, es hat super geholfen. Heute geht es dem Ellenbogen wieder gut.“ (Claudia Z.) „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich 5 Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr Für Ihren Apotheker: deutlich gemindert Rubax Mono und sind jetzt ganz (PZN 11222376) weg. Ich kann Rubax Tabletten sehr empfehlen.“ (Gerlinde J.)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 180622_HP128_L_WoB-Format1_jt.indd 1

22.06.18 13:11

6 | Sonderthemen

WochenZeitung Heidenheim · 7. Juli 2018

DIE BESTEN IDEEN IM JULI Fotos: WZ-Archiv, pixabay

Haarstudio Isabell Inh. Marietta Holz

Bei uns ist die Dauerwelle kein „no go“.

Wir beherrschen die Technik!

Sauerbruchstraße 51 89518 Heidenheim Telefon 07321 / 43155

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost Rundflüge. Rufen Sie am Dienstag, 10. Juli, zwischen 14 und 14.20 Uhr unter der Telefonnummer 0 73 21 / 98 64 - 40 an. Verlosung unter allen Anrufern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tattookunst feiert Jubiläum

ANZEIGE

ANZEIGE

Attraktiver Biergarten Kulinarische Köstlichkeiten im Alten Braugarten

Tattoo Ole seit fünf Jahren in Schnaitheim

Eltern - Schulen - Firmen - Vereine Ihr Ausflug wird zum Riesenspaß auf der

Im Hotel Gasthof zum Kreuz: Der „Alte Braugarten“.

650 m Tal- und Bergrundfahrt

NEU W Kindergeburtstage W NEU 73667 Kaisersbach beim Ebnisee, Tel. (0 71 81) 7 13 57 geöffnet:werktags nach Vereinbarung, in den Ferien 14-18 Uhr, Sa./So. 11-17.30 Uhr

www.Rodelzentrum.de

Holderring 3 - Gewerbegebiet Ost direkt an der B10 89173 Lonsee-Luizhausen Telefon: 07336 951 4444 Fax: 07336 951 4446 www.dolcevita-schlafen.de www.facebook.com/Dolce-Vita

Wasserbetten-Sonder-Aktion

Softside Dual-Bett, alle Größen

Zum Aktionspreis: 2.299,-€

Inklusive Lieferung und Aufbau

chfrage roßer Na Wegen g 7. bis 7.08.18 vom 7.0 gert! verlän

Campingplatz Waldsee

71540 Murrhardt - Fornsbach im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald

l l l l l l l

Badesee mit Flachwasserzone und Sandstrand Bootsvermietung - Angeln Miniaturgolfplatz Mietwohnwagen Kinderspielbereiche Mini-Car und Oldtimerbahn Kiosk mit Brötchenverkauf 2 Grillplätze im Campingplatz

Campingplatz Waldsee - ganzjährig geöffnet Tel. 0 71 92 / 64 36 · www.campingplatz-waldsee-murrhardt.de

Him Der

beergarten

Haupternte

Himbeeren zum Selbstpflücken und frisch gepflückt

• Neu-Ulm/Pfuhl am Schulzentrum • Tiefenbach bei Illertissen Seelach

Ein unvergleichlicher Genuss während der Saison (Mitte Mai bis Juli) täglich von 8-19 Uhr

Johann Zott – Dorfstraße 45a – 89250 Senden Tel.: 07307/929195 – Fax: 07307/929197 – www.obsthof-zott.de

SCHNAITHEIM (WAG). Oliver Marek und Andreas Mesic´ feierten am Samstag, den 30. Juni 2018, das fünfjährige Bestehen des Tattoo-Studios in Schnaitheim.

Bei Speis und Trank konnten Tattoofreunde ein Motiv aus dem Automaten ziehen und sich dieses zum Jubiläumspreis in ungezwungener Feieratmosphäre direkt stechen lassen.

Inhaber Oliver Marek begeistert seit über 13 Jahren die tattoobewusste Kundschaft der Region.

Andreas Mesic´ ist mit 1 ½ Jahren Erfahrung Teil des professionellen Teams. Beide Künstler erfüllen souverän Wünsche sowohl im

Bereich der Traditional-Tattoo-Art wie auch im filigraneren Schriften-Tattoo-Genre. Wer Wert legt auf Tattoo-Haltbarkeit, starke Linienführung und intensive Farben oder nur in Schwarz, ist mit dem Schnaitheimer Studio an der richtigen Adresse.

Tattoo Ole Traditionals, Heidenheimer Straße 141, 89520 Heidenheim. Fon 07321/6082666.

Instagram https://www.instagram.com/TATTOOOLETRADITIONALS/ Facebook https://www.facebook.com/TattooOleTraditionals/ Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.0017.00 Uhr. Terminvereinbarung erforderlich/Wartezeiten einplanen. Ab 18 Jahren möglich.

WochenZeitung Verlosung

.de

(PM). Hinauf in luftige Höhen: Die WochenZeitung verlost gemeinsam mit pluss Care People aus Heidenheim zehn Rundflüge auf der Irpfel. Das Datum dieser Flüge ist nach Absprache frei wählbar. Pluss Care People, der Spezialdienstleister für Medizin und Pflege, steht für verlässliche Personaldienstleistungen, für passgenaue Lösungen bei temporärem und dauerhaftem Mitarbeiterbedarf sowie kompetente HR-Beratung in Medizin und Pflege. Kliniken, Krankenhäuser, Altenheime und Pflegedienste nutzen das Angebot und werden bei der Gewinnung und beim Einsatz von Pflegekräften und administrativem Personal effizient unterstützt. Für Mitarbeiter und Pflegende bedeutet das Chancen: entweder in einer unbefristeten Festanstellung bei pluss, attraktiven Konditionen, planbarer Freizeit, individuellen Weiterbildungsangeboten und ausgeprägtem Wohlfühlklima oder durch die Übernahme bzw. Direktvermittlung in einen Kundenbetrieb und damit die Realisierung von KarrieFoto: PM rezielen.

Steinheim (pm). Seit vergangenem Jahr verfügt das Hotel Gasthof zum Kreuz nun über einen neuen Biergarten. „Wir hatten das Glück die Villa und das ehemalige Brauerei-Gelände auf dem Nachbargrundstück zu kaufen und haben zusammengefügt, was zusammengehört“, sagt Geschäftsführerin Melanie Mai-

Fotos: pm, Horst Adam

er. Ein Teil des Biergartens, der liebevoll in Eigenregie gestaltet wurde und in verschiedene Bereiche gegliedert ist, ist überdacht und bietet insgesamt Platz für 140 Gäste. Die Gerichte im Gasthof zum Kreuz stehen allesamt für Regionalität und Frische. Das Restaurant und der Biergarten sind täglich für Gäste geöffnet.

ANZEIGE

pluss Care People jetzt auch mobil unterwegs

klaren Vorteil und den Mehrwert geschäftlich als auch privat mobil unterwegs zu sein.

HEIDENHEIM( WZ). pluss Care People in Heidenheim-Gebiet südliches Baden Württemberg ist jetzt auch Mobil unterwegs. pluss Care People entlastet Pflegeeinrichtungen durch die Überlassung eigener Mitarbeiter oder durch die Gewinnung von Fachkräften, die fest an Betriebe vermittelt werden und offene Positionen besetzen. Wir als Spezialisten beraten außerdem im Prozessmanagement, Fördermittelmanagement und helfen, die Personalstruktur zu optimieren und installieren auf Wunsch gemeinsam mit den Einrichtungen ein professionelles Ausfallmanagement, um Personalengpässe zuverlässig zu kompensieren. pluss Care People, der Spezialdienstleister für Medizin und Pflege bieten den Mitarbeiter/innen einen

pluss Personalmanagement GmbH, Niederlassung Heidenheim Care People Elmar Ritter, Bereichsleiter Kurze Straße 5 89522 Heidenheim Telefon 07321 / 345 66 -15 Telefax 07321 / 345 66 30 e.ritter@pluss.de www.care-people.com

Fotos: pluss care people

GRILLSAISON Fotos: WZ-Archiv

Ratgeber Grillen Brutzelspaß ohne Risiko cherheitssiegel verfügt, wie zum Beispiel die Norm DIN EN 1860 oder auch das GS-Zeichen. Ebenso gilt es, nur ungefährliche und sicherheitsgeprüfte Grillanzünder bzw. -brennstoffe zu verwenden.

Sicherheit ist auch bei der Zubereitung der Speisen oberstes Gebot. So sollte das Gerät in einem Abstand von zwei bis drei Metern zu leicht entzündbaren Materialien aufgestellt werden, damit Funken bzw. Hitze nicht

übergreifen. Dabei lohnt sich oftmals auch ein Blick an sich selbst herunter: Auch leicht brennbare Kleidung kann zur Gefahr werden. Gleichzeitig ist darauf zu achten, den Grill kippsicher und im Windschatten aufzustellen und niemals unbeobachtet zu lassen. Zudem ist es ratsam, an den möglichen Brandfall zu denken und stets einen Eimer Sand bereitzuhalten. Und dass in geschlossenen Räumen nicht

gegrillt werden darf, ist eine Selbstverständlichkeit.

Auch nach dem Grillen sollte die Sicherheit weiterhin ganz oben stehen: Leider entzünden sich Mülleimer oder -tonnen immer wieder, weil heiße Asche eingefüllt wird.

So gilt: Ist die Asche nicht vollkommen erkaltet, darf sie nur dort entsorgt werden, wo die Rückstande nicht brennen können.

Heußler Alles rund um‘s

Grillen finden Sie bei uns

• Leckeres Grillgut • Köstliche Grillsaucen • Salate, u.v.m.

Erhältlich in allen Metzgerei-Heußler-Filialen.

Bild: © stockphoto-graf / fotolia.com

(PB). Durchschnittlich 13 Mal pro Jahr bereitet ein Bundesbürger Fleisch, Fisch oder Gemüse auf dem Bratrost zu. Allerdings ist das Grillen mit manchen Risiken verbunden. Am Anfang der Saison steht oftmals der Erwerb des richtigen Grills.

Egal ob nun mit Holzkohle, Gas oder Strom das Essen zubereitet werden soll, beim Kauf sollte darauf geachtet werden, dass das Exemplar über marktübliche Si-

Metzgerei

Veranstaltungen | 7

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Sonntag » Märkte, Feste, Partys:

Lahr: Landesgartenschau BadenWürttemberg, täglich 9-19 Uhr (bis 16.10.)

Würzburg: Landesgartenschau Bayern, täglich 9-18 Uhr (bis 07.10.)

Bopfingen: Ipfmesse (bis 10.07.)

Ulm/Neu-Ulm: Internationales Donaufest (bis 15.07.)

Heidenheim: Kinder- und Familientag, Brenzpark (bis 15.07.)

Ballmertshofen: Schlossgartenfest des Schützenvereins Aalen: Internationales Festival, Gmünder Torplatz Dettingen: Dorffest Königsbronn: Sommerfest der Fußballabteilung, Brenzplatz Heidenheim: Oldtimertag, Brenzpark, ab 8 Uhr Einfahrt, 10 Uhr Rundfahrt Ochsenberg: Waldfest, Festplatz bei der Hülbe, ab 11 Uhr Auernheim: Kinderfest Sontheim: Sommerfest, Kath.

Kirche Mariä Himmelfahrt Sontbergen: Bio-Landwirtschaft Dauner, gläserne Produktion, ab 10 Uhr Gerstetten: Fahrten mit dem Museumstriebwagen, Bahnhof Ulm: Fahrten für Kinder mit der Ulmer Schachtel auf der Donau

» Theater, Kabarett, Konzer-

te, Vorträge:

Königsbronn: „Hollywood lässt grüßen“, Freilichtbühne am Brenz ursprung, (auch 15./22./27./ 28.07. und 3./4./10./11.08.)

Heidenheim: Der Prinz und der Bettelknabe, Naturtheater (immer mittwochs und sonntags, bis 25.08.)

Jagsthausen: Burgfestspiele „Die drei Musketiere“bzw. „Götz von Berlichingen“, Tel. 07943-912345 oder -46 (bis 24.08. bzw. 26.08.)

Heidenheim: OH! NABUCCO, Schloss Hellenstein, Rittersaal

oder Congress Centrum, 20 Uhr (bis 27.07.)

Giengen: Kultur an der Mauer, „Concerto Latino“, 11-12.30 Uhr Gerstetten: Nota Bene, Bahnhotel Heidenheim: Sommer im Park, Herr Diebold ond Kollega, Brenzpark, 16 Uhr Heidenheim: OH! Galakonzert, Congress Centrum, 20 Uhr (auch am 09.07.)

Dienstag

» Märkte, Feste, Partys:

Königsbronn: Seniorennachmittag der Kath. Kirchengemeinde, Ketteler-Haus, 14 Uhr

Mittwoch

» Märkte, Feste, Partys:

Giengen: Lesefutter für den Urlaub, Büchervorstellung, Aussichtsturm auf dem Schießberg, 20 Uhr

Donnerstag

» Märkte, Feste, Partys:

Großkuchen: Seniorentreff, Schwabschule

» Theater, Kabarett, Konzerte, Vorträge: Heidenheim: OH! Jazzgala, Schloss Hellenstein, Rittersaal, 20 Uhr Heidenheim: Sommer im Park, Musikschule Heidenheim, Brenzpark, 20.30 Uhr

Freitag

» Märkte, Feste, Partys:

Heidenheim: Singen, basteln, lesen für Kinder von drei bis fünf Jahren, Stadtbibliothek, 15 Uhr Nattheim: Breamahock, Martinsplatz, Ortsmitte (bis 15.07.)

Gerstetten: Bandlift-Festival am Skihang, VA MV Gerstetten (bis 15.07.)

Biberach: Biberacher Schützenfest (bis 22.07.)

Ulm: Volksfest, Volksfestplatz (bis 23.07.)

» Theater

Kabarett, Konzerte, Vorträge: Heidenheim: Frühstück bei Tiffany, Naturtheater, 20.30 Uhr (immer freitags und samstags, bis 18.08.)

Samstag » Märkte, Feste, Partys:

Stuttgart: Lichterfest, Killesberg, ab 16 Uhr Oggenhausen: Kinderfest Heuchlingen: Kinderfest, ab 20 Uhr Hockfest mit der Band Flamingos Oggenhausen: Sommerfest der Sportschützen Itzelberg: Kinderfest Steinheim: Kinderfest Nattheim: 1. Härtsfelder Mountainbike Marathon Gerstetten: Alblandgames, Skihang Gerstetten: Karibische Nacht, Tanzsportclub, ab 21 Uhr Medlingen: Dorffest, Rathausplatz, ab 18 Uhr Heidenheim: Flohmarkt im Tierheim, 8-13 Uhr Dischingen: Ulrichsmarkt mit Marktfest Großkuchen: Sommerfest des Gesangvereins Ochsenberg: Sulzenessen, Schützenhaus, 15 Uhr Böhmenkirch: 27. Westerntreffen, rund ums Schützenhaus Niederstotzingen: Springturnier, Reitanlagen Dorfmerkingen: Musikantengarten der Original Härtsfelder Musikanten, Festplatz vor dem Musikerheim, 14 Uhr

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZ Heidenheim und www.wochenzeitung.de

WZ LIVE DABEI - WIR SEHEN UNS

Bikergottesdienst Sonntag, den 8. Juli 2018, ab 10.30 Uhr mit Jagdhorngruppe Albtal Im Brauereigasthof

Engel Keller Haller Straße 29 in Crailsheim

www.engelbier.de

Nur eine Frau!

Monatsgedanken im Juli

LIEBE LESERINNEN UND LESER Nur eine Frau! So rutschte es nach mehreren Gerichtstagen des Mordprozesses gegen einen jungen Afghanen aus ihm heraus: „Es ist doch nur eine Frau“.

Er hatte die Tat zugegeben und nun wurde tagelang weiterhin das Verfahren fortgeführt. Warum eigentlich? Wegen einer toten Frau?

Das ganze Unverständnis dieses jungen Mannes spiegelt sich in diesem Satz wieder. Aber eben auch das ganze Weltbild.

Jesus von Nazareth wurde zu seiner Zeit hier auf der Erde immer wieder bespöttelt, ein Liebling der Sünder zu sein (die Bibel verwendet sogar noch derbere Worte). Heute würde man wohl „Ungläubige“ sagen. Ein Mann, der sich mit Kranken und Ausgestoßenen umgab bzw. von ihnen umgeben wurde.

Frauen ganz unterschiedlicher Herkunft haben ihn fortwährend begleitet und ihm sogar die Treue bis unter sein Kreuz in seinem Sterben gehalten. Frauen waren die Ersten, die seine Auferstehung bezeugen durften. Die Bibel be-

ANZEIGE

legt die Wichtigkeit, aber auch die Eigenständigkeit von Frauen in ihrem göttlichen Auftrag. Der Gott Israels begegnet genauso Frauen wie Männern ganz persönlich, so wie er sie erschaffen und gewollt hat. Jedem und jeder einzelnen begegnet er als liebender Vater.

Als Ehemann und Vater von Töchtern stößt mich der oben zitierte Satz besonders ab. Zu oft haben mich schon dankenswerterweise Frauen korrigiert und gewarnt.

Dafür bin ich dankbar und das ist, Gott sei Dank, gut so! Als Hochschulprofessor schmerzt mich der oben stehende Satz gleich doppelt, weil er eben der weiblichen Hälfte unserer Gesellschaft das Recht auf ebenbürtige Bildung abspricht.

Und besonders im Zeichen des aktuellen Fachkräftemangels erzeugt dieses zerstörerische Weltbild große Ablehnung und Widerstand in mir.

Darf ich darum einmal persönlich fragen? Sind wir bereit, in unserer Gesellschaft diesem Denken entschlossen entgegenzutreten? In allen Schulen, Familien und religiösen Einrichtungen?

Hatten wir dieses Denken eigentlich nicht schon lang überwunden und hinter uns gelassen? Ist es nicht endlich an der Zeit, unguten Parallelgesellschaften das Ende in unserem Land anzukündigen?

Wohlgemerkt zum Wohle eines freien, guten und gleichwertigen Miteinanders.

Ihr Hansgert Hascher Immanuelgemeinde HDH monatsgedanken@web.de

Natürliche Harmonie für Ihre Haut

ANZEIGE

Gesundheitstipp der Neuen Schiller Apotheke HEIDENHEIM (PM). Sie grenzt unseren Körper von der Außenwelt ab. Sie regelt für uns Temperatur, Abwehr von Fremdstoffen und Erregern, Tastsinn und Stoffwechselprozesse: die Haut, unser größtes Körperorgan. Doch Umweltverschmutzung, UV-Strahlung, Stress oder Müdigkeit setzen unserer Haut immer mehr zu, sodass sie zunehmend empfindlicher auf diese äußeren Reize reagiert und es ihr schwerfällt, mit unserem hektischen Lebensstil in Balance zu bleiben.

Für all die Betroffenen, die unter einer empfindlichen Haut leiden, ist eine besondere Pflege nötig, die die natürlichen Hautfunktionen unterstützt und sich dabei gleichzeitig durch eine hohe Hautverträglichkeit auszeichnet: die Naturkosmetik, deren ganzheitliche Produkte konsequent auf natürlicher Basis beruhen.

Heike Laib

Foto: Robin Füchtner

Doch nicht jede Naturkosmetik zeigt auch die Wirksamkeit, die die Kunden von ihr erwarten.

Hier bietet Ihnen Ihre Schiller Apotheke eine völlig neue, einzigartige Kosmetiklinie aus Südkorea an, die beide Eigenschaften – natürlich und dermatologisch hochwirksam – vereint: Jowae, eine Kombination aus dem über

50-jährigen Know-how der französischen Laboratorien und dem Wissen über die traditionellen Heilpflanzen aus der asiatischen Medizin, deren Wirksamkeit belegt ist.

Inspiriert vom koreanischen Wort für Harmonie steht JOWAÉKosmetik für Produkte, die das natürliche Gleichgewicht der Haut wiederherstellen. Alle Produkte enthalten im Durchschnitt 93 Prozent Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs und sind frei von Parabenen, Mineralölen, Silikonen, tierischen Inhaltsstoffen und synthetischen Farbstoffen. Außer einem patentierten Wirkstoffkomplex, der in allen Jowae-Produkten enthalten ist, wurde für jedes Hautproblem eine spezielle Heilpflanze ausgesucht: um zu beruhigen, zu erfrischen, zu nähren oder um zu reparieren.

Unter dermatologischer Aufsicht

getestet sind die Produkte auch für empfindliche Haut geeignet.

Entdecken Sie die natürliche Harmonie Ihrer Haut mit den besonderen Produkten von Jowae in unseren Beratungswochen vom 16. bis zum 21. Juli 2018.

Lernen Sie die sinnlichen Texturen und zarten Düfte von Pfingstrose, Kirschblüte oder Lotos kennen und erfahren Sie eine ganz neue Kosmetik, die die Balance Ihrer Haut wiederherstellt und sie vor den täglichen Einflüssen schützt. Unsere Fachkosmetikerinnen beraten Sie gerne zu den Produkten und ihren besonderen Eigenschaften.

Jowae-Kosmetik ermöglicht Ihnen das Ideal perfekter Haut: natürlich und hochwirksam.

Einweihung der Bühlsporthalle in Giengen verleitete die Gäste zu sportlichen Höchstleistungen bei Gastgeber OB Dieter Henle.

Fotos: Conny Wagner

WochenZeitung

.de

Heike Laib, Schiller Apotheke

... live dabei!

Heidenheim

Festspielstadt

Die Festspielstadt Heidenheim atmet Festspielluft ... ... gefühlt beim Einkaufen in der Stadt

... in den Restaurants

... am Marktplatz

... Oper ist Leidenschaft

Der Rhythmus des Lebens

Vokalwerk Nürnberg

Stimmen stark wie Mauerwerk

Giuseppe Verdis Nabucco überzeugt bei Premiere der 54. Heidenheimer Opernfestspiele HEIDENHEIM (WAG). Für das Heidenheimer Premierenpublikum regnete es buchstäblich rote Rosen: Die kleine Abendmusik heiterer Stimmung schien beim eintreffenden Besucher während eines urplötzlichen Wetterschauers unmittelbar vor dem Start durch ebendiesen erst so richtig aufzukommen. Man suchte gemeinsam wirksamen Schutz für die Abendrobe, kam so ins ungezwungene Gespräch mit bisher Unbekannten. Die aufgelockerte Atmosphäre würde dem erhebenden Gefühl des Abends das ihre hinzutun und die Damen am Ausgang mit roten

Wir wünschen musikalischen Höchstgenuss.

Grandiose Premiere von Verdis Nabucco der Heidenheimer Opernfestspiele auf dem Schlossberg

Rosen bedenken. Auf der Ebene höchster Professionalität belohnte die leidenschaftlich auftretende Künstlerschaft den Zuschauer mit einer nahbaren und realistischen Interpretation der klassischen Operninszenierung.

Wie machtvoll die Mauern Babylons im Pergamonmuseum bis heute Kunstgeschichten erzählen, so besingen sie seit dem Auftakt der Heidenheimer Opernfestspiele im Rittersaal die klanggeladene Virtuosität ihres Königs Nabucco/Nebukadnezar: Giuseppe Verdi wird durch den Künstlerischen Direktor Marcus Bosch und sein Produktionsteam

alle Ehre gemacht. Nach begeistertem Applaus würdigt er bei der Feier nach der Vorstellung seine Koryphäen und bedankt sich persönlich mit einem Rosengruß.

Sie alle hinterließen bleibenden Eindruck: Nabucco, der kraftvolle Bariton in Saddam- Hussein-Militär-Manier, paradoxe Szenenattribute deuten seinen zeitweiligen Machtverlust an. Die vermeintliche Königstochter Abigaille singt sich mit machtwilliger, charakterstarker Darstellung in alle Herzen, gleichwie ihre Schwester Fenena mit anmutigem Gesang bezirzt.

Wie ein rückenstärkendes Echo in aussichtsloser Lage durchdringt

der Ehrfurcht gebietende Chor der Tschechischen Philharmonie Brünn aus dem Verborgenen die Leinwandkulisse. Vom Orchester der Stuttgarter Philharmoniker begleitet wird die Erinnerung wachgerufen an lang vergangene Bittgebete am ersehnten wie entfremdeten Jerusalemer Tempelgemäuer. Gewaltgerangel und Niederlage zwischen zwei Völkern spiegeln sich in dramatischer Art und Weise in deren beiden Königsfamilien wider.

Atemberaubendes Stimmen- und Szenenspiel entführt das Publikum in bewegt-tragische Charakterschicksale und Chroniken. Der

Zuschauer findet leicht Zugang zur vergangenen Gegenwart der Hauptfiguren mittels durchdachter Spezialeffekte: Das Fotoalbum. Der Reporter. Der Laptop.

Die dreifache Monumentalscreen für bewegte Wüstenkriegsbilder oder ein offenbarendes Menetekel an der Wand. Jenes stellt in originalsprachlichen Zitaten Fragen an das eigene Gewissen zwischen den Zeilen gesangsgeladener Spannungsbögen der Extreme von Liebe und Macht. Die gelungene Festpremiere lädt ein zu unterhaltsamer Inspiration im bevorstehenden Opernsommer.

NERESHEIM (PM). Fragen, Bitten, Hoffnungen: Die geistliche Chorund Orgelmusik der Romantik dringt direkt ein in oftmals sorgenvolle Kernthemen menschlicher Existenz. Zugleich findet die sakrale Musik des 19. Jahrhunderts häufig zu Freude und Gotteslob und bietet so Einkehr und Trost. Die Werke des Programms von OH! im Kloster sind im Zyklus der Tageszeiten angeordnet. Das von Marcus Bosch

Foto: Andreas Klippert

gegründete Vokalwerk Nürnberg (Chor aus der Winteroper) singt bekannte Werke wie auch Raritäten der Chorliteratur.

Gerade in seiner geistlichen Chormusik zeigt sich Felix Mendelssohn Bartholdys Sensibilität, die den Komponisten letztlich zu einem der bedeutendsten Künstler seiner Zeit werden ließ. Robert Schumann nannte Mendelssohn – nicht nur aufgrund seiner Wunderkind- Begabung – voller Ehr-

... Oper liegt in der Luft

WochenZeitung Verlosung

.de

OH! im Kloster am 22. Juli

Fotos und Layout: Maike Wagner

... Oper ist Atmosphäre

erbietung den „Mozart des 19.

Jahrhunderts“. Mendelssohns Werke sind brillant wie tiefgründig, philosophisch-religiöses Gedankengut kombiniert sich mit persönlich-individueller Emotion.

Sein spätes Nunc dimittis etwa bezieht sich auf den Verlust seiner geliebten Schwester Fanny.

Auch Johannes Brahms knüpft oftmals in seiner geistlichen Musik – wie etwa in seinem Deutschen Requiem – an Texte des Alten und des Neuen Testaments an. Und er bezieht sich musikalisch auf Vorbilder, besinnt sich beispielsweise der strengen Fugenform Johann Sebastian Bachs oder komponiert im Stile alter Vokalpolyphonie.

Im Programm in der Abteikirche Kloster Neresheim ist unter den weiteren Komponisten auch der zu seiner Zeit hoch angesehene Münchner Kompositionslehrer und Hofkapellmeister Josef Gabriel Rheinberger vertreten, dessen berühmtes Abendlied das Konzert beschließt.

HEIDENHEIM (PM). Für den Konzertbesucher, der seine Zuflucht ob solch massiver Orchestersounds in der Kammermusik sucht, ist Heidenheim 2018 gleichermaßen einen Besuch wert: Ein eigens konzipiertes Programm mit barocker Vokalund Instrumentalmusik präsentiert der Blockflötist Stefan Temmingh gemeinsam mit Dorothee Mields (Sopran) und der lautten compagney BERLIN von Wolfgang Katschner stilgerecht bei OH! in der Pauluskirche am Sonntag, 15. Juli. Temmingh gilt heute als Künstler vom seltenen Rang des unvergessenen Instrumentalkollegen Frans Brüggen.

Solistin des Abends ist Dorothee Mields. Die lautten compagney BERLIN unter Wolfgang Katschner ist prädestinierter Partner. Auf dem Programm stehen Musik aus dem Kantatenwerk Johann Sebastian Bachs und Georg Philipp Telemanns sowie Instrumentalwerke von Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi. Das Foto: pm Bild zeigt Stefan Temmingh und Dorothee Mields.

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost Karten. Rufen Sie am Dienstag, 10. Juli, zwischen 10 und 10.20 Uhr unter der Telefonnummer 0 73 21 / 98 64-40 an. Verlosung unter allen Anrufern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Machen Sie Ihren Festspielbesuch mit unseren Specials zu einem besonderen Erlebnis

Giuseppe Verdi Nabucco

Oper von „Nabucco“ bis zu „i Lombardi“, Konzerte von Jazz bis Klassik und ein breites rahmenprogramm - das bieten die Opernfestspiele 2018. Zum besonderen erlebnis werden die events mit unseren exklusiven Angeboten, alle perfekt bis ins detail für sie geplant: Festspiel-Special PauSE Kulinarischer Festspielteller und ein Glas sekt oder ein softdrink - entweder in der pause oder vor der Aufführung

Festspiel-Special buFFET für den perfekten Opernabend: 10% ermäßigung auf die eintrittskarte, parkplatz in der Tiefgarage, Festpiel-Buffet um 18 uhr in der Brasserie saison im schlosshotel, einführungsvortrag, programmheft sowie pausengetränk nach Wahl Festspiel-Führung bLIcK HINTER DIE KuLISSEN sehen und erleben, wie es auf und hinter der Bühne aussieht: Kulissen, Backstageräume, Orchestergraben und vieles mehr (am 14. und 21. Juli, 16.30 uhr) Grandiose Premiere von Verdis Nabucco der Heidenheimer Opernfestspiele auf dem Schlossberg

Fotos: Maike Wagner/ Daniela Stängle

Fotos: Maike Wagner/ Daniela Stängle

WochenZeitung

WochenZeitung

... live dabei!

... live dabei!

.de

.de

Sonderthema | 10

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

OPERNFESTSPIELE Fotos: Maike Wagner

Heidenheim

KONZERTHIGHLIGHT DER OPERNFESTSPIELE HEIDENHEIM

Galakonzert erstmals an zwei Tagen HEIDENHEIM (PM). Mit Beethovens Sinfonie Nr. 9 und ihrem Chorfinale „Ode an die Freude“ steht im Galakonzert am 8. und 9. Juli ein Werk im Mittelpunkt, das als hymnische Botschaft der Menschlichkeit und Symbol der Freiheit gilt. Schon bei der Uraufführung im Kärtnertortheater Wien im Jahr 1824 brach das Publikum in frenetischen Beifall aus.

In Heidenheim wird dieser musikalische Geniestreich mit der berühmtesten aller berühmten Melodien in einer fantastischen Besetzung zu hören sein. Mit einem internationalen Sängerensemble, dem tschechischen Philharmonischen Chor Brünn

Der Philharmonische Chor Brünn (Foto) spielt gemeinsam mit der Cappella Aquileia beim Galakonzert am 8. und 9. Juli.

Foto: Pavel Nesvadba

und der Cappella Aquileia unter Festspieldirektor Marcus Bosch.

Neben diesem Meisterwerk finden sich im Programm auch die Chorkantate Meeresstille und glückliche Fahrt sowie Die Ruinen von Athen, eine mehrteilige Schauspielmusik, die Ludwig von Beethoven zur Eröffnung des Theaters in Pest (Budapest) komponierte.

Das Galakonzert findet in diesem Jahr aufgrund der hohen Publikumsnachfrage an zwei Tagen statt. Das Konzertprojekt ist zugleich eine Fortsetzung des mehrjährigen Beethoven-Aufnahmeprojekts der Cappella Aquileia mit dem Label CPO.

Musik und Theater – ein Fest für alle!

Schlossbergtafel am 15. Juli HEIDENHEIM (PM). Am Sonntag, 15. Juli ab 11 Uhr wartet der Schlossberg wieder darauf, von Festspielgästen aus nah und fern erobert zu werden. Theater, Musik und Leckereien: Hoch über der Stadt laden die Opernfestspiele Heidenheim und das Naturtheater Heidenheim zum gemeinsamen Picknick ein.

Der Schlosspark bietet einen herrlichen Blick aufs Schloss und über die Stadt sowie viele sonnige oder schattige Plätze, an denen das Publikum den Sommer, die Sonne und ein abwechselnd musikalisches und szenisches Pro-

Picknick im Grünen: Die Opernfestspiele und das Naturtheater laden einmal mehr zur Schlossbergtafel ein.

Foto: Dr. Thomas Bünnigmann

gramm genießen kann. Solisten der Opernfestspiele singen eine Vielzahl von Arien und Songs aus

Olgastraße 6 Heidenheim Tel. 07321 21720 www.waesche-reiber.de

Oper, Operette und Musical. Im Wechsel dazu bringen die Schauspieler des Naturtheaters Szenen

aus dem aktuellen Programm „Frühstück bei Tiffany“ und „Der Prinz und der Bettelknabe“.

Die Besucherinnen und Besucher können ihr eigenes Picknick mitbringen. Oder sie bestellen einen reich gefüllten Korb im Schlosshotel. Mit Freunden reden, Bekannte treffen, mit neuen Bekannten das Essen teilen, sitzen, liegen, träumen ... Ein Fest für alle Sinne!

Sollte die Witterung für die Open-Air-Veranstaltung zweifelhaft sein, dann zeigt die OH! Wetterfahne an, ob die Schlossbergtafel stattfindet.

Ihr kompetenter Partner für Ihre Kleidung, Teppiche und Gardinen

H. Feichtenbeiner

Wilhelmstr. 6 · 89518 Heidenheim · Tel. 4 37 85

,,EIN GROSSES PROJEKT BEGINNT STETS MIT EIN WENIG FRECHHEIT.‘‘

... OPER IST

Leidenschaft

Grandiose Premiere von Verdis Nabucco der Heidenheimer Opernfestspiele auf dem Schlossberg Fotos: Maike Wagner/ Daniela Stängle

WochenZeitung

.de

... live dabei!

Lokales | 11

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

„Wachstum ist etwas Schönes“ Festspielleiter Marcus Bosch im Interview HEIDENHEIM (RED). In der vergangenen Woche feierten die Opernfestspiele Heidenheim mit Giuseppe Verdis „Nabucco“ in der malerischen Kulisse von Schloss Hellenstein eine traumhafte Premiere. Bereits im Vorfeld haben wir uns mit Festspielleiter Marcus Bosch über das Stück sowie das Festspielprogramm unterhalten.

Herr Bosch, die Opernfestspiele Heidenheim stehen in diesem Jahr unter dem Thema „Zuflucht“. Was hat es damit auf sich?

Den Anstoß für ein Thema geben zunächst Stücke, die wir spielen. Und das Thema bringt dann seinerseits wieder Impulse für das weitere Festival-Programm. Das ist eine wunderbare Wechselwirkung. „I Lombardi“ und „Nabucco“ setzen ja zunächst unsere Programmlinie mit den frühen Verdi-Opern fort, die wir 2016 mit dem Überraschungserfolg des „Oberto“ gestartet haben. Mit den beiden Opern ist aber eben eine starke Themensetzung verbunden: In „Nabucco“ geht es um den Konflikt zwischen Hebräern und Babyloniern. „I Lombardi“ spielt in der Zeit der Kreuzzüge, also vor dem Hintergrund von Religionskonflikten, die bis heute fast gleichlaufend existieren. Mir war es dann wichtig, auch für die Junge Oper ein Stück zu haben, das Machtmissbrauch und Konflikt der Kulturen kindgerecht zeigen kann. Gemeinsam mit Sebastian Schwab und Kai Weßler sind wir dann auf das MosesThema gekommen, das schließlich mit „Moses´ Entscheidung“ umgesetzt wurde.

Was war schließlich ausschlaggebend für das Thema „Zuflucht“?

All diese Themen sind hochaktuell. Aus diesem Grund wollte ich einen positiv besetzten Begriff, weil ich die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben habe, dass die Menschheit sich zum Positiven hin verhält. „Zuflucht“ ist zunächst einmal positiv besetzt – anders als „Flucht“. Aber aus Flucht kann Zuflucht werden.

Eigentlich gab es schon ein anderes Thema sein. „Zuflucht“ lag dann aber auf der Hand, und das Konzertprogramm hat sich schön dazugefügt. Die breite Klammer, die damit die Festspiele umfasst, ist ein Anker für die vielen thematischen Bezüge in den Konzerten und den Opern.

Seit dem Jahr 2010 sind Sie künstlerischer Leiter der Opernfestspiele Heidenheim.

Was macht für Sie die Faszination aus in Ihrer Heimat so ein Wahnsinns-Programm auf die Bühne zu bringen?

Ich finde Wachstum ist etwas Schönes – erfolgreiches Wachstum ist noch viel schöner – und das ist bis jetzt so. Ich wünsche mir, dass diese Geschichte so weitergeschrieben werden kann.

Wie definieren Sie dieses Wachstum und in welchen Bereichen findet es statt?

Wachstum heißt nicht nur mehr Gäste – wir werden voraussichtlich in diesem Jahr einen neuen Rekord erzielen. Das werden wir im nächsten Jahr vermutlich nicht schon wieder haben. Aber Wachstum bedeu-

Festspieldirektor Marcus Bosch freut sich über das große und erfüllte Programm der Festspielzeit.

tet ja viel mehr auch inhaltliches Wachstum: Die Cappella Aquileia ist in meiner Zeit entstanden, die Stuttgarter Philharmoniker sind als Festspielorchester hinzugekommen sowie der Tschechische Philharmonische Chor Brünn. Zudem ist die Qualität der Sängerensembles wunderbar gewachsen, die Inszenierungen sind anspruchsvoller und intensiver geworden. Und wir haben viele Konzerte in Starbesetzung.

Das alles ist für mich Wachstum.

Genau da sehe ich auch jedes Jahr noch Möglichkeiten, wieder einen Schritt zu machen. Auch die Stadt als Trägerin der Opernfestspiele, das Land als Zuschussgeber, die Sponsoren und die privaten Geldgeber sind mitgewachsen.

Das sind alles Signale und neue Lichter, die aufgehen und Lust machen, weiterzuarbeiten und jedes Jahr wieder die Herausforderung anzunehmen.

Sie sind derzeit viel unterwegs: Neben der künstlerischen Leitung der Festspiele in Heidenheim sind Sie noch bis zum Ende des Sommers Generalmusikdirektor des Staatstheaters und der Staatsphilharmonie Nürnberg, Professor an der HTM München, Gastdirigent und mehr. Wie bringen Sie all das unter einen Hut und schaffen es gleichzeitig, die Festspiele in Heidenheim Jahr für Jahr eine Stufe weiter auszubauen und erfolgreicher zu machen?

Zum einen sind es wunderbare Menschen im Rücken – privat und beruflich, die mich tragen und mir helfen. Ein sehr gut organisierter Terminkalender hilft ... Seit rund einem Jahr ist er bereits bis auf die Stunde geplant. Und vor allem natürlich die Erfüllung und Freude an meiner Arbeit. Wenn das jetzt alles eine Pflichtaufgabe wäre, wäre es nicht zu schaffen.

Es ist in der Tat so, dass ich mich gefragt habe, wie alles funktionieren soll, als dieser „Sommerschlusswahnsinn“ losging und ich gesehen habe, was alles zu dirigieren kommt. Aber je näher es dann kommt, desto genauer und unvoreingenommener wird die Betrachtung, und dann geht es. Es ist schon auch immer etwas Angst dabei, dass es auf die Qualität geht. Wenn ich aber am Pult stehe, sind die Lust und die Dankbarkeit, das machen zu dürfen, so groß, dass es fließt und strömt und die Freude alles auflöst.

Gibt es Momente, in denen Sie denken: Mir wird alles zu viel, oder überwiegt die angesprochene Freude?

Sagen wir: Bei weitem überwiegt die Freude. Natürlich gibt es diese Momente: Unvorhergesehenes passiert, jemand ist krank, die Regisseurin muss weg, irgendwas ist plötzlich komplizierter als eingeschätzt, Dinge, die man nicht einfach einplanen kann. Natürlich gibt es Momente, in denen man sich auch mal fragt, ob das alles so sein muss ...

Man muss auch immer wieder überprüfen, was man sich und anderen zumuten kann.

Unterschiedliche Menschen, unterschiedliche Zeiten, die Belastungsfähigkeit ist unterschiedlich und letztlich bei allen auch irgendwann endlich. Am Ende ist es wichtig, dass alle den Blick für das Ganze nicht verlieren und die Begeisterung, was wir hier in Heidenheim Wunderbares machen dürfen.

Foto: yes

Wie schaffen Sie Ihren persönlichen Ausgleich?

Für mich ist die Stunde Tennis morgens um 8 Uhr oder noch früher sehr wichtig, bei der die Energie gegen den Ball alles Negative verbrät. Ich kann mir zum Glück sehr gut Inseln schaffen.

Wenn ich z.B. etwas esse, kann ich abschalten und alles andere ausblenden. Ich kann mich auch sehr schnell auf einen privaten „Stand-by-Modus“ schalten, in dem ich wirklich für mich bin – sonst wäre es für mich nicht zu schaffen. Und ich kann auch sehr schnell sehr erholsam schlafen, zehn Minuten, eine Viertelstunde.

Den kurzen Powernap habe ich in meiner kurzen Bundeswehrzeit gelernt ... (lacht) In einem Ihrer früheren Interviews sagten Sie, dass die Insze-

nierung immer auch eine Art Übersetzung ist. Wie übersetzen Sie „Nabucco“ ins heutige Zeitgeschehen?

Wir haben vorhin darüber gesprochen, dass Konfliktlagen damals und heute oft nahezu identisch sind. Insofern liegt es für mich auch nahe, das in der Umsetzung auf der Bühne auch zu verdeutlichen. Die Regisseurin Helen Malkowsky tut es, indem sie stark auf die Familiengeschichte setzt und das, was dahintersteht, als eine Art Folie benutzt. Und sie zeigt, dass was wir heutzutage erleben, dass jeder Konflikt, der irgendwo stattfindet, sofort medial präsent ist.

Und das finde ich eine wunderbare Übersetzung: Damals gab es Gesetzestafeln als Schriftstücke – heute sind Flatscreens unsere Gesetzestafeln, auf ihnen sieht man dann, wie permanent die Innenwelt nach außen gekehrt wird. Bedeutungslose Menschen – pardon – werden durch Facebook, Twitter oder Youtube auf einmal ganz wichtig. Durch Medien werden Gleichgewichte verschoben. Wenn beispielsweise irgendwo ein Regierungschef zurücktritt, kommt zuerst noch die Meldung eines Fußballspiels.

Und man denkt: Wo leben wir eigentlich? All so etwas thematisiert Helen Malkowskys NabuccoInszenierung – ohne den Handlungsfaden zu verlieren.

Auf was dürfen sich die Besucher weiterhin noch freuen?

Die Junge Oper ging ja wie gesagt vergangene Woche bereits

zu Ende – ein schöner Erfolg! Sie und das ganze Vermittlungsprogramm, das diese Woche noch im Opernzelt seine Bühne hat, ist mir sehr sehr wichtig. Natürlich stehen beide „große“ Opern im Zentrum: hingehen und sehen, was die beiden verschiedenen Regisseure mit den Werken machen, hören, wie unterschiedlich Orchester zu Werke gehen, den wunderbaren Festspielchor aus Brünn erleben. Wir haben auch ein erfülltes, großes Konzertprogramm: die 9. Sinfonie von Beethoven beim Galakonzert im Festspielhaus CC, dann das Quartett, das im vergangenen Jahr noch ein echter Geheimtipp war, als ich sie engagiert habe, und jetzt wachsen ihnen schon internationale Flügel. Das Konzert in der Pauluskirche ist mit Barock-Stars wie Stephan Temmingh, Dorothee Mields und Wolfgang Katschner top besetzt. Freuen dürfen Sie sich auch auf die Schlusskonzerte der Last Night mit „Porgy and Bess“ und „Ein Amerikaner in Paris“ – da freue ich mich sehr drauf. Und was ich selbst besonders liebe, ist das Konzert „OH! im Kloster“ in Neresheim.

Wie geht es für Sie nach den Festspielen weiter?

Danach geht es für mich erst einmal in den Urlaub: drei Wochen Mittelmeer. Im Anschluss stehen direkt zwei Wochen Arbeit an, weil ich ab dem kommenden Jahr eine neue Position bei der Norddeutschen Philharmonie Rostock habe. Dann habe ich nochmals zehn Tage Urlaub.

Waldfreibad

TAUCH EIN DER BADESPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Juni bis August September Frühbadezeit

8.00 – 20.30 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr mittwochs ab 6.00 Uhr

Telefon 0 73 21 - 4 41 00 www.heidenheim.de · info@heidenheim.de

12 | Sonderthemen

WochenZeitung Heidenheim · 7. Juli 2018

StadtfeSt HerbrecHtingen 14. & 15. Juli 2018

Fotos: Conny Wagner

Fest im Zeichen der Heimat und Kultur

Abwechslungsreiches Programm und kulinarische Köstlichkeiten beim Stadtfest am 14. und 15. Juli

Immer gut besucht: Das Herbrechtinger Stadtfest Foto: Maike Wagner

HERBRECHTINGEN (PM). Am kommenden Wochenende, Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juli, wird in Herbrechtingen einmal mehr das traditionelle Heimat- und Kulturfest veranstaltet.

Auch in diesem Jahr sorgt eine Vielzahl von Bands auf drei Bühnen für jede Menge Unterhaltung.

Zudem gibt es zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten und ein

buntes Rahmenprogramm. Eröffnet wird das Heimat- und Kulturfest am Samstag um 16 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich auf dem Rathausvorplatz durch Bürgermeister Dr. Bernd Sipple.

Musikalisch begleitet wird der traditionelle Fassanstich vom Musikverein Herbrechtingen-Bolheim.

Der Standverkauf beginnt bereits um 15 Uhr und endet um 2 Uhr.

Stadtfest 14.-15.07.2018 gen tin ch Herbre Lange Str. 58 · 89542 Herbrechtingen Tel. 0 73 24 / 955-0

Für den musikalischen Rahmen auf Bühne A (Göbel Parkplatz) sorgt am Samstag zwischen 16 und 18 Uhr die „Dance und Showband Hans-Peter Weiß“. Auch für die kleinen Stadtfestbesucher ist hier in diesem Jahr wieder einiges geboten: Neben Bullriding und Kinderschminken wird zudem eine Traktorhüpfburg aufgebaut. Auch die Auftritte kommen am Samstag nicht zu kurz: So zeigt die Tanzgruppe „Füzes“ um 16 Uhr auf dem Rathausplatz ihr Können.

Ab 17.10 Uhr sorgen die „Tanzmäuse“ des SV Bolheim für Unterhaltung, ehe die Jugendsport-

H&C Gmb

Fahrräder • Zubehör • E-Bike-Service

Goldene & Silberne Medaille beim International Cider Award 2017 in London.

Der fruchtige Cider aus dem Schwabenland www.schwaebi.de

HOF GmbH & Co KG® Brückenstrasse 4 89542 Herbrechtingen info@hof-bikes.de www.hof-bikes.de

Zur Straßensperrung ist anzumerken, dass Lange Straße, Badstraße, Hempenstraße, die vordere Mühlstraße und die Giengener Straße bis zum Rathausvorplatz betroffen sind.

Am Samstag ist eine Durchfahrt bis 12 Uhr über die Hempenstraße möglich. Am Sonntag ist die Lange Straße ab 20 Uhr bedingt befahrbar.

Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge an den Festtagen außerhalb des gesperrten Bereichs abzustellen. Für den allgemeinen Verkehr erfolgt die Freigabe am Montag, um 9 Uhr.

» Allgemeines Programm SAMSTAG ● Rathausvorplatz Fassanstich 16 Uhr Musikverein HerbrechtingenBolheim 16 bis 21 Uhr Tanzgruppe „Füzes“ 16.20 Uhr TSV Herbrechtingen „Cheerleaders“ 17 Uhr SV Bolheim – „Tanzmäuse“ 17.10 Uhr Jugendsportlerehrung 17.30 Uhr ● BÜHNE A (Göbel Parkplatz) Dance- und Showband HansPeter Weiß 16 bis 18 Uhr

Extra leichtes

Sommerbett aus Hanf, aus regionalem Anbau, waschbar bis 60°C.

79,€

Preis für 135-200 cm, andere Größen auf Anfrage/Aufpreis.

Lange Straße 39 · 89542 Herbrechtingen Tel. 0 73 24 / 39 91 · Fax 0 73 24 / 78 80 www.naturbettenhaus.de info@naturbettenhaus.de

Hot Chilly 20 bis 1 Uhr ● BÜHNE B (Badstraße) No LIMIT 20 bis 1 Uhr ● BÜHNE C (Schulhof Brückenstraße ) Rocknacht mit Roxx up SONNTAG ● Rathausvorplatz Albkapelle Dettingen 12 bis 17 Uhr ● BÜHNE A (Göbel Parkplatz) Montana 11 bis 14.30 Uhr Magic Moments 12 und 13.30 Uhr (Square Dance) Be Rott’n Hank 16 bis 20 Uhr ● BÜHNE B (Badstraße) Dance- und Showband HansPeter Weiß 11 bis 15 Uhr Tanzgruppe „Füzes“ 13 Uhr Musikverein HerbrechtingenBolheim 16 bis 20 Uhr

Stadtfest am 15. Juli 2018 besuchen Sie unseren Apothekergarten

o. KG

Jun Erhältli ging ch b er e und Fruch i tsäf Getr i m te änke gute fach n hand el

lerehrung um 17.30 Uhr beginnt.

Am Sonntag zwischen 12 und 17 Uhr spielt die Albkapelle Dettingen auf dem Rathausplatz. Ab 11 Uhr ist Montana auf der Bühne A (Göbel Parkplatz) zu sehen. Um 12 und 13.30 Uhr haben Magic Moments (Square Dance) ihren Auftritt. Be Rott’n Hank spielt die Klassiker der frühen BluesRock-Ära aus den 60er- und 70erJahren. Von 16 bis 20 Uhr. Von 11 bis 15 Uhr spielt auf Bühne B (Badstraße) die „Dance und Showband Hans-Peter Weiß“.

Für Sportbegeisterte findet am Samstag zwischen 10.30 und 14 Uhr ein Boule-Turnier am BoulePlatz Stadtgarten statt. Mit Segways über die Straßen gleiten können Besucher am Samstag an der Kreuzung Giengener Straße/ Lange Straße.

Das DRK Herbrechtingen präsentiert sich mit Bärenhospital, Glücksrad und Infos zur HerzLungen-Wiederbelebung . Im Rahmen des Festwochenendes ist das Parken am Samstag und am Sonntag in der Rathausgarage kostenfrei.

Zudem gibt es einen kostenlos bewachten Fahrradstellplatz für die Gäste des Stadtfestes. Unterstützend wirkt hier der ADFC Heidenheim mit.

Ab 14.00 ist der Apothekergarten für sie geöffnet. Apotheker Ulrich Trittler, Gartenplaner und Apotheker Alexander Schenk stehen für alle Fragen rund um unsere Heilpflanzen bereit.

Um 15.00 Uhr findet dann eine Gartenbegehung mit den beiden Spezialisten und Heilpflanzenliebhabern statt

Ulrich Trittler · Fachapotheker für Allgemeinpharmazie, Homöopathie und Naturheilkunde

Lange Str. 37 · Herbrechtingen

Ulrichsmarkt Dischingen

14. & 15. Juli 2018

Fotos: Horst Adam

Abwechlungsreiches Programm Marktfest mit Ulrichsmarkt in Dischingen am 14. und 15. Juli DISCHINGEN (WZ). Seit 1983 wird das Dorffest auf dem Marktplatz in Dischingen veranstaltet, es findet also in diesem Jahr zum 36.

Mal statt. Das Marktfest auf dem Marktplatz bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, ein vielseitiges kulinarisches Angebot und eine Tombola

an. Am Samstag, 14. Juli, ab 14 Uhr, gleich nach dem Bieranstich, bieten der Musikverein Eglingen, die Kindergartenkinder und die Egauschule mit ihrem Schülerchor und der Flötengruppe ein kurzweiliges Programm und der Auftritt der „Modern Line Dance“ des SV Dischingen run-

TAXI · BUS · MIETWAGEN ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG

Dossenbergerstraße 47 89561 Dischingen 07327 5808 0170 9366598 Fax 07327 922705

det das bunte Programm ab. Ab 19 Uhr geht es weiter. Die Dischinger Lokalmatadoren „Trude und die Herren“ entführen auf eine musikalische Zeitreise mit Schlagern aus den 50er-Jahren, und hoch her geht’s sicherlich auch an der Cocktail-Bar bei der Disco im Brunnengärtle mit DJ

StON_I. Am Sonntag um 9 Uhr ist Marktfest-Gottesdienst auf dem Marktplatz. Für den musikalischen Rahmen sorgt der Liederkranz Dischingen. Zünftig geht es beim Frühschoppen mit den Stutfeld-Musikanten weiter. Der Musikverein Zöschingen bietet ab 13.30 Uhr Unterhaltungs- und

Stimmungsmusik und ab 16 Uhr werden die Tombola-Gewinne ausgelost. Neben einem Spanferkel, 30 Liter Freibier, Gutscheinen und Technik-Preisen gibt es auch Eintrittskarten für den FCH zu gewinnen. Der befreundete Musikverein Dunstelkingen garantiert mit seinem musikali-

schen Repertoire für einen tollen Festausklang! Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des Fördervereins. Lassen Sie sich verwöhnen von den Köstlichkeiten in gemütlicher Runde auf dem Marktplatz, in der Cocktailbar, in der Wein-Ecke, im Marktplatzcafé oder an der Pilsbar.

Ein gutes Bier wächst vor der Tür.

Prosit auf dem Marktfest ! www.haertsfelder.de

Facebook

Freuen sich auf zahlreichen Besuch beim Ulrichsmarkt in Dischingen: die Mitglieder des Vereins zur Förderung der Dorfgemeinschaft.

Foto: privat

Sonderthemen | 13

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

UrlaUbs-CheCk Fotos: pixabay

Bereit für Ihren diesjährigen ADAC-Urlaubs-Check-in?

ADAC-Checkpoints für Ihre Reise Viele fahren am liebsten mit dem Auto in die erwählten Erholungsgefilde. Der ADAC bietet rund ums Thema Urlaub vielfältige Tipps aus seinem langjährigen Erfahrungsschatz. Lange Strecken und brütende Hitze verlangen ein durchgechecktes Auto.

• Sicherheit: Stoßdämpfer, Bremsen, Lenkung, Radlager und Spur auf technischen Zustand prüfen.

• Beleuchtung: einwandfreie Funktion für frühzeitige Wahrnehmung bei vollen Straßen und angepasste Scheinwerfereinstellungen wegen starker Beladung.

• Bereifung: ADAC- Empfehlung der Restprofiltiefe von mindestens drei Millimetern; Reifen brauchen mindestens ein 1,6-Millimeter- Profil. Schwerere Ladung erfordert die Anpassung des Reifendrucks.

• Flüssigkeiten: Stände von Kühlwasser, Motoröl, Brems- und Batterieflüssigkeit vor Reiseantritt kontrollieren und zwischendurch bei Bedarf nachfüllen.

• Belüftung: Innen- und Außentemperatur – Unterschied soll nicht mehr als sechs Grad Celsius betragen (Unkonzentriertheit bei Hitze – Kreislaufprobleme bei zu

Ihr Reifenfachhändler in Großkuchen Top-Preise und Top-Qualität testen Sie uns!

KFZ WerkstattService Pannendienst

Reifen und Felgen - Motorrad - PKW - LKW

Dickenhaustr. 11 · 89520 Großkuchen

Telefon: 0 73 67 / 91 90 36 · Fax 0 73 67 / 91 90 38 · E-Mail: reifen-arnold@t-online.de

starker Abkühlung). Möglichst im Schatten parken oder die innere Wagenfront hell abdecken.

• Richtige Gepäcksicherung: Die Ladung großflächig mit einer Decke oder einem Netz abdecken und mit Spanngurten, die vorher durch die Ösen im Ladeboden gezogen wurden, über Kreuz festzurren. Keine schweren oder kantigen Gepäckstücke mit in den Innenraum nehmen. Bei der Verwendung von Dachboxen darauf achten, dass die Zuladung und die zulässige Dachlast nicht überschritten werden. Das Gepäck in der Dachbox mit Spanngurten vor dem Verrutschen sichern. Daran denken, dass auch mitfahrende Tiere gesichert werden müssen.

Wer einen Teil des Urlaubsgepäcks in einer Dachbox befördert, sollte Durchfahrtshöhen auch bei Garagen berücksichtigen, da das Fahrzeug höher geworden ist und sich der Schwerpunkt nach oben verlagert hat. Ein höheres Fahrzeuggewicht erfordert stärkeren

Foto: ADAC

Bremsdruck, damit der Bremsweg nicht länger wird. Auch sollte man nach jeder Pause vor der Weiterfahrt die Befestigung der Ladung auf dem Dach überprüfen. Durch Vibration könnten sich Verbindungen gelockert haben.

• Routenplanung: Über geltende Verkehrsregeln aller Durchreiseländer informieren. www. adac.de informiert über aktuelles Verkehrsaufkommen, so können Hindernisse frühzeitig umfahren werden. Aktuelle Länderinformationen/Karten/Sehenswür-

digkeiten gibt es auf www.adac. de/maps, über die ADAC TourSet App oder in ADAC Reise- und Servicecentern.

• Zeitpunkt der Abreise wählen: antizyklisch Fahren – Rush Hour von Pendler- und Urlaubsverkehr vermeiden.

• Urlaubsstart mit Kindern: – Alle 2 Stunden rasten, über die Mittagszeit länger. Kindern Gelegenheit zum Austoben geben, z.B. auf größeren Autobahnraststätten. – Gut gestärkt auf die Reise gehen für eine stabilere Stimmung. – Ausreichend Getränke und Verpflegung für unterwegs mitnehmen. – Bei Stau Kinder bei Laune halten durch Mitnahme von z.B. Kartenspielen wie Quartett oder Schwarzer Peter, Ratespiele, Hörbücher. – Babys zur Vermeidung von Zwischenfällen nur während der Pause Nahrung anbieten (Gefahr des Verschluckens) oder Wickeln (Anschnallpflicht). – Bei Kleinkindern grö-

Aufhausener Str. 42 89520 Heidenheim-Schnaitheim

Rechtzeitig

URLAUBS-CHECK vereinbaren!

Tel. 07321 / 9 24 39 57 E-Mail: kfz-technik-buehner@gmx.de

Sicher in den Urlaub wir checken Ihr Fahrzeug!

M A RT I N Fahrzeugtechnik Aufhausener Str. 42, 89520 Heidenheim Tel.: 07321 / 9244440 m-fahrzeugtechnik@t-online.de

ßeren Panoramaspiegel einsetzen oder einen Erwachsenen hinten reisen lassen. Eine angenehme Erholungszeit und sichere Reise für Ihren Urlaub!

Ihr Mobilitätspartner mit Tradition.

www.marnet.de Straße 23 Aufhausener + 25 Aufhausener Str.Aufhausener 23 Str. 25 89520 Heidenheim 89520 Heidenheim89520 Heidenheim Telefon: 07321 / 91891-0 Tel.: 07321 / 91891-0 Tel. 07321 / 9829-0

Service Fotos: WZ-Archiv

von A bis Z AKKORDEON

STOFFE UND GARDINEN

INSEKTENGITTER

50 Jahre

AkkoRdEonhAus hEmgEsbERg Ihr Spezialist für Stoffe und Gardinen

Akkordeons • schön gerichtet mit neuen Tragriemen

z. B Hohner Atlantic IY · Junior 48 Concerto III N

NähDichGlücklich

Scharenstetter Straße 20 89173 Lonsee-Luizhausen - B10 Telefon (07336) 380 www.akkordeonhaus-hemgesberg.de

Eigene Reparatur

SANIERUNG

Riedstraße 8 | 89520 Heidenheim Mo-Fr 09:00-18:30 | Sa 09:00-16:00 Tel. 0 73 21- 66 00 15 | www.glaesertextil.de

TORE

badsanierung

unser angebot

.de

g 0 73 21 / 98 64-0

FENSTER, TÜREN, ENERGIE

Badewanne oder hohe Duschwanne durch bodentiefe Dusche ersetzen.

Schnell, sauber und kostengünstig.

Auf Wunsch auch kurzfristig zum Festpreis. www.das-barrierefreie-bad.de Tel.: 0172-7324988

INSEKTENSCHUTZ

ete Steiff GmbH Die Margar 1. Juli 29. Juni bis ein feiert von zum 13. Mal in Giengen nfest. tolles Familie Seite 10 mehr auf Lesen Sie

bereits eim findet nelIn Neresh das traditio zum 24. Mal Festumzug t mit le Stadtfes ben statt. und Lagerle

tung WochenZei

heim in Heiden Kultur pur: geboten, unter ist einiges ück bei anderem „Frühst Tiffany“

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

mehr auf

Seite 5

Seite 3

.de

nr. 25 · 47.

HeidenHeim

2,95

% p. a.

Schnell und rt. unkomplizie sen-Autokredit

eff.

n Ihr Sparkas Gebrauchtwage für Neu- und motorisierte (auch für Zweiräder) - 70.000 Euro 10.000 Euro ren: Jetzt informie .de/autokredit ksk-heidenheim geht

Jahrg. · 23.

Juni 2018

d Alt für Juntag,g24.un Juni ramm Progergru en am sonn ppe gieng Buntes Flieg bnistag der irpfel-erle

ruppe Die Fliegerg GienGen (pm). altet am morgiGiengen veranst Juni den mitt, 24. gen Sonntag n geworzur Traditio Irpfel. lerweile fest stag auf der denen Erlebni in diesem Jahr es mit Dabei gibt Unterhaltung musikalische Bläserkraftwerk. geben der Big Band Kunstflug Motoren, Beim aus Finning Hans Britsch den Deutschen an teilgeder bereits terschafen Kunstflugmeis seiner Pitts Spemit nommen hat, Giengen aus Held cial S1, Davi und Rainer Extra 300 mit einer S1 einen einer Pitts KunstKamitz mit die Welt des über der Einblick in kleinen IrpfelDirekt gegen Ulm! . Auch die und ffahrt fliegens voll kommen Autobahnau um festbesucher Kosten: Für die für Sie rund ihre rg ganz auf Wir sind Uhr da! en und eine Hüpfbu Tank die Kinder werden -Trampolin so24 Std. waschen und ein Bungee ut. Auch Auto Uhr ng aufgeba um die wie Bullridi Wohl ist gesorgt.

Rund - auch to Better Energy für das leibliche a, bei der jedes 7 Tage Committed So. Tombol of, Sa. und einer Bei auch heuTotal Autoh im t, gibt es FallLos gewinn Hörmann und bei den Alexander Hau 1, 89564 Natthe -td.de er tolle Preise n können vor Ort kstelle inger 2@tan Memm schirmspringer gebucht werden. n.DEB86591 E-Mail: statio Tandemsprünge Seiten 8 und 9 Mehr auf den

Sparkassen Autokredit

Wenn‘s um

Geld

Herzliche ung Lesen Sie Ihre WZ Einlad jetzt auch online als E-Paper! !

NEU

RT EXTRA

OPER KONZE

13. JUNI BIS

Z

U

F

29. JULI 2018

L

U

C

T

H

Fotos: Maike

89073 Ulm

Rabengasse

8

Wagner, Conny

Wagner,

Steinbeisstraße 17 89518 Heidenheim

ler

Irmgard Knef

WochenZeitung

unser anzeigenservice

Uli Keu

Werner Koczwara

szeiten: Neue Geschäft10.30-16.00 Uhr

Mi.-Fr. 11-18

Uhr + Sa.

Mode besondere en ere Mensch für besond

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610

www.wochenzeitung.de SYMPHONIE

BEETHOVENS

2018, 8. + 9. JULI

Tel. 0160 /

20 UHR

Char

CCH Festspielhaus

Solisten der OH! Philharmonischer Tschechischer Festspielchor OH! Chor Brünn – – Orchester der Cappella Aquileia Dirigent Marcus Bosch, Programm: n Ludwig van Beethove • •

nerstag,

nheim Don

ter Heide

Naturthea

05.

Tel. 0 73 21 / 4 16 17 · Fax 4 68 79

akter zeigen

Lust auf Veränd

erung?

in RUKUTore und Haustüren in Germany.

Erleben Sie s Design made Qualität. Innovative

rkauf ab 18,- €

www.ruku.info

ltore Kipptore | Sektiona

Besuchen Sie

9. Sinfonie glückliche Fahrt Meeresstille und Athen Die Ruinen von

2518

Juli 2018

Ihr Ansprechp

n | Hoftore | Haustüre

unsere Ausstell

ung in 89257

222, Tel. 0151/16618 artner Hr. Kling,

Karten im Vorve Illertissen

a.kling@ruku.info

gesponsert von

25555 eim Tel: 07321-9 Naturtheater Heidenh 274910 ion Tel: 07321-3 Tourist-Informat Tel: 07321-943673 Reisebüro Primus

•

- 327 77 77 TICKETS: 07321 TSPIELE.DE WWW.OPERNFES

!

Flyer 2018_DINla Heidenheim Heidenheim Naturtheater ße 25 · 89518 Wilhelmstra nzeitung.de heim@woche info.heiden

ng.indd

Post

0

Ail

1

3 06.11.17 Auflage 63.67 nzeitung.de www.woche

16:38

Quelle: ADAC

14 | Sonderthema

WochenZeitung Heidenheim · 7. Juli 2018

BREAMAHOCK NATTHEIM

13. bis 15. Juli 2018

Fotos: Horst Adam

Feier rund um den Martinsplatz 10. Nattheimer Breamahock vom 13. bis 15. Juli 2018 – Buntes Programm für Jung und Alt NATTHEIM (WZ). Auch in diesem Jahr sind wieder 20 Vereine daran beteiligt, den Nattheimer Breamahock zu gestalten, der heuer bereits zum zehnten Mal stattfindet.

Vom 13. bis 15. Juli gibt es rund um die Martinskirche einmal mehr ein buntes Programm für Jung und Alt. In gewohnter Manier eröffnet Bürgermeister Norbert Bereska den Breamahock mit dem traditionellen Bieranstich, bei dem auch alle Vereinsvorstände anwesend sind. Musikalisch umrahmt wird der Bieranstich am Freitag, 13.

Juli, um 19 Uhr vom Musikverein Auernheim. „Der Bieranstich hat mittlerweile Tradition und ist sehr beliebt. Es kommen sehr viele Leute dazu“, berichtet Tobias Weber vom Gemeinderat. „Verbunden mit unserer Brauerei können wir dabei eine alte Tradition aufleben lassen“, ergänzt Bürgermeister Norbert Bereska. „Zudem zeigen die Vereinsvorstände, dass sie zusammengehören und sich gegenseitig unterstützen.“ Am Abend sorgt die „VHSBand“ ab 20.30 Uhr auf der „Hauptbühne Apotheke“ für musikalische Unterhaltung. Danach

in

rs Wi

t

i dm

ren des Kreis Heidenheim machen rund um die Marienkirche ab 8 Uhr ihre Leistungsabzeichen. Mit Absprachen der Metzgerei Mack, Optik Brand und Bäckerei Ave können diese Geschäfte nur über den Kreisel der Neresheimer Straße erreicht werden.

» 1. Härtsfelder Mountainbike-Marathon

Freuen sich auf den zehnten Breamahock in Nattheim: von links Hauptamtsleiter Matthias Hauf, Breamahock-Organisator Tobias Weber, Ortsbaumeister Edwin Binder und Bürgermeister Norbert Bereska.

Foto: Maike Wagner

um ca. 21.30 Uhr sorgt „Familie Hossa“ für ausgelassene Stimmung. Schwäbischer Coverrock mit „Diebold und Kollega“ mit ihrem schwäbischem Onsenn en bekannde Melodiea wird ab 21.30 Uhr in der Alten Schlosserei dargebracht. Ab 23 Uhr legt DJ Olde am Freitagabend auf.

ei

b da

» Leistungsabzeichen der Feuerwehren Am Samstag, 14. Juli, beginnt das Fest sportlich: Die Feuerweh-

Am Nachmittag steht ab 15 Uhr der 1. Härtsfelder MountainbikeMarathon auf dem Programm.

Das bisher gemeldete Starterfeld erfreut sich einer großen Teilnehmerzahl. Insgesamt haben sich bislang rund 250 Fahrer zu den Rennen angemeldet. Die Strecken bieten einen attraktiven und abwechslungsreichen Rundkurs durch die reizvolle Natur der Gemeinde Nattheim mit Start und Ziel im Ortskern von Nattheim. Zahlreiche Top-Spots (Uphills, Downhills, Singletrails, ...) erwarten die Fahrer und die Zuschauer. Mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Trails, Wiesenwegen, Schotterwegen und Asphaltstraßen hat die Streckencharakteristik die Bezeichnung Mountainbike-Marathon wahrlich verdient!

» Buntes Rahmenprogramm

Um 15.30 Uhr kann auf der Bühne West die Live-Übertragung der Fussball- WM um Platz 3 angeschaut werden. Für den passenden musikalischen Rahmen sorgen auf der „Bühne West“ ab 18 Uhr „Die Ramensteiner“. Um 20 Uhr werden auf der „Bühne Apotheke“ die Sieger des Härtsfelder Mountainbike-Marathons gekürt. „Liberty“ sorgt ab 20.30 Uhr auf der „Bühne Apotheke“ für ausgelassene Partystimmung.

Um 22.30 Uhr gibt es ein Musikfeuerwerk „10 Jahre Breamahock“. Ebenfalls um 22.30 Uhr spielt die Band „Roxxan“ auf der Hauptbühne Apotheke.

In der Zeit von 18 bis 22 Uhr wird am Samstag eine Kinderbetreuung an der Alten Schule angeboten. So wird unter anderem der Zauberer Michael für beste Unterhaltung und Verblüffung sorgen.

Von 19 bis 22 Uhr unterhält er mit Ballonmodellage, Kinderschminken und Glitzer-Tattoos. Für die kleinen Festbesucher wird zudem ein Film gezeigt.

» Zwischen Gottesdienst und Musik Am Sonntag wird der Breamahock um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Martinskirche eröffnet. Für den musikalischen Rahmen sorgen „Die Ramensteiner“. Im Anschluss werden um 12 Uhr die „Original Nattheimer Blasmusik“ bis 16 Uhr auf der Bühne West zu hören sein. Um 13 Uhr öffnet die Spielstraße für Kinder, die vom Nattheimer HGSV organisiert und betreut wird. In der Martinskirche sorgt der Liederkranz mit den „CHORallen“ um 14 Uhr für Unterhaltung. Besonderer Höhepunkt sind am Nachmittag die Auftritte der Vereine, die sich ab 14.30 Uhr auf der Bühne Apotheke präsentieren. Mit dabei sind die Rollschuhläufer des RSV Nattheim, der Schwäbischer Albverein, Lumberjacks sowie der Bike Sport Nattheim.

Um 17 Uhr gibt es eine LiveÜbertragung des Endspieles der Fussball-WM. Für das leibliche Wohl ist an allen Festtagen in gewohnter Manier bestens gesorgt.

Tel. 0 73 26-9 64 78 05 Mobil 01 77-8 90 27 29

&(#Ä&*# ?ja^ É&7^ZgVchi^X]

��eit�g Bjh^`kZgZ^c 6jZgc]Z^b

1�� ��li 19�00 �h�

�H�-�

�hl�s

cY @daaZ\V

=Zgg 9^ZWdaY d

;Vb^a^Z =dhhV

1�� ��li 0��00 �h�

&# =~gih[ZaY BdjciV^cW^`Z BVgVi]dc

9^Z GVbZchiZ^cZg LB a^kZ

A^WZgin

„Gutes Sehen ist ein Stück

e �� �l�sse�ei hl�

�ein l� �l�s� ��e �si� �h

�lte �

l�sse

�ei

sh�� ����e� �le

�lte ��h

� VcZ �e�e�� si�m m �e�� Gd H^Z\ZgZ]gjc\ 7^`Z BVgVi]dc

��nnt�g <diiZhY^Zchi

9^Z GVbZchiZ^cZg

1�� ��li ;Vb^a^ZciV\

a cYhe^Z LB":a^kZ

10�00 �h� Dg^\^cVa CVii]Z^bZg 7aVhbjh^`

2009 - 2017!

se�ei

� �lte �

AZ^hijc\hVWoZ^X]Zc ;ZjZglZ]gZc ���st�g

�n�

�lte �

��hi��he��� ���ge��eiste� ����e�t �e�es��

�H��� ���tins lle �i��he

te ���t�it ine e � e � �e�

OPTIK BRAND HAT EINEN NAMEN

Lebensqualität“

PETER BRAND Neresheimer Straße 6

89564 NATTHEIM Tel: 07321 / 3499800

P

vor dem Haus

Ihr Spezialist für:

Gleitsicht-Gläser und Bildschirmarbeits-Gläser

Mo. - Sa. 8.30 - 12.30 Uhr + Mo. Di. Do. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Zweckverband HärtsfeldAlbuch-Wasserversorgung Herwartstraße 2 89551 Königsbronn Telefon: 0 73 26 / 62 72 Telefax: 0 73 26 / 96 25 27 www.wasserverband-ha.de

Sonderthemen | 15

7. Juli 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Fahrrad Fotos: pixabay

Auf den Sattel, fertig los!

Professionelle Radfahrausbildung im Landkreis Polizei und Verkehrswacht leisten wichtige Arbeit zur Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr Polizeioberkommissar Uwe Barth ist der Mann vor Ort und freut sich über die Aufgabe, denn die Sicherheit der Kinder liegt ihm am Herzen.

LANDKREIS HEIDENHEIM (WAG/ PM). 2017 ereigneten sich im Landkreis Heidenheim 77 Unfälle mit Radfahrerbeteiligung.

Sieben davon waren Schulwegunfälle. 21 der Schwerverletzten im Straßenverkehr hatten keinen Helm oder Gurt getragen. Die Verkehrsunfallprävention möchte schweren Verkehrsunfällen mit meist lebenslangen, oft tödlichen Folgen vorbeugen. Die Jugendverkehrsschule vermittelt wichtige Regeln für den Straßenverkehr in Theorie und Praxis auf dem

Übungsplatz und schult verschiedene Verhaltensabläufe in bestimmten Verkehrssituationen .

2017 hat die Polizei im Landkreis Heidenheim mit 1.276 Kindern aus 78 Grundschulklassen die Radfahrausbildung gemacht, in 29 Veranstaltungen wurde in Grundschulen und Kindergärten mit 837 Kindern Grundlegendes zu präventivem Verhalten im Straßenverkehr kommuniziert und Schulbustraining unternommen. Dies wäre aber auch ohne die Kreisverkehrswacht Heidenheim und deren Sponsoren nicht möglich, da diese im Wesentlichen für die Bereitstellung und den Unterhalt der stationären Schulungsanlage sowie der gesamten Ausrüstung einschließlich der mobilen Jugendverkehrsschu-

le zur Schulung in den Kreisgemeinden verantwortlich ist. Die Kreisverkehrswacht Heidenheim hat es sich zum Ziel gemacht, die Unfallgefahren im Straßenverkehr zu bekämpfen. „Erfreulicherweise wurde im vergangenen Jahr an eine teilweise Erneuerung des schon in die Jahre gekommenen Fahrradfuhrparks sowie an Ersatz von Schulungsmaterial gedacht“, so der Vorsitzende der Heidenheimer Verkehrswacht Karl Schaible.

Im mobilen Fahrradpark der JVS sollen in diesem Jahr die Räder komplett erneuert werden. Das Geld dafür stammt von zwei Sponsoren: der Heidenheimer Volksbank und der Hanns-VoithStiftung. Trotz optimaler Übungsvoraussetzungen kommen immer wieder Kinder dorthin, die nicht geschult werden können, weil sie kein Gleichgewicht halten

können, motorische Probleme haben oder einfach aufgrund fehlender Übung nicht Fahrrad fahren können. „Wir wünschen uns, dass sich Eltern frühzeitig mit der Mobilität ihrer Kinder auseinandersetzen. Sie sollen mit den Kindern radeln, ihnen Tipps geben. Auch als Fußgänger.

Und die Kinder draußen spielen lassen. Sonst kann es zu sehr gefährlichen Situationen kommen“, so Polizeioberkommissar Uwe Barth. Eltern sollten sich der Verantwortung ihren Kindern gegenüber im Klaren sein. Das gilt im Straßenverkehr genauso wie in anderen Bereichen wie etwa beim Schwimmen. Eltern sollten ihre Kinder im öffentlichen Straßenverkehr nur mit Fahrrädern fahren lassen, die vorschriftsmäßig ausgerüstet und technisch einwandfrei sind. Ein Fahrradhelm

Autohaus DIETERICH

ist unbedingt auf jeder Fahrt erforderlich; schließlich lassen sich mit ihm nachweislich schwere Hirnverletzungen vermeiden.

Erwachsene und Eltern sollten deshalb beim Radfahren ein gutes Vorbild sein und selbst einen Helm tragen. Das verkehrssichere Fahrrad benötigt Bremsen, die leichtgängig sind und so eingestellt sind, dass die Bremshebel bei Vollbremsung das Lenkrad

nicht berühren. Außerdem Vorderbremse und Hinterradbremse, eine Klingel, Scheinwerfer vorne und ein Rücklicht mit großflächigem Reflektor. Die Reflektoren sind auch sehr wichtig. Hinten am Rad, vorne am Scheinwerfer, an den Pedalen und jeweils zwei in den Speichen. Radfahrausbildung wichtiger denn je – Polizei und Verkehrswacht leisten großartige Arbeit!

& GRÜNER

Wilhelmstr. 26, 89547 Gerstetten, Tel. 07323/6118, info@dieterich-gruener.de

Kinderfest steinheim Fotos: WZ-Archiv

14. Juli 2018

Bunter Festzug in der Albuchgemeinde Steinheimer Kinderfest am Samstag, 14. Juli

In Steinheim findet am kommenden Samstag das traditionelle Kinderfest statt.

Foto: Gemeinde Steinheim

Öffnungszeiten März bis Oktober: Donnerstag und Freitag: 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Von November bis einschließlich Februar geschlossen, für Gruppen nach Vereinbarung und Voranmeldung unter 07329/9606-11 geöffnet

STEINHEIM (WZ). Am Samstag, 14. Juli, findet das traditionelle Kinderfest in Steinheim statt, das heuer unter den Mottos „Blumen“, „SchneckenhäusleHospital“, „Blumenwiese“ und „Regenbogen“ steht. Der Festzug stellt sich um 12.45 Uhr auf dem neuen Parkplatz bei der Albuchhalle auf. Nach dem gemeinsamen Lied „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“ bewegt sich der Zug über die Brunnenstraße, Hirschstraße durch den Olgagarten zur Hauptstraße, biegt in die Weberstraße ab und führt von dort in die Höllentalstraße zum Festplatz auf dem Zanger Berg.

Kurz vor der Wendeplatte scheren die Kindergartengruppen aus.

Auf dem Festplatz angekommen, beginnt nach kurzen Ansprachen das Programm. Anschließend wird die Spielstraße eröffnet. Bei einem Kletterbaum gibt es kleine Preise zu gewinnen. Für die musikalische Unterhaltung sor-

gen die Jugendkapelle sowie die aktive Kapelle des Musikvereins Steinheim. Bei schönem Wetter findet das Kinderfest auf dem Kinderfestplatz (Zanger Berg) statt.

Bei schlechtem Wetter muss es in die Albuchhalle verlegt werden.

Die Aufführungen finden dann im Forum statt und die Spielstraße wird in der Grundschule aufgebaut. Bei starkem Regen müssen eventuell der Festzug und das gemeinsame Singen ausfallen.

Eine Entscheidung hierüber wird kurz vor dem geplanten Beginn um 12.45 Uhr getroffen. Sollte aufgrund des schlechten Wetters das Kinderfest in der Albuchhalle stattfinden, kann dies über den Anrufbeantworter der Gemeindeverwaltung unter der Rufnummer 07329-9606-0 abgefragt werden.

Außerdem wird die Entscheidung im Internet auf der Startseite der Homepage als Beitrag unter www.

steinheim-am-albuch.de nachzulesen sein.

Wir wünschen genussvolle Momente in unserem „alten Braugarten“.

Unser neuer Biergarten mit Blumengarten und alter Brauscheune

 Schmackhafte Biergarten-Karte  Barbecue-Buffets für Firmen- & Familienevents  Freitag, 13. Juli – Grillbuffet im Braugarten ab 18.30 Uhr

Ihre Familie Maier mit dem KreUz-Team

ringhotel zum Kreuz

e

d Hauptstraße 26 · 89555 Steinheim m. ei h n Tel. +49 7329 96150 · Fax: +49 7329 961555 ei -st z e-Mail: info@kreuz-steinheim.de u re k

hautsache Bergstraße 2 89518 Heidenheim Telefon 07321/ 92 58 29 Öffnungszeiten: täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr

AKTIONSWOCHEN IM JULI 2018 Entdecken Sie die natürliche Harmonie Ihrer Haut mit traditionellen Heilpflanzen aus der asiatischen Medizin Natürlich + Haut Effizient

NATÜRLICH & DERMO-EFFIZIENT

MIT 93 %

OHNE

Inhaltsstoffe natürlicher Herkunft

• Parabene • Phenoxyethanol • Mineralöl • Silikon • tierische Inhaltsstoffe • syntetische Farbstoffe

• Für empfindliche Haut geeignet • Unter dermatologischer Aufsicht getestet • Verträglichkeit der Formeln • Klinisch getestete Wirksamkeit • Sinnliche Texturen und zarte Düfte

3 Kosmetikprodukte im Wert von € 60,- kaufen

www.schiller-heidenheim.de facebook.de/schillerapotheke

AKTION

GRATIS eine Fresh up Gesichtsbehandlung im Wert von € 39,-

EPILUX SOMMERWOCHEN Dauerhafte Haarentfernung im Gesicht und Körper

Jetzt buchen und 20 % sparen! epilux ®

das weltweit führende System zur dauerhaften Haarentfernung im Gesicht, Achsel, Beine, und Intimbereich

- ohne Laser Schmerzfrei und ohne Entzündungen.

Wissenschaftlich in Unikliniken angewendet.

KOSTENLOSE BERATUNG vom 23.07. - 28.07r. von 9.00 - 17.00 Uh

Alle Angebote solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.